1
00:00:14,180 --> 00:00:17,017
Es un flamante nuevo día
en The Circle: EE. UU.
2
00:00:17,017 --> 00:00:20,954
{\an8}- Buenos días, Circle.
- ¡Buenos días, Circle!
3
00:00:20,954 --> 00:00:24,257
{\an8}El juego de noche es
como un sueño que no termina.
4
00:00:24,257 --> 00:00:26,326
{\an8}Hoy me voy a poner las gafas.
5
00:00:26,326 --> 00:00:29,195
Para no ver a los haters que hay por ahí.
6
00:00:34,100 --> 00:00:37,437
Hoy es un nuevo día.
7
00:00:37,437 --> 00:00:40,740
{\an8}Hora de volver con las marionetas.
8
00:00:40,740 --> 00:00:44,644
Porque yo soy la maestra titiritera
y el trabajo nunca acaba.
9
00:00:45,211 --> 00:00:48,114
{\an8}Ayer fue mi mejor día
en The Circle: EE. UU.
10
00:00:48,114 --> 00:00:53,253
Le dejé señales muy claras a Kyle.
Le dije: "Me necesitas en este juego.
11
00:00:53,253 --> 00:00:57,857
Si me voy, Lauren y Olivia se tienen
la una a la otra, como Myles y QT. ¿Tú?".
12
00:00:57,857 --> 00:01:02,662
{\an8}Ayer estaba muy seguro
de estar en el lugar correcto,
13
00:01:02,662 --> 00:01:05,131
y Jordan me envió un regalo.
14
00:01:05,131 --> 00:01:08,368
No significa
que Jordan y yo nos llevemos bien.
15
00:01:08,368 --> 00:01:10,437
No sé por qué me lo envió.
16
00:01:10,437 --> 00:01:13,239
Tengo que pensar
en cómo explicárselo al grupo.
17
00:01:13,239 --> 00:01:16,676
Tengo que asegurarme
de que Kyle está pensando lo que debe
18
00:01:16,676 --> 00:01:20,380
y que se da cuenta de que Jordan
19
00:01:20,380 --> 00:01:24,517
sigue siendo
el enemigo público número uno.
20
00:01:24,517 --> 00:01:28,321
{\an8}Quiero hablar con Olivia porque esperaba
que me mandara el regalo a mí,
21
00:01:28,321 --> 00:01:31,524
pero se lo mandó a Kyle,
y eso me puso un poco triste.
22
00:01:31,524 --> 00:01:34,527
Pensaba que éramos el grupito de chicas,
que éramos amigas.
23
00:01:34,527 --> 00:01:37,063
Lauren, ¿qué pasa?
24
00:01:37,063 --> 00:01:39,799
Porque anoche me envió un regalo,
25
00:01:40,300 --> 00:01:43,970
pero no sé si fue de corazón
26
00:01:43,970 --> 00:01:49,976
o si intentaba ser estratega.
27
00:01:56,316 --> 00:01:59,919
Esta mañana, Myles tendrá
una reunión en la azotea con Lauren.
28
00:01:59,919 --> 00:02:01,754
Venga, manos a la obra.
29
00:02:01,754 --> 00:02:06,326
Y no, Myles no va
a una ceremonia de premios de la MTV.
30
00:02:06,826 --> 00:02:08,828
Hoy quiero hablar con Lauren.
31
00:02:08,828 --> 00:02:12,732
Ha sido testigo de cómo se ha mancillado
mi nombre en el chat del Circle.
32
00:02:12,732 --> 00:02:16,236
Su último mensaje nos advertía
de que había personajes más chungos.
33
00:02:16,236 --> 00:02:18,304
Necesito saber de qué va todo eso.
34
00:02:18,304 --> 00:02:21,074
Circle, abre un chat privado con Lauren.
35
00:02:22,375 --> 00:02:25,178
"Myles te ha invitado a un chat privado".
36
00:02:25,178 --> 00:02:27,347
Vale, Myles. Vamos a hablar.
37
00:02:27,347 --> 00:02:29,449
Me dijeron
que hablaba de mí a mis espaldas,
38
00:02:29,449 --> 00:02:31,518
pero a mí no me ha dicho nada,
39
00:02:31,518 --> 00:02:33,319
y eso me molesta un poco.
40
00:02:33,319 --> 00:02:36,823
Mensaje: "Hola, Lauren,
quería hablar contigo.
41
00:02:36,823 --> 00:02:40,160
{\an8}Ojalá fuera una buena charla
sobre anime. Emoji que ríe.
42
00:02:40,160 --> 00:02:43,596
{\an8}#SubtítulosMejorQueDoblaje.
Pero te voy a ser sincero.
43
00:02:43,596 --> 00:02:45,398
El chat del Circle me dejó muy loco.
44
00:02:45,398 --> 00:02:49,869
{\an8}#AtacadoPorLaEspalda. ¿Qué opinas
de la situación?". Enviar mensaje.
45
00:02:51,804 --> 00:02:54,541
Es muy majo, lo que me parece encantador.
46
00:02:54,541 --> 00:02:58,611
Ni sabía que teníamos tanto en común.
No sabía que le gusta el anime.
47
00:02:58,611 --> 00:03:00,880
Quiero abrirme con él,
48
00:03:00,880 --> 00:03:03,850
pero no quiero hablar de Jordan,
49
00:03:03,850 --> 00:03:08,555
porque me alegra mucho que Jordan
compartiera conmigo esa información.
50
00:03:08,555 --> 00:03:12,859
Mensaje: "Qué fuerte.
Me encanta que tengamos tanto en común.
51
00:03:12,859 --> 00:03:14,661
Emoji que llora y de corazón.
52
00:03:14,661 --> 00:03:17,664
Si te soy sincera
tenía ganas de hablar contigo
53
00:03:17,664 --> 00:03:20,266
{\an8}porque dicen
que has hablado mal de mí a mis espaldas.
54
00:03:20,266 --> 00:03:23,903
Me dolió mucho
porque no creía que fueras así.
55
00:03:25,438 --> 00:03:29,943
¿Qué? ¿Cuándo he llamado yo nada a Lauren?
¿He llamado yo algo a Lauren?
56
00:03:29,943 --> 00:03:34,147
Tío, si me ha llamado chungo a mí.
57
00:03:34,647 --> 00:03:37,850
Cuesta recibir ese mensaje, estoy segura.
58
00:03:38,351 --> 00:03:41,621
Lo único negativo que puedo haber dicho
59
00:03:41,621 --> 00:03:45,525
es cuando le dije a Jordan
que perdió a sus dos aliados
60
00:03:45,525 --> 00:03:47,293
y que le llamaron doble cara
61
00:03:47,293 --> 00:03:49,662
en el chat del Circle
en el juego de cutretratos.
62
00:03:49,662 --> 00:03:53,032
De modo que él le habrá dicho
que yo la llamé doble cara,
63
00:03:53,032 --> 00:03:54,901
y eso es de ser muy falso.
64
00:03:54,901 --> 00:03:56,436
Tengo que sacar el tema.
65
00:03:56,970 --> 00:03:59,105
Ven a por mí todo lo que quieras.
66
00:03:59,105 --> 00:04:03,376
Esta vez te toca a ti. Seguro
que también me ha jodido las puntuaciones.
67
00:04:03,376 --> 00:04:06,512
Habría sido influencer
de no ser por el tal Jordan.
68
00:04:07,013 --> 00:04:10,750
{\an8}Mensaje: "Lauren,
lo siento, pero eso es una trola.
69
00:04:10,750 --> 00:04:12,785
{\an8}Solo dije que ojalá conectáramos más,
70
00:04:12,785 --> 00:04:15,054
{\an8}porque me has apoyado
en otros chats del Circle".
71
00:04:15,054 --> 00:04:17,490
#HechosNoDeshechos".
72
00:04:17,490 --> 00:04:19,826
{\an8}"HechosNoDeshechos".
73
00:04:19,826 --> 00:04:22,262
{\an8}¿Qué?
74
00:04:22,262 --> 00:04:26,699
"Lo único que se me ocurre es
que le hablé a Jordan de tu cutretrato,
75
00:04:26,699 --> 00:04:30,436
pero dije que me parecía raro
porque siempre pareces muy maja".
76
00:04:30,436 --> 00:04:31,537
Estoy cabreado.
77
00:04:31,537 --> 00:04:33,673
Por esto, Lauren podría atacarme.
78
00:04:33,673 --> 00:04:35,408
Tiene sentido.
79
00:04:35,408 --> 00:04:39,445
No es más que un malentendido.
80
00:04:39,445 --> 00:04:41,114
Aún soy del equipo Jordan
81
00:04:41,114 --> 00:04:46,152
porque está siendo auténtico al 100 %
y es abierto sobre ello.
82
00:04:46,152 --> 00:04:48,254
Myles controla el juego
83
00:04:48,254 --> 00:04:50,123
y yo quiero ganar,
84
00:04:50,123 --> 00:04:53,459
y no puedo dejar que Myles
se vaya con el dinero.
85
00:04:53,459 --> 00:04:56,596
No me hagas esto, Circle.
¡Déjame vivir otra noche!
86
00:04:57,096 --> 00:04:58,398
Mensaje:
87
00:04:58,398 --> 00:05:02,502
{\an8}"Me estoy muriendo
con lo de #HechosNoDeshechos.
88
00:05:02,502 --> 00:05:07,273
{\an8}Emoji que ríe. ¡Por favor!
Eso me hace sentir mucho mejor".
89
00:05:07,273 --> 00:05:10,310
{\an8}"Sabía que tenía que ser un malentendido.
90
00:05:10,310 --> 00:05:12,979
{\an8}No hemos tenido
la oportunidad de conocernos,
91
00:05:12,979 --> 00:05:16,215
pero eso va a cambiar.
Emoji de ojos abiertos y de corazón".
92
00:05:16,215 --> 00:05:18,651
¿Quién me deja como el culo, Circle?
93
00:05:18,651 --> 00:05:23,856
{\an8}Mensaje: "Totalmente. Me alegra
que empecemos de nuevo. #AbiertoAlCambio".
94
00:05:23,856 --> 00:05:26,292
"Me da curiosidad saber quién lo ha dicho
95
00:05:26,292 --> 00:05:29,595
{\an8}y ¿seguro que no te dieron
la información mal adrede?".
96
00:05:29,595 --> 00:05:31,898
Fue Jordan y me lo dijo muy seguro,
97
00:05:31,898 --> 00:05:36,169
y no creo que Jordan
se enfadara conmigo si digo que fue él.
98
00:05:36,169 --> 00:05:38,538
¿Acaso sabes siquiera quién es Jordan?
99
00:05:39,038 --> 00:05:41,607
Mensaje: "Fue Jordan.
100
00:05:41,607 --> 00:05:44,277
Creo que le pone nervioso
que caigas tan bien
101
00:05:44,277 --> 00:05:46,646
{\an8}y que QT fuera influencer dos veces.
102
00:05:46,646 --> 00:05:51,217
Es mejor un juego sincero y justo.
Sigue siendo tú mismo y todo saldrá bien.
103
00:05:51,217 --> 00:05:54,754
Emoji de cien y de brillo". Enviar.
104
00:05:55,488 --> 00:05:57,957
Era de Jordan. ¡Oh!
105
00:05:57,957 --> 00:06:00,293
Eso quiere decir... ¡Oh!
106
00:06:02,395 --> 00:06:03,496
¡Jo...!
107
00:06:04,697 --> 00:06:07,266
¡Qué cabreado estoy! ¡No!
108
00:06:07,266 --> 00:06:09,335
Es un ataque. ¡Largo!
109
00:06:09,335 --> 00:06:13,039
{\an8}Sabía que tenía algo montado contra mí.
110
00:06:13,039 --> 00:06:16,342
{\an8}Hora de llamar a Tres Fuegos.
Vamos a echar a alguien.
111
00:06:16,843 --> 00:06:20,613
Creo que ha ido muy bien
y que ayudará mi juego.
112
00:06:20,613 --> 00:06:22,348
Voy a por ti, Big J.
113
00:06:22,348 --> 00:06:24,250
Hora del bloqueo.
114
00:06:25,585 --> 00:06:28,354
{\an8}Vale, pero primero arregla ese desastre.
115
00:06:29,155 --> 00:06:32,291
Mientras la azotea se recupera
de la destrucción desenfrenada,
116
00:06:32,291 --> 00:06:35,228
QT canaliza su energía
estudiando seriamente.
117
00:06:35,228 --> 00:06:36,896
Tengo un montón de notas.
118
00:06:37,397 --> 00:06:39,799
Soy de los que aprenden visualmente.
119
00:06:39,799 --> 00:06:41,634
Al entrar en el juego, sabía
120
00:06:41,634 --> 00:06:44,837
que tendría que escribir
todo lo que pasara
121
00:06:44,837 --> 00:06:46,873
para ir atrás y referenciarlo.
122
00:06:46,873 --> 00:06:49,342
Tengo las notas
del chat de influencers con Jordan.
123
00:06:49,342 --> 00:06:52,211
Dos páginas por delante y por detrás.
124
00:06:52,211 --> 00:06:55,748
No se puede confiar en Jordan.
Iba a por Kyle.
125
00:06:55,748 --> 00:06:57,650
Iba a por Myles.
126
00:06:57,650 --> 00:07:00,486
Claramente, estamos
en dos puntos distintos en este juego.
127
00:07:00,486 --> 00:07:03,156
Tengo los números si los necesitáis.
128
00:07:03,156 --> 00:07:06,359
Mientras que
QT protagoniza CSI: The Circle: EE. UU.,
129
00:07:07,226 --> 00:07:12,064
Olivia, alias Brandon,
está lista para salir en Gym: El Musical.
130
00:07:12,064 --> 00:07:15,034
¡Hora de entrenar!
131
00:07:15,034 --> 00:07:18,337
A por la bicicleta.
Me pongo las zapatillas en modo deportivo.
132
00:07:19,305 --> 00:07:20,540
¡Eso!
133
00:07:22,375 --> 00:07:24,010
En modo deportivo.
134
00:07:24,710 --> 00:07:28,881
A la perfección.
Normalmente no uso la bici en el gimnasio.
135
00:07:29,615 --> 00:07:30,750
Vale.
136
00:07:32,885 --> 00:07:34,654
¡Qué fuerte, sin manos!
137
00:07:34,654 --> 00:07:35,755
Montando en bici.
138
00:07:35,755 --> 00:07:40,193
Vamos por el bosque
y no necesito ni mis manos...
139
00:07:40,193 --> 00:07:43,729
¿Qué? Más te vale apuntarme
a esta clase de pelotón.
140
00:07:43,729 --> 00:07:46,699
¿"Kyle te ha invitado a un chat privado"?
141
00:07:46,699 --> 00:07:48,734
Hay que ponerse mona. Es Kyle...
142
00:07:48,734 --> 00:07:51,604
"Hola, Kyle.
Estaba sudando en el gimnasio.
143
00:07:51,604 --> 00:07:53,573
Luciendo preciosa, claro".
144
00:07:53,573 --> 00:07:57,009
Es mi último intento de averiguar
145
00:07:57,009 --> 00:08:00,613
si Olivia estará de mi lado
y me apoyará hasta el final.
146
00:08:00,613 --> 00:08:03,483
{\an8}Mensaje: "Ayer me destrozó.
147
00:08:03,483 --> 00:08:07,753
Que mi chica me enviara un regalo
y yo no le enviara uno a ella.
148
00:08:07,753 --> 00:08:10,056
Me siento como emoji de caca.
149
00:08:10,056 --> 00:08:14,760
{\an8}Le envié un regalo a mi hermanita QT
porque ayer tuvo un día duro.
150
00:08:14,760 --> 00:08:18,264
No quiero que pienses jamás
que no eres mi prioridad total
151
00:08:18,264 --> 00:08:19,599
ni mi número uno".
152
00:08:19,599 --> 00:08:23,336
"#Lo siento, #¿MePerdonas?,
153
00:08:23,336 --> 00:08:25,404
emoji de cara triste".
154
00:08:26,072 --> 00:08:28,875
Kyle, claro que te perdono.
155
00:08:28,875 --> 00:08:31,978
Nunca me he enfadado.
Lo entiendo totalmente.
156
00:08:31,978 --> 00:08:36,415
Mensaje: "¡Ay, Dios! Exclamación.
157
00:08:36,415 --> 00:08:38,618
{\an8}QT tuvo un día duro ayer,
158
00:08:38,618 --> 00:08:42,188
{\an8}así que entiendo totalmente
por qué hiciste lo que hiciste".
159
00:08:42,188 --> 00:08:45,024
{\an8}"Obviamente, me habría encantado
recibir un regalo tuyo,
160
00:08:45,024 --> 00:08:47,426
{\an8}pero supongo
que tendré que esperar un poco más.
161
00:08:47,426 --> 00:08:51,697
{\an8}#NoMeHagasEsperarDemasiado.
Emoji que da besos".
162
00:08:52,265 --> 00:08:54,667
La leche. Me perdona.
163
00:08:55,167 --> 00:08:58,771
{\an8}Mensaje: "Qué feliz me haces.
164
00:08:58,771 --> 00:09:00,973
Emoji de mono que se cubre los ojos
165
00:09:00,973 --> 00:09:01,974
y de corazón.
166
00:09:01,974 --> 00:09:04,410
{\an8}#NoTardaréMuchoYa.
167
00:09:04,410 --> 00:09:06,212
{\an8}Vamos a hablar de estrategia.
168
00:09:06,212 --> 00:09:07,813
{\an8}Amo a mi hermanita,
169
00:09:07,813 --> 00:09:10,449
pero su #NúmeroUno es Myles,
170
00:09:10,449 --> 00:09:13,386
y el #NúmeroUno de Myles es QT".
171
00:09:13,386 --> 00:09:17,189
"Tú eres mi número uno cien por cien,
172
00:09:17,189 --> 00:09:18,958
y rezo por ser yo el tuyo.
173
00:09:18,958 --> 00:09:22,028
Pensemos un modo de llegar a lo más alto.
174
00:09:22,028 --> 00:09:26,232
"#EsNuestroTurno. ¿Ideas?".
175
00:09:29,735 --> 00:09:35,207
Sin duda quiero puntuar a Kyle el primero.
176
00:09:35,207 --> 00:09:39,378
Le creo cuando dice
que también me puntuaría el primero.
177
00:09:39,378 --> 00:09:41,380
Estoy supernervioso ahora mismo.
178
00:09:41,380 --> 00:09:43,349
Nunca he hablado de estrategia con Olivia.
179
00:09:43,349 --> 00:09:45,685
Nos hemos apoyado, pero nunca hemos dicho:
180
00:09:45,685 --> 00:09:49,088
"Esto vamos a hacer
y así lo vamos a hacer".
181
00:09:49,088 --> 00:09:54,627
Necesito aprovechar la oportunidad
para asegurarme de decirle a Kyle
182
00:09:54,627 --> 00:09:57,029
que también velaré por su gente.
183
00:09:57,530 --> 00:10:03,603
{\an8}Mensaje: "¡Tú eres mi número uno,
eso tenlo claro! Exclamación".
184
00:10:03,603 --> 00:10:05,838
{\an8}"Coincido con que es nuestro turno.
185
00:10:05,838 --> 00:10:09,742
{\an8}Quiero mantener a salvo a QT y a Myles,
pero nos quiero arriba.
186
00:10:09,742 --> 00:10:11,644
{\an8}#TúYYoCielo".
187
00:10:13,479 --> 00:10:15,982
Porque estamos juntos en el juego.
188
00:10:16,549 --> 00:10:17,650
En el juego.
189
00:10:17,650 --> 00:10:20,753
¿Sabes que te digo? ¡Eso es!
190
00:10:20,753 --> 00:10:24,056
QT va a poner a Myles el número uno,
191
00:10:24,056 --> 00:10:26,792
y Myles va a poner a QT la número uno,
192
00:10:26,792 --> 00:10:31,564
y me dice que yo soy 100 % su número uno.
193
00:10:32,131 --> 00:10:34,000
Yo también se lo debo.
194
00:10:34,000 --> 00:10:38,270
{\an8}Mensaje: "Desde luego que no,
en mayúsculas,
195
00:10:38,270 --> 00:10:40,640
{\an8}quiero deshacerme de QT y Myles.
196
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
{\an8}Eso deja a dos,
197
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
Jordan y Lauren.
198
00:10:44,977 --> 00:10:49,548
{\an8}Es hora del show K-O, en mayúsculas.
199
00:10:49,548 --> 00:10:52,885
{\an8}#KO, #ParejaPoderosa".
200
00:10:52,885 --> 00:10:55,254
"Emoji de corazón y que da besos.
201
00:10:55,254 --> 00:10:57,723
Vamos a por lo que es nuestro".
202
00:10:58,557 --> 00:11:00,860
Estoy de acuerdo, Kyle, sí.
203
00:11:00,860 --> 00:11:02,461
Misión cumplida.
204
00:11:09,735 --> 00:11:12,038
Jordan sabe que su juego pende de un hilo
205
00:11:12,038 --> 00:11:14,173
y está dispuesto a todo
con tal de salvarlo.
206
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
Incluso recurrir al jugador
que menos esperamos.
207
00:11:17,510 --> 00:11:20,946
{\an8}No, no Myles. Eso sería una locura.
208
00:11:21,647 --> 00:11:23,282
Esto pasa con QT.
209
00:11:23,282 --> 00:11:25,217
Quien juega sabe quién juega.
210
00:11:25,217 --> 00:11:28,020
Sabe mi juego. Y yo sé el suyo.
211
00:11:28,020 --> 00:11:31,557
Mi plan no es sacar a QT.
Solo intento debilitarla un poco.
212
00:11:31,557 --> 00:11:34,927
Mi objetivo es Myles.
Quiero llegar al final con QT.
213
00:11:34,927 --> 00:11:37,997
Circle, inicia un chat privado
con Quori-Tyler.
214
00:11:40,766 --> 00:11:43,202
¡No!
215
00:11:43,202 --> 00:11:46,005
"Jordan te ha invitado a un chat privado".
216
00:11:47,973 --> 00:11:50,342
{\an8}Mensaje: "No he venido a lamer culos.
217
00:11:50,342 --> 00:11:53,079
{\an8}Quien juega sabe quién juega.
218
00:11:53,079 --> 00:11:56,615
{\an8}Al fin y al cabo,
quiero llegar al final contigo.
219
00:11:56,615 --> 00:12:00,853
{\an8}No tengo oportunidad de ganar
y quiero que gane el mejor.
220
00:12:00,853 --> 00:12:02,722
{\an8}¿Cómo pueden alinearse nuestras metas?
221
00:12:02,722 --> 00:12:05,658
{\an8}#TenemosProblemasMayores". Enviar.
222
00:12:07,259 --> 00:12:10,596
Vale, Jordan.
Puede que sepas cómo llegarme al corazón.
223
00:12:11,897 --> 00:12:16,102
{\an8}Creo que hay algo de sincero
en que, si no gana,
224
00:12:16,102 --> 00:12:19,238
quiere que gane el mejor jugador.
225
00:12:19,238 --> 00:12:20,639
Pero, la verdad,
226
00:12:20,639 --> 00:12:23,008
incluso si está siendo 100 % sincero,
227
00:12:23,008 --> 00:12:25,978
¿por qué debería
mostrarte mis cartas, Jordan,
228
00:12:25,978 --> 00:12:28,180
si en realidad no necesito tu ayuda?
229
00:12:28,180 --> 00:12:32,818
Veo su juego
y no voy a cerrar todas las puertas.
230
00:12:32,818 --> 00:12:36,956
Sigo pensando
que Jordan perjudica a mi juego,
231
00:12:37,456 --> 00:12:39,992
pero me voy a hacer la maja. Mensaje:
232
00:12:41,093 --> 00:12:45,564
{\an8}"Jordan, para alguien en tu posición,
estás jugando impecablemente.
233
00:12:45,564 --> 00:12:51,137
{\an8}Pero no veo cómo alinear nuestras metas.
¿A quién quieres pescar? #AVerSiFunciona".
234
00:12:51,137 --> 00:12:52,404
{\an8}Enviar mensaje.
235
00:12:52,404 --> 00:12:55,508
{\an8}Anoche, a Olivia le dieron
tres regalos en el juego.
236
00:12:56,242 --> 00:12:57,443
A QT, uno.
237
00:12:57,943 --> 00:13:01,280
La respuesta de Olivia
merecía el Premio Nobel de la Paz,
238
00:13:01,280 --> 00:13:05,618
y sé que QT siente
que Olivia podría ganar.
239
00:13:05,618 --> 00:13:09,855
Si consigo hacer creer a QT
que he sucumbido al juego
240
00:13:09,855 --> 00:13:11,590
y que solo quiero ayudarla,
241
00:13:13,159 --> 00:13:14,226
quizá se lo traga.
242
00:13:14,226 --> 00:13:17,429
{\an8}Mensaje: "Siento que, si no ganas tú,
243
00:13:17,429 --> 00:13:21,200
{\an8}la otra persona que podría ganar
está jugando emocionalmente.
244
00:13:21,700 --> 00:13:24,336
{\an8}Estoy acabado en el juego y,
si no gano yo,
245
00:13:24,336 --> 00:13:26,672
{\an8}quiero que gane un buen jugador.
246
00:13:26,672 --> 00:13:28,707
{\an8}#SéQueLoVes".
247
00:13:28,707 --> 00:13:31,210
{\an8}Después de "Sé que lo ves",
tres emojis de regalo.
248
00:13:31,210 --> 00:13:33,712
{\an8}"¿Cómo podemos hacerlo posible?". Enviar.
249
00:13:35,114 --> 00:13:37,383
Odio cuánto me gusta hablar de jugar,
250
00:13:37,383 --> 00:13:40,686
porque Jordan está haciendo
que me emocione.
251
00:13:40,686 --> 00:13:44,356
Ha dicho: "SéQueLoVes", y así es. Olivia.
252
00:13:44,356 --> 00:13:47,326
Y tiene razón.
Está jugando emocionalmente.
253
00:13:47,326 --> 00:13:48,727
Pero le caigo bien.
254
00:13:48,727 --> 00:13:54,500
Así que, al menos que tenga otra persona
que me puntúe alto al final,
255
00:13:54,500 --> 00:13:56,635
a Tres regalos hay que mantenerla.
256
00:13:56,635 --> 00:14:02,041
Es muy probable que Jordan
forme parte de las puntuaciones finales.
257
00:14:02,041 --> 00:14:07,079
Si consigo que Jordan diga
que me puntuará alto al final,
258
00:14:07,580 --> 00:14:08,781
me iría genial.
259
00:14:09,415 --> 00:14:10,849
Vale. Mensaje:
260
00:14:10,849 --> 00:14:14,753
"Esto solo funcionará
si me pones tercera en las puntuaciones.
261
00:14:14,753 --> 00:14:17,022
{\an8}Puedo asegurar
que estés a salvo con los míos,
262
00:14:17,022 --> 00:14:20,259
{\an8}pero solo si aún confían en mí
tras tu mensaje en el chat del Circle".
263
00:14:20,259 --> 00:14:24,630
Lo juraré por lo que haga falta.
264
00:14:24,630 --> 00:14:26,298
Esto es un juego,
265
00:14:26,298 --> 00:14:31,437
y voy a mentir sobre lo que sea.
266
00:14:31,437 --> 00:14:36,675
{\an8}Mensaje: "QT,
te lo juro por lo que quieras.
267
00:14:36,675 --> 00:14:41,947
{\an8}Solo quiero que esto valga la pena.
Nunca he pensado en eliminarte a ti.
268
00:14:41,947 --> 00:14:44,250
Es que no estábamos en la misma onda".
269
00:14:44,250 --> 00:14:46,919
{\an8}"Claro que lo haré.
¿Aprovecharás la oportunidad?
270
00:14:46,919 --> 00:14:50,456
{\an8}Tres emojis de regalos. #AJugar".
271
00:14:50,456 --> 00:14:53,325
¿Qué es real y qué no lo es?
272
00:14:53,325 --> 00:14:54,793
Estoy confundida.
273
00:14:54,793 --> 00:14:56,996
No sé si QT se cree nada de esto,
274
00:14:56,996 --> 00:14:59,164
pero sé que se lo está pensando.
275
00:14:59,164 --> 00:15:01,333
Es que no me fío de Jordan.
276
00:15:01,333 --> 00:15:06,939
Pero, si pudiera, sería genial
si estuviera diciendo la verdad ahora.
277
00:15:06,939 --> 00:15:08,641
Pero si quiere que gane,
278
00:15:08,641 --> 00:15:11,644
¿no debería darme
la información que tiene?
279
00:15:11,644 --> 00:15:14,013
Tantas ganas de que gane no tendrá.
280
00:15:14,013 --> 00:15:18,083
{\an8}Mensaje: "No puedo asegurarlo,
pero me has dado mucho en qué pensar".
281
00:15:18,083 --> 00:15:21,987
"#TeHasGanadoMiConfianza".
Es un buen mensaje. Es algo.
282
00:15:21,987 --> 00:15:27,593
Si está al mando, al menos tengo
una mínima oportunidad de quedarme.
283
00:15:27,593 --> 00:15:31,163
{\an8}Mensaje: "Una cosa que puedo decir seguro
284
00:15:31,163 --> 00:15:34,566
{\an8}es que, al final,
Myles irá último en mis puntuaciones.
285
00:15:34,566 --> 00:15:36,135
No serás tú".
286
00:15:36,135 --> 00:15:40,172
"El problema siempre ha sido Myles,
no tú. #TeRespeto".
287
00:15:40,172 --> 00:15:42,241
Ayer no me respetaste.
288
00:15:42,241 --> 00:15:47,346
{\an8}Mensaje: "Aprecio que respetes
el juego igual que yo.
289
00:15:47,346 --> 00:15:49,548
{\an8}No te veas ya fuera".
290
00:15:49,548 --> 00:15:52,451
{\an8}"#AúnNoSeHaCoronadoAlGanador".
291
00:15:53,085 --> 00:15:55,788
Punto, chica. No me veo ya fuera,
292
00:15:55,788 --> 00:15:58,791
pero quiero que creas que sí.
293
00:15:58,791 --> 00:16:01,560
Da igual lo que diga,
no me lo creo del todo.
294
00:16:01,560 --> 00:16:03,829
Si me engañas una vez, es culpa tuya.
295
00:16:03,829 --> 00:16:05,264
Si me engañas dos...
296
00:16:06,098 --> 00:16:07,633
Nunca me vas a engañar dos veces.
297
00:16:09,101 --> 00:16:12,805
Vale. Me gusta mucho más
la versión de QT de ese dicho.
298
00:16:12,805 --> 00:16:16,976
Es directo, atrevido,
en tu cara y sorprendente...
299
00:16:16,976 --> 00:16:19,611
Como uno de estos.
300
00:16:21,847 --> 00:16:23,449
"¡Alerta!".
301
00:16:23,449 --> 00:16:26,051
¿Ahora qué, Circle?
302
00:16:26,819 --> 00:16:29,288
"Jugadores, habéis llegado hasta aquí".
303
00:16:29,288 --> 00:16:32,257
Ya te digo. Hemos llegado muy lejos.
304
00:16:33,125 --> 00:16:36,228
¿"Ahora, cada uno
recibirá un mensaje de casa"?
305
00:16:37,730 --> 00:16:38,564
No.
306
00:16:39,398 --> 00:16:40,332
Para.
307
00:16:41,467 --> 00:16:43,402
¡Madre mía!
308
00:16:44,036 --> 00:16:46,872
¡Qué emoción!
309
00:16:49,208 --> 00:16:51,410
Necesito muchos ánimos.
310
00:16:51,410 --> 00:16:54,380
Dios, si es mi madre me voy a emocionar.
311
00:16:56,682 --> 00:17:00,019
La primera es Lauren,
cuyo mensaje es de su hermana Ash.
312
00:17:01,053 --> 00:17:03,288
El corazón me va a mil por hora.
313
00:17:04,456 --> 00:17:06,258
Hola, Lauren. ¡Soy Ash!
314
00:17:07,059 --> 00:17:08,927
Pasaba por aquí y quería
315
00:17:08,927 --> 00:17:12,431
felicitarte por hacerlo tan bien.
316
00:17:12,431 --> 00:17:13,665
¡Es mi hermana!
317
00:17:13,665 --> 00:17:17,236
Echo de menos
poder hablar de todo y de nada.
318
00:17:17,236 --> 00:17:19,071
Ay, qué contenta estoy.
319
00:17:19,071 --> 00:17:22,307
Eres una persona increíble
por dentro y por fuera.
320
00:17:22,875 --> 00:17:24,243
Sigue siendo tú misma
321
00:17:24,243 --> 00:17:27,813
y déjate guiar por tu corazón
y tu valor como haces siempre.
322
00:17:27,813 --> 00:17:30,616
Tú puedes. Te apoyamos todos desde casa.
323
00:17:30,616 --> 00:17:31,817
Te quiero mucho.
324
00:17:31,817 --> 00:17:34,386
- Te quiero.
- ¡Te veo pronto! ¡Adiós!
325
00:17:35,154 --> 00:17:38,891
¡Adiós! ¡Ah, amo a mi hermana!
326
00:17:38,891 --> 00:17:41,693
¡Es que es la mejor!
327
00:17:42,528 --> 00:17:46,432
{\an8}Mi hermana y yo estamos superunidas.
Siempre puedo contar con ella.
328
00:17:46,432 --> 00:17:49,134
Nos llamamos cada día
329
00:17:49,134 --> 00:17:52,504
y puede que nunca haya pasado tanto tiempo
sin hablar con ella.
330
00:17:54,006 --> 00:17:56,875
El siguiente es de una persona especial
en la vida de Jordan.
331
00:17:58,210 --> 00:18:00,112
Ah, es mi novio, Josh.
332
00:18:00,112 --> 00:18:03,816
Llevamos juntos... unos dos años.
333
00:18:03,816 --> 00:18:05,317
Un día tendremos hijos.
334
00:18:05,317 --> 00:18:07,453
Y, aunque sea dentro de cinco años,
335
00:18:07,453 --> 00:18:12,157
requiere mucho dinero,
y este dinero podría servir para eso.
336
00:18:12,157 --> 00:18:13,192
Hola, Jordan.
337
00:18:13,192 --> 00:18:15,727
Quería decirte que estoy orgulloso de ti.
338
00:18:16,795 --> 00:18:19,898
Sabes que cuando se trata de ti,
tienes un gran instinto.
339
00:18:19,898 --> 00:18:23,035
No te rayes ni te cuestiones ahora mismo,
340
00:18:23,035 --> 00:18:26,972
porque la persona que eres
te ha llevado tan lejos por algo.
341
00:18:27,539 --> 00:18:29,241
Estás en la recta final.
342
00:18:29,241 --> 00:18:33,679
Así que dale a fondo, ábrete paso
y asegura que Big J consiga esa corona.
343
00:18:33,679 --> 00:18:37,149
Hay que conseguir ese piso.
Debemos empezar nuestra vida.
344
00:18:37,149 --> 00:18:39,618
Porque, oye, ya no quiero más distancia.
345
00:18:39,618 --> 00:18:42,454
Consigue ese cheque y vamos a cobrarlo.
346
00:18:42,454 --> 00:18:46,859
Te echo de menos. Eres la mejor persona
del mundo y te quiero muchísimo.
347
00:18:46,859 --> 00:18:47,759
Para ti.
348
00:18:49,228 --> 00:18:50,429
Qué locura.
349
00:18:51,997 --> 00:18:56,101
{\an8}Es su sueño tanto como el mío.
350
00:18:56,101 --> 00:18:58,837
Estoy bajo mucha presión.
Intento abrirme paso
351
00:18:58,837 --> 00:19:02,140
y recordar que en casa me apoyan.
352
00:19:02,140 --> 00:19:04,776
Y estoy jugando por los dos.
353
00:19:05,544 --> 00:19:08,413
Ay, no sabía que Jordan podía ser majo.
354
00:19:08,413 --> 00:19:11,717
Y, ahora, QT va a escuchar
a su madre y a su hermana.
355
00:19:12,951 --> 00:19:13,785
¿Qué?
356
00:19:15,888 --> 00:19:18,924
Qué loco es verlas.
357
00:19:18,924 --> 00:19:20,692
Las echo de menos.
358
00:19:20,692 --> 00:19:22,895
Quiero que se sientan orgullosas.
359
00:19:22,895 --> 00:19:25,797
- Hola, Quori.
- ¿Qué?
360
00:19:25,797 --> 00:19:28,834
¿Un mensaje de mi madre?
361
00:19:30,269 --> 00:19:33,472
No puede ser. Voy a llorar.
362
00:19:33,472 --> 00:19:38,143
Cómo nos alegra que llegues tan lejos.
Sé que ha sido todo un viaje para ti,
363
00:19:38,143 --> 00:19:40,679
pero nos alegramos mucho. Felicidades.
364
00:19:41,813 --> 00:19:45,284
Voy a llorar. Las amo.
365
00:19:45,284 --> 00:19:47,286
Lo has sido todo para mí.
366
00:19:47,286 --> 00:19:50,222
Estuviste conmigo en mi enfermedad,
en el cáncer.
367
00:19:50,222 --> 00:19:54,526
Me ayudaste a luchar
y ahora puedes centrarte en ti misma
368
00:19:54,526 --> 00:20:00,399
y bloquear todas las voces
y tomarte este tiempo para vivir tu sueño.
369
00:20:00,399 --> 00:20:04,603
Sé que eres la ganadora.
Sé que este juego se creó para ti.
370
00:20:04,603 --> 00:20:08,807
Y estoy muy orgullosa de ti.
Ganaste en cuanto entraste por esa puerta.
371
00:20:10,409 --> 00:20:11,944
Te echamos mucho de menos.
372
00:20:11,944 --> 00:20:17,182
Tómate tu tiempo y disfrútalo,
pero date prisa y vuelve a casa.
373
00:20:17,182 --> 00:20:20,619
Y oye: no dejes que nadie te diga
lo que tienes que hacer.
374
00:20:20,619 --> 00:20:23,055
- Punto.
- Ya sabes qué hacer.
375
00:20:23,055 --> 00:20:25,524
Eres la influencer de los influencers.
376
00:20:25,524 --> 00:20:29,194
Eres la mejor de lo mejor,
así que más te vale traerlo a casa.
377
00:20:29,194 --> 00:20:31,263
- Esa parte.
- ¡Y recuerda pasarlo bien!
378
00:20:31,263 --> 00:20:34,666
Ah, sí. Bueno, eso también.
Pero consigue el dinero.
379
00:20:41,607 --> 00:20:44,710
Mi madre siempre sabe cómo animarme.
380
00:20:44,710 --> 00:20:48,947
Me dices que puedo conseguirlo,
punto, que solo necesito conseguirlo.
381
00:20:48,947 --> 00:20:53,652
Esto es lo que necesito
y ha sabido cómo transmitírmelo.
382
00:20:53,652 --> 00:20:55,621
Ahora un mensaje para Myles.
383
00:20:55,621 --> 00:20:58,757
Animadme un poco, sea quien sea de casa.
384
00:20:59,958 --> 00:21:01,059
Es mi tía Jen.
385
00:21:01,059 --> 00:21:04,730
Es mi tía política
y se ha convertido en mi madre de verdad.
386
00:21:04,730 --> 00:21:07,232
Tengo mucha suerte de tenerla.
387
00:21:07,232 --> 00:21:11,169
Me acogió con mi tío Dave
cuando no tenía adónde ir.
388
00:21:11,169 --> 00:21:14,606
Incluso cuando mi tío murió,
ha hecho de todo por mí.
389
00:21:15,440 --> 00:21:18,477
Hola, cielo. Quiero que sepas
lo orgullosos que estamos.
390
00:21:18,477 --> 00:21:20,579
Todos hablan de ti cada día.
391
00:21:20,579 --> 00:21:23,749
No te imaginas cuánto te echamos de menos
y cuánto queremos verte.
392
00:21:23,749 --> 00:21:27,052
Ah, me encanta.
Qué buena energía. Es lo que necesitaba.
393
00:21:27,052 --> 00:21:30,088
Todo lo que has conseguido en la vida
lo has conseguido tú solo,
394
00:21:30,088 --> 00:21:32,958
y sabemos que vas
a convertirte en finalista.
395
00:21:32,958 --> 00:21:35,560
Myles, cielo,
si tu tío Dave estuviera aquí,
396
00:21:35,560 --> 00:21:37,262
te aconsejaría que seas tú mismo.
397
00:21:37,262 --> 00:21:41,066
Sé esa persona auténtica y sincera
que todos amamos y adoramos.
398
00:21:41,066 --> 00:21:43,669
- Lo intento.
- Y un buen amigo de la gente.
399
00:21:43,669 --> 00:21:46,772
Ese es el Myles
que puede llegar a la final y ganar.
400
00:21:47,973 --> 00:21:50,575
Eres el amor de su vida
y te protege desde arriba.
401
00:21:50,575 --> 00:21:51,910
Ay, tía Jen...
402
00:21:51,910 --> 00:21:55,213
Adiós. Te quiero.
Sigue así y gana por todos.
403
00:21:55,881 --> 00:21:56,815
Te queremos.
404
00:21:57,316 --> 00:21:59,017
Dios. Me ha tocado la fibra.
405
00:21:59,017 --> 00:22:03,588
Siempre me encanta ver la cara de mi tía.
Tenía que mencionar a mi tío Dave...
406
00:22:11,663 --> 00:22:14,566
Olivia espera pacientemente su mensaje.
407
00:22:17,903 --> 00:22:19,438
¡Ah! ¡Es Claudia!
408
00:22:19,438 --> 00:22:23,709
Hola, Brandon. Soy Claudia u Olivia,
como tú quieras llamarme.
409
00:22:23,709 --> 00:22:25,210
¡Hola, chica!
410
00:22:25,210 --> 00:22:26,745
Me dicen que te va genial.
411
00:22:26,745 --> 00:22:31,183
Te echamos mucho de menos y me enorgullece
que aproveches esta oportunidad.
412
00:22:31,683 --> 00:22:34,820
Eres increíble.
Sé que debe de ser muy estresante,
413
00:22:34,820 --> 00:22:37,856
que debe de superarte y echas
de menos a tu familia, pero aguanta.
414
00:22:37,856 --> 00:22:40,125
Estoy deseando
escuchar tu risa en el programa
415
00:22:40,125 --> 00:22:42,394
porque es contagiosa, de verdad.
416
00:22:43,161 --> 00:22:46,264
Sigue siendo tú, o yo, lo que tú quieras.
417
00:22:46,832 --> 00:22:49,468
¡Adiós! ¡Estoy deseando verte! ¡Te quiero!
418
00:22:50,335 --> 00:22:53,839
Ay, Dios, la quiero tanto...
419
00:22:54,339 --> 00:22:56,375
Es un auténtico amor.
420
00:22:58,477 --> 00:23:00,312
Qué feliz me hace.
421
00:23:00,312 --> 00:23:03,014
{\an8}Ay, cielo, si Claudia te hace feliz,
422
00:23:03,014 --> 00:23:06,551
{\an8}el próximo te va a dejar hecho polvo.
423
00:23:14,960 --> 00:23:16,962
Madre mía, es mi madre.
424
00:23:18,597 --> 00:23:20,232
¡Ay, es mi madre!
425
00:23:22,667 --> 00:23:23,935
Hola, Olivia...
426
00:23:23,935 --> 00:23:27,706
Digo... Brandon. Estoy muy orgullosa de ti.
427
00:23:29,841 --> 00:23:31,443
Te echo mucho de menos.
428
00:23:32,544 --> 00:23:35,647
Sé que ha sido un reto para ti
429
00:23:35,647 --> 00:23:38,150
estar lejos de tu familia y eso.
430
00:23:41,019 --> 00:23:42,788
Brandon, respira hondo.
431
00:23:43,688 --> 00:23:46,658
Esto es algo
que siempre has querido hacer.
432
00:23:47,159 --> 00:23:50,962
Sé que no es fácil, pero tú puedes.
433
00:23:52,264 --> 00:23:54,699
Y estoy deseando volver a verte.
434
00:23:57,702 --> 00:23:58,870
Te quiero.
435
00:24:07,112 --> 00:24:09,080
La quiero muchísimo.
436
00:24:10,882 --> 00:24:13,418
Es la persona más fuerte que conozco,
437
00:24:13,418 --> 00:24:16,021
y le sale innato
438
00:24:16,021 --> 00:24:20,225
hacer que te sientas en la cima del mundo.
439
00:24:20,225 --> 00:24:22,761
Qué bueno es escuchar su voz.
440
00:24:23,929 --> 00:24:26,231
Ojalá pudiera decirle...
441
00:24:28,133 --> 00:24:30,268
"Hago todo esto por ti".
442
00:24:33,371 --> 00:24:34,973
Necesito ganar esto.
443
00:24:38,643 --> 00:24:42,581
Y Kyle sabe quién le va a apoyar,
aunque aún no está preparado.
444
00:24:43,548 --> 00:24:46,585
No pongáis a mi esposa en la tele.
No, por favor.
445
00:24:47,152 --> 00:24:49,821
¡Cielo! ¡Qué emoción!
446
00:24:51,723 --> 00:24:55,794
Primero, cómo te echo de menos.
Me va a dar algo, literalmente.
447
00:24:57,529 --> 00:24:59,264
Es que hablamos todo el tiempo.
448
00:24:59,264 --> 00:25:02,801
No sé cómo vivir
sin hablar contigo, cariño.
449
00:25:03,668 --> 00:25:05,504
Un momento, ¿y mi hombrecito?
450
00:25:06,071 --> 00:25:09,774
Papuchi, espero
que te estés portando bien con papi.
451
00:25:10,442 --> 00:25:14,446
Os echo mucho de menos.
Cielo, estoy muy orgullosa de ti.
452
00:25:15,380 --> 00:25:18,817
Sabes que te considero
la persona más resuelta que conozco.
453
00:25:18,817 --> 00:25:22,120
Ya sabes lo importante
que es ese premio para nosotros.
454
00:25:22,120 --> 00:25:24,389
Algo que podría cambiar
nuestras vidas de verdad
455
00:25:24,389 --> 00:25:26,324
para poder crear una familia.
456
00:25:26,825 --> 00:25:30,095
Me emociona que hagas estos sacrificios
por nosotros y nuestra familia.
457
00:25:30,095 --> 00:25:31,530
No puedo ni hablar.
458
00:25:31,530 --> 00:25:34,799
Como siempre digo
antes de los partidos: "Concéntrate".
459
00:25:35,533 --> 00:25:39,004
Cielo, vamos a ganar.
Si no, no vuelvas a casa. ¡Te quiero!
460
00:25:40,005 --> 00:25:40,906
Adiós.
461
00:25:43,775 --> 00:25:45,510
Necesito el dinero, tío.
462
00:25:51,049 --> 00:25:52,217
Amo a mi esposa.
463
00:25:53,285 --> 00:25:56,388
Quiere tener un hijo,
y le digo que no quiero ser
464
00:25:56,388 --> 00:25:58,323
un padre que no está presente.
465
00:25:58,323 --> 00:26:01,760
Quiero poder mantenerlos.
Darles más de lo que tuve yo.
466
00:26:03,161 --> 00:26:04,829
Esto sería un gran comienzo.
467
00:26:06,731 --> 00:26:10,468
Al ser profesional, siempre estaba fuera.
No quiero hacerlo más.
468
00:26:11,436 --> 00:26:14,639
Quiero estar en casa.
Quiero tener un hijo.
469
00:26:14,639 --> 00:26:17,475
Quiero ver patear a mi hijo o a mi hija.
470
00:26:17,475 --> 00:26:20,478
Quiero estar siempre presente.
471
00:26:21,046 --> 00:26:23,982
Quiero ser un padre.
Como mi padre lo fue conmigo.
472
00:26:23,982 --> 00:26:25,317
Quiero ser un padre.
473
00:26:27,252 --> 00:26:30,689
Quiero ganar esto, tío. Quiero ganar esto.
474
00:26:39,397 --> 00:26:41,833
Ahora que ya he tenido mi llorera diaria,
475
00:26:41,833 --> 00:26:44,769
claramente estos jugadores
tienen la motivación que necesitan.
476
00:26:44,769 --> 00:26:45,770
Allá vamos.
477
00:26:45,770 --> 00:26:48,707
- Mientras estén centrados.
- Oh, no.
478
00:26:48,707 --> 00:26:50,308
Y tengan claridad mental.
479
00:26:50,308 --> 00:26:53,211
Mola, ¿no?
Me la compré por cinco euros en Milán.
480
00:26:53,211 --> 00:26:57,649
Es el juego de todos y nadie está
tan centrado como los Tres Fuegos.
481
00:26:57,649 --> 00:27:00,518
¿Echamos una partidita de golf muy rápido?
482
00:27:03,321 --> 00:27:06,625
"Quori-Tyler te ha invitado
a un chat de grupo de Tres Fuegos".
483
00:27:06,625 --> 00:27:08,893
¡Sí! Lo necesitaba.
484
00:27:08,893 --> 00:27:11,563
Hoy vamos por faena.
Por eso llevo americana.
485
00:27:11,563 --> 00:27:14,532
Circle, llévame
al chat de grupo de Tres Fuegos.
486
00:27:16,501 --> 00:27:19,704
Mensaje: "Tres emojis de fuego.
487
00:27:19,704 --> 00:27:23,908
Hora de ponerse serios.
#Tres Fuegos tiene que llegar a la final".
488
00:27:23,908 --> 00:27:26,077
{\an8}"Pero debemos estar de acuerdo".
489
00:27:26,077 --> 00:27:30,348
Mensaje: "Tío.
#TresFuegos ha sido y será fuerte.
490
00:27:30,348 --> 00:27:34,019
{\an8}Íbamos a ir a por Lauren, pero tengo
un cambio de jugada, si os parece bien.
491
00:27:34,019 --> 00:27:37,255
{\an8}- Hora de cargarse a Jordan".
- "#¿OsPareceBien?".
492
00:27:38,189 --> 00:27:40,058
Vaya. Mensaje:
493
00:27:40,058 --> 00:27:43,895
{\an8}"Jordan está desatado", en mayúsculas.
494
00:27:43,895 --> 00:27:48,967
{\an8}Con O-O-O-O, tres exclamaciones.
495
00:27:48,967 --> 00:27:53,071
Antes del chat del Circle de ayer,
tenía claro que iba a ser Lauren.
496
00:27:53,071 --> 00:27:56,641
Pero en cuanto vi a Jordan
ir a por vosotros dos así,
497
00:27:56,641 --> 00:27:58,476
se ha declarado la guerra.
498
00:27:58,476 --> 00:28:01,179
{\an8}¡Está claro por qué me envió un regalo!
Exclamación.
499
00:28:01,179 --> 00:28:03,615
{\an8}Intentó que me pusiera de su parte".
500
00:28:03,615 --> 00:28:05,850
{\an8}"#NadaDeAmigosNuevos".
501
00:28:06,351 --> 00:28:07,752
¡Ese es mi chico!
502
00:28:07,752 --> 00:28:09,988
Esto es genial.
503
00:28:09,988 --> 00:28:13,992
Pero yo tengo el chisme
de que Jordan también ha hablado de Kyle.
504
00:28:14,693 --> 00:28:18,663
{\an8}Mensaje: "Uf, me alegro
de que todos pensemos igual.
505
00:28:18,663 --> 00:28:20,932
{\an8}Jordan ha ido a por mí y a por Myles,
506
00:28:20,932 --> 00:28:23,201
pero sé que dijo cosas sobre Kyle".
507
00:28:23,201 --> 00:28:24,936
¿También ha hablado mal de mí?
508
00:28:24,936 --> 00:28:29,974
{\an8}Mensaje: "¡Que me digas que Jordan
ha hablado mal de mí me cabrea un montón!
509
00:28:29,974 --> 00:28:31,876
En mayúsculas. Exclamación".
510
00:28:31,876 --> 00:28:33,912
"¿Qué dijo? Interrogación".
511
00:28:33,912 --> 00:28:37,916
{\an8}Mensaje: "Jordan me dijo que para poder
arrebatarle algo de poder a Myles...".
512
00:28:37,916 --> 00:28:41,486
"...teníamos que cargarnos a Kyle".
¡Qué fuerte!
513
00:28:41,486 --> 00:28:44,322
Yo intentando ser un hermano mayor,
ayudándole,
514
00:28:44,322 --> 00:28:45,957
y el tío intentando eliminarme.
515
00:28:45,957 --> 00:28:51,563
{\an8}Mensaje: "Jordan es #SUCIO. En mayúsculas.
516
00:28:51,563 --> 00:28:53,765
#SeTieneQuePirar".
517
00:28:54,799 --> 00:28:57,702
{\an8}Mensaje: "Vamos a por la victoria,
emoji de fuego.
518
00:28:57,702 --> 00:29:01,406
{\an8}Kyle, no creas que no hemos visto
que Liv te mandó un regalo, emoji de ojos.
519
00:29:01,406 --> 00:29:04,375
{\an8}#CitaDobleATope, emoji que ríe".
Enviar mensaje.
520
00:29:07,579 --> 00:29:09,581
{\an8}Mensaje: "¡Joder, Myles!
521
00:29:09,581 --> 00:29:14,886
{\an8}¡Cita doble a tope! Exclamación.
Liv y yo pagamos la primera ronda.
522
00:29:14,886 --> 00:29:18,189
#ATope". Enviar mensaje.
523
00:29:18,189 --> 00:29:19,657
¡Tío!
524
00:29:21,159 --> 00:29:22,260
Te quiero, Kyle.
525
00:29:22,260 --> 00:29:27,332
Las cosas no me podrían ir mejor
ahora mismo, la verdad.
526
00:29:27,332 --> 00:29:29,200
Creo que lo estoy bordando.
527
00:29:29,200 --> 00:29:31,603
Un chat genial. Un trabajo bien hecho.
528
00:29:32,237 --> 00:29:33,838
Nadie se mete conmigo, tío.
529
00:29:33,838 --> 00:29:36,574
Bro, tengo
un ejército listo para disparar.
530
00:29:37,275 --> 00:29:39,878
Nada de juegos aquí, bro. Es la guerra.
531
00:29:41,312 --> 00:29:43,481
Kyle está listo para la guerra.
532
00:29:44,182 --> 00:29:48,319
Pero, para ganar este juego,
hay que sorprender y hacer lo inesperado
533
00:29:48,987 --> 00:29:51,656
mientras se tiene fe ciega
en tus habilidades...
534
00:29:52,157 --> 00:29:53,658
Uh, de un pelo.
535
00:29:53,658 --> 00:29:55,760
...y saber cuándo descansar.
536
00:29:56,561 --> 00:29:59,430
Pero descansar
no existe en el vocabulario de Jordan.
537
00:29:59,430 --> 00:30:02,567
No cuando su objetivo número uno
sigue sonriéndole.
538
00:30:03,067 --> 00:30:05,970
Circle, inicia un chat de grupo
con Olivia y Lauren.
539
00:30:06,938 --> 00:30:10,408
Me encanta un chat de grupo.
¿Con quién será?
540
00:30:10,408 --> 00:30:12,443
Ay, Dios.
541
00:30:12,443 --> 00:30:15,413
Hay que ir con cuidado.
Esto es peligroso. No me gusta.
542
00:30:15,413 --> 00:30:18,049
- Circle...
- Llévame al chat de grupo con Jordan.
543
00:30:18,049 --> 00:30:21,920
{\an8}Mensaje: "¡Hola, reinas!
544
00:30:21,920 --> 00:30:25,990
Creo que he dejado muy claro
que estáis a salvo conmigo,
545
00:30:25,990 --> 00:30:27,458
emoji que ríe y llora.
546
00:30:27,458 --> 00:30:31,362
Quería abrir un chat de grupo icónico
para ver en qué pensáis".
547
00:30:31,362 --> 00:30:35,333
{\an8}"#RecuperemosLaCorona, emoji de corona".
548
00:30:35,333 --> 00:30:37,936
Primero, gracias,
Jordan, por llamarnos reinas.
549
00:30:39,404 --> 00:30:40,405
Vale.
550
00:30:41,172 --> 00:30:42,974
¿Qué vamos a responder?
551
00:30:42,974 --> 00:30:46,644
Obviamente, quiero que Jordan sepa
que estoy dispuesto a escucharle.
552
00:30:46,644 --> 00:30:49,614
Pero tampoco quiero decir:
"Dios mío, eres increíble".
553
00:30:49,614 --> 00:30:53,785
{\an8}Mensaje: "Jordan,
aprecio que me hayas escrito.
554
00:30:53,785 --> 00:30:55,420
Tras el chat del Circle,
555
00:30:55,420 --> 00:30:58,890
siento que todos nos quedamos
#ConLaBocaAbierta".
556
00:30:58,890 --> 00:31:03,394
"Me parece genial que no te dé miedo
expresar tu opinión. #SoyTodaOídos,
557
00:31:03,394 --> 00:31:04,529
emoji que sonríe".
558
00:31:04,529 --> 00:31:05,897
Olivia está abierta.
559
00:31:05,897 --> 00:31:07,632
¿Qué más puedo pedir?
560
00:31:07,632 --> 00:31:09,567
Vale. Mensaje:
561
00:31:10,068 --> 00:31:12,403
"Me alegra mucho este chat de grupo.
562
00:31:12,403 --> 00:31:14,906
{\an8}Estoy lista para liarla. ¿Cómo os sentís?
563
00:31:14,906 --> 00:31:19,077
#SigueLaCorrienteSí, emoji que sonríe".
Enviar.
564
00:31:19,077 --> 00:31:21,613
Lauren y yo pensamos lo mismo y lo sé,
565
00:31:21,613 --> 00:31:24,983
y, con suerte,
ayude a Olivia a entender qué ocurre.
566
00:31:25,483 --> 00:31:31,623
{\an8}Mensaje: "Kyle, Myles y QT
son un trío en este juego.
567
00:31:31,623 --> 00:31:36,194
Si me bloquean,
las dos estaréis con un trío".
568
00:31:36,194 --> 00:31:39,264
"Significa que estaréis
las últimas en sus votaciones".
569
00:31:39,264 --> 00:31:40,965
"Os propongo esto.
570
00:31:40,965 --> 00:31:46,170
{\an8}Si las dos me puntuáis alto después,
me cargaré a Myles
571
00:31:46,170 --> 00:31:50,642
y yo me ensuciaré las manos. #OsProtejo".
572
00:31:50,642 --> 00:31:52,343
Vaya, joder...
573
00:31:52,343 --> 00:31:54,812
Me pone algo nervioso
cómo vayan a responder.
574
00:31:54,812 --> 00:31:57,015
Quiero un rayo de esperanza.
575
00:31:57,515 --> 00:32:00,618
{\an8}Mensaje: "Entiendo lo que dices
y estoy de acuerdo.
576
00:32:00,618 --> 00:32:06,424
{\an8}¿Pero crees que eso bastará
si QT y Myles te ponen el último?".
577
00:32:07,091 --> 00:32:08,259
Buena pregunta.
578
00:32:08,760 --> 00:32:13,932
{\an8}Mensaje: "La verdad,
no creo que eso baste. Punto.
579
00:32:13,932 --> 00:32:16,968
{\an8}Creo que votar a Myles más bajo
580
00:32:17,535 --> 00:32:19,237
es lo que hay que hacer".
581
00:32:19,237 --> 00:32:20,905
Enviar mensaje.
582
00:32:20,905 --> 00:32:25,076
{\an8}Mensaje: "Me apunto a esto,
emoji de corazón.
583
00:32:25,076 --> 00:32:29,080
{\an8}Estamos en el final y ya es hora
de hacer algo que nos dé una oportunidad".
584
00:32:29,080 --> 00:32:32,083
"#EsUnJuegoNadaPersonal".
585
00:32:32,750 --> 00:32:35,186
Es un buen plan. Me apunto.
586
00:32:35,753 --> 00:32:40,024
{\an8}"Lauren. Me apunto.
#AprovechemosLaOportunidad".
587
00:32:40,792 --> 00:32:43,227
Lo... odio.
588
00:32:43,728 --> 00:32:47,098
No quiero que crean que trabajo con Myles.
589
00:32:47,098 --> 00:32:52,136
Creo que esto muestra que estoy dispuesto
a hacérselo a Myles, no a QT.
590
00:32:52,136 --> 00:32:56,274
Creo que sigue mostrando
que Lauren y yo nos tenemos lealtad,
591
00:32:56,274 --> 00:32:59,610
pero, a la vez, no me hace quedar mal,
592
00:32:59,610 --> 00:33:01,379
y seguirán votándome alto.
593
00:33:01,379 --> 00:33:03,948
Si no les sigo el rollo,
594
00:33:03,948 --> 00:33:06,684
entonces me pongo en riesgo yo,
595
00:33:06,684 --> 00:33:08,453
pongo a Olivia en riesgo.
596
00:33:08,453 --> 00:33:09,520
Mensaje:
597
00:33:10,555 --> 00:33:11,990
{\an8}"Cruzo los dedos...".
598
00:33:11,990 --> 00:33:15,393
{\an8}"...y los de los pies.
#HayQueAprovecharLasOportunidades".
599
00:33:15,393 --> 00:33:18,863
No sé si tengo a Olivia,
pero voy a confiar en que sí.
600
00:33:18,863 --> 00:33:21,466
Este es un muy arriesgado "si".
601
00:33:21,466 --> 00:33:23,901
Si lo hacemos y no funciona,
602
00:33:24,736 --> 00:33:26,104
estamos jodidos,
603
00:33:26,104 --> 00:33:28,973
y no quiero perder cien mil dólares
604
00:33:28,973 --> 00:33:31,943
porque intentamos hacer algo
y nos salió mal.
605
00:33:33,044 --> 00:33:36,447
No sé. No me gusta. Este chat de grupo
no debería haber pasado.
606
00:33:36,447 --> 00:33:40,284
Debería haberlo rechazado,
pero eso me habría dejado muy mal.
607
00:33:41,552 --> 00:33:45,523
Oh, a la pobre Olivia
la marean por todas partes.
608
00:33:45,523 --> 00:33:48,793
Y lo cierto es que este juego
se basa en el equilibrio.
609
00:33:48,793 --> 00:33:51,896
Un movimiento en falso y te caes.
610
00:33:51,896 --> 00:33:54,499
Pero sé algo
que pondrá de pie a cualquiera.
611
00:33:54,999 --> 00:33:56,234
¿Qué es esto?
612
00:33:56,834 --> 00:33:59,103
"¡Baile Country de Circle!".
613
00:33:59,103 --> 00:34:04,308
¡Yija!
614
00:34:04,308 --> 00:34:07,145
¡Vamos allá! Arre. ¡Yija!
615
00:34:07,145 --> 00:34:10,715
Qué emoción.
Nunca he estado en uno de estos bailes.
616
00:34:10,715 --> 00:34:13,051
Pobre Autumn. Le habría encantado.
617
00:34:13,051 --> 00:34:16,020
Un momento, Circle,
¿qué sabrás tú de esto?
618
00:34:16,020 --> 00:34:18,589
Yo sé que si marcarme unos buenos bailes.
619
00:34:20,191 --> 00:34:23,027
"Arreando a vuestras puertas".
620
00:34:24,929 --> 00:34:30,635
- ¡No me lo digas dos veces!
- Madre mía, ¿ahora qué?
621
00:34:31,202 --> 00:34:33,738
¡Ostras!
622
00:34:33,738 --> 00:34:37,141
¿Qué? ¡Qué locura!
623
00:34:37,141 --> 00:34:38,109
¡Tío!
624
00:34:39,177 --> 00:34:42,146
¡Tengo una serpiente en la bota!
625
00:34:42,713 --> 00:34:46,751
Espere mientras servicio al cliente
nos ayuda a ponernos los zahones.
626
00:34:49,720 --> 00:34:51,923
Poneos los sombreros y ajustaos los bolos
627
00:34:51,923 --> 00:34:55,693
para el primer desfile de moda anual
del Oeste de The Circle: EE. UU.
628
00:34:55,693 --> 00:34:56,794
¡Vamos allá!
629
00:34:57,962 --> 00:35:00,298
Me siento como si estuviera
en Brokeback Mountain.
630
00:35:00,298 --> 00:35:02,433
"¡Ojalá pudiera dejarte!".
631
00:35:02,433 --> 00:35:04,001
Esta es mi ciudad.
632
00:35:04,001 --> 00:35:05,736
Yo dirijo este Circle.
633
00:35:05,736 --> 00:35:07,438
Deucey, no te lo comas.
634
00:35:07,939 --> 00:35:11,642
Eres un vaquero. No te comas eso.
635
00:35:11,642 --> 00:35:16,180
Ya están vestidos de vaqueros,
pero ¿sabrán moverse como uno?
636
00:35:31,562 --> 00:35:32,930
"¡Alerta!".
637
00:35:33,431 --> 00:35:36,067
Siempre sabes cómo fastidiar un buen rato.
638
00:35:39,904 --> 00:35:42,240
"Jugadores, debéis puntuaros".
639
00:35:44,775 --> 00:35:49,680
- "El jugador mejor puntuado...".
- "...será el superinfluencer secreto".
640
00:35:50,648 --> 00:35:52,083
¡Viva!
641
00:35:52,083 --> 00:35:53,050
Un momento,
642
00:35:53,551 --> 00:35:54,585
¿es bueno eso?
643
00:35:54,585 --> 00:35:58,222
¿El superinfluencer secreto?
¿Qué significa?
644
00:35:58,723 --> 00:36:01,526
Ahora ya ni sabemos
quién es el influencer.
645
00:36:01,526 --> 00:36:04,529
Podría librarme de quien me diera la gana.
646
00:36:05,129 --> 00:36:08,833
Tío, qué peligro. Hostia puta.
Alguien podría librarse de mí.
647
00:36:08,833 --> 00:36:13,171
Y nadie sabrá quién ha sido.
No afectará a las futuras puntuaciones.
648
00:36:14,405 --> 00:36:18,176
"Decidirán a qué jugador
bloquear esta noche".
649
00:36:20,444 --> 00:36:21,812
Tiene que contar.
650
00:36:21,812 --> 00:36:25,917
Hay que confiar en que el jugador
a quien eres leal te sea leal a ti.
651
00:36:25,917 --> 00:36:28,052
La cosa se pone seria.
652
00:36:28,052 --> 00:36:30,454
Circle, llévame a mis puntuaciones.
653
00:36:33,324 --> 00:36:37,261
QT ha sido y es mi número uno
y siempre elige bien,
654
00:36:37,261 --> 00:36:41,432
y ha montado el chat de grupo
de Tres Fuegos. Sin ella, imposible.
655
00:36:41,432 --> 00:36:44,635
Quiero poner a Quori-Tyler
en mi primer lugar.
656
00:36:45,570 --> 00:36:49,173
{\an8}Quien sea el superinfluencer secreto
no solo tiene que salvarme a mí,
657
00:36:49,173 --> 00:36:50,775
también bloquear a mi enemigo.
658
00:36:50,775 --> 00:36:56,414
Debo mantener a Jordan lejos de la cola
y dudo que Jordan sea el influencer,
659
00:36:57,315 --> 00:37:00,051
así que no será una amenaza
si lo pongo el primero.
660
00:37:00,051 --> 00:37:02,520
{\an8}Pon a Jordan en mi primer lugar.
661
00:37:03,221 --> 00:37:06,958
{\an8}Es una persona
que creo que, si fuera el influencer,
662
00:37:07,458 --> 00:37:09,760
me salvaría al cien por cien.
663
00:37:09,760 --> 00:37:11,028
Voy con mi instinto.
664
00:37:11,028 --> 00:37:13,965
Todo lo que he hecho aquí
ha sido por instinto.
665
00:37:13,965 --> 00:37:18,135
{\an8}Quiero poner a Kyle el primero.
Sabes que no voy a por ti.
666
00:37:18,135 --> 00:37:21,239
- ¿Por qué ibas a echarme?
- Olivia la primera.
667
00:37:21,806 --> 00:37:25,142
{\an8}Confío en ella. Tengo que confiar
668
00:37:25,142 --> 00:37:26,677
y rezar porque me cuide.
669
00:37:26,677 --> 00:37:30,014
Pon a Jordan el primero.
670
00:37:30,548 --> 00:37:32,883
{\an8}Creo que tiene razón.
671
00:37:32,883 --> 00:37:35,553
También creo que, si le pongo el primero,
672
00:37:35,553 --> 00:37:38,256
mucha gente no lo hará,
673
00:37:38,256 --> 00:37:42,493
y, con suerte, subirá
mis probabilidades de ser yo el primero.
674
00:37:42,493 --> 00:37:47,632
Puedo subir la puntuación de Olivia.
La ayudará a escalar posiciones.
675
00:37:47,632 --> 00:37:51,269
En mi segundo puesto,
por favor, pon a Kyle.
676
00:37:52,436 --> 00:37:55,172
{\an8}Tenemos un vínculo
en la alianza Tres Fuegos.
677
00:37:55,172 --> 00:37:57,174
Siento que voy a estar seguro.
678
00:37:57,174 --> 00:38:00,911
Circle, pon a Myles en mi tercer lugar.
679
00:38:03,281 --> 00:38:05,182
La verdad, para mí es algo nuevo
680
00:38:05,182 --> 00:38:08,252
que Myles quizá
esté jugando más estratégicamente.
681
00:38:08,252 --> 00:38:11,122
Creo que tras darle
el regalo a Olivia anoche,
682
00:38:11,122 --> 00:38:15,860
me di cuenta de que no juega tanto
con su corazón como yo me pensaba.
683
00:38:15,860 --> 00:38:19,997
Sabe con quién
tiene que estar bien para ganar al final,
684
00:38:19,997 --> 00:38:24,769
y siento que hará
lo que haga falta por llegar ahí.
685
00:38:24,769 --> 00:38:27,538
Quiero colocar a Myles
en mi cuarto puesto.
686
00:38:28,739 --> 00:38:31,642
{\an8}Creo que ya le he arruinado
el juego a Myles,
687
00:38:31,642 --> 00:38:34,011
y sé que le van a puntuar bajo.
688
00:38:34,011 --> 00:38:36,314
En mi último puesto, pon a Jordan.
689
00:38:37,014 --> 00:38:39,283
{\an8}Ojalá le bloquee en la cara.
690
00:38:39,283 --> 00:38:42,787
Quiero poner la última a Quori-Tyler.
691
00:38:43,287 --> 00:38:46,057
{\an8}Sé que es una jugadora
y eso la hace aterradora.
692
00:38:46,624 --> 00:38:52,063
- No puedo arriesgarme a que tenga poder.
- Circle, pon a QT en mi último lugar.
693
00:38:53,030 --> 00:38:57,335
{\an8}Te quiero, QT,
pero eres una jugadora muy poderosa.
694
00:38:57,335 --> 00:38:58,736
- Circle...
- ...envía...
695
00:38:58,736 --> 00:39:00,004
...mis puntuaciones.
696
00:39:00,905 --> 00:39:02,707
"Puntuaciones completadas".
697
00:39:02,707 --> 00:39:05,142
Manifiesto que después de esta noche,
698
00:39:05,142 --> 00:39:07,712
la foto de Myles ya no estará.
699
00:39:07,712 --> 00:39:11,449
Jordan, falso jipi.
700
00:39:12,016 --> 00:39:15,052
Serpiente, pedazo de basura.
701
00:39:15,052 --> 00:39:15,986
¡Tío!
702
00:39:18,823 --> 00:39:20,057
Con puntuaciones listas,
703
00:39:20,057 --> 00:39:22,827
es hora de que un jugador
coja el toro por los cuernos.
704
00:39:22,827 --> 00:39:24,795
Circle, dales una...
705
00:39:26,163 --> 00:39:27,365
"¡Alerta!".
706
00:39:27,365 --> 00:39:30,434
- Joder, ya está.
- Tenemos una alerta.
707
00:39:30,434 --> 00:39:33,003
Pensaba que había dicho "bloqueada".
Qué susto.
708
00:39:33,003 --> 00:39:36,741
No me siento muy bien.
Nada de alegría para el cuerpo.
709
00:39:38,676 --> 00:39:40,711
"Ya están los resultados".
710
00:39:40,711 --> 00:39:41,912
Ya es hora. Vale.
711
00:39:41,912 --> 00:39:44,815
El momento de la verdad, creo.
712
00:39:47,818 --> 00:39:50,955
"El jugador mejor puntuado
será el superinfluencer secreto".
713
00:39:51,622 --> 00:39:56,360
Es el juego de cualquiera.
Nadie lo sabrá. Se puede ser un asesino.
714
00:39:56,360 --> 00:39:58,395
Da miedo que sea anónimo.
715
00:39:58,395 --> 00:40:02,133
Puedes librarte de cualquiera
sin repercusiones.
716
00:40:02,767 --> 00:40:05,136
La vaquera... tiene escalofríos.
717
00:40:05,136 --> 00:40:07,371
Qué nervios. Estoy muy nervioso.
718
00:40:07,371 --> 00:40:11,776
Por favor, dime que soy
la superinfluencer secreta. Por favor.
719
00:40:13,511 --> 00:40:15,880
{\an8}- "Decidirá...".
- "...a qué otro jugador...".
720
00:40:15,880 --> 00:40:17,348
{\an8}"...bloquear esta noche".
721
00:40:17,348 --> 00:40:19,250
{\an8}Esta noche es de locos.
722
00:40:19,250 --> 00:40:20,651
No me quiero ir.
723
00:40:20,651 --> 00:40:23,287
Espero que vayan a por Jordan
y no a por mí.
724
00:40:24,088 --> 00:40:26,190
Por favor, dejadme quedarme.
725
00:40:27,024 --> 00:40:30,060
"El superinfluencer secreto
lo sabrá ahora".
726
00:40:30,561 --> 00:40:34,965
Solo quiero sobrevivir... a este bloqueo.
727
00:40:37,067 --> 00:40:38,836
Venga, Circle.
728
00:40:40,571 --> 00:40:41,872
Espero habérmelo currado.
729
00:40:43,541 --> 00:40:46,010
"¡Alerta!". ¿Otra alerta?
730
00:40:49,914 --> 00:40:50,915
Vale...
731
00:40:51,315 --> 00:40:53,317
NO ERES EL SUPERINFLUENCER SECRETO
732
00:40:53,317 --> 00:40:54,819
Pues no soy yo.
733
00:40:56,086 --> 00:40:58,722
Me pone nerviosa
que puedan enviarme a casa.
734
00:41:01,792 --> 00:41:03,160
No lo he logrado.
735
00:41:03,727 --> 00:41:08,332
Jordan me ha fastidiado las puntuaciones
y si no fuera por semejante serpiente,
736
00:41:08,332 --> 00:41:10,100
podría haberlo conseguido.
737
00:41:11,502 --> 00:41:13,270
NO ERES EL SUPERINFLUENCER SECRETO
738
00:41:13,270 --> 00:41:15,005
Qué sorpresa...
739
00:41:15,005 --> 00:41:17,975
Espero que, sea quien sea, me proteja.
740
00:41:19,710 --> 00:41:21,545
NO ERES EL SUPERINFLUENCER SECRETO
741
00:41:21,545 --> 00:41:24,148
No. No soy yo.
742
00:41:24,648 --> 00:41:27,218
No.
743
00:41:27,852 --> 00:41:30,521
¿Quién es? Si no soy yo, ¿quién?
744
00:41:30,521 --> 00:41:34,325
Lo más seguro es que sea Olivia
porque todos aman a Olivia.
745
00:41:34,325 --> 00:41:35,693
Hasta yo amo a Olivia.
746
00:41:35,693 --> 00:41:36,994
Creo que será Kyle.
747
00:41:36,994 --> 00:41:40,064
QT pondrá a Kyle en un buen lugar.
Y Lauren también.
748
00:41:40,064 --> 00:41:42,633
Yo lo puse primero. Creo que será Kyle.
749
00:41:42,633 --> 00:41:44,101
¡ALERTA!
750
00:41:45,569 --> 00:41:48,038
{\an8}"¡Eres el superinfluencer secreto!".
751
00:41:48,038 --> 00:41:49,507
¡Viva!
752
00:41:52,409 --> 00:41:54,311
¡Madre mía! ¡Viva!
753
00:41:57,481 --> 00:41:59,316
¿Qué más podría haber hecho?
754
00:42:02,620 --> 00:42:04,088
Madre mía. Qué fuerte.
755
00:42:04,955 --> 00:42:08,292
Creo que el superinfluencer secreto
756
00:42:08,292 --> 00:42:10,261
tiene que ser Olivia.
757
00:42:10,828 --> 00:42:12,396
La he puntuado la primera
758
00:42:12,396 --> 00:42:15,766
porque, emocionalmente,
se siente vinculada a mí, espero.
759
00:42:15,766 --> 00:42:19,837
Lo que me da miedo es
que nunca ha tenido poder antes,
760
00:42:19,837 --> 00:42:25,876
así que no sé qué haría por un bloqueo.
761
00:42:28,512 --> 00:42:32,316
"Debes decidir a qué jugador bloquear".
762
00:42:32,816 --> 00:42:33,984
Ay, madre.
763
00:42:34,885 --> 00:42:38,322
Espero que quien haya salido
esté de mi parte.
764
00:42:39,256 --> 00:42:41,158
Espero que vayan a por Jordan.
765
00:42:41,892 --> 00:42:45,195
No quiero que me bloqueen hoy.
No justo en el final.
766
00:42:46,397 --> 00:42:49,300
"The Circle: EE. UU.
nunca revelará tu identidad".
767
00:42:51,702 --> 00:42:54,204
La verdad, no sé qué hacer.
768
00:42:54,204 --> 00:42:59,043
He hecho conexiones auténticas
con todos en The Circle: EE. UU.
769
00:42:59,944 --> 00:43:04,815
Pero ahora tengo
la oportunidad de hacer algo por mí...
770
00:43:07,618 --> 00:43:09,720
y eso no me pasa a menudo.
771
00:43:12,656 --> 00:43:14,391
Y tengo que aprovecharla.
772
00:43:15,659 --> 00:43:17,428
"Toma tu decisión ya".
773
00:43:17,428 --> 00:43:19,029
Primero, está Jordan.
774
00:43:20,097 --> 00:43:21,899
Jordan no es una amenaza
775
00:43:21,899 --> 00:43:25,135
y podría ser bueno para mi juego al final.
776
00:43:25,135 --> 00:43:30,274
Podría bloquear a Lauren,
que sí me parece una amenaza.
777
00:43:30,274 --> 00:43:32,543
Pero también tenemos una alianza.
778
00:43:32,543 --> 00:43:35,879
QT. Es una jugadora muy poderosa.
779
00:43:35,879 --> 00:43:39,817
La decisión evidente
como superinfluencer secreto
780
00:43:39,817 --> 00:43:42,353
sería cargarme a QT.
781
00:43:42,353 --> 00:43:43,954
Y la quiero,
782
00:43:43,954 --> 00:43:45,823
pero he venido a ganar.
783
00:43:46,323 --> 00:43:50,561
Y luego está Myles,
que es el número uno de QT
784
00:43:50,561 --> 00:43:53,797
y que la puntúa la primera
todas las veces.
785
00:43:53,797 --> 00:43:57,901
Si me lo cargo, siento que tengo
más oportunidades de derrotarla.
786
00:43:57,901 --> 00:44:01,372
Kyle es una pasada,
787
00:44:01,372 --> 00:44:04,875
y sé que, cuando dice
que va a puntuar a Olivia la primera,
788
00:44:04,875 --> 00:44:06,043
lo dice de verdad.
789
00:44:06,543 --> 00:44:09,713
Sé que también cae bien a la gente.
790
00:44:09,713 --> 00:44:12,816
No quiero hacer esto.
791
00:44:15,085 --> 00:44:19,023
Pero siento que tengo que hacerlo.
792
00:44:21,358 --> 00:44:22,326
Circle...
793
00:44:22,893 --> 00:44:24,895
TOMA TU DECISIÓN YA
794
00:44:29,733 --> 00:44:31,235
He tomado mi decisión.
795
00:44:36,140 --> 00:44:38,809
{\an8}En la final de The Circle: EE. UU...
796
00:44:38,809 --> 00:44:40,411
{\an8}¿Quién va a ser, Circle?
797
00:44:40,411 --> 00:44:44,114
{\an8}- Ojalá sea Jordan.
- Me estoy cagando.
798
00:44:44,114 --> 00:44:47,084
{\an8}Olivia se encarga
del bloqueo más doloroso de la temporada.
799
00:44:47,084 --> 00:44:48,619
{\an8}Ay, madre.
800
00:44:48,619 --> 00:44:50,688
{\an8}BLOQUEO
801
00:44:50,688 --> 00:44:54,058
{\an8}Los cinco finalistas
flipan al conocerse cara a cara.
802
00:44:54,058 --> 00:44:55,692
{\an8}¡Hola, chicos!
803
00:44:56,427 --> 00:44:59,229
{\an8}Y a un jugador se le coronará como ganador
804
00:44:59,229 --> 00:45:03,033
{\an8}¡y se llevará a casa 100 000 dólares!
805
00:46:25,015 --> 00:46:26,450
Subtítulos: Patricia Parra