È un giorno nuovo di zecca a The Circle.
- Buongiorno, Circle. - Buongiorno, Circle.
E il gioco di ieri sera è il dono che continua a dare.
Devo mettermi gli occhiali da sole.
Perché ho dei nemici qui e non voglio vederli.
Oggi è un nuovo giorno.
Ora è il momento di tornare a fare il burattinaio.
Perché io sono il burattinaio e il lavoro non finisce mai.
Non mi sono mai divertito come ieri a The Circle.
Ho preparato un piano chiaro per Kyle: "Hai bisogno di me in questo gioco.
Se me ne vado io, Lauren e Olivia e Myles e QT hanno l'un l'altra. E tu?"
Ieri ero così sicuro di essere nel posto giusto
e Jordan mi ha mandato un regalo.
Non è che io e Jordan siamo a posto. Non so perché mi ha mandato un regalo.
Devo trovare un modo per scriverlo al gruppo.
Devo assicurarmi che Kyle pensi nel modo giusto
e capisca che Jordan
è ancora l'obiettivo pubblico numero uno.
Voglio parlare con Olivia. Speravo che mi mandasse un regalo,
ma l'ha mandato a Kyle e mi ha resa un po' triste.
Pensavo fossimo una gang in rosa. Eravamo amiche.
Lauren, che succede?
Perché mi ha mandato un regalo ieri sera,
ma non so se è stato dal cuore
o se voleva essere strategico.
Stamattina, Myles ha una riunione sul tetto con Lauren.
Va bene, mettiamoci al lavoro.
E no, Myles non parteciperà agli MTV Video Music Awards 2002.
Voglio parlare con Lauren oggi.
Ha visto il mio nome macchiato nella chat di The Circle.
E ha detto che c'era qualcuno di più meschino.
Devo sapere di chi si tratta.
Circle, apri una chat privata con Lauren.
"Myles ti invita a una chat privata."
Va bene, Myles. Parliamo.
Parlava di me alle mie spalle e non è venuto da me con il problema,
quindi è un po' fastidioso.
Messaggio. "Ehi, Lauren, volevo parlare.
Vorrei che fosse di anime. Emoji risata.
#SottotitoliMeglioDelDoppiaggio, ma sarò diretto con te.
La chat è stata pazzesca.
#ColpitoDiSorpresa. Cosa ne pensi della situazione?" Invia il messaggio.
È molto amichevole, il che è adorabile.
Non sapevo che avessimo cose in comune. Gli piacciono gli anime.
Voglio essere aperta con lui,
ma non voglio parlare di Jordan,
perché sono felice che Jordan sia venuto da me con queste informazioni.
Messaggio. "Oh, mi piace che abbiamo così tanto in comune.
Emoji piangente e cuore.
Sinceramente, volevo parlarti
perché mi hanno detto che mi hai insultato.
Ha fatto male, non pensavo che avresti fatto una cosa così."
Cosa? Quando ho insultato Lauren? Ho insultato Lauren?
Fra, diceva che ero io quello meschino.
È un messaggio difficile da ricevere, ne sono certa.
L'unica cosa negativa che abbia mai detto
è quando ho detto a Jordan che aveva perso i suoi due alleati
e l'avevano chiamata due facce durante il gioco dei Difetti.
Le avrà detto che l'ho chiamata io due facce,
che è una mossa finta.
Dobbiamo risolvere la questione.
Attaccatemi, Circle, quanto volete. Siete voi con le spalle al muro.
Avrà rovinato anche la mia classifica.
Sarei diventato influencer se non fosse stato per Jordan.
Messaggio. "Lauren, mi dispiace, ma è una dannata bugia.
Ho detto che vorrei avere un legame più forte, perché mi hai sostenuto.
#QuestiSonoIFatti."
"#QuestiSonoIFatti."
Cosa?
"L'unica cosa è quando ho detto a Jordan del gioco dei Difetti,
ma ho detto che era sospetto perché sei sempre stata carina."
Sono arrabbiato.
Lauren potrebbe volermi far fuori.
Ma questo ha senso.
Ovviamente è solo un malinteso.
Sono ancora col Team Jordan, perché lui è reale e diretto al 100%.
Myles sta governando il gioco
e io voglio vincere,
e non posso lasciare che Myles prenda i soldi.
Non fare così, Circle. Fammi sopravvivere un'altra notte!
Messaggio.
"Mi è piaciuto #QuestiSonoIFatti.
Emoji risata. Per favore! Mi fa sentire meglio."
"Sapevo che doveva essere un errore.
Non abbiamo legato, ma questo cambierà. Emoji occhi spalancati, emoji cuore."
Chi dice cazzate su di me, Circle?
Messaggio. "Al 100%. Sono felice che ricominceremo. #VoglioCambiare."
"Ma vorrei sapere chi l'ha detto,
e siamo sicuri che non l'abbia fatto apposta?"
È stato Jordan, e l'ha previsto,
e non credo che si arrabbierebbe se dico che è stato lui.
Sai almeno chi è Jordan?
Messaggio. "È stato Jordan.
Penso che sia nervoso perché sei benvoluto
e QT è stata Influencer due volte.
È meglio giocare in modo leale.
Sii te stesso e andrà tutto bene.
Cento. Emoji scintillante". Invia.
È stato Jordan. Oh!
Questo significa... Oh!
Ca...!
Sono arrabbiato! No!
Questo è un attacco. Vattene!
Oh, sapevo che quest'uomo stava dirigendo una campagna.
È ora di chiamare Tres Fuego. Mandiamo qualcuno a casa.
Credo che sia stata un successo e mi aiuterà molto.
Ti ho preso di mira, Big J.
È l'ora del blocco.
Ok, ma dopo che avrai ripulito il casino.
Mentre il tetto si riprende dopo la distruzione,
QT sta incanalando la sua energia per studiare.
Ci sono molti appunti qui.
Sono il tipo che impara visivamente.
Sapevo benissimo
che dovevo scrivere ogni singola cosa per tornare indietro e riguardarle.
Ho appunti sulla chat con Jordan.
Sono due pagine avanti e indietro.
Non ci si può fidare di Jordan. Voleva disfarsi di Kyle.
Voleva disfarsi di Myles.
Chiaramente, siamo in due posizioni diverse.
Io ho la maggioranza e a te serve.
Con QT protagonista in CSI: The Circle,
Olivia, alias Brandon, è pronta a salire sul palco di Palestra: Il Musical.
È ora di allenarsi!
Andrò sulla bici. Devo metterle in modalità sport.
Sì!
Le metto in modalità sport.
Si adattano perfettamente. Non uso la bici in palestra normalmente.
Ok.
Oddio, guardate, niente mani!
Andiamo in bici
Stiamo attraversando la foresta E non ho bisogno di usare le mani
Cosa? Farai meglio a iscrivermi a questo corso di Peloton.
"Kyle ti invita a una chat privata"?
Dobbiamo essere carini. È Kyle.
"Ciao, Kyle. Sto solo sudando in palestra.
Sono stupenda. Ovviamente."
Questo è il modo definitivo per capire
se Olivia sarà dalla mia parte fino alla fine.
Messaggio. "Ieri mi ha davvero distrutto.
Il fatto che la mia ragazza mi abbia mandato un regalo e io no.
Mi sono sentito come l'emoji cacca.
Ho mandato un regalo a mia sorella QT perché ha avuto una giornata difficile.
Non voglio che pensi di non essere la mia priorità
o la mia numero uno."
"#Scusa, #MiPerdoni,
faccina triste."
Kyle, certo che ti perdono.
Non ero arrabbiata. Capisco perfettamente.
Messaggio. "OMG! Punto esclamativo.
È stata dura per QT ieri,
quindi capisco perché hai fatto quello che hai fatto."
"Sarebbe stato bello ricevere un regalo da te,
ma dovrò aspettare ancora un po'.
#NonFarmiAspettareTroppo. Emoji bacio."
Oh, mio Dio. Mi perdona.
Messaggio. "Mi rendi così felice.
Emoji scimmia che copre gli occhi,
cuore.
#NonCiVorràMolto.
Ora parliamo di strategia.
Adoro la mia sorellina,
ma il suo #NumeroUno è Myles,
e il numero uno di Myles è QT."
"Tu sei al 100% la mia numero uno
e io prego di essere il tuo.
Troviamo un modo per arrivare in cima.
#ToccaANoi. Idee?"
Voglio mettere Kyle al primo posto nelle classifiche.
Gli credo quando dice che mi metterebbe al primo posto.
Al momento, sono molto nervoso. Non parlo di strategia con Olivia.
Ci siamo sostenuti senza mai dire:
"Va bene. Facciamo così e in questo modo".
Ora, devo cogliere l'occasione per assicurarmi di dire a Kyle
che sosterrò anche i suoi amici.
Messaggio. "Sei il mio numero uno di sicuro! Punto esclamativo."
"Sono d'accordo che tocca a noi.
Voglio tenere al sicuro QT e Myles, ma voglio che siamo in cima.
#TuEIoBaby."
Perché, sai, stiamo insieme nel gioco.
Nel gioco.
Quindi sì, sai cosa intendo? Sì!
QT metterà Myles al primo posto,
e Myles metterà QT al primo posto,
e mi sta dicendo che sono al 100% il suo numero uno.
Quindi glielo devo anche io.
Messaggio. "Non voglio", tutto in maiuscolo,
"sbarazzarmi di QT e Myles.
Quindi ne restano solo due,
Jordan e Lauren.
È ora dello", in maiuscolo, "show del k.o."
#KO. #CoppiaVincente."
"Emoji cuore, emoji bacio.
Andiamo a prendere ciò che è nostro."
Sono d'accordo, Kyle. Sono d'accordo.
Missione compiuta.
Jordan sa che il suo gioco è alle corde ed è disposto a tutto pur di salvarlo.
Il che include il rivolgersi al meno improbabile dei giocatori.
No, non Myles. Sarebbe pazzesco.
La cosa con QT è che un giocatore riconosce il gioco.
Lei conosce il mio gioco, io conosco il suo.
Non voglio eliminare QT. Voglio solo indebolirla un po'.
L'obiettivo è Myles. Voglio arrivare alla fine con QT.
Circle, apri una chat privata con Quori-Tyler.
No!
"Jordan ti invita a una chat privata."
Messaggio. "Non voglio leccare il culo.
Un giocatore riconosce il gioco.
Voglio essere alla finale con te.
Non posso vincere e voglio che abbiamo il vincitore migliore.
Allineiamo i nostri obiettivi?
#QuestioniPiùImportantiACuiPensare." Invia.
Ok, Jordan. Forse sai come arrivare al mio cuore.
Credo ci sia un po' di sincerità nel fatto che, se non vince,
vuole che vinca il miglior giocatore.
Ma onestamente,
anche se fosse sincero al 100%,
perché dovrei farti vedere le mie carte, Jordan,
quando non ho bisogno di te?
Vedo il suo gioco e non lo respingerò del tutto.
Penso ancora che Jordan sia dannoso per il mio gioco,
ma farò la brava.
Messaggio.
"Jordan, per essere una persona nella tua posizione, stai giocando bene.
Non so come potremmo allinearci.
Chi è il tuo problema più grande? #VediamoSePuòFunzionare." Invia.
Ieri sera, Olivia ha ricevuto tre regali.
QT ne ha ricevuto uno.
La risposta di Olivia meritava un premio Nobel per la pace
e so che QT pensa che Olivia potrebbe vincere.
Quindi, se riesco a far credere a QT che mi sono arreso
e io voglio solo aiutarla,
forse ci crederà.
Messaggio. "Credo che, se non vincessi tu,
l'altra persona che ne ha la possibilità sta giocando emotivamente.
Io sono finito, e se non posso essere io,
voglio che una giocatrice vera vinca.
#SoCheLoVedi.
Dopo aggiungi tre emoji regalo.
Come possiamo realizzarlo?" Invia.
Odio quanto mi piaccia parlare del gioco, perché Jordan mi sta facendo eccitare.
Ha detto: "#SoCheLoVedi" ed è vero. Olivia.
E ha ragione. Sta giocando emotivamente.
Ma io le piaccio.
Quindi, a meno che non ci sia un altro che possa darmi un voto alto alla fine,
dobbiamo tenerla nel gioco.
È molto probabile che Jordan faccia parte della classifica finale.
Se riesco a far dire a Jordan che mi darà un voto alto,
sarà fantastico.
Ok. Messaggio.
"Può funzionare solo se mi darai il terzo posto nella classifica."
"Posso tenerti al sicuro con la mia gente, se si fidano dopo ciò che hai detto."
Giurerò su tutto.
Questo è un gioco,
e mentirò per fare tutto il possibile.
Messaggio. "QT, giuro su tutto.
Voglio solo che ne valga la pena. Non ho mai pensato di farti fuori.
Non eravamo solo d'accordo."
"Lo farò assolutamente. Ci proverai?
Tre emoji regalo. #Giochiamo."
Cosa è reale e cosa no?
Sono confusa.
Non so se QT ci crederà,
ma so che ci sta pensando.
Non posso fidarmi di Jordan.
Ma se potessi, sarebbe bello se fosse stato onesto con me.
Ma se vuole che vinca,
non dovrebbe darmi le informazioni che ha? Forse non vuole che io vinca così tanto.
Messaggio. "Non ne sono sicura, ma mi hai dato molto a cui pensare."
"#LaFiduciaSiGuadagna." È un bel messaggio. È qualcosa.
Se è al potere, almeno ho possibilità di restare in gioco.
Messaggio. "La cosa che posso dire con certezza
è che Myles sarà in fondo alla mia classifica alla fine.
Tu no."
"Il problema è sempre stato Myles, non tu. #TiRispetto."
Ieri non mi hai rispettata.
Messaggio. "Apprezzo quanto rispetti il gioco, come me.
Non ti ritenere ancora fuori."
"#IlVincitoreNonÈAncoraStatoIncoronato."
Punto, bella. Non mi sto escludendo,
ma voglio che tu creda di sì.
Qualunque cosa dica, non mi fido di lui.
Mi freghi una volta, vergognati. Mi freghi due volte...
Non mi fregherai mai due volte.
Ok. Preferisco di più la versione di QT di quel detto.
È diretto, audace, sfacciato, sorprendente.
È un po' come una di queste.
"Notifica!"
Cos'hai per noi, Circle?
"Giocatori, siete arrivati fin qui."
Sì. Siamo decisamente arrivati fin qui.
"Ora ognuno di voi riceverà un messaggio da casa"?
No.
Fermi.
Santo cielo!
Oh, sono così emozionata!
Ho bisogno di un po' di buon umore.
Oddio, se questa è mia madre, piangerò.
La prima è Lauren, che ha un messaggio da sua sorella Ash.
Il mio cuore batte come un matto.
Ciao, Lauren. Sono Ash!
Volevo solo farti un saluto
e congratularmi con te per aver spaccato.
È mia sorella!
Mi manca tanto poter parlare di qualsiasi cosa.
Sono così felice.
Sei una persona fantastica dentro e fuori.
Continua a essere te stessa e continua a seguire il tuo cuore come sempre.
Ce la farai. Facciamo tutti il tifo per te.
Ti voglio bene.
- Anch'io. - E ci vediamo presto! Ciao!
Ciao! Oh, adoro mia sorella!
Oh, lei è la migliore!
Io e mia sorella siamo così unite. È sempre presente per me.
Ci chiamiamo sempre e questo è il periodo più lungo in cui non abbiamo parlato.
Il prossimo è di una persona speciale per Jordan.
Oh, è il mio ragazzo, Josh.
Stiamo insieme da due anni. Un giorno vorremo avere dei figli.
E anche se è tra cinque anni,
costerà sempre tanti soldi, e questi possono essere quei soldi.
Ehi, Jordan.
Volevo solo dirti che sono fiero di te.
Quando si tratta di te, hai un grande istinto.
Non lasciare che i dubbi ti assalgano ora,
perché chi sei come persona ti ha portato fin qui per un motivo.
Ti resta solo un'altra tappa. Dai, assicurati che Big J vinca la corona.
Dobbiamo prendere quell'appartamento e darci da fare.
Sono stanco di questa vita a distanza.
Ritiriamo l'assegno e incassiamo i soldi.
Mi manchi. Sei il migliore al mondo e ti amo così tanto, baby.
Per te.
È pazzesco.
Questo è il suo sogno tanto quanto il mio.
Sono sotto pressione per superare questa cosa
e ricordare che qualcuno a casa mi fa il tifo per me...
Sto giocando per entrambi.
Oh, non sapevo che Jordan potesse essere carino.
E ora QT è pronta a sentire sua madre e sua sorella.
Cosa?
È pazzesco vederle.
Mi mancano.
Spero di renderle orgogliose.
- Ciao, Quori. - Cosa?
Un messaggio di mia madre?
Aspetta, no. Piangerò.
Siamo felici che tu sia arrivata fin qui. So che è stata una corsa sfrenata,
ma siamo così felici. Congratulazioni.
Sto per piangere. Le adoro.
Tu sei stata tutto per me.
Eri con me durante la malattia, il cancro.
Mi hai aiutata a resistere e ora puoi concentrarti su te stessa
e non pensare e prenditi questo tempo per realizzare il tuo sogno.
Sarai la vincitrice di questa stagione. Questo gioco è stato creato per te.
E sono così fiera di te. Hai vinto appena hai varcato quella porta.
Ci manchi tantissimo.
Per favore, rilassati, goditi il momento,
ma sbrigati e torna a casa.
Ascolta. Non lasciare che nessuno ti dica cosa fare.
- Punto. - Tu sai cosa devi fare.
Sei l'influencer di tutti gli influencer.
Sei la migliore e ti conviene portarlo a casa.
- Giusto. - E divertiti!
Sì. Beh, anche quello. Ma vinci i soldi, tesoro.
Mia madre sa sempre come incoraggiarmi.
Se mi dice che posso farlo, punto, devo solo farlo.
È quello che mi serve e lei sapeva come arrivare a me.
Ora è un messaggio per Myles.
Tirami su un po', chiunque tu sia da casa mia.
È mia zia Jen.
È mia zia per matrimonio ed è diventata davvero mia madre.
Sono fortunato ad averla.
Mi ha accolto con mio zio Dave quando non avevo una casa.
Anche quando mio zio è morto, ha fatto tutto per me.
Ciao, tesoro. Chiamo per dire quanto siamo orgogliosi.
Parliamo tutti sempre di te.
Non sai quanto ci manchi e non vediamo l'ora di vederti.
Bella. È una bella energia. Era quello che mi serviva.
Hai raggiunto tutto nella vita da solo
e sappiamo che stai per diventare un finalista.
Myles, se lo zio David fosse qui, ti consiglierebbe, sii te stesso.
Sii quella persona sincera e onesta che tutti amano e adorano.
- Ci sto provando. - E un buon amico.
È il Myles che può fare l'ultimo miglio e vincere.
Sei il suo amore e lui veglia su di te.
Oh, zia Jen.
Ciao. Ti voglio bene. Continua e vinci per tutti.
Ti vogliamo bene.
Mi ha fatto emozionare.
Adoro vedere la faccia di mia zia e ha parlato dello zio Dave, accidenti.
E Olivia aspetta pazientemente il suo messaggio.
Ah! È Claudia!
Ciao, Brandon. Sono Claudia, od Olivia, come vuoi chiamarmi.
Ehi, bella!
So che vai alla grande.
Ci manchi tanto e sono fiera di te per aver colto questa opportunità.
Sei una persona fantastica. So che è stressante,
sei sopraffatto, ti manca la famiglia, ma resisti.
Non vedo l'ora di sentire la tua risata nello show perché è contagiosa.
Quindi continua a essere te o me, come preferisci.
Ciao! Non vedo l'ora di vederti! Ti voglio bene!
Santo cielo, le voglio tanto bene.
È davvero dolcissima.
Sono così felice.
Tesoro, se Claudia ti ha reso felice,
la prossima ti darà tutte le sensazioni.
Oh, mio Dio, è mia madre.
Oh, è mia madre!
Ciao, Olivia.
Oh, voglio dire Brandon. Sono fiera di te.
Mi manchi tanto.
So che è stata una sfida per te
e lo stare lontano dalla tua famiglia.
Brandon, fai un bel respiro.
È una cosa che hai sempre voluto fare per te stesso.
So che non è stato facile, ma ce la puoi fare.
E non vedo l'ora di rivederti.
Ti voglio bene.
Le voglio così bene.
È la persona più forte che conosca
e ha questo modo
di farti sentire in cima al mondo.
È così bello sentire la sua voce.
E vorrei poterle dire che:
"Faccio tutto questo per te".
Devo vincere.
E Kyle sa chi è lì per lui, ma non è ancora pronto.
Non mettere mia moglie sullo schermo. Non farlo.
Baby! Che emozione!
Prima di tutto, mi sei mancato da morire. Sto male qui senza di te.
Io e te parliamo 24 ore su 24. Non so come vivere senza parlare con te.
Aspetta. Dov'è il mio ometto?
Papi, spero che tu non stia dando del filo da torcere a papà.
Mi mancate tantissimo. Baby, sono così fiera di te.
Sei la persona più determinata che abbia mai conosciuto.
Sai quanto è importante per noi questo premio in denaro.
Cambierà le nostre vite e potremo iniziare la nostra famiglia.
Sono felice che tu stia facendo questi sacrifici per noi.
Non riesco a parlare.
Come dico alle partite di basket: "Metti i paraocchi".
Baby, vinci o non tornare a casa. Ti voglio bene!
Ciao.
Mi servono questi soldi.
Amo mia moglie.
Vuole un figlio e io le dico
che non voglio essere il tipo di papà che non è presente.
Voglio sostenerli. Dagli ciò che ho avuto io.
Sarebbe un ottimo inizio.
Giocando da professionista, ero sempre lontano da lei. Basta.
Voglio essere a casa. Voglio avere un mini me.
Voglio vedere il mio bambino scalciare.
Voglio esserci per ogni singolo appuntamento.
Voglio diventare papà. Come mio padre è stato per me. Lo voglio.
Devo vincere, amico. Devo vincere.
Ora che i pianti sono finiti,
i giocatori hanno tutta la motivazione che serve.
Ecco qua.
- Se restano coi piedi per terra. - Oh, no.
E puliti.
Fica, vero? L'ho presa per cinque euro a Milano.
Può toccare a chiunque e nessuno è preparato quanto i Tres Fuego.
Vuoi giocare a golf con me?
"Quori-Tyler ti invita a una chat di gruppo Tres Fuego."
Sì! Mi serviva.
Oggi faccio sul serio e ho messo il blazer.
Circle, apri la chat di gruppo Tres Fuego.
Messaggio. "Tre emoji fuoco.
Ok, è ora di fare sul serio. #TresFuego deve arrivare alla fine."
"Ma dobbiamo essere d'accordo."
Messaggio. "Ehi. #TresFuego è stato e sarà forte.
Avevamo un piano per Lauren, ma voglio proporre altro.
- È ora di cacciare Jordan." - "#SieteConMe?"
Wow. Messaggio.
"Jordan è malizioso", in maiuscolo.
Con delle O-O-O-O-O alla fine. Punto esclamativo.
"Prima della chat di ieri, pensavo che Lauren fosse l'obiettivo.
Ma appena ho visto Jordan attaccarvi in quel modo,
è cominciata la guerra totale.
Certo che mi ha mandato un regalo! Punto esclamativo.
Voleva che stessi dalla sua parte."
"#NessunNuovoAmico."
Bravo ragazzo!
È fantastico.
Ma ho il gossip che Jordan ha parlato anche di Kyle.
Messaggio. "Felice che siamo tutti d'accordo.
Jordan ha attaccato me e Myles, ma so che ha detto delle cose su Kyle."
Parla male anche di me?
Messaggio. "Sentire che Jordan ha detto qualcosa alle mie spalle mi infuria!"
In maiuscolo. "Punto esclamativo. Cos'ha detto? Punto interrogativo."
Messaggio. "Jordan mi ha detto che per togliere potere a Myles..."
"...dobbiamo eliminare Kyle." Oh, mio Dio!
Cercavo di essere un fratellone, di aiutarlo, e lui cercava di farmi fuori.
Messaggio. "Jordan è #UnCasino". In maiuscolo.
"#DeveAndarsene."
Messaggio. "Vinceremo, emoji fuoco.
Kyle, quindi Liv ti ha mandato un regalo, emoji occhi.
#AppuntamentoAQuattro, emoji risata." Invia.
Messaggio. "Accidenti, Myles!
Appuntamento a quattro! Io e Liv offriamo il primo giro di drink.
#SiamoInFiamme." Invia il messaggio.
Ehi!
Ti voglio bene, Kyle.
Le cose non potrebbero andare meglio per me, onestamente.
Sto stravincendo.
Bella chat. Ho sistemato tutto.
Non si scherza con me. Ho un esercito e siamo pronti a sparare.
Non si gioca qui. È guerra.
Kyle è pronto per la guerra.
Ma per vincere, devi sorprendere e fare l'inaspettato
pur avendo fiducia nelle tue capacità...
Oh, c'è mancato poco.
...e sapere quando riposare.
Ma il riposo non è nel vocabolario di Jordan.
Non quando l'obiettivo è ancora qui a sorridergli.
Circle, apri una chat di gruppo con Olivia e Lauren.
Adoro le chat di gruppo. Con chi potrebbe essere?
Santo cielo.
Devo stare attenta. È pericoloso. Non mi piace.
- Circle... - Apri la chat di gruppo.
Messaggio. "Ciao, regine!
Credo di aver chiarito che voi due siete al sicuro con me,
emoji che piange e ride.
Volevo una chat di gruppo per vedere che cosa pensate."
"#RiprendiamociLaCorona, emoji corona."
Grazie per averci chiamati regine.
Ok.
Cosa gli rispondo?
Voglio che Jordan sappia che sono disposto ad ascoltarlo,
ma non voglio dire: "Oh mio Dio, sei fantastico".
Messaggio. "Jordan, grazie per avermi contattato.
Dopo quella chat di The Circle, siamo rimasti #ABoccaAperta."
"È fantastico che tu non abbia paura di esprimere la tua opinione. #TiAscolto.
Sorriso."
Olivia è disposta ad ascoltare. Non chiedo altro.
Ok. Messaggio.
"Mi piace questa chat di gruppo. Sono pronta a fare il botto. Come state?
#Facciamolo, emoji sorriso." Invia.
Io e Lauren siamo d'accordo e lo so,
e spero che aiuti Olivia a capire cosa sta succedendo.
Messaggio. "Kyle, Myles e QT sono un trio in questo gioco.
Se io vengo bloccato, voi due finirete contro un trio."
"E sarete in fondo a tutte le loro classifiche."
"Ecco cosa vi propongo.
Se voi due mi date il primo posto nella prossima classifica, eliminerò Myles
e me ne prenderò la colpa. #ViSupporto."
Beh, merda.
Sono preoccupato per come reagiranno.
Voglio solo un barlume di speranza.
Messaggio. "Capisco quello che dici e sono d'accordo.
Ma credi che basterà se QT e Myles ti classificano in fondo?"
Bella domanda.
Messaggio. "Sinceramente, non credo che basterebbe. Punto.
Penso che votare in fondo Myles
sarebbe la mossa giusta."
Invia il messaggio.
Messaggio. "Sono d'accordo, emoji cuore.
Siamo alla fine e serve una mossa che ci dia una possibilità."
"#PerIlGiocoNienteDiPersonale."
È un buon piano. Sono d'accordo.
"Lauren. Sono d'accordo. #DiamociUn'Opportunità."
Lo odio.
Non voglio che pensino che sono d'accordo con Myles.
Sento che questo dimostri che sono disposta a fare questo a Myles e non a QT.
Quindi credo che dimostri a Lauren che sono leale,
ma non mi fa fare neanche brutta figura con loro,
e mi voteranno in alto.
Se non seguo quello che dicono,
mi metterò a rischio,
metterò Olivia a rischio.
Messaggio.
"Incrociamo le dita..."
"...incrociamo le dita dei piedi. #CredoNelleOpportunità.
Non so se Olivia è con me, ma spero di sì.
È un "se" molto rischioso.
Se questo non dovesse funzionare,
siamo fottuti,
e non voglio perdere $100.000
perché ci abbiamo provato e non ci siamo riusciti.
Non mi piace. Quella chat non sarebbe mai dovuta accadere.
Avrei dovuto rifiutarla, ma avrei fatto una brutta figura.
La povera Olivia viene trascinata in ogni direzione.
E la verità è che questo è un gioco di equilibrio.
Una sola mossa sbagliata e cadi.
Ma so qualcosa che potrebbe far rialzare chiunque.
Cos'è?
"Ballo country di The Circle!"
Yeehaw!
Andiamo! Cavalchiamo. Yeehaw!
Sono emozionata. Non sono mai stata a un ballo country.
Povera Autumn. Le sarebbe piaciuto.
Aspetta. Circle, che ne sai di un ballo country?
Se inciampo per strada, è un ballo country.
"Cavalcate alle vostre porte."
- Non devi dirmelo due volte! - Oh, mio Dio, cos'abbiamo?
Accidenti!
Cosa? È pazzesco!
Fra!
Ho un serpente nello stivale.
Aspettate mentre contattiamo l'assistenza su come indossare questi.
Mettetevi i cappelli e allacciate i bolo per la prima sfilata country western.
Andiamo!
Pare di essere in Brokeback Mountain.
"Vorrei poterti dimenticare!"
Questa è la mia città.
Gestisco io questo Circle.
Deuce, non mangiarlo.
Sei un cowboy. Non dovresti mangiarlo.
Sembrano dei veri cowboy, ma hanno anche le mosse da cowboy?
"Notifica!"
Sai sempre come rovinare un bel momento.
"Concorrenti, dovrete valutarvi a vicenda."
- "Il giocatore votato in alto..." - "Diventerà il super influencer segreto."
Sì!
Aspetta, è una cosa positiva?
Il super influencer segreto? Che significa?
Non sappiamo nemmeno chi sarà l'influencer.
Così posso sbarazzarmi di chiunque voglia.
Oddio, è pericoloso. Porca puttana. Possono sbarazzarsi di me.
E nessuno saprà chi è stato, quindi non influirà sul loro futuro.
"Deciderà quale giocatore bloccare stasera."
Fallo contare, tesoro.
Spera che il giocatore a cui sei leale sia leale.
È qui che le cose si fanno serie.
Circle, apri la classifica.
QT è la mia numero uno e ha sempre fatto la scelta giusta.
Ha organizzato i Tres Fuego. Non ce l'avremmo fatta senza di lei.
Vorrei mettere Quori-Tyler al primo posto.
L'influencer super segreto non deve solo salvare me, ma anche bloccare il nemico.
Devo tenere Jordan fuori dal fondo e non credo che diventerà l'influencer,
quindi non è rischioso metterlo per primo.
Metti Jordan al primo posto.
Questa è una persona che, se fosse l'influencer,
mi salverebbero al 100%.
Vado d'istinto.
Tutto ciò che ho fatto qui è stato con l'istinto.
Vorrei mettere Kyle al primo posto. Sai che non ti attaccherò.
- Perché mi faresti fuori? - Olivia al primo posto.
Devo fidarmi di lei. Devo riporre la mia fiducia in lei
e prego che mi protegga.
Per favore, metti Jordan al primo posto.
Forse aveva ragione.
E penso anche che se lo voto per primo,
molte persone non lo faranno,
e spero che questo aumenterà le mie possibilità di essere primo.
Posso aiutare la classifica di Olivia. Questo aiuterà Olivia ad arrivare in cima.
Al secondo posto, metti Kyle.
Abbiamo un legame nell'alleanza Tres Fuego.
Sento che sarò al sicuro.
Circle, metti Myles al terzo posto.
Ho una sensazione nuova
che Myles potrebbe essere più strategico.
Dopo aver fatto il regalo a Olivia ieri sera,
ho capito che non gioca col cuore quanto pensavo.
Sa con chi deve andare d'accordo per vincere alla fine
e credo che farà di tutto per arrivarci.
Vorrei mettere Myles al quarto posto.
Credo di aver fatto esplodere il gioco di Myles
e so che la gente lo voterà in basso.
Metti Jordan all'ultimo posto.
Spero di riuscire a bloccarlo.
Vorrei mettere Quori-Tyler all'ultimo posto.
È una giocatrice e questo la rende terrificante.
Non posso rischiare che abbia il potere.
Circle, metti QT all'ultimo posto.
Ti voglio bene, QT, ma sei una giocatrice molto potente.
- Circle... - ...invia...
...la mia classifica.
"Classifiche completate."
Sto manifestando che dopo stasera
la foto di Myles non sarà sullo schermo.
Jordan, finto hippie. Non voglio niente a che fare con te.
Serpente, pezzo di spazzatura.
Fra!
Fatte le classifica, un giocatore dovrà prendere il toro per le corna.
Circle, dagli una...
"Notifica!"
- Oh, merda, è qui. - Ce n'è appena stata una!
Pensavo fosse "bloccata". Mi ha spaventato.
No, non mi sento tranquillo. Non sono per niente felice.
"Ecco i risultati."
È ora. Ok.
Questo è il momento della verità, credo.
"Il giocatore al primo posto diventerà il super influencer segreto."
Può toccare a chiunque.
Nessuno lo saprà. Puoi essere un assassino.
Fa paura che sia anonimo.
Puoi sbarazzarti di chiunque senza ripercussioni su di te.
Questo cowboy è un po' spaventato.
Sono nervoso. Sono così nervoso.
Ti prego, dimmi che sono la super influencer segreta. Ti prego.
- "Deciderà..." - "...quale altro giocatore..."
"...bloccare stasera."
Stasera è pazzesco. Non voglio andarmene da qui.
Spero che mirino a Jordan e non a me.
Vi prego, tenetemi in gioco.
"Il super influencer segreto verrà avvisato ora."
Voglio solo sopravvivere a questo blocco.
Andiamo, Circle.
Spero di aver fatto abbastanza.
"Notifica!" Un'altra notifica?
Ok.
NON SEI IL SUPER INFLUENCER SEGRETO
Quindi non sono io.
Ho paura che mi mandino a casa.
Non ce l'ho fatta.
Jordan ha rovinato la mia classifica e se non fosse il serpente che è,
avrei avuto una buona chance.
NON SEI IL SUPER INFLUENCER SEGRETO
Non mi sorprende.
Spero solo che chiunque sia mi tenga al sicuro.
NON SEI IL SUPER INFLUENCER SEGRETO
No. Non sono io.
No.
Chi è? Se non sono io, chi è?
Probabilmente è Olivia,
perché tutti adorano Olivia.
Anche io adoro Olivia.
Credo che sarà Kyle.
Credo che QT e Lauren lo valuteranno in alto.
Io l'ho messo per primo. Sarà Kyle.
NOTIFICA!
"Il super influencer segreto sei tu!"
Sì!
Oh, mio Dio! Sì!
Cos'altro avrei potuto fare?
Oh, mio Dio. Santo Cielo.
Credo che la super influencer segreta
dev'essere Olivia.
L'ho messa al primo posto
perché, emotivamente, è affezionata a me, si spera.
E ho paura, perché non ha mai avuto il potere,
quindi non so chi bloccherebbe.
"Devi decidere quale giocatore bloccare."
Oh, mio Dio.
Spero che chiunque sia stato scelto mi protegga.
Spero che blocchino Jordan.
Non voglio essere bloccato. Non proprio alla fine.
"The Circle non rivelerà la tua identità."
Non ho idea di cosa fare.
Ho creato legami veri con tutti qui a The Circle.
Ma ora ho l'opportunità di fare qualcosa per me.
E non mi capita spesso.
E sento di doverla prendere.
"Decidi ora."
Primo, c'è Jordan.
Jordan non è una minaccia
e potrebbe giovare al mio gioco in finale.
Potrei bloccare Lauren,
che credo sia una minaccia.
Ma ho anche un'alleanza con Lauren.
QT è una giocatrice molto potente.
La scelta più ovvia come influencer super segreta
sarebbe quella di eliminare QT.
E io la adoro,
ma sono venuto qui per vincere.
Ma poi c'è Myles, che è il numero uno di QT,
che la classifica sempre al primo posto.
E se lo faccio fuori, credo di avere più possibilità di batterla.
Kyle è assolutamente incredibile,
e so che, quando dice che voterà Olivia al primo posto,
è sincero.
So anche che piace a molti.
Non voglio farlo.
Ma sento di doverlo fare.
Circle...
DECIDI ORA
Ho deciso.
È in arrivo la finale di The Circle.
Chi sarà, Circle?
- Spero sia Jordan. - Sto impazzendo.
Olivia fa il blocco più doloroso della stagione.
Oh, mio Dio.
BLOCCATO
Gli ultimi cinque sono sconvolti quando si incontrano.
Ciao, ragazzi!
E un giocatore sarà incoronato vincitore
e porterà a casa $100.000, tesoro!
Sottotitoli: Marilena Morini