Jojo og Nicki, alias Gianna,
tænker på, om de aktiverer afbryd-tilstand først.
De tænker nok også på, hvad afbryd-tilstand er.
Du godeste.
Bro…
Og i Hangout
beslutter influencerne Heather, alias Andy, og Savannah,
hvem de skal blokere først.
Vi er nede på to, Jadejha og Gianna.
Besked: "Jeg fik straks øje på Jadejha.
Hun gjorde sig fortjent til pladsen i top tre."
"Det kan skade vores omdømme, hvis vi eliminerer hende."
Savannah! Jeg kan lide dig langt mere, end jeg kunne for en time siden.
Circle, besked: "Savannah, jeg kunne ikke have sagt det bedre.
-Lad os tale om Gianna." Send. -Hvad hvis han har talt med Gianna?
Hvad hvis han vil lære hende at kende, som jeg vil lære Kevin at kende?
Circle, besked: "Jeg synes, at Gianna er en smuk pige.
Men jeg har ikke haft mulighed for at chatte med hende,
og hun har ikke skilt sig ud på nogen måde."
"Nogen må hjem. Græde-emoji."
-Jeg er enig. -Hun lå sidst. Hvad forventer hun?
Besked: "Savannah, du tog ordene ud af munden på mig."
"Jeg elsker en espresso martini som enhver anden gør,
men jeg er 100 % enig med dig."
Besked: "Ja.
Det var en fornøjelse, Blondie." Circle, send.
Okay, det bliver en ting fremadrettet.
Vi må holde på Blondie eller Konge, Dronning.
Besked: "Fornøjelsen er min."
"Jeg lader dig sidde på din trone, mens jeg overbringer nyheden."
-Sikke en gentleman! Okay, Konge. Sådan. -Så føler Savannah sig sikker.
En 22-årig blond pige vil gerne det.
Det var mig for fire år siden. Hun kan være sikker på Andys støtte.
Wow.
Savannah er en afslappet dronning,
men de andre får en kongelig overraskelse.
-Åh nej. "Varsel!" -"Varsel!"
-Du godeste!
-"Varsel!" -Så er det nu.
-Tager du pis på mig? -Ja. Det her er skørt, bro.
Åh gud.
"Influencerne har besluttet sig."
Jeg kan stadig ikke fatte, at nogen allerede skal hjem.
De skider sikkert i bukserne lige nu. Det ville jeg gøre.
Nu er mit hjerte i mine knæskaller.
Åbn Circle-chat.
Måske skal jeg pakke kufferten.
Det er sandhedens øjeblik.
Circle, besked:
"Det er ikke nemt…"
Åh gud, Andy skriver! Pis!
Åh gud. Andy, du må redde mig, min ven.
Andy skriver.
"…vi vil ikke blokere nogen første dag, men vi måtte gøre det. Tåre-emoji."
Jeg kan ikke kigge. Okay.
"Vi har blokeret denne spiller,
fordi Savannah og jeg var enige om,
de ikke har skilt sig ud i chattene eller i spillet.
Desværre føler ingen af os, de er til at stole på fremadrettet."
Send.
Gjorde jeg ikke nok? Hvad mere kunne jeg have gjort?
Åh nej.
Jeg skilte mig ud. Det gjorde jeg helt alene i spillet.
Jeg skilte mig ud i chatten.
Hvad skal der ske, Andy?
Besked: "Den spiller, vi har besluttet at blokere, er…"
Det er fandeme løgn, bro.
Niks.
Du tager fandeme pis på mig lige nu.
Gianna! Jeg vidste det!
Det er ikke Rachel!
Men det er Gianna. Men det er ikke mig!
Beklager, Gianna. Farveller, men jeg bliver her.
-Du milde! -"Varsel!"
-Igen? Vent. -"Varsel!"
Circle, du skal slappe af lige nu.
Hvad nu?
Hvabehar? "Aktivere afbryd-tilstand"?
-Jeg ved ikke, hvad det er. -Hvem gør det?
"Afbryderen er…"
-Hvad er det her? -Hvem er det?
Det er skørt. Hvad er det?
Hvad?
Nej.
Hold nu kæft.
Hvad skal det sige? Altså…
Er det godt? Er det slemt?
Hvad er belønningen?
Du godeste.
Kom nu.
"Afbryderen er immun fra aftenens blokering."
Nej.
-Ja! Fandeme ja! Åh ja! -Ja!
Åh gud, min pige.
Du godeste.
Hvad?!
-Ja! -Ja!
Wow. Det er så godt.
"Ingen bliver blokeret i aften." Det er vildt.
Gianna, selvfølgelig. Det her bider mig i røven.
Så ingen skal hjem i aften?
-Bingo. -Vi overlever en dag mere!
-Derfor afbrød vi det! -Vi overlever en dag mere!
Dit heldige asen, Gianna.
Det er så akavet.
Nu vil hun hade os.
Hun blev afbryderen, og det kom hende faktisk til gode.
Der kan man bare se.
-Hvad kan du gøre, Andy? Intet. -Kom så.
Du kan intet i retten, intet i The Circle.
Og du har ingen autoritet til at blokere os i aften!
Nu ser det ikke godt ud. Alle øjne hviler på Andy nu.
Nu vil alle være afbryderen, for de har set, hvad der sker.
Det reddede virkelig Gianna.
Nu går Gianna efter Savannah og Andy.
Okay, så Gianna bliver her.
Jeg ligner skurken.
Fedt.
Okay, afbryd-tilstand. Jeg ser, hvad du kan gøre.
Men jeg ved, at det ikke altid bliver så godt.
-Vi gjorde det nødvendige. -Vi overlevede.
I morgen kan vi måske være influencere,
og hvis vi får muligheden… Andy og Savannah, jeg garanterer…
-I er færdige. -De er færdige.
Jeg får en bums, og det kommer nok af det her.
Savannah overvejer at trykke bumsen,
og Gianna er trykket. Ved drengene ikke, det er sengetid?
Seriøst, bro. At vi stadig er her…
Det er vildt. De ville have os ud, så nu vil jeg have dem ud.
De er færdige.
Vi ses i morgen, Andy og Savannah.
Få noget kvalitetssøvn, for i morgen er I på røven.
I mellemtiden gør resten sig klar til at sove.
Og 26-årige Rachel indser, hun har brug for en 54-årig kvindes søvn.
Det er hårdt at være 26. Det er hårdt at holde trit med de unge.
Jeg må hvile mig,
så jeg kan følge med i morgen.
Kom så, Sam.
Hasta mañana, buenas noches.
Godnat, Circle.
Godnat, alle sammen.
Vi har stadig en hel cirkel, men hvor længe varer det?
Det er første morgen i The Circle og tid til en af mine yndlingstraditioner,
opdelt morgenhilsen.
Godmorgen, Circle.
Kaffen brygges. Det er på tide at komme i gang.
Ingen snak før jeg har fået kaffe.
Circle. I aftes trak du os godt nok en tur rundt i manegen.
Vilde overraskelser den allerførste dag.
Jeg tror, vi er de første nogensinde, der på en dag kom sidst, blev blokeret…
-Stadig er her. -…og stadig er her.
Det er det vildeste, jeg har set i Circle-historien.
Gianna. Vi var nødt til det. Alle havde gjort det, vi gjorde.
Skal vi lægge det bag os og komme videre, spørgsmålstegn?
Vi tager over i dag.
Mission slip af med Andy og Savannah.
I dag kommer der en masse: "Undskyld."
"Der skete det her. Sådan er det. Lad os komme videre."
Min plan i dag er helt sikkert at tale med Kevin.
Få kontaktet min Circle-flirt.
Jeg stirrer på hans smukke ansigt, og jeg må handle.
Vores profilbilleder… Vi ser godt ud sammen.
Jeg vil kontakte influenceren Savannah.
Jeg kan relatere til hendes hund.
Vi er lige gamle, og hun er for lækker.
Hun er bare lækker, bro.
Efter at have forsøgt at blokere hende
håber Andy at glatte tingene ud med Gianna.
Var det en god idé at blokere os?
Vi elsker en ny chance, hvis vi får en første!
Nogen tog fiskeolie i morges. Held og lykke, Andy.
Circle, åbn en privat chat med Gianna.
"Andy har inviteret til en privat…"
-Laver du sjov? -Du tager pis på mig.
-Andy, du vil vel undskylde? -Han vil redde sig selv.
Gianna tænker nok over den chat,
for hun modtog nok…
"Andy vil have en privat chat," og hun tænker bare…
-Hvis du siger noget smart… -Jeg tager derover.
Så er der en shitstorm på vej.
Circle, åbn den private chat med Andy.
Circle, besked:
"Godmorgen, Gianna! Udråbstegn.
I aftes var vildere end noget gig,
og jeg forventede ikke at være i en magtposition.
Jeg ville forklare, hvordan Savannah og jeg besluttede os.
Du er nok lidt oprevet." Og så "skråt smil-emoji, uha-emoji."
Send.
"Du er nok lidt oprevet"? Meget oprevet!
Sikke en dårlig besked.
Vent. Han vil forklare, hvordan de nåede frem til beslutningen.
Hvad vil han forklare?
Han giver os ammunition, vi kan bruge resten af spillet,
eller han fortæller os noget pis, der skal distrahere os,
så vi dropper paraderne, lukker Andy ind, og så bedømmer han os lavt igen.
Circle, besked: "Hey, Andy, komma, tak, fordi du tager kontakt.
For jeg blev chokeret og fuldstændig overrasket,
da I valgte at blokere mig. Punktum.
Så ja, komma, jeg ville elske at få en forklaring."
Circle, send besked.
Hun er sur.
Du kunne ikke være blevet totalt overrasket, for du lå sidst.
Du er bare sur. Besked:
"Vi reddede først en spiller hver. Vi talte om resten af spillerne.
Så valgte vi det, vi mente, der ville skabe mindst kaos."
Send besked.
Som influencer den første dag er det meget svært.
Du kender ingen. De valgte sikkert at blokere den person, der lå sidst.
Men at vi viser en mere sympatisk, oprigtig side for at reparere forholdet
kan ikke blot gøre Andy til en potentiel allieret,
men måske bedømmer han os bedre, så vi bliver influencer.
Besked: "Det er stadig tidligt i spillet. Punktum.
Jeg forstår, at en magtposition kan være overvældende,
fordi man skal blokere nogen, man endnu ikke kender." Send besked.
"Jeg tror på nye chancer, komma, jeg håber, du giver mig min første.
Hjerte-emoji, #TilgivOgGlem."
Send besked.
Elsker det.
Det er godt.
Gianna!
Besked: "Tusind tak for din forståelse. Metalhjerte-emoji.
Undskyld for, du var i den situation.
Jeg håber, vi kan fortsætte og viske tavlen rent.
#DuHarEnVenIMig. Rockhænder-emoji."
Send besked.
Det var dejligt.
Måske siger hun: "Fuck det her.
Andy er et røvhul," men måske ønskede hun at have
den samme mentalitet, jeg havde før chatten,
hvor vi starter forfra og bevarer roen.
Intet ondt blod endnu.
Jeg kan lide den samtale, vi lige havde med Andy.
-Ja. Det var godt. -Men jeg stoler stadig ikke på ham.
-Nej. -Basta.
Okay, brobygning i fitnessrummet.
Det elsker jeg at se, skatter.
Og flere forhold bliver plejet, mens sjove bukser fremvises.
Det er en mulighed for at tale med frk. Jadejha.
For at se, om hun synes om mig.
Og hun er virkelig flot, så… Circle, inviter Jadejha til en privat chat.
"Darian har inviteret dig til en chat." Ej, han frier til mig.
Vi er allerede gift i mit hoved.
Han skal bare sige de rette ting, så er jeg overbevist.
Åbn privat chat med Darian.
Se, hvor godt vores billeder ser ud side om side.
Circle, besked: "Hej, smukke."
For fanden, han skriver allerede.
Nu er jeg nervøs. Han gør mig nervøs.
"Har set frem til en snak. Jeg kunne bruge en drik eller to
eller tre efter i går aftes. Hvordan har du det?"
Han kaldte mig smuk.
Tak.
Jeg kigger på hendes smil. Hun kigger ind i min sjæl.
Nu skal jeg finde ud af, hvordan jeg overbeviser ham til at blive gift.
Jeg må give ham lidt energi.
Besked:
"Darian, skat. Hjerteøjne-emoji.
At du kontakter mig, har reddet min dag."
"I går aftes havde jeg lyst til at græde og glide ned ad væggen.
#FrkCircleMenerDetAlvorligt."
Når dit hjerte bliver knust,
og du ser folk spise is og glide grædende ned ad væggen og…
"Det er så trist."
Besked: "Jeg er glad for at have reddet din dag."
"Kys-emoji."
"Hvis du har brug for en skulder, så kan du altid støtte dig op da min.
Blinke-emoji."
Hun kan bruge min skulder, mit bryst.
Hun kan støtte sig op ad hele min krop.
Her bliver varmt.
Jeg behøver ikke den her nu.
Hold da op.
Jeg tager denne mand som min ægtemand.
Besked: "Så det, jeg læser, er, at du er min ridder på den hvide hest.
Krone-emoji, blinke-emoji."
Ja, det er jeg! Det er jeg nemlig.
Circle, besked: "Bestemt! Jeg er din ridder på den hvide hest,
din drømmeprins, og du skal være min dronning.
Blinke-emoji, kysse-emoji.
#SydligAdelig." Med kronen.
Ja!
"#SydligAdelig"?
Besked: "Du har været min konge.
Jeg har bare ventet på, at du siger ordene. Hjerteøjne-emoji.
#LængeLeveKongenOgDronningen."
"Der var alt, jeg ønskede og mere til. Snup endelig en tequila sunrise."
Sådan, mand. Det er godt.
Da jeg først så Darian,
tænkte jeg: "Ham vil jeg have."
Vi er et par. Det bliver ikke bedre.
Sagt med selvtilliden, kun en mand med beige blomsterbukser besidder.
Og apropos selvtillid,
Savannah gør sig klar til en chat med sit crush K Fern.
Okay, jeg ser godt ud for hr. Kevin.
Jeg har brug for den her chat. Mine hænder sveder. Hvorfor er jeg nervøs?
Jeg føler mig som en forelsket folkeskoleelev.
Det her skal gå godt,
for Kevin er den eneste, jeg virkelig synes er flot.
Mor, du ville være stolt af mig.
Jeg er her i The Circle og ordner mit eget vasketøj,
men forvent det ikke til jul og thanksgiving og den slags.
Circle, start en privat chat med Kevin.
Savannah har inviteret mig til en privat chat?
Wow, Savannah.
Du får mig til at rødme.
Det er lige det, jeg håbede på.
Circle, åbn den private chat med Savannah.
Han er den lækreste her.
Åh gud.
Okay, besked:
"Hej, skat! Vildt, du er livredder, for ironisk nok kan jeg ikke svømme."
"Ville du redde mig og min hund fra den iskolde sø?
#DuRedderMig. #JegRedderDig. Hjerte-emoji."
Savannah kalder mig allerede "skat"?
Wow, det gik fra nul til hundrede.
Det er fint for mig.
Circle, besked:
"Jeg ville redde dig og din hund hver eneste dag."
"Du er en hundemor. Er der en hundefar inde i billedet?"
Kevin! Vi er på samme bølgelængde!
Det er perfekt.
Besked: "Sjovt, du spurgte,
han leder faktisk efter en #CircleStedfar. Smil-emoji."
"Stedfar"?
Circle, besked: "Du behøver ikke lede mere.
Din Circle-hundestedfar er her. Vinke-emoji."
"Hvad hedder min stedhvalp? #SødesteHunNogensinde."
Samson, du har en Circle-stedfar!
Det er det bedste nogensinde.
Okay. Circle, besked:
"Din nye stedhvalp hedder Samson,
opkaldt efter den stærkeste mand i Bibelen. #2KiloBæst."
Det spiller direkte ind i min strategi.
Jeg må blive den hundefar.
Circle, besked:
"Du skal vide, at din #HvalpeStedfar har din ryg!
Udråbstegn.
Kysse-emoji."
Send besked.
Bruger jeg virkelig allerede en kysse-emoji?
Det gør jeg, bro.
Hvad pokker har The Circle gjort mod mig?
Besked:
"Vi tales ved. Hjerte."
"Så spændt på #Kevannah.
Kysse-emoji."
Har vi allerede et sammensat navn?
Det går hurtigt fremad.
Jeg har det godt.
#Kevannah.
Samson,
se din nye Circle-stedfar.
Se, det er mors nye mand.
Hvis bare hun vidste, han har Crocs på. Og du ved, hvad The Circle elsker at gøre,
når folk er ved at blive komfortable, ikke?
Du gættede rigtigt. En spiller mere kommer ind i The Circle.
Mor er hjemme!
Det er så sødt! Så sødt og beroligende.
Den vibe ændrer jeg hurtigt.
Jeg hedder Madelyn. Jeg er 25 og kommer fra Franklin, Georgia.
Om dagen arbejder jeg på en skole.
Og det er her, magien finder sted. Ja!
Og om aftenen er jeg en OnlyFans-model.
Jeg er med som Madelyn.
Jeg er med som mig selv. Fuldstændig.
Jeg finder ikke på noget.
Jeg har altid klaret mig godt i skolen.
Jeg dimitterede med topkarakterer.
Jeg er ikke kun et pænt ansigt,
men jeg kan bruge det ansigt til min fordel.
Jeg prøver at virke sjov, selvsikker og tilgængelig.
Circle, åbn mine albums.
Circle, åbn fotoet nederst til højre.
Ja, vi elsker hende.
Okay, forholdsstatus.
Jeg er single. Hun er single.
Det med dating går ikke så godt. Jeg er som et barn i en slikbutik.
Med drenge tænker jeg:
"Jeg har en dreng her, men se ham, han er også flot."
Det er slemt, men jeg besøger en terapeut.
"#KlarPåAtBliveBeskidt."
Lås min profil, Circle.
Troede du, det var alt? Tænk om igen.
Kom så, køkken! Køleskabet er fyldt, og vi er klar til at spise.
Jeg hedder Garret. Jeg er 29 og bor i West Hollywood.
Zojja, Xan, hjælp mig igennem.
Mine støttekatte.
Jeg er en kattefar. Jeg har to katte, Zojja og Xanthippe.
Jeg catfishede som en hetero mand, indtil jeg var 21. Og ikke særlig godt.
Den dag i dag sænker jeg stemmen, når jeg møder nogen.
Jeg hedder Garret. Og hvorfor?
Det er mit navn! Det er mig!
Jeg vil være mig selv. Jeg er færdig med at være en catfish.
Jeg er Garret, og det er ham, du får.
Lad os vælge profilbillede.
Circle, åbn mine albums.
Min barndom var lidt funky.
Min far var i hæren, og min familie er konservativ og kristen,
og det var ikke det bedste for en som mig.
Circle, åbn mine private fotos.
Jeg er helt afgjort en kattedame,
men billedet blev taget til fordel for velgørenhed,
så de hvalpe og mange flere blev adopteret.
Circle, gør det til mit profilbillede.
"Jeg er tidligere cirkusfreak, som nyder videospil, lege havfruer,
komma, snurre i luften, komma,
og modbevise myter/trends i fitnessverdenen."
Min strategi er at opbygge ægte menneskelige relationer,
men der er strategi bag mine beslutninger.
Den profil ser god ud.
Okay, se hende lige.
Jeg har vist brug for læbepomade.
Der skal ruskes op i det,
for spillerne har for meget fritid, og jeg bliver bekymret.
Bedårende!
Kevin spiller et falsk spil inde i et ægte et.
Niks, bægeret er flydt meget over.
Mon jeg kan gå sådan her?
Fritiden er forbi, folkens,
og vores første spillere skal spille et spil.
"Throwback Thristy"?
-Jeg får lyst til en øl. -Nemlig.
Circle, åbn #ThrowbackThirsty.
Vores spillere skal vælge deres frækkeste foto
og lægge det op i Circle-chat.
Jeg vil se Kevins behårede røv på min Circle-skærm.
"Throwback."
Gå tilbage, og du var tørstig.
"Thirsty" er… Hvad betyder "thirsty"?
Når det er lagt op,
skal de andre lave emojier, der viser, hvor "thirsty" de er.
Jeg sender 50 våde emojier for Kev.
Okay, Savannah kom for at spille.
Jeg er klar, Circle.
Og som det er, når man lægger frække billeder online,
bliver de set i al hemmelighed af fremmede, vores to nye spillere.
Circle, åbn mine private album.
Jeg ved, jeg har nogle fotos, der vil gøre drengene thirsty.
Circle, vis mig fotoet øverst til højre.
Det nederst til højre er meget… ulmende.
Der er det.
Det er en thirst trap.
Det slukker Dronning Jadejhas tørst.
Vi gør det bare. Okay?
Og hvad så, om det resulterer i,
jeg ikke er den søde og uskyldige
naboens datter?
Circle, vælg det foto.
-Vælg det. -Circle, vælg det billede.
Samson, du er for ung til at se det. Fald i søvn igen.
Du må ikke se det. Luk øjnene.
Så de ikke bliver alt for tørstige, har The Circle sørget for forfriskninger.
-Jeg må nok flytte min bibel. -Det er for sent, skatter.
Jeg har puttet mange værre ting i min mund, altså…
Det tæller som én drink, ikke?
-Jadejha, start festen for os. -"Jadejha, læg dit foto op"?
Vent lige lidt.
Jeg ville ikke være den allerførste.
For fanden da!
Wow!
Hun er for lækker!
"Bare lav hjerteøjne."
Og send.
Savannah!
"Hjerteøjne."
Besked: "Fire hjerteøjne-emojier, fire ild-emojier."
"Hjerteøjne."
"Fire ild-emojier."
Er der noget galt med hende?
"Hjerteøjne," fordi jeg elsker det.
Og en lille ild-emoji. Circle, send besked.
Der kommer vist snart en høj lyd.
Darian er tydeligvis forelsket i Jadejha.
Ja.
Ti ud af ti.
Jeg elsker hende. Vi bliver venner.
Hun ved, hun er flot.
Darian, din tur.
Værsgo, Circle.
Sådan skal det være.
-Han er veltrænet. -Han træner helt klart.
Otte ild-emojier.
Okay, Savannah.
Besked: "To hjerteøjne-emojier, fem ild-emojier."
Jeg forstod ikke opgaven.
Jeg skal bruge 20 hjerteøjne-emojier.
Og tre ild-emojier, bare fordi jeg er oppe at køre. Send
Sådan, ja. Det er min dronning.
Dronning Jadejha viser sig frem. Hun elskede, hvad hun så.
Så Jadejha og Darian har gang i et eller andet.
Ja, K Fern. Du får en guldstjerne. Du regnede den ud!
Din tur, Rachel.
Jeg vil se færre babysitter-vibes og noget mere frækt.
Kom nu. Vi er klar til din episode af Hot Ones.
Det er vist ikke det rette foto.
Du er en thirst trap, Rachel.
Jeg gjorde det ikke godt.
Rachel! De sagde thirst trap.
Det er ikke ligefrem sexet.
Det er lidt et rødt flag.
Er Rachel en catfish?
Måske tror de, at hun er beskeden.
-Hun viser ikke krop. -Hun viser intet.
Måske er hun usikker på sin krop. Hun er smuk.
Jeg giver hende fire ild-emojier. Tilføj en mere for sjov skyld.
"Fire ild-emojier og tre hjerteøjne-emojier."
"En hjerteøjne-emoji, seks ild-emojier. En til hjerteøjne-emoji."
-Rachel er måske gruppens mor. -Tørstig, fordi du drikker?
-Med halvdelen af ansigtet dækket til? -Jeg er en tumpe.
Lad os prøve mere thirst, tak.
Hvad har Gianna til os? Ikke et til trutmund-foto.
Det er perfekt timing for os.
Gianna har virket mistænkelig. Så jeg er sikker på, at…
Hold da kæft!
Okay…
Hun er virkelig fræk.
Phil, vend dig om.
Okay, jeg er tørstig.
Du er ikke den eneste.
Jeg håber på mange emojier.
Circle, send ti ild-emojier
og fem hjerteøjne-emojier.
-Wow. Savannah. -Ja, Savannah. Okay.
Men Savannah ville blokere hende.
Jeg håber, at det får hende til at synes mere om mig.
Jeg falder ikke pladask for ét foto.
Jeg er klogere.
Kevin, tager du pis på mig?
Wow, Kevin.
Jeg troede, han ville gå amok.
Kevin, jeg elsker dit svar! Det får jeg det godt af.
Jeg er vist vild med Gianna.
Kom nu, dominatrix-cowgirl.
Det er min yndlings Marvel-superhelt. K Fern, nu er din tid kommet.
Sam, din Circle-stedfar vises på skærmen!
Kevin!
Du kunne være min lillebror. Vi tager en lille tår.
Jeg havde forventet, han havde sine livredder-ting på.
Lær mig at svømme og surfe.
Jeg skal være en af dem, der svarer først.
Besked: "Femten ild-emojier og ti hjerteøjne-emojier."
Møs! Tak, Savannah.
Jeg er hundetørstig!
Hun ligner en til uendelig brunch.
Jeg kan ikke få nok.
Drik ikke for meget, for du skal uploade dit.
Jeg regner med, at Savannah kommer med energien.
Circle, læg mit #ThirstyThursday-foto op.
Vær sød at like det.
Hun er gudesmuk!
Hold da op!
-Hold nu op! -Det kunne jeg have regnet ud.
Det forventede jeg.
Ja!
Hvad?
Hvis magasiner var en ting, var hun på forsiden.
Det kan betyder alt for andres mening om mig.
Besked:
"Ti hjerteøjne-emojier, ti ild-emojier."
For du er så lækker og hot.
Jadejha!
Circle, send besked.
Åh ja! Kevin!
Kom så, skatter!
Og han gav kun Gianna fem eller seks.
Tak, skat. Tak.
Okay, Andy, din tur.
Mit foto er ikke så sexet som resten.
Det minder nok om Rachels.
Bedstefar Andy, kom med det foto, bro.
Hejsa, Andy.
-Ret gangster. -"Lav seks ild-emojier."
Det er ikke forfærdeligt.
Jeg håber, det får os lidt ned, som er det, vi ønsker.
Giv mig en tragt, for jeg drikker det hele for dig, Andy.
Skål.
Forsigtig, ny pige. Måske ender du med at gøre det her på tv.
Sikke et spil!
Vi fik set alles frække fotoer.
K Fern, du har ikke set alles. Circle, gør din ting.
-"Garret"? -Hvad fanden?!
-Hvem fanden er Garret? -Hvad er det her?
Er der en mere i The Circle?
Circle, åbn Garrets profil.
Okay, Garret. Niogtyve.
Så han er ikke for gammel.
Det mest falske lort, jeg har set.
Endnu en person, vi kan få med i fyrenes gruppe.
-Jeg ved ikke med Garret. -Det gør du om lidt, Gianna.
Circle, jeg viser, hvordan man gør.
Du godeste, Garret!
Uha, Speedo'en!
Hvad?
Det er en dristig debut i The Circle.
Det er for meget for tidligt. Vil du præsentere dig selv?
"Hej, jeg hedder Garret."
Jeg er her.
Det er ikke noget, jeg burde kigge på.
Nej, det føles forkert.
Circle, besked: "Fem ild-emojier
og fire hjerteøjne-emojier."
-Send besked. -Pigerne reagerer stærkt.
Savannah, rolig. Du har ikke engang mødt ham.
Besked: "Fire ild-emojier." Send.
Det bliver lige straks meget mere ild-emoji.
-Hvad?! -Hvad?
-Hov! -Hvad?
Hvor pokker kommer de fra?
-En til ny person? -Så er vi ni.
Først var der Garret og nu Madelyn?
Circle, vær sød at åbne Madelyns profil.
For filan da!
"Hæsblæsende,
oprigtig og fjollet."
"Pædagogisk medarbejder og OnlyFans."
De ting modsiger helt klart hinanden.
"Lille pige fra landet, elsker yoga og tatoveringer."
Det er Andy i virkeligheden!
Han bliver tatoveret en gang om ugen og laver yoga fem gange dagligt.
"Engel om dagen, djævel om aftenen."
"#KlarPåAtBliveBeskidt."
Det må jeg nok sige.
Men jeg tror, hun måske går efter Kevin.
Circle, vælg det foto som mit billede.
Goddav.
-Han drikker, og han drikker igen. -Du er hot!
Hun skal være på mit hold, så jeg vil skrive først.
Jeg laver ti hjerteøjne-emojier
og seks ild-emojier.
Circle, send besked.
Savannah!
Lav… fem ild
og fem hjerteøjne-emojier.
Ja! Pigerne elsker mig lige nu.
Gianna ville synes, hun er flot,
og hun ville bedømme hende højt.
Jeg har det godt lige nu. Hvad har drengene at sige om mig?
Det ville være en bjørnetjeneste mod mig selv, hvis jeg ikke lærte mere om Madelyn.
Mon Kevin vil forsøge at gøre mig jaloux?
-Du vil have mig, Kevin. -Det er ikke slemt.
Så længe han gav mig flest, er jeg ikke bekymret.
Jeg er mest spændt på Andy.
Hvis en tatoveret musiker er hendes type, kan jeg måske flirte som Andy.
Jeg ved det ikke. Hun ser sød og tilgængelig ud.
Hvis Andy giver mig mange emojier, er han min Circle-mand.
Andy!
Måske kan der ske noget.
Andy er min Circle-mand!
Jeg har en kæreste!
Hun er en mulighed, strategisk set.
Det ville give mening, at Andy taler med Madelyn.
Darian har Jadejha.
Kevin er en drengerøv på stranden.
Jeg har stadig en ting med Savannah,
men ingen siger, man ikke kan have gang i to ting.
Det siger mange vist, Kevin.
Det spil var hot,
og mange ting hænger i luften. Nødder.
Andys fødder.
-Nu kan jeg mærke det. -K Ferns stol.
Jeg hader at afbryde den ikke-fængsel-træning,
men The Circle bryder vist snart ind.
-"Varsel!" -"Varsel!"
"Varsel!"
"Varsel!" Ja.
Circle, jeg har ventet på det her.
"Du får nu chancen for at aktivere afbryd-tilstand"?
-Hvad betyder det? -Nej.
Det var det, Gianna gjorde.
Ikke igen!
Jeg kan ikke klare det igen. Det var traumatiserende.
"For at aktivere det, skal du sige 'afbryd'"?
Jeg sagde det ikke lige.
Det er gambling.
-"Den, der aktiverer det, er afbryderen." -Du stresser mig.
-Ikke os. -Vi risikerer det ikke to gange i træk,
for det kan være negativt.
-Gianna fik en god belønning. -Jeg fornemmer dårlige vibes.
Måske er det en god ting igen.
Jeg er ny. Vil jeg være en afbryder?
-"3." -Nå, I tæller ned?
Jeg ved ikke. Godt, dårligt… Jeg så det gode.
"2"! Det er så nervepirrende.
Det bliver nok ikke det samme, som Gianna fik.
1! Jeg har ikke meget tid.
Det er godt at afbryde, for du stank til spillet i dag.
Hvad gør jeg?
-Åh gud. -Lad os risikere det.
AFBRYD
-Jeg afbryder ikke. -Circle, vi afbryder ikke.
-Okay, nej. -Jeg har ikke nok grunde til det.
-Nej! -Jeg ved ikke nok.
Jeg afbryder ikke noget.
Afbryd. Circle, afbryd.
Afbryd!
Afbryd! Åh gud.
Kom nu.
-Mand… -Tre spillere ville afbryde…
Er jeg afbryderen?
Mit hjerte hamrer lige nu.
…men der kan kun være en.
-Circle, hvem var først? -Kom nu.
"Du er ikke afbryderen."
Pokkers.
Okay, her kommer det!
DU ER IKKE AFBRYDEREN
"Du er afbryderen."
Ved du hvad?
The Circle handler om at tage chancer.
Måske undveg jeg noget slemt.
"Din afbrydelse er som følger."
Jeg tør ikke kigge.
"I dag holdes der velkomstfest for de to nye spillere."
Okay, jeg er nysgerrig.
"Som afbryderen er du automatisk inviteret."
Jeg fik invitationen!
Så kan I lære det, alle I andre. Tænk ikke på, hvad I går glip af, okay?
"Du må invitere to gæster med til festen."
Wow.
To gæster mere.
Det er en stor beslutning.
Hvem slutter sig til mig, Madelyn og Garret
til festen for de nye?
Bedstefar Andy og jeg er venner.
Han er også en rockstjerne. Darian er også en af gutterne.
Savannah, moren til min stedhund.
Men hvis jeg vil prøve at flirte med Madelyn,
er det ikke en mulighed, hvis Savannah er der.
Jeg har ikke nogen grund til at invitere Gianna. Jeg løj.
Men jeg så det billede, hun brugte i spillet tidligere,
og det gav mig en eller to grunde til at invitere hende.
Husk, uanset hvor hårdt livet bliver,
bliver du aldrig så splittet som en 23-årig bro,
der skal vælge mellem hotte piger til sin Circle-fest.
Skræller agurken.
Måske ser vi det ikke komme. Det kan være en uventet.
"Varsel!"
Jeg kunne være kommet til skade!
-Åh mand! -"I aften er afbryderen vært for…"
-"…en velkomstfest for de nye spillere." -"…nye spillere." Ja!
Okay.
Tænk, jeg allerede er inviteret med til en fest.
Nå da da.
Hvem end afbryderen er,
så får vedkommende en alliance med de to nye spillere.
Det er fandeme løgn.
Kun to andre spillere blev inviteret af afbryderen. Wow.
Så alt i alt
holder fem personer den her velkomstfest.
Og det er velkendt, at jeg kun er vært for svedige fester.
Det fortæller mig, hvem der er venner og har opbygget relationer.
Forhåbentlig kan jeg vrikke mig ind.
Hvem skal med til festen?
"De fire spillere, der ikke inviteres, er i tænke-tilstand resten af aftenen."
Fint!
Så vi kan ikke tale sammen?
Jeg kan lide den her magtposition. Det kan jeg vænne mig til.
Jeg skal møde de nye spillere.
Jeg skal med til den fest.
"Afbryderen er Kevin"!
-Okay! -Kevin!
Bliver jeg bare afsløret?!
Hvem inviterer du med til festen, kevin?
Vi bliver ikke inviteret. Det sker ikke.
Jeg føler, han vil invitere Savannah og jeg.
Kevin, hvis du ikke inviterer mig,
bliver jeg så vred.
Han tager Savannah med.
Circle, ved du, hvordan man holder noget hemmeligt?
-"Gæstelisten er"? -Jeg vil stå på den gæsteliste!
"Kevin." Det vidste vi. Tak, Circle.
-"Garret." Han er ny. -Tak. Jeg glæder mig meget.
"Madelyn."
Ja!
Måske tisser jeg lidt, fordi jeg er nervøs.
-"Darian." -"Darian."
Ja!
Sådan!
Darian, du har bare at danse løs, bro.
Den sjove fyr skal med.
Godt, for Darian er min mand. Okay? Du må ikke lade kongeriget falde.
-"Og…" -"Og…"
Det ligner "Andy." Bare skriv et Y.
Det her vil chokere alle.
"Gianna"!
Fandeme ja!
Tager du pis på mig?
Min pige.
Okay. Wow!
-Hvad? -Sådan, mand!
Alliancen er brudt.
Der ligger strategi bag.
Alt er fint mellem os.
Rend mig, Kevin.
Rend mig.
Hvad er nu det?
Åh nej!
Den tænker.
Det kommer til at genere mig.
Jeg er i tænke-tilstand.
Det giver mig mere tid til at tænke.
Ved du, hvad der er godt ved min alder? Jeg prøvede, at den tænkte i timevis.
For at downloade ét billede i 90'erne.
Sam, tv'et ser anderledes ud, ikke?
Fordi vi er udeladt af en fest.
Seriøst?
Og det bedste ved enhver fest? Gøre sig klar-montagen. Sæt i gang.
Lad os se, hvad vi har her.
Vi ser skarpe ud i dag!
Jeg må være forsigtig med jakken. Danser jeg meget, går den i stykker.
Du ser smuk ud.
Jeg bevæger mig godt i de her bukser.
Mine klunker svinger. Ved du, hvad det betyder?
Det er officielt tid…
…til at feste.
VIP!
For fedt!
Skål.
Kom så, hr. VIP!
I mellemtiden er Rachel i krise.
Jeg troede, jeg ville få det bedre.
Men det hjælper ikke rigtig.
Jeg blev ikke inviteret med til festen, og jeg tænker: "Pokkers."
Alle til den fest ryger nederst.
Vi har ikke brug for nye spillere for at feste.
Vi skal bruge en skål popcorn.
Det er discotid!
Delfin. Det er delfinen.
Darian har bare stadig at være min mand efter festen.
Ja!
Kevin dummede sig, og han får betalt.
VIP, hvem kan det være?
Nå, det er mig
Jeg giver ham ikke førstepladsen.
Jeg flytter ham hen blandt mine dårlige placeringer.
Det er en sjov VIP Circle-fest.
Nu er det tid til en VIP Circle-chat.
"VIP-festchatten er nu åben."
Åbn VIP-festchatten.
Det er et ideelt scenarie
for at få gang i noget med Madelyn,
så hun ved: "Jeg ser dig, tøs."
Circle, besked:
"Madelyn, hvilke dansetrin hiver du frem i aften?"
"Jeg er en forfærdelig danser."
Kevin skriver straks til Madelyn. Vi vidste, det var hans plan.
Jeg er klar til at tage imod dig, Madelyn.
Circle, besked:
"Lige nu laver jeg de rystende ben-dansetrinnet,
for jeg er #Nervøs og #Spændt på, hvad der venter."
"Skræmt-emoji, Sindssygt-emoji."
Circle, send besked.
Besked:
"Madelyn, du behøver ikke lave den nervøse, rystende ben-dans!"
"Den bedste vært er her og står klar med åbne arme."
Han sendte blinke-emojien.
Han vil have mig!
-Kevin. -Han går efter det.
Hun er en smuk pige og kan være en allieret for os.
-Men hun kan være en stor trussel. -Ja.
Jeg vil matche viben og straks hoppe ind.
Kevin skal vide, jeg også gerne vil more mig.
Okay. Circle, besked:
"Jeg sveder tran fra al den dans,
og jeg ligner gommen til en homoseksuel smølfs bryllup,
men det er lidt fedt."
"Hvem kommer med på dansegulvet?"
Okay, Garret er virkelig sjov.
Jeg er her for festen,
men også for at få alle detaljerne.
Besked:
"På vej til dansegulvet nu."
"Taknemmelig for, Garret og jeg kom lidt sent til #CircleFam…"
"Hvad gik vi glip af? #SigFrem."
Madelyn!
Du går lige efter struben.
Skal vi nævne den følelsesmæssige rutsjebane i går?
Besked: "Jeg blev blokeret i aftes. Punktum. Bedende hænder-emoji.
#FestenFortsætter."
Hun sagde det.
Hvad?
Hvordan er hun her stadig?
Så Gianna er ikke populær.
Hun gik fra at være en underdog til en VIP den næste dag.
Det er godt for hende.
Så er Gianna en, jeg vil have en relation til?
Circle, besked: "I gik glip af en vanvittig første dag."
"Vi blev præsenteret for afbryderens magt…"
"…som Gianna kunne bruge for at undgå blokering."
"#GladForHunStadigErHer. Bedende hænder-emoji."
-Tak, Kevin. -Tak, Kev.
Vi var ikke fans for to timer siden. Måske er vi nu.
Du er god nok.
Circle, besked: "Sindssygt-emoji."
"#FestenErKunLigeBegyndt."
Han virker sød og oprigtig.
Han virker som en, vi gerne vil have på vores side.
Desværre må alle gode ting slutte.
Men jeg vil også sikre mig, at de har min ryg
lige så meget, som jeg hævder at have deres.
Circle, besked: "Jeg er så glad for, I alle nød min VIP-fest."
"Stort smil-emoji. I er alle VIP'er for mig"…
"…og jeg har jeres ryg…"
"…og jeg ved, I alle har min!"
Kevin, jeg elsker, at du tror det. Det gør jeg virkelig.
Han sagde til alle i chatten, at hvis de er i fare,
hvis han er influencer, er du okay.
Hvis han mener det, er det godt.
Jeg støtter Kevin.
Jeg føler, Kevin er oprigtig, og jeg er glad for, vi fik talt med ham
og startede alliancen, vi har ønsket.
Meget produktiv brug af afbryd-tilstanden.
Måske vil VIP'erne gerne i seng, men The Circle har andre planer.
Pis. "Varsel"?
-Åh gud. -Åh nej.
-"Varsel"? -"Varsel."
Åh gud, endnu et varsel?
Nej, Circle, du leger med mig.
Er deres fest slut? Er de færdige med at danse uden os?
"I morgen bliver en spiller elimineret
fra The Circle."
Circle, du stresser mig.
Vi får en anden rangering at se,
og jeg tror, at Jadejha, Andy og Savannah vil mærke mest til det.
De nye spillere vil synes om dem, de var til fest med.
Den, der bliver blokeret i morgen, ryger hjem.
Jeg pakker ikke mine ting.
Jeg sagde til Andy, vi snart sås, men ikke allerede.
På grund af en dum fest, vi ikke kom med til.
Samson, vi kan ikke ryge hjem.
Tekster af: Niels M. R. Jensen