1
00:00:14,180 --> 00:00:17,017
Det är en sprillans ny dag i The Circle.
2
00:00:17,017 --> 00:00:20,954
{\an8}God morgon, Cirkeln!
3
00:00:20,954 --> 00:00:24,257
{\an8}Och gårdagens match
är presenten som aldrig tar slut.
4
00:00:24,257 --> 00:00:26,326
{\an8}Jag måste ta på solglasögon idag.
5
00:00:26,326 --> 00:00:29,195
Där är hatare här,
och vi försöker inte se dem.
6
00:00:34,100 --> 00:00:37,437
Idag är en ny dag.
7
00:00:37,437 --> 00:00:40,740
{\an8}Dags att gå tillbaka till marionetterna.
8
00:00:40,740 --> 00:00:44,644
För jag är marionettmästaren
och jobbet tar aldrig slut.
9
00:00:45,211 --> 00:00:48,114
{\an8}Igår var den roligaste dagen
för mig i The Circle.
10
00:00:48,114 --> 00:00:53,286
Jag visade Kyle en tydlig plan.
Jag sa: "Du behöver mig i spelet.
11
00:00:53,286 --> 00:00:57,857
Lauren och Olivia har varann. Myles
och QT har varann. Utan mig, var är du?"
12
00:00:57,857 --> 00:01:02,662
{\an8}Jag var så säker igår
på att jag var på rätt plats,
13
00:01:02,662 --> 00:01:05,131
och Jordan skickade mig en present.
14
00:01:05,131 --> 00:01:10,437
Jag är inte kompis med Jordan.
Jag vet inte varför han sände en gåva.
15
00:01:10,437 --> 00:01:13,239
Jag måste skriva det till gruppen.
16
00:01:13,239 --> 00:01:16,609
Så jag måste se till att Kyle skärper sig
17
00:01:16,609 --> 00:01:20,380
och att han inser att Jordan
18
00:01:20,380 --> 00:01:24,517
fortfarande är
samhällets fiende nummer ett.
19
00:01:24,517 --> 00:01:28,321
{\an8}Jag vill prata med Olivia
för jag trodde hon skulle ge mig nåt.
20
00:01:28,321 --> 00:01:31,524
men hon skickade den till Kyle,
men jag blev ledsen.
21
00:01:31,524 --> 00:01:34,527
För jag trodde vi var tjejgänget.
Vi var bästisar.
22
00:01:34,527 --> 00:01:37,063
Lauren, vad händer?
23
00:01:37,063 --> 00:01:39,799
Hon skickade en present till mig igår,
24
00:01:40,300 --> 00:01:43,970
men jag vet inte om det kom från hjärtat,
25
00:01:43,970 --> 00:01:49,976
eller om hon försökte vara strategisk.
26
00:01:56,316 --> 00:01:59,752
Nu på morgonen har Myles
ett möte med Lauren på taket.
27
00:01:59,752 --> 00:02:01,754
Okej, nu sätter vi igång.
28
00:02:01,754 --> 00:02:06,326
Och nej, Myles ska inte vara med på
2002 års MTV Video Music Awards.
29
00:02:06,826 --> 00:02:08,828
Jag vill prata med Lauren idag.
30
00:02:08,828 --> 00:02:12,732
Hon såg hur mitt namn
blev besudlat i Cirkelchatten.
31
00:02:12,732 --> 00:02:16,302
Hennes sista meddelande nämnde
nån mer skurk att se upp med.
32
00:02:16,302 --> 00:02:18,304
Jag undrar vad det rör sig om.
33
00:02:18,304 --> 00:02:21,074
Cirkeln, öppna en privat chatt med Lauren.
34
00:02:22,375 --> 00:02:25,178
"Myles har bjudit in dig
till en privat chatt."
35
00:02:25,178 --> 00:02:27,347
Okej, Myles. Låt oss prata.
36
00:02:27,347 --> 00:02:29,449
Jag hörde att han baktalade mig,
37
00:02:29,449 --> 00:02:31,518
men han sa inte nåt till mig,
38
00:02:31,518 --> 00:02:33,319
så det är lite irriterande.
39
00:02:33,319 --> 00:02:36,823
Meddelande: Ohoj, Lauren, har velat prata.
40
00:02:36,823 --> 00:02:40,160
{\an8}Önskar det vore
ett lugnt samtal om anime. Skratt-emoji.
41
00:02:40,160 --> 00:02:43,596
{\an8}#TextatHellreÄnDubbat
Men jag ska vara helt ärlig med dig.
42
00:02:43,596 --> 00:02:45,398
Cirkelchatten var helt vild.
43
00:02:45,398 --> 00:02:49,869
{\an8}#Överraskad. Vad tyckte du om situationen?
Skicka meddelandet.
44
00:02:51,804 --> 00:02:54,541
Det är väldigt vänligt,
vilket är underbart.
45
00:02:54,541 --> 00:02:58,611
Vi har så mycket gemensamt.
Jag visste inte att han gillar anime.
46
00:02:58,611 --> 00:03:00,880
Jag vill vara öppen med honom,
47
00:03:00,880 --> 00:03:03,850
men jag vill inte prata om Jordan,
48
00:03:03,850 --> 00:03:08,555
för jag är glad att Jordan
kom till mig med den här informationen.
49
00:03:08,555 --> 00:03:12,926
Meddelande: "OMG. Jag älskar att
vi har så mycket gemensamt.
50
00:03:12,926 --> 00:03:14,661
Gråt-emoji, hjärt-emoji.
51
00:03:14,661 --> 00:03:17,664
Jag har faktiskt
väntat på att få prata med dig
52
00:03:17,664 --> 00:03:20,266
{\an8}för jag har hört att du baktalat mig.
53
00:03:20,266 --> 00:03:23,903
Det gjorde ont, för jag såg dig inte
som nån som gör sånt."
54
00:03:25,438 --> 00:03:29,943
Vadå? När baktalade jag Lauren?
Har jag baktalat Lauren?
55
00:03:29,943 --> 00:03:34,147
Och hon menade
att jag var den skumma skurken.
56
00:03:34,647 --> 00:03:37,850
Det måste vara
ett svårt meddelande att få.
57
00:03:38,351 --> 00:03:41,621
Det enda potentiellt negativa jag har sagt
58
00:03:41,621 --> 00:03:45,525
är när jag berättade för Jordan
att hon miste sina två allierade
59
00:03:45,525 --> 00:03:47,293
och blev kallad svekfull
60
00:03:47,293 --> 00:03:49,662
i Cirkelchatten under Nidbildsleken.
61
00:03:49,662 --> 00:03:52,932
Alltså måste han sagt
att jag kallade henne svekfull.
62
00:03:52,932 --> 00:03:54,901
vilket är ett fult drag.
63
00:03:54,901 --> 00:03:56,436
Vi måste ta itu med det.
64
00:03:56,970 --> 00:03:59,205
Jaga mig, Cirkeln, så mycket du vill.
65
00:03:59,205 --> 00:04:01,107
Du har haft ryggen mot väggen.
66
00:04:01,107 --> 00:04:03,376
Det har nog sabbat min ranking med.
67
00:04:03,376 --> 00:04:06,512
Jag vore influencer om inte Jordan fanns.
68
00:04:07,013 --> 00:04:10,750
{\an8}Meddelande: "Lauren, förlåt,
men det där är en förbannad lögn.
69
00:04:10,750 --> 00:04:12,885
{\an8}Jag önskade vi hade bättre kontakt,
70
00:04:12,885 --> 00:04:15,054
{\an8}för du har stöttat mig i chatten.
71
00:04:15,054 --> 00:04:17,490
#FaktaInteFlum."
72
00:04:17,490 --> 00:04:19,826
{\an8}"FaktaInteFlum."
73
00:04:19,826 --> 00:04:22,262
{\an8}Man bara: "Va?"
74
00:04:22,262 --> 00:04:26,699
"Det enda jag kan tänka på var när
jag berättade för Jordan om din nidbild,
75
00:04:26,699 --> 00:04:30,436
men jag sa att det var skumt,
för du verkade alltid trevlig."
76
00:04:30,436 --> 00:04:31,537
Jag är lite arg.
77
00:04:31,537 --> 00:04:33,673
Lauren kanske siktar på mig nu.
78
00:04:33,673 --> 00:04:35,408
Det här går att förstå.
79
00:04:35,408 --> 00:04:39,445
Det är så klart bara ett missförstånd.
80
00:04:39,445 --> 00:04:41,114
Jag är ännu Team Jordan
81
00:04:41,114 --> 00:04:46,152
för Jordan är 100 % äkta
och totalt öppen med det.
82
00:04:46,152 --> 00:04:48,254
Myles styr spelet,
83
00:04:48,254 --> 00:04:50,123
och jag vill vinna,
84
00:04:50,123 --> 00:04:53,459
och jag kan inte låta Myles ta pengarna.
85
00:04:53,459 --> 00:04:56,596
Svik mig inte nu, Cirkeln.
Låt mig leva en natt till!
86
00:04:57,096 --> 00:04:58,398
Meddelande:
87
00:04:58,398 --> 00:05:02,502
{\an8}"Dog faktiskt av skratt
av #FaktaIngetFlum.
88
00:05:02,502 --> 00:05:07,273
{\an8}Skratt-emoji. Snälla!
Det får mig att må bättre.
89
00:05:07,273 --> 00:05:10,443
{\an8}Jag visste
att det måste vara ett missförstånd.
90
00:05:10,443 --> 00:05:12,979
{\an8}Vi fick aldrig lära känna varandra,
91
00:05:12,979 --> 00:05:16,215
men det förändras nu.
Storögd-emoji, hjärt-emoji."
92
00:05:16,215 --> 00:05:18,651
Vem pratar skit om mig, Cirkeln?
93
00:05:18,651 --> 00:05:23,856
{\an8}Meddelande: "100 % Jag är glad
vi är på god fot. #ÖppenFörFörändring.
94
00:05:23,856 --> 00:05:26,292
Men nu undrar jag vem det var från,
95
00:05:26,292 --> 00:05:29,595
{\an8}och hur vet vi
det inte var avsiktligt desinformation?"
96
00:05:29,595 --> 00:05:31,898
Det var Jordan, och han förutsa det
97
00:05:31,898 --> 00:05:36,169
och jag tror inte Jordan skulle bli arg
om jag sa det kom från honom.
98
00:05:36,169 --> 00:05:38,538
Vet du ens vem Jordan är?
99
00:05:39,038 --> 00:05:41,607
Meddelande: "Det kom från Jordan.
100
00:05:41,607 --> 00:05:44,277
Han är nog bara nervös
för att du är omtyckt
101
00:05:44,277 --> 00:05:46,646
{\an8}och QT var influencer två gånger.
102
00:05:46,646 --> 00:05:51,217
Att spela öppet och rättvist är bäst.
Var bara dig själv så löser allt sig.
103
00:05:51,217 --> 00:05:54,754
hundra-emoji. Gnister-emoji." Skicka.
104
00:05:55,488 --> 00:05:57,957
Det var från Jordan. Åh!
105
00:05:57,957 --> 00:06:00,293
Det betyder... Åh!
106
00:06:02,395 --> 00:06:03,496
Fa...!
107
00:06:04,697 --> 00:06:07,266
Jag är arg! Nej!
108
00:06:07,266 --> 00:06:09,335
Det här är en attack. Lägg av!
109
00:06:09,335 --> 00:06:13,039
{\an8}Jag visste
att han hade nåt fuffens för sig.
110
00:06:13,039 --> 00:06:14,707
{\an8}Dags att anropa Tres Fuego.
111
00:06:14,707 --> 00:06:16,342
Vi får skicka hem nån.
112
00:06:16,843 --> 00:06:20,613
Jag tror det var framgångsrikt
och kommer hjälpa mig i spelet.
113
00:06:20,613 --> 00:06:22,348
Jag ska ta dig, Big J.
114
00:06:22,348 --> 00:06:24,250
Dags för stupstocken.
115
00:06:25,585 --> 00:06:28,354
{\an8}Okej, men du får städa upp
efter dig först.
116
00:06:29,155 --> 00:06:32,291
Takterrassen är tyst
efter denna ohämmade vandalism,
117
00:06:32,291 --> 00:06:35,228
men QT lägger sin energi
på seriösa studier.
118
00:06:35,228 --> 00:06:36,896
Många anteckningar här.
119
00:06:37,397 --> 00:06:39,799
Jag har en visuell inlärningsstil.
120
00:06:39,799 --> 00:06:41,634
När jag kom hit så visste jag
121
00:06:41,634 --> 00:06:44,837
att jag behövde skriva ner allt som hände
122
00:06:44,837 --> 00:06:46,873
så jag kan gå tillbaka och kolla.
123
00:06:46,873 --> 00:06:49,342
Jag skrev ner min chatt med Jordan.
124
00:06:49,342 --> 00:06:52,211
Det är två fulla ark, bak- och framsida.
125
00:06:52,211 --> 00:06:55,748
Man kan inte lita på Jordan.
Han var ute efter Kyle.
126
00:06:55,748 --> 00:06:57,650
Han var ute efter Myles.
127
00:06:57,650 --> 00:07:00,486
Vi har två helt olika attityder i spelet.
128
00:07:00,486 --> 00:07:03,156
Jag har siffrorna, och man behöver dem.
129
00:07:03,156 --> 00:07:06,359
QT har huvudrollen i CSI: The Circle.
130
00:07:07,226 --> 00:07:12,064
medan Olivia, alias Brandon, är redo
att inta scenen i Gymmet: Musikalen.
131
00:07:12,064 --> 00:07:15,034
Träningsdags!
132
00:07:15,034 --> 00:07:18,337
Vi ska cykla.
Tofflorna måste vara i sportläge.
133
00:07:19,305 --> 00:07:20,540
Ja!
134
00:07:22,375 --> 00:07:24,010
Jag sätter dem i sportläge.
135
00:07:24,710 --> 00:07:28,881
De passar perfekt.
Jag cyklar normalt inte på gymmet.
136
00:07:29,615 --> 00:07:30,750
Okej.
137
00:07:32,885 --> 00:07:34,654
Jösses, titta, utan att hålla!
138
00:07:34,654 --> 00:07:35,755
Jag cyklar
139
00:07:35,755 --> 00:07:40,193
Vi åker genom skogen
Och jag behöver inte ens använda händerna
140
00:07:40,193 --> 00:07:43,729
Vad? Bäst du anmäler mig
till den här spinning-kursen.
141
00:07:43,729 --> 00:07:46,699
"Kyle har bjudit in dig
till en privat chatt"?
142
00:07:46,699 --> 00:07:48,734
Vi måste se söta ut. Det är Kyle...
143
00:07:48,734 --> 00:07:51,604
"Hej, Kyle. Jag bara svettas lite,
här i gymmet.
144
00:07:51,604 --> 00:07:53,573
Ser jättesnygg ut, så klart."
145
00:07:53,573 --> 00:07:57,009
Det här är sista sättet att ta reda på
146
00:07:57,009 --> 00:08:00,613
om Olivia kommer vara
på min sida ända till slutet.
147
00:08:00,613 --> 00:08:03,483
{\an8}Meddelande: "Gårdagen tog knäcken på mig.
148
00:08:03,483 --> 00:08:07,753
Min tjej skickade en gåva till mig
men jag skickade ingen till henne.
149
00:08:07,753 --> 00:08:10,056
Jag kände mig som bajs-emoji.
150
00:08:10,056 --> 00:08:14,760
{\an8}Jag gav min lillasyster QT
en gåva för hon hade en jobbig dag.
151
00:08:14,760 --> 00:08:18,264
Du får aldrig tro
att du inte är min högsta prioritet
152
00:08:18,264 --> 00:08:19,599
eller min nummer ett.
153
00:08:19,599 --> 00:08:23,336
#JagÄrLedsen, #FörlåterDuMig,
154
00:08:23,336 --> 00:08:25,404
ledsen-emoji."
155
00:08:26,072 --> 00:08:28,875
Kyle, självklart förlåter jag dig.
156
00:08:28,875 --> 00:08:31,978
Jag blev inte arg. Jag förstår.
157
00:08:31,978 --> 00:08:36,415
Meddelande: "OMG! Utropstecken.
158
00:08:36,415 --> 00:08:38,718
{\an8}QT hade det tufft igår,
159
00:08:38,718 --> 00:08:42,188
{\an8}så jag förstår absolut
varför du gjorde som du gjorde.
160
00:08:42,188 --> 00:08:45,024
{\an8}Det hade varit kul
att få en present från dig.
161
00:08:45,024 --> 00:08:47,426
{\an8}men jag får väl vänta lite till.
162
00:08:47,426 --> 00:08:51,697
{\an8}#LåtMigInteVäntaFörLänge. Kyss-emoji."
163
00:08:52,265 --> 00:08:54,667
Herregud. Hon förlåter mig.
164
00:08:55,167 --> 00:08:58,771
{\an8}Meddelande: "Du gör mig så glad.
165
00:08:58,771 --> 00:09:00,973
Apansikte-emoji som täcker ögonen,
166
00:09:00,973 --> 00:09:01,974
hjärt-emoji.
167
00:09:01,974 --> 00:09:04,510
{\an8}#BaraLiteTill.
168
00:09:04,510 --> 00:09:06,212
{\an8}Låt oss prata strategi.
169
00:09:06,212 --> 00:09:07,813
{\an8}Jag älskar min lillsyrra,
170
00:09:07,813 --> 00:09:10,449
men hennes #NummerEtt är Myles,
171
00:09:10,449 --> 00:09:13,386
och Myles #NummerEtt är QT.
172
00:09:13,386 --> 00:09:17,189
Du är 100 procent min nummer ett,
173
00:09:17,189 --> 00:09:18,958
och jag hoppas jag är din.
174
00:09:18,958 --> 00:09:22,028
Låt oss hitta ett sätt att nå toppen.
175
00:09:22,028 --> 00:09:26,232
#NuÄrVårTid. Idéer?"
176
00:09:29,735 --> 00:09:35,207
Jag vill definitivt sätta Kyle
som nummer ett i rankingen.
177
00:09:35,207 --> 00:09:39,378
Jag tror honom när han säger
han skulle ha mig överst i rankingen med.
178
00:09:39,378 --> 00:09:43,349
Just nu är jag extremt nervös.
Jag har aldrig planerat med Olivia.
179
00:09:43,349 --> 00:09:45,685
Vi stöder varann, men har aldrig sagt
180
00:09:45,685 --> 00:09:49,088
"Vi ska uppnå det här,
och vi ska genomföra det så här."
181
00:09:49,088 --> 00:09:54,627
Jag måste ta tillfället i akt
och se till att jag berättar för Kyle
182
00:09:54,627 --> 00:09:57,029
att jag tänker stödja hans folk också.
183
00:09:57,530 --> 00:10:03,603
{\an8}Meddelande: "Du är min nummer ett
helt klart! Utropstecken.
184
00:10:03,603 --> 00:10:05,838
{\an8}Håller med om att det är vår tid nu.
185
00:10:05,838 --> 00:10:09,742
{\an8}Jag vill skydda QT och Myles,
men jag vill ha oss i toppen.
186
00:10:09,742 --> 00:10:11,644
{\an8}#DuOchJagSötnos."
187
00:10:13,479 --> 00:10:15,982
För, du vet, vi är tillsammans i spelet.
188
00:10:16,549 --> 00:10:17,650
I spelet.
189
00:10:17,650 --> 00:10:20,753
Så ja, du vet vad jag menar, va? Ja!
190
00:10:20,753 --> 00:10:24,056
QT sätter Myles som nummer ett.
191
00:10:24,056 --> 00:10:26,792
och Myles sätter QT som nummer ett,
192
00:10:26,792 --> 00:10:31,564
och han säger
att jag är 100 % hans nummer ett.
193
00:10:32,131 --> 00:10:34,000
Jag är skyldig honom samma sak.
194
00:10:34,000 --> 00:10:38,270
{\an8}Meddelande:
"Jag vill definitivt inte, i versaler,
195
00:10:38,270 --> 00:10:40,640
{\an8}bli av med QT och Myles.
196
00:10:40,640 --> 00:10:42,308
{\an8}Så då återstår bara två:
197
00:10:42,308 --> 00:10:44,477
Jordan och Lauren.
198
00:10:44,977 --> 00:10:49,548
{\an8}Det är dags för
K punkt O, i versaler, -showen.
199
00:10:49,548 --> 00:10:52,885
{\an8}#KnockOut. #MaktParet.
200
00:10:52,885 --> 00:10:55,254
Hjärt-emoji, kyss-emoji.
201
00:10:55,254 --> 00:10:57,723
Vi ska hämta det som är vårt."
202
00:10:58,557 --> 00:11:00,860
Jag håller med, Kyle. Jag håller med.
203
00:11:00,860 --> 00:11:02,461
Uppdraget slutfört.
204
00:11:09,735 --> 00:11:12,038
Jordans spel sjunger på sista versen,
205
00:11:12,038 --> 00:11:14,173
och han gör allt för att rädda det.
206
00:11:14,173 --> 00:11:17,510
Till och med vända sig
till de mest osannolika spelarna.
207
00:11:17,510 --> 00:11:20,946
{\an8}Nej, inte Myles. Det vore ju helt sjukt.
208
00:11:21,647 --> 00:11:23,282
Det är grejen med QT.
209
00:11:23,282 --> 00:11:25,217
Kaka söker maka.
210
00:11:25,217 --> 00:11:28,020
Hon kan mitt spel.
Jag kan absolut hennes spel.
211
00:11:28,020 --> 00:11:31,490
Jag tänker inte ta ut QT.
Jag vill försvaga henne lite.
212
00:11:31,490 --> 00:11:34,927
Men mitt huvudmål är Myles.
Jag vill vara i slutet med QT.
213
00:11:34,927 --> 00:11:37,997
Cirkeln, starta en privat chatt
med Quori-Tyler.
214
00:11:40,766 --> 00:11:43,202
Nej!
215
00:11:43,202 --> 00:11:46,005
"Jordan bjuder in dig
till en privat chatt."
216
00:11:47,973 --> 00:11:50,342
{\an8}Meddelande: "Jag tänker inte slicka röv.
217
00:11:50,342 --> 00:11:53,079
{\an8}Kaka söker maka.
218
00:11:53,079 --> 00:11:56,615
{\an8}När allt kommer omkring
vill jag vara i final med dig.
219
00:11:56,615 --> 00:12:00,853
{\an8}Jag har ingen chans att vinna,
och jag vill att den bäste ska vinna.
220
00:12:00,853 --> 00:12:02,722
{\an8}Hur kan vi förena våra mål?
221
00:12:02,722 --> 00:12:05,658
{\an8}#FinnsFulareFiskar." Skicka.
222
00:12:07,259 --> 00:12:10,596
Okej, Jordan.
Du kanske vet hur man når mitt hjärta.
223
00:12:11,897 --> 00:12:16,102
{\an8}Jag tror det finns en uppriktighet i det
att ifall han inte vinner,
224
00:12:16,102 --> 00:12:19,238
så vill han ändå
att den bäste spelaren vinner.
225
00:12:19,238 --> 00:12:20,639
Men ärligt talat,
226
00:12:20,639 --> 00:12:23,008
även om han vore 100 % uppriktig,
227
00:12:23,008 --> 00:12:26,045
varför skulle jag visa
mina kort för dig, Jordan
228
00:12:26,045 --> 00:12:28,180
när jag inte behöver din hjälp?
229
00:12:28,180 --> 00:12:32,818
Jag ser hans spel
och jag stoppar det inte helt.
230
00:12:32,818 --> 00:12:36,956
Jag tror fortfarande
att Jordan är till nackdel för mitt spel,
231
00:12:37,456 --> 00:12:38,924
men jag ska vara snäll.
232
00:12:38,924 --> 00:12:39,992
Meddelande:
233
00:12:41,093 --> 00:12:45,564
{\an8}"Jordan, för en person i din position
spelar du felfritt.
234
00:12:45,564 --> 00:12:47,833
{\an8}Jag tror inte våra mål kan förenas.
235
00:12:47,833 --> 00:12:51,137
{\an8}Vem är din fulare fisk?
#LåtOssSeOmDettaKanFunka."
236
00:12:51,137 --> 00:12:52,404
{\an8}Skicka.
237
00:12:52,404 --> 00:12:55,508
{\an8}Igår kväll fick Olivia tre gåvor i spelet.
238
00:12:56,242 --> 00:12:57,443
QT fick en.
239
00:12:57,943 --> 00:13:01,280
Och Olivias svar förtjänade
att få Nobels fredspris,
240
00:13:01,280 --> 00:13:05,618
och jag vet att QT känner
att Olivia har en chans att vinna.
241
00:13:05,618 --> 00:13:09,855
Så om jag kan få QT att tro
att jag har gett upp i spelet,
242
00:13:09,855 --> 00:13:14,226
och att jag bara vill hjälpa henne,
kanske hon köper det.
243
00:13:14,226 --> 00:13:17,429
{\an8}Meddelande:
"Utöver dig som vinnare, känner jag
244
00:13:17,429 --> 00:13:21,200
{\an8}att den andra som har en chans att vinna
spelar känslomässigt.
245
00:13:21,700 --> 00:13:24,336
{\an8}Jag har gjort mitt,
och om det inte blir jag,
246
00:13:24,336 --> 00:13:26,672
{\an8}då vill jag att en gamer ska vinna.
247
00:13:26,672 --> 00:13:28,707
{\an8}#JagVetAttDuSerDet.
248
00:13:28,707 --> 00:13:31,210
{\an8}och sen tre present-emojier.
249
00:13:31,210 --> 00:13:33,712
{\an8}Hur kan vi få detta att ske?" Skicka.
250
00:13:35,114 --> 00:13:37,383
Jag hatar hur jag älskar att prata spel,
251
00:13:37,383 --> 00:13:40,686
för Jordan gör mig lite upphetsad.
252
00:13:40,686 --> 00:13:44,356
Han sa "#JagVetAttDuSerDet"
Och det gör jag. Olivia.
253
00:13:44,356 --> 00:13:47,326
Och han har rätt.
Hon spelar känslomässigt.
254
00:13:47,326 --> 00:13:48,727
Men hon gillar mig.
255
00:13:48,727 --> 00:13:54,500
Så... Om jag inte har nån annan
som kan ranka mig högt i slutet.
256
00:13:54,500 --> 00:13:56,635
måste tre-gåvor vara kvar i spelet.
257
00:13:56,635 --> 00:14:02,041
Det är mycket möjligt att Jordan är en del
av den slutliga rankingen.
258
00:14:02,041 --> 00:14:07,079
Om jag kan få Jordan att säga
att han ger mig hög ranking i slutet,
259
00:14:07,580 --> 00:14:10,849
så vore det bra för mig. Okej. Meddelande:
260
00:14:10,849 --> 00:14:14,753
"Detta kan bara funka
om du sätter mig trea i nästa ranking.
261
00:14:14,753 --> 00:14:17,089
{\an8}Jag kan hålla dig säker med mitt folk,
262
00:14:17,089 --> 00:14:20,259
{\an8}men bara om de litar på mig
efter ditt meddelande i Cirkelchatten."
263
00:14:20,259 --> 00:14:24,630
Jag svär vid vad som helst.
264
00:14:24,630 --> 00:14:26,298
Det här är ett spel,
265
00:14:26,298 --> 00:14:31,437
och jag ljuger
och gör vad som helst som krävs.
266
00:14:31,437 --> 00:14:36,675
{\an8}Meddelande: "QT, jag svär på allt.
267
00:14:36,675 --> 00:14:41,947
{\an8}Jag vill bara att det ska vara mödan värt.
Att få ut dig har aldrig varit min tanke.
268
00:14:41,947 --> 00:14:44,250
Vi har inte varit på samma våglängd.
269
00:14:44,250 --> 00:14:46,919
{\an8}Det ska jag absolut göra.
Tar du den chansen?
270
00:14:46,919 --> 00:14:50,456
{\an8}Tre present-emojier. #LåtOssSpela."
271
00:14:50,456 --> 00:14:53,325
Typ, vad är verkligt
och vad är inte verkligt?
272
00:14:53,325 --> 00:14:54,793
Jag är förvirrad.
273
00:14:54,793 --> 00:14:56,996
Jag vet inte om QT tror på det här.
274
00:14:56,996 --> 00:14:59,164
men jag vet att hon tänker på det.
275
00:14:59,164 --> 00:15:01,333
Jag kan bara inte lita på Jordan.
276
00:15:01,333 --> 00:15:06,939
Men om jag kunde det,
vore det bra om han var ärlig mot mig nu.
277
00:15:06,939 --> 00:15:11,644
Men om han vill att jag vinner, borde han
inte ge mig den information han har?
278
00:15:11,644 --> 00:15:14,013
Han kanske inte vill att jag vinner.
279
00:15:14,013 --> 00:15:18,083
{\an8}Meddelande: "Jag är inte säker än,
men detta tål att tänka på.
280
00:15:18,083 --> 00:15:21,987
#TillitÄrNåtManFörtjänar."
Det är ett bra meddelande. Det är nåt.
281
00:15:21,987 --> 00:15:27,593
Om hon har makten har jag
en liten chans att stanna kvar i spelet.
282
00:15:27,593 --> 00:15:31,163
{\an8}Meddelande: "En sak kan jag säga säkert.
283
00:15:31,163 --> 00:15:34,566
{\an8}Det är att Myles
hamnar nederst i min ranking.
284
00:15:34,566 --> 00:15:36,135
Du kommer inte vara där.
285
00:15:36,135 --> 00:15:40,172
Problemet har alltid varit
Myles, inte du. #RespektFörDig."
286
00:15:40,172 --> 00:15:42,241
Du hade inte respekt för mig igår.
287
00:15:42,241 --> 00:15:47,346
{\an8}Meddelande: "Jag gillar att du respekterar
spelet på samma sätt som jag.
288
00:15:47,346 --> 00:15:49,548
{\an8}Räkna inte bort dig själv än.
289
00:15:49,548 --> 00:15:52,451
{\an8}#VinnarenÄrInteUtsedd."
290
00:15:53,085 --> 00:15:55,788
Punkt slut.
Jag räknar inte bort mig själv.
291
00:15:55,788 --> 00:15:58,791
men jag vill
att du ska tro att jag gör det.
292
00:15:58,791 --> 00:16:01,560
Vad han än säger
kan jag inte lita på honom.
293
00:16:01,560 --> 00:16:03,796
Lura mig en gång och skammen är din.
294
00:16:03,796 --> 00:16:07,633
Lura mig två gånger...
Du kan aldrig lura mig två gånger.
295
00:16:09,101 --> 00:16:12,805
Okej. Jag föredrar
QT:s version av det talesättet.
296
00:16:12,805 --> 00:16:16,976
Det är direkt, det är djärvt,
det är påträngande, det är överraskande.
297
00:16:16,976 --> 00:16:19,611
Det är lite som en sån här.
298
00:16:21,847 --> 00:16:23,449
"Varning!"
299
00:16:23,449 --> 00:16:26,051
Vad har du åt oss nu, Cirkeln?
300
00:16:26,819 --> 00:16:29,288
"Nu har ni kommit så här långt i spelet."
301
00:16:29,288 --> 00:16:32,257
Det har vi.
Vi har klarat oss så här långt.
302
00:16:33,125 --> 00:16:36,228
"Nu får var och en av er
ett meddelande hemifrån"?
303
00:16:37,730 --> 00:16:38,564
Nej.
304
00:16:39,398 --> 00:16:40,332
Sluta!
305
00:16:41,467 --> 00:16:43,402
Herrejösses!
306
00:16:44,036 --> 00:16:46,872
Åh, jag är så uppspelt.
307
00:16:49,208 --> 00:16:51,410
Jag behöver lite uppmuntran nu.
308
00:16:51,410 --> 00:16:54,380
Herregud, om det är min mamma,
då bryter jag ihop.
309
00:16:56,682 --> 00:17:00,019
Först Lauren, som fått meddelande
från sin syster Ash.
310
00:17:01,053 --> 00:17:03,288
Mitt hjärta slår som en galning.
311
00:17:04,456 --> 00:17:06,258
Hej, Lauren. Det är Ash!
312
00:17:07,059 --> 00:17:08,927
Jag ville bara titta in
313
00:17:08,927 --> 00:17:12,431
och gratulera dig.
Du har gjort så bra ifrån dig.
314
00:17:12,431 --> 00:17:13,665
Det är min syster!
315
00:17:13,665 --> 00:17:17,236
Jag saknar att kunna prata
med dig om allt möjligt.
316
00:17:17,236 --> 00:17:19,071
Åh, jag blir så glad.
317
00:17:19,071 --> 00:17:22,307
Du är en fantastisk person
på insidan och utsidan.
318
00:17:22,875 --> 00:17:27,813
Fortsätt vara ditt äkta jag, och fortsätt
leda med hjärta och mod som du alltid gör.
319
00:17:27,813 --> 00:17:30,616
Du klarar det här.
Alla hejar på dig här hemma.
320
00:17:30,616 --> 00:17:31,817
Jag älskar dig så.
321
00:17:31,817 --> 00:17:34,386
- Jag älskar dig.
- Och vi ses snart! Hej då!
322
00:17:35,154 --> 00:17:38,891
Hej då! Jag älskar min syster!
323
00:17:38,891 --> 00:17:41,693
Hon är bara bäst.
324
00:17:42,528 --> 00:17:46,231
{\an8}Vi är så nära varandra.
Hon ställer alltid upp för mig.
325
00:17:46,231 --> 00:17:49,134
Varenda jäkla dag ringer vi till varandra.
326
00:17:49,134 --> 00:17:52,504
Det här är nog den längsta tid
jag varit utan min syster.
327
00:17:54,006 --> 00:17:56,875
Nästa är från
en speciell person i Jordans liv.
328
00:17:58,210 --> 00:18:00,112
Det är min pojkvän, Josh.
329
00:18:00,112 --> 00:18:03,816
Vi har varit tillsammans... i typ två år nu.
330
00:18:03,816 --> 00:18:05,317
En dag vill vi ha barn.
331
00:18:05,317 --> 00:18:07,453
Och även om det blir om fem år,
332
00:18:07,453 --> 00:18:12,157
så är det ändå mycket pengar,
och det skulle kunna vara dessa pengarna.
333
00:18:12,157 --> 00:18:13,192
Hej Jordan.
334
00:18:13,192 --> 00:18:15,727
Jag är så stolt över dig.
335
00:18:16,795 --> 00:18:19,898
Kom ihåg att du har
en mycket bra intuition.
336
00:18:19,898 --> 00:18:23,035
Börja inte grubbla
och tvivla på dig själv,
337
00:18:23,035 --> 00:18:26,972
för det är den du är som person
som har fört dig ända hit.
338
00:18:27,539 --> 00:18:29,241
Du har bara en etapp kvar.
339
00:18:29,241 --> 00:18:33,679
Så kämpa på, övervinn hindren
och se till att Big J tar hem kronan.
340
00:18:33,679 --> 00:18:37,149
Vi måste skaffa lägenhet.
Vi måste sätta igång.
341
00:18:37,149 --> 00:18:39,618
För jag har tröttnat på distanslivet nu.
342
00:18:39,618 --> 00:18:42,454
Vi hämtar checken och löser in pengarna.
343
00:18:42,454 --> 00:18:46,859
Jag saknar dig. Du är bäst i världen
och jag älskar dig så mycket.
344
00:18:46,859 --> 00:18:47,759
Titta här.
345
00:18:49,228 --> 00:18:50,429
Det är helt sjukt.
346
00:18:51,997 --> 00:18:56,101
{\an8}Det här är hans dröm lika mycket som min.
347
00:18:56,101 --> 00:18:58,837
Jag är under press. Jag försöker klara det
348
00:18:58,837 --> 00:19:02,140
och komma ihåg
att folk där hemma hejar på mig.
349
00:19:02,140 --> 00:19:04,776
Och jag deltar här för oss båda.
350
00:19:05,544 --> 00:19:08,413
Jag visste inte
att Jordan kunde vara snäll.
351
00:19:08,413 --> 00:19:11,717
Och nu är QT redo
att höra från sin mamma och syster.
352
00:19:12,951 --> 00:19:13,785
Va?
353
00:19:15,888 --> 00:19:18,924
Det är så kul att se dem.
354
00:19:18,924 --> 00:19:20,692
Jag saknar dem.
355
00:19:20,692 --> 00:19:22,895
Jag hoppas att jag gör dem stolta.
356
00:19:22,895 --> 00:19:25,797
- Hej, Quori.
- Vad?
357
00:19:25,797 --> 00:19:28,834
Ett meddelande från min mamma?
358
00:19:30,269 --> 00:19:33,472
Vänta, det här är otroligt.
Jag börjar gråta.
359
00:19:33,472 --> 00:19:38,143
Vi är så glada att du kommit så här långt.
Det har varit en vild resa för dig,
360
00:19:38,143 --> 00:19:40,679
men vi är så lyckliga. Grattis.
361
00:19:41,813 --> 00:19:45,284
Jag börjar gråta. Jag älskar dem.
362
00:19:45,284 --> 00:19:47,286
Du har varit allt för mig.
363
00:19:47,286 --> 00:19:50,222
Du var med mig genom
min sjukdom, genom cancern.
364
00:19:50,222 --> 00:19:54,526
Du hjälpte mig genom det
och nu kan du fokusera på dig själv
365
00:19:54,526 --> 00:20:00,399
och bara... blockera alla andra röster,
ta den här tiden och förverkliga din dröm.
366
00:20:00,399 --> 00:20:04,736
Jag vet att du är säsongens vinnare.
Det här spelet är som gjort för dig.
367
00:20:04,736 --> 00:20:06,405
Jag är så stolt över dig.
368
00:20:06,405 --> 00:20:08,807
Du vann så fort du kom in genom dörren.
369
00:20:10,409 --> 00:20:11,810
Vi saknar dig.
370
00:20:11,810 --> 00:20:15,681
Ta god tid på dig och njut av stunden,
371
00:20:15,681 --> 00:20:17,516
men skynda dig att komma hem.
372
00:20:17,516 --> 00:20:20,619
Och du. Låt dem inte
säga åt dig vad du ska göra.
373
00:20:20,619 --> 00:20:23,055
- Punkt slut.
- Du vet vad du måste göra.
374
00:20:23,055 --> 00:20:25,691
Du är alla influencers influencer.
375
00:20:25,691 --> 00:20:29,194
Du är bäst där,
och därför kommer du att ta hem det här.
376
00:20:29,194 --> 00:20:31,263
- Den delen.
- Kom ihåg att ha kul!
377
00:20:31,263 --> 00:20:34,666
Ja. Det med. Men vinn pengarna, älskling.
378
00:20:41,607 --> 00:20:44,710
Min mamma är bra på att muntra upp mig.
379
00:20:44,710 --> 00:20:48,947
Säg att jag kan göra det, punkt slut,
och jag måste bara få det gjort.
380
00:20:48,947 --> 00:20:53,652
Det är vad jag behöver, och hon vet
precis hur hon ska komma åt mig.
381
00:20:53,652 --> 00:20:55,621
Nu är meddelandet till Myles.
382
00:20:55,621 --> 00:20:58,757
Muntra upp mig lite,
vem det nu än är där hemifrån.
383
00:20:59,958 --> 00:21:01,059
Det är moster Jen.
384
00:21:01,059 --> 00:21:04,730
Hon är min moster,
och hon har faktiskt blivit min mamma.
385
00:21:04,730 --> 00:21:07,232
Jag har tur som har henne.
386
00:21:07,232 --> 00:21:11,169
Hon och morbror Dave
tog hand om mig när jag inte hade nåt hem.
387
00:21:11,169 --> 00:21:14,606
Även sen min morbror gick bort
har hon gjort allt för mig.
388
00:21:15,440 --> 00:21:18,477
Hej, älskling.
Jag ville bara säga hur stolta vi är.
389
00:21:18,477 --> 00:21:20,579
Alla pratar om dig varenda dag.
390
00:21:20,579 --> 00:21:23,749
Vi saknar dig så,
och ser fram emot att träffa dig.
391
00:21:23,749 --> 00:21:27,052
Jag älskar det.
Det är bra energi. Jag behöver det här.
392
00:21:27,052 --> 00:21:30,088
Allt du åstadkommit i livet,
har du gjort själv,
393
00:21:30,088 --> 00:21:33,058
och vi vet
att du är på väg att bli finalist.
394
00:21:33,058 --> 00:21:35,560
Myles, din morbror David skulle ha sagt:
395
00:21:35,560 --> 00:21:37,262
"Var dig själv."
396
00:21:37,262 --> 00:21:41,066
Var den sanna, ärliga personen
som alla älskar och avgudar.
397
00:21:41,066 --> 00:21:43,669
- Jag försöker.
- Och en riktigt bra vän.
398
00:21:43,669 --> 00:21:46,772
Det är den Myles
som kan ta sig ända fram och vinna.
399
00:21:47,973 --> 00:21:50,575
Du är hans livs kärlek,
han vakar över dig.
400
00:21:50,575 --> 00:21:51,910
Åh, moster Jen.
401
00:21:51,910 --> 00:21:55,213
Hej då. Jag älskar dig.
Fortsätt och vinn åt oss alla.
402
00:21:55,881 --> 00:21:56,815
Vi älskar dig.
403
00:21:57,316 --> 00:21:59,017
Jäklar. Det gjorde mig rörd.
404
00:21:59,017 --> 00:22:03,588
Jag älskar att se min moster.
Och att hon nämnde morbror Dave, tusan.
405
00:22:11,663 --> 00:22:14,566
Olivia väntar tålmodigt
på sitt meddelande.
406
00:22:17,903 --> 00:22:19,438
Åh! Det är Claudia!
407
00:22:19,438 --> 00:22:23,709
Hej, Brandon. Det är Claudia,
eller Olivia, vad du nu vill kalla mig.
408
00:22:23,709 --> 00:22:26,745
- Hej tjejen!
- Det går visst bra för dig.
409
00:22:26,745 --> 00:22:31,183
Vi saknar dig så mycket och jag är
så stolt över att du tog den chansen.
410
00:22:31,683 --> 00:22:35,053
Du är en fantastisk person.
Jag vet att det är stressigt,
411
00:22:35,053 --> 00:22:37,856
du saknar din familj, men håll ut.
412
00:22:37,856 --> 00:22:40,125
Jag älskar ditt skratt i programmet
413
00:22:40,125 --> 00:22:42,394
för det smittar av sig.
414
00:22:43,161 --> 00:22:46,264
Så fortsätt vara
dig eller mig själv, vad du än vill.
415
00:22:46,832 --> 00:22:49,468
Hej då! Jag längtar efter dig! Älskar dig!
416
00:22:50,335 --> 00:22:53,839
Herregud, jag älskar henne så mycket.
417
00:22:54,339 --> 00:22:56,375
Hon är bara så söt.
418
00:22:58,477 --> 00:23:00,312
Det gör mig så glad.
419
00:23:00,312 --> 00:23:03,014
{\an8}Om Claudia gjorde dig glad,
420
00:23:03,014 --> 00:23:06,551
{\an8}kommer den här nästa
att ge dig massor av känslor.
421
00:23:14,960 --> 00:23:16,962
Herregud, det är min mamma.
422
00:23:18,597 --> 00:23:20,232
Det är min mamma!
423
00:23:22,667 --> 00:23:23,935
Hej, Olivia...
424
00:23:23,935 --> 00:23:27,706
Åh, jag menar Brandon.
Jag är så stolt över dig.
425
00:23:29,841 --> 00:23:31,443
Jag saknar dig så mycket.
426
00:23:32,544 --> 00:23:35,647
Jag vet att det här
har varit en utmaning för dig,
427
00:23:35,647 --> 00:23:38,150
att vara borta från familjen och sånt.
428
00:23:41,019 --> 00:23:42,788
Brandon, ta ett djupt andetag.
429
00:23:43,688 --> 00:23:46,658
Det här är nåt du alltid har velat göra.
430
00:23:47,159 --> 00:23:50,962
Jag vet att det inte varit lätt,
men du klarar det.
431
00:23:52,264 --> 00:23:54,699
Jag längtar tills vi ses igen!
432
00:23:57,702 --> 00:23:58,870
Jag älskar dig.
433
00:24:07,112 --> 00:24:09,080
Jag älskar henne så.
434
00:24:10,882 --> 00:24:13,418
Hon är den starkaste person jag känner
435
00:24:13,418 --> 00:24:16,021
och hon har ett sätt
436
00:24:16,021 --> 00:24:20,225
som gör att du känner dig
bäst i hela världen.
437
00:24:20,225 --> 00:24:22,761
Det är så skönt att höra hennes röst.
438
00:24:23,929 --> 00:24:26,231
Jag önskar jag kunde säga till henne...
439
00:24:28,133 --> 00:24:30,268
"Jag gör allt det här för dig."
440
00:24:33,371 --> 00:24:34,973
Jag måste vinna det här.
441
00:24:38,643 --> 00:24:42,581
Kyle vet vem som är där för honom,
men han är inte redo för det än.
442
00:24:43,548 --> 00:24:46,585
Visa inte min fru på skärmen.
Gör inte det, snälla.
443
00:24:47,152 --> 00:24:49,821
Sötnos! Jag är så uppspelt!
444
00:24:51,723 --> 00:24:55,794
Jag saknar dig nåt otroligt.
Jag blir sjuk här utan dig.
445
00:24:57,529 --> 00:24:59,264
Vi samtalar ju dygnet runt.
446
00:24:59,264 --> 00:25:02,801
Jag vet inte hur jag ska leva
utan att prata med dig.
447
00:25:03,668 --> 00:25:05,504
Vänta. Var är min lille man?
448
00:25:06,071 --> 00:25:09,774
Papuchi, jag hoppas
att du inte ger pappa för mycket besvär.
449
00:25:10,442 --> 00:25:14,446
Jag saknar er så.
Jag är så stolt över dig, älskling.
450
00:25:15,380 --> 00:25:18,817
Jag tror du är den mest
beslutsamma person jag vet.
451
00:25:18,817 --> 00:25:22,120
Du vet att prispengarna
är viktiga för oss.
452
00:25:22,120 --> 00:25:24,389
Något som skulle förändra våra liv
453
00:25:24,389 --> 00:25:26,324
och vi kunde bilda en familj.
454
00:25:26,825 --> 00:25:30,095
Jag är så glad du gör
dessa uppoffringar för vår familj.
455
00:25:30,095 --> 00:25:31,530
Jag kan inte ens prata.
456
00:25:31,530 --> 00:25:34,799
som jag alltid säger:
"ta på dig skygglapparna."
457
00:25:35,533 --> 00:25:39,004
Så vinn nu. Annars... behöver du inte
komma hem. Älskar dig!
458
00:25:40,005 --> 00:25:40,906
Hejdå.
459
00:25:43,775 --> 00:25:45,510
Jag behöver pengarna.
460
00:25:51,049 --> 00:25:52,217
Jag älskar min fru.
461
00:25:53,285 --> 00:25:56,388
Hon vill ha ett barn,
men jag vill inte vara
462
00:25:56,388 --> 00:25:58,323
pappan som inte är där.
463
00:25:58,323 --> 00:26:01,760
Jag vill kunna försörja dem.
Ge dem mer än vad jag hade.
464
00:26:03,161 --> 00:26:04,829
Det här vore en bra början.
465
00:26:06,831 --> 00:26:10,468
Som proffs var jag aldrig hemma.
Jag vill inte ha det så.
466
00:26:11,436 --> 00:26:14,639
Jag vill vara hemma.
Jag vill ha ett litet mini-jag.
467
00:26:14,639 --> 00:26:17,475
Jag vill se min pojke eller flicka sparka.
468
00:26:17,475 --> 00:26:20,478
Jag vill vara där vid varje läkarbesök.
469
00:26:21,046 --> 00:26:23,982
Jag vill bli pappa.
Som min pappa var åt mig.
470
00:26:23,982 --> 00:26:25,317
Jag vill bli pappa.
471
00:26:27,252 --> 00:26:30,689
Jag måste vinna det här.
472
00:26:39,397 --> 00:26:41,733
Nu när min dagliga gråt är överstökad,
473
00:26:41,733 --> 00:26:44,769
har spelarna all motivation de behöver.
474
00:26:44,769 --> 00:26:45,770
Så där.
475
00:26:45,770 --> 00:26:48,707
- Så länge de håller sig inomhus.
- Nej.
476
00:26:48,707 --> 00:26:50,308
Och håller sig rena.
477
00:26:50,308 --> 00:26:53,178
Fräck, va?
Jag fick den för fem euro i Milano.
478
00:26:53,178 --> 00:26:57,649
Vem som helst kan vinna, och ingen är
så koncentrerad som Tres Fuego.
479
00:26:57,649 --> 00:27:00,518
Vill du spela lite golf med mig?
480
00:27:03,321 --> 00:27:06,625
"Quori-Tyler bjuder dig
till en Tres Fuego-gruppchatt."
481
00:27:06,625 --> 00:27:08,927
Ja! Jag behövde det här.
482
00:27:08,927 --> 00:27:11,563
Idag är det allvar. Därför har jag blazer.
483
00:27:11,563 --> 00:27:14,532
Cirkeln, ta mig
till Tres Fuego-gruppchatten.
484
00:27:16,501 --> 00:27:19,704
Meddelande: "Tre eld-emojier.
485
00:27:19,704 --> 00:27:23,908
Okej, grabbar, dags att bruka allvar.
#TresFuego ska till final.
486
00:27:23,908 --> 00:27:26,077
{\an8}Men vi måste alla vara överens."
487
00:27:26,077 --> 00:27:30,348
Meddelande: "Oj.
#TresFuego har varit och är starka.
488
00:27:30,348 --> 00:27:34,019
{\an8}Vi hade en plan för Lauren,
men jag ska ändra på den.
489
00:27:34,019 --> 00:27:37,255
{\an8}- Det är läggdags för Jordan.
-#ÄrNiMedPåDet?"
490
00:27:38,189 --> 00:27:40,058
Oj. Meddelande:
491
00:27:40,058 --> 00:27:43,895
{\an8}"Jordan är helt vild, med versaler.
492
00:27:43,895 --> 00:27:48,967
{\an8}Jag menar R-R-R, utropstecken,
utropstecken, utropstecken.
493
00:27:48,967 --> 00:27:50,769
Innan Cirkelchatten igår,
494
00:27:50,769 --> 00:27:53,071
trodde jag Lauren var vårt nästa mål.
495
00:27:53,071 --> 00:27:56,641
Men när jag såg
Jordan angripa er två så där,
496
00:27:56,641 --> 00:27:58,476
blev det ett riktigt krig.
497
00:27:58,476 --> 00:28:01,179
{\an8}Inte konstigt han skickade mig en present!
498
00:28:01,179 --> 00:28:03,615
{\an8}Han försökte få mig på sin sida.
499
00:28:03,615 --> 00:28:05,850
{\an8}#IngaNyaVänner."
500
00:28:06,351 --> 00:28:07,752
Bra grabben!
501
00:28:07,752 --> 00:28:09,988
Det här är jättebra.
502
00:28:09,988 --> 00:28:13,992
Men jag har skvallret
att Jordan också har pratat om Kyle.
503
00:28:14,693 --> 00:28:20,932
{\an8}Meddelande: "Så glad att vi är överens.
Jordan anklagade mig och Myles offentligt,
504
00:28:20,932 --> 00:28:23,201
men jag vet han sa saker om Kyle."
505
00:28:23,201 --> 00:28:24,936
Pratar han skit om mig med?
506
00:28:24,936 --> 00:28:29,974
{\an8}Meddelande: "Att höra att Jordan sagt nåt
bakom min rygg gör mig arg!
507
00:28:29,974 --> 00:28:31,876
I versaler. Utropstecken.
508
00:28:31,876 --> 00:28:33,912
Vad sa han? Frågetecken."
509
00:28:33,912 --> 00:28:37,916
{\an8}Meddelande: "Jordan sa
att för att få bort lite av Myles kraft...
510
00:28:37,916 --> 00:28:41,486
...måste vi slå ut Kyle." Herregud!
511
00:28:41,486 --> 00:28:44,322
Och jag som försökte hjälpa honom
512
00:28:44,322 --> 00:28:45,957
och så vill han ta ut mig.
513
00:28:45,957 --> 00:28:51,563
{\an8}Meddelande:
"Jordan är #Stökig. I versaler.
514
00:28:51,563 --> 00:28:53,765
#HanMåsteVäck."
515
00:28:54,799 --> 00:28:57,702
{\an8}Meddelande:
"Vi är på väg mot segern. Eld-emoji.
516
00:28:57,702 --> 00:29:01,406
{\an8}Kyle, vi såg att Liv sände dig en gåva,
ögon-emoji.
517
00:29:01,406 --> 00:29:04,375
{\an8}#DubbelDejtenÄrMarkerad,
skratt-emoji." Skicka.
518
00:29:07,579 --> 00:29:09,581
{\an8}Meddelande: "Fan, Myles!
519
00:29:09,581 --> 00:29:14,886
{\an8}Dubbeldejten är markerad! Utropstecken.
Liv och jag bjuder på första rundan.
520
00:29:14,886 --> 00:29:18,189
#SkitBallt." Skicka meddelandet.
521
00:29:18,189 --> 00:29:19,657
Oj!
522
00:29:21,159 --> 00:29:22,260
Älskar dig, Kyle.
523
00:29:22,260 --> 00:29:27,332
Det kunde bara inte gå bättre
för mig just nu, ärligt talat.
524
00:29:27,332 --> 00:29:29,200
Det känns som om jag har flyt.
525
00:29:29,200 --> 00:29:31,603
Bra chatt. Affärerna är avklarade.
526
00:29:32,237 --> 00:29:33,838
Ingen får bråka med mig.
527
00:29:33,838 --> 00:29:36,574
Jag har en armé och vi är redo att skjuta.
528
00:29:37,275 --> 00:29:39,878
Detta är ingen lek längre. Det är krig.
529
00:29:41,312 --> 00:29:43,481
Kyle är redo för krig.
530
00:29:44,182 --> 00:29:48,319
Men för att vinna måste man
överraska folk och göra det oväntade
531
00:29:48,987 --> 00:29:51,523
Och samtidigt lita blint på sin förmåga...
532
00:29:52,023 --> 00:29:53,658
Åh, nära nog.
533
00:29:53,658 --> 00:29:55,760
...och veta när man behöver vila.
534
00:29:56,561 --> 00:29:59,430
Men vila finns inte i Jordans ordförråd.
535
00:29:59,430 --> 00:30:02,567
Inte när hans främsta mål
fortfarande ler mot honom.
536
00:30:03,067 --> 00:30:05,970
Cirkeln, starta gruppchatt
med Olivia och Lauren.
537
00:30:06,938 --> 00:30:10,408
Jag älskar gruppchatt.
Vem kan det vara med?
538
00:30:10,408 --> 00:30:12,443
Jösses.
539
00:30:12,443 --> 00:30:15,413
Jag måste vara försiktig.
Det här är knivigt.
540
00:30:15,413 --> 00:30:18,049
- Cirkeln...
- ...öppna gruppchatten med Jordan.
541
00:30:18,049 --> 00:30:21,920
{\an8}Meddelande: "Hej, drottningar!
542
00:30:21,920 --> 00:30:25,990
Jag tror jag varit tydlig med att ni två
är trygga hos mig,
543
00:30:25,990 --> 00:30:27,458
gråt-skratt-emoji.
544
00:30:27,458 --> 00:30:31,362
Jag ville ha en ikonisk gruppchatt
för att se hur ni tänker.
545
00:30:31,362 --> 00:30:35,333
{\an8}#LåtOssTaTillbakaKronan, kron-emoji."
546
00:30:35,333 --> 00:30:37,936
Tack för att du kallar oss drottningar.
547
00:30:39,404 --> 00:30:40,405
Okej.
548
00:30:41,172 --> 00:30:42,974
Vad vill vi svara honom?
549
00:30:42,974 --> 00:30:46,644
Jag vill han ska veta
att jag är villig att lyssna på honom.
550
00:30:46,644 --> 00:30:49,614
Men jag vill inte säga:
"Du är så fantastisk."
551
00:30:49,614 --> 00:30:53,785
{\an8}Meddelande: "Jordan, jag uppskattar
att du hörde av dig.
552
00:30:53,785 --> 00:30:55,420
Efter Cirkelchatten
553
00:30:55,420 --> 00:30:58,890
kändes det som om alla hade #TappatHakan.
554
00:30:58,890 --> 00:31:03,595
Det är bra att du inte är rädd
för att säga din åsikt. #JagÄrIdelÖra
555
00:31:03,595 --> 00:31:04,529
leende-emoji."
556
00:31:04,529 --> 00:31:05,897
Olivia är öppen.
557
00:31:05,897 --> 00:31:07,632
Det är allt jag kan begära.
558
00:31:07,632 --> 00:31:09,567
Okej. Meddelande:
559
00:31:10,068 --> 00:31:12,403
"Jag ser fram emot denna gruppchatten.
560
00:31:12,403 --> 00:31:14,839
{\an8}Jag är redo att fajtas.
561
00:31:14,839 --> 00:31:19,077
#GetIntoItYUH, leende-emoji." Skicka.
562
00:31:19,077 --> 00:31:21,613
Lauren och jag är överens, jag vet det,
563
00:31:21,613 --> 00:31:24,983
och kanske det hjälper Olivia
att förstå vad som pågår.
564
00:31:25,483 --> 00:31:31,623
{\an8}Meddelande:
"Kyle, Myles och QT är en trio i spelet.
565
00:31:31,623 --> 00:31:36,194
Om jag blir blockerad
får ni två möta en trio i slutet.
566
00:31:36,194 --> 00:31:39,264
Det betyder att ni hamnar
i botten av deras ranking.
567
00:31:39,264 --> 00:31:40,965
Så här är vad jag föreslår.
568
00:31:40,965 --> 00:31:46,170
{\an8}Om ni rankar mig i topp
i nästa ranking, så slår jag ut Myles
569
00:31:46,170 --> 00:31:50,642
och tar all skulden. #JagStårBakomEr."
570
00:31:50,642 --> 00:31:52,343
Fan också.
571
00:31:52,343 --> 00:31:54,812
Jag är nervös för hur de kommer reagera.
572
00:31:54,812 --> 00:31:57,015
Jag vill bara ha en strimma av hopp.
573
00:31:57,515 --> 00:32:00,618
{\an8}Meddelande:
"Jag hör dig och jag håller med.
574
00:32:00,618 --> 00:32:06,424
{\an8}Men tror du det räcker
om QT och Myles rankar dig i botten?"
575
00:32:07,091 --> 00:32:08,259
Bra fråga.
576
00:32:08,760 --> 00:32:13,932
{\an8}Meddelande: "Jag tror ärligt talat inte
att det räcker. Punkt.
577
00:32:13,932 --> 00:32:16,968
{\an8}Att ranka Myles lägre tror jag
578
00:32:17,535 --> 00:32:19,237
vore det rätta draget."
579
00:32:19,237 --> 00:32:20,905
Skicka meddelandet.
580
00:32:20,905 --> 00:32:25,076
{\an8}Meddelande:
"Jag är helt med på detta, hjärt-emoji.
581
00:32:25,076 --> 00:32:29,080
{\an8}Vi är i slutet, det är dags
att göra ett drag som ger oss en chans.
582
00:32:29,080 --> 00:32:32,083
#BaraEttSpelIngetPersonligt."
583
00:32:32,750 --> 00:32:35,186
Det är en bra plan. Jag är med på det.
584
00:32:35,753 --> 00:32:40,024
{\an8}Lauren: "Jag är med på det. #ViChansar."
585
00:32:40,792 --> 00:32:43,227
Jag... hatar det här.
586
00:32:43,728 --> 00:32:47,098
Jag vill inte att de ska tro
att jag jobbar med Myles.
587
00:32:47,098 --> 00:32:52,136
Det här visar att jag är villig
att göra detta mot Myles och inte mot QT.
588
00:32:52,136 --> 00:32:56,274
Så jag tror det visar Lauren
att jag är lojal,
589
00:32:56,274 --> 00:33:01,379
men det ställer mig inte i dålig dager
för dem, de fortsätter ranka mig högt.
590
00:33:01,379 --> 00:33:03,948
Om jag inte följer det de säger,
591
00:33:03,948 --> 00:33:06,684
då utsätter jag mig själv för fara,
592
00:33:06,684 --> 00:33:08,453
jag sätter Olivia i fara.
593
00:33:08,453 --> 00:33:09,520
Meddelande:
594
00:33:10,555 --> 00:33:11,990
{\an8}"Håll tummarna...
595
00:33:11,990 --> 00:33:15,393
{\an8}...håll tårna. #JagTrorPåAttChansa."
596
00:33:15,393 --> 00:33:18,863
Jag vet inte om Olivia är med mig,
men jag hoppas det.
597
00:33:18,863 --> 00:33:21,466
Det här är ett riskabelt "om".
598
00:33:21,466 --> 00:33:23,901
Om vi gör det och det inte fungerar,
599
00:33:24,736 --> 00:33:26,104
Då är vi rökta,
600
00:33:26,104 --> 00:33:28,973
och jag vill inte förlora 100 000 dollar
601
00:33:28,973 --> 00:33:31,943
för att vi tog en chansning och missade.
602
00:33:33,044 --> 00:33:36,447
Jag gillar det inte.
Den gruppchatten borde aldrig hänt.
603
00:33:36,447 --> 00:33:37,815
Jag borde ha sagt nej.
604
00:33:37,815 --> 00:33:40,284
men det hade sett illa ut för mig.
605
00:33:41,552 --> 00:33:45,523
Man drar i stackars Olivia från alla håll.
606
00:33:45,523 --> 00:33:48,726
Och sanningen är
att det här spelet är en balansgång.
607
00:33:48,726 --> 00:33:51,896
Ett enda felsteg så ramlar du.
608
00:33:51,896 --> 00:33:54,499
Jag vet nåt som muntrar upp vem som helst.
609
00:33:54,999 --> 00:33:56,234
Vad är det här?
610
00:33:56,834 --> 00:33:59,103
"Cirkelns Squaredansfest!"
611
00:33:59,103 --> 00:34:04,308
Yeehaw!
612
00:34:04,308 --> 00:34:07,145
Kom igen! Hoppla. Yeehaw!
613
00:34:07,145 --> 00:34:13,051
- Jag har aldrig varit på en sån dansfest.
- Stackars Autumn. Hon älskade squaredans.
614
00:34:13,051 --> 00:34:16,020
Vänta. Cirkeln, vad vet du om dans?
615
00:34:16,020 --> 00:34:18,589
Om jag snubblar på gatan, det är dans det!
616
00:34:20,191 --> 00:34:23,027
"Hoppla, iväg till era dörrar nu."
617
00:34:24,929 --> 00:34:30,635
- Det behöver du inte säga två gånger!
- Herregud, vad har vi nu fått?
618
00:34:31,202 --> 00:34:33,738
Jädrar!
619
00:34:33,738 --> 00:34:37,141
Vad? Det här är galet!
620
00:34:37,141 --> 00:34:38,109
Kolla! Oj!
621
00:34:39,177 --> 00:34:42,146
Där är en orm i min stövel!
622
00:34:42,713 --> 00:34:46,751
Dröj kvar medan vi kontaktar kundtjänst
om hur man tar på byxholkar.
623
00:34:49,720 --> 00:34:51,923
Håll i hatten och dra åt bolo-slipsen
624
00:34:51,923 --> 00:34:55,693
för nu börjar The Circle's
första årliga country-modeshow.
625
00:34:55,693 --> 00:34:56,794
Sätt fart!
626
00:34:57,962 --> 00:35:02,433
Det känns som i Brokeback Mountain.
"Jag önskar jag kunde sluta med dig!"
627
00:35:02,433 --> 00:35:04,001
Det här är min stad.
628
00:35:04,001 --> 00:35:05,736
Jag sköter den här Cirkeln.
629
00:35:05,736 --> 00:35:07,438
Deucey, ät den inte.
630
00:35:07,939 --> 00:35:11,642
Du är en cowboy.
Det är inte meningen du ska äta det där.
631
00:35:11,642 --> 00:35:16,180
De har den rätta cowboy-looken,
men kan de cowboyrörelserna med?
632
00:35:31,562 --> 00:35:32,930
"Varning!"
633
00:35:33,431 --> 00:35:36,067
Du är bra på att sabba det roliga!
634
00:35:39,904 --> 00:35:42,240
"Spelare, ni måste nu ranka varann."
635
00:35:44,775 --> 00:35:49,680
-"Den högst rankade spelaren...
- ...blir den hemlige superinfluencern."
636
00:35:50,648 --> 00:35:52,083
Ja!
637
00:35:52,083 --> 00:35:53,050
Men vänta,
638
00:35:53,551 --> 00:35:54,585
är det bra?
639
00:35:54,585 --> 00:35:58,222
Den hemlige superinfluencern?
Vad tusan betyder det?
640
00:35:58,723 --> 00:36:01,526
Nu vet vi inte ens vem influencern är, oj.
641
00:36:01,526 --> 00:36:04,529
Så jag kan bli av
med vem fasiken jag vill.
642
00:36:05,129 --> 00:36:08,833
Det är farligt. Jävlar.
Det betyder att nån kan slänga ut mig.
643
00:36:08,833 --> 00:36:13,171
Och ingen vet vem det var,
så det påverkar inte deras nästa ranking.
644
00:36:14,405 --> 00:36:18,176
"De bestämmer vilken spelare
som ska blockeras ikväll."
645
00:36:20,444 --> 00:36:21,812
Hoppas det är värt det.
646
00:36:21,812 --> 00:36:25,917
Hoppas att spelaren du är lojal mot
är lojal tillbaka.
647
00:36:25,917 --> 00:36:28,052
Det är nu det blir allvar.
648
00:36:28,052 --> 00:36:30,454
Cirkeln, ta mig till min ranking.
649
00:36:33,324 --> 00:36:37,261
QT har varit min från dag ett,
och har alltid gjort rätt beslut.
650
00:36:37,261 --> 00:36:41,432
Hon startade Tres Fuego-chatten.
Vi hade inte klarat detta utan henne.
651
00:36:41,432 --> 00:36:44,635
Jag vill sätta Quori-Tyler
i min första position.
652
00:36:45,570 --> 00:36:50,775
Den superhemlige influencern
måste rädda mig, och blockera min fiende.
653
00:36:50,775 --> 00:36:52,743
Jag måste ranka Jordan högt.
654
00:36:52,743 --> 00:36:56,414
och jag tror inte Jordan blir influencern,
655
00:36:57,315 --> 00:37:00,051
så det utgör inget hot
att sätta Jordan först.
656
00:37:00,051 --> 00:37:02,520
{\an8}Spara Jordan på min första plats.
657
00:37:03,221 --> 00:37:06,958
{\an8}Det här tror jag är en person
som, om de var influencer,
658
00:37:07,458 --> 00:37:09,760
skulle rädda mig till 100 %.
659
00:37:09,760 --> 00:37:13,965
Jag går på magkänsla. Allt jag gjort
i spelet har varit på magkänsla.
660
00:37:13,965 --> 00:37:18,135
{\an8}Jag vill placera Kyle först.
Du vet att jag inte är ute efter dig.
661
00:37:18,135 --> 00:37:21,239
- Varför skulle du jaga mig?
- Spara Olivia på första.
662
00:37:21,806 --> 00:37:25,142
{\an8}Jag måste lita på henne.
Jag måste till slut ha tillit.
663
00:37:25,142 --> 00:37:26,677
Hoppas hon backar mig.
664
00:37:26,677 --> 00:37:30,014
Spara Jordan på min första plats.
665
00:37:30,548 --> 00:37:32,883
{\an8}Jag tror att han hade en poäng.
666
00:37:32,883 --> 00:37:35,553
Om jag rankar honom överst,
667
00:37:35,553 --> 00:37:38,256
många kommer inte att ranka honom först,
668
00:37:38,256 --> 00:37:42,493
och förhoppningsvis
ökar det min chans att komma först.
669
00:37:42,493 --> 00:37:47,632
Jag kan höja Olivias ranking.
Det kommer att hjälpa Olivia till toppen.
670
00:37:47,632 --> 00:37:51,269
På min andra plats,
sätt Kyle på andra plats.
671
00:37:52,436 --> 00:37:55,172
{\an8}Vi har en förbindelse
i Tres Fuego-alliansen.
672
00:37:55,172 --> 00:37:57,174
Så jag känner mig trygg.
673
00:37:57,174 --> 00:38:00,911
Cirkeln, spara Myles på min tredjeplats.
674
00:38:03,281 --> 00:38:05,149
Detta är en ny känsla för mig,
675
00:38:05,149 --> 00:38:08,252
att Myles kanske spelar mer strategiskt.
676
00:38:08,252 --> 00:38:11,122
Efter att han gav Olivia gåvan igår kväll
677
00:38:11,122 --> 00:38:15,860
insåg jag att han inte spelar från hjärtat
så mycket som jag trodde.
678
00:38:15,860 --> 00:38:19,997
Han vet vem han måste komma överens med
för att vinna till slut,
679
00:38:19,997 --> 00:38:24,769
och jag tror att han gör
vad som än krävs för att nå dit.
680
00:38:24,769 --> 00:38:27,538
Jag vill placera Myles på fjärde plats.
681
00:38:28,739 --> 00:38:31,642
{\an8}Jag tror jag har sprängt Myles spel nu.
682
00:38:31,642 --> 00:38:34,011
och många kommer ranka honom lågt nu.
683
00:38:34,011 --> 00:38:36,314
På sista plats vill jag ha Jordan.
684
00:38:37,014 --> 00:38:39,283
{\an8}Jag vill blockera honom personligen.
685
00:38:39,283 --> 00:38:42,787
Jag vill placera Quori-Tyler
på sista plats.
686
00:38:43,287 --> 00:38:46,057
{\an8}Hon är en spelare,
och det gör henne skrämmande.
687
00:38:46,624 --> 00:38:48,759
Det är en stor risk om hon har makt.
688
00:38:48,759 --> 00:38:52,063
Cirkeln, spara QT på min sista plats.
689
00:38:53,030 --> 00:38:57,335
{\an8}Jag älskar dig, QT,
men du är en mycket mäktig spelare.
690
00:38:57,335 --> 00:38:58,736
- Cirkeln...
- ...skicka in...
691
00:38:58,736 --> 00:39:00,004
...min ranking.
692
00:39:00,905 --> 00:39:02,707
"Rankingen är klar."
693
00:39:02,707 --> 00:39:07,712
Jag frambesvärjer att efter ikväll kommer
Myles foto att försvinna från rutan.
694
00:39:07,712 --> 00:39:11,449
Jordan, din fejkhippie.
Jag vill inte ha med dig att göra.
695
00:39:12,016 --> 00:39:15,052
Din orm, din skithög.
696
00:39:15,052 --> 00:39:15,986
Hörru!
697
00:39:18,823 --> 00:39:20,057
Rankingen är klar,
698
00:39:20,057 --> 00:39:22,827
och nu ska en spelare
ta tjuren vid hornen.
699
00:39:22,827 --> 00:39:24,795
Så, Cirkeln, ge dem en...
700
00:39:26,163 --> 00:39:27,365
"Varning!"
701
00:39:27,365 --> 00:39:30,434
- Fan, den är här.
- Det kom precis en varning.
702
00:39:30,434 --> 00:39:33,003
Jag läste "blockerad". Jag blev så rädd.
703
00:39:33,003 --> 00:39:36,741
Nej, jag mår inte bra.
Det finns inget "yippie" i min "ki-yay".
704
00:39:38,676 --> 00:39:40,711
"Rankingresultaten är klara."
705
00:39:40,711 --> 00:39:41,912
Det är dags. Okej.
706
00:39:41,912 --> 00:39:44,815
Det här är sanningens ögonblick, tror jag.
707
00:39:47,818 --> 00:39:50,955
"Den som rankats högst
blir hemlig superinfluencer."
708
00:39:51,622 --> 00:39:53,057
Kan bli vem som helst.
709
00:39:53,057 --> 00:39:56,360
Ingen kommer att veta.
Du kan vara en mördare här.
710
00:39:56,360 --> 00:39:58,395
Det är otäckt att det är anonymt.
711
00:39:58,395 --> 00:40:02,133
Du kan bli av med vem som helst
utan att det påverkar dig.
712
00:40:02,767 --> 00:40:05,136
Den här cowboyen är lite... lite rädd.
713
00:40:05,136 --> 00:40:07,371
Så nervös. Jag är så nervös.
714
00:40:07,371 --> 00:40:11,776
Snälla säg att jag är
den hemliga superinfluencern. Snälla.
715
00:40:13,511 --> 00:40:15,880
{\an8}-"De bestämmer...
- ...vilken spelare...
716
00:40:15,880 --> 00:40:17,281
{\an8}...som blockeras."
717
00:40:17,281 --> 00:40:19,250
{\an8}Det här är brutalt.
718
00:40:19,250 --> 00:40:20,651
Jag vill inte åka hem.
719
00:40:20,651 --> 00:40:23,287
Jag hoppas att de tar Jordan och inte mig.
720
00:40:24,088 --> 00:40:26,190
Snälla, behåll mig i spelet.
721
00:40:27,024 --> 00:40:30,060
"Den hemliga superinfluencern
blir underrättad nu."
722
00:40:30,561 --> 00:40:34,965
Jag vill bara överleva...
den här blockeringen.
723
00:40:37,067 --> 00:40:38,836
Kom igen, Cirkeln.
724
00:40:40,571 --> 00:40:41,872
Hoppas jag gjort nog.
725
00:40:43,541 --> 00:40:46,010
"Varning!" En varning till?
726
00:40:49,914 --> 00:40:50,915
Okej.
727
00:40:51,315 --> 00:40:53,317
DU ÄR INTE HEMLIG SUPERINFLUENCER
728
00:40:53,317 --> 00:40:54,819
Så det är inte jag.
729
00:40:56,086 --> 00:40:58,722
Jag är nervös för jag kan bli hemskickad.
730
00:41:01,792 --> 00:41:03,160
Jag klarade det inte.
731
00:41:03,727 --> 00:41:08,232
Jordan sänkte min ranking, och
om det inte vore för Jordan, den ormen,
732
00:41:08,232 --> 00:41:10,100
så hade jag haft en bra chans.
733
00:41:11,502 --> 00:41:13,270
DU ÄR INTE HEMLIG SUPERINFLUENCER
734
00:41:13,270 --> 00:41:15,005
Det förvånar mig inte.
735
00:41:15,005 --> 00:41:17,975
Vem det nu än är
hoppas jag att de skyddar mig.
736
00:41:19,710 --> 00:41:21,545
DU ÄR INTE HEMLIG SUPERINFLUENCER
737
00:41:21,545 --> 00:41:24,148
Nej. Det är inte jag.
738
00:41:24,648 --> 00:41:27,218
Nej.
739
00:41:27,852 --> 00:41:30,521
Vem är det?
Om det inte är jag, vem är det?
740
00:41:30,521 --> 00:41:35,693
Det är nog Olivia, alla älskar Olivia.
Till och med jag älskar Olivia.
741
00:41:35,693 --> 00:41:36,994
Det är nog Kyle.
742
00:41:36,994 --> 00:41:40,030
Jag tror QT ger Kyle en bra ranking.
Lauren också.
743
00:41:40,030 --> 00:41:42,633
Han var min etta. Jag tror det blir Kyle.
744
00:41:42,633 --> 00:41:44,101
Varning!
745
00:41:45,569 --> 00:41:48,038
{\an8}"Du är den hemliga superinfluencern!"
746
00:41:48,038 --> 00:41:49,507
Ja!
747
00:41:52,409 --> 00:41:54,311
Herregud! Ja!
748
00:41:57,481 --> 00:41:59,316
Vad mer kunde vi ha gjort?
749
00:42:02,620 --> 00:42:04,088
Herregud.
750
00:42:04,955 --> 00:42:08,292
Jag tror att den hemliga superinfluencern
751
00:42:08,292 --> 00:42:10,261
måste vara Olivia.
752
00:42:10,828 --> 00:42:12,529
Jag rankade henne etta
753
00:42:12,529 --> 00:42:15,766
för hon är emotionellt fäst vid mig,
förhoppningsvis.
754
00:42:15,766 --> 00:42:19,837
Och jag är bara rädd,
för hon har aldrig haft makt förut,
755
00:42:19,837 --> 00:42:25,876
så jag vet inte
vad hon kommer att göra för blockering.
756
00:42:28,512 --> 00:42:32,316
"Du måste nu bestämma
vilken spelare du vill blockera."
757
00:42:32,816 --> 00:42:33,984
Herregud.
758
00:42:34,885 --> 00:42:38,322
Jag hoppas att den utvalde är på min sida.
759
00:42:39,256 --> 00:42:41,158
Jag hoppas att de tar ut Jordan.
760
00:42:41,892 --> 00:42:45,195
Jag vill inte blockeras ikväll.
Inte så här på slutet.
761
00:42:46,564 --> 00:42:49,300
"Cirkeln kommer aldrig
avslöja din identitet."
762
00:42:51,702 --> 00:42:54,204
Jag vet inte vad jag ska göra.
763
00:42:54,204 --> 00:42:59,043
Jag har fått en autentisk kontakt
med alla i The Circle.
764
00:42:59,944 --> 00:43:04,815
Men det finns en möjlighet för mig nu,
att göra nåt för mig själv...
765
00:43:07,618 --> 00:43:09,720
...och jag får sällan den chansen.
766
00:43:12,656 --> 00:43:14,391
Jag känner jag måste ta den.
767
00:43:15,659 --> 00:43:17,428
"Fatta ditt beslut nu."
768
00:43:17,428 --> 00:43:19,029
Först har vi Jordan.
769
00:43:20,097 --> 00:43:21,899
Jordan är inget hot
770
00:43:21,899 --> 00:43:25,135
och kan vara till nytta
för mitt spel i finalen.
771
00:43:25,135 --> 00:43:28,038
Jag kan blockera Lauren.
772
00:43:28,606 --> 00:43:30,274
som jag tror är ett hot.
773
00:43:30,274 --> 00:43:32,543
Jag har också en allians med Lauren.
774
00:43:32,543 --> 00:43:35,879
QT. Hon är en mycket mäktig spelare.
775
00:43:35,879 --> 00:43:39,817
Det självklara valet
som superhemlig influencer
776
00:43:39,817 --> 00:43:42,353
vore att ta ut QT.
777
00:43:42,353 --> 00:43:43,954
Och jag älskar henne,
778
00:43:43,954 --> 00:43:45,823
men jag kom hit för att vinna.
779
00:43:46,323 --> 00:43:50,561
Men så har vi Myles,
som är QT:s nummer ett
780
00:43:50,561 --> 00:43:53,797
och som rankar henne
på första plats varenda gång.
781
00:43:53,797 --> 00:43:57,901
Och om jag slår ut honom
har jag nog större chans att slå henne.
782
00:43:57,901 --> 00:44:01,372
Kyle är helt otrolig,
783
00:44:01,372 --> 00:44:04,908
och när han säger
att han ska ranka Olivia som nummer ett,
784
00:44:04,908 --> 00:44:05,976
då menar han det.
785
00:44:06,477 --> 00:44:09,713
Jag vet också
att folk tycker om honom med.
786
00:44:09,713 --> 00:44:12,816
Jag vill inte göra det här.
787
00:44:15,085 --> 00:44:19,023
Men jag känner att jag måste göra det.
788
00:44:21,358 --> 00:44:22,326
Cirkeln...
789
00:44:22,893 --> 00:44:24,895
FATTA DITT BESLUT NU
790
00:44:29,733 --> 00:44:31,301
...jag har fattat beslutet.
791
00:44:36,140 --> 00:44:38,809
{\an8}Härnäst i säsongsfinalen av The Circle.
792
00:44:38,809 --> 00:44:40,411
{\an8}Vem blir det, Cirkeln?
793
00:44:40,411 --> 00:44:44,114
{\an8}- Jag hoppas det blir Jordan.
- Jag flippar ut.
794
00:44:44,114 --> 00:44:47,084
{\an8}Olivia utför
säsongens mest smärtsamma blockering.
795
00:44:47,084 --> 00:44:48,619
{\an8}Herregud.
796
00:44:48,619 --> 00:44:50,688
{\an8}BLOCKERAD
797
00:44:50,688 --> 00:44:54,058
{\an8}De övriga fem är skakade
när de möts ansikte mot ansikte.
798
00:44:54,058 --> 00:44:55,692
{\an8}Hej, hörni!
799
00:44:56,427 --> 00:44:59,229
{\an8}Och en spelare
kommer att krönas som vinnare
800
00:44:59,229 --> 00:45:03,033
{\an8}och kamma hem 100 000 dollar!
801
00:46:25,015 --> 00:46:27,017
Undertexter: Daniel Olsson