1 00:00:11,711 --> 00:00:14,280 Jojo y Nicki, alias Gianna, 2 00:00:14,347 --> 00:00:17,217 se preguntan si son los primeros en activar el modo disruptor. 3 00:00:17,951 --> 00:00:20,754 También se preguntarán qué es el modo disruptor. 4 00:00:20,820 --> 00:00:22,255 Ay, Dios. 5 00:00:22,956 --> 00:00:23,790 Tío… 6 00:00:24,290 --> 00:00:25,291 Y, en el vip, 7 00:00:25,358 --> 00:00:28,728 las influencers Heather, alias Andy, y Savannah deciden 8 00:00:28,795 --> 00:00:33,767 - a quién bloquear primero en The Circle. - Nos quedan dos, Jadejha y Gianna. 9 00:00:34,701 --> 00:00:38,705 Mensaje: "Jadejha me llamó la atención desde el principio. 10 00:00:38,772 --> 00:00:41,574 Se ha ganado el puesto entre los tres primeros. 11 00:00:41,641 --> 00:00:45,412 Eliminarla afectaría a nuestra reputación como influencers". 12 00:00:45,912 --> 00:00:50,283 ¡Savannah! Madre mía, me caes mucho mejor ahora que hace una hora. 13 00:00:50,350 --> 00:00:54,521 Circle, mensaje: "Savannah, yo no lo habría dicho mejor. 14 00:00:55,021 --> 00:00:59,692 - Hablemos de Gianna". Enviar. - ¿Y si ha tenido un chat con Gianna? 15 00:00:59,759 --> 00:01:04,330 ¿Y si quiere conocerla más, como yo a Kevin? 16 00:01:04,397 --> 00:01:08,401 Circle, mensaje: "Creo que Gianna es preciosa. 17 00:01:08,468 --> 00:01:11,704 Aunque aún no he tenido la oportunidad de conocerla 18 00:01:11,771 --> 00:01:14,741 y no me ha impresionado de ningún modo". 19 00:01:16,376 --> 00:01:19,312 "Alguien tiene que irse. Emoji que llora". 20 00:01:19,379 --> 00:01:23,283 - Pienso igual. - Ha sido la última. ¿Qué se espera? 21 00:01:23,349 --> 00:01:26,820 Mensaje: "Savannah, iba a decir exactamente lo mismo". 22 00:01:26,886 --> 00:01:30,690 "Me gusta el espresso martini como a cualquier hijo de vecino, 23 00:01:30,757 --> 00:01:33,893 pero estoy de acuerdo contigo al 100 %". 24 00:01:33,960 --> 00:01:36,162 Mensaje: "Sí. 25 00:01:36,229 --> 00:01:40,533 Un placer hacer negocios contigo, rubito". Circle, enviar. 26 00:01:42,535 --> 00:01:45,205 Vale, esto será algo a partir de ahora. 27 00:01:45,271 --> 00:01:48,007 Hay que mantener lo de rubitos o lo de rey y reina. 28 00:01:48,074 --> 00:01:51,311 Mensaje: "El placer es mío". 29 00:01:51,377 --> 00:01:56,349 "Te dejo acomodarte en el trono mientras yo doy la noticia". 30 00:01:56,416 --> 00:02:01,721 - ¡Qué caballero! Rey, tú mandas. - Así Savannah se sentirá segura. 31 00:02:01,788 --> 00:02:04,090 Una chica de 22 años quiere sentirse segura. 32 00:02:04,157 --> 00:02:08,862 Era yo hace cuatro años. Así está segura de que puede contar con Andy. 33 00:02:09,662 --> 00:02:10,497 Vaya… 34 00:02:10,563 --> 00:02:12,866 Savannah es una reina relajada, 35 00:02:12,932 --> 00:02:16,536 pero los otros están a punto de recibir una sorpresa real. 36 00:02:16,603 --> 00:02:18,271 - ¡Ay, "alerta"! - ¡"Alerta"! 37 00:02:18,338 --> 00:02:21,374 - ¡"Alerta"! - ¡No fastidies! 38 00:02:22,075 --> 00:02:24,210 - ¡"Alerta"! - Pues ya está. 39 00:02:24,277 --> 00:02:27,213 - ¿Estás de broma? - Sí. Es una locura. 40 00:02:27,280 --> 00:02:28,181 Ay, madre. 41 00:02:28,248 --> 00:02:30,783 "Los influencers ya se han decidido". 42 00:02:30,850 --> 00:02:35,155 Aún no me creo que alguien se vaya a casa ya. 43 00:02:35,221 --> 00:02:38,525 Seguro que se están cagando todos. Yo me cagaría. 44 00:02:38,591 --> 00:02:40,894 El corazón se me sale. 45 00:02:40,960 --> 00:02:42,862 Llévame al chat del Circle. 46 00:02:44,430 --> 00:02:46,499 Podría tener que irme. 47 00:02:47,867 --> 00:02:49,502 Es la hora de la verdad. 48 00:02:49,569 --> 00:02:51,437 Circle, mensaje: 49 00:02:52,238 --> 00:02:53,673 "Esto no es fácil…". 50 00:02:53,740 --> 00:02:57,010 ¡Ay, Dios, Andy está escribiendo! ¡Joder! 51 00:02:57,076 --> 00:03:00,947 Dios. Andy, por favor, cúbreme, colega. 52 00:03:01,748 --> 00:03:02,749 Andy escribe. 53 00:03:02,815 --> 00:03:04,918 "…odiamos bloquear a alguien el primer día, 54 00:03:04,984 --> 00:03:09,055 pero teníamos que decidir algo. Emoji de lágrima". 55 00:03:09,122 --> 00:03:10,857 No puedo mirar. 56 00:03:10,924 --> 00:03:13,226 "El motivo por el que bloqueamos a este jugador 57 00:03:13,293 --> 00:03:15,995 es que Savannah y yo hemos estado de acuerdo 58 00:03:16,062 --> 00:03:19,532 en que no ha destacado en ningún chat ni juego. 59 00:03:19,599 --> 00:03:20,733 Por desgracia, 60 00:03:20,800 --> 00:03:24,270 ninguno sentimos que haya bastante confianza para avanzar". 61 00:03:25,905 --> 00:03:26,739 Enviar. 62 00:03:27,574 --> 00:03:30,777 ¿Bastante? ¿No he hecho bastante? ¿Qué más podía hacer? 63 00:03:31,444 --> 00:03:32,779 Ay, Dios. 64 00:03:33,813 --> 00:03:37,417 Yo he destacado. Destaqué que te cagas en el juego. 65 00:03:37,483 --> 00:03:39,185 Destaqué en el chat. 66 00:03:39,252 --> 00:03:41,554 ¿Qué más, Andy? 67 00:03:41,621 --> 00:03:42,755 Mensaje: 68 00:03:42,822 --> 00:03:46,392 "Hemos decidido bloquear a…". 69 00:03:57,570 --> 00:03:59,672 Vete a cagar, hombre. 70 00:03:59,739 --> 00:04:01,140 No. 71 00:04:01,207 --> 00:04:03,643 Tiene que ser una broma. 72 00:04:04,344 --> 00:04:05,979 ¡Gianna! ¡Lo sabía! 73 00:04:06,045 --> 00:04:07,480 ¡No es Rachel! 74 00:04:08,014 --> 00:04:09,182 Pero es Gianna. 75 00:04:09,716 --> 00:04:11,117 ¡Pero no soy yo! 76 00:04:13,453 --> 00:04:16,456 Lo siento, Gianna. Adiós, Gianna, yo me quedo. 77 00:04:19,025 --> 00:04:20,960 - Jesús. - ¡"Alerta"! 78 00:04:21,027 --> 00:04:22,562 - ¿Otra vez? Espera… - ¡"Alerta"! 79 00:04:23,396 --> 00:04:26,165 Circle, relájate un poquito. 80 00:04:26,232 --> 00:04:27,367 ¿Y ahora qué? 81 00:04:29,702 --> 00:04:33,573 ¿Perdona? ¿"Activar modo disruptor"? 82 00:04:35,642 --> 00:04:38,578 - No sé qué va a ser. - ¿Quién sabe? 83 00:04:39,445 --> 00:04:41,281 "El disruptor es…". 84 00:04:42,682 --> 00:04:44,117 ¿Qué es eso? 85 00:04:44,183 --> 00:04:45,084 ¿Quién es? 86 00:04:45,151 --> 00:04:47,053 Qué loco. ¿Qué es? 87 00:04:51,190 --> 00:04:52,558 ¿El qué? 88 00:04:52,625 --> 00:04:53,526 No. 89 00:04:55,595 --> 00:04:56,596 Joder. 90 00:04:59,265 --> 00:05:00,800 ¿Qué significa eso? 91 00:05:00,867 --> 00:05:01,768 A ver… 92 00:05:02,502 --> 00:05:04,771 ¿Es bueno? ¿Es malo? 93 00:05:04,837 --> 00:05:06,706 ¿Cuál es la recompensa? 94 00:05:06,773 --> 00:05:08,474 Ay, Dios. 95 00:05:08,541 --> 00:05:09,542 Venga. 96 00:05:11,978 --> 00:05:15,114 "El disruptor es inmune al bloqueo de esta noche". 97 00:05:16,916 --> 00:05:19,319 No. 98 00:05:19,385 --> 00:05:20,787 No. 99 00:05:20,853 --> 00:05:24,424 - ¡Eso! ¡Joder! ¡Ya te digo! - ¡Sí! 100 00:05:24,490 --> 00:05:27,260 Ay, Dios, mi niña. 101 00:05:27,327 --> 00:05:29,696 Qué fuerte. 102 00:05:29,762 --> 00:05:30,763 ¿Qué? 103 00:05:30,830 --> 00:05:33,933 - ¡Eso! - ¡Toma! 104 00:05:34,000 --> 00:05:36,903 Ay, qué bien. 105 00:05:37,937 --> 00:05:40,907 "Esta noche no se bloquea a nadie". De locos. 106 00:05:40,973 --> 00:05:45,611 Gianna, claro, está puto claro. Voy a pagar por esto. 107 00:05:45,678 --> 00:05:48,047 ¿Así que nadie se va a casa esta noche? 108 00:05:48,114 --> 00:05:48,981 Bingo. 109 00:05:49,515 --> 00:05:50,917 ¡Nos quedamos! 110 00:05:50,983 --> 00:05:54,287 - ¡Por eso hemos sido disruptores! - ¡Nos quedamos! 111 00:05:54,354 --> 00:05:57,857 Vaya suertuda, Gianna. 112 00:05:57,924 --> 00:05:59,826 Esto es muy incómodo. 113 00:06:00,660 --> 00:06:03,296 Ahora nos va a odiar. 114 00:06:03,363 --> 00:06:07,033 Se convirtió en disruptora y le ha beneficiado. 115 00:06:07,100 --> 00:06:08,768 ¿Qué te parece? 116 00:06:09,502 --> 00:06:12,472 - ¿Qué ibas a hacer, Andy? Nada. - Venga. 117 00:06:12,538 --> 00:06:15,141 No tienes nada. No tienes nada en The Circle. 118 00:06:15,208 --> 00:06:18,277 ¡No tienes autoridad para bloquearnos esta noche! 119 00:06:18,344 --> 00:06:21,781 Esto no pinta bien para nosotros. Ahora todos miran a Andy. 120 00:06:21,848 --> 00:06:25,752 Ahora todos querrán ser el disruptor porque han visto qué pasa. 121 00:06:25,818 --> 00:06:29,255 A Gianna le ha salvado el culo. 122 00:06:29,322 --> 00:06:32,358 Gianna va a ir a por Savannah y Andy. 123 00:06:32,425 --> 00:06:34,293 Vale, pues Gianna se queda. 124 00:06:34,360 --> 00:06:36,162 Soy el malo de la película. 125 00:06:36,229 --> 00:06:37,096 ¡Qué guay! 126 00:06:37,597 --> 00:06:40,733 Vale, modo disruptor, ya veo de qué eres capaz. 127 00:06:40,800 --> 00:06:44,237 Pero sé bien que no siempre va a ser así. 128 00:06:44,303 --> 00:06:47,140 - Lo hemos hecho para sobrevivir. - Hemos sobrevivido. 129 00:06:47,206 --> 00:06:49,809 Mañana podríamos ser los influencers, 130 00:06:49,876 --> 00:06:53,780 y si nos dan esa oportunidad, Andy y Savannah, os garantizo… 131 00:06:53,846 --> 00:06:55,982 - Que os piráis. Largo. - Os piráis. 132 00:06:57,383 --> 00:07:00,787 Me está saliendo un grano y creo que es por esto. 133 00:07:01,354 --> 00:07:03,556 Savannah piensa en explotar ese grano 134 00:07:03,623 --> 00:07:06,893 y Gianna está que explota. ¿No saben que es hora de irse a la cama? 135 00:07:06,959 --> 00:07:10,797 En serio, tío, que sigamos aquí… 136 00:07:10,863 --> 00:07:14,700 Es de locos. Nos querían echar, así que los quiero echar. Y punto. 137 00:07:14,767 --> 00:07:15,902 - Fin. - Se piran. 138 00:07:15,968 --> 00:07:18,604 Mañana nos vemos, Andy y Savannah. 139 00:07:19,105 --> 00:07:23,509 Que durmáis bien, porque mañana pilláis. 140 00:07:24,510 --> 00:07:28,047 Mientras, el resto de jugadores se preparan para ir a dormir. 141 00:07:29,015 --> 00:07:33,453 Y Rachel, de 26 años, ve que necesita dormir como una mujer de 54 años. 142 00:07:34,287 --> 00:07:38,991 Es duro tener 26 años. Cuesta mantenerse al día con estos chicos. 143 00:07:39,058 --> 00:07:41,194 Necesito descansar 144 00:07:41,260 --> 00:07:43,830 para seguir el ritmo mañana. 145 00:07:43,896 --> 00:07:44,897 Vamos, Sam. 146 00:07:45,398 --> 00:07:48,201 Hasta mañana, buenas noches. 147 00:07:48,267 --> 00:07:49,602 Buenas noches, Circle. 148 00:07:49,669 --> 00:07:50,937 Buenas noches. 149 00:07:51,003 --> 00:07:54,507 Aún tenemos un círculo completo, pero ¿por cuánto tiempo? 150 00:08:09,755 --> 00:08:11,457 Es la primera mañana en The Circle, 151 00:08:11,524 --> 00:08:15,294 o sea, la hora de una de mis tradiciones preferidas del Circle, 152 00:08:15,361 --> 00:08:17,196 el despertar en pantallitas. 153 00:08:17,263 --> 00:08:19,932 Buenos días, Circle. 154 00:08:19,999 --> 00:08:23,135 El café está hirviendo. Hora de empezar. 155 00:08:23,202 --> 00:08:25,938 No me habléis hasta que haya tomado café. 156 00:08:30,710 --> 00:08:35,681 Circle, anoche te pasaste con nosotros. 157 00:08:35,748 --> 00:08:41,587 Sorpresas locas el primer día. 158 00:08:41,654 --> 00:08:47,059 Somos la primera persona que el primer día puntúan última, la bloquean… 159 00:08:47,126 --> 00:08:49,095 - Y seguimos aquí. - …y aquí seguimos. 160 00:08:49,161 --> 00:08:52,331 Lo más salvaje que he visto nunca en The Circle. 161 00:08:52,999 --> 00:08:55,568 Gianna, teníamos que hacerlo. 162 00:08:55,635 --> 00:08:57,470 Cualquiera lo habría hecho. 163 00:08:57,537 --> 00:09:00,873 ¿Pasamos página, interrogación? 164 00:09:01,474 --> 00:09:03,175 Hoy vamos a por todas. 165 00:09:03,242 --> 00:09:07,113 Misión Librarse de Andy y Savannah. 166 00:09:07,179 --> 00:09:10,616 Hoy habrá un montón de "Lo siento. 167 00:09:11,117 --> 00:09:14,387 Pasó esto. Supéralo. Pasemos página". 168 00:09:14,954 --> 00:09:18,558 Mi juego de hoy va a ser hablar con Kevin, claramente. 169 00:09:18,624 --> 00:09:20,660 Que empiece mi lío del Circle. 170 00:09:20,726 --> 00:09:25,631 No dejo de mirar esa carita, lo tengo que conseguir. 171 00:09:25,698 --> 00:09:29,368 Mira, nuestras fotos de perfil… Quedamos bien juntos. 172 00:09:29,435 --> 00:09:33,472 Quiero conectar con la influencer Savannah. 173 00:09:33,539 --> 00:09:36,042 Tiene perro, con lo que conecto enseguida. 174 00:09:36,108 --> 00:09:38,578 Tenemos casi la misma edad y es malota. 175 00:09:38,644 --> 00:09:40,246 Es una malota, tío. 176 00:09:43,816 --> 00:09:46,252 Tras intentar bloquearla anoche, 177 00:09:46,319 --> 00:09:48,988 Andy espera suavizar las cosas con Gianna. 178 00:09:49,055 --> 00:09:51,324 ¿Quieres saber si es buena idea bloquearnos? 179 00:09:51,390 --> 00:09:54,160 ¡Damos segundas oportunidades si nos das una primero! 180 00:09:54,226 --> 00:09:57,296 Alguien empieza fuerte el día. Buena suerte, Andy. 181 00:09:57,363 --> 00:10:00,600 Circle, llévame a un chat privado con Gianna. 182 00:10:02,868 --> 00:10:04,937 - "Andy te ha invitado a un chat…". - ¿Andy? 183 00:10:05,004 --> 00:10:07,506 - ¿Es una broma? - ¿Me tomas el pelo? 184 00:10:07,573 --> 00:10:11,544 - ¿Andy, quieres disculparte? - Intenta quedar bien. 185 00:10:11,611 --> 00:10:14,080 Gianna debe de estar pensándose si entrar en el chat 186 00:10:14,146 --> 00:10:15,715 porque seguro que ha recibido el: 187 00:10:16,983 --> 00:10:20,252 "Andy quiere un chat privado contigo", y debe de estar… 188 00:10:21,120 --> 00:10:24,890 - Te lo juro, como digas algo… - Voy para allá. 189 00:10:24,957 --> 00:10:26,959 Te va a caer la del pulpo. 190 00:10:27,026 --> 00:10:29,528 Circle, llévanos al chat privado con Andy. 191 00:10:31,664 --> 00:10:33,532 Circle, mensaje: 192 00:10:33,599 --> 00:10:36,636 "¡Buenos días, Gianna! Exclamación. 193 00:10:36,702 --> 00:10:39,372 Anoche fue más loco que cuando tengo un bolo, 194 00:10:39,438 --> 00:10:42,942 y no me esperaba para nada estar en una posición de poder". 195 00:10:43,009 --> 00:10:46,545 Quería explicar por qué Savannah y yo tomamos esa decisión. 196 00:10:46,612 --> 00:10:51,751 Supongo que te habrá sentado mal". Y, ahora, "emoji de no conforme y de "uf". 197 00:10:52,351 --> 00:10:53,619 Enviar. 198 00:10:54,553 --> 00:10:57,857 ¿"Supongo que te habrá sentado mal"? ¡Más que mal! 199 00:10:57,923 --> 00:10:59,525 No me gusta ese mensaje. 200 00:10:59,592 --> 00:11:03,963 Espera. Quiere explicar por qué Savannah y él acabaron decidiendo eso. 201 00:11:04,497 --> 00:11:06,265 ¿Qué va a explicar? 202 00:11:06,332 --> 00:11:09,602 O nos da munición que pueda servirnos el resto del juego 203 00:11:09,669 --> 00:11:13,639 o nos dice alguna gilipollez para distraernos aún más 204 00:11:13,706 --> 00:11:15,808 y hacer que bajemos la guardia, 205 00:11:15,875 --> 00:11:18,344 confiemos en Andy y vuelva a puntuarnos últimos. 206 00:11:18,411 --> 00:11:23,582 Circle, mensaje: "Eh, Andy, coma, gracias por escribirme. 207 00:11:23,649 --> 00:11:27,820 Anoche me quedé en shock y me pilló totalmente de sorpresa 208 00:11:27,887 --> 00:11:30,189 que decidierais bloquearme. Punto. 209 00:11:30,256 --> 00:11:33,292 Así que sí, coma, me encantaría que te explicaras". 210 00:11:33,793 --> 00:11:35,027 Circle, enviar mensaje: 211 00:11:39,031 --> 00:11:40,733 Está cabreada. 212 00:11:40,800 --> 00:11:43,703 No te puede haber pillado tan de sorpresa 213 00:11:43,769 --> 00:11:45,538 si quedaste la última. 214 00:11:45,604 --> 00:11:47,740 Estás cabreada y ya. Mensaje: 215 00:11:48,240 --> 00:11:52,178 "Empezamos salvando a un jugador cada uno. Hablamos del resto. 216 00:11:52,244 --> 00:11:56,015 Y luego tomamos la decisión que creímos causaría menos daño". 217 00:11:56,082 --> 00:11:57,249 Enviar mensaje. 218 00:11:58,784 --> 00:12:01,754 El primer día, si eres influencer, es una decisión muy difícil. 219 00:12:01,821 --> 00:12:06,459 No conoces a nadie. Fueron a lo seguro y bloquearon a quien quedó último. 220 00:12:06,525 --> 00:12:11,363 Aunque si nos mostramos comprensivos y auténticos para reparar esta relación, 221 00:12:11,430 --> 00:12:14,266 no solo podría convertir a Andy en un aliado potencial, 222 00:12:14,333 --> 00:12:17,703 podríamos subir en sus puntuaciones y convertirnos quizá en influencers. 223 00:12:17,770 --> 00:12:20,840 Mensaje: "Aún es muy pronto en el juego. Punto. 224 00:12:20,906 --> 00:12:24,777 Entiendo que estar en una posición de poder el primer día abruma, 225 00:12:24,844 --> 00:12:29,348 saber que hay que bloquear a alguien a quien aún no conoces". Enviar mensaje. 226 00:12:30,382 --> 00:12:34,420 "Creo en segundas oportunidades, coma, espero que me des la primera. 227 00:12:34,920 --> 00:12:37,356 Emoji de corazón, #OlvidarYPerdonar". 228 00:12:37,423 --> 00:12:38,457 Enviar mensaje. 229 00:12:39,492 --> 00:12:40,893 Me encanta. 230 00:12:41,627 --> 00:12:43,329 Esto es bueno. 231 00:12:44,430 --> 00:12:45,297 ¡Gianna! 232 00:12:45,364 --> 00:12:50,469 Mensaje: "Muchas gracias por entenderlo. Emoji de corazón de metal. 233 00:12:51,137 --> 00:12:53,272 Siento haberte hecho pasar por esto. 234 00:12:53,339 --> 00:12:56,709 Espero de verdad que podamos avanzar sin rencores. 235 00:12:56,776 --> 00:13:01,080 #TienesUnAmigoEnMí. Emoji de manos roqueras". 236 00:13:01,747 --> 00:13:02,782 Enviar mensaje. 237 00:13:05,518 --> 00:13:06,819 Ha estado bien. 238 00:13:06,886 --> 00:13:11,157 Quizá está al otro lado en plan "que le den por aquí y por allá. 239 00:13:11,223 --> 00:13:14,493 Andy es un mierda", pero quizá solo quería 240 00:13:14,560 --> 00:13:20,199 tener mi misma mentalidad al iniciar este chat de aclarar bien las cosas. 241 00:13:20,266 --> 00:13:21,667 Sin malos rollos aún. 242 00:13:23,002 --> 00:13:26,338 La verdad, me ha gustado esta conversación con Andy. 243 00:13:26,405 --> 00:13:29,642 - Y a mí. Mucho. - El caso es que aún no me fío de él. 244 00:13:29,708 --> 00:13:30,543 - No. - Punto. 245 00:13:33,679 --> 00:13:36,081 Construyendo puentes en el gimnasio. 246 00:13:36,148 --> 00:13:38,217 A eso he venido, cielo. 247 00:13:38,284 --> 00:13:42,521 Y no es la única relación que se labra hoy con pantalones curiosos. 248 00:13:42,588 --> 00:13:46,425 Podría ser una buena oportunidad para hablar con la srta. Jadejha. 249 00:13:46,492 --> 00:13:48,327 ¿Le gustará mi encanto sureño? 250 00:13:48,394 --> 00:13:53,232 Es preciosa, solo lo digo… Circle, invita a Jadejha a un chat privado. 251 00:13:54,600 --> 00:13:59,138 "Darian te ha invitado a un chat privado". Anda ya. Se va a declarar. 252 00:13:59,205 --> 00:14:01,207 En mi mente ya estamos casados. 253 00:14:01,273 --> 00:14:04,944 Solo tiene que decir las cosas correctas y me convence. 254 00:14:05,010 --> 00:14:07,580 Abre el chat privado con Darian. 255 00:14:09,815 --> 00:14:13,118 Mira qué bien quedan nuestras fotos juntos. 256 00:14:13,185 --> 00:14:15,821 Circle, mensaje: "Hola, preciosa". 257 00:14:15,888 --> 00:14:18,090 Ay, ya está escribiendo. 258 00:14:18,157 --> 00:14:19,725 Estoy nerviosa. 259 00:14:19,792 --> 00:14:21,193 Me pone nerviosa. 260 00:14:22,528 --> 00:14:26,065 "Tenía muchas ganas de hablar contigo. Me vendrían bien una copa o dos 261 00:14:26,131 --> 00:14:28,968 o tres tras una noche como la de anoche. ¿Cómo estás tú?". 262 00:14:30,336 --> 00:14:32,872 Me ha llamado preciosa. 263 00:14:33,639 --> 00:14:35,307 Gracias. 264 00:14:35,374 --> 00:14:38,777 Solo veo su sonrisa. Como si estuviera mirándome el alma. 265 00:14:38,844 --> 00:14:40,546 Tengo que averiguar 266 00:14:40,613 --> 00:14:43,015 cómo convencerlo de que se case conmigo. 267 00:14:43,549 --> 00:14:46,752 Lo voy a animar. 268 00:14:46,819 --> 00:14:47,987 Mensaje: 269 00:14:49,188 --> 00:14:51,123 "Darian, cariño". 270 00:14:51,624 --> 00:14:53,392 "Emoji de ojos de corazón". 271 00:14:53,459 --> 00:14:56,195 Que me escribas me alegra el día". 272 00:14:56,262 --> 00:15:00,633 "Anoche me dieron ganas de llorar y deslizarme por la pared. 273 00:15:00,699 --> 00:15:04,803 #LaSeñoritaCircleNoHaVenidoAJugar". 274 00:15:06,338 --> 00:15:08,474 Porque cuando te rompen el corazón, 275 00:15:08,540 --> 00:15:13,012 ves a la gente comiendo helado y deslizándose por la pared llorando y… 276 00:15:15,381 --> 00:15:16,582 "Es muy triste". 277 00:15:17,149 --> 00:15:20,185 Mensaje: "Bueno, me alegra haberte alegrado el día". 278 00:15:20,252 --> 00:15:21,654 "Carita con beso. 279 00:15:25,724 --> 00:15:30,796 Si necesitas un hombro en el que apoyarte, muñeca, tienes el mío cuando quieras. 280 00:15:31,397 --> 00:15:32,698 Emoji de guiño". 281 00:15:35,801 --> 00:15:38,270 Puede apoyarse en mi hombro, mi pecho… 282 00:15:38,337 --> 00:15:40,773 Puede apoyarse en todo mi cuerpo. 283 00:15:41,941 --> 00:15:43,776 Qué calor hace. 284 00:15:44,276 --> 00:15:46,512 Ya ni necesito esto. 285 00:15:46,578 --> 00:15:47,613 La Virgen. 286 00:15:47,680 --> 00:15:50,282 Acepto a este hombre como mi esposo. 287 00:15:50,349 --> 00:15:56,288 Mensaje: "Lo que leo es que eres mi caballero de brillante armadura. 288 00:15:56,355 --> 00:16:01,193 Emoji de corona, emoji de guiño". 289 00:16:01,260 --> 00:16:04,263 ¡Sí, señora! Claro que lo soy. 290 00:16:04,863 --> 00:16:09,702 Circle, mensaje: "¡Totalmente! Soy tu caballero de brillante armadura, 291 00:16:09,768 --> 00:16:13,572 tu príncipe azul, y quiero que seas mi reina. 292 00:16:13,639 --> 00:16:16,442 Emoji de guiño, emoji que lanza besos. 293 00:16:16,508 --> 00:16:19,345 #RealezaSureña". Con la corona. 294 00:16:19,411 --> 00:16:21,780 ¡Eso! 295 00:16:23,716 --> 00:16:26,251 ¿"#RealezaSureña"? 296 00:16:27,553 --> 00:16:31,123 Mensaje: "Has sido mi rey. 297 00:16:31,757 --> 00:16:35,160 Solo estaba esperando que dijeras las palabras. 298 00:16:35,661 --> 00:16:41,266 Emoji de ojos de corazón. #LargaVidaALaReinaYAlRey. 299 00:16:41,333 --> 00:16:43,769 Esto es lo que necesitaba y más. 300 00:16:43,836 --> 00:16:47,639 Tómate un Tequila Sunrise a mi salud". 301 00:16:47,706 --> 00:16:49,475 Vamos, nena. 302 00:16:49,541 --> 00:16:50,843 Qué bueno. 303 00:16:50,909 --> 00:16:53,278 En cuanto vi a Darian, 304 00:16:53,345 --> 00:16:56,982 pensé: "Este es el que quiero". 305 00:16:57,049 --> 00:16:59,885 Estamos oficialmente juntos. No podía ir mejor. 306 00:16:59,952 --> 00:17:01,253 Dicho con la confianza 307 00:17:01,320 --> 00:17:04,390 que solo un hombre con pantalones de flores podría tener. 308 00:17:05,224 --> 00:17:06,625 Hablando de confianza, 309 00:17:06,692 --> 00:17:10,829 Savannah se está acicalando, lista para un chat con su flechazo K Fern. 310 00:17:10,896 --> 00:17:15,134 Vale, estoy genial para el señor Kevin. 311 00:17:15,701 --> 00:17:17,803 Necesito muchísimo este chat. 312 00:17:17,870 --> 00:17:19,838 Me sudan las manos. ¿Por qué estoy nerviosa? 313 00:17:19,905 --> 00:17:23,776 Me siento como una colegiala con un flechazo. 314 00:17:24,343 --> 00:17:31,083 Necesito que esto vaya como yo quiero, Kevin es el único que me parece muy mono. 315 00:17:31,150 --> 00:17:33,452 Mamá, estarías orgulloso de mí. 316 00:17:33,519 --> 00:17:37,156 Estoy aquí en The Circle haciendo mi propia colada, 317 00:17:37,222 --> 00:17:39,992 pero no esperes que lo haga en casa por Navidad, 318 00:17:40,059 --> 00:17:41,493 Acción de Gracias y eso. 319 00:17:41,560 --> 00:17:44,630 Circle, inicia un chat privado con Kevin. 320 00:17:47,199 --> 00:17:52,471 ¿Savannah me ha invitado a un chat? 321 00:17:55,140 --> 00:17:58,077 Vaya, Savannah, 322 00:17:58,143 --> 00:18:00,245 vas a hacer que me ponga colorado. 323 00:18:00,312 --> 00:18:04,183 Esto es justo lo que esperaba. 324 00:18:04,249 --> 00:18:07,820 Circle, llévame al chat privado con Savannah. 325 00:18:07,886 --> 00:18:09,988 Es el más mono aquí, de lejos. 326 00:18:10,889 --> 00:18:11,723 Madre mía. 327 00:18:12,291 --> 00:18:14,026 Vale, mensaje: 328 00:18:14,093 --> 00:18:15,394 "¡Hola, cielo! 329 00:18:15,894 --> 00:18:20,599 Qué gracia que seas socorrista, porque, ironías de la vida, no sé nadar". 330 00:18:20,666 --> 00:18:24,970 "¿Nos salvarías a mí y a mi perro del lago helado? 331 00:18:25,037 --> 00:18:29,808 #MeSalvas. #YoTeSalvo. 332 00:18:29,875 --> 00:18:31,577 Emoji de corazón". 333 00:18:33,545 --> 00:18:35,881 ¿Savannah ya me llama "cielo"? 334 00:18:36,648 --> 00:18:41,787 Ahí va, vale. Esto ha ido de cero a cien muy rápido. 335 00:18:43,088 --> 00:18:44,556 No me disgusta. 336 00:18:44,623 --> 00:18:46,658 Circle, mensaje: 337 00:18:47,259 --> 00:18:51,096 "Os salvaría a ti y a tu perro en cualquier caso. 338 00:18:51,163 --> 00:18:55,400 Veo que eres mamá perruna. ¿Hay papá perruno?". 339 00:18:56,368 --> 00:18:59,471 ¡Kevin! ¡Estamos en la misma onda! 340 00:18:59,538 --> 00:19:01,773 Perfecto. 341 00:19:02,774 --> 00:19:03,809 Mensaje: 342 00:19:04,409 --> 00:19:09,581 "Tiene gracia que preguntes, ya que busca un #PapistroDelCircle. 343 00:19:09,648 --> 00:19:10,549 Cara picarona". 344 00:19:10,616 --> 00:19:11,783 ¿"Papistro"? 345 00:19:14,253 --> 00:19:18,023 Circle, mensaje: "Bueno, pues deja de buscar. 346 00:19:18,824 --> 00:19:24,163 Aquí tienes a tu papistro del Circle. Emoji de mano que saluda". 347 00:19:24,229 --> 00:19:26,532 "¿Cómo se llama mi perrastro? 348 00:19:26,598 --> 00:19:29,434 #ElPerroMásMonoDelMundo". 349 00:19:31,270 --> 00:19:34,706 ¡Samson, tienes un papistro del Circle! 350 00:19:35,607 --> 00:19:37,910 Lo mejor que podía pasar. 351 00:19:38,410 --> 00:19:41,146 Vale. Circle, mensaje: 352 00:19:41,647 --> 00:19:44,383 "Tu nuevo perrastro se llama Samson, 353 00:19:44,449 --> 00:19:47,553 como el hombre más fuerte de la biblia. 354 00:19:47,619 --> 00:19:50,022 #BestiaDe2Kilos". 355 00:19:50,989 --> 00:19:53,492 Esto encaja en mi estrategia. 356 00:19:53,559 --> 00:19:55,661 Debo ser el padre de ese perro. 357 00:19:56,161 --> 00:19:57,362 Circle, mensaje: 358 00:19:57,863 --> 00:20:01,533 "¡Que sepas que puedes contar con el #PapistroDeTuPerro! 359 00:20:01,600 --> 00:20:03,068 Exclamación. 360 00:20:04,436 --> 00:20:05,871 Emoji de cara que besa". 361 00:20:07,072 --> 00:20:08,307 Enviar mensaje. 362 00:20:09,441 --> 00:20:13,212 Madre mía. ¿Ya estoy usando el emoji de cara que besa? 363 00:20:13,745 --> 00:20:15,914 Pues sí, tío. 364 00:20:16,582 --> 00:20:19,117 ¿Qué leches me ha hecho The Circle? 365 00:20:19,184 --> 00:20:20,352 Mensaje: 366 00:20:20,852 --> 00:20:22,888 "Ya hablaremos. Corazón. 367 00:20:22,955 --> 00:20:27,526 Me encanta #Kevannah. 368 00:20:27,593 --> 00:20:29,094 Emoji de cara de besito". 369 00:20:29,695 --> 00:20:32,297 ¿Ya tenemos un nombre conjunto? 370 00:20:32,364 --> 00:20:34,700 Tío, esto va muy rápido. 371 00:20:34,766 --> 00:20:36,068 Me siento bien. 372 00:20:36,702 --> 00:20:38,203 #Kevannah. 373 00:20:38,904 --> 00:20:40,606 Samson, 374 00:20:40,672 --> 00:20:44,776 mira a tu nuevo papistro del Circle. 375 00:20:45,277 --> 00:20:48,547 Mira, el nuevo hombre de mamá. 376 00:20:48,614 --> 00:20:50,849 Si supiera que está llevando Crocs… 377 00:20:51,683 --> 00:20:56,088 Y ya sabéis qué le gusta a The Circle cuando la gente está cómoda, ¿no? 378 00:20:58,190 --> 00:21:02,094 Lo habéis adivinado. Una nueva jugadora entra en The Circle. 379 00:21:14,539 --> 00:21:17,409 ¡El hogar de mamá! 380 00:21:18,477 --> 00:21:23,181 ¡Qué bonito! Muy mono y relajante. 381 00:21:23,248 --> 00:21:25,350 Voy a cambiar la vibra enseguida. 382 00:21:25,417 --> 00:21:28,020 Me llamo Madelyn. Tengo 25 años. 383 00:21:28,086 --> 00:21:29,921 Soy de Franklin, Georgia. 384 00:21:29,988 --> 00:21:32,457 De día, estoy en educación. 385 00:21:32,524 --> 00:21:36,695 Y aquí ocurre la magia, ¡sí! 386 00:21:36,762 --> 00:21:39,364 Y, de noche, soy modelo de OnlyFans. 387 00:21:41,166 --> 00:21:42,868 Voy a hacer de Madelyn. 388 00:21:42,934 --> 00:21:45,837 Voy a ser totalmente yo. 389 00:21:45,904 --> 00:21:47,572 No me voy a inventar nada. 390 00:21:47,639 --> 00:21:52,544 Siempre me ha ido genial en los estudios. Me gradué en la universidad con casi un 9. 391 00:21:52,611 --> 00:21:54,446 No soy solo una cara bonita, 392 00:21:54,513 --> 00:21:57,549 también puedo usar esa cara bonita como ventaja. 393 00:21:57,616 --> 00:22:02,521 Intento resultarles divertida, segura de mí misma y accesible. 394 00:22:02,587 --> 00:22:05,223 Circle, llévame a mis álbumes. 395 00:22:05,824 --> 00:22:11,163 Circle, abre la foto de la derecha de abajo. 396 00:22:12,764 --> 00:22:15,567 Sí, nos encanta. 397 00:22:15,634 --> 00:22:18,403 Vale, estado civil. 398 00:22:18,470 --> 00:22:21,306 Estoy soltera. Está soltera. 399 00:22:21,373 --> 00:22:26,745 Mi panorama de citas no es genial. Soy como un niño en una tienda de chuches. 400 00:22:26,812 --> 00:22:28,146 En cuanto a chicos: 401 00:22:28,213 --> 00:22:31,516 "Tengo este chico aquí, pero mira este. También es mono". 402 00:22:31,583 --> 00:22:34,686 Un horror, pero voy a terapia. Lo estoy trabajando. 403 00:22:34,753 --> 00:22:37,956 "#ListaParaEnsuciarme". 404 00:22:38,957 --> 00:22:41,693 Guarda mi perfil, Circle. 405 00:22:44,296 --> 00:22:47,766 Un momento, ¿creéis que se acaba aquí? Pues no. 406 00:23:01,346 --> 00:23:05,117 ¡Venga, cocina! La nevera está llena y estamos listos para comer. 407 00:23:05,684 --> 00:23:08,887 Soy Garret. Tengo 29 años y vivo en West Hollywood, California. 408 00:23:08,954 --> 00:23:13,158 Zojja, Xan, tenéis que ayudarme con esto. Mis gatos de apoyo emocional. 409 00:23:13,225 --> 00:23:17,129 Soy padre gatuno. Tengo dos gatos, Zojja y Xanthippe. 410 00:23:17,195 --> 00:23:20,198 Me hice pasar por hombre hetero hasta los 21 años. 411 00:23:20,265 --> 00:23:22,200 No muy bien, debo añadir. 412 00:23:22,267 --> 00:23:25,704 A día de hoy, aún agravo la voz cuando conozco a alguien. 413 00:23:25,771 --> 00:23:27,806 Hola, me llamo Garret. ¿Para qué? 414 00:23:28,306 --> 00:23:30,709 Dice Garret. ¡Es mi nombre! ¡Soy yo! 415 00:23:31,276 --> 00:23:34,312 Voy a ser yo mismo porque estoy harto de fingir. 416 00:23:34,379 --> 00:23:37,282 Soy Garret sin complejos, y es lo que hay. 417 00:23:37,349 --> 00:23:39,050 Elijamos foto de perfil. 418 00:23:39,684 --> 00:23:41,453 Circle, llévame a mis álbumes. 419 00:23:41,520 --> 00:23:43,088 Mi infancia fue algo rara. 420 00:23:43,155 --> 00:23:46,425 Fui un mimado militar criado en un hogar cristiano conservador, 421 00:23:46,491 --> 00:23:49,161 que no era lo mejor para alguien como yo. 422 00:23:49,227 --> 00:23:51,296 Circle, llévame a fotos privadas. 423 00:23:52,097 --> 00:23:54,299 Aunque soy una loca de los gatos, 424 00:23:54,366 --> 00:23:57,702 esta foto fue para una sesión de fotos para caridad, 425 00:23:57,769 --> 00:24:00,605 para que adoptaran a esos cachorros y muchos más. 426 00:24:00,672 --> 00:24:03,341 Circle, ponla de foto de perfil. 427 00:24:05,577 --> 00:24:09,614 "Soy un exfriki de circo que adora los videojuegos, hacer de sirena, 428 00:24:09,681 --> 00:24:12,784 coma, girar en el aire, coma, 429 00:24:12,851 --> 00:24:15,954 y desmontar mitos y modas en el ámbito del fitness. 430 00:24:16,021 --> 00:24:19,491 Mi estrategia en The Circle es construir conexiones humanas auténticas, 431 00:24:19,558 --> 00:24:22,327 pero sabed que habrá estrategia en mis decisiones. 432 00:24:22,394 --> 00:24:23,895 Me siento bien con este perfil. 433 00:24:25,130 --> 00:24:26,898 Vale, mírala. 434 00:24:27,732 --> 00:24:30,735 Necesito cacao en esa foto. Eso parece. 435 00:24:34,940 --> 00:24:36,675 Es hora de sacudir las cosas, 436 00:24:36,741 --> 00:24:40,378 porque tienen demasiado tiempo libre y me empiezo a preocupar. 437 00:24:40,445 --> 00:24:42,047 ¡Qué mona! 438 00:24:42,113 --> 00:24:44,883 Kevin juega a un juego falso dentro de uno real. 439 00:24:47,886 --> 00:24:50,322 Vaya. La gota que colmó el vaso. 440 00:24:50,388 --> 00:24:52,057 ¿Podría caminar así? 441 00:24:52,591 --> 00:24:54,192 Se acabó el tiempo de ocio 442 00:24:54,259 --> 00:24:57,162 y nuestros primeros jugadores jugarán a un juego. 443 00:24:59,731 --> 00:25:00,665 ¡Ahí va! 444 00:25:01,933 --> 00:25:04,302 ¿"Fotos Calurosas"? 445 00:25:04,369 --> 00:25:06,771 - Me apetece una birra. - Ya te digo. 446 00:25:06,838 --> 00:25:10,208 Circle, abre #FotosCalurosas. 447 00:25:10,976 --> 00:25:14,412 En Fotos Calurosas, tendrán que elegir su foto más picante 448 00:25:14,479 --> 00:25:16,214 y publicarla en el chat del Circle. 449 00:25:16,281 --> 00:25:19,684 Quiero ver el culo peludo de Kevin en mi pantalla. 450 00:25:19,751 --> 00:25:20,886 "Fotos". 451 00:25:20,952 --> 00:25:23,088 Una foto en que tuviera calor. 452 00:25:23,154 --> 00:25:26,458 "Calurosas"… ¿Cómo que "calurosa"? 453 00:25:27,259 --> 00:25:28,193 Al publicarlas, 454 00:25:28,260 --> 00:25:32,063 el resto responderá con emojis para mostrar el calor que tienen. 455 00:25:32,130 --> 00:25:36,101 Voy a enviar como 50 emojis húmedos a Kev. 456 00:25:36,167 --> 00:25:39,170 Vale, Savannah ha venido a jugar. 457 00:25:39,237 --> 00:25:40,539 Estoy listo, Circle. 458 00:25:40,605 --> 00:25:43,909 Y, siguiendo la tradición de publicar fotos calurosas, 459 00:25:43,975 --> 00:25:48,113 los verán secretamente dos extraños: los dos nuevos jugadores. 460 00:25:48,179 --> 00:25:51,750 Circle, llévame a mis álbumes privados. 461 00:25:51,816 --> 00:25:55,587 Tengo algunas fotos que subirá la temperatura de los chicos. 462 00:25:55,654 --> 00:25:58,123 Circle, llévame a la foto de la derecha de arriba. 463 00:25:58,189 --> 00:26:00,492 La de la derecha abajo es muy… 464 00:26:01,159 --> 00:26:02,227 cañón. 465 00:26:02,294 --> 00:26:03,662 Ahí está. 466 00:26:05,297 --> 00:26:06,765 Toma trampa de calor. 467 00:26:06,831 --> 00:26:09,701 Esto calmará las llamas de la Reina Jadejha. 468 00:26:09,768 --> 00:26:11,736 Vamos allá, ¿vale? 469 00:26:12,237 --> 00:26:15,607 ¿Y si eso hace que no sea 470 00:26:15,674 --> 00:26:17,909 la chica accesible 471 00:26:17,976 --> 00:26:19,578 inocente y superdulce? 472 00:26:19,644 --> 00:26:21,580 Circle, pon esta. 473 00:26:21,646 --> 00:26:24,149 - Pon esta. - Circle, esta imagen. 474 00:26:24,215 --> 00:26:27,752 Samson, eres demasiado joven para esto. Vuelve a la cama. 475 00:26:27,819 --> 00:26:30,221 No puedes ver esto. Cierra los ojos. 476 00:26:30,288 --> 00:26:32,891 Y para asegurarnos de que tengan tanto calor, 477 00:26:32,958 --> 00:26:34,826 The Circle ha traído refrescos. 478 00:26:34,893 --> 00:26:36,394 Mejor muevo la biblia. 479 00:26:36,461 --> 00:26:38,363 Un poco tarde para eso, cariño. 480 00:26:38,430 --> 00:26:41,833 Me he puesto cosas peores en la boca, como… 481 00:26:42,434 --> 00:26:44,336 Cuenta como una bebida, ¿no? 482 00:26:44,402 --> 00:26:49,174 - Jadejha, haz los honores. - ¿"Jadejha, publica tu foto"? 483 00:26:49,240 --> 00:26:50,408 Un momento. 484 00:26:50,976 --> 00:26:54,012 No quería ser la primera desde el principio. 485 00:26:55,513 --> 00:26:58,083 Ay, mierda. ¡Joder! 486 00:26:58,149 --> 00:26:59,150 ¡Vaya! 487 00:26:59,217 --> 00:27:02,053 ¡Es impresionante! 488 00:27:02,120 --> 00:27:03,888 "Solo quiero ojos de corazón". 489 00:27:03,955 --> 00:27:05,390 Y enviar. 490 00:27:07,058 --> 00:27:08,326 ¡Savannah! 491 00:27:08,393 --> 00:27:09,761 "Ojos de corazón". 492 00:27:09,828 --> 00:27:13,732 Mensaje: "Cuatro emojis de ojos de corazón y cuatro de fuego". 493 00:27:13,798 --> 00:27:15,166 "Ojos de corazón". 494 00:27:15,233 --> 00:27:17,502 "Cuatro emojis de fuego". 495 00:27:18,203 --> 00:27:21,206 ¿Tiene algo malo? 496 00:27:21,272 --> 00:27:24,242 "Ojos de corazón", porque me encanta. 497 00:27:24,309 --> 00:27:27,412 Y añade un emoji de fueguito. Circle, enviar mensaje. 498 00:27:27,479 --> 00:27:30,181 Creo que escucharemos algo muy alto. 499 00:27:32,751 --> 00:27:35,420 Es obvio que Darian está enamorado de Jadejha. 500 00:27:35,487 --> 00:27:36,321 Sí. 501 00:27:40,225 --> 00:27:41,726 Un diez de diez. 502 00:27:41,793 --> 00:27:44,262 Me encanta. Vamos a ser amigas. 503 00:27:44,329 --> 00:27:45,730 Sabe lo buena que está. 504 00:27:46,898 --> 00:27:48,299 Darian, te toca. 505 00:27:50,502 --> 00:27:51,703 Ahí tienes, Circle. 506 00:27:53,371 --> 00:27:55,407 ¡Claro que sí! 507 00:28:05,417 --> 00:28:08,453 - Está mazado. Menudo cachas. - Levanta pesas, fijo. 508 00:28:08,520 --> 00:28:10,755 Ocho emojis de fuego. 509 00:28:10,822 --> 00:28:12,190 Vale, Savannah. 510 00:28:12,257 --> 00:28:15,894 Mensaje: "Dos emojis de ojos de corazón y cinco de fuego". 511 00:28:15,960 --> 00:28:18,129 No he entendido la tarea. 512 00:28:18,196 --> 00:28:21,499 Necesito como 20 emojis de ojos de corazón. 513 00:28:21,566 --> 00:28:26,071 Y luego tres emojis de fuego, porque estoy picantona. Enviar. 514 00:28:26,638 --> 00:28:29,074 Venga. Eso es. Esa es mi reina. 515 00:28:29,140 --> 00:28:33,378 Ahí viene la reina Jadejha. Sé que le ha gustado lo que ha visto. 516 00:28:33,445 --> 00:28:38,083 Así que Jadejha y Darian tienen algo… 517 00:28:38,149 --> 00:28:41,986 Sí, K Fern. Toma, una estrella dorada. ¡Lo has logrado! 518 00:28:43,488 --> 00:28:44,689 Te toca, Rachel. 519 00:28:44,756 --> 00:28:47,258 Quiero ver menos vibra de niñera 520 00:28:47,325 --> 00:28:50,662 y más algo picantón. 521 00:28:51,162 --> 00:28:54,299 Rachel, estamos listos para tu episodio de Hot Ones. 522 00:28:54,365 --> 00:28:57,168 Creo que no es la foto adecuada. 523 00:28:57,235 --> 00:28:59,070 Cómo los calientas, Rachel. 524 00:28:59,738 --> 00:29:02,107 No he hecho un buen trabajo. 525 00:29:03,074 --> 00:29:05,510 ¡Rachel! ¡Debía subirnos la temperatura! 526 00:29:05,577 --> 00:29:08,546 No diría que esto es sexi… 527 00:29:08,613 --> 00:29:10,949 Esto es un poco señal de alarma. 528 00:29:11,015 --> 00:29:12,484 ¿Es Rachel impostora? 529 00:29:12,550 --> 00:29:15,420 Quizá creen que es modesta. 530 00:29:15,920 --> 00:29:18,156 No muestra nada. No revela nada. 531 00:29:18,223 --> 00:29:20,992 Se sentirá insegura con su cuerpo. Parece guapa. 532 00:29:21,059 --> 00:29:25,296 Le voy a dar cuatro emojis de fuego. Pon uno más por diversión. 533 00:29:25,363 --> 00:29:27,465 "Cuatro emojis de fuego 534 00:29:27,532 --> 00:29:30,735 y tres emojis de ojos de corazón". 535 00:29:30,802 --> 00:29:35,707 "Un emoji de ojos de corazón, seis emojis de fuego. Otro emoji de ojos de corazón". 536 00:29:35,774 --> 00:29:39,144 - Podría ser la madre del grupo. - ¿Calor porque bebes? 537 00:29:39,210 --> 00:29:40,912 ¿Con media cara tapada? 538 00:29:40,979 --> 00:29:42,881 Soy tonta. 539 00:29:42,947 --> 00:29:45,283 Que haya más calor, por favor. 540 00:29:45,350 --> 00:29:48,987 ¿Qué pondrá Gianna? Espero que no sea otra foto de morros. 541 00:29:49,053 --> 00:29:51,022 Es nuestro momento. 542 00:29:51,089 --> 00:29:56,261 Gianna me da una vibra que me hace sospechar. Seguro que… 543 00:29:57,162 --> 00:29:58,163 ¡Hostia! 544 00:29:59,898 --> 00:30:01,099 Vale… 545 00:30:01,166 --> 00:30:03,168 Cómo se ha puesto… 546 00:30:03,234 --> 00:30:05,003 Phil, gírate. 547 00:30:05,069 --> 00:30:07,105 Vale, qué calor me ha dado… 548 00:30:07,172 --> 00:30:08,573 No eres la única. 549 00:30:08,640 --> 00:30:10,408 Espero un montón de emojis. 550 00:30:10,475 --> 00:30:14,879 Circle, envía diez emojis de fuego 551 00:30:14,946 --> 00:30:17,182 y cinco emojis de ojos de corazón. 552 00:30:18,750 --> 00:30:23,454 - Vaya, Savannah, vaya. - Sí, Savannah. Vale. 553 00:30:23,521 --> 00:30:25,824 Pero Savannah quiso bloquearla anoche. 554 00:30:25,890 --> 00:30:30,929 Espero que esto consiga que pueda caerle mejor. 555 00:30:30,995 --> 00:30:35,466 No me voy a enamorar por una foto, por el amor de Dios. 556 00:30:35,533 --> 00:30:36,835 Soy más listo que eso. 557 00:30:38,236 --> 00:30:40,371 Kevin, ¿en serio? 558 00:30:40,438 --> 00:30:41,539 Vaya, Kevin. 559 00:30:41,606 --> 00:30:44,008 Creía que lo iba a dar todo. 560 00:30:44,075 --> 00:30:47,645 Kevin, ¡me encanta tu respuesta! Me hace sentir bien. 561 00:30:48,146 --> 00:30:50,181 Creo que me gusta Gianna. 562 00:30:50,248 --> 00:30:52,717 Venga, vaquera dominatriz. 563 00:30:52,784 --> 00:30:57,121 Mi superheroína de Marvel preferida. K Fern, tu momento de brillar. 564 00:30:57,188 --> 00:31:00,258 ¡Sam, tu papistro del Circle salta a la pantalla! 565 00:31:01,659 --> 00:31:03,161 ¡Kevin! 566 00:31:05,864 --> 00:31:10,001 Siento que podrías ser mi hermanito. Un sorbito por ti. 567 00:31:10,501 --> 00:31:14,172 No sé. Me lo esperaba vestido de socorrista. 568 00:31:14,239 --> 00:31:16,341 Enséñame a nadar y a hacer surf. 569 00:31:16,407 --> 00:31:19,744 Siento que tengo que ser de las primeras en responder. 570 00:31:20,311 --> 00:31:23,715 Mensaje: "Quince emojis de fuego 571 00:31:23,781 --> 00:31:26,150 y diez emojis de ojos de corazón". 572 00:31:27,385 --> 00:31:29,487 ¡Mua! Gracias, Savannah. 573 00:31:29,554 --> 00:31:31,256 ¡Estoy muerta de sed! 574 00:31:31,322 --> 00:31:33,892 Esta es la vibra del brunch con barra libre. 575 00:31:33,958 --> 00:31:35,093 No puedo parar. 576 00:31:36,127 --> 00:31:39,130 No bebas demasiado, que aún hay que subir la tuya. 577 00:31:39,197 --> 00:31:42,634 Cuento con que Savannah aporte energía. 578 00:31:42,700 --> 00:31:47,038 Circle, publica mi foto. 579 00:31:47,105 --> 00:31:48,539 Por favor, que os guste. 580 00:31:48,606 --> 00:31:51,075 ¡Está preciosa! 581 00:31:51,142 --> 00:31:53,211 ¡Caray! 582 00:31:53,278 --> 00:31:57,448 - ¡Madre mía! - Me lo imaginaba. 583 00:31:57,515 --> 00:31:59,584 Eso me esperaba. 584 00:32:00,118 --> 00:32:00,952 ¡Toma! 585 00:32:01,019 --> 00:32:02,453 ¿Qué? 586 00:32:02,520 --> 00:32:05,590 Si aún hubiera revistas, estaría en la portada. 587 00:32:05,657 --> 00:32:09,060 Esto podría cambiar la opinión que algunos tienen de mí. 588 00:32:09,127 --> 00:32:10,061 Mensaje: 589 00:32:10,128 --> 00:32:13,932 "Diez emojis de ojos de corazón, diez emojis de fuego". 590 00:32:13,998 --> 00:32:17,268 Porque, chica, eres preciosa y un pibón. 591 00:32:17,335 --> 00:32:19,337 ¡Jadejha! 592 00:32:19,404 --> 00:32:20,905 Circle, enviar mensaje: 593 00:32:21,873 --> 00:32:24,709 ¡Ah, sí! ¡Kevin! 594 00:32:24,776 --> 00:32:26,744 ¡Eso es, cielo! 595 00:32:26,811 --> 00:32:29,781 Y a Gianna solo le dio cinco o seis. 596 00:32:29,847 --> 00:32:32,717 Gracias, amorcito. Gracias. 597 00:32:33,952 --> 00:32:35,820 Vale, Andy, te toca. 598 00:32:35,887 --> 00:32:38,790 Tío, mi foto no es tan sexi como estas. 599 00:32:39,424 --> 00:32:41,159 Mi foto es como la de Rachel. 600 00:32:41,225 --> 00:32:44,729 Abuelo Andy, suelta la foto, va. 601 00:32:47,732 --> 00:32:48,900 Anda, hola, Andy. 602 00:32:51,202 --> 00:32:53,838 - Muy gánster. - "Pon seis emojis de fuego". 603 00:32:53,905 --> 00:32:55,940 No es horrible. A ver, 604 00:32:56,441 --> 00:32:59,610 Espero que esto nos haga más cercanos. 605 00:32:59,677 --> 00:33:00,979 Traedme un embudo 606 00:33:01,045 --> 00:33:03,648 porque me voy a beber todo esto por ti, Andy. 607 00:33:03,715 --> 00:33:04,549 Salud. 608 00:33:04,615 --> 00:33:08,853 Cuidado, chica nueva. Bebiendo todo eso, podrías acabar así en la tele. 609 00:33:09,954 --> 00:33:11,122 ¡Pedazo de juego! 610 00:33:11,723 --> 00:33:14,192 Hemos visto las fotos jugosas de todos. 611 00:33:14,258 --> 00:33:18,196 K Fern, las de todos, no. Circle, haz tu magia. 612 00:33:19,297 --> 00:33:20,164 ¿"Garret"? 613 00:33:20,231 --> 00:33:21,399 ¿Qué coño? 614 00:33:21,466 --> 00:33:22,900 ¿Quién coño es Garret? 615 00:33:22,967 --> 00:33:24,402 ¿Qué es esto? 616 00:33:24,469 --> 00:33:26,971 ¿Hay alguien más en The Circle? 617 00:33:27,038 --> 00:33:29,707 Circle, abre el perfil de Garret. 618 00:33:30,274 --> 00:33:32,777 Vale, Garret. Veintinueve. 619 00:33:32,844 --> 00:33:35,546 No es tan viejo. 620 00:33:35,613 --> 00:33:37,982 Es lo más falso que he visto en mi vida. 621 00:33:38,049 --> 00:33:42,787 Otra persona a la que añadir al equipo de los tíos. 622 00:33:42,854 --> 00:33:45,923 - No sé qué pensar de Garret. - En un minuto lo sabrás, Gianna. 623 00:33:45,990 --> 00:33:48,192 Vale, Circle. Enséñales cómo se hace. 624 00:33:49,193 --> 00:33:51,329 ¡Madre mía, Garret! 625 00:33:51,396 --> 00:33:53,765 ¡Vaya con el bañador! 626 00:33:53,831 --> 00:33:56,134 ¿Qué? 627 00:33:56,968 --> 00:33:59,637 Una entrada atrevida en The Circle. 628 00:33:59,704 --> 00:34:03,041 Un momento, demasiado demasiado pronto. ¿No se presenta? 629 00:34:03,107 --> 00:34:04,776 "Hola, me llamo Garret". 630 00:34:04,842 --> 00:34:05,843 Aquí estoy. 631 00:34:06,577 --> 00:34:08,980 No es algo que debería estar mirando. 632 00:34:09,047 --> 00:34:13,151 No, me está bien. 633 00:34:13,217 --> 00:34:17,355 Circle, mensaje: "Cinco emojis de fuego 634 00:34:17,422 --> 00:34:20,158 y cuatro de ojos de corazón". 635 00:34:20,224 --> 00:34:22,960 - Enviar mensaje. - Las chicas van fuerte. 636 00:34:23,027 --> 00:34:25,930 Savannah, relájate. Aún ni lo conoces. 637 00:34:25,997 --> 00:34:29,300 Mensaje: "Cuatro emojis de fuego". Enviar. 638 00:34:29,367 --> 00:34:32,537 Pronto habrá un montón de emojis de fuego. 639 00:34:32,603 --> 00:34:33,571 - ¿Qué? - ¿Qué? 640 00:34:33,638 --> 00:34:35,306 - ¡Ahí va! - ¿Qué? 641 00:34:35,373 --> 00:34:37,575 ¿De dónde leches sale esta gente? 642 00:34:37,642 --> 00:34:41,045 - ¿Otra persona nueva? - Así que ahora somos nueve. 643 00:34:44,315 --> 00:34:47,051 Primero, Garret. Y ahora, ¿Madelyn? 644 00:34:47,118 --> 00:34:51,022 Circle, por favor, llévame al perfil de Madelyn. 645 00:34:51,089 --> 00:34:53,925 ¡No me jodas! 646 00:34:53,991 --> 00:34:55,860 "Revoltosa, 647 00:34:55,927 --> 00:34:58,229 auténtica y despistada. 648 00:34:58,296 --> 00:35:01,899 Personal de educación y OnlyFans". 649 00:35:01,966 --> 00:35:04,802 Siento que son cosas totalmente contradictorias. 650 00:35:04,869 --> 00:35:08,439 "Chica de pueblito de campo en el corazón, me encantan el yoga y los tatus". 651 00:35:08,506 --> 00:35:11,209 ¡Así es Andy en la vida real! 652 00:35:11,275 --> 00:35:15,346 Se tatúa una vez por semana y hace yoga cinco veces al día. 653 00:35:15,413 --> 00:35:18,182 "Ángel de día, diablo de noche". 654 00:35:18,249 --> 00:35:21,686 "#DispuestaAEnsuciarme". 655 00:35:22,253 --> 00:35:24,122 Toma ya. 656 00:35:24,188 --> 00:35:27,091 Tengo la sensación de que podría ir tras Kevin. 657 00:35:27,158 --> 00:35:30,695 Circle, envía esta foto. 658 00:35:36,334 --> 00:35:37,401 Hola… 659 00:35:38,202 --> 00:35:42,039 - Ahí va, y ahí va otra vez. - ¡Qué buena estás! 660 00:35:42,106 --> 00:35:46,477 La necesito en mi equipo, así que seré la primera en responder. 661 00:35:46,544 --> 00:35:49,480 Pondré diez emojis de ojos de corazón 662 00:35:49,547 --> 00:35:51,983 y seis emojis de fuego. 663 00:35:52,049 --> 00:35:53,718 Circle, enviar mensaje. 664 00:35:55,186 --> 00:35:56,187 ¡Savannah! 665 00:35:56,254 --> 00:35:59,624 Pon… cinco fuegos 666 00:36:00,124 --> 00:36:03,494 y cinco emojis de ojos de corazón. 667 00:36:04,996 --> 00:36:07,932 ¡Sí! ¡A las chicas les encanto ahora mismo! 668 00:36:07,999 --> 00:36:10,434 Creo que a Gianna le parecería guapísima, 669 00:36:10,501 --> 00:36:13,604 y creo que Gianna le daría una buena puntuación. 670 00:36:15,072 --> 00:36:18,910 Me siento bien ahora mismo. ¿Qué van a decir los chicos sobre mí? 671 00:36:18,976 --> 00:36:25,049 Flaco favor me haría si no viera qué pretende Madelyn. 672 00:36:25,116 --> 00:36:28,719 Me pregunto si Kevin intentará ponerme celosa. 673 00:36:30,188 --> 00:36:31,355 Me quieres, Kevin. 674 00:36:31,422 --> 00:36:32,990 Vale, no está mal. 675 00:36:33,057 --> 00:36:36,894 Mientras me haya dado a mí el máximo, no me preocupa. 676 00:36:36,961 --> 00:36:38,930 El que estoy esperando es Andy. 677 00:36:38,996 --> 00:36:43,634 Si le van los tíos tatuados, quizá pueda flirtear como Andy por fin. 678 00:36:43,701 --> 00:36:48,606 No sé. Es muy mona. Parece agradable y accesible. 679 00:36:48,673 --> 00:36:52,410 Si Andy me da muchos emojis, es mi marido del Circle. 680 00:36:53,744 --> 00:36:56,781 ¡Andy! 681 00:36:56,847 --> 00:36:58,683 Aquí podría pasar algo. 682 00:36:58,749 --> 00:37:00,885 ¡Andy es mi marido del Circle! 683 00:37:00,952 --> 00:37:03,421 ¡Tengo novio! 684 00:37:04,055 --> 00:37:06,557 Desde el punto de vista estratégico, me sirve. 685 00:37:07,491 --> 00:37:10,895 Tendría sentido que Andy hablara con Madelyn. 686 00:37:10,962 --> 00:37:12,730 Darian tiene a Jadejha. 687 00:37:12,797 --> 00:37:15,333 Kevin solo es un universitario en la playa. 688 00:37:15,399 --> 00:37:18,469 Aún tengo lo mío con Savannah, 689 00:37:19,270 --> 00:37:22,106 pero nadie dice que no pueda tener dos historias. 690 00:37:22,907 --> 00:37:25,009 Creo que sí que se dice, Kevin. 691 00:37:29,580 --> 00:37:32,149 El juego de antes fue picante 692 00:37:32,216 --> 00:37:35,419 y ha dejado muchas cosas en el aire. De locos. 693 00:37:36,754 --> 00:37:37,788 Los pies de Andy. 694 00:37:38,823 --> 00:37:42,226 - Empiezo a notar el calor. - La herramienta de K Fern. 695 00:37:42,293 --> 00:37:45,630 Odio interrumpir este entrenamiento superdistinto al de una cárcel, 696 00:37:45,696 --> 00:37:48,366 pero creo que The Circle está a punto de soltar algo. 697 00:37:48,432 --> 00:37:49,667 - ¡"Alerta"! - ¡"Alerta"! 698 00:37:49,734 --> 00:37:50,968 ¡"Alerta"! 699 00:37:51,836 --> 00:37:54,305 ¡"Alerta"! Sí. 700 00:37:54,372 --> 00:37:57,275 Circle, lo estaba esperando. 701 00:37:59,176 --> 00:38:03,180 ¿"Estáis a punto de poder activar el modo disruptor"? 702 00:38:04,382 --> 00:38:06,517 - ¿Qué significa eso? - No. 703 00:38:06,584 --> 00:38:08,185 Es lo que hizo Gianna. 704 00:38:08,252 --> 00:38:09,720 ¡Otra vez no! 705 00:38:11,489 --> 00:38:14,659 No puedo lidiar con eso otra vez. Me traumatizó. 706 00:38:16,227 --> 00:38:18,829 ¿"Para activar el modo disruptor, di "disruptor"? 707 00:38:20,298 --> 00:38:22,199 No lo dije. Yo no lo he dicho. 708 00:38:22,266 --> 00:38:24,702 Es una apuesta. 709 00:38:26,437 --> 00:38:28,406 "El primero en activarlo será el disruptor". 710 00:38:28,472 --> 00:38:30,174 Circle, me estás estresando. 711 00:38:30,241 --> 00:38:33,311 - Pasamos del disruptor. - No vamos a hacerlo dos noches seguidas 712 00:38:33,377 --> 00:38:35,346 y arriesgarnos a una mala recompensa. 713 00:38:35,413 --> 00:38:37,315 Vimos la parte buena con Gianna. 714 00:38:37,381 --> 00:38:39,050 Me da mala vibra. 715 00:38:39,116 --> 00:38:40,951 Quizá sea bueno otra vez. 716 00:38:41,018 --> 00:38:42,219 Soy nueva. 717 00:38:42,286 --> 00:38:44,655 ¿Quiero ser la disruptora? 718 00:38:46,424 --> 00:38:48,793 - "Tres". - ¿Estáis contando? 719 00:38:48,859 --> 00:38:51,862 No sé. Bueno, malo… vi lo bueno. 720 00:38:53,130 --> 00:38:55,066 ¡"Dos"! Me tiene de los nervios. 721 00:38:55,132 --> 00:38:58,469 No sabemos qué significa. No será lo mismo que consiguió Gianna. 722 00:38:59,303 --> 00:39:01,105 ¡Estamos en "Uno"! No me queda mucho. 723 00:39:01,172 --> 00:39:04,842 Ser disruptor molaría porque hoy te ha ido fatal en el juego. 724 00:39:04,909 --> 00:39:05,743 ¿Qué hago? 725 00:39:05,810 --> 00:39:07,778 - Dios. - Vamos a arriesgarnos. 726 00:39:09,180 --> 00:39:11,582 DISRUPTOR 727 00:39:11,649 --> 00:39:14,785 - No voy a ser disruptor. - Pasamos del disruptor. 728 00:39:14,852 --> 00:39:17,788 - Vale, no. - No tengo motivos para ello. 729 00:39:17,855 --> 00:39:19,657 - ¡No! - No sé lo bastante. 730 00:39:19,724 --> 00:39:21,759 Ni disruptor ni leches. 731 00:39:22,326 --> 00:39:25,029 Disruptor. Circle, disruptor. 732 00:39:25,096 --> 00:39:27,031 ¡Disruptor! 733 00:39:27,098 --> 00:39:28,899 ¡Disruptor! Ay, Dios… 734 00:39:29,400 --> 00:39:30,634 Venga. 735 00:39:30,701 --> 00:39:32,870 - Tío… - Tres jugadores han dicho disruptor… 736 00:39:32,937 --> 00:39:34,071 ¿Soy el disruptor? 737 00:39:34,138 --> 00:39:36,574 El corazón me va a mil por hora. 738 00:39:36,640 --> 00:39:38,242 …pero solo puede ser uno. 739 00:39:38,309 --> 00:39:40,678 - Circle, ¿quién ha sido primero? - Va. 740 00:39:42,446 --> 00:39:44,315 "No eres el disruptor". 741 00:39:44,815 --> 00:39:46,050 Mierda. 742 00:39:47,151 --> 00:39:48,452 ¡Vale, ahí está! 743 00:39:48,519 --> 00:39:51,322 NO ERES LA DISRUPTORA 744 00:39:57,361 --> 00:39:59,230 "Eres el disruptor". 745 00:40:00,097 --> 00:40:01,298 ¿Sabes qué? 746 00:40:01,999 --> 00:40:06,237 The Circle va de asumir riesgos. 747 00:40:06,303 --> 00:40:08,639 Quizá he esquivado una bala. 748 00:40:10,207 --> 00:40:12,343 "Como disruptor, tienes una misión". 749 00:40:12,410 --> 00:40:14,445 No puedo mirar. 750 00:40:16,347 --> 00:40:20,551 "Esta noche hay una fiesta de bienvenida para los dos nuevos jugadores". 751 00:40:21,585 --> 00:40:23,421 Vale, estoy intrigado. 752 00:40:25,423 --> 00:40:29,393 "Como disruptor, estás automáticamente invitado". 753 00:40:31,662 --> 00:40:33,798 ¡Estoy invitado! 754 00:40:33,864 --> 00:40:36,400 Vaya, qué fracasados los demás. 755 00:40:36,467 --> 00:40:38,669 Que no os dé mucha envidia, ¿eh? 756 00:40:40,104 --> 00:40:43,707 "Puedes invitar a dos jugadores más a la fiesta". 757 00:40:45,409 --> 00:40:46,744 Ah, vaya. 758 00:40:46,811 --> 00:40:49,113 Dos invitados más. 759 00:40:49,180 --> 00:40:51,515 Es una decisión importante. 760 00:40:54,485 --> 00:40:59,223 ¿Quién va a venir conmigo, Madelyn y Garret 761 00:40:59,290 --> 00:41:02,393 a la fiesta de bienvenida? 762 00:41:03,394 --> 00:41:06,297 El abuelo Andy y yo somos colegas. 763 00:41:06,363 --> 00:41:11,135 También es una puta estrella de rock. Darian es otro colega. 764 00:41:11,669 --> 00:41:16,006 Savannah, la madre de mi perrastro. 765 00:41:16,073 --> 00:41:20,277 Pero si intento chatear con Madelyn, 766 00:41:21,145 --> 00:41:25,349 va a ser imposible con Savannah ahí. 767 00:41:25,416 --> 00:41:31,388 La verdad, no tengo ningún motivo para invitar a Gianna. Mentí. 768 00:41:31,455 --> 00:41:35,993 He visto la foto que ha usado antes en el juego 769 00:41:36,060 --> 00:41:40,364 y me dio un motivo o dos para invitarla. 770 00:41:40,431 --> 00:41:43,367 Recuerda, no importa lo dura que se ponga la vida, 771 00:41:43,434 --> 00:41:45,769 nunca será peor que un chico de 23 años 772 00:41:45,836 --> 00:41:48,539 decidiendo a qué buenorra invitar a su fiesta del Circle. 773 00:41:52,776 --> 00:41:55,045 Pelando el pepino… 774 00:41:55,112 --> 00:41:58,849 Puede que sea una sorpresa. Podría ser alguien que no esperamos. 775 00:41:59,350 --> 00:42:00,251 "¡Alerta!". 776 00:42:00,951 --> 00:42:02,186 "¡Alerta!". 777 00:42:02,253 --> 00:42:04,255 ¡Creo que me he hecho daño! 778 00:42:04,321 --> 00:42:08,259 - ¡Ah, tío! - "Esta noche, el disruptor celebra…". 779 00:42:08,325 --> 00:42:12,096 - "…una fiesta de bienvenida para…". - "…los nuevos jugadores". ¡Viva! 780 00:42:12,162 --> 00:42:13,063 Vale. 781 00:42:13,130 --> 00:42:16,166 Qué fuerte que acabe de llegar y ya me inviten a una fiesta. 782 00:42:16,233 --> 00:42:17,935 Vaya… 783 00:42:18,002 --> 00:42:19,670 Sea quien sea el disruptor, 784 00:42:20,237 --> 00:42:24,441 seguramente forje una alianza con los dos nuevos jugadores. 785 00:42:24,508 --> 00:42:25,910 Tiene que ser de broma. 786 00:42:26,443 --> 00:42:29,914 El disruptor solo ha invitado a dos jugadores más. Ahí va… 787 00:42:29,980 --> 00:42:31,849 Bueno, en total, 788 00:42:31,916 --> 00:42:35,953 cinco personas van a esta fiesta de bienvenida. 789 00:42:36,020 --> 00:42:40,758 Y mis fiestas son la bomba, tío. 790 00:42:40,824 --> 00:42:44,862 Me dirá quiénes son amigos y quiénes han hecho conexiones por ahora. 791 00:42:44,929 --> 00:42:47,865 Con suerte, pueda colarme. 792 00:42:47,932 --> 00:42:50,134 ¿Quién va a la fiesta? 793 00:42:50,200 --> 00:42:54,772 "A los cuatro jugadores no invitados se les amortiguará durante la velada". 794 00:42:54,838 --> 00:42:58,275 - ¡Bien! - ¿Significa eso que no podremos hablar? 795 00:42:58,342 --> 00:43:01,579 Me gusta esta posición de poder. 796 00:43:01,645 --> 00:43:03,080 Podría acostumbrarme. 797 00:43:03,147 --> 00:43:05,649 Tengo que conocer a los nuevos jugadores. 798 00:43:05,716 --> 00:43:08,319 Necesito ir a esta fiesta. 799 00:43:09,920 --> 00:43:12,022 ¡"El disruptor es Kevin"! 800 00:43:12,089 --> 00:43:13,591 ¡Vale! 801 00:43:13,657 --> 00:43:14,592 ¡Kevin! 802 00:43:16,927 --> 00:43:19,129 ¿Me expones así? 803 00:43:19,196 --> 00:43:21,999 ¿A quién vas a invitar a la fiesta, Kevin? 804 00:43:22,066 --> 00:43:24,902 No nos va a invitar. Cero posibilidades. 805 00:43:24,969 --> 00:43:27,738 Siento que Kevin nos habrá invitado a Savannah y a mí. 806 00:43:27,805 --> 00:43:30,407 Kevin, si no me invitas, 807 00:43:30,474 --> 00:43:33,010 me voy a enfadar mucho. 808 00:43:33,077 --> 00:43:34,745 Fijo que invita a Savannah. 809 00:43:34,812 --> 00:43:38,582 Circle, ¿sabes cómo guardar un secreto, joder? 810 00:43:39,950 --> 00:43:44,088 - ¿"La lista de invitados es"? - ¡Quiero estar en la lista! 811 00:43:45,823 --> 00:43:47,958 "Kevin". Nos lo imaginábamos. Gracias, Circle. 812 00:43:49,660 --> 00:43:53,464 - "Garret". Porque es nuevo. - Gracias. Qué emoción. 813 00:43:54,164 --> 00:43:55,332 "Madelyn". 814 00:43:55,399 --> 00:43:56,500 ¡Toma! 815 00:43:56,567 --> 00:44:00,537 Quizá me meo un poco encima porque estoy nerviosa. 816 00:44:04,174 --> 00:44:05,476 - "Darian". - "Darian". 817 00:44:05,542 --> 00:44:06,443 ¡Viva! 818 00:44:07,611 --> 00:44:10,614 ¡Vamos allá! 819 00:44:10,681 --> 00:44:14,284 Darian, espero que estés haciendo el bailecito ahora mismo. 820 00:44:15,986 --> 00:44:18,022 Queremos el chico divertido en la fiesta. 821 00:44:18,088 --> 00:44:20,791 Qué bien. Porque Darian y yo, es mi hombre, ¿vale? 822 00:44:20,858 --> 00:44:22,626 Que no caiga el reino. 823 00:44:25,162 --> 00:44:26,096 - "Y…". - "Y…". 824 00:44:26,163 --> 00:44:30,334 Parece "Andy". Va a poner Andy. 825 00:44:30,401 --> 00:44:33,137 Esto los va a dejar de piedra. 826 00:44:35,472 --> 00:44:36,573 ¡"Gianna"! 827 00:44:36,640 --> 00:44:38,642 ¡Toma! ¡Vamos allá! 828 00:44:38,709 --> 00:44:42,246 ¿Estás de broma? 829 00:44:42,312 --> 00:44:43,313 Mi niña. 830 00:44:43,380 --> 00:44:45,315 Vale, ¡vaya! 831 00:44:45,382 --> 00:44:48,786 - ¿Qué? - ¡Vamos allá! 832 00:44:51,188 --> 00:44:53,957 Alianza rota. 833 00:44:54,024 --> 00:44:55,993 Hay una estrategia detrás. 834 00:44:56,060 --> 00:44:59,029 Todo va bien con nosotros. 835 00:44:59,096 --> 00:45:00,898 Que te jodan, Kevin. 836 00:45:01,498 --> 00:45:03,634 Que te jodan. 837 00:45:07,705 --> 00:45:08,739 ¿Qué es esto? 838 00:45:08,806 --> 00:45:10,307 ¡Ay, no! 839 00:45:10,374 --> 00:45:12,943 Está cargando. 840 00:45:13,010 --> 00:45:15,279 Esto me va a agobiar. 841 00:45:15,345 --> 00:45:17,014 Pues sí, me han amortiguado. 842 00:45:17,081 --> 00:45:20,317 Me da más tiempo para pensar. En fin… 843 00:45:20,384 --> 00:45:26,090 ¿Sabes qué está bien de tener mi edad? Pasé horas esperando a que cargaran cosas. 844 00:45:26,156 --> 00:45:29,393 Así era descargar una foto en los 90. 845 00:45:30,961 --> 00:45:33,397 Sam, mira a la tele. Está diferente, ¿no? 846 00:45:33,897 --> 00:45:35,966 Eso es porque no nos han invitado a la fiesta. 847 00:45:37,234 --> 00:45:38,335 ¿En serio? 848 00:45:39,636 --> 00:45:44,108 ¿Sabéis lo mejor de cualquier fiesta? El montaje de ellos preparándose. Dale. 849 00:45:45,142 --> 00:45:48,979 A ver qué nos ponemos. 850 00:45:51,115 --> 00:45:53,016 ¡Hoy tenemos el guapo subido! 851 00:45:53,083 --> 00:45:57,421 Iré con cuidado con esta chaqueta. Si bailo muy fuerte, se romperá. 852 00:45:57,988 --> 00:45:59,323 Estás preciosa. 853 00:45:59,389 --> 00:46:02,092 Me muevo como una gallina en estos pantalones. 854 00:46:02,159 --> 00:46:05,529 Las pelotas me van en todas direcciones, ¿sabes? 855 00:46:05,596 --> 00:46:08,098 Es oficialmente la hora… 856 00:46:09,600 --> 00:46:10,601 de la fiesta. 857 00:46:10,667 --> 00:46:13,003 ¡VIP! 858 00:46:13,070 --> 00:46:14,638 ¡Cómo mola! 859 00:46:17,674 --> 00:46:18,509 Salud. 860 00:46:19,643 --> 00:46:22,579 ¡Vamos, señor VIP! 861 00:46:25,149 --> 00:46:27,751 Mientras, Rachel está en ello. 862 00:46:29,987 --> 00:46:32,189 Creía que esto me haría sentir mejor. 863 00:46:32,256 --> 00:46:34,558 No me siento tan bien como pensaba. 864 00:46:34,625 --> 00:46:39,429 No me han invitado a esta fiesta, y digo: "Joder". 865 00:46:39,496 --> 00:46:42,065 A todos los de la fiesta los voy a votar los últimos. 866 00:46:42,132 --> 00:46:45,736 No necesitamos nuevos jugadores para ir de fiesta. 867 00:46:46,370 --> 00:46:48,372 Solo nuestro bol de palomitas. 868 00:46:49,573 --> 00:46:51,441 ¡Hora de discoteca! 869 00:46:57,648 --> 00:47:00,417 Delfín. Ese es el delfín. 870 00:47:00,484 --> 00:47:04,288 A Darian más le vale estar por mí después de esta fiesta. 871 00:47:08,325 --> 00:47:10,627 ¡Eso! 872 00:47:14,164 --> 00:47:16,633 Kevin la ha cagado y pagará por ello. 873 00:47:16,700 --> 00:47:19,203 VIP, ¿quién podría ser? 874 00:47:19,269 --> 00:47:20,504 Ah, soy yo… 875 00:47:20,571 --> 00:47:22,706 Ya no le voy a puntuar número uno nunca más. 876 00:47:22,773 --> 00:47:25,976 Lo voy a mover a mis malas puntuaciones. 877 00:47:32,649 --> 00:47:34,952 Bueno, esta es una divertida fiesta VIP del Circle. 878 00:47:37,221 --> 00:47:39,990 Ahora es hora de un chat del Circle VIP. 879 00:47:41,592 --> 00:47:44,661 "El chat de la fiesta VIP se ha abierto". 880 00:47:44,728 --> 00:47:47,865 Llévame al chat de la fiesta VIP. 881 00:47:48,732 --> 00:47:50,934 Es un escenario ideal 882 00:47:51,001 --> 00:47:54,438 para que la cosa fluya con Madelyn, 883 00:47:54,504 --> 00:47:57,574 hacerle saber: "Eh, te veo, chica". 884 00:47:57,641 --> 00:47:59,276 Circle, mensaje: 885 00:47:59,343 --> 00:48:04,014 "Madelyn, ¿qué pasos de baile te estás marcando ahora mismo?". 886 00:48:04,715 --> 00:48:06,516 "Yo bailo fatal". 887 00:48:07,618 --> 00:48:12,489 Kevin mensajea a Madelyn de inmediato. Ya sabíamos cuál era su juego. 888 00:48:12,556 --> 00:48:15,325 Aquí estoy para darte la bienvenida, Madelyn. 889 00:48:15,392 --> 00:48:16,860 Circle, mensaje: 890 00:48:16,927 --> 00:48:21,932 "Ahora mismo estoy con el movimiento de mover rodillas 891 00:48:21,999 --> 00:48:27,537 porque estoy #Nerviosa y #Emocionada por lo que viene. 892 00:48:27,604 --> 00:48:32,276 Emoji de cara de miedo, emoji de explosión mental". 893 00:48:32,776 --> 00:48:34,745 Circle, enviar mensaje: 894 00:48:35,245 --> 00:48:36,079 Mensaje: 895 00:48:36,647 --> 00:48:41,885 "¡Madelyn, no hace falta que hagas el baile de las rodillas que se mueven!". 896 00:48:41,952 --> 00:48:45,722 "Aquí está tu mejor anfitrión para recibirte de brazos abiertos". 897 00:48:45,789 --> 00:48:47,324 Y envía el emoji de guiño. 898 00:48:47,391 --> 00:48:51,128 ¡Me quiere! 899 00:48:51,194 --> 00:48:52,996 Kevin está picando piedra. 900 00:48:53,063 --> 00:48:56,566 Es preciosa. Podría ser una gran aliada para nosotros. 901 00:48:56,633 --> 00:49:00,037 - O podría ser una gran amenaza. - Sí. 902 00:49:00,103 --> 00:49:02,739 Quiero igualar esa vibra. Me meto pero ya. 903 00:49:02,806 --> 00:49:05,475 Quiero que Kevin sepa que yo también quiero pasarlo bien. 904 00:49:05,542 --> 00:49:07,511 Vale, Circle, mensaje: 905 00:49:07,577 --> 00:49:10,113 "Estoy sudando que no veas de tanto bailar 906 00:49:10,180 --> 00:49:13,550 y parezco el novio en una boda gay de los pitufos, 907 00:49:13,617 --> 00:49:15,686 pero me está gustando". 908 00:49:15,752 --> 00:49:18,255 "¿Quién se me une en la pista de baile?". 909 00:49:19,523 --> 00:49:21,458 Vale, Garret es graciosísimo. 910 00:49:21,525 --> 00:49:23,293 Tengo ganas de la fiesta, 911 00:49:23,360 --> 00:49:26,997 pero también de llegar al meollo de todo. 912 00:49:27,064 --> 00:49:28,298 Mensaje: 913 00:49:28,365 --> 00:49:31,668 "Ya voy a la pista de baile. 914 00:49:31,735 --> 00:49:36,673 Me alegro de que Garret y yo llegáramos elegantemente tarde a la #FamiliaCircle…". 915 00:49:36,740 --> 00:49:38,408 ¿Qué nos hemos perdido? 916 00:49:38,475 --> 00:49:40,010 #ContádnosloTodo". 917 00:49:40,077 --> 00:49:41,111 ¡Madelyn! 918 00:49:41,178 --> 00:49:43,647 Va la yugular. 919 00:49:43,714 --> 00:49:47,184 ¿Decimos algo de la montaña rusa emocional que fue ayer? 920 00:49:47,250 --> 00:49:51,722 Mensaje: "A mí me bloquearon anoche. Punto. Emoji de manos que rezan. 921 00:49:51,788 --> 00:49:53,156 #QueSigaLaFiesta". 922 00:49:54,157 --> 00:49:55,425 Lo ha largado. 923 00:49:55,492 --> 00:49:57,027 ¿Qué? 924 00:49:57,828 --> 00:49:59,596 ¿Y cómo sigue aquí? 925 00:49:59,663 --> 00:50:02,032 Así que Gianna no es popular. 926 00:50:02,099 --> 00:50:05,535 Ha pasado de ser la más débil a ser VIP el día siguiente. 927 00:50:05,602 --> 00:50:11,541 - Mola mil. Me alegro mucho por ella. - Entonces, ¿quiero conectar con Gianna? 928 00:50:11,608 --> 00:50:17,214 Circle, mensaje: "Os perdisteis un primer día de locos". 929 00:50:17,280 --> 00:50:20,751 "Nos presentaron el poder del disruptor…". 930 00:50:20,817 --> 00:50:24,187 "…que Gianna pudo usar para evitar ser bloqueada. 931 00:50:24,254 --> 00:50:26,723 #MeAlegraQueSigaAquí. Emoji de manos que rezan". 932 00:50:26,790 --> 00:50:28,358 - Gracias, Kevin. - Gracias, Kev. 933 00:50:28,425 --> 00:50:31,261 Hace dos horas, nos caías mal. Quizá eso cambia. 934 00:50:31,328 --> 00:50:32,295 Me caes bien. 935 00:50:32,362 --> 00:50:35,098 Circle, mensaje: "Emoji de cabeza que explota. 936 00:50:35,165 --> 00:50:37,534 #LaFiestaAcabaDeEmpezar". 937 00:50:37,601 --> 00:50:40,203 Parece un tío muy majo y auténtico. 938 00:50:40,270 --> 00:50:43,540 Parece alguien que nos gustaría tener de nuestra parte. 939 00:50:43,607 --> 00:50:47,577 Por desgracia, todo lo bueno llega a su fin. 940 00:50:47,644 --> 00:50:53,016 Sin embargo, quiero asegurarme de que puedo contar con ellos 941 00:50:53,083 --> 00:50:56,386 igual que yo digo que pueden contar conmigo. 942 00:50:56,453 --> 00:50:57,721 Circle, mensaje: 943 00:50:57,788 --> 00:51:01,725 "Me alegro de que hayáis disfrutado de mi fiesta VIP". 944 00:51:01,792 --> 00:51:04,661 "Emoji de sonrisa. Todos sois VIPs para mí…". 945 00:51:04,728 --> 00:51:06,163 "…y podéis contar conmigo…". 946 00:51:06,229 --> 00:51:08,698 "…¡y sé que puedo contar con vosotros!". 947 00:51:08,765 --> 00:51:11,201 Kevin, me encanta que pienses así. 948 00:51:11,268 --> 00:51:12,569 Me encanta. 949 00:51:12,636 --> 00:51:15,205 Ha dicho que los que estamos en este chat, 950 00:51:15,272 --> 00:51:18,608 si la cosa se pone fea y alguno es influencer, estamos a salvo. 951 00:51:18,675 --> 00:51:20,677 Si lo dice de verdad, genial. 952 00:51:20,744 --> 00:51:22,646 Buena charla. Kevin puede contar conmigo. 953 00:51:22,712 --> 00:51:27,350 Siento vibras auténticas de Kevin y me alegra haber podido hablar con él 954 00:51:27,417 --> 00:51:29,653 y crear la alianza que esperábamos. 955 00:51:29,719 --> 00:51:32,789 Un uso muy productivo del modo disruptor. 956 00:51:33,523 --> 00:51:38,562 Los VIPs quizá quieran terminar la noche, pero The Circle tiene otros planes. 957 00:51:41,431 --> 00:51:42,699 Mierda, ¿"Alerta"? 958 00:51:42,766 --> 00:51:43,967 - "Alerta". Jo… - Ostras. 959 00:51:44,034 --> 00:51:45,302 - ¿"Alerta"? - ¿"Alerta"? 960 00:51:45,368 --> 00:51:48,338 Dios, "Alerta". ¿Otra vez, Circle? 961 00:51:48,405 --> 00:51:50,607 No puede ser, Circle. Juegas conmigo. 962 00:51:50,674 --> 00:51:54,111 ¿Por fin se ha acabado su fiesta? ¿Han terminado de bailar sin nosotros? 963 00:51:54,177 --> 00:51:57,714 "Mañana se bloqueará a un jugador 964 00:51:57,781 --> 00:51:59,249 de The Circle". 965 00:51:59,316 --> 00:52:01,418 Circle, me estás estresando. 966 00:52:01,485 --> 00:52:04,154 Veremos un cambio en las puntuaciones, 967 00:52:04,221 --> 00:52:08,258 y creo que Jadejha, Andy y Savannah son quienes más lo notarán. 968 00:52:08,325 --> 00:52:11,661 Los nuevos jugadores congeniarán con los de la fiesta. 969 00:52:11,728 --> 00:52:14,564 Sea quien sea a quien se bloquee mañana, se va a casa. 970 00:52:14,631 --> 00:52:16,266 Yo no hago las maletas. 971 00:52:16,333 --> 00:52:19,636 Le dije a Andy que le vería pronto, pero no tan pronto. 972 00:52:19,703 --> 00:52:22,739 Todo por una fiesta tonta a la que no nos invitaron. 973 00:52:22,806 --> 00:52:25,442 Samson, no nos podemos ir. 974 00:53:46,957 --> 00:53:48,391 Subtítulos: Patricia Parra