Es un flamante nuevo día en The Circle: EE. UU.
- Buenos días, Circle. - ¡Buenos días, Circle!
El juego de noche es como un sueño que no termina.
Hoy me voy a poner las gafas.
Para no ver a los haters que hay por ahí.
Hoy es un nuevo día.
Hora de volver con las marionetas.
Porque yo soy la maestra titiritera y el trabajo nunca acaba.
Ayer fue mi mejor día en The Circle: EE. UU.
Le dejé señales muy claras a Kyle. Le dije: "Me necesitas en este juego.
Si me voy, Lauren y Olivia se tienen la una a la otra, como Myles y QT. ¿Tú?".
Ayer estaba muy seguro de estar en el lugar correcto,
y Jordan me envió un regalo.
No significa que Jordan y yo nos llevemos bien.
No sé por qué me lo envió.
Tengo que pensar en cómo explicárselo al grupo.
Tengo que asegurarme de que Kyle está pensando lo que debe
y que se da cuenta de que Jordan
sigue siendo el enemigo público número uno.
Quiero hablar con Olivia porque esperaba que me mandara el regalo a mí,
pero se lo mandó a Kyle, y eso me puso un poco triste.
Pensaba que éramos el grupito de chicas, que éramos amigas.
Lauren, ¿qué pasa?
Porque anoche me envió un regalo,
pero no sé si fue de corazón
o si intentaba ser estratega.
Esta mañana, Myles tendrá una reunión en la azotea con Lauren.
Venga, manos a la obra.
Y no, Myles no va a una ceremonia de premios de la MTV.
Hoy quiero hablar con Lauren.
Ha sido testigo de cómo se ha mancillado mi nombre en el chat del Circle.
Su último mensaje nos advertía de que había personajes más chungos.
Necesito saber de qué va todo eso.
Circle, abre un chat privado con Lauren.
"Myles te ha invitado a un chat privado".
Vale, Myles. Vamos a hablar.
Me dijeron que hablaba de mí a mis espaldas,
pero a mí no me ha dicho nada,
y eso me molesta un poco.
Mensaje: "Hola, Lauren, quería hablar contigo.
Ojalá fuera una buena charla sobre anime. Emoji que ríe.
#SubtítulosMejorQueDoblaje. Pero te voy a ser sincero.
El chat del Circle me dejó muy loco.
#AtacadoPorLaEspalda. ¿Qué opinas de la situación?". Enviar mensaje.
Es muy majo, lo que me parece encantador.
Ni sabía que teníamos tanto en común. No sabía que le gusta el anime.
Quiero abrirme con él,
pero no quiero hablar de Jordan,
porque me alegra mucho que Jordan compartiera conmigo esa información.
Mensaje: "Qué fuerte. Me encanta que tengamos tanto en común.
Emoji que llora y de corazón.
Si te soy sincera tenía ganas de hablar contigo
porque dicen que has hablado mal de mí a mis espaldas.
Me dolió mucho porque no creía que fueras así.
¿Qué? ¿Cuándo he llamado yo nada a Lauren? ¿He llamado yo algo a Lauren?
Tío, si me ha llamado chungo a mí.
Cuesta recibir ese mensaje, estoy segura.
Lo único negativo que puedo haber dicho
es cuando le dije a Jordan que perdió a sus dos aliados
y que le llamaron doble cara
en el chat del Circle en el juego de cutretratos.
De modo que él le habrá dicho que yo la llamé doble cara,
y eso es de ser muy falso.
Tengo que sacar el tema.
Ven a por mí todo lo que quieras.
Esta vez te toca a ti. Seguro que también me ha jodido las puntuaciones.
Habría sido influencer de no ser por el tal Jordan.
Mensaje: "Lauren, lo siento, pero eso es una trola.
Solo dije que ojalá conectáramos más,
porque me has apoyado en otros chats del Circle".
#HechosNoDeshechos".
"HechosNoDeshechos".
¿Qué?
"Lo único que se me ocurre es que le hablé a Jordan de tu cutretrato,
pero dije que me parecía raro porque siempre pareces muy maja".
Estoy cabreado.
Por esto, Lauren podría atacarme.
Tiene sentido.
No es más que un malentendido.
Aún soy del equipo Jordan
porque está siendo auténtico al 100 % y es abierto sobre ello.
Myles controla el juego
y yo quiero ganar,
y no puedo dejar que Myles se vaya con el dinero.
No me hagas esto, Circle. ¡Déjame vivir otra noche!
Mensaje:
"Me estoy muriendo con lo de #HechosNoDeshechos.
Emoji que ríe. ¡Por favor! Eso me hace sentir mucho mejor".
"Sabía que tenía que ser un malentendido.
No hemos tenido la oportunidad de conocernos,
pero eso va a cambiar. Emoji de ojos abiertos y de corazón".
¿Quién me deja como el culo, Circle?
Mensaje: "Totalmente. Me alegra que empecemos de nuevo. #AbiertoAlCambio".
"Me da curiosidad saber quién lo ha dicho
y ¿seguro que no te dieron la información mal adrede?".
Fue Jordan y me lo dijo muy seguro,
y no creo que Jordan se enfadara conmigo si digo que fue él.
¿Acaso sabes siquiera quién es Jordan?
Mensaje: "Fue Jordan.
Creo que le pone nervioso que caigas tan bien
y que QT fuera influencer dos veces.
Es mejor un juego sincero y justo. Sigue siendo tú mismo y todo saldrá bien.
Emoji de cien y de brillo". Enviar.
Era de Jordan. ¡Oh!
Eso quiere decir... ¡Oh!
¡Jo...!
¡Qué cabreado estoy! ¡No!
Es un ataque. ¡Largo!
Sabía que tenía algo montado contra mí.
Hora de llamar a Tres Fuegos. Vamos a echar a alguien.
Creo que ha ido muy bien y que ayudará mi juego.
Voy a por ti, Big J.
Hora del bloqueo.
Vale, pero primero arregla ese desastre.
Mientras la azotea se recupera de la destrucción desenfrenada,
QT canaliza su energía estudiando seriamente.
Tengo un montón de notas.
Soy de los que aprenden visualmente.
Al entrar en el juego, sabía
que tendría que escribir todo lo que pasara
para ir atrás y referenciarlo.
Tengo las notas del chat de influencers con Jordan.
Dos páginas por delante y por detrás.
No se puede confiar en Jordan. Iba a por Kyle.
Iba a por Myles.
Claramente, estamos en dos puntos distintos en este juego.
Tengo los números si los necesitáis.
Mientras que QT protagoniza CSI: The Circle: EE. UU.,
Olivia, alias Brandon, está lista para salir en Gym: El Musical.
¡Hora de entrenar!
A por la bicicleta. Me pongo las zapatillas en modo deportivo.
¡Eso!
En modo deportivo.
A la perfección. Normalmente no uso la bici en el gimnasio.
Vale.
¡Qué fuerte, sin manos!
Montando en bici.
Vamos por el bosque y no necesito ni mis manos...
¿Qué? Más te vale apuntarme a esta clase de pelotón.
¿"Kyle te ha invitado a un chat privado"?
Hay que ponerse mona. Es Kyle...
"Hola, Kyle. Estaba sudando en el gimnasio.
Luciendo preciosa, claro".
Es mi último intento de averiguar
si Olivia estará de mi lado y me apoyará hasta el final.
Mensaje: "Ayer me destrozó.
Que mi chica me enviara un regalo y yo no le enviara uno a ella.
Me siento como emoji de caca.
Le envié un regalo a mi hermanita QT porque ayer tuvo un día duro.
No quiero que pienses jamás que no eres mi prioridad total
ni mi número uno".
"#Lo siento, #¿MePerdonas?,
emoji de cara triste".
Kyle, claro que te perdono.
Nunca me he enfadado. Lo entiendo totalmente.
Mensaje: "¡Ay, Dios! Exclamación.
QT tuvo un día duro ayer,
así que entiendo totalmente por qué hiciste lo que hiciste".
"Obviamente, me habría encantado recibir un regalo tuyo,
pero supongo que tendré que esperar un poco más.
#NoMeHagasEsperarDemasiado. Emoji que da besos".
La leche. Me perdona.
Mensaje: "Qué feliz me haces.
Emoji de mono que se cubre los ojos
y de corazón.
#NoTardaréMuchoYa.
Vamos a hablar de estrategia.
Amo a mi hermanita,
pero su #NúmeroUno es Myles,
y el #NúmeroUno de Myles es QT".
"Tú eres mi número uno cien por cien,
y rezo por ser yo el tuyo.
Pensemos un modo de llegar a lo más alto.
"#EsNuestroTurno. ¿Ideas?".
Sin duda quiero puntuar a Kyle el primero.
Le creo cuando dice que también me puntuaría el primero.
Estoy supernervioso ahora mismo.
Nunca he hablado de estrategia con Olivia.
Nos hemos apoyado, pero nunca hemos dicho:
"Esto vamos a hacer y así lo vamos a hacer".
Necesito aprovechar la oportunidad para asegurarme de decirle a Kyle
que también velaré por su gente.
Mensaje: "¡Tú eres mi número uno, eso tenlo claro! Exclamación".
"Coincido con que es nuestro turno.
Quiero mantener a salvo a QT y a Myles, pero nos quiero arriba.
#TúYYoCielo".
Porque estamos juntos en el juego.
En el juego.
¿Sabes que te digo? ¡Eso es!
QT va a poner a Myles el número uno,
y Myles va a poner a QT la número uno,
y me dice que yo soy 100 % su número uno.
Yo también se lo debo.
Mensaje: "Desde luego que no, en mayúsculas,
quiero deshacerme de QT y Myles.
Eso deja a dos,
Jordan y Lauren.
Es hora del show K-O, en mayúsculas.
#KO, #ParejaPoderosa".
"Emoji de corazón y que da besos.
Vamos a por lo que es nuestro".
Estoy de acuerdo, Kyle, sí.
Misión cumplida.
Jordan sabe que su juego pende de un hilo
y está dispuesto a todo con tal de salvarlo.
Incluso recurrir al jugador que menos esperamos.
No, no Myles. Eso sería una locura.
Esto pasa con QT.
Quien juega sabe quién juega.
Sabe mi juego. Y yo sé el suyo.
Mi plan no es sacar a QT. Solo intento debilitarla un poco.
Mi objetivo es Myles. Quiero llegar al final con QT.
Circle, inicia un chat privado con Quori-Tyler.
¡No!
"Jordan te ha invitado a un chat privado".
Mensaje: "No he venido a lamer culos.
Quien juega sabe quién juega.
Al fin y al cabo, quiero llegar al final contigo.
No tengo oportunidad de ganar y quiero que gane el mejor.
¿Cómo pueden alinearse nuestras metas?
#TenemosProblemasMayores". Enviar.
Vale, Jordan. Puede que sepas cómo llegarme al corazón.
Creo que hay algo de sincero en que, si no gana,
quiere que gane el mejor jugador.
Pero, la verdad,
incluso si está siendo 100 % sincero,
¿por qué debería mostrarte mis cartas, Jordan,
si en realidad no necesito tu ayuda?
Veo su juego y no voy a cerrar todas las puertas.
Sigo pensando que Jordan perjudica a mi juego,
pero me voy a hacer la maja. Mensaje:
"Jordan, para alguien en tu posición, estás jugando impecablemente.
Pero no veo cómo alinear nuestras metas. ¿A quién quieres pescar? #AVerSiFunciona".
Enviar mensaje.
Anoche, a Olivia le dieron tres regalos en el juego.
A QT, uno.
La respuesta de Olivia merecía el Premio Nobel de la Paz,
y sé que QT siente que Olivia podría ganar.
Si consigo hacer creer a QT que he sucumbido al juego
y que solo quiero ayudarla,
quizá se lo traga.
Mensaje: "Siento que, si no ganas tú,
la otra persona que podría ganar está jugando emocionalmente.
Estoy acabado en el juego y, si no gano yo,
quiero que gane un buen jugador.
#SéQueLoVes".
Después de "Sé que lo ves", tres emojis de regalo.
"¿Cómo podemos hacerlo posible?". Enviar.
Odio cuánto me gusta hablar de jugar,
porque Jordan está haciendo que me emocione.
Ha dicho: "SéQueLoVes", y así es. Olivia.
Y tiene razón. Está jugando emocionalmente.
Pero le caigo bien.
Así que, al menos que tenga otra persona que me puntúe alto al final,
a Tres regalos hay que mantenerla.
Es muy probable que Jordan forme parte de las puntuaciones finales.
Si consigo que Jordan diga que me puntuará alto al final,
me iría genial.
Vale. Mensaje:
"Esto solo funcionará si me pones tercera en las puntuaciones.
Puedo asegurar que estés a salvo con los míos,
pero solo si aún confían en mí tras tu mensaje en el chat del Circle".
Lo juraré por lo que haga falta.
Esto es un juego,
y voy a mentir sobre lo que sea.
Mensaje: "QT, te lo juro por lo que quieras.
Solo quiero que esto valga la pena. Nunca he pensado en eliminarte a ti.
Es que no estábamos en la misma onda".
"Claro que lo haré. ¿Aprovecharás la oportunidad?
Tres emojis de regalos. #AJugar".
¿Qué es real y qué no lo es?
Estoy confundida.
No sé si QT se cree nada de esto,
pero sé que se lo está pensando.
Es que no me fío de Jordan.
Pero, si pudiera, sería genial si estuviera diciendo la verdad ahora.
Pero si quiere que gane,
¿no debería darme la información que tiene?
Tantas ganas de que gane no tendrá.
Mensaje: "No puedo asegurarlo, pero me has dado mucho en qué pensar".
"#TeHasGanadoMiConfianza". Es un buen mensaje. Es algo.
Si está al mando, al menos tengo una mínima oportunidad de quedarme.
Mensaje: "Una cosa que puedo decir seguro
es que, al final, Myles irá último en mis puntuaciones.
No serás tú".
"El problema siempre ha sido Myles, no tú. #TeRespeto".
Ayer no me respetaste.
Mensaje: "Aprecio que respetes el juego igual que yo.
No te veas ya fuera".
"#AúnNoSeHaCoronadoAlGanador".
Punto, chica. No me veo ya fuera,
pero quiero que creas que sí.
Da igual lo que diga, no me lo creo del todo.
Si me engañas una vez, es culpa tuya.
Si me engañas dos...
Nunca me vas a engañar dos veces.
Vale. Me gusta mucho más la versión de QT de ese dicho.
Es directo, atrevido, en tu cara y sorprendente...
Como uno de estos.
"¡Alerta!".
¿Ahora qué, Circle?
"Jugadores, habéis llegado hasta aquí".
Ya te digo. Hemos llegado muy lejos.
¿"Ahora, cada uno recibirá un mensaje de casa"?
No.
Para.
¡Madre mía!
¡Qué emoción!
Necesito muchos ánimos.
Dios, si es mi madre me voy a emocionar.
La primera es Lauren, cuyo mensaje es de su hermana Ash.
El corazón me va a mil por hora.
Hola, Lauren. ¡Soy Ash!
Pasaba por aquí y quería
felicitarte por hacerlo tan bien.
¡Es mi hermana!
Echo de menos poder hablar de todo y de nada.
Ay, qué contenta estoy.
Eres una persona increíble por dentro y por fuera.
Sigue siendo tú misma
y déjate guiar por tu corazón y tu valor como haces siempre.
Tú puedes. Te apoyamos todos desde casa.
Te quiero mucho.
- Te quiero. - ¡Te veo pronto! ¡Adiós!
¡Adiós! ¡Ah, amo a mi hermana!
¡Es que es la mejor!
Mi hermana y yo estamos superunidas. Siempre puedo contar con ella.
Nos llamamos cada día
y puede que nunca haya pasado tanto tiempo sin hablar con ella.
El siguiente es de una persona especial en la vida de Jordan.
Ah, es mi novio, Josh.
Llevamos juntos... unos dos años.
Un día tendremos hijos.
Y, aunque sea dentro de cinco años,
requiere mucho dinero, y este dinero podría servir para eso.
Hola, Jordan.
Quería decirte que estoy orgulloso de ti.
Sabes que cuando se trata de ti, tienes un gran instinto.
No te rayes ni te cuestiones ahora mismo,
porque la persona que eres te ha llevado tan lejos por algo.
Estás en la recta final.
Así que dale a fondo, ábrete paso y asegura que Big J consiga esa corona.
Hay que conseguir ese piso. Debemos empezar nuestra vida.
Porque, oye, ya no quiero más distancia.
Consigue ese cheque y vamos a cobrarlo.
Te echo de menos. Eres la mejor persona del mundo y te quiero muchísimo.
Para ti.
Qué locura.
Es su sueño tanto como el mío.
Estoy bajo mucha presión. Intento abrirme paso
y recordar que en casa me apoyan.
Y estoy jugando por los dos.
Ay, no sabía que Jordan podía ser majo.
Y, ahora, QT va a escuchar a su madre y a su hermana.
¿Qué?
Qué loco es verlas.
Las echo de menos.
Quiero que se sientan orgullosas.
- Hola, Quori. - ¿Qué?
¿Un mensaje de mi madre?
No puede ser. Voy a llorar.
Cómo nos alegra que llegues tan lejos. Sé que ha sido todo un viaje para ti,
pero nos alegramos mucho. Felicidades.
Voy a llorar. Las amo.
Lo has sido todo para mí.
Estuviste conmigo en mi enfermedad, en el cáncer.
Me ayudaste a luchar y ahora puedes centrarte en ti misma
y bloquear todas las voces y tomarte este tiempo para vivir tu sueño.
Sé que eres la ganadora. Sé que este juego se creó para ti.
Y estoy muy orgullosa de ti. Ganaste en cuanto entraste por esa puerta.
Te echamos mucho de menos.
Tómate tu tiempo y disfrútalo, pero date prisa y vuelve a casa.
Y oye: no dejes que nadie te diga lo que tienes que hacer.
- Punto. - Ya sabes qué hacer.
Eres la influencer de los influencers.
Eres la mejor de lo mejor, así que más te vale traerlo a casa.
- Esa parte. - ¡Y recuerda pasarlo bien!
Ah, sí. Bueno, eso también. Pero consigue el dinero.
Mi madre siempre sabe cómo animarme.
Me dices que puedo conseguirlo, punto, que solo necesito conseguirlo.
Esto es lo que necesito y ha sabido cómo transmitírmelo.
Ahora un mensaje para Myles.
Animadme un poco, sea quien sea de casa.
Es mi tía Jen.
Es mi tía política y se ha convertido en mi madre de verdad.
Tengo mucha suerte de tenerla.
Me acogió con mi tío Dave cuando no tenía adónde ir.
Incluso cuando mi tío murió, ha hecho de todo por mí.
Hola, cielo. Quiero que sepas lo orgullosos que estamos.
Todos hablan de ti cada día.
No te imaginas cuánto te echamos de menos y cuánto queremos verte.
Ah, me encanta. Qué buena energía. Es lo que necesitaba.
Todo lo que has conseguido en la vida lo has conseguido tú solo,
y sabemos que vas a convertirte en finalista.
Myles, cielo, si tu tío Dave estuviera aquí,
te aconsejaría que seas tú mismo.
Sé esa persona auténtica y sincera que todos amamos y adoramos.
- Lo intento. - Y un buen amigo de la gente.
Ese es el Myles que puede llegar a la final y ganar.
Eres el amor de su vida y te protege desde arriba.
Ay, tía Jen...
Adiós. Te quiero. Sigue así y gana por todos.
Te queremos.
Dios. Me ha tocado la fibra.
Siempre me encanta ver la cara de mi tía. Tenía que mencionar a mi tío Dave...
Olivia espera pacientemente su mensaje.
¡Ah! ¡Es Claudia!
Hola, Brandon. Soy Claudia u Olivia, como tú quieras llamarme.
¡Hola, chica!
Me dicen que te va genial.
Te echamos mucho de menos y me enorgullece que aproveches esta oportunidad.
Eres increíble. Sé que debe de ser muy estresante,
que debe de superarte y echas de menos a tu familia, pero aguanta.
Estoy deseando escuchar tu risa en el programa
porque es contagiosa, de verdad.
Sigue siendo tú, o yo, lo que tú quieras.
¡Adiós! ¡Estoy deseando verte! ¡Te quiero!
Ay, Dios, la quiero tanto...
Es un auténtico amor.
Qué feliz me hace.
Ay, cielo, si Claudia te hace feliz,
el próximo te va a dejar hecho polvo.
Madre mía, es mi madre.
¡Ay, es mi madre!
Hola, Olivia...
Digo... Brandon. Estoy muy orgullosa de ti.
Te echo mucho de menos.
Sé que ha sido un reto para ti
estar lejos de tu familia y eso.
Brandon, respira hondo.
Esto es algo que siempre has querido hacer.
Sé que no es fácil, pero tú puedes.
Y estoy deseando volver a verte.
Te quiero.
La quiero muchísimo.
Es la persona más fuerte que conozco,
y le sale innato
hacer que te sientas en la cima del mundo.
Qué bueno es escuchar su voz.
Ojalá pudiera decirle...
"Hago todo esto por ti".
Necesito ganar esto.
Y Kyle sabe quién le va a apoyar, aunque aún no está preparado.
No pongáis a mi esposa en la tele. No, por favor.
¡Cielo! ¡Qué emoción!
Primero, cómo te echo de menos. Me va a dar algo, literalmente.
Es que hablamos todo el tiempo.
No sé cómo vivir sin hablar contigo, cariño.
Un momento, ¿y mi hombrecito?
Papuchi, espero que te estés portando bien con papi.
Os echo mucho de menos. Cielo, estoy muy orgullosa de ti.
Sabes que te considero la persona más resuelta que conozco.
Ya sabes lo importante que es ese premio para nosotros.
Algo que podría cambiar nuestras vidas de verdad
para poder crear una familia.
Me emociona que hagas estos sacrificios por nosotros y nuestra familia.
No puedo ni hablar.
Como siempre digo antes de los partidos: "Concéntrate".
Cielo, vamos a ganar. Si no, no vuelvas a casa. ¡Te quiero!
Adiós.
Necesito el dinero, tío.
Amo a mi esposa.
Quiere tener un hijo, y le digo que no quiero ser
un padre que no está presente.
Quiero poder mantenerlos. Darles más de lo que tuve yo.
Esto sería un gran comienzo.
Al ser profesional, siempre estaba fuera. No quiero hacerlo más.
Quiero estar en casa. Quiero tener un hijo.
Quiero ver patear a mi hijo o a mi hija.
Quiero estar siempre presente.
Quiero ser un padre. Como mi padre lo fue conmigo.
Quiero ser un padre.
Quiero ganar esto, tío. Quiero ganar esto.
Ahora que ya he tenido mi llorera diaria,
claramente estos jugadores tienen la motivación que necesitan.
Allá vamos.
- Mientras estén centrados. - Oh, no.
Y tengan claridad mental.
Mola, ¿no? Me la compré por cinco euros en Milán.
Es el juego de todos y nadie está tan centrado como los Tres Fuegos.
¿Echamos una partidita de golf muy rápido?
"Quori-Tyler te ha invitado a un chat de grupo de Tres Fuegos".
¡Sí! Lo necesitaba.
Hoy vamos por faena. Por eso llevo americana.
Circle, llévame al chat de grupo de Tres Fuegos.
Mensaje: "Tres emojis de fuego.
Hora de ponerse serios. #Tres Fuegos tiene que llegar a la final".
"Pero debemos estar de acuerdo".
Mensaje: "Tío. #TresFuegos ha sido y será fuerte.
Íbamos a ir a por Lauren, pero tengo un cambio de jugada, si os parece bien.
- Hora de cargarse a Jordan". - "#¿OsPareceBien?".
Vaya. Mensaje:
"Jordan está desatado", en mayúsculas.
Con O-O-O-O, tres exclamaciones.
Antes del chat del Circle de ayer, tenía claro que iba a ser Lauren.
Pero en cuanto vi a Jordan ir a por vosotros dos así,
se ha declarado la guerra.
¡Está claro por qué me envió un regalo! Exclamación.
Intentó que me pusiera de su parte".
"#NadaDeAmigosNuevos".
¡Ese es mi chico!
Esto es genial.
Pero yo tengo el chisme de que Jordan también ha hablado de Kyle.
Mensaje: "Uf, me alegro de que todos pensemos igual.
Jordan ha ido a por mí y a por Myles,
pero sé que dijo cosas sobre Kyle".
¿También ha hablado mal de mí?
Mensaje: "¡Que me digas que Jordan ha hablado mal de mí me cabrea un montón!
En mayúsculas. Exclamación".
"¿Qué dijo? Interrogación".
Mensaje: "Jordan me dijo que para poder arrebatarle algo de poder a Myles...".
"...teníamos que cargarnos a Kyle". ¡Qué fuerte!
Yo intentando ser un hermano mayor, ayudándole,
y el tío intentando eliminarme.
Mensaje: "Jordan es #SUCIO. En mayúsculas.
#SeTieneQuePirar".
Mensaje: "Vamos a por la victoria, emoji de fuego.
Kyle, no creas que no hemos visto que Liv te mandó un regalo, emoji de ojos.
#CitaDobleATope, emoji que ríe". Enviar mensaje.
Mensaje: "¡Joder, Myles!
¡Cita doble a tope! Exclamación. Liv y yo pagamos la primera ronda.
#ATope". Enviar mensaje.
¡Tío!
Te quiero, Kyle.
Las cosas no me podrían ir mejor ahora mismo, la verdad.
Creo que lo estoy bordando.
Un chat genial. Un trabajo bien hecho.
Nadie se mete conmigo, tío.
Bro, tengo un ejército listo para disparar.
Nada de juegos aquí, bro. Es la guerra.
Kyle está listo para la guerra.
Pero, para ganar este juego, hay que sorprender y hacer lo inesperado
mientras se tiene fe ciega en tus habilidades...
Uh, de un pelo.
...y saber cuándo descansar.
Pero descansar no existe en el vocabulario de Jordan.
No cuando su objetivo número uno sigue sonriéndole.
Circle, inicia un chat de grupo con Olivia y Lauren.
Me encanta un chat de grupo. ¿Con quién será?
Ay, Dios.
Hay que ir con cuidado. Esto es peligroso. No me gusta.
- Circle... - Llévame al chat de grupo con Jordan.
Mensaje: "¡Hola, reinas!
Creo que he dejado muy claro que estáis a salvo conmigo,
emoji que ríe y llora.
Quería abrir un chat de grupo icónico para ver en qué pensáis".
"#RecuperemosLaCorona, emoji de corona".
Primero, gracias, Jordan, por llamarnos reinas.
Vale.
¿Qué vamos a responder?
Obviamente, quiero que Jordan sepa que estoy dispuesto a escucharle.
Pero tampoco quiero decir: "Dios mío, eres increíble".
Mensaje: "Jordan, aprecio que me hayas escrito.
Tras el chat del Circle,
siento que todos nos quedamos #ConLaBocaAbierta".
"Me parece genial que no te dé miedo expresar tu opinión. #SoyTodaOídos,
emoji que sonríe".
Olivia está abierta.
¿Qué más puedo pedir?
Vale. Mensaje:
"Me alegra mucho este chat de grupo.
Estoy lista para liarla. ¿Cómo os sentís?
#SigueLaCorrienteSí, emoji que sonríe". Enviar.
Lauren y yo pensamos lo mismo y lo sé,
y, con suerte, ayude a Olivia a entender qué ocurre.
Mensaje: "Kyle, Myles y QT son un trío en este juego.
Si me bloquean, las dos estaréis con un trío".
"Significa que estaréis las últimas en sus votaciones".
"Os propongo esto.
Si las dos me puntuáis alto después, me cargaré a Myles
y yo me ensuciaré las manos. #OsProtejo".
Vaya, joder...
Me pone algo nervioso cómo vayan a responder.
Quiero un rayo de esperanza.
Mensaje: "Entiendo lo que dices y estoy de acuerdo.
¿Pero crees que eso bastará si QT y Myles te ponen el último?".
Buena pregunta.
Mensaje: "La verdad, no creo que eso baste. Punto.
Creo que votar a Myles más bajo
es lo que hay que hacer".
Enviar mensaje.
Mensaje: "Me apunto a esto, emoji de corazón.
Estamos en el final y ya es hora de hacer algo que nos dé una oportunidad".
"#EsUnJuegoNadaPersonal".
Es un buen plan. Me apunto.
"Lauren. Me apunto. #AprovechemosLaOportunidad".
Lo... odio.
No quiero que crean que trabajo con Myles.
Creo que esto muestra que estoy dispuesto a hacérselo a Myles, no a QT.
Creo que sigue mostrando que Lauren y yo nos tenemos lealtad,
pero, a la vez, no me hace quedar mal,
y seguirán votándome alto.
Si no les sigo el rollo,
entonces me pongo en riesgo yo,
pongo a Olivia en riesgo.
Mensaje:
"Cruzo los dedos...".
"...y los de los pies. #HayQueAprovecharLasOportunidades".
No sé si tengo a Olivia, pero voy a confiar en que sí.
Este es un muy arriesgado "si".
Si lo hacemos y no funciona,
estamos jodidos,
y no quiero perder cien mil dólares
porque intentamos hacer algo y nos salió mal.
No sé. No me gusta. Este chat de grupo no debería haber pasado.
Debería haberlo rechazado, pero eso me habría dejado muy mal.
Oh, a la pobre Olivia la marean por todas partes.
Y lo cierto es que este juego se basa en el equilibrio.
Un movimiento en falso y te caes.
Pero sé algo que pondrá de pie a cualquiera.
¿Qué es esto?
"¡Baile Country de Circle!".
¡Yija!
¡Vamos allá! Arre. ¡Yija!
Qué emoción. Nunca he estado en uno de estos bailes.
Pobre Autumn. Le habría encantado.
Un momento, Circle, ¿qué sabrás tú de esto?
Yo sé que si marcarme unos buenos bailes.
"Arreando a vuestras puertas".
- ¡No me lo digas dos veces! - Madre mía, ¿ahora qué?
¡Ostras!
¿Qué? ¡Qué locura!
¡Tío!
¡Tengo una serpiente en la bota!
Espere mientras servicio al cliente nos ayuda a ponernos los zahones.
Poneos los sombreros y ajustaos los bolos
para el primer desfile de moda anual del Oeste de The Circle: EE. UU.
¡Vamos allá!
Me siento como si estuviera en Brokeback Mountain.
"¡Ojalá pudiera dejarte!".
Esta es mi ciudad.
Yo dirijo este Circle.
Deucey, no te lo comas.
Eres un vaquero. No te comas eso.
Ya están vestidos de vaqueros, pero ¿sabrán moverse como uno?
"¡Alerta!".
Siempre sabes cómo fastidiar un buen rato.
"Jugadores, debéis puntuaros".
- "El jugador mejor puntuado...". - "...será el superinfluencer secreto".
¡Viva!
Un momento,
¿es bueno eso?
¿El superinfluencer secreto? ¿Qué significa?
Ahora ya ni sabemos quién es el influencer.
Podría librarme de quien me diera la gana.
Tío, qué peligro. Hostia puta. Alguien podría librarse de mí.
Y nadie sabrá quién ha sido. No afectará a las futuras puntuaciones.
"Decidirán a qué jugador bloquear esta noche".
Tiene que contar.
Hay que confiar en que el jugador a quien eres leal te sea leal a ti.
La cosa se pone seria.
Circle, llévame a mis puntuaciones.
QT ha sido y es mi número uno y siempre elige bien,
y ha montado el chat de grupo de Tres Fuegos. Sin ella, imposible.
Quiero poner a Quori-Tyler en mi primer lugar.
Quien sea el superinfluencer secreto no solo tiene que salvarme a mí,
también bloquear a mi enemigo.
Debo mantener a Jordan lejos de la cola y dudo que Jordan sea el influencer,
así que no será una amenaza si lo pongo el primero.
Pon a Jordan en mi primer lugar.
Es una persona que creo que, si fuera el influencer,
me salvaría al cien por cien.
Voy con mi instinto.
Todo lo que he hecho aquí ha sido por instinto.
Quiero poner a Kyle el primero. Sabes que no voy a por ti.
- ¿Por qué ibas a echarme? - Olivia la primera.
Confío en ella. Tengo que confiar
y rezar porque me cuide.
Pon a Jordan el primero.
Creo que tiene razón.
También creo que, si le pongo el primero,
mucha gente no lo hará,
y, con suerte, subirá mis probabilidades de ser yo el primero.
Puedo subir la puntuación de Olivia. La ayudará a escalar posiciones.
En mi segundo puesto, por favor, pon a Kyle.
Tenemos un vínculo en la alianza Tres Fuegos.
Siento que voy a estar seguro.
Circle, pon a Myles en mi tercer lugar.
La verdad, para mí es algo nuevo
que Myles quizá esté jugando más estratégicamente.
Creo que tras darle el regalo a Olivia anoche,
me di cuenta de que no juega tanto con su corazón como yo me pensaba.
Sabe con quién tiene que estar bien para ganar al final,
y siento que hará lo que haga falta por llegar ahí.
Quiero colocar a Myles en mi cuarto puesto.
Creo que ya le he arruinado el juego a Myles,
y sé que le van a puntuar bajo.
En mi último puesto, pon a Jordan.
Ojalá le bloquee en la cara.
Quiero poner la última a Quori-Tyler.
Sé que es una jugadora y eso la hace aterradora.
- No puedo arriesgarme a que tenga poder. - Circle, pon a QT en mi último lugar.
Te quiero, QT, pero eres una jugadora muy poderosa.
- Circle... - ...envía...
...mis puntuaciones.
"Puntuaciones completadas".
Manifiesto que después de esta noche,
la foto de Myles ya no estará.
Jordan, falso jipi.
Serpiente, pedazo de basura.
¡Tío!
Con puntuaciones listas,
es hora de que un jugador coja el toro por los cuernos.
Circle, dales una...
"¡Alerta!".
- Joder, ya está. - Tenemos una alerta.
Pensaba que había dicho "bloqueada". Qué susto.
No me siento muy bien. Nada de alegría para el cuerpo.
"Ya están los resultados".
Ya es hora. Vale.
El momento de la verdad, creo.
"El jugador mejor puntuado será el superinfluencer secreto".
Es el juego de cualquiera. Nadie lo sabrá. Se puede ser un asesino.
Da miedo que sea anónimo.
Puedes librarte de cualquiera sin repercusiones.
La vaquera... tiene escalofríos.
Qué nervios. Estoy muy nervioso.
Por favor, dime que soy la superinfluencer secreta. Por favor.
- "Decidirá...". - "...a qué otro jugador...".
"...bloquear esta noche".
Esta noche es de locos.
No me quiero ir.
Espero que vayan a por Jordan y no a por mí.
Por favor, dejadme quedarme.
"El superinfluencer secreto lo sabrá ahora".
Solo quiero sobrevivir... a este bloqueo.
Venga, Circle.
Espero habérmelo currado.
"¡Alerta!". ¿Otra alerta?
Vale...
NO ERES EL SUPERINFLUENCER SECRETO
Pues no soy yo.
Me pone nerviosa que puedan enviarme a casa.
No lo he logrado.
Jordan me ha fastidiado las puntuaciones y si no fuera por semejante serpiente,
podría haberlo conseguido.
NO ERES EL SUPERINFLUENCER SECRETO
Qué sorpresa...
Espero que, sea quien sea, me proteja.
NO ERES EL SUPERINFLUENCER SECRETO
No. No soy yo.
No.
¿Quién es? Si no soy yo, ¿quién?
Lo más seguro es que sea Olivia porque todos aman a Olivia.
Hasta yo amo a Olivia.
Creo que será Kyle.
QT pondrá a Kyle en un buen lugar. Y Lauren también.
Yo lo puse primero. Creo que será Kyle.
¡ALERTA!
"¡Eres el superinfluencer secreto!".
¡Viva!
¡Madre mía! ¡Viva!
¿Qué más podría haber hecho?
Madre mía. Qué fuerte.
Creo que el superinfluencer secreto
tiene que ser Olivia.
La he puntuado la primera
porque, emocionalmente, se siente vinculada a mí, espero.
Lo que me da miedo es que nunca ha tenido poder antes,
así que no sé qué haría por un bloqueo.
"Debes decidir a qué jugador bloquear".
Ay, madre.
Espero que quien haya salido esté de mi parte.
Espero que vayan a por Jordan.
No quiero que me bloqueen hoy. No justo en el final.
"The Circle: EE. UU. nunca revelará tu identidad".
La verdad, no sé qué hacer.
He hecho conexiones auténticas con todos en The Circle: EE. UU.
Pero ahora tengo la oportunidad de hacer algo por mí...
y eso no me pasa a menudo.
Y tengo que aprovecharla.
"Toma tu decisión ya".
Primero, está Jordan.
Jordan no es una amenaza
y podría ser bueno para mi juego al final.
Podría bloquear a Lauren, que sí me parece una amenaza.
Pero también tenemos una alianza.
QT. Es una jugadora muy poderosa.
La decisión evidente como superinfluencer secreto
sería cargarme a QT.
Y la quiero,
pero he venido a ganar.
Y luego está Myles, que es el número uno de QT
y que la puntúa la primera todas las veces.
Si me lo cargo, siento que tengo más oportunidades de derrotarla.
Kyle es una pasada,
y sé que, cuando dice que va a puntuar a Olivia la primera,
lo dice de verdad.
Sé que también cae bien a la gente.
No quiero hacer esto.
Pero siento que tengo que hacerlo.
Circle...
TOMA TU DECISIÓN YA
He tomado mi decisión.
En la final de The Circle: EE. UU...
¿Quién va a ser, Circle?
- Ojalá sea Jordan. - Me estoy cagando.
Olivia se encarga del bloqueo más doloroso de la temporada.
Ay, madre.
BLOQUEO
Los cinco finalistas flipan al conocerse cara a cara.
¡Hola, chicos!
Y a un jugador se le coronará como ganador
¡y se llevará a casa 100 000 dólares!
Subtítulos: Patricia Parra