The Circle迎來嶄新的一天
- 早安,Circle - 早安,Circle!
昨晚的遊戲是禮物不嫌多
今天我得戴上墨鏡
因為這裡有酸民,我們想眼不見為淨
今天是全新的一天
該繼續來操縱傀儡們了
因為我是傀儡大師
事情沒有做完的一天
昨天是我來The Circle 玩得最開心的一天
我已經清晰分析給凱爾聽了
“你在這遊戲裡需要我”
“如果我離開了 蘿倫和奧莉薇亞互相支持
邁爾斯和QT互相支持 那你會在哪裡?”
昨天我本來很篤定自己處在正確位置
喬丹送了我禮物
我跟喬丹關係又不是很好
不知道他幹嘛要送我禮物
我得設法讓大家知道才行
我務必確保凱爾的想法正確
他意識到喬丹
仍然是大家的頭號目標
我很想跟奧莉薇亞聊聊
因為我本來很希望她會送我禮物
但她送給了凱爾,我有點小難過
我還以為我們是女人幫嘛 我們是好閨密
蘿倫,怎麼了?
因為她昨晚確實送我禮物了
但我不確定她是不是發自內心
或者她另有策略
今早,邁爾斯 要在屋頂上跟蘿倫討論事情
好,我們來談正事吧
沒有,邁爾斯沒有要出席 2002年MTV音樂錄影帶大獎
我今天很想跟蘿倫聊天
在Circle群聊中 她目睹了我的名聲被玷汙
她最後的訊息是要提防更陰險的人
我得知道那是怎麼回事
Circle,開啟和蘿倫的私聊
“邁爾斯邀請你私聊”
好,邁爾斯,我們來聊聊吧
我聽說他在背後議論我
卻沒有直接來找我把問題講開
所以有點煩人
輸入訊息 “嘿唷,蘿倫,一直想找你聊”
“希望這是聊日式動畫的友善交流 笑臉表情符號”
“#字幕勝於配音”
但我會完全對你坦白
“我覺得Circle群聊太瘋狂了”
“#措手不及
你對這情況有何看法?”,發送訊息
他的訊息很友善,滿不錯的
我都不知道原來我們有這麼多共同點
我不曉得他喜歡日式動畫
我想對他敞開心扉
但我不想談喬丹
因為我很高興喬丹把這資訊告訴我
輸入訊息
“我的天啊 我們有好多共同點,太開心了”
“哭泣表情符號,愛心符號”
“完全對你坦白的話 我一直想跟你聊聊
因為我聽說你一直在背後說我壞話”
“我真的很傷心 因為沒想到你會是這種人”
什麼?
我什麼時候說蘿倫壞話了?
我有說她壞話嗎?
媽啊,原來她口中的陰險之人是我
我很確定這是難以接受的訊息
我說過唯一可能算是負面的話
是我告訴喬丹她失去了兩個盟友
然後在Circle群聊中
玩描繪缺點遊戲時,她被稱為雙面人
看來他一定是說我叫她雙面人
這招有夠虛偽
我們必須強調這一點
喲,Circle,盡管對我出手吧
處於絕境的人一直都是你
這大概也是害我名次不高的原因
要不是因為喬丹這傢伙 我可能早就是人氣權貴
輸入訊息
“蘿倫,我很遺憾 但那是該死的謊言”
“我只說過希望我們有更深厚的情誼
因為你在Circle群聊很挺我”
“#絕無虛言”
“絕無虛言”
什麼?
“我唯一能想到的只有我跟喬丹說 你的描繪缺點那幅圖
但我說因為你總是很親切 所以才感覺可疑”
我有點不爽
蘿倫有可能會因此對付我
這很合理
這當然只是誤會呢
我依然是挺喬丹的
因為喬丹完全真實
也很開誠布公
邁爾斯掌控了整個遊戲
而我想贏
我不能讓邁爾斯拿到獎金
別這樣對我,Circle 讓我再撐過一晚!
輸入訊息
“#絕無虛言讓我笑死了”
“笑臉表情符號,拜託!
這讓我心情好多了”
“我就知道一定是溝通不良”
“我們只是沒機會了解彼此
但現在這一點改變了 睜眼表情符號,愛心符號”
是誰在毀壞我的名聲,Circle?
輸入訊息:“我實話實說 很高興我們能好好重新來過
#願意改變”
“但我很好奇你是聽誰說的
”我們確定那不是故意誤傳嗎?”
是喬丹,他預料到了
我認為喬丹不會因為 我說是他說的而感到生氣
你真的了解喬丹嗎?
輸入訊息:“是喬丹說的”
“他應該只是緊張,因為你很受歡迎
而QT當過兩次人氣權貴”
“最好採取公開、公平的玩法”
“繼續做你自己,一切都會好起來的”
“一百分和閃亮符號”,發送
是喬丹說的!
也就是說...
靠...
我超不爽!過分
這是攻擊,滾出去啦!
我就知道這傢伙在操縱人心
該召集三團火了
我們要送某個人回家了
剛才聊得很成功 也會有利於我的遊戲策略
我要對你出手了,大喬
該拿人開鍘了
好喔,但你要先把這裡整理乾淨
屋頂遭到大肆破壞後正在恢復原樣
QT則集中精神,認真研究
這裡有很多筆記
我屬於視覺型學習者那種類型
所以一來參加我就知道
發生的每一件事我都必須寫下來
作為日後參考
我有上次當人氣權貴 和喬丹聊天內容的筆記
有兩頁,正反兩面都寫滿了
不能信任喬丹,他要對凱爾出手
他要對邁爾斯出手
顯然我們在這遊戲中處於不同立場
我有人數優勢,而你拉攏他們
QT正在演 - 《犯罪現場調查: - The Circle》
奧莉薇亞,又名布蘭登 正在準備《健身房:音樂劇》登場
健身時間到!
一定要來騎這部健身車 要進入運動模式啦
好耶!
設成運動模式吧
超合的耶
平常我不會在健身房騎健身車
好
天啊,快看,我放手了喔!
騎健身車中
我們要穿越森林 而且我都不需要用到手
什麼?你最好幫我報名 這個派樂騰課程
“凱爾邀請你私聊”?
我們要可愛一點,是凱爾...
“嗨,凱爾 我只是在健身房揮灑汗水”
“當然看起來美美的”
這是我搞清楚的最後手段了
奧莉薇亞究竟會不會支持我 到最後都挺我
輸入訊息:“昨天讓我很崩潰”
“我的妹子送我禮物,但我卻沒送她”
“我覺得...便便符號”
“我送了好妹妹QT禮物
是因為她昨天很難熬”
“我不希望你覺得 我沒把你放在最優先順位
或者不是我的第一名”
“#我很抱歉,#你能原諒我嗎
悲傷的表情符號”
凱爾,我當然原諒你
我本來就沒生氣,我完全理解
輸入訊息:“我的天啊,驚嘆號”
“QT昨天很難熬
所以我完全理解你為什麼那麼做”
“當然了,能收到你的禮物會很棒
但看來我得再多等一會兒了”
“#別讓我等太久,親吻表情符號”
天啊,她原諒我了
輸入訊息:“你讓我太開心了”
“猴子遮眼的表情符號
愛心符號”
“#不會太久的”
“我們來討論策略吧”
“我很愛我的好妹妹
但她的#頭號第一名是邁爾斯
邁爾斯的#頭號第一名也是QT”
“你百分之百是我的第一名
希望我也是你的第一名”
“我們設法爬到頂部吧”
“#我們該出招了,有想法嗎?”
我當然想把凱爾排在第一名
他說他也會把我排第一,我相信他
天啊,我現在超級緊張
我從來沒跟奧莉薇亞討論過策略
我們之前就挺彼此,但我們沒說過
“好,我們就要這麼做,辦法如下”
現在我要趁機告訴凱爾
我也會小心提防他的人
輸入訊息
“你絕對是我的第一名,驚嘆號”
“我贊同我們該出招了”
“我想讓QT和邁爾斯保持安全
但我希望我們能登頂”
“#寶貝你和我”
因為我們倆在這遊戲裡是一對
遊戲裡而已啦
對,你懂我吧?太好了!
QT會把邁爾斯排第一
邁爾斯會把QT排第一
而他說我百分之百是他的第一名
所以我也欠他這個人情
輸入訊息 “我當然不希望”,全部大寫
“除掉QT和邁爾斯”
“所以只剩下兩個人了
喬丹和蘿倫”
“是時候出手...”,全部大寫 “幹掉他們了”
“#擊倒,#強強組合”
“愛心符號,親吻表情符號”
“去贏得屬於我們的東西吧”
凱爾,我贊同
任務達成
喬丹知道他的遊戲岌岌可危
他願意不計代價挽救一切
其中包括找最不可能的玩家 尋求協助
不是邁爾斯啦,那樣太瘋狂了
關於QT是這樣的
惺惺相惜
她知道我的策略 我也絕對知道她的策略
我不打算淘汰QT 我只是想稍微削弱她的力量
但我的主要目標是邁爾斯
我想和QT一起撐到最後
所以Circle,開啟和葵莉泰勒的私聊
不!
“喬丹邀請你私聊”
輸入訊息:“我不是來拍馬屁的”
“惺惺相惜”
“說到底,我希望跟你一起撐到最後”
“我完全沒有勝算
但希望我們之中有最佳贏家”
“我們該如何統一目標?”
“#有更重要的事得解決”,發送訊息
好,喬丹,你好像知道該如何打動我
他說的話還算有幾分真誠
像是如果他沒贏的話
他確實希望最好的玩家獲勝
但老實說
就算他百分之百真誠
我又幹嘛要把我的計策告訴你,喬丹
畢竟我其實不需要你的幫忙
我明白他的遊戲策略
我並沒有要一口回絕他
我還是認為喬丹對我的遊戲有害
但我會友善應對
輸入訊息
“喬丹,以你的處境來說
你的玩法完美無缺”
“我只是不認為我們可以統一目標”
“你認為誰更麻煩? #看看這樣是否可行”
發送訊息
昨晚奧莉薇亞收到了三份禮物
QT收到了一份
而且奧莉薇亞的回覆 簡直該得一座諾貝爾和平獎
我知道QT覺得奧莉薇亞有機會獲勝
所以如果我能讓QT以為我已經認輸
而且我只想幫她
也許她會相信
輸入訊息:“我覺得除了你獲勝之外”
另一個有機會贏的人 玩法很感情用事”
“我在這遊戲沒機會了
如果我贏不了
那我希望是真正的遊戲玩家能贏”
“#我知道你明白”
在“我知道你明白”之後 放三個禮物符號
“我們要怎麼促成此事呢?” 發送訊息
真討厭我這麼喜歡討論遊戲策略
因為喬丹讓我有點興奮
他說“#我知道你明白”
我確實知道,是奧莉薇亞
他說得沒錯,她很感情用事
但她喜歡我
所以...
除非有別人在最後可以把我排在高位
不然我們就得把“三份禮物”留下來
喬丹很有可能參與決賽排名
如果我能讓喬丹說出 他最後會把我排在高位
將對我非常有利
好,輸入訊息
“我覺得唯一有效的辦法 就是你下一次把我排在第三名”
“我可以確定我和我的人會保你安全
但前提是你在Circle群聊說那些話後 他們還信任我”
什麼我都願意發誓
這是一場遊戲
而我會不擇手段撒謊
輸入訊息:“QT,我敢發誓
“我只希望來這一趟很值得
從來沒想過要淘汰你”
“我們之前只是意見不同罷了”
“我絕對願意把你排第三 你願意試試看嗎?”
“三個禮物符號,#來認真玩吧”
到底什麼是真的,什麼不是?
我搞不懂了
我不確定QT到底相不相信這些話
但我知道她在思考
我就是無法信任喬丹
但如果可以
那他現在對我坦誠就太好了
但如果他希望我贏
他不是應該 把他掌握的情報告訴我嗎?
也許他根本沒那麼希望我贏嘛
輸入訊息:“我還不能保證什麼
但你讓我有許多事要思考”
“#信任必須靠贏得”
這則訊息很不錯,有意義
如果她掌權
我至少有一絲機會能留下來
輸入訊息:“有一件事我很確定
邁爾斯最後會在我的排名中墊底”
“你不會墊底的”
“我有意見的一直都是邁爾斯
不是你,#尊重你”
你昨天可沒尊重我
輸入訊息
“我很感激你和我一樣尊重遊戲”
“先別認為自己沒勝算”
“#贏家尚未加冕”
就是這樣,妹子
我可沒覺得自己毫無勝算
但我需要你相信我認輸了
無論他說什麼,我都不會完全相信他
欺騙我一次,是你不要臉
欺騙我兩次...
你絕對無法欺騙我兩次
好,我更喜歡QT的說法
直接又大膽,咄咄逼人又出其不意
有點類似這樣啦
“重大通知!”
現在又要我們幹嘛了,Circle?
“玩家們,你們在遊戲中 千辛萬苦來到了這裡”
我們真的好不容易才來到這裡
“現在你們都將收到 來自家裡的訊息”?
不會吧
別鬧了
我的天啊!
我好期待喔!
我需要提振一下心情
天啊,如果是我媽的訊息 我發誓我會崩潰
第一個是蘿倫妹妹艾許傳來的訊息
我的心臟狂跳不已
嗨,蘿倫,我是艾許!
我只是想關心你一下
並恭喜你表現這麼棒
是我妹妹!
我好懷念跟你天南地北都能聊的時光
我好開心
你從裡到外都是很棒的人
繼續做真實的自己
像往常一樣跟隨你的內心 和勇氣往前走
你可以的,我們在家裡支持你喔
我好愛你
- 我愛你 - 再見!掰掰
再見!我愛我妹妹!
她最棒了!
我們姊妹倆超級親近
她一直都很支持我
我們每天都會通電話
這可能是我跟我妹妹沒講電話 最久的一次了
下一則訊息來自 喬丹生活中的特別人士
是我的男朋友喬許
我們已經交往兩年了
將來有一天我們想要有孩子
就算那是在五年後
還是需要很多錢
而這筆獎金就能為我們所用
喬丹
我只想說我非常以你為榮
你知道你的一大優點就是直覺超強
在這一刻千萬別動搖,質疑你自己
因為你一路走來靠的就是你自己
你只剩一個關卡
加油挺過去,確保大喬得到王冠
我們得住進那間公寓 展開我們的生活
因為你聽好了 我厭倦了這種遠距離戀愛
快點拿到支票,兌現獎金吧
我好想你,你是世界上最棒的人
我非常愛你,寶貝
這給你
太瘋狂了
這是我跟他的夢想
我壓力很大,我很努力在度過難關
現在我也想起來家裡有人在支持我
我要為了我們倆獲勝
沒想到喬丹也可以這麼善良
現在QT準備好 聽媽媽和妹妹要說什麼了
什麼?
看到她們真是太瘋狂了
我好想她們
希望她們能以我為榮
- 嗨,葵莉 - 什麼?
是我媽媽的訊息?
等等,不會吧,我要哭了啦
我們很高興你撐了這麼久
我知道這對你來說是一段瘋狂之旅
但我們很開心,恭喜你
我要哭了,我好愛她們
你就是我的一切
你陪我度過病痛、癌症
你陪我扛過來了
現在你得以專注在自己身上
只要...隔絕掉一切噪音
利用這機會實現夢想吧
我知道你會是這一季的冠軍
這就是為你量身打造的遊戲
我真的很以你為榮
你走進那扇門時就贏了
我們非常想念你
請你慢慢來,好好享受
但你要快點回家喔
還有聽好了 別讓那些人指使你該怎麼做
- 就是這樣 - 你知道你必須做些什麼
你就是人氣權貴的頭頭
你是最頂尖的
你要凱旋歸來喔
- 那是重點 - 記得要開心點喔!
對,也要記得開心點 但把獎金拿回來吧,親愛的
我媽總是知道如何鼓勵我
你說我辦得到的話 就是這樣,我一定要搞定
我就需要聽到這種話
她很清楚該如何鼓勵我
現在是給邁爾斯的訊息
無論是老家的誰,都讓我開心一點吧
是珍嬸嬸
她是我叔叔的老婆
她簡直就是我媽媽
我很幸運有她在我身邊
我無家可歸時 她和大衛叔叔接納了我
就連我叔叔過世之後也一樣 她所做的一切都是為了我
親愛的,我只是想告訴你 我們都很以你為榮
大家每天都會聊到你
你不知道我們有多想你
我們等不及見到你了
我好開心,這是我很需要的正能量
你在人生中所達成的每一件事 全都是靠你自己
我們知道你即將進入決賽
親愛的邁爾斯,大衛叔叔如果還健在
他會建議你做自己
做個真實、誠實,人見人愛的那個人
- 我正在努力 - 當別人的好朋友
這就是能進入決賽並獲勝的邁爾斯
你是他的一生摯愛 他正在天上守護你
珍嬸嬸
再見,愛你喔 為了大家繼續加油、獲勝吧
我們愛你
可惡,這讓我很激動
我天天都想見到我嬸嬸
她就非得提到大衛叔叔,可惡
正在耐心等待訊息的是奧莉薇亞
是克勞蒂亞!
布蘭登,我是克勞蒂亞或是奧莉薇亞
無論你想怎麼叫我
妹子!
聽說你表現得很棒
我們都好想你 你把握這個機會也讓我很引以為豪
你是很棒的人 我知道你可能壓力很大
你不知所措又想念家人 但你要撐住喔
我等不及在節目上聽到你的笑聲了
因為那很有感染力,真的
所以繼續當你或我吧,你決定就好
掰掰!等不及見到你了!愛你喔!
我的天啊,我好愛她
她真的最貼心了
我聽了好開心
親愛的,如果克勞蒂亞能讓你開心
下一位絕對會讓你感到五味雜陳
我的天啊,是我媽
是我媽!
嗨,奧莉薇亞...
我是說布蘭登,我好以你為榮
我好想你啊
我知道這對你來說是個挑戰
還得遠離家人之類的
布蘭登,好好深呼吸
這是你一直以來想為自己做的事
我知道這不容易,但你可以的
我等不及再次見到你了
我愛你
我太愛她了
她是我所認識最堅強的人
她就是有辦法
讓人欣喜若狂
可以聽到她的聲音真是太棒了
我只希望我能告訴她...
“我做的這一切都是為了你”
我必須獲勝
凱爾知道訊息會來自誰
但他還沒做好心理準備
別讓我老婆出現在螢幕上 別那麼做,天啊
寶貝!我好激動!
首先,我想你想到都快瘋了
沒有你在我身邊我真的好痛苦
我們本來一整天都聊個不停
不能跟你聊天 我都不知道該怎麼活了,寶貝
等一下,我的小傢伙在哪裡?
小寶貝,希望你不要太為難爸爸
我好想你們兩個,寶貝
我以你為榮
你知道你是我見過最有決心的人
你知道這筆現金獎金 對我們來說有多重要
這真的可以改變我們的人生
可以開始組建家庭了
你願意為我們、我們家做出這些犧牲 我真的很激動,寶貝
我都說不出話來了
每次籃球比賽開始前我總是會說 “心無旁鶩勇往直前”
寶貝,去獲勝吧 不贏就別回來啦,寶貝,我愛你!
再見
我需要這筆錢,天啊
我愛我老婆
她想要個孩子,我跟她說我不希望
成為那種不在孩子身邊的爸爸
我想要養家餬口
給他們我小時候所沒有的成長環境
這會是一個很好的開始
身為職業籃球員,我總是不在她身邊
我不想再那樣了
我想在家
我想有個孩子
我想看到我的兒子或女兒踢肚子
每次產檢我都不想缺席
我想成為爸爸
像我爸爸對我意義非凡一樣
我想當爸爸
我必須贏,天啊
非贏不可
既然今天成功讓大家落淚了
顯然玩家們 也都獲得了他們所需的動力
來吧
- 只要他們繼續腳踏實地 - 糟糕
保持乾淨
很讚吧?我在米蘭花五歐元買的
現在人人都有機會奪勝
沒人比三團火更聚精會神了
想不想跟我玩高爾夫球?
“葵莉泰勒邀請你加入三團火群聊”
好耶!我正好需要
我今天要來幹正事 所以才穿上西裝夾克
Circle,打開三團火群聊
輸入訊息:“三個著火符號”
“好,男生們,該認真了
#三團火必須撐到最後”
“但我們都必須有共識”
輸入訊息:“喲
#三團火過去和未來都會堅強”
“我們之前打算對付蘿倫
但大家願意的話,我也能調整策略”
-“喬丹該熄燈了” -“你們都同意嗎?”
天啊,輸入訊息
“喬丹很誇張”,全部大寫
還要拉長音,三個驚嘆號
“在昨天的Circle群聊之前
我當然認為 蘿倫是我們的下一個目標”
“但我一看到喬丹那樣找你們麻煩
就覺得要全面開戰了”
“難怪他會送我禮物,驚嘆號”
“他想拉攏我到他的陣營”
“#不再交新朋友”
好樣的!
這太棒了
但我握有喬丹也提到凱爾的八卦
輸入訊息 “呼,真高興我們意見一致”
“喬丹公然找我和邁爾斯的麻煩
但我知道他也說了 關於凱爾的一些事”
他也說我的壞話?
輸入訊息 “聽說喬丹在背後說我壞話
讓我非常不爽”
全部大寫,“驚嘆號”
“他說了什麼,問號”
輸入訊息:“喬丹告訴我 為了奪走邁爾斯的一些力量...”
“我們必須除掉凱爾”
我的天啊!
我還想當一個幫助他的好大哥咧
結果他卻想除掉我
輸入訊息:“喬丹太#亂來”
全部大寫
“#他必須走”
輸入訊息:“我們要獲勝,著火符號”
“凱爾,別以為我們 沒注意到莉薇送你禮物,眼睛符號”
“#兩對約會成行,笑臉符號” 發送訊息
輸入訊息:“靠,邁爾斯!”
“兩對約會成行,驚嘆號
第一輪酒我和莉薇請”
“#我們超讚”,發送訊息
喲!
愛你啦,凱爾
老實說 目前情況對我來說最好不過了
我好像主宰了這遊戲
聊得很開心,正事搞定了
沒人能惹我
我可是有大軍相挺的 而且我們準備出擊
現在不玩遊戲了,我們開戰了
凱爾準備好開戰了
但想贏得這遊戲
你必須做出令其他人 始料未及、大感震驚的事
並且盲目相信自己的能力...
算近了
還要知道何時該休息
但喬丹不喜歡休息
尤其是他的頭號目標 還在對他笑開懷呢
Circle 開啟和奧莉薇亞、蘿倫的群聊
我愛群聊,會有誰呢?
天啊
我們得小心一點 這很棘手,我不喜歡
- Circle... - 打開和喬丹的群聊
輸入訊息:“嗨,女王們!”
“我想我表達得很清楚 你們兩人不用擔心我
哭笑不得的表情符號”
“我希望藉由具代表性的群聊
來了解你們的想法”
“#把王冠奪回來,王冠符號”
喬丹,首先謝謝你稱我們為女王
好
我們要回覆什麼?
顯然我希望喬丹知道 我願意聽聽他的想法
但我也不想說:“天啊,你好棒”
輸入訊息 “喬丹,感謝你與我們聯絡”
“經過那次群聊之後
我覺得大家都#驚掉下巴了”
“你勇於發表意見我覺得很棒
#我洗耳恭聽
笑臉符號”
奧莉薇亞持開放態度
我就只希望這樣
好,輸入訊息
“我非常高興加入這個群聊”
“我準備好大展身手了 你們感覺如何?”
“#感受快感,笑臉符號”,發送
看吧,我和蘿倫有共識,我就知道
希望這有助於奧莉薇亞了解情況
輸入訊息
“凱爾、邁爾斯和QT 是這場遊戲的鐵三角”
“如果我被封鎖
你們倆最後就會對上鐵三角”
“這表示他們都會把你們排在底部”
“因此我的建議如下”
“如果下一次排名你們倆把我排第一
我會除掉邁爾斯
並承擔所有責任,#我罩你們”
靠
我有點擔心她們會怎麼回覆
我只求看到一絲希望
輸入訊息 “我明白你的意思,我贊同”
“但你覺得這樣就夠了嗎?
如果QT和邁爾斯會把你排在末位”
問得好
輸入訊息:“老實說
我覺得這樣還不夠,句點”
“我認為把邁爾斯排在低位
是必要之舉”
發送訊息
輸入訊息:“我完全贊同,愛心符號”
“我們進入遊戲尾聲
現在應該出招為我們爭取機會了
“#遊戲策略無關個人”
這是一個好計畫,我贊成
蘿倫說:“我贊同,#來試試看吧”
我...討厭這樣
我不希望他們認為
我在跟邁爾斯合作
這樣應該能表現出
我願意對付邁爾斯,而不是QT吧
也可以讓蘿倫看到我依然講義氣
但也不會讓他們對我有負面看法
他們還是會把我排在高位
如果我不附和他們的話
就會置自己於危險之中
我會讓奧莉薇亞有危險
輸入訊息
“手指交叉...”
“腳趾交叉求好運,#我相信試試看”
不知道奧莉薇亞會不會站在我這邊 但我希望她會
這個“萬一”風險很大
萬一我們出手卻沒成功
我們就完蛋了
我不想失去十萬美元
只因為我們嘗試後卻失敗了
說不上來,我不喜歡這樣
這個群聊根本就不該發生
我應該拒絕的
但那又會讓我顯得很糟
可憐的奧莉薇亞 成為各路人馬爭搶的對象
其實這遊戲說到底就是求平衡
一步走錯,全盤皆輸
但我知道讓大家開心起來的辦法
這是什麼?
“Circle土風舞”
咿哈!
來吧!快馬加鞭,咿哈!
等等,我好興奮,我沒跳過土風舞耶
可憐的歐妲,她本來會超愛土風舞的
等一下,Circle 你對土風舞有何了解?
我常搞得灰頭土臉
“快馬加鞭前往門口吧”
靠,不必再說了!
天啊,又給我們什麼東西了?
靠!
什麼?這太瘋狂了!
不會吧!
我的靴子裡有蛇!
請稍後,我們正在聯絡客服為您解惑 該如何穿上皮套褲
戴上帽子和繫上波洛領帶
參加The Circle第一場 年度西部鄉村時裝秀
衝啊!
我感覺我在《斷背山》裡一樣
“真希望我知道如何割捨對你的情感”
這是我的城鎮
Circle由我主宰
杜斯,別吃那個
你是牛仔,你不該吃這個
他們扮成牛仔還算有模有樣
但有沒有像樣的牛仔舞步呢?
“重大通知!”
你總是知道何時該掃興,天啊
“玩家們,你們現在必須互相排名”
“排名第一的玩家...”
“會成為秘密超級人氣權貴”
耶!
等等
那樣好嗎?
秘密超級人氣權貴?
那是什麼意思?
這下我們連誰是人氣權貴 都不知道了,喲
這樣我想除掉誰都可以
我的天啊,這樣很危險,哇靠
這代表有人可以除掉我
沒有知道是誰 所以也不會影響那人之後的名次
“人氣權貴將決定 今晚要封鎖哪位玩家”
封鎖得要有意義,寶貝
你最好希望你講義氣的玩家 也會這樣對你
現在是關鍵時刻
Circle,打開我的排名
從第一天起QT就是我的第一名
她也總是做出正確決定
她建立了三團火群聊
沒有她,我們根本撐不過來
我想把葵莉泰勒排在第一名
成為秘密超級人氣權貴的人
不光是要保護我
還必須封鎖我的敵人
我不能讓喬丹墊底
我也不認為喬丹會成為人氣權貴
所以把喬丹排第一的話 他應該構不成威脅
把喬丹選定在我的第一名
如果他是人氣權貴的話
我認為他百分之百會保護我
我要依直覺行事
我在這遊戲裡所做的一切 都是跟隨直覺
我想把凱爾排第一
你知道我沒有要對付你 又怎會除掉我?
把奧莉薇亞選定為第一名
我必須信任她,我總算要信任他人了
祈禱她會支持我
請把喬丹選定在我的第一名
我覺得他說得很有道理
我也覺得如果我把他排第一
有很多人都不會把他排第一
希望這樣能增加我排第一的機會
我可以提高奧莉薇亞的名次
這將有助於奧莉薇亞得第一
請把凱爾排在第二名
我們有三團火結盟的好交情
所以我覺得我會很安全
Circle,把邁爾斯選定在第三名
老實說,我感到很新鮮
邁爾斯的玩法 可能比較具有策略一點了
昨晚他送奧莉薇亞禮物之後
我發現他不像我所想的那麼感情用事
他知道為了最後能獲勝 必須跟誰搞好關係
我覺得他會不擇手段達成目的
我想把邁爾斯排在第四名
到了這節骨眼 我應該已經毀了邁爾斯的遊戲
我知道很多人會把他排在低位
我要把喬丹排在最後一名
希望我可以當他的面封鎖他
我想把葵莉泰勒排在最後一名
我知道她是強力玩家,所以她才可怕
我不能冒險讓她掌權
Circle,請把QT選定在我的最後一名
我愛你,QT
但你是太過強大的玩家
- Circle... - 交出...
我的排名
“排名已完成”
我要想像今晚過後
螢幕上不會再出現邁爾斯的照片
喬丹,你這個假嬉皮士
我才不想跟你有任何瓜葛
陰險小人
敗類
真是的!
完成排名後
有一位玩家該果斷面對困難了
所以,Circle,給他們來個...
“重大通知!”
- 靠,來了 - 我們才剛收過重大通知啊
我還以為是說“遭封鎖”,嚇了我一跳
不,我心情不太好
我開心不起來
“排名結果已出爐”
是時候了,好
揭曉真相的時刻應該到了
“排名第一的玩家 將成為秘密超級人氣權貴”
現在勝負難定
反正沒人會知道
你可以暗中除掉人
是匿名的好可怕
你可以除掉任何人 還不會有任何後果
牛仔有點...有點害怕
好緊張,我緊張死了
拜託說我是秘密超級人氣權貴,拜託
-“人氣權貴將決定...” -“哪一位玩家...”
“今晚會被封鎖”
今晚太瘋狂了
我不想離開
希望他們會對付喬丹,而不是我
拜託把我留在遊戲中
“現在秘密超級人氣權貴將獲得通知”
我這一次真的不想...
被封鎖
別這樣嘛,Circle
希望我做的夠多了
“重大通知!”,又來一個重大通知?
好
(你不是秘密超級人氣權貴)
所以不是我
我很擔心我有可能會被淘汰
不是我
喬丹毀了我的名次
如果不是喬丹那麼陰險
我真的很有機會排第一
(你不是秘密超級人氣權貴)
我不意外
我只希望無論是誰,都可以保護我
(你不是秘密超級人氣權貴)
糟糕,不是我
不要啊
會是誰?如果不是我,那會是誰?
最有可能是奧莉薇亞
因為大家都愛奧莉薇亞
連我都愛奧莉薇亞
我覺得是凱爾
QT應該會把凱爾排在不錯的位置 我覺得蘿倫也是
我把他排第一了,我覺得應該是凱爾
(重大通知!)
“你是秘密超級人氣權貴!”
太棒了!
天啊!太好了!
我們還有哪裡可以加強?
我的天啊
我覺得秘密超級人氣權貴
一定是奧莉薇亞
我把她排在第一名
因為她感覺滿喜歡我的,希望如此
我害怕是因為她從來沒掌權過
所以我不知道她會想封鎖誰
“你現在必須決定要封鎖哪位玩家”
我的天啊
希望無論是誰,都能挺我
希望他們會對付喬丹
我今晚不想被封鎖
好不容易撐到最後了
“The Circle永遠不會揭曉你的身分”
我完全不知道該怎麼辦
我跟The Circle大家都有真情實感
但現在我有機會 真正為自己做點什麼...
我很不常擁有這種機會
我覺得我必須善用這機會
“現在就做決定吧”
首先來考慮喬丹
喬丹不具威脅性
對我在決賽中也可能有幫助
我可以封鎖蘿倫
我覺得她構成威脅
但我跟蘿倫也有結盟
QT是很強大的玩家
作為秘密超級人氣權貴 最顯而易見的選擇
就是淘汰QT
我很愛她
但我是來獲勝的
還有邁爾斯
他是QT的頭號第一名
他每次也都把QT排第一
如果除掉他
我打敗她的機率也會比較大
凱爾真的很了不起
當他說他會把奧莉薇亞排第一時
我知道他是認真的
我也知道大家都很喜歡他
我不想這麼做...
但我又覺得非做不可
Circle...
(現在就做決定吧)
我決定好了
接下來是The Circle本季決賽預告
Circle,會是誰呢?
- 希望是喬丹 - 我快瘋了
奧莉薇亞宣佈了本季 最令人痛心的封鎖人選
我的天啊
(遭封鎖)
最終五位決賽玩家面對面時 全都大感震驚
嗨,你們好!
一位玩家將成為贏家
抱走十萬美元,親愛的!
字幕翻譯:許晨翎