1
00:00:14,180 --> 00:00:17,017
Det er en splitter ny dag i The Circle.
2
00:00:17,017 --> 00:00:20,954
{\an8}God morgen, Circle!
3
00:00:20,954 --> 00:00:24,257
{\an8}Og gårsdagens lek
gir oss stadig nye gaver.
4
00:00:24,257 --> 00:00:26,326
{\an8}I dag må solbrillene på.
5
00:00:26,326 --> 00:00:29,195
Vi har hatere etter oss,
og vi vil ikke se dem.
6
00:00:34,100 --> 00:00:37,437
Det er en ny dag!
7
00:00:37,437 --> 00:00:40,740
{\an8}På tide å fortsette dukkespillet.
8
00:00:40,740 --> 00:00:44,644
For jeg er dukkemesteren,
og jobben er aldri ferdig.
9
00:00:45,211 --> 00:00:48,114
{\an8}I går var min morsomste dag i The Circle.
10
00:00:48,114 --> 00:00:51,418
Jeg la fram et tydelig veikart for Kyle,
11
00:00:51,418 --> 00:00:55,655
Jeg sa: "Du trenger meg her.
Uten meg har Lauren og Olivia hverandre,
12
00:00:55,655 --> 00:00:57,857
og Myles og QT. Hva med deg?"
13
00:00:57,857 --> 00:01:02,662
{\an8}I går var jeg sikker på at jeg lå bra an,
14
00:01:02,662 --> 00:01:05,131
og så sendte Jordan en gave.
15
00:01:05,131 --> 00:01:08,368
Yo, jeg og Jordan er ikke kompiser.
16
00:01:08,368 --> 00:01:10,437
Hvorfor sendte han meg en gave?
17
00:01:10,437 --> 00:01:13,239
Jeg må få skrevet det til alle.
18
00:01:13,239 --> 00:01:16,609
Jeg må vite om Kyle har hodet på plass.
19
00:01:16,609 --> 00:01:20,380
At han skjønner at Jordan
20
00:01:20,380 --> 00:01:24,517
fortsatt er alles mål.
21
00:01:24,517 --> 00:01:28,321
{\an8}Jeg vil prate med Olivia.
Jeg håpte at hun ville gi meg en gave,
22
00:01:28,321 --> 00:01:31,524
men hun sendte den til Kyle.
Da ble jeg trist.
23
00:01:31,524 --> 00:01:34,527
Jeg trodde vi var jentegjengen, bestiser.
24
00:01:34,527 --> 00:01:37,063
Lauren, hva foregår?
25
00:01:37,063 --> 00:01:40,233
Hun sendte en gave til meg i går kveld,
26
00:01:40,233 --> 00:01:43,970
men jeg vet ikke om det var fra hjertet,
27
00:01:43,970 --> 00:01:47,841
eller om hun prøvde
28
00:01:47,841 --> 00:01:49,976
å være strategisk.
29
00:01:56,316 --> 00:01:59,752
Denne morgenen har Myles
et møte med Lauren.
30
00:01:59,752 --> 00:02:01,754
La oss gå rett på sak.
31
00:02:01,754 --> 00:02:06,226
Og nei, Myles er ikke på
MTV Video Music Awards fra 2002.
32
00:02:06,826 --> 00:02:08,828
I dag vil jeg chatte med Lauren.
33
00:02:08,828 --> 00:02:12,732
Hun så at jeg ble fornedret i Circle chat.
34
00:02:12,732 --> 00:02:16,302
Det siste hun sa var at
det er noen som er enda mer suspekt.
35
00:02:16,302 --> 00:02:18,304
Jeg må vite hva det betyr.
36
00:02:18,304 --> 00:02:21,074
Circle, åpne en privat chat med Lauren.
37
00:02:22,375 --> 00:02:25,178
"Myles inviterer til en privat chat."
38
00:02:25,178 --> 00:02:27,347
Ja vel, Myles. La oss prate.
39
00:02:27,347 --> 00:02:29,449
Jeg hørte at han baksnakket meg,
40
00:02:29,449 --> 00:02:31,518
uten å snakke med meg om det.
41
00:02:31,518 --> 00:02:33,319
Det er litt irriterende.
42
00:02:33,319 --> 00:02:36,823
Melding: "Ayo, Lauren,
jeg har hatt lyst til å chatte.
43
00:02:36,823 --> 00:02:40,160
{\an8}Skulle ønske det var
koseprat om anime." Latter-emoji.
44
00:02:40,160 --> 00:02:43,596
{\an8}"#UndertekstOverDub.
Men jeg skal være ærlig.
45
00:02:43,596 --> 00:02:46,966
{\an8}Circle chat skiplet meg. #UtAvIntet.
46
00:02:46,966 --> 00:02:49,869
{\an8}Hvordan tolker du situasjonen?"
Send melding.
47
00:02:51,804 --> 00:02:54,541
Det er vennlig, som er fint.
48
00:02:54,541 --> 00:02:58,611
Visste ikke at vi har så mye felles,
som at han liker anime.
49
00:02:58,611 --> 00:03:00,880
Jeg vil være ærlig med ham,
50
00:03:00,880 --> 00:03:03,850
men vil ikke snakke om Jordan,
51
00:03:03,850 --> 00:03:08,555
for jeg er glad for at Jordan
fortalte meg dette.
52
00:03:08,555 --> 00:03:14,661
Melding: "OMG, herlig at vi har
så mye felles." Gråte-emoji, hjerte-emoji.
53
00:03:14,661 --> 00:03:17,664
Helt ærlig har jeg villet ta en prat,
54
00:03:17,664 --> 00:03:20,266
{\an8}fordi jeg hørte at du har baksnakket meg.
55
00:03:20,266 --> 00:03:23,903
Det såret meg,
for du virket ikke som en som gjør det."
56
00:03:25,438 --> 00:03:29,943
Hva? Når har jeg baksnakket Lauren?
Har jeg det?
57
00:03:29,943 --> 00:03:34,581
Bro, hun kalte meg suspekt.
58
00:03:34,581 --> 00:03:38,284
Det er nok en tøff beskjed å få.
59
00:03:38,284 --> 00:03:41,621
Det eneste negative jeg kan ha sagt
60
00:03:41,621 --> 00:03:45,525
er da jeg sa til Jordan
at hun mistet to allierte
61
00:03:45,525 --> 00:03:49,662
og ble kalt løgnaktig i Circle chat
i "Por-trette"-leken.
62
00:03:49,662 --> 00:03:52,932
Han må ha sagt at jeg
kalte henne løgnaktig.
63
00:03:52,932 --> 00:03:54,901
Det er et sleipt trekk.
64
00:03:54,901 --> 00:03:56,903
Det må vi ta tak i.
65
00:03:56,903 --> 00:04:01,107
Yo, bare angrip meg, Circle.
Du har alltid ryggen mot veggen.
66
00:04:01,107 --> 00:04:03,376
Det køddet nok med rangeringen min.
67
00:04:03,376 --> 00:04:06,446
Jeg hadde blitt influencer
om ikke for Jordan.
68
00:04:06,446 --> 00:04:10,750
{\an8}Melding: "Lauren, beklager,
men det er blank løgn.
69
00:04:10,750 --> 00:04:15,054
{\an8}Har bare ønsket mer kontakt,
for du har støttet meg i chatten.
70
00:04:15,054 --> 00:04:17,490
#FaxNoPrinter."
71
00:04:17,490 --> 00:04:19,826
{\an8}"Fakta, ingen printer."
72
00:04:19,826 --> 00:04:22,262
{\an8}Hva for noe, liksom?
73
00:04:22,262 --> 00:04:26,699
"Det eneste logiske er
det jeg sa til Jordan om ditt portrett,
74
00:04:26,699 --> 00:04:30,436
men jeg sa det var suspekt
fordi du alltid virker grei.
75
00:04:30,436 --> 00:04:31,537
Jeg er litt sint.
76
00:04:31,537 --> 00:04:33,673
Kan hende Lauren vil ta meg nå.
77
00:04:33,673 --> 00:04:35,408
Det henger sammen.
78
00:04:35,408 --> 00:04:39,445
Så klart det bare er en misforståelse.
79
00:04:39,445 --> 00:04:44,717
Jeg står fortsatt med Jordan,
for Jordan er helt ærlig,
80
00:04:44,717 --> 00:04:48,254
og sier rett ut at Myles styrer spillet.
81
00:04:48,254 --> 00:04:50,123
Og jeg vil vinne.
82
00:04:50,123 --> 00:04:53,459
Jeg kan ikke la Myles ta pengene.
83
00:04:53,459 --> 00:04:57,030
Ikke gjør dette, Circle.
La meg overleve en kveld til!
84
00:04:57,030 --> 00:04:58,398
Melding:
85
00:04:58,398 --> 00:05:02,502
{\an8}"Jeg knakk sammen av #FaxNoPrinter."
86
00:05:02,502 --> 00:05:04,003
{\an8}Latter-emoji.
87
00:05:04,003 --> 00:05:07,273
{\an8}"Vær så snill!
Nå føler jeg meg mye bedre."
88
00:05:07,273 --> 00:05:10,443
{\an8}"Jeg visste det måtte være
en feilkommunikasjon.
89
00:05:10,443 --> 00:05:12,979
{\an8}Vi ble bare aldri kjent,
90
00:05:12,979 --> 00:05:16,215
men det fikser vi nå.
Store øyne-emoji, hvitt hjerte."
91
00:05:16,215 --> 00:05:18,651
Hvem snakker dritt om meg, Circle?
92
00:05:18,651 --> 00:05:23,856
{\an8}Melding: "Hundre p. Fint at vi kan
starte riktig. #ÅpenForEndring."
93
00:05:23,856 --> 00:05:26,292
"Men jeg lurer på hvem det var fra,
94
00:05:26,292 --> 00:05:29,595
{\an8}og vet vi at det ikke var
bevisst feilinformasjon?"
95
00:05:29,595 --> 00:05:31,898
Det var Jordan, som så det komme,
96
00:05:31,898 --> 00:05:36,169
og jeg tror ikke Jordan blir sint
om jeg sier det var ham.
97
00:05:36,169 --> 00:05:38,971
Vet du i det hele tatt hvem Jordan er?
98
00:05:38,971 --> 00:05:41,607
Melding: "Det kom fra Jordan.
99
00:05:41,607 --> 00:05:44,277
Jeg tror han er nervøs
fordi du er godt likt,
100
00:05:44,277 --> 00:05:46,646
{\an8}og QT var influencer to ganger.
101
00:05:46,646 --> 00:05:51,217
Best å spille åpent og rettferdig.
Fortsett å være deg selv, så går alt bra."
102
00:05:51,217 --> 00:05:54,754
Hundre, og glitter-emoji. Send.
103
00:05:55,488 --> 00:05:57,957
Det var fra Jordan! Å!
104
00:05:57,957 --> 00:06:00,293
Det betyr...
105
00:06:02,395 --> 00:06:03,496
Faen!
106
00:06:04,697 --> 00:06:07,266
Jeg er forbanna!
107
00:06:07,266 --> 00:06:09,335
Dette er et angrep. Kutt ut!
108
00:06:09,335 --> 00:06:13,039
{\an8}Jeg visste han hadde en kampanje på gang.
109
00:06:13,039 --> 00:06:14,707
{\an8}På tide å samle Tres Fuego.
110
00:06:14,707 --> 00:06:16,776
Vi skal sende noen hjem.
111
00:06:16,776 --> 00:06:20,613
Jeg tror det var vellykket,
og hjelper meg i spillet.
112
00:06:20,613 --> 00:06:22,348
Jeg skal ta deg, Big J.
113
00:06:22,348 --> 00:06:24,250
På tide med hoggstabben.
114
00:06:25,585 --> 00:06:28,354
{\an8}Ok, men først rydder du etter deg.
115
00:06:29,155 --> 00:06:32,291
Mens taket henter seg inn
etter ødeleggelsene,
116
00:06:32,291 --> 00:06:35,228
vier QT seg til dype studier.
117
00:06:35,228 --> 00:06:36,896
Mange notater.
118
00:06:37,397 --> 00:06:39,799
Jeg lærer best visuelt.
119
00:06:39,799 --> 00:06:41,634
Jeg visste da jeg kom hit
120
00:06:41,634 --> 00:06:44,837
at jeg måtte skrive ned alt som skjer,
121
00:06:44,837 --> 00:06:46,873
så jeg kan se tilbake på det.
122
00:06:46,873 --> 00:06:52,211
Her er de fra influencer-møtet med Jordan.
Det er to ark, foran og bak.
123
00:06:52,211 --> 00:06:55,748
Jordan er upålitelig.
Han var ute etter Kyle.
124
00:06:55,748 --> 00:06:57,650
Han var ute etter Myles.
125
00:06:57,650 --> 00:07:00,486
Vi er åpenbart på ulike steder i spillet.
126
00:07:00,486 --> 00:07:03,156
Jeg har støtten, og du trenger den.
127
00:07:03,156 --> 00:07:06,359
Mens QT spiller inn CSI: The Circle
128
00:07:07,226 --> 00:07:12,064
er Olivia, alias Brandon,
klar for å entre scenen i Gym: Musikalen.
129
00:07:12,064 --> 00:07:15,034
Treningstid!
130
00:07:15,034 --> 00:07:18,337
Sykkelen må vi bruke.
Disse må over i sportsmodus.
131
00:07:19,305 --> 00:07:20,540
Ja!
132
00:07:22,375 --> 00:07:24,010
Setter dem i sportsmodus.
133
00:07:24,710 --> 00:07:28,881
Passer perfekt!
Jeg sykler som regel ikke på trening.
134
00:07:29,615 --> 00:07:30,750
Ok.
135
00:07:32,885 --> 00:07:34,654
Jøss, se. Uten hender.
136
00:07:34,654 --> 00:07:35,755
På sykkelen
137
00:07:35,755 --> 00:07:40,193
Vi skal gjennom skogen
Og jeg klarer det uten hender
138
00:07:40,193 --> 00:07:43,729
Hæ? Meld meg på dette Peloton-kurset.
139
00:07:43,729 --> 00:07:46,699
"Kyle inviterer til privat chat."
140
00:07:46,699 --> 00:07:48,734
Vi må se fine ut for Kyle.
141
00:07:48,734 --> 00:07:51,604
"Hei, Kyle.
Å, bare svetter i treningsrommet.
142
00:07:51,604 --> 00:07:53,573
Mens jeg ser fin ut, så klart."
143
00:07:53,573 --> 00:07:57,009
Dette er siste sjanse til å finne ut
144
00:07:57,009 --> 00:08:00,613
om Olivia vil stå på min side hele veien.
145
00:08:00,613 --> 00:08:03,483
{\an8}Melding: "Gårsdagen gjorde meg trist.
146
00:08:03,483 --> 00:08:07,753
Tenk at jenta mi sendte meg en gave,
uten at jeg sendte henne en.
147
00:08:07,753 --> 00:08:10,056
Jeg følte meg som..." Bæsj-emoji.
148
00:08:10,056 --> 00:08:14,760
{\an8}"Min lillesøs, QT, fikk en gave
fordi hun hadde en tøff dag.
149
00:08:14,760 --> 00:08:18,264
Du må aldri tro at
du ikke er min førsteprioritet,
150
00:08:18,264 --> 00:08:19,599
og min nummer én."
151
00:08:19,599 --> 00:08:23,336
"#JegBeklager, #TilgirDuMeg,
152
00:08:23,336 --> 00:08:25,404
trist-emoji."
153
00:08:26,072 --> 00:08:28,875
Kyle, så klart jeg tilgir deg!
154
00:08:28,875 --> 00:08:31,978
Jeg ble ikke sint, jeg forstår det.
155
00:08:31,978 --> 00:08:36,415
Melding: "OMG!" Utropstegn.
156
00:08:36,415 --> 00:08:38,718
{\an8}"QT hadde en tøff dag i går,
157
00:08:38,718 --> 00:08:42,188
{\an8}så jeg forstår hvorfor du gjorde det."
158
00:08:42,188 --> 00:08:45,024
{\an8}"Det hadde vært fint å få gave fra deg,
159
00:08:45,024 --> 00:08:47,426
{\an8}men jeg må vel vente enda litt til.
160
00:08:47,426 --> 00:08:51,697
{\an8}#IkkeLaMegVenteForLenge. Kysse-emoji."
161
00:08:52,265 --> 00:08:55,101
Herregud! Hun tilga meg.
162
00:08:55,101 --> 00:08:58,771
{\an8}Melding: "Du gjør meg glad."
163
00:08:58,771 --> 00:09:01,974
Ape som holder for øynene-emoji,
hjerte-emoji.
164
00:09:01,974 --> 00:09:04,510
{\an8}"#BlirIkkeLengeTil.
165
00:09:04,510 --> 00:09:07,813
{\an8}La oss snakke strategi.
Jeg er glad i lillesøs,
166
00:09:07,813 --> 00:09:10,449
men hennes #NummerÉn er Myles,
167
00:09:10,449 --> 00:09:13,386
og Myles' #NummerÉn er QT."
168
00:09:13,386 --> 00:09:17,189
"Du er 100 prosent min nummer én,
169
00:09:17,189 --> 00:09:18,958
og jeg håper jeg er din.
170
00:09:18,958 --> 00:09:22,028
La oss finne ut
hvordan vi kan gå til topps.
171
00:09:22,028 --> 00:09:26,232
#DetErVårTur. Ideer?"
172
00:09:29,735 --> 00:09:35,207
Jeg vil jo velge Kyle som
min nummer én i rangeringen.
173
00:09:35,207 --> 00:09:39,378
Jeg tror han vil rangere meg som
sin nummer én også.
174
00:09:39,378 --> 00:09:43,349
Nå er jeg ekstremt nervøs.
Har aldri pratet strategi med Olivia.
175
00:09:43,349 --> 00:09:49,088
Vi har støttet hverandre, men aldri sagt:
"Ok, her er planen, og sånn gjør vi det."
176
00:09:49,088 --> 00:09:54,627
Jeg må benytte sjansen til å si til Kyle
177
00:09:54,627 --> 00:09:57,029
at jeg vil hjelpe vennene hans også.
178
00:09:57,530 --> 00:10:03,603
{\an8}Melding: "Du er min nummer én,
garantert!" Utropstegn.
179
00:10:03,603 --> 00:10:05,838
{\an8}"Jeg er enig, det er vår tur.
180
00:10:05,838 --> 00:10:09,742
{\an8}Jeg vil trygge QT og Myles,
men vil ha oss på topp.
181
00:10:09,742 --> 00:10:11,644
{\an8}#DuOgJegBaby."
182
00:10:13,479 --> 00:10:15,982
For vi er sammen i spillet.
183
00:10:16,549 --> 00:10:17,650
I spillet.
184
00:10:17,650 --> 00:10:20,753
Ja, ikke sant? Ja!
185
00:10:20,753 --> 00:10:24,056
QT vil velge Myles som sin nummer én,
186
00:10:24,056 --> 00:10:26,792
og Myles vil velge QT som nummer én.
187
00:10:26,792 --> 00:10:31,564
Han sier at jeg er helt og holdent
hans nummer én.
188
00:10:32,131 --> 00:10:34,000
Jeg skylder ham det samme.
189
00:10:34,000 --> 00:10:38,270
{\an8}Melding: "Jeg vil absolutt IKKE",
i store bokstaver,
190
00:10:38,270 --> 00:10:40,640
{\an8}"bli kvitt QT og Myles.
191
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
{\an8}Da gjenstår bare to,
192
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
Jordan og Lauren.
193
00:10:44,977 --> 00:10:49,548
{\an8}Det er tid for K.O.-showet.
194
00:10:49,548 --> 00:10:52,885
{\an8}#Knockout. #Maktpar."
195
00:10:52,885 --> 00:10:57,723
"Hjerte-emoji, kysse-emoji.
La oss ta det som er vårt."
196
00:10:58,557 --> 00:11:00,860
Jeg er enig, Kyle.
197
00:11:00,860 --> 00:11:02,461
Oppdraget er utført.
198
00:11:09,735 --> 00:11:12,038
Jordan vet at han ligger tynt an,
199
00:11:12,038 --> 00:11:14,173
og vil gjøre alt for å redde seg.
200
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
Til og med henvende seg til
en usannsynlig spiller.
201
00:11:17,510 --> 00:11:20,946
{\an8}Nei, ikke Myles. Det hadde vært galskap.
202
00:11:21,647 --> 00:11:23,282
Her er greia med QT.
203
00:11:23,282 --> 00:11:25,217
Gamere respekterer gamere.
204
00:11:25,217 --> 00:11:28,020
Hun vet hva min taktikk er, og motsatt.
205
00:11:28,020 --> 00:11:31,490
Planen er ikke å bli kvitt QT,
bare å svekke henne litt.
206
00:11:31,490 --> 00:11:34,927
Men hovedmålet er Myles.
Jeg vil stå løpet ut med QT.
207
00:11:34,927 --> 00:11:37,997
Circle, start en privat chat
med Quori-Tyler.
208
00:11:40,766 --> 00:11:43,202
Nei!
209
00:11:43,202 --> 00:11:46,005
"Jordan inviterer deg til en privat chat."
210
00:11:47,473 --> 00:11:50,342
{\an8}Melding: "Jeg har ikke tenkt å smiske.
211
00:11:50,342 --> 00:11:53,079
{\an8}Gamere respekterer gamere.
212
00:11:53,079 --> 00:11:56,615
{\an8}Alt i alt vil jeg komme
helt til slutten med deg.
213
00:11:56,615 --> 00:12:00,853
{\an8}Jeg kan ikke vinne,
og vil at den beste skal vinne.
214
00:12:00,853 --> 00:12:02,722
{\an8}Hvordan får vi et felles mål?
215
00:12:02,722 --> 00:12:06,092
{\an8}#StørreProblemerVenter." Send.
216
00:12:07,259 --> 00:12:10,596
Ok, Jordan, kanskje du vet
veien til mitt hjerte.
217
00:12:11,897 --> 00:12:16,102
{\an8}Jeg tror han delvis mener at
om han ikke vinner,
218
00:12:16,102 --> 00:12:19,238
vil han at den beste spilleren skal vinne.
219
00:12:19,238 --> 00:12:20,639
Men sant å si,
220
00:12:20,639 --> 00:12:23,008
selv om han er 100 prosent ærlig,
221
00:12:23,008 --> 00:12:26,045
hvorfor skal jeg vise deg
noen av kortene mine
222
00:12:26,045 --> 00:12:28,180
når jeg ikke trenger din hjelp?
223
00:12:28,180 --> 00:12:32,818
Jeg ser taktikken hans,
og setter ikke foten ned.
224
00:12:32,818 --> 00:12:36,956
Jeg tror fortsatt at Jordan
er dårlig for taktikken min,
225
00:12:37,456 --> 00:12:38,924
men jeg skal være grei.
226
00:12:38,924 --> 00:12:39,992
Melding:
227
00:12:41,093 --> 00:12:45,564
{\an8}"Jordan, for noen i din posisjon
spiller du feilfritt.
228
00:12:45,564 --> 00:12:49,235
{\an8}Jeg ser ingen felles mål.
Hvem er problemet for deg?
229
00:12:49,235 --> 00:12:52,404
{\an8}#LaOssSeOmDetGår." Send.
230
00:12:52,404 --> 00:12:55,508
{\an8}I går kveld fikk Olivia tre gaver.
231
00:12:56,242 --> 00:12:57,443
QT fikk én.
232
00:12:57,943 --> 00:13:01,280
Olivias svar fortjener Nobels fredspris,
233
00:13:01,280 --> 00:13:05,618
og jeg vet at QT
føler at Olivia kan vinne.
234
00:13:05,618 --> 00:13:09,855
Om jeg får QT til å tro
at jeg har gitt opp,
235
00:13:09,855 --> 00:13:11,724
og bare vil hjelpe henne,
236
00:13:13,092 --> 00:13:14,226
går hun kanskje på.
237
00:13:14,226 --> 00:13:17,429
{\an8}Melding: "Jeg føler at
med mindre du vinner,
238
00:13:17,429 --> 00:13:21,133
{\an8}er den andre som kan vinne
en emosjonell spiller."
239
00:13:21,133 --> 00:13:24,336
{\an8}Jeg er kjørt, og om jeg ikke vinner,
240
00:13:24,336 --> 00:13:26,672
{\an8}vil jeg at en taktiker skal vinne.
241
00:13:26,672 --> 00:13:31,210
{\an8}#JegVetDuSerDet." Og så tre gave-emojier.
242
00:13:31,210 --> 00:13:33,712
{\an8}"Hvordan kan vi få det til?" Send.
243
00:13:35,114 --> 00:13:40,686
Jeg hater at jeg elsker å snakke taktikk,
for Jordan gjør meg litt gira.
244
00:13:40,686 --> 00:13:44,356
Han sier #JegVetDuSerDet,
og det gjør jeg. Olivia.
245
00:13:44,356 --> 00:13:47,326
Og han har rett,
hun spiller med følelsene.
246
00:13:47,326 --> 00:13:48,727
Men hun liker meg.
247
00:13:48,727 --> 00:13:51,130
Så...
248
00:13:51,130 --> 00:13:54,500
Med mindre noen andre
rangerer meg høyt til slutt
249
00:13:54,500 --> 00:13:56,635
må tre-gaver bli med videre.
250
00:13:56,635 --> 00:14:02,041
Det er mulig at Jordan er med
helt til siste rangering.
251
00:14:02,041 --> 00:14:07,079
Om jeg får Jordan til å si
at han vil rangere meg høyt til slutt,
252
00:14:07,580 --> 00:14:08,781
tjener jeg på det.
253
00:14:09,415 --> 00:14:10,849
Ok, melding:
254
00:14:10,849 --> 00:14:14,753
"Eneste løsning er at du rangerer meg
som nummer tre framover.
255
00:14:14,753 --> 00:14:17,089
{\an8}"Jeg kan trygge deg hos meg og mine,
256
00:14:17,089 --> 00:14:20,259
{\an8}om de stoler på meg
etter det du sa i Circle chat."
257
00:14:20,259 --> 00:14:24,630
Jeg kan sverge på hva som helst.
258
00:14:24,630 --> 00:14:26,298
Det er et spill,
259
00:14:26,298 --> 00:14:31,437
og jeg vil lyve, lyve og lyve
for å få jobben gjort.
260
00:14:31,437 --> 00:14:36,675
{\an8}Melding: "QT, jeg sverger,
261
00:14:36,675 --> 00:14:41,947
{\an8}jeg vil bare at dette skal være verdt det.
Å få deg ut har aldri vært planen.
262
00:14:41,947 --> 00:14:44,250
Vi har bare ikke vært på nett."
263
00:14:44,250 --> 00:14:46,919
{\an8}"Det skal jeg absolutt.
Tar du den sjansen?"
264
00:14:46,919 --> 00:14:50,456
{\an8}Tre gave-emojier. "#LaOssSpille."
265
00:14:50,456 --> 00:14:54,793
Hva er ekte og hva er uekte?
Jeg er forvirret.
266
00:14:54,793 --> 00:14:59,164
Vet ikke om QT tror på dette,
men hun vurderer det.
267
00:14:59,164 --> 00:15:03,068
Jeg kan ikke stole på Jordan,
men om jeg kunne det,
268
00:15:03,068 --> 00:15:06,939
hadde det vært bra om han var ærlig nå.
269
00:15:06,939 --> 00:15:11,644
Men om han vil jeg skal vinne,
burde han ikke gi meg all informasjon?
270
00:15:11,644 --> 00:15:14,013
Kanskje han ikke vil jeg skal vinne.
271
00:15:14,013 --> 00:15:18,083
{\an8}Melding: "Jeg kan ikke love noe nå,
men du ga meg mye å tenke på."
272
00:15:18,083 --> 00:15:21,987
"#TillitMåOpparbeides." En bra begynnelse.
273
00:15:21,987 --> 00:15:27,593
Om hun har makten,
er det mulig at jeg blir med videre.
274
00:15:27,593 --> 00:15:31,163
{\an8}Melding: "En ting er sikkert,
275
00:15:31,163 --> 00:15:34,566
{\an8}Myles vil havne nederst
på rangeringen min til slutt.
276
00:15:34,566 --> 00:15:36,135
Det vil ikke du."
277
00:15:36,135 --> 00:15:40,172
"Problemet har alltid vært Myles, ikke du.
#RespektForDeg."
278
00:15:40,172 --> 00:15:42,241
Du hadde ikke respekt i går.
279
00:15:42,241 --> 00:15:47,346
{\an8}Melding: "Jeg setter pris på at
du også respekterer spillet.
280
00:15:47,346 --> 00:15:49,548
{\an8}Ikke ta tapet på forskudd."
281
00:15:49,548 --> 00:15:52,451
{\an8}"#VinnerenErIkkeKåret."
282
00:15:53,085 --> 00:15:55,788
Punktum. Jeg tar ikke tapet på forskudd,
283
00:15:55,788 --> 00:15:58,791
men jeg vil du skal tro jeg gjør det.
284
00:15:58,791 --> 00:16:01,560
Samme hva han sier,
stoler jeg ikke på ham.
285
00:16:01,560 --> 00:16:05,497
Lurer du meg én gang, skam deg.
Lurer du meg to ganger...
286
00:16:06,098 --> 00:16:08,067
Ingen lurer meg to ganger.
287
00:16:09,101 --> 00:16:12,805
Ok! Jeg foretrekker
QTs versjon av det ordtaket.
288
00:16:12,805 --> 00:16:16,976
Rett på sak, vågalt,
framfus og overraskende.
289
00:16:16,976 --> 00:16:19,611
Litt som en av disse.
290
00:16:21,847 --> 00:16:23,449
"Varsel!"
291
00:16:23,449 --> 00:16:26,051
Hva skal du fortelle oss nå, Circle?
292
00:16:26,819 --> 00:16:29,288
"Spillere, dere har klart dere hittil."
293
00:16:29,288 --> 00:16:32,257
Det har vi absolutt.
Vi har kommet oss hit.
294
00:16:33,125 --> 00:16:36,228
"Nå skal alle få en melding hjemmefra."
295
00:16:37,730 --> 00:16:38,564
Nei.
296
00:16:39,398 --> 00:16:40,332
Gi deg.
297
00:16:41,467 --> 00:16:43,402
Å, du store!
298
00:16:44,036 --> 00:16:46,872
Jeg er så spent!
299
00:16:49,208 --> 00:16:51,410
Jeg trenger et løft.
300
00:16:51,410 --> 00:16:54,380
Herregud, om det er mamma, mister jeg det.
301
00:16:56,682 --> 00:17:00,452
Først ut er Lauren,
som får en melding fra sin søster, Ash.
302
00:17:01,053 --> 00:17:03,288
Hjertet mitt løper løpsk.
303
00:17:04,456 --> 00:17:06,258
Hei, Lauren, det er Ash!
304
00:17:07,059 --> 00:17:08,927
Jeg ville bare stikke innom
305
00:17:08,927 --> 00:17:12,431
og gratulere deg med suksessen.
306
00:17:12,431 --> 00:17:13,665
Søsteren min!
307
00:17:13,665 --> 00:17:17,236
Jeg savner å kunne snakke om alt mulig.
308
00:17:17,236 --> 00:17:19,071
Nå ble jeg glad.
309
00:17:19,071 --> 00:17:22,307
Jeg syns du er fantastisk på alle vis.
310
00:17:22,875 --> 00:17:27,813
Fortsett å være deg selv,
og følg hjertet og motet, som alltid.
311
00:17:27,813 --> 00:17:30,616
Du klarer dette.
Vi heier på deg her hjemme.
312
00:17:30,616 --> 00:17:31,817
Jeg er glad i deg.
313
00:17:31,817 --> 00:17:34,386
- Glad i deg.
- Vi ses snart. Ha det!
314
00:17:35,154 --> 00:17:38,891
Ha det! Åh, jeg elsker søsteren min!
315
00:17:38,891 --> 00:17:41,693
Hun er best, altså!
316
00:17:42,528 --> 00:17:46,231
{\an8}Vi er så gode venner.
Hun stiller alltid opp for meg.
317
00:17:46,231 --> 00:17:49,134
Vi ringer hverandre hver bidige dag.
318
00:17:49,134 --> 00:17:52,504
Jeg har nok aldri gått så lenge
uten å prate med henne.
319
00:17:54,006 --> 00:17:56,875
Den neste er fra
en spesiell person for Jordan.
320
00:17:58,210 --> 00:18:00,112
Det er kjæresten min, Josh.
321
00:18:00,112 --> 00:18:03,816
Vi har vært sammen i to år nå.
322
00:18:03,816 --> 00:18:05,317
En dag vil vi få barn.
323
00:18:05,317 --> 00:18:07,453
Selv om det blir fem år fra nå
324
00:18:07,453 --> 00:18:12,157
koster det mye penger,
og de kan vi får her.
325
00:18:12,157 --> 00:18:13,192
Hei, Jordan.
326
00:18:13,192 --> 00:18:15,727
Vil bare si at jeg er så stolt av deg.
327
00:18:16,795 --> 00:18:19,898
Du er klar over at du har gode instinkter.
328
00:18:19,898 --> 00:18:23,035
Ikke begynn å tvile på deg selv nå,
329
00:18:23,035 --> 00:18:26,972
personligheten din har brakt deg så langt.
330
00:18:27,539 --> 00:18:29,241
Bare én etappe gjenstår,
331
00:18:29,241 --> 00:18:33,679
så press på, kom deg videre,
og sørg for at Big J tar kronen.
332
00:18:33,679 --> 00:18:37,149
Vi må ordne en leilighet,
og få ting i gang.
333
00:18:37,149 --> 00:18:39,618
Jeg er lei av langdistanse-greiene.
334
00:18:39,618 --> 00:18:42,454
La oss ta premiesjekken og få de pengene.
335
00:18:42,454 --> 00:18:46,859
Jeg savner deg. Du er verdens beste,
og jeg elsker deg så høyt.
336
00:18:46,859 --> 00:18:48,193
Ta imot.
337
00:18:49,228 --> 00:18:50,429
Det er sprøtt.
338
00:18:51,997 --> 00:18:56,101
{\an8}Det er hans drøm like mye som det er min.
339
00:18:56,101 --> 00:18:58,403
Det er mye press jeg må håndtere,
340
00:18:58,403 --> 00:19:02,140
og må huske at jeg har folk
som heier på meg,
341
00:19:02,140 --> 00:19:04,776
og at jeg spiller for oss begge.
342
00:19:05,544 --> 00:19:08,413
Åh, visste ikke at Jordan
kunne være snill.
343
00:19:08,413 --> 00:19:11,717
Nå får QT høre fra sin mor og søster.
344
00:19:12,951 --> 00:19:13,785
Hva for noe?
345
00:19:15,888 --> 00:19:18,924
Det er så sprøtt å se dem.
346
00:19:18,924 --> 00:19:20,692
Jeg savner dem!
347
00:19:20,692 --> 00:19:22,895
Håper jeg gjør dem stolt.
348
00:19:22,895 --> 00:19:25,797
- Hei, Quori.
- Hva?
349
00:19:25,797 --> 00:19:28,834
En melding fra min mor?
350
00:19:30,269 --> 00:19:33,472
Gi deg. Jeg kommer til å grine.
351
00:19:33,472 --> 00:19:38,143
Vi er glade for at du har kommet så langt.
Jeg vet det har tatt på,
352
00:19:38,143 --> 00:19:40,679
men vi er kjempeglade. Gratulerer!
353
00:19:41,813 --> 00:19:45,284
Jeg kommer til å grine! Jeg elsker dem.
354
00:19:45,284 --> 00:19:47,286
Du har betydd alt for meg.
355
00:19:47,286 --> 00:19:50,222
Du sto med meg
gjennom sykdom, gjennom kreft.
356
00:19:50,222 --> 00:19:54,526
Du hjalp meg gjennom det,
og nå kan du fokusere på deg selv.
357
00:19:54,526 --> 00:20:00,399
Ikke hør på noen andre,
og lev ut drømmen din.
358
00:20:00,399 --> 00:20:04,736
Jeg vet du vinner denne sesongen.
Dette spillet er som skapt for deg.
359
00:20:04,736 --> 00:20:08,807
Jeg er så stolt av deg.
Du vant straks du gikk inn døra.
360
00:20:10,409 --> 00:20:11,810
Vi savner deg veldig.
361
00:20:11,810 --> 00:20:15,681
Vær så snill, ta deg god tid,
nyt øyeblikket,
362
00:20:15,681 --> 00:20:17,516
men skynd deg hjem.
363
00:20:17,516 --> 00:20:20,619
Og du, ikke la de andre herse med deg.
364
00:20:20,619 --> 00:20:23,055
- Punktum.
- Du vet hva du må gjøre.
365
00:20:23,055 --> 00:20:25,691
Du er hoved-influenceren.
366
00:20:25,691 --> 00:20:29,194
Du er på øverste hylle,
og du må dra seieren i land.
367
00:20:29,194 --> 00:20:31,263
- Det hun sa.
- Og husk å ha det gøy!
368
00:20:31,263 --> 00:20:34,666
Ja, det også. Men få de pengene, kjære.
369
00:20:41,607 --> 00:20:44,710
Mamma klarer alltid å oppmuntre meg.
370
00:20:44,710 --> 00:20:48,947
Om du sier at jeg kan klare det,
må jeg bare få det gjort.
371
00:20:48,947 --> 00:20:53,652
Det er det jeg trenger,
og hun vet hvordan hun når fram til meg.
372
00:20:53,652 --> 00:20:55,621
Nå, en melding til Myles.
373
00:20:55,621 --> 00:20:58,757
Muntre meg opp litt, dere der hjemme.
374
00:20:59,958 --> 00:21:01,059
Det er tante Jen.
375
00:21:01,059 --> 00:21:04,730
Hun er min tante gjennom ekteskap,
men er mer som min mor.
376
00:21:04,730 --> 00:21:07,232
Jeg er heldig som har henne.
377
00:21:07,232 --> 00:21:11,169
Hun og onkel Dave tok seg av meg
da jeg var hjemløs.
378
00:21:11,169 --> 00:21:14,606
Selv om min onkel har gått bort,
gjør hun alt for meg.
379
00:21:15,440 --> 00:21:18,477
Hei, kjære. Jeg vil bare si
hvor stolte vi er.
380
00:21:18,477 --> 00:21:20,579
Alle snakker om deg hver dag.
381
00:21:20,579 --> 00:21:23,749
Vi savner deg, og gleder oss til å se deg.
382
00:21:23,749 --> 00:21:27,052
Så herlig. Det er god energi.
Det trengte vi.
383
00:21:27,052 --> 00:21:30,088
Alt du har oppnådd,
har du greid på egenhånd.
384
00:21:30,088 --> 00:21:33,058
Vi vet du er på vei til finalen.
385
00:21:33,058 --> 00:21:37,262
Myles, du vet at onkel David
hadde bedt deg være deg selv.
386
00:21:37,262 --> 00:21:41,066
Vær den ærlige,
oppriktige personen som alle er glad i.
387
00:21:41,066 --> 00:21:43,669
- Jeg prøver.
- Og vær en god venn.
388
00:21:43,669 --> 00:21:46,772
Det er den Myles som kan gå hele veien.
389
00:21:47,973 --> 00:21:50,575
Du er hans livs kjærlighet,
og han er med deg.
390
00:21:50,575 --> 00:21:51,910
Tante Jen...
391
00:21:51,910 --> 00:21:55,213
Ha det. Glad i deg.
Fortsett, og vinn for alle.
392
00:21:55,881 --> 00:21:57,249
Vi er glade i deg.
393
00:21:57,249 --> 00:21:59,017
Dæven, rett i følelsene...
394
00:21:59,017 --> 00:22:03,588
Jeg elsker å se tantes ansikt.
Og hun måtte få med onkel Dave.
395
00:22:11,663 --> 00:22:14,566
Olivia venter tålmodig på sin beskjed.
396
00:22:17,903 --> 00:22:19,438
Det er Claudia!
397
00:22:19,438 --> 00:22:23,709
Hei, Brandon! Det er Claudia,
eller Olivia, kall meg hva du vil.
398
00:22:23,709 --> 00:22:25,210
Hei, jenta mi!
399
00:22:25,210 --> 00:22:28,180
Jeg hører du gjør det bra.
Vi savner deg veldig,
400
00:22:28,180 --> 00:22:31,616
og jeg er stolt av at
du tar vare på sjansen.
401
00:22:31,616 --> 00:22:34,986
Du er en fantastisk person.
Det er nok stressende,
402
00:22:34,986 --> 00:22:37,856
du er overveldet og savner familien,
men hold ut.
403
00:22:37,856 --> 00:22:42,394
Gleder meg til å høre latteren din
på showet, den er så smittsom.
404
00:22:43,161 --> 00:22:46,264
Fortsett å være deg selv,
eller meg, hva enn det er.
405
00:22:46,832 --> 00:22:49,468
Ha det! Gleder meg til å se deg!
Glad i deg!
406
00:22:50,335 --> 00:22:53,839
Å, du store. Jeg er så glad i henne.
407
00:22:54,339 --> 00:22:56,375
Hun er verdens søteste.
408
00:22:58,477 --> 00:23:00,312
Nå ble jeg glad.
409
00:23:00,312 --> 00:23:03,014
{\an8}Kjære deg, og Claudia gjorde deg glad
410
00:23:03,014 --> 00:23:06,551
{\an8}vil den neste gi deg alle følelsene.
411
00:23:14,960 --> 00:23:16,962
Herregud, det er mamma.
412
00:23:18,597 --> 00:23:20,232
Det er mamma!
413
00:23:22,667 --> 00:23:23,935
Hei, Olivia!
414
00:23:23,935 --> 00:23:27,706
Brandon, mener jeg.
Jeg er så stolt av deg.
415
00:23:29,841 --> 00:23:31,443
Jeg savner deg veldig.
416
00:23:32,544 --> 00:23:35,647
Jeg vet det har vært utfordrende
417
00:23:35,647 --> 00:23:38,150
å være borte fra familien og sånt.
418
00:23:41,019 --> 00:23:42,788
Bare pust dypt inn.
419
00:23:43,688 --> 00:23:46,358
Dette er noe du alltid har hatt lyst til.
420
00:23:47,159 --> 00:23:50,962
Det har ikke vært lett,
men du klarer dette.
421
00:23:52,264 --> 00:23:54,699
Jeg gleder meg til å se deg igjen.
422
00:23:57,702 --> 00:23:58,870
Jeg er glad i deg.
423
00:24:07,112 --> 00:24:09,080
Jeg er så glad i henne.
424
00:24:10,882 --> 00:24:13,418
Hun er den sterkeste personen jeg vet om,
425
00:24:13,418 --> 00:24:16,021
og har en egen evne
426
00:24:16,021 --> 00:24:20,225
til å la deg føle deg fantastisk.
427
00:24:20,225 --> 00:24:22,761
Det er så godt å høre stemmen hennes.
428
00:24:23,929 --> 00:24:26,231
Skulle ønske jeg kunne si til henne...
429
00:24:28,133 --> 00:24:30,268
"Jeg gjør alt dette for deg."
430
00:24:33,371 --> 00:24:34,973
Jeg må vinne dette.
431
00:24:38,643 --> 00:24:42,581
Og Kyle vet hvem som er der for ham,
men han er likevel ikke klar.
432
00:24:43,548 --> 00:24:46,585
Ikke vis meg kona mi. Ikke gjør det, da.
433
00:24:47,152 --> 00:24:49,821
Baby! Jeg er så spent!
434
00:24:51,723 --> 00:24:55,794
For det første, jeg har savnet deg.
Jeg er oppriktig syk her.
435
00:24:57,529 --> 00:24:59,264
Vi snakker jo hele dagen.
436
00:24:59,264 --> 00:25:02,801
Hvordan skal jeg leve
uten å snakke med deg, baby?
437
00:25:03,668 --> 00:25:05,504
Vent, hvor er junior?
438
00:25:06,071 --> 00:25:09,774
Papuchi, jeg håper du er grei med pappa.
439
00:25:10,442 --> 00:25:14,446
Jeg savner dere veldig.
Babe, jeg er så stolt av deg.
440
00:25:15,380 --> 00:25:18,817
Jeg syns du er den mest målbevisste
personen jeg har møtt.
441
00:25:18,817 --> 00:25:22,120
Du vet hvor mye premiepengene betyr.
442
00:25:22,120 --> 00:25:24,389
Det kan forandre livene våre,
443
00:25:24,389 --> 00:25:26,758
og la oss komme i gang med familien.
444
00:25:26,758 --> 00:25:30,095
Det er stort at du ofrer dette
for oss og familien vår.
445
00:25:30,095 --> 00:25:31,530
Jeg klarer ikke snakke.
446
00:25:31,530 --> 00:25:34,799
Som jeg sier før hver kamp,
"på med skylappene."
447
00:25:35,533 --> 00:25:39,004
Så baby, vinn, eller ikke kom hjem.
Glad i deg!
448
00:25:40,005 --> 00:25:40,906
Ha det!
449
00:25:43,775 --> 00:25:45,510
Jeg trenger disse pengene.
450
00:25:51,049 --> 00:25:52,217
Jeg elsker kona mi.
451
00:25:53,285 --> 00:25:56,388
Hun vil ha barn,
og jeg sier at jeg ikke vil være
452
00:25:56,388 --> 00:25:58,323
faren som ikke er til stede.
453
00:25:58,323 --> 00:26:02,193
Jeg vil kunne støtte dem,
og gi dem mer enn jeg hadde.
454
00:26:03,161 --> 00:26:05,363
Dette hadde vært en bra start.
455
00:26:06,831 --> 00:26:10,468
Som proffspiller var jeg alltid borte.
Det vil jeg ikke være.
456
00:26:11,436 --> 00:26:14,639
Jeg vil være hjemme, og få en liten en.
457
00:26:14,639 --> 00:26:17,475
Jeg vil se gutten eller jenta mi sparke.
458
00:26:17,475 --> 00:26:20,478
Jeg vil være der til hver eneste avtale.
459
00:26:21,046 --> 00:26:23,982
Jeg vil bli pappa,
slik min far var for meg.
460
00:26:23,982 --> 00:26:25,317
Jeg vil bli pappa.
461
00:26:27,252 --> 00:26:30,689
Jeg må vinne dette.
462
00:26:39,397 --> 00:26:41,733
Nå som jeg har grått fra meg,
463
00:26:41,733 --> 00:26:44,769
ser vi at spillerne
har motivasjonen som trengs.
464
00:26:44,769 --> 00:26:45,770
Sånn, ja!
465
00:26:45,770 --> 00:26:48,707
- Så lenge de beholder bakkekontakten.
- Å nei.
466
00:26:48,707 --> 00:26:50,308
Og holder seg rene.
467
00:26:50,308 --> 00:26:53,178
Litt kul, sant?
Fikk den for fem euro i Milano.
468
00:26:53,178 --> 00:26:57,649
Alle kan vinne,
og ingen er mer påskrudd enn Tres Fuego.
469
00:26:57,649 --> 00:27:00,518
Vil du være med på litt golf?
470
00:27:03,321 --> 00:27:06,625
"Quori-Tyler har invitert deg til
en Tres Fuego- chat."
471
00:27:06,625 --> 00:27:08,927
Ja! Det trengte jeg.
472
00:27:08,927 --> 00:27:11,563
I dag mener jeg alvor, derav blazeren.
473
00:27:11,563 --> 00:27:14,532
Circle, gå til Tres Fuego-chatten.
474
00:27:16,501 --> 00:27:19,704
Melding: Ild-emoji, ild-emoji, ild-emoji.
475
00:27:19,704 --> 00:27:23,908
"Ok, gutter, nå er det alvor.
#TresFuego må gå hele veien."
476
00:27:23,908 --> 00:27:26,077
{\an8}"Men alle må være på bølgelengde."
477
00:27:26,077 --> 00:27:30,348
Melding: "Yo, #TresFuego har vært,
og skal være, sterk.
478
00:27:30,348 --> 00:27:34,019
{\an8}Planen var Lauren,
men kan bytte mål om alle er med.
479
00:27:34,019 --> 00:27:35,353
{\an8}Jordan må ut."
480
00:27:35,353 --> 00:27:37,255
{\an8}"#ErDereMed?"
481
00:27:38,189 --> 00:27:40,058
Wow! Melding:
482
00:27:40,058 --> 00:27:43,895
{\an8}"Jordan har KLIKKA!" I store bokstaver.
483
00:27:43,895 --> 00:27:48,967
{\an8}Med flere bokstaver, og tre utropstegn.
484
00:27:48,967 --> 00:27:53,071
"Før Circle-chatten i går
tenkte jeg at Lauren var vårt neste mål.
485
00:27:53,071 --> 00:27:56,641
Men da jeg så Jordan
angripe dere på det viset
486
00:27:56,641 --> 00:27:58,476
var det full krig.
487
00:27:58,476 --> 00:28:01,179
{\an8}Ikke rart han sendte meg en gave!"
Utropstegn.
488
00:28:01,179 --> 00:28:03,615
{\an8}"Han prøvde å få meg på sitt parti."
489
00:28:03,615 --> 00:28:05,850
{\an8}"#IngenNyeVenner."
490
00:28:06,351 --> 00:28:07,752
Det er gutten sin!
491
00:28:07,752 --> 00:28:09,988
Dette er bra!
492
00:28:09,988 --> 00:28:13,992
Men jeg vet at Jordan
også har snakket om Kyle.
493
00:28:14,693 --> 00:28:18,730
{\an8}Melding: "Puh,
så godt at vi er på bølgelengde.
494
00:28:18,730 --> 00:28:23,201
{\an8}Jordan angrep meg og Myles offentlig,
men han har sagt ting om Kyle."
495
00:28:23,201 --> 00:28:24,936
Har han slengt dritt om meg?
496
00:28:24,936 --> 00:28:29,974
{\an8}Melding: "Å høre at Jordan
baksnakket meg gjør meg SINNA!"
497
00:28:29,974 --> 00:28:31,876
I store bokstaver, utropstegn.
498
00:28:31,876 --> 00:28:33,912
"Hva sa han?" Spørsmålstegn.
499
00:28:33,912 --> 00:28:37,916
{\an8}Melding: "Jordan sa til meg at
for å svekke Myles..."
500
00:28:37,916 --> 00:28:41,486
"...må vi bli kvitt Kyle." Herregud!
501
00:28:41,486 --> 00:28:45,957
Jeg ville være storebror, og hjelpe ham,
mens han prøver å bli kvitt meg.
502
00:28:45,957 --> 00:28:51,563
{\an8}Melding: "Jordan er #ROTETE."
I store bokstaver.
503
00:28:51,563 --> 00:28:53,765
"#HanMåUt."
504
00:28:54,799 --> 00:28:57,702
{\an8}Melding: "Vi går for seieren." Ild-emoji.
505
00:28:57,702 --> 00:29:01,406
{\an8}"Kyle, vi så at Liv sendte deg en gave."
Øye-emoji.
506
00:29:01,406 --> 00:29:04,375
{\an8}"#DobbeldatenSkjer." Latter-emoji. Send.
507
00:29:07,579 --> 00:29:09,581
{\an8}Melding: "Dæven, Myles!
508
00:29:09,581 --> 00:29:12,150
{\an8}Dobbeldaten skjer!" Utropstegn.
509
00:29:12,150 --> 00:29:14,886
{\an8}"Liv og jeg spanderer første runde.
510
00:29:14,886 --> 00:29:18,189
#ViErTent."
511
00:29:18,189 --> 00:29:19,657
Yo!
512
00:29:21,159 --> 00:29:22,260
Digger deg, Kyle!
513
00:29:22,260 --> 00:29:27,332
Dette kunne ikke ha gått bedre.
514
00:29:27,332 --> 00:29:29,200
Føler at jeg storspiller.
515
00:29:29,200 --> 00:29:31,603
Flott chat. Oppdraget er utført.
516
00:29:32,237 --> 00:29:33,838
Ingen kan kødde med meg.
517
00:29:33,838 --> 00:29:36,574
Jeg har en hel hær,
og vi er klare for skudd.
518
00:29:37,275 --> 00:29:39,878
Vi leker ikke her. Det er krig!
519
00:29:41,312 --> 00:29:43,481
Kyle er klar for en krig.
520
00:29:44,182 --> 00:29:48,319
Men for å vinne her
må man overraske folk og være uforutsigbar
521
00:29:48,987 --> 00:29:51,523
mens du stoler blindt på egne ferdigheter...
522
00:29:52,023 --> 00:29:53,658
Oi, nesten.
523
00:29:53,658 --> 00:29:55,760
...og vite når du må ta en hvil.
524
00:29:56,561 --> 00:29:59,430
Men Jordan klarer ikke å hvile.
525
00:29:59,430 --> 00:30:03,001
Ikke når hans største mål
stadig smiler til ham.
526
00:30:03,001 --> 00:30:05,970
Circle, start en gruppechat
med Olivia og Lauren.
527
00:30:06,938 --> 00:30:10,408
Elsker en gruppechat. Med hvem da?
528
00:30:10,408 --> 00:30:12,443
Oi da.
529
00:30:12,443 --> 00:30:15,413
Vi må være forsiktige.
Dette er kinkig. Ikke bra.
530
00:30:15,413 --> 00:30:18,049
Circle, gå til gruppechatten med Jordan.
531
00:30:18,049 --> 00:30:21,920
{\an8}Melding: "Hei, dronninger!
532
00:30:21,920 --> 00:30:25,990
Jeg tror jeg har gjort det klart
at dere er trygge hos meg."
533
00:30:25,990 --> 00:30:27,458
Gråte-latter-emoji.
534
00:30:27,458 --> 00:30:31,362
"Ville starte en ikonisk gruppechat
for å se hva dere tenker."
535
00:30:31,362 --> 00:30:35,333
{\an8}"#LaOssTaKronenTilbake, krone-emoji."
536
00:30:35,333 --> 00:30:37,936
Takk for at du kalte oss dronninger.
537
00:30:39,404 --> 00:30:40,405
Ok.
538
00:30:41,172 --> 00:30:42,974
Hva vil vi svare?
539
00:30:42,974 --> 00:30:46,644
Jeg vil jo at Jordan skal vite at
jeg vil høre hva han sier.
540
00:30:46,644 --> 00:30:49,614
Men jeg vil ikke si: "Åh, så flott du er!"
541
00:30:49,614 --> 00:30:53,785
{\an8}Melding: "Jordan,
takk for at du tok kontakt.
542
00:30:53,785 --> 00:30:58,890
Etter den Circle-chatten
føler jeg at alle fikk #Hakeslepp."
543
00:30:58,890 --> 00:31:04,529
"Det er flott at du tør å si meningen din.
#JegErLutterØre. Smilefjes."
544
00:31:04,529 --> 00:31:05,897
Olivia er åpen.
545
00:31:05,897 --> 00:31:07,632
Mer kan jeg ikke be om.
546
00:31:07,632 --> 00:31:10,001
Ok, melding:
547
00:31:10,001 --> 00:31:12,403
"For en spennende gruppechat.
548
00:31:12,403 --> 00:31:14,839
{\an8}Jeg er klar for kamp. Hva føler dere?
549
00:31:14,839 --> 00:31:19,077
#GetIntoItYUH!" Smilefjes-emoji. Send.
550
00:31:19,077 --> 00:31:21,613
Lauren og jeg er på nett, det vet jeg.
551
00:31:21,613 --> 00:31:25,416
Håper det hjelper Olivia
med å skjønne tegninga.
552
00:31:25,416 --> 00:31:31,623
{\an8}Melding: "Kyle, Myles og QT
er en trio i spillet.
553
00:31:31,623 --> 00:31:36,194
Om jeg blir blokkert,
står dere to igjen mot en trio."
554
00:31:36,194 --> 00:31:39,264
"Dermed rangerer de dere nederst."
555
00:31:39,264 --> 00:31:40,965
"Så her er mitt forslag.
556
00:31:40,965 --> 00:31:46,170
{\an8}Om dere rangerer meg øverst
i neste rangering, skal jeg få ut Myles
557
00:31:46,170 --> 00:31:50,642
og ta all skylda. #JegDekkerDere."
558
00:31:50,642 --> 00:31:52,343
Helvete også.
559
00:31:52,343 --> 00:31:54,812
Jeg er litt nervøs for svaret.
560
00:31:54,812 --> 00:31:57,448
Jeg vil bare skimte et håp.
561
00:31:57,448 --> 00:32:00,618
{\an8}Melding: "Jeg hører hva du sier,
og jeg er enig.
562
00:32:00,618 --> 00:32:06,424
{\an8}Men tror du det blir nok,
om QT og Myles rangerer deg nederst?"
563
00:32:07,091 --> 00:32:08,259
Godt spørsmål.
564
00:32:08,760 --> 00:32:13,932
{\an8}Melding: "Helt ærlig tror jeg ikke
det blir nok." Punktum.
565
00:32:13,932 --> 00:32:16,968
{\an8}"Jeg tror at å rangere Myles lavt
566
00:32:17,535 --> 00:32:19,237
er riktig trekk."
567
00:32:19,237 --> 00:32:20,905
Send meldingen.
568
00:32:20,905 --> 00:32:25,076
{\an8}Melding: "Jeg er helt med." Hjerte-emoji.
569
00:32:25,076 --> 00:32:29,080
{\an8}"Vi nærmer oss slutten,
og vi må gjøre noe som gir oss en sjanse."
570
00:32:29,080 --> 00:32:32,083
"#KunTaktikkIkkePersonlig."
571
00:32:32,750 --> 00:32:35,186
En bra plan. Jeg er med.
572
00:32:35,753 --> 00:32:40,024
{\an8}Lauren sier: "Jeg er med. #ViTarEnSjanse."
573
00:32:40,792 --> 00:32:43,227
Jeg hater dette.
574
00:32:43,728 --> 00:32:47,098
Jeg vil ikke at de skal tro
at jeg jobber med Myles.
575
00:32:47,098 --> 00:32:52,136
Dette viser at jeg er med på
å gjøre det mot Myles, og ikke QT.
576
00:32:52,136 --> 00:32:56,274
Det viser Lauren at jeg er lojal,
577
00:32:56,274 --> 00:32:59,610
men samtidig stilles jeg ikke i
et dårlig lys hos dem,
578
00:32:59,610 --> 00:33:01,379
og de vil rangere meg høyt.
579
00:33:01,379 --> 00:33:03,948
Om jeg ikke blir med,
580
00:33:03,948 --> 00:33:06,684
utsetter jeg meg for fare.
581
00:33:06,684 --> 00:33:08,453
Olivia utsettes for fare.
582
00:33:08,453 --> 00:33:09,520
Melding:
583
00:33:10,555 --> 00:33:11,990
{\an8}"Krysser fingrene...
584
00:33:11,990 --> 00:33:15,393
{\an8}"...krysser tærne. #JegTrorPåÅTaSjanser."
585
00:33:15,393 --> 00:33:18,863
Vet ikke om jeg fikk med Olivia,
men jeg må håpe det.
586
00:33:18,863 --> 00:33:21,466
Det er en risikabel "kanskje".
587
00:33:21,466 --> 00:33:23,901
Om vi prøver, og det ikke går,
588
00:33:24,736 --> 00:33:26,104
er det kjørt.
589
00:33:26,104 --> 00:33:28,973
Og jeg vil ikke gå glipp av 100 000 dollar
590
00:33:28,973 --> 00:33:31,943
fordi vi prøvde et angrep, og mislyktes.
591
00:33:33,044 --> 00:33:36,447
Det er ekkelt.
Den gruppechatten skulle aldri ha skjedd.
592
00:33:36,447 --> 00:33:37,815
Skulle ha avslått,
593
00:33:37,815 --> 00:33:40,284
men det hadde tatt seg dårlig ut.
594
00:33:41,552 --> 00:33:45,523
Stakkars Olivia dras i alle retninger.
595
00:33:45,523 --> 00:33:48,726
Sannheten er at dette spillet
er en balanseøvelse.
596
00:33:48,726 --> 00:33:51,896
Ett feiltrinn gjør at du faller.
597
00:33:51,896 --> 00:33:54,932
Men jeg vet hva som løfter stemningen.
598
00:33:54,932 --> 00:33:56,234
Hva er dette?
599
00:33:56,834 --> 00:33:59,103
"Circle ho-down!"
600
00:33:59,103 --> 00:34:04,308
Yeehaw!
601
00:34:04,308 --> 00:34:07,145
Kom igjen! Hoppla! Yeehaw!
602
00:34:07,145 --> 00:34:10,715
Nå er jeg spent.
Har aldri vært med på en "ho-down".
603
00:34:10,715 --> 00:34:13,051
Stakkars Autumn, hun hadde likt dette.
604
00:34:13,051 --> 00:34:16,020
Vent da, Circle.
Hva mener du med "ho-down"?
605
00:34:16,020 --> 00:34:19,624
Snubler jeg på gata, er det en "ho down".
606
00:34:20,191 --> 00:34:23,027
"Hoppla til dørene!"
607
00:34:24,929 --> 00:34:26,731
Skal bli!
608
00:34:26,731 --> 00:34:30,635
Herregud, hva har vi fått nå?
609
00:34:31,202 --> 00:34:33,738
Dæven!
610
00:34:33,738 --> 00:34:37,141
Hva? Dette er sprøtt!
611
00:34:37,141 --> 00:34:38,109
Bro!
612
00:34:39,177 --> 00:34:42,146
Jeg har en slange i støvelen!
613
00:34:42,713 --> 00:34:46,751
"Vent, vi spør kundesupport
for hvordan ridebukser tas på."
614
00:34:49,720 --> 00:34:51,923
På med hattene og fest lisseslipset
615
00:34:51,923 --> 00:34:55,693
for The Circles første årlige
country & western-moteshow.
616
00:34:55,693 --> 00:34:56,794
Kom igjen!
617
00:34:57,962 --> 00:35:00,298
Er jeg i Brokeback Mountain?
618
00:35:00,298 --> 00:35:02,433
"Jeg kan ikke gi deg opp!"
619
00:35:02,433 --> 00:35:04,001
Dette er min by.
620
00:35:04,001 --> 00:35:05,736
Jeg styrer The Circle.
621
00:35:05,736 --> 00:35:07,438
Deuce, ikke spis den.
622
00:35:07,939 --> 00:35:11,642
Du er en cowboy, du skal ikke spise denne.
623
00:35:11,642 --> 00:35:16,180
Cowboy-stilen er god,
men kan de danse som cowboyer?
624
00:35:31,562 --> 00:35:33,364
"Varsel!"
625
00:35:33,364 --> 00:35:36,067
Du klarer alltid å ødelegge moroa.
626
00:35:39,904 --> 00:35:42,240
Spillere, dere må nå rangere hverandre.
627
00:35:44,775 --> 00:35:46,077
"Den høyest rangerte..."
628
00:35:46,077 --> 00:35:49,680
"...blir hemmelig super-influencer."
629
00:35:50,648 --> 00:35:52,083
Hurra!
630
00:35:52,083 --> 00:35:53,484
Vent...
631
00:35:53,484 --> 00:35:54,585
Er det bra?
632
00:35:54,585 --> 00:35:58,656
Hemmelig super-influencer? Hva betyr det?
633
00:35:58,656 --> 00:36:01,526
Får vi ikke vite hvem influenceren blir?
634
00:36:01,526 --> 00:36:05,062
Så jeg kan bli kvitt hvem søren jeg vil.
635
00:36:05,062 --> 00:36:08,833
Herregud, det er farlig.
Fy faen, da kan noen kaste ut meg.
636
00:36:08,833 --> 00:36:13,171
Og ingen vet hvem det var,
så framtidige rangeringer påvirkes ikke.
637
00:36:14,405 --> 00:36:18,176
"De skal avgjøre
hvilken spiller som blokkeres i kveld."
638
00:36:20,444 --> 00:36:21,812
Da må det telle.
639
00:36:21,812 --> 00:36:25,917
Du må håpe på at
den du er lojal mot, også er lojal.
640
00:36:25,917 --> 00:36:28,052
Nå blir det alvor.
641
00:36:28,052 --> 00:36:30,454
Circle, gå til rangeringen.
642
00:36:33,324 --> 00:36:37,261
QT var min favoritt hele veien,
og har alltid valgt riktig.
643
00:36:37,261 --> 00:36:41,432
Hun startet Tres Fuego-gruppechatten.
Hadde ikke gått uten henne.
644
00:36:41,432 --> 00:36:44,635
Jeg vil sette Quori-Tyler på førsteplass.
645
00:36:45,570 --> 00:36:49,173
{\an8}Den som blir hemmelig influencer
må ikke bare redde meg,
646
00:36:49,173 --> 00:36:50,775
de må blokkere min fiende.
647
00:36:50,775 --> 00:36:52,743
Jeg må holde Jordan unna bunnen.
648
00:36:52,743 --> 00:36:56,414
Jeg tror ikke Jordan blir influenceren,
649
00:36:57,315 --> 00:37:00,051
og er ikke en trussel
om han settes øverst.
650
00:37:00,051 --> 00:37:02,520
{\an8}Velg Jordan på førsteplass.
651
00:37:03,221 --> 00:37:07,391
{\an8}Det er en person som,
hvis de blir influencer,
652
00:37:07,391 --> 00:37:09,760
vil redde meg, garantert.
653
00:37:09,760 --> 00:37:13,965
Jeg følger magefølelsen.
Jeg har fulgt magefølelsen hele veien.
654
00:37:13,965 --> 00:37:18,135
{\an8}Jeg vil sette Kyle på førsteplass.
Du vet jeg ikke kommer etter deg.
655
00:37:18,135 --> 00:37:21,239
- Hvorfor eliminere meg?
- Velg Olivia på førsteplass.
656
00:37:21,806 --> 00:37:25,142
{\an8}Jeg må stole på henne, gi noen tillit,
657
00:37:25,142 --> 00:37:26,677
og håpe at hun dekker meg.
658
00:37:26,677 --> 00:37:30,014
Vennligst velg Jordan på førsteplass.
659
00:37:30,548 --> 00:37:32,883
{\an8}Jeg tror han hadde et poeng.
660
00:37:32,883 --> 00:37:35,553
Og om jeg rangerer ham øverst,
661
00:37:35,553 --> 00:37:38,256
som ikke mange andre vil gjøre,
662
00:37:38,256 --> 00:37:42,493
håper jeg at det
øker min sjanse for å havne øverst.
663
00:37:42,493 --> 00:37:47,632
Jeg kan forbedre Olivias rangering.
Dette hjelper Olivia med å nå toppen.
664
00:37:47,632 --> 00:37:51,269
På andreplass setter jeg Kyle.
665
00:37:52,436 --> 00:37:55,172
{\an8}Vi har kontakt gjennom
Tres Fuego- alliansen.
666
00:37:55,172 --> 00:37:57,174
Jeg føler jeg er trygg der.
667
00:37:57,174 --> 00:38:00,911
Circle, sett Myles på tredjeplass.
668
00:38:03,281 --> 00:38:08,252
Det er en uvant følelse
at Myles kanskje spiller mer strategisk.
669
00:38:08,252 --> 00:38:11,122
Da han ga Olivia sin gave i går
670
00:38:11,122 --> 00:38:15,860
så jeg at han ikke spiller
like mye med hjertet som jeg trodde.
671
00:38:15,860 --> 00:38:19,997
Han vet hvem han må
få på sin side for å vinne,
672
00:38:19,997 --> 00:38:24,769
og jeg føler at han vil gjøre
hva som helst for å klare det.
673
00:38:24,769 --> 00:38:27,538
Jeg vil sette Myles på fjerdeplass.
674
00:38:28,739 --> 00:38:31,642
{\an8}Jeg tror jeg har ødelagt Myles' taktikk,
675
00:38:31,642 --> 00:38:34,011
og vet at mange vil rangere ham lavt.
676
00:38:34,011 --> 00:38:36,314
På sisteplass vil jeg sette Jordan.
677
00:38:37,014 --> 00:38:39,283
{\an8}Håper jeg får blokkere ham direkte.
678
00:38:39,283 --> 00:38:42,787
Jeg vil sette Quori-Tyler på sisteplass.
679
00:38:43,287 --> 00:38:46,057
{\an8}Jeg vet hun er taktiker,
som gjør henne farlig.
680
00:38:46,624 --> 00:38:48,759
Hun må ikke få makt.
681
00:38:48,759 --> 00:38:52,063
Circle, vennligst sett QT på sisteplass.
682
00:38:53,030 --> 00:38:57,335
{\an8}Jeg liker deg, QT,
men du er en mektig spiller.
683
00:38:57,335 --> 00:38:58,736
- Circle...
- Legg inn...
684
00:38:58,736 --> 00:39:00,004
...rangeringen min.
685
00:39:00,905 --> 00:39:02,707
"Rangering fullført."
686
00:39:02,707 --> 00:39:05,142
Jeg virkeliggjør at etter i kveld
687
00:39:05,142 --> 00:39:07,712
vil Myles' bilde være borte fra skjermen.
688
00:39:07,712 --> 00:39:11,449
Jordan, din liksom-hippie.
Jeg vil ikke ha med deg å gjøre.
689
00:39:12,016 --> 00:39:13,751
Din slange.
690
00:39:13,751 --> 00:39:15,986
Du er søppel. Bro!
691
00:39:18,823 --> 00:39:22,827
Rangeringen er fullført,
og én spiller må ta tyren ved hornene.
692
00:39:22,827 --> 00:39:24,795
Circle, gi dem et...
693
00:39:26,163 --> 00:39:27,365
"Varsel!"
694
00:39:27,365 --> 00:39:30,434
- Helvete, nå kommer det.
- Vi fikk nettopp et varsel!
695
00:39:30,434 --> 00:39:33,003
Trodde det sto "blokkert". Jeg ble redd.
696
00:39:33,003 --> 00:39:36,741
Nei, det føles ikke bra.
Ingen "yippee" i min "ki-yay".
697
00:39:38,676 --> 00:39:40,711
"Resultatene er klare."
698
00:39:40,711 --> 00:39:41,912
Tiden er inne. Ok.
699
00:39:41,912 --> 00:39:44,815
Skjebnens time er her, tror jeg.
700
00:39:47,818 --> 00:39:50,955
"Den høyst rangerte
blir hemmelig super-influencer."
701
00:39:51,622 --> 00:39:53,057
Alle kan vinne.
702
00:39:53,057 --> 00:39:56,360
Ingen får vite noe.
Du kan bli en snikmorder.
703
00:39:56,360 --> 00:39:58,395
Skummelt at det er anonymt.
704
00:39:58,395 --> 00:40:02,133
Du kan bli kvitt hvem som helst,
uten konsekvenser.
705
00:40:02,767 --> 00:40:05,136
Denne cowboyen er litt skremt.
706
00:40:05,136 --> 00:40:07,371
Jeg er så nervøs.
707
00:40:07,371 --> 00:40:11,776
Vær så snill, si jeg er
den hemmelige super-influenceren.
708
00:40:13,511 --> 00:40:15,880
{\an8}-"De avgjør..."
-"...hvilken spiller..."
709
00:40:15,880 --> 00:40:17,281
{\an8}"...som blokkeres."
710
00:40:17,281 --> 00:40:19,250
{\an8}I kveld? Det er sprøtt.
711
00:40:19,250 --> 00:40:20,651
Jeg vil ikke dra.
712
00:40:20,651 --> 00:40:23,287
Håper de tar Jordan og ikke meg.
713
00:40:24,088 --> 00:40:26,190
Vær så snill, la meg bli her.
714
00:40:27,024 --> 00:40:30,494
"Den hemmelige
super-influenceren varsles nå."
715
00:40:30,494 --> 00:40:34,965
Jeg vil virkelig overleve
denne blokkeringen.
716
00:40:37,067 --> 00:40:38,836
Kom igjen, Circle.
717
00:40:40,571 --> 00:40:41,872
Håper jeg gjorde nok.
718
00:40:43,541 --> 00:40:46,010
"Varsel!" Enda et varsel?
719
00:40:49,914 --> 00:40:50,915
Ok.
720
00:40:51,315 --> 00:40:53,317
DU ER IKKE SUPER-INFLUENCEREN
721
00:40:53,317 --> 00:40:54,819
Det er ikke meg, altså.
722
00:40:56,086 --> 00:40:58,722
Jeg er nervøs for at jeg kanskje må hjem.
723
00:41:01,792 --> 00:41:03,160
Ikke meg.
724
00:41:03,727 --> 00:41:05,095
Jordan dro meg ned.
725
00:41:05,095 --> 00:41:08,232
Om Jordan ikke var slangen han er,
726
00:41:08,232 --> 00:41:10,100
hadde jeg hatt sjansen.
727
00:41:11,502 --> 00:41:13,270
DU ER IKKE SUPER-INFLUENCEREN
728
00:41:13,270 --> 00:41:15,005
Ikke overraskende.
729
00:41:15,005 --> 00:41:17,975
Men jeg håper de tar vare på meg.
730
00:41:19,710 --> 00:41:21,545
DU ER IKKE SUPER-INFLUENCEREN
731
00:41:21,545 --> 00:41:24,148
Nei. Det ble ikke meg.
732
00:41:24,648 --> 00:41:27,218
Nei...
733
00:41:27,852 --> 00:41:30,521
Hvem er det? Om det ikke er meg, hvem da?
734
00:41:30,521 --> 00:41:32,223
Det er sikkert Olivia,
735
00:41:32,223 --> 00:41:34,325
for alle liker Olivia.
736
00:41:34,325 --> 00:41:35,693
Jeg liker Olivia!
737
00:41:35,693 --> 00:41:36,994
Tror det blir Kyle.
738
00:41:36,994 --> 00:41:40,030
Tror QT rangerer Kyle bra, og Lauren også.
739
00:41:40,030 --> 00:41:42,633
Jeg satte ham på første.
Tror det blir Kyle.
740
00:41:42,633 --> 00:41:44,101
VARSEL!
741
00:41:45,569 --> 00:41:48,038
{\an8}"Du er super-influenceren!"
742
00:41:48,038 --> 00:41:49,507
Ja!
743
00:41:52,409 --> 00:41:54,311
Herregud, ja!
744
00:41:57,481 --> 00:41:59,316
Hva mer kunne vi ha gjort?
745
00:42:02,620 --> 00:42:04,088
Herregud.
746
00:42:04,955 --> 00:42:08,292
Jeg tror den hemmelige super-influenceren
747
00:42:08,292 --> 00:42:10,261
må være Olivia.
748
00:42:10,828 --> 00:42:12,529
Jeg rangerte henne øverst,
749
00:42:12,529 --> 00:42:15,766
fordi hun føler seg
knyttet til meg, håper jeg.
750
00:42:15,766 --> 00:42:19,837
Jeg er redd,
for hun har aldri hatt makt før,
751
00:42:19,837 --> 00:42:25,876
så jeg vet ikke hva hun vil gjøre
i en blokkering.
752
00:42:28,512 --> 00:42:32,750
"Du må nå velge
hvilken spiller du vil blokkere."
753
00:42:32,750 --> 00:42:33,984
Herregud.
754
00:42:34,885 --> 00:42:38,322
Håper den som ble valgt, støtter meg.
755
00:42:39,256 --> 00:42:41,158
Håper de vil felle Jordan.
756
00:42:41,892 --> 00:42:45,195
Jeg vil ikke bli blokkert i kveld.
Ikke så nær slutten.
757
00:42:46,564 --> 00:42:49,300
"The Circle avslører ikke din identitet."
758
00:42:51,702 --> 00:42:54,204
Jeg aner ikke hva jeg skal gjøre.
759
00:42:54,204 --> 00:42:59,043
Jeg har fått god kontakt med
alle i The Circle.
760
00:42:59,944 --> 00:43:04,815
Men nå har jeg sjansen
til å gjøre noe for meg selv.
761
00:43:07,618 --> 00:43:09,720
Jeg får sjelden sånne sjanser.
762
00:43:12,656 --> 00:43:14,391
Føler at jeg må utnytte den.
763
00:43:15,659 --> 00:43:17,428
"Velg nå."
764
00:43:17,428 --> 00:43:19,029
Først har vi Jordan.
765
00:43:20,097 --> 00:43:21,899
Jordan er ikke en trussel,
766
00:43:21,899 --> 00:43:25,135
og kan hjelpe meg i finalen.
767
00:43:25,135 --> 00:43:28,038
Jeg kan blokkere Lauren,
768
00:43:28,606 --> 00:43:30,274
som kan være en trussel.
769
00:43:30,274 --> 00:43:32,543
Men jeg er alliert med Lauren.
770
00:43:32,543 --> 00:43:35,879
QT er en mektig spiller.
771
00:43:35,879 --> 00:43:39,817
Det åpenbare valget,
som hemmelig influencer,
772
00:43:39,817 --> 00:43:42,353
vil være å få QT ut.
773
00:43:42,353 --> 00:43:43,954
Jeg er glad i henne,
774
00:43:43,954 --> 00:43:46,256
men jeg kom for å vinne.
775
00:43:46,256 --> 00:43:50,561
Så har vi Myles, som er QTs nummer én,
776
00:43:50,561 --> 00:43:53,797
som rangerer henne øverst hver gang.
777
00:43:53,797 --> 00:43:57,901
Om jeg blir kvitt ham,
har jeg bedre sjanser for å slå henne.
778
00:43:57,901 --> 00:44:01,372
Kyle er helt utrolig,
779
00:44:01,372 --> 00:44:06,410
og når han sier han vil rangere Olivia
som nummer én, mener han det.
780
00:44:06,410 --> 00:44:09,713
Jeg vet også at folk også liker ham.
781
00:44:09,713 --> 00:44:12,816
Jeg vil ikke gjøre dette.
782
00:44:15,085 --> 00:44:19,023
Men jeg føler at jeg må gjøre det.
783
00:44:21,358 --> 00:44:22,826
Circle...
784
00:44:22,826 --> 00:44:24,895
VELG NÅ
785
00:44:29,733 --> 00:44:31,735
Jeg har tatt valget.
786
00:44:36,140 --> 00:44:38,809
{\an8}Snart, i sesongavslutningen av The Circle:
787
00:44:38,809 --> 00:44:40,411
{\an8}Hvem blir det, Circle?
788
00:44:40,411 --> 00:44:44,114
{\an8}- Håper det er Jordan.
- Jeg friker ut.
789
00:44:44,114 --> 00:44:47,084
{\an8}Olivia leverer sesongens
vondeste blokkering.
790
00:44:47,084 --> 00:44:48,619
{\an8}Å, du store.
791
00:44:48,619 --> 00:44:50,688
{\an8}BLOKKERT
792
00:44:50,688 --> 00:44:54,058
{\an8}De siste fem får sjokk
når de møtes ansikt til ansikt.
793
00:44:54,058 --> 00:44:55,692
{\an8}Hei, folkens!
794
00:44:56,427 --> 00:44:59,229
{\an8}Og én spiller utropes som vinneren,
795
00:44:59,229 --> 00:45:03,033
{\an8}og vinner $100 000, kjære!
796
00:46:25,015 --> 00:46:26,450
Tekst: Kristian Opdahl