サークルに新しい朝が やって来た
おはよう サークル
ローレン
昨夜の贈り物は 永遠の確執を生んだ
マイルズ
今日はサングラスが要る
嫌なヤツを見たくないからね
新たな一日ね
人形の操作を 再開しなきゃ
クオリ・タイラー
人形の操作を 再開しなきゃ
黒幕の仕事に終わりはない
ジョーダン
昨日はここに来てから 一番楽しかった
カイルに青写真を見せて “君には俺が必要”と言った
“ローレンとオリヴィア”
“マイルズとQT 君は?”
昨日は自分の立ち位置が 正しいと確信してたのに
カイル
昨日は自分の立ち位置が 正しいと確信してたのに
ジョーダンが 贈り物をしてきた
俺とジョーダンは 仲間じゃない
なぜ俺に送ったんだ
どう伝えるか 考える必要があった
カイルの考えを 再度 確認しなきゃ
彼は引き続きジョーダンが
一番の標的だと 分かっているかをね
オリヴィアと話したい
オリヴィア
贈り物を私じゃなく カイルに送って
私は悲しかった
ガールギャングで 親友だと思ってた
ローレン 何だ?
昨夜は贈り物をくれた
心からそうしたのかは 分からない
もしかしたら戦略的なもの だったのかもしれない
今朝はマイルズがローレンと 屋上で会議をする
さあ 始めよう
2002年のMTV VMAビデオ・ミュージック・アワードに 出席してるわけじゃない
ローレンと話したい
サークルチャットで俺の名が 汚されるのを見たし
他に腹黒いヤツがいると 言ってた
どういうことか知りたい
サークル ローレンとの チャットを開いて
“マイルズから チャットへの招待”
いいわ マイルズ 話そう
陰で悪口を言ってた
私には何も言わずにね
ムカつくわ
メッセージ “ローレン 連絡したかった”
〝アニメの楽しい話なら よかった〞
〝#吹き替えより字幕 正直に話す〞
“サークルチャットは ヤバかった”
〝#不意打ち この状況をどう思う?〞
送信
フレンドリーでよかった
そんなに共通点が多いとはね
アニメが好きなんて
率直に話したいけど
ジョーダンのことは言わない
彼が私に教えてくれて うれしかったもの
メッセージ
“そんなに共通点が あったなんて”
“泣き顔 ハート”
“正直に言うと 話したかった”
〝陰で悪口を言ってると 聞いた〞
“そんな人だと 思わなかったから傷ついた”
何だ? いつローレンを? 悪口なんて言ったか?
彼女が腹黒いと言ったのは 俺のことだ
このメッセージを 受け取ったらつらいわ
唯一 悪いことを 言ったとしたら
ジョーダンに彼女が仲間を 2人失ったことと
似顔絵ゲームで裏表があると 言われたと伝えたことだ
俺が言ってると 伝えたに違いない
陥れやがった
対処が必要だ
サークル 思う存分やれよ
ずっとマズい状況にいた
俺の格付けにも影響してる
ジョーダンがいなきゃ インフルエンサーになれた
メッセージ
〝ローレン 謝る だがウソだ〞
〝もっと強い絆を〞
〝望んでたとしか 言ってない〞
“#事実ファクツ プリンターじゃない”
〝#事実 プリンターじゃない〞
何だって?
“思いつくのはジョーダンに 似顔絵の話をした時だ”
“君は常に優しいから 怪しいと言った”
ムカつく
ローレンに狙われるかも
なるほどね
もちろん ただの誤解よね
でもジョーダン派よ
ジョーダンは正直だし 隠さずに話してくれた
マイルズはゲームの支配者で
私は勝ちたい
マイルズに賞金は譲れない
頼むよ サークル もう一晩 生き残りたい
メッセージ
〝マジでウケる〞
〝#事実 プリンターじゃない〞
〝笑う絵文字 やめて!〞
〝元気が出た〞
〝会話の行き違いだと 思ってた〞
〝互いを知る機会が なかっただけ〞
“でも今は違う 目を大きく開いた顔”
誰が俺の悪口を?
メッセージ
〝ああ やり直せてうれしい〞
〝#変化は大歓迎〞
“気になるのは誰の情報で”
〝意図的な間違いでは なかったか?〞
彼の予想どおりジョーダンよ
ジョーダンに聞いたと 言っても彼は怒らないはず
ジョーダンを分かってる?
メッセージ “ジョーダンに聞いた”
“あなたが人気者で 不安なのよ”
〝QTも2回 インフルエンサーよ〞
“公平に戦うべき”
“自分らしくいれば うまくいく”
“100点とキラキラの絵文字”
送信
ジョーダンからだ!
つまり... マジか!
クソッ
ムカつく! あり得ない
攻撃だ 出ていけ!
やっぱり こいつが 操ってたんだ
ジョーダン
トレス・フエゴに報告だ
あいつを追放する
うまくいったわ ゲームが有利になる
覚悟しろ ビッグJ
追放してやる
分かった でも 先に片づけてね
破壊された屋上を 元どおりにする間
QTは研究に エネルギーを注いでる
メモがたくさんある
私は見て学ぶタイプなの
だから 来た時から
起きたことを すべて書き留めてた
あとで振り返るためよ
ジョーダンとの インフルエンサーの会話も
裏と表のが2枚ある
ジョーダンは信用できない カイルを狙って
マイルズも狙ってきた
立場が違うのは明らかね
私は味方が多くて 彼も求めてる
QT主演 「CSI:サークル」
オリヴィアことブランドンは
「ジム:ミュージカル」に 出演中
トレーニングタイム!
バイクに乗るから スポーツモードにしなきゃ
できた!
スポーツモードだ
ぴったりだ 普段はジムで バイクは乗らない
いいぞ
見て 手放しだ
自転車に乗って
森を抜けていく 手を使わなくてもいい
私も そのサブスク型 フィットネスに登録して
“カイルから チャットへの招待”
カイルだ かわいくしなきゃ
“ハーイ 今ジムで運動中”
“魅力的でしょ 当然ね”
これが俺が確認できる 最後の方法だ
オリヴィアが最後まで 味方でいてくれるか知りたい
メッセージ
〝昨日はへこんだ〞
“恋人が贈り物をくれたのに 何も返さなかった”
“こんな気分 ウンチの絵文字”
〝妹のQTに 贈ったのは〞
〝彼女を ねぎらうためだ〞
“君が最優先じゃないとか 1番じゃないと思わないで”
“#すまない #許してほしい”
“悲しい顔の絵文字”
もちろん 許すとも
怒ってない 分かってる
メッセージ
“まさか 感嘆符”
〝昨日のQTは 大変だった〞
〝だから あなたが したことは分かる〞
〝もちろん 欲しかったけど〞
〝もう少し先に なりそうね〞
〝#あまり待たせないで キスの絵文字〞
よかった 許してくれてる
メッセージ
〝君は俺を幸せにする〞
“目を覆ったサルの絵文字”
“ハート”
〝#待たせないよ〞
〝作戦を練ろう〞
〝妹が大好きだ〞
“だが彼女の#1番は マイルズ”
“マイルズの#1番は QTだ”
“君は確実に 俺のナンバーワンだ”
“君も同じだといい”
“俺らが1位になる方法を 考えよう”
“#俺たちの出番だ 考えはある?”
カイルを絶対に1位にしたい
彼が1位にすると言うなら 僕も信じる
すごく緊張してる
彼女と戦略の話は初めてだ
守り合ってきたが これはなかった
“ああしよう こうしよう”と
この機会に カイルに伝えなきゃ
彼の仲間も守ると
メッセージ
〝あなたは確実に 私のナンバーワンよ!〞
〝賛成よ 私たちの出番ね〞
〝QTとマイルズも守る でも私たちが1位よ〞
〝#あなたと私〞
俺たちは ずっと一緒だ
ゲームでな
分かるだろ? いいぞ!
QTはマイルズを1位にする
マイルズはQTを1位にする
彼は絶対に僕を 1位にすると言ってる
だから僕も彼が1位だ
メッセージ
大文字で〝俺は絶対に〞
〝QTとマイルズを 脱落させない〞
〝残るは2人〞
“ジョーダンとローレンだ”
〝いよいよノックアウト する時が来た〞
〝#ノックアウト #パワーカップル〞
“ハートとキスの絵文字”
“賞金は俺らのもの”
そうだね 賛成だよ
任務達成だ
絶体絶命のジョーダンは
残るためなら何でもする
最も意外な人の方を 向いたりね
〝ブレザーボーイ マイルズ〞 でも マイルズじゃない さすがにあり得ない
〝ブレザーボーイ マイルズ〞
俺とQTとはこうだ
一流は一流を知る
俺らは互いの進め方を 分かってる
追い出すつもりはない 弱らせたいんだ
狙いはマイルズだ
QTと最後まで残りたい
サークル クオリとの チャットを開いて
イヤだ
“ジョーダンから チャットへの招待”
メッセージ 〝ゴマすりじゃない〞
〝一流は一流を知る〞
〝最終的には 君と残りたい〞
〝俺に勝ち目はないが 納得のいく勝者がいい〞
〝目的を 一致させるには?〞
〝#大物は他にいる〞
送信
ジョーダン 心をつかむ 方法を知ってるかも
正直な気持ちだと思う
彼が勝てないなら
納得のいく人に勝たせたいと
でも正直 彼が100% 誠実だったとしても
私が手の内を明かす 必要はある?
あなたの助けは要らない
彼の策略は見えたけど 完全には止めない
ジョーダンは私には 邪魔な存在よ
でも優しくする
メッセージ
〝大変な立場だけど 完璧なプレーね〞
〝目的は 一致しないと思う〞
〝大物は誰? #何かできるかな〞
送信
昨夜 オリヴィアは 贈り物を3つもらってた
QTは1つ
オリヴィアの返信は ノーベル平和賞に値する
QTはオリヴィアが 勝ちそうだと思ってる
俺が考えを改め 彼女を助けたがってると
思わせればいい
きっと信じる
メッセージ
〝君 以外の強敵で〞
〝勝ちそうな人が 感情的にプレーしてる〞
〝俺は勝てない それなら俺は〞
〝強い人に 勝ってほしい〞
〝#君は分かるはず〞
後ろに贈り物の 絵文字を3つ
〝どうすれば 実現できる?〞
送信
戦略が好きな自分が嫌だ
ジョーダンの話に ワクワクしてる
“#君は分かるはず”
分かった オリヴィアね
そのとおり 感情的にプレーしてる
でも好かれてる
だから...
私を上位にする人が 残らなければ
“3つの贈り物オリヴィア”が必要よ
ジョーダンが最後の格付けに 含まれる可能性は高い
私を上位に格付けすると ジョーダンに約束させれば
有利になる
メッセージ
“唯一の方法は次の格付けで 私を3位にすること”
〝私と仲間で あなたを守る〞
〝彼らがあなたを 信用すればね〞
俺は何だって誓う
これはゲームだ
目的をかなえるためなら いくらでもウソをつく
メッセージ
〝QT すべて誓うよ〞
〝ムダにしたく ないんだ〞
〝君の追放を 考えたことはない〞
“意見が合わなかっただけ”
〝俺はやる 撃ってくれる?〞
〝贈り物の絵文字が3つ #ゲームだ〞
何が本当なのか分からない
混乱してる
信じてるかは分からない
だが 考えてはいるはずだ
ジョーダンは信用できない
でも できたとしたら 名案だわ
ウソでなければね
もし私に勝ってほしいなら 情報を渡したいはずよね?
結局 勝たせたくないのかも
メッセージ
〝まだ分からないけど 考えさせられる〞
“#信頼は得られた” いい返信だ ゼロじゃない
彼女が権力を握れば
わずかでも残れる可能性は ありそうだ
メッセージ
〝1つ確かなのは〞
〝マイルズは最下位に なることだ〞
“君は大丈夫”
“問題はマイルズだ 君じゃない”
“#リスペクト”
昨日はリスペクトがなかった
メッセージ
〝ゲームを尊重して くれて感謝する〞
〝まだ諦めないで〞
〝#勝者は まだ分からない〞
そうだね 俺は諦めてない
だが そうだと信じさせたい
何を言っても信用しない
“1度だましたら恥を知れ”
“2度だましたら...”
それはないわね
いいね 私は QTバージョンの方が好き
率直で大胆 挑戦的で驚きがある
これに少し似てるわ
“アラート!”
サークル 今度は何?
“よく ここまで来ましたね”
本当よ こんなにも進んだ
“皆さんに地元から メッセージが届きます”?
イヤだ
やめて
ウソでしょ!
ワクワクしちゃう
元気が必要だ
母さんだったら 感情を抑えきれない
まずはローレン 妹からメッセージよ
心臓がバクバクしてる
ローレン アッシュよ
ちょっと立ち寄って
ここまで進んだことを 祝いたかった
妹だ
何でもすべて話せた頃が 恋しい
うれしいわ
あなたは内面も外見も すばらしい人よ
自分らしくいて
いつものように 心と勇気で導いて
あなたなら勝てる 皆 応援してるわ
愛してる
では またね
またね 妹が大好きなの
本当に最高
妹とは仲良しで いつも そばにいてくれる
毎日 電話し合ってる
こんなに話してないのは これが初めて
次はジョーダンにとって 特別な人から
彼氏のジョシュだ
つき合って2年になる
いつか子供も欲しい
5年後だとしてもね
お金がかかるから この賞金を使えるかも
ジョーダン
君をすごく誇りに思う
君の直感は本当にすごいんだ
現時点では あれこれ考えて悩むな
ありのままの君でいたから ここまで来られた
あと一歩だ
頑張って生き延びて 君が王冠をつかんでくれ
新居を手に入れて 新たな生活を始めよう
遠距離恋愛はウンザリだ
小切手をもらって換金しよう
会いたい 君は世界一だ ベイビー すごく愛してる
これを
最高だよ
これは俺だけじゃない 彼の夢でもある
重圧を感じてる 何とか乗り越えたい
応援してくれてる人たちを 思い出した
2人のために戦うよ
優しいジョーダンもいるのね
QTは母親と妹から 連絡をもらうわ
ウソ
会えるなんてクレイジーだわ
2人が恋しい
誇りに思ってくれてるといい
ハーイ クオリ
何?
ママからメッセージ?
やめて 泣きそうだわ
ここまで来られてうれしい きっと大変だったよね
皆で喜んでる おめでとう
泣きそう 大好きなの
あなたは私のすべてよ
ガンで闘病中も そばにいてくれた
私を支えてくれて
やっと自分のことに 集中できる
ただ...
周りが何と言おうと あなたの夢をかなえて
今シーズンの勝者はあなた あなたのためのゲームよ
自慢の娘よ
入った時からあなたが勝者よ
早く会いたい
じっくりと今を楽しんでね
帰宅を待ってる
誰かの言いなりにならないで
あなたは何をすべきか 分かってる
あなたは最高の インフルエンサーよ
あなたは一流よ 絶対に成功させてね
楽しむことを忘れないで
そう それもだけど 賞金獲得よ
母は励まし方を分かってる
できると言ってくれるから あとはやり遂げるだけ
私が必要としているものを ちゃんと分かってる
次はマイルズへのメッセージ
誰か分からないけど 励ましてくれ
ジェンおばさんだ
彼女は義理のおばで 母親のような存在だ
彼女がいてくれてよかった
家を失った俺を 彼女とおじが救ってくれた
おじが亡くなったあとも 面倒を見てくれた
ハーイ あなたは皆の誇りよ
毎日 あなたの話をしてる
早く会いたくて仕方ないわ
うれしい 元気が出る これが必要だった
あなたが自力で 成し遂げてきたことが
ファイナリストに つながろうとしてる
おじさんがいたら こう言うわ
“ありのままでいろ”
“皆に愛され 慕われる 誠実な人になれ”と
ああ
そして周りに優しくね
そうすればゴールまで 突き進める
おじさんがあなたを 見守ってるわ
ジェンおばさん
またね 愛してる 皆のために頑張って
大好きよ
感動したよ
おばは いつでも大歓迎だ それにおじの話もしてた
次はメッセージを待っていた オリヴィア
クラウディアだ
ハーイ クラウディアでも オリヴィアでもいいわ
やあ!
順調と聞いたわ
すごく寂しいけど
チャンスをつかんだあなたを 誇りに思う
あなたはすばらしい人よ
過酷だろうし家族が 恋しいと思うけど頑張って
早くあなたの笑い声を 聞きたい
皆を明るくするわ
あなたらしく または私らしくいて
またね 早く会いたい 愛してる
うれしいよ 大好きだ
本当に優しいんだ
幸せな気分だ
クラウディアで 幸せになったなら
次は いろいろな感情を 引き起こすわ
イヤだ 母さんだ
母さんだ
オリヴィア!
おっと ブランドン あなたは私の自慢よ
会いたくて仕方ない
つらい道のりだったでしょう
家族や仲間と離れるのもね
深呼吸してごらん
ずっと夢だったんでしょう
大変だったよね でも大丈夫
次に会えるのが楽しみ
愛してる
母を心から愛してる
彼女は誰よりも強いんだ
いつも こうして
僕を最高の気分に させてくれるんだ
声が聞けてうれしいよ
母に伝えられたらいいのに
すべて母さんのためだと
勝たなきゃ
カイルは誰からか分かってる でも心の準備はまだね
妻が画面に現れるのは やめてくれ
ベイビー すごく楽しみ
まずあなたが恋しすぎて 元気がなくなってる
常に会話してるもの
あなたと話さなきゃ 生きていけないわ
待って チビちゃんは?
かわいこちゃん パパを困らせてないといい
早く2人に会いたい
あなたは私の誇りよ
あなたは誰よりも 強い決意を持った人よ
この賞金がどんなに重要か 分かってる
私たちの人生を一変させて
子供をもうけられる
家族のために犠牲を 払ってくれてる
言葉が出ない
試合前に言うでしょ “意識を集中して”
ベイビー 勝って
負けたら帰るな 大好き
またね
カネが必要なんだ
妻を愛してる
彼女は子供を望んでるが 嫌なんだ
そばにいてやれない
俺が子供だった頃より 支えてやりたいんだ
これがあればできる
今は妻と離れて暮らしてる
もう限界だ
家にいたい 子供も欲しい
息子や娘と遊びたい
集まりにも全部 参加したい
父のような父親になりたい
俺もなりたい
俺は勝たなきゃいけないんだ
泣き声が やんだあとは
やる気にあふれる メンバーたち
よし!
落ち着いていて
ヤダ
清潔でいる限り
イケてるだろ? ミラノで5ユーロだ
予測不能の勝負に トレス・フエゴが全力で集中
一緒にゴルフしたいのか?
“クオリからトレス・フエゴの グループチャットへの招待”
よし! これを求めてた
今日はビジネスだから ブレザーなんだ
トレス・フエゴの グループチャットを開いて
メッセージ
“炎の絵文字が3つ”
“みんな 本気でいくよ”
“#トレス・フエゴで 最後まで”
〝皆の合意が必要〞
メッセージ
“よう #トレス・フエゴは 今後も最強”
〝ローレンを狙う作戦を 変更したい〞
〝ジョーダンを追放だ〞
〝#皆は賛成か?〞
マジか メッセージ
〝ジョーダンが暴走中〞 大文字で
Nが5つに感嘆符が3つ
“昨日のチャット前は ローレンのつもりだった”
“だが ジョーダンの 2人への攻撃を見て”
“全面戦争だと”
〝俺に贈り物を くれるわけだ!〞
〝俺を味方に つけようとした〞
〝#新しい友達はナシ〞
さすが仲間だ!
いいね 賛成よ
でも ジョーダンは カイルの秘密も話してた
メッセージ
〝よかった 皆 同じ認識ね〞
〝ジョーダンは私と マイルズを攻撃した〞
“でもカイルのことも 言ってた”
俺の悪口もか?
メッセージ
〝陰で何か言うなんて 腹が立つ!〞
全部 大文字で感嘆符だ
“何て言ってた?”
メッセージ
〝マイルズの力を 奪うために〞
“カイルを始末すると” マジかよ!
助けようとしてやった俺を
追い出すのか
メッセージ
〝ジョーダンは #メチャクチャ〞
すべて大文字だ
“#追放だ”
メッセージ
〝俺らは勝利を 狙ってる〞
〝カイル リヴは贈り物を 君にすると思ってた〞
〝ダブルデートだ 笑った顔〞 送信
メッセージ 〝マイルズ!〞
〝ダブルデートだ!〞
〝1杯目はリヴと 俺がおごる〞
“#俺らは最高” 送信
おい!
カイル 大好きだ
これ以上ないくらい順調に 進んでるわ
うまくいってる
楽しかった 商談は終わり
誰にも邪魔させない
軍隊を手に入れた 今すぐ撃てる
ゲームじゃない 戦争だ
戦う準備は万全のカイル
この戦いに勝つには 予想外の行動で驚かせなきゃ
自分の能力への盲目的な信仰
惜しかった
休むべき時を知ること
〝もう容赦しない〞
“休息”はジョーダンの 辞書にはない
〝滅亡の日〞
彼の標的が微笑んでる 限りはね
オリヴィアとローレンと チャットをしたい
大好きなグループチャットだ 誰と?
参ったな
気をつけないと 面倒なことになる 〝ジョーダンから招待〞
気をつけないと 面倒なことになる
サークル グループ チャットを開いて
メッセージ
〝やあ クイーンたち〞
“2人には俺といれば 安全だと伝えたはずだ”
“泣き笑いの絵文字”
“このチャットで 皆の考えを確認したい”
〝#王冠を取り返そう 王冠の絵文字〞
クイーンと呼んでくれて ありがとう
なるほど
何て返そう?
最後まで話を聞きたいと 彼に伝えたい
でも これも嫌だ “ウソ すごいわ”
メッセージ
“連絡をくれてありがとう”
“あのサークルチャットは 皆#衝撃だったと思う”
“意見を言えるのは立派よ #ぜひ聞きたい”
“笑顔”
受け入れてる
それだけでいい
よし メッセージ
“グループチャットが 楽しみ”
〝戦う準備は万全 気分はどう?〞
“#さあ いくよ! 笑顔の絵文字”
送信
ローレンと同じ気持ちだと 思ってた
それでオリヴィアも 理解できるといい
メッセージ
〝カイル マイルズ QTは3人組だ〞
“俺が追放されたら”
“君たちは3人と 争うことになる”
“つまり彼らの格付けの 最下位だ”
“そこで提案だ”
〝2人が俺を 1位にしてくれたら〞
〝マイルズを追放し 責任を取る〞
“#皆の味方だ”
参ったな
彼らの反応が心配だ
かすかな希望が欲しい
メッセージ
〝分かる 賛成よ〞
〝でも対抗できる?〞
“QTとマイルズはあなたを 最下位にするかも”
いい質問だ
メッセージ
〝正直に言って 対抗できないと思う〞
〝マイルズを低く 格付けするのが〞
“得策だと思う”
送信して
メッセージ
〝俺はこれに賛成だ ハートの絵文字〞
〝戦いは終盤だ〞
〝チャンスをつかむなら 今しかない〞
“#どのゲームも 悪気はない”
いい計画ね 賛成よ
ローレンだ
〝私は賛成よ #チャンスに賭けよう〞
こんなの... 嫌だ
マイルズと組んでると 思われたくない
僕はマイルズを 陥れたいように見える
QTじゃない
だからローレンに 忠誠心は示せてる
それに僕が悪く 見えることはないから
上位に格付けされる
彼らの意見に従わないと
僕が危険にさらされる
オリヴィアがね
メッセージ
〝成功を祈ろう〞
〝幸運も #チャンスに賭ける〞
オリヴィアはどうだろう でも祈らなきゃ
リスクが高い賭けだ
もし決行して失敗したら
おしまいだ
10万ドルは失いたくない
やろうとして 撃ち損ねたからだ
嫌だよ この会話が なければよかった
断るべきだった
そしたら印象が悪くなる
気の毒なオリヴィア 皆から引っ張りだこね
実は このゲームは バランスが大事
一歩 間違えれば失敗する
皆を元気づける方法を 知ってるわ
これは何だ?
“サークル・ホーダウン”!
イーハー!
いくぞ 進め! イーハー!
楽しそう ホーダウンは初めてよ
オータムが気の毒だ 楽しめただろう
サークルはホーダウンを 分かってる?
僕が転べば“娼婦が転倒ホーダウン”
“ドアの方へ進んで”
2度も言うなよ
すごいな 今度は何だ?
何だよ
何? クレイジーだわ!
おい
俺のブーツにヘビがいる!
チャップスの装着方法を 確認するのでお待ちください
帽子をかぶって ボロタイを締めて
サークル初のウェスタン ファッションショーよ
いくぞ!
「ブロークバック・ マウンテン」だ
“君を諦められたら”
ここは私の町よ
私がサークルを動かす
デューシー 食うな
お前はカウボーイだ こんなもん食うな
カウボーイの衣装は完璧 でもダンスはどう?
“アラート!”
いつも いい所で 邪魔するんだ
“メンバーは 格付けをしてください”
“1位の選手は...”
“秘密のスーパー インフルエンサーに”
やった!
待って
いいのかな?
秘密のスーパー インフルエンサーって?
誰がインフルエンサーかも 分からない
好きな人を誰でも 追放できるのね
マズい 危険だわ 誰かが私を追い出すかも
誰にもバレないから 次の格付けに影響しない
“誰をブロックするかは 今夜 決断します”
悔いを残すな
忠誠を誓った相手が 応えてくれると祈るしかない
大変なことになるぞ
サークル 格付け画面を 開いて
QTは初日から 常に正しい決断をしてきた
トレス・フエゴの グループチャットも
彼女が招集してくれた
俺はクオリ・タイラーを 1位にする
スーパーインフルエンサーは 俺を救うだけでなく
敵を追放しないとな
ジョーダンは最下位にしない
インフルエンサーには ならないと思うから
1位にしても 脅威にはならない
ジョーダンは1位で確定よ
彼がインフルエンサーなら
救ってくれる 必ずね
直感を信じる
これまでも直感を信じて やってきた
カイルを1位にしたい
俺が狙ってないから大丈夫だ
オリヴィアが1位だ
彼女を信用する必要がある
守ってくれると
ジョーダンを僕の1位にして
彼の意見も一理ある
それに僕が彼を1位にしても
彼を1位にする人は少ない
それで僕が1位になる 確率が上がるといい
オリヴィアの順位を上げて 1位になれる可能性もある
2位はカイルを入れてくれ
トレス・フエゴの絆がある
だから安全だ
サークル マイルズを 3位にして
正直 思い始めた
マイルズはもっと戦略的かも
昨夜はオリヴィアに 贈り物をしてて
彼は私が思っていたほど 心でプレーしてないと知った
彼は勝つために必要な相手が 誰かを分かってる
彼はそのためなら 手段を選ばない気がするの
マイルズを4位にする
彼のゲームを破滅させたから
低くする人は多いはず
俺の最下位はジョーダンだ
面と向かって追放したい
クオリ・タイラーを 最下位にする
やり手だからビビらせてやる
それに力を与えたくない
サークル QTを 僕の最下位にして
大好きだ QT
でも君は脅威的な存在なんだ
サークル
格付けを
提出して
“格付け完了”
今夜 マイルズの写真が 画面から消えるだろう
ジョーダン 偽ヒッピーめ お前とは何も望まない
裏切り者 人間のクズだ
おい
格付けが完了
1人のメンバーが 難局に立ち向かう
サークル いくよ
“アラート!”
マジかよ 来た
アラートだ
“ブロック”かと思って 怖かった
気分が悪い ちっとも楽しくない
“格付けの結果発表”
いよいよね
ここが正念場だ
“1位は秘密のスーパー インフルエンサーに”
予測不能だ
誰にもバレないんだ 暗殺者になれる
匿名なんて怖いわ
誰を追放しても 誰にも 反撃されない
カウボーイは おびえてる
不安だ 緊張する
お願い 私だと言って
お願いよ
〝誰を追放するか〞
〝今夜〞
〝決断します〞
今夜だなんて
帰りたくない
俺ではなく ジョーダンだといい
頼む 残してくれ
“インフルエンサーには 今 通知が届きます”
どうしても乗り切りたい
このブロックを
お願い サークル
手は尽くしたはず
“アラート!” また?
分かった
“インフルエンサーでは ありません”
私じゃない
怖い 私が脱落するかも
ダメだった
〝インフルエンサーでは ありません〞
ジョーダンのせいだ
〝インフルエンサーでは ありません〞
彼が裏切り者じゃなかったら
チャンスはあった
“インフルエンサーでは ありません”
予想どおりだ
俺を守ってくれる人だと 祈ってる
“インフルエンサーでは ありません”
違う 私じゃない
そんな
私じゃないなら誰なの?
きっとオリヴィアね
皆に好かれてる
私も大好き
カイルだと思う
QTとローレンは 上位にするし
俺も1位だ きっとカイルだ
“アラート!”
〝あなたが インフルエンサーです〞
やった!
ウソだろ やった!
これ以上 どうしろと?
何てこった
秘密のスーパー インフルエンサーは
きっとオリヴィアね
私は1位にした
私に親しみを感じてると 期待してる
彼女は力を手に入れたことが ないから怖い
彼女が誰をブロックするか 分からないわ
“誰をブロックするか 決めてください”
どうしよう
選ばれた人が 守ってくれるといい
ジョーダンを狙ってくれ
今夜 追放なんてゴメンだ ここまで来た
“あなたが誰かは 明かしません”
どうしたらいいか分からない
サークルの皆と偽りのない 関係を築いてきた
でも 自分のために 何かをできるチャンスだ
こんな機会は まずない
受け入れなきゃ
“決断してください”
まずはジョーダン
彼は強敵じゃない
決勝戦で 助けになるかもしれない
ローレンを追放できるかも
手ごわい相手だ
でも同盟を組んでる
QTは かなりの強敵だ
インフルエンサーとして 誰かを選ぶなら
QTを追放すべきだ
彼女を愛してる
でも 僕は勝ちに来た
それとマイルズ 彼はQTのナンバーワンで
彼女を毎回1位にしてる
彼を追い出せば QTに勝てる可能性が高まる
カイルは最高にすばらしい
オリヴィアを1位にすると 言ったら
裏切らない
でも 彼は皆から好かれてる
こんなことしたくない 僕は嫌だ
でも やらなきゃいけない 気がする
サークル
“決断してください”
決めた
今シーズンの フィナーレでは...
〝次回〞
誰なの?
〝次回〞
ジョーダンだといい
正気を失いそうだ
今シーズン最もつらい ブロック
何てこった
〝ブロック〞
対面した上位5人が 衝撃を受ける
みんな!
1人が勝者となり 〝最終結果〞
1人が勝者となり
10万ドルを獲得するわ!
日本語字幕 川見 美帆