E o nouă zi în Cerc.
- Bună dimineața! - Bună dimineața, Cercule!
Iar jocul de aseară are încă repercusiuni.
Trebuie să-mi pun ochelarii.
Avem dușmani pe aici și ne ferim de ei.
E o nouă zi!
Îmi reiau rolul de păpușar.
Eu sunt maestrul păpușar, iar treaba nu se sfârșește niciodată!
Ieri m-am distrat cel mai tare.
I-am trasat un plan clar lui Kyle.
I-am spus: „Ai nevoie de mine în joc.
Dacă eu plec, Lauren e cu Olivia,
Myles e cu QT. Tu pe cine ai?”
Eram atât de sigur ieri că mă aflam într-o poziție bună,
și apoi Jordan mi-a trimis un cadou.
Eu și Jordan nu ne avem bine.
Nu știu de ce mi-a trimis un cadou.
Trebuie să găsesc o cale să spun asta grupului.
Trebuie să mă asigur că Kyle gândește limpede
și că realizează
că Jordan e tot ținta principală.
Vreau să discut cu Olivia. Speram să-mi trimită un cadou.
Dar i l-a trimis lui Kyle, iar asta m-a cam întristat.
Ne credeam gașca de fete și cele mai bune prietene.
Lauren, ce se întâmplă?
Mi-a trimis un cadou aseară.
Dar nu știu dacă a fost un gest din inimă
sau dacă are vreo strategie.
În dimineața asta, Myles are întâlnire cu Lauren pe terasă.
Să trecem la treabă!
Și, nu, Myles nu participă la ceremonia pentru MTV Video Music Awards din 2002.
Vreau să discut cu Lauren azi.
Numele meu a fost pângărit pe chat.
Iar, în ultimul ei mesaj, ne-a avertizat că e cineva dubios.
Vreau să știu ce-a vrut să zică.
Cercule, deschide o discuție cu Lauren!
„Myles te-a invitat la o discuție.”
Bine, Myles. Hai să vorbim!
Am auzit că m-a bârfit,
dar mie nu mi-a spus nimic,
și asta mă cam enervează.
Mesaj: „Lauren, intenționam să-ți scriu.
Mi-aș dori să fie o discuție despre anime.” Emoji amuzat.
„#SubtitratNuDublat. Dar voi fi complet sincer.
Chatul mi s-a părut o nebunie.
#LuatPrinSurprindere. Tu ce părere ai?”
Trimite mesajul!
E tare prietenos, iar asta e drăguț.
Nu știam că avem lucruri în comun.
Nu știam că-i place anime-ul.
Vreau să fiu sinceră cu el,
dar nu vreau să vorbesc despre Jordan,
pentru că mă bucur că Jordan mi-a dat informațiile astea.
Mesaj: „Nu-mi vine să cred! Îmi place că avem pasiuni comune.”
Emoji-plânset, emoji-inimă.
„Ca să fiu sinceră, am vrut să vorbim,
fiindcă am aflat că mă jignești pe la spate.
Asta m-a durut, pentru că nu păreai genul care să facă asta.”
Poftim? Când am jignit-o pe Lauren? Asta am făcut?
Frate, eu eram cel dubios la care s-a referit!
Sunt sigură că nu e ușor să citească asta.
Singurul lucru negativ pe care l-am spus
a fost către Jordan, când și-a pierdut aliații,
și a fost făcută ipocrită, în jocul cu portretele.
Asta înseamnă că el i-a spus.
Ce gest urât!
Trebuie s-o lămuresc.
Atacă-mă cât vrei, Cercule!
Am fost pus la zid tot timpul ăsta și asta mi-a afectat evaluările.
Poate ajungeam influencer, dacă nu era Jordan.
Mesaj: „Lauren, îmi pare rău, dar asta e o minciună.
Mi-aș fi dorit să fim mai apropiați, fiindcă m-ai susținut pe chat.
#AdevărGrăiesc.”
„#AdevărGrăiesc.”
Ce?
„Singurul lucru la care mă gândesc e ce i-am zis lui Jordan despre portret.
I-am spus că e suspect faptul că ești mereu drăguță.”
Sunt supărat.
E posibil să fi devenit ținta ei.
Are logică.
Desigur că e doar o neînțelegere.
Dar tot sunt de partea lui Jordan, pentru că e autentic și nu se ascunde.
Myles conduce jocul,
iar eu vreau să câștig.
Nu-l pot lăsa pe Myles să ia banii.
Nu-mi face asta! Vreau să trec și peste ziua asta!
Mesaj:
„M-ai făcut să râd cu #AdevărGrăiesc.”
Emoji-râset. „Fii serios! M-ai liniștit.”
„Știam că era vorba de o neînțelegere.
Nu am apucat să ne cunoaștem, dar asta se schimbă acum.”
Emoji încântat, emoji-inimă.
Cine mă vorbește de rău, Cercule?
Mesaj: „Categoric! Mă bucur că începem cu dreptul. #DaSchimbării.”
„Dar acum mă întreb cine ți-a zis asta
și dacă nu cumva a fost cu intenție?”
Jordan e cel care mi-a zis asta
și nu cred că s-ar supăra, dacă i-aș spune.
L-ai cunoscut pe Jordan?
Mesaj: „Știu de la Jordan.
Îl neliniștește faptul că ești popular
și că QT a fost influencer de două ori.
E mai bine să fim sinceri și corecți. Fii tu însuți și totul va fi bine!”
Emoji-100%. Emoji-strălucire. Trimite-l!
Știe de la Jordan!
Asta înseamnă că...
Fir-ar...
Sunt furios! Nu!
Ăsta e un atac! Fugi de aici!
Știam eu că omul ăsta e pornit!
Să adunăm Tres Fuegos!
Trimitem pe cineva acasă.
Cred că a fost o discuție reușită, care mă va ajuta în joc.
Ești ținta mea, Big J!
La tăiere cu tine!
Bine, dar asta după ce strângi mizeria.
Cât timp reparăm terasa, după acea reacție dezlănțuită,
QT se concentrează pe studiu.
Am multe notițe.
Eu am memorie vizuală.
Am știut, dinainte să vin aici,
că e nevoie să notez tot ce se întâmplă, ca să-mi pot revizui notițele oricând.
Notițele din urma discuției cu Jordan
se întind pe două pagini față-verso.
Jordan nu e de încredere. I-a vânat pe Kyle și pe Myles.
E clar că ne poziționăm diferit în joc.
Spre deosebire de tine, eu am aliați.
În timp ce QT joacă în CSI: The Circle,
Olivia, alias Brandon, e gata să joace în Sala de sport: Musicalul.
Mă antrenez!
Voi folosi bicicleta. Să îmi pun papucii pe modul sport!
Da!
I-am trecut pe modul sport.
Se potrivesc. Nu prea folosesc bicicleta.
Bine!
Ia te uită! Fără mâini!
Pedalez prin pădure Fără să-mi folosesc mâinile
Vreau să mă înscriu și eu la cursul ăsta de Peloton!
„Kyle te-a invitat la o discuție privată.”
Să ne aranjăm puțin! E Kyle!
„Bună, Kyle! Transpir la sală.
Evident, sunt superbă!”
E ultima șansă prin care pot să aflu
dacă Olivia e de partea mea până la final.
Mesaj: „Ziua de ieri m-a distrus.
Prietena mea mi-a trimis un cadou, dar eu nu am făcut-o la rândul meu.
M-am simțit de rahat.
I-am trimis cadoul surioarei mele, QT, pentru că a avut o zi grea ieri.
Nu vreau să crezi
că nu ești printre prioritățile mele.
„#ÎmiPareRău, #MăIerți?”
Emoji trist.
Kyle, sigur că te iert!
Nu m-am supărat. Înțeleg perfect!
Mesaj: „Vai de mine!
QT a avut o zi grea ieri,
așa că înțeleg de ce ai făcut asta.
„Evident, ar fi fost grozav să primesc un cadou,
dar presupun că trebuie să mai aștept.
#SăNuMăLașiSăAșteptPreaMult.”
Emoji-pupic.
Doamne! M-a iertat.
Mesaj: „Mă faci foarte fericit.”
Emoji-față de maimuță,
emoji-inimă.
„#NuMaiEMult.
Hai să facem un plan!
O iubesc pe surioara mea,
dar #AliatulEiPrincipal e Myles,
iar #AliataLuiPrincipală e QT.”
„Îți garantez că tu ești partenera mea și sper ca tu să mă consideri partener.
Hai să vedem cum putem câștiga!
#AVenitMomentulNostru. Ai vreo idee?”
Vreau să-l pun primul pe Kyle la evaluări.
Îl cred când zice că și el ar face la fel.
Sunt extrem de stresat. N-am mai discutat despre strategie.
Ne-am susținut reciproc, dar nu ne-am zis: „Ăsta e planul și așa îl vom executa.”
Cu acest prilej, îi voi spune lui Kyle
că voi avea grijă și de aliații săi.
Mesaj: „Tu ești primul meu aliat!”
„Sunt de acord că e momentul nostru.
Îi protejez și pe QT și pe Myles, dar vreau ca noi să fim primii.
#TuȘiEuDragule.”
Asta pentru că aici formăm un cuplu.
Doar aici.
Știți ce zic? Da!
QT îl va pune pe Myles pe primul loc,
iar Myles o va pune pe QT pe primul loc,
dar Kyle îmi spune că eu sunt pe primul loc pentru el,
așa că și eu îi datorez asta.
Mesaj: „Categoric, nu vreau să scap de QT și de Myles.
Așa că mai rămân doi oameni.
Jordan și Lauren.
K și O îi vor face K.O.
#Knockout, #CupluPuternic.”
Emoji-inimă, emoji-sărut.
„Să punem mâna pe ce al nostru!”
Sunt de acord, Kyle.
Misiune îndeplinită!
Jordan știe că jocul lui e pe butuci. E dispus să facă orice pentru a-l salva.
Asta înseamnă să apeleze la un jucător neașteptat.
Nu la Myles! Asta ar fi o demență.
BĂIATUL CU SACOU
Uite care-i faza cu QT! Jucătorii se recunosc între ei.
Ne-am dat seama amândoi de tactica celuilalt.
Nu vreau s-o elimin, ci doar să-i slăbesc jocul puțin.
Ținta principală e Myles. Vreau să ajung la final cu QT.
Cercule, începe o discuție privată cu QT!
Nu!
„Jordan te-a invitat la o discuție.”
Mesaj: „Nu vreau să te lingușesc.
Jucătorii se recunosc între ei.
În ultimă instanță, vreau să ajungem amândoi în finală.
Eu nu am șanse de câștig, dar vreau să câștige cel mai bun.
Cum ne aliniem obiectivele?
#SuntPeștiMaiMariDePrins.”
Trimite-l!
Bine, Jordan. Știi cum să mă înduioșezi.
Cred că e oarecum sincer când spune că, dacă el tot nu câștigă,
vrea să câștige cel mai bun jucător.
Dar, chiar dacă ar fi complet sincer,
de ce i-aș dezvălui intențiile mele,
deși n-am nevoie de ajutorul lui?
Înțeleg ce vrea să facă, dar nu-l resping complet.
Tot cred că Jordan are un efect negativ asupra jocului meu,
dar o să mă port frumos.
Mesaj:
„Pentru cineva în postura ta, joci impecabil.
Dar nu știu dacă putem avea aceleași obiective. De cine te temi?
#SăVedemDacăReușimCeva.”
Trimite mesajul!
Aseară, Olivia a primit trei cadouri.
QT a primit unul.
Răspunsul Oliviei merita premiul Nobel pentru pace,
și știu că QT consideră că Olivia are șanse de câștig.
Dacă o pot convinge că m-am resemnat
și că vreau doar s-o ajut,
poate mă crede.
Mesaj:
„Spre deosebire de tine,
cealaltă persoană cu șanse de câștig se lasă mânată de emoții.
Eu n-am nicio șansă și, dacă nu pot câștiga,
vreau să câștige un jucător bun.
#ȘtiuCăGândeștiLaFel.”
Trei emoji-cadou.
„Cum realizăm asta?”
Trimite-l!
Mă oftic. Îmi place să discut strategie,
iar Jordan mă face să mă entuziasmez.
A zis: „#ȘtiuCăGândeștiLaFel.” Da, se referă la Olivia.
Și are dreptate. Se lasă mânată de emoții.
Dar mă place.
Așa că, dacă n-am pe altcineva care să mă voteze favorabil,
o păstrez pe Olivia-Trei-Cadouri.
E posibil ca Jordan să ia parte la evaluările finale.
Dacă îl fac pe Jordan să promită că mă va vota favorabil în finală,
e grozav.
Mesaj:
„Asta poate funcționa, doar dacă mă votezi a treia la evaluări.”
„Eu și aliații mei te vom proteja,
dacă mai au încredere în mine, în urma mesajului tău.”
O să jur pe orice.
Ăsta e un joc.
Voi minți și voi face tot ce e necesar.
Mesaj:
„QT, jur pe tot ce vrei!
Vreau să știu că am făcut tot posibilul. Nu mi-am dorit niciodată să te elimin.
Doar că nu ne-am pus de acord deloc.”
„Categoric, voi face asta. Dar tu?” Trei emoji-cadou. #HaiSăJucăm.”
Ce e adevăr și ce e minciună?
Sunt confuză.
Nu știu dacă QT mă crede, dar sunt convins că i-am dat de gândit.
Nu pot să am încredere în Jordan.
Dar, dacă aș putea, ar fi grozav, cu condiția să fie sincer.
Dacă vrea să câștig,
de ce nu-mi dă informațiile pe care le are?
Poate că nu vrea cu adevărat să câștig.
Mesaj: „Nu pot încă să mă exprim, dar mi-ai dat multe de gândit.”
„#ÎncredereaSeCâștigă.”
E un mesaj bun. Măcar, e ceva.
Dacă ea capătă puterea, am o șansă mică să rămân în joc.
Mesaj: „Un singur lucru e cert.
Îl voi vota pe Myles pe ultimul loc.
Dar tu nu vei fi acolo.”
„Problema a fost mereu Myles, nu tu. #PeTineTeRespect.”
Ieri nu m-ai respectat.
Mesaj: „Apreciez că respecți jocul la fel de mult ca mine.
Nu te scoate încă din ecuație!”
„#CâștigătorulN-AFostDesemnat.”
Exact, fată! Nu m-am scos din ecuație.
Dar vreau să crezi că fac asta.
Orice spune, n-am încredere deplină în el.
M-ai păcălit o dată, să-ți fie rușine!
Dar, a doua oară...
Nu mă mai păcălești!
Bine! Prefer varianta ei!
E directă, îndrăzneață, fermă și surprinzătoare.
Așa cum sunt alertele.
Alertă!
Ce ne-ai pregătit, Cercule?
„Ați ajuns până aici.”
Categoric! Am ajuns până aici.
„Fiecare va primi un mesaj de acasă.”
Nu!
Nu pot să cred!
Doamne!
Abia aștept!
Am nevoie să-mi ridic moralul.
Dacă e mama, jur că o iau razna.
Prima e Lauren, care a primit un mesaj de la sora ei, Ash.
Îmi sare inima din piept.
Bună, Lauren! Sunt Ash!
Am vrut să te felicit. Te descurci de minune.
E sora mea!
Îmi e dor să despicăm firul în patru, cum facem noi.
Sunt foarte fericită!
Ești o persoană cu totul minunată.
Continuă să fii autentică, să-ți urmezi inima și să fii curajoasă!
Știm că vei reuși. Îți ținem pumnii cu toții.
Te iubesc mult!
- Te iubesc! - Ne vedem în curând. Pa!
Pa! O iubesc pe sora mea!
E cea mai tare!
Eu și sora mea suntem foarte apropiate. Ea mă susține mereu.
Ne sunăm în fiecare zi.
Nu am mai avut o pauză atât de lungă.
Urmează o persoană specială din viața lui Jordan.
E prietenul meu, Josh.
Suntem împreună de doi ani.
Ne dorim și copii.
Chiar dacă apar peste cinci ani,
asta presupune o cheltuială mare, iar premiul de aici ne-ar ajuta.
Salut, Jordan!
Sunt foarte mândru de tine.
Știi că ai instincte grozave.
Nu analiza totul prea mult și nu te îndoi de tine!
Ai ajuns până aici datorită caracterului tău.
Mai ai puțin.
Dă-ți toată silința și asigură-te că Big J ia coroana!
Ca să ne luăm o casă și să punem lucrurile în mișcare.
M-am săturat de viața asta la distanță.
Hai să câștigăm banii ăia!
Mi-e dor de tine! Ești cel mai grozav om din lume și te iubesc mult!
Uite!
Ce nebunie!
Împărțim visul ăsta.
Sunt foarte stresat.
Încerc să fac față și îmi amintesc că cei de acasă mă susțin.
Sunt aici pentru amândoi.
Nu știam că Jordan poate fi drăguț.
QT primește vești de la mama și sora ei.
Ce?
Nu-mi vine să cred că le văd!
Îmi e dor de ele!
Sper că sunt mândre de mine!
- Bună, Quori! - Ce?
Un mesaj de la mama!
Nu se poate! Îmi vine să plâng!
Ne bucurăm că ai ajuns până aici. Știu că a fost totul o aventură.
Dar ne bucurăm pentru tine. Felicitări!
Îmi vine să plâng! Le iubesc!
Ești totul pentru mine. Mi-ai fost alături când m-am îmbolnăvit de cancer.
M-ai ajutat să trec peste asta, și acum te poți ocupa de tine.
Uită de toate gândurile și trăiește-ți visul!
Știu că tu ești câștigătoarea sezonului și că jocul îți vine mănușă.
Sunt foarte mândră de tine.
Ai plecat de acasă învingătoare.
Îți ducem dorul.
Bucură-te pe îndelete de experiență,
dar grăbește-te acasă!
Și nu le permite să-ți spună ce să faci!
- Ai zis-o! - Tu știi ce ai de făcut.
Tu ești cel mai tare influencer.
Ești cea mai tare de acolo. Știu că poți câștiga!
- Asta e! - Și distrează-te!
Și asta, dar câștigă banii, iubito!
Mama știe mereu cum să mă încurajeze.
Trebuie să aud că pot să câștig și că trebuie să-mi văd de treabă.
De asta am nevoie, și a știut exact cum să mi-o spună.
Urmează mesajul pentru Myles.
Ridică-mi moralul, oricine ai fi!
E mătușa mea, Jen.
E mătușă prin alianță, dar mi-a devenit mamă.
Sunt norocos că am avut-o alături.
Ea și unchiul Dave m-au luat la ei, când n-am avut unde să mă duc.
Și după ce a murit unchiul meu, a făcut totul pentru mine.
Bună, scumpule! Suntem foarte mândri de tine.
Vorbim cu toții despre tine zilnic.
Ne lipsești foarte tare și abia așteptăm să te vedem.
Ador asta! Ce energie bună! De asta aveam nevoie!
Ai realizat totul în viață pe forțe proprii.
Știm că poți ajunge finalist.
Myles, dacă unchiul Dave era aici, îți spunea să fii tu însuți.
Fii persoana onestă pe care o iubesc toți!
- Încerc. - Și fii prieten bun!
Acel Myles poate să câștige.
Te-a adorat și veghează asupra ta.
Mătușă Jen!
Pa! Te iubesc! Ține-o tot așa și câștigă pentru noi!
Te iubim!
M-am emoționat.
Ador să-i văd chipul. L-a pomenit și pe unchiul Dave!
Olivia își așteaptă răbdătoare mesajul.
E Claudia!
Bună, Brandon! E Claudia sau Olivia, cum vrei să-mi spui.
Bună, gagico!
Aud că te descurci de minune. Ne e dor de tine!
Sunt mândră de tine că trăiești experiența asta.
Ești o persoană minunată.
E stresant, ești copleșit și îți e dor de familie, dar rezistă!
Abia aștept să-ți aud râsul,
pentru că e contagios.
Fii autentic sau prefă-te că ești Olivia!
Pa! Abia aștept să te văd! Te iubesc!
Doamne! O iubesc enorm.
E cea mai dulce fată.
Sunt foarte fericit.
Dragule, dacă ea te-a făcut fericit,
următorul mesaj te va răvăși.
Doamne! E mama.
E mama!
Bună, Olivia!
Pardon, Brandon! Sunt foarte mândră de tine!
Îmi e tare dor de tine.
Știu că ți-a fost greu
să fii departe de familie.
Vreau să inspiri adânc.
Ți-ai dorit asta dintotdeauna.
Știu că nu ți-a fost ușor, dar poți s-o faci!
Abia aștept să ne revedem!
Te iubesc!
O iubesc foarte mult.
E o persoană foarte puternică
și are un mod al ei de a te face să te simți de neînvins.
E grozav să-i aud vocea.
Aș vrea să-i pot spune...
că fac totul pentru ea.
Trebuie să câștig!
Kyle știe de la cine e mesajul, dar tot nu e pregătit să-l vadă.
Nu o pune pe soția mea pe ecran!
Iubitule! Sunt atât de entuziasmată!
În primul rând, îți duc dorul îngrozitor! Sufăr fără tine.
Noi suntem nedespărțiți.
Nu știu cum să trăiesc fără tine.
Stai așa! Unde e băiatul meu?
Papuchi, sper că nu-l superi pe tata!
Mi-e dor de voi foarte tare! Iubitule, sunt tare mândră de tine.
Ești cel mai dârz om pe care l-am cunoscut.
Știi cât de important e premiul ăsta pentru noi. Ne-ar schimba viețile.
Ne-am putea întemeia o familie.
Sunt mândră că faci sacrificii pentru noi.
Nici nu pot să vorbesc.
Cum îți spun înainte de meciuri? „Vezi-ți de treaba ta!”
Hai să câștigăm! Dacă nu câștigi, să nu vii acasă!
Te iubesc!
Pa!
Am nevoie de banii ăștia.
O iubesc pe soția mea.
Își dorește un copil,
dar îi tot spun că nu vreau să fiu un tată absent.
Vreau să le fiu alături, să aibă mai mult decât am avut eu.
Ăsta ar fi un început bun.
Când jucam baschet, eram departe de ea, și nu mai vreau asta.
Vreau să fiu acasă și să am un copil.
Vreau să simt cum lovește copilul în burtă.
Vreau să-i fiu alături la fiecare vizită la medic.
Vreau să urmez exemplul tatălui meu.
Vreau să fiu tată.
Trebuie să câștig!
Acum că mi-am luat porția de plânsete,
mi-e clar că sunt motivați.
Asta e!
- Dar să rămână cu picioarele pe pământ. - Nu!
Și curați!
E mișto, nu? L-am luat cu cinci euro din Milano.
Oricine poate câștiga,
dar pe Tres Fuegos nu-i bate nimeni la concentrare.
Ne jucăm golf?
„Quori-Tyler te-a invitat la un chat de grup.”
Da! Am nevoie de asta.
Sunt pus pe treabă. De asta port sacou.
Cercule, deschide chatul de grup!
Mesaj: „Emoji-foc de trei ori.
E timpul să trecem la treabă. #TresFuegos trebuie să ajungă la final!”
„Dar trebuie să ne punem de acord.”
Mesaj: „#AlianțaTresFuegos a fost și va fi puternică.
Știu că o vânam pe Lauren, dar vreau să schimbăm tactica.
- Se dă stingerea pentru Jordan.” - „#CeZiceți?”
Mesaj:
„Jordan e dezlănțuit.”
Cu majuscule și trei semne de exclamare.
„Înainte de chatul de ieri, eram sigur că Lauren e următoarea țintă,
dar, după ce am văzut cum v-a atacat Jordan,
s-a pornit războiul.
Nu-i de mirare că mi-a trimis un cadou!
A încercat să mă atragă de partea lui.”
„#NuVreauPrieteniNoi.”
Bravo, băiatul meu!
E grozav.
Dar eu am informația că Jordan l-a pomenit și pe Kyle.
Mesaj: „Ce bine că suntem de acord!
Jordan ne-a atacat pe mine și pe Myles, dar l-a pomenit și pe Kyle.”
A vorbit urât despre mine?
Mesaj: „Faptul că m-a vorbit pe la spate mă scoate din minți!”
Cu majuscule și semnul exclamării. „Ce a zis?”
Mesaj: „Mi-a zis că, pentru a-l dezarma de Myles...”
„...trebuie să-l eliminăm pe Kyle.” Doamne!
Uite cum încercam eu să-l ajut ca un frate, iar el voia să scape de mine!
Mesaj: „Jordan e #Haotic.” Cu majuscule.
„#TrebuieSăPlece.”
Mesaj: „Victoria e a noastră.” Emoji-foc.
„Să nu crezi că n-am văzut că Liv ți-a trimis cadou!” Emoji-ochi.
„#IeșimÎnPatru.” Emoji-râset. Trimite mesajul!
Mesaj: „La naiba, Myles!
Avem întâlnire! Eu și Liv facem cinste cu prima rundă de băuturi.
#SuntemDațiNaibii.”
Trimite mesajul!
Frate!
Te ador, Kyle!
Lucrurile nici că puteau să meargă mai bine!
Am succes în jocul ăsta.
Grozav chat! Am încheiat treaba.
Nimeni nu se poate pune cu mine. Am o armată alături. Suntem gata de atac.
Nu e de joacă. Ăsta e război.
Kyle e pregătit pentru război.
Dar, pentru a câștiga acest joc, e nevoie să-i surprinzi pe ceilalți,
fiind încrezător în abilitățile tale...
Pe aproape!
...și știind când să iei o pauză.
Dar Jordan nu are cuvântul „pauză” în vocabular,
când ținta lui principală îi zâmbește sfidător.
Să începem un chat de grup cu Olivia și cu Lauren!
Ador chaturile de grup! Cine o mai participa?
Vai de mine!
O să am grijă. E o situație delicată. Nu-mi place.
- Cercule... - Du-mă la chatul de grup!
Mesaj: „Bună, reginelor!
Cred că a fost clar că sunteți în siguranță lângă mine.”
Emoji care râde în hohote.
„Ăsta e un chat legendar. Mă interesează să aflu ce gândiți.”
„#SăNeLuămÎnapoiCoroana.” Emoji-coroană.
Mulțumesc că ne-ai făcut regine!
Bine.
Ce îi răspund?
Vreau să știe că-s dispus să-l ascult,
dar nu vreau să-l ridic în slăvi.
Mesaj: „Jordan, apreciez că ne contactezi.
După chatul de grup,
toți am rămas cu #GuraCăscată.”
„E grozav că nu te temi să-ți spui opiniile. #SuntOchiȘiUrechi.”
Emoji zâmbitor.
Olivia e deschisă.
E tot ce-mi pot dori.
Să vedem! Mesaj:
„Mă bucur că discutăm.
Eu sunt gata de acțiune. Voi?
#LaTreabă!” Emoji zâmbitor. Trimite-l!
Eu și Lauren gândim la fel.
Sper ca Olivia să înțeleagă ce se întâmplă.
Mesaj: „Kyle, Myles și QT sunt un trio.
Dacă eu sunt eliminat, voi ajungeți în finală cu un trio.”
„Asta înseamnă că veți ajunge ultimele.”
„Iată ce propun!
Dacă mă votați primul la evaluări, îl elimin pe Myles
și suport consecințele. #Bazați-VăPeMine.”
Rahat!
Nu-s sigur cum vor răspunde.
Vreau o fărâmă de speranță.
Mesaj: „Înțeleg ce spui și sunt de acord,
dar crezi că va fi suficient, dacă Myles și QT te vor vota ultimul?”
Bună întrebare!
Mesaj: „Sincer, nu cred că e suficient.
Cred că un vot slab pentru Myles
ar fi mișcarea necesară.
Trimite mesajul!
Mesaj: „Sunt de acord.” Emoji-inimă.
„Suntem la final și e cazul să ne sporim șansele.”
„#NuENimicPersonal.”
E un plan bun. Eu sunt de acord.
Lauren: „Eu sunt de acord. #HaidețiSăRiscăm!”
Urăsc treaba asta.
Nu vreau să creadă că lucrez cu Myles.
Sper ca asta să le arate că-s dispus să-i fac asta lui Myles, dar nu lui QT.
Asta îi va arăta lui Lauren că sunt loial,
dar nu mă pune într-o lumină proastă
și mă vor evalua bine.
Dacă nu sunt de acord cu ei,
mă pun în pericol.
O pun în pericol pe Olivia.
Mesaj:
„Să sperăm...”
„...că va fi bine. #CredCăTrebuieSăRiscăm.”
Nu știu dacă am convins-o, dar tot ce pot face e să sper.
E foarte riscant.
Dacă facem asta și nu funcționează,
suntem terminați.
Și nu vreau să pierd 100.000 de dolari,
pentru că am ratat ținta.
Nu-mi place asta. Discuția asta nu trebuia să aibă loc.
Trebuia să refuz, dar asta mă punea într-o postură nasoală.
Biata Olivia e trasă în toate direcțiile.
Adevărul e că acest joc e un exercițiu de echilibru.
Cu o singură mișcare greșită, ești răpus.
Dar eu știu ce-i poate binedispune.
Ce e asta?
„Dans country!”
Iha!
Asta e! Să-i dăm drumul! Iha!
Abia aștept! N-am mai făcut asta.
Biata Autumn! I-ar fi plăcut asta.
Stai! Cercule, ce știi tu despre dansul country?
Îți arăt eu cum se dansează!
„Fuguța până la ușă acum!”
- Nu e nevoie să-mi spui de două ori! - Acum ce-am mai primit?
Drăcie!
Ce? E o nebunie.
Frate!
Am un șarpe în cizmă.
Vă rugăm să așteptați până aflăm cum se pun pantalonii de piele!
Puneți-vă pălăriile și cravatele
pentru prima prezentare de modă country!
Pe cai!
Mă simt ca în Brokeback Mountain.
„Aș vrea să pot renunța la tine!”
Ăsta e orașul meu!
Eu comand în Cercul ăsta.
Deucey, lasă-l!
Ești cowboy. Nu trebuie să-l mănânci.
Arată ca niște cowboy, dar se și mișcă pe măsură?
Alertă!
Știi mereu cum să ne strici distracția.
„Jucători, azi vă veți evalua reciproc!”
„Primul clasat...”
„...va deveni superinfluencer secret.”
Ura!
Stai!
Asta e bine?
Superinfluencer secret? Cum adică?
Nici nu vom afla cine e influencerul.
Voi putea scăpa de cine vrea mușchiul meu.
Dar e foarte periculos. Rahat! Cineva îmi poate face asta mie.
Și nimeni nu va ști cine a fost, iar asta nu le va afecta evaluările.
„Acesta va decide cine va fi eliminat în seara asta.”
Fă-o să merite!
Roagă-te ca jucătorul căruia îi ești loial să-ți fie loial și el!
Treaba devine serioasă.
Cercule, du-mă la evaluări!
QT e alături de mine din prima zi, a luat mereu alegerile corecte
și a creat chatul Tres Fuegos.
Nu puteam să facem asta fără ea.
O pun pe Quori-Tyler pe prima poziție.
Superinfluencerul secret mă salvează și-l blochează pe inamicul meu.
Jordan nu trebuie să ajungă ultimul. Nu cred că el va deveni influencerul.
Nu risc nimic dacă-l pun primul pe Jordan.
Pune-l pe Jordan pe primul loc!
Dacă el ar fi influencerul,
m-ar salva, garantat.
Merg pe instinct.
Mi-am urmat instinctul în toate aici.
Vreau să-l pun pe Kyle pe primul loc. Nu ești ținta mea. De ce m-ai elimina?
Olivia, pe primul loc.
Trebuie să am încredere în ea, să risc și să sper că e de partea mea.
Pune-l pe Jordan pe primul loc!
Cred că a avut dreptate.
Și, dacă-l pun pe primul loc,
având în vedere că nu mulți vor face asta,
am mai multe șanse să ajung eu pe primul loc.
Pot să-i sporesc șansele Oliviei de a ajunge în topul clasamentului.
Te rog, pune-l pe Kyle pe poziția a doua!
Suntem legați prin alianța Tres Fuegos.
Cred că voi fi în siguranță.
Cercule, pune-l pe Myles pe locul al treilea!
Îmi dau seama acum
că Myles are un joc mai strategic decât credeam.
După ce i-a dat cadoul Oliviei aseară,
am realizat că nu se lasă mânat de emoții așa cum credeam eu.
Știe cu cine să se alieze ca să câștige.
Cred că va face tot ce poate pentru a obține asta.
Îl pun pe Myles pe locul patru.
Cred că i-am distrus jocul lui Myles.
Sunt convins că mulți îl vor vota prost.
Îl pun pe Jordan pe ultimul loc.
Sper să apuc să-l blochez!
Aș vrea s-o pun pe Quori-Tyler pe ultima poziție.
Știe să joace, iar asta mă înspăimântă.
Nu vreau să capete putere.
Cercule, pune-o pe QT pe ultimul loc!
QT, te ador,
dar ești o jucătoare foarte puternică.
- Cercule... - ...trimite...
...evaluările!
„Evaluările s-au încheiat.”
Sper ca asta să devină realitate! Poza lui Myles să dispară de pe ecran!
Jordan, hippie prefăcut! Nu vreau să am de-a face cu tine!
Șarpe! Om de nimic!
Frate!
Evaluările s-au încheiat, iar un jucător va lua taurul de coarne.
Cercule, dă-le o...
Alertă!
- Rahat! Avem rezultatele. - Tocmai am primit una!
Am citit „blocată”. M-am speriat.
Nu mă simt prea bine. Nu-mi vine să strig de bucurie.
„Avem rezultatele.”
Asta e!
Ăsta e momentul adevărului.
„Primul clasat va deveni superinfluencer secret.”
Poate fi oricine.
Nimeni nu va ști. Poți fi asasin.
E înfricoșător că e totul anonim.
Poți scăpa de oricine, fără repercusiuni.
Cowboyul ăsta e puțin speriat.
Câte emoții am!
Te rog, spune-mi că sunt superinfluencer secret!
- „Acesta va decide...” - „...pe cine...”
„...va bloca astăzi.”
Ce seară nebună!
Nu vreau să plec.
Sper să-i facă felul lui Jordan, nu mie.
Sper să rămân în joc!
„Superinfluencerul secret va fi anunțat acum.”
Vreau să trec cu bine peste această eliminare.
Hai, Cercule!
Sper că e suficient!
Alertă! Altă alertă?
Să vedem!
NU EȘTI SUPERINFLUENCERUL SECRET
Nu sunt eu.
Mi-e teamă că eu pot fi cea eliminată.
N-am câștigat eu. Jordan mi-a stricat apele.
Dacă nu era șarpele ăsta de Jordan,
aveam o șansă bună.
NU EȘTI SUPERINFLUENCERUL SECRET
Nu sunt surprins.
Sper doar ca influencerul să nu mă elimine.
NU EȘTI SUPERINFLUENCERUL SECRET
Nu! Nu sunt eu.
Nu!
Cine e? Dacă nu sunt eu, cine e?
E posibil să fie Olivia.
Toți o adoră.
Până și eu o ador.
Cred că va fi Kyle.
Cred că Lauren și QT l-au votat destul de bine.
Eu l-am votat pe primul loc. Va fi Kyle.
ALERTĂ!
„Ești superinfluencerul secret!”
Da!
Doamne! Da!
Ce puteam să fac mai mult?
Doamne!
Cred că superinfluencerul secret
trebuie să fie Olivia.
Eu am pus-o pe primul loc.
Sper că e atașată de mine!
Dar mă tem,
pentru că nu a mai avut putere de decizie.
Nu știu pe cine ar alege să blocheze.
„Trebuie să decizi pe cine vrei să blochezi.”
Doamne!
Sper că influencerul e de partea mea.
Sper să-l elimine pe Jordan.
Nu vreau să fiu blocat acum, la sfârșit.
„Cercul nu îți va dezvălui identitatea.”
N-am idee ce să fac.
Am creat legături veritabile cu toți.
Dar am șansa să fac ceva pentru mine...
Nu am șansa asta prea des.
Simt că trebuie să profit de ea.
„Hotărăște-te acum!”
În primul rând, e Jordan.
El nu reprezintă o amenințare
și îmi poate fi de folos în finală.
Aș putea s-o blochez pe Lauren,
de care sunt amenințată.
Dar am și o alianță cu Lauren.
QT e o jucătoare foarte puternică.
Opțiunea evidentă, în calitate de influencer secret,
ar fi s-o elimin pe QT.
O ador, dar am venit aici ca să câștig.
Dar mai e Myles, aliatul principal al lui QT,
care o votează pe primul loc de fiecare dată.
Dacă îl elimin pe el, am șanse mai mari s-o înving.
Kyle e un om incredibil
și știu că e serios când spune că o votează prima pe Olivia.
Și ceilalți îl plac.
Nu vreau să fac asta.
Dar sunt nevoit s-o fac.
Cercule...
HOTĂRĂȘTE-TE ACUM
M-am hotărât.
Va urma, în episodul final...
Cine va fi, Cercule?
- Sper să fie Jordan! - O iau razna.
Olivia decide cea mai dură e eliminare sezonului.
Doamne!
BLOCAT
Cei cinci finaliști sunt șocați când se întâlnesc.
Bună!
Dar doar unul dintre ei va fi câștigătorul
și va lua cei 100.000 de dolari!
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică