JoJo i Nicki vel Gianna,zastanawiają się,
czy jako pierwsi włączyli tryb zakłócania.
Zapewne głowią się też nad tym, co to jest.
Rany.
Brachu…
A w Azylu
influencerzy Heather, czyli Andy, i Savannah ustalają,
komu dać pierwszą kręgową blokadę.
Zostały dwie osoby: Jadejha i Gianna.
Wiadomość: „Jadejha od razu wpadła mi w oko.
Zasłużenie znalazła się w pierwszej trójce”.
„Może to zaszkodzić naszemu wizerunkowi, jeśli ją wywalimy”.
Savannah! Rany, lubię cię dużo bardziej niż godzinę temu.
Kręgu, wiadomość: „Lepiej bym tego nie ujęła”.
- „Porozmawiajmy o Giannie”. Wyślij. - A jeśli z nią gadał?
Może chcę ją bliżej poznać, tak jak ja Kevina?
Kręgu, wiadomość: „Jest śliczna.
Nie miałam jednak okazji jej poznać
i w ogóle się nie wyróżniła”.
„Ktoś musi odejść. Emotka płaczu”.
- Zgoda. - Była ostatnia. Czego się spodziewa?
Wiadomość: „Z ust mi to wyjęłaś”.
„Uwielbiam espresso martini jak to facet,
ale zgadzam się w stu procentach”.
Wiadomość: „Tak.
Miło robić z tobą interesy, blondynie”. Kręgu, wyślij.
Dobra, trzeba się tego trzymać.
Trzymam się ksywy Blondyn, Król/Królowa.
Wiadomość: „Cała przyjemność po mojej stronie”.
„Rozsiądź się na tronie, a ja przekażę wiadomość”.
- Co za dżentelmen! Królu, wymiatasz. - Savannah czuje się bezpiecznie.
Tego szuka 22-letnia blondynka.
Byłam taka cztery lata temu. Uspokoi ją, że ma oparcie w Andym.
Rety.
Savannah, niczym królowa, relaksuje się, ale innych czeka królewska niespodzianka.
- Ożeż! „Alert!” - „Alert!”
- Osz w mordę!
- „Alert!” - Zaczęło się.
- Robicie sobie jaja? - Zgoda, to jakiś obłęd.
O rany.
„Influencerzy podjęli decyzję”.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że ktoś odpadnie tak szybko.
Muszą robić pod siebie. Ja bym tak miała.
Teraz serce opadło mi do kolan.
Zabierz mnie do czatu Kręgu.
Być może czas się pakować.
Chwila prawdy.
Kręgu, wiadomość:
„To nie jest łatwe…”.
Rety, Andy pisze! O kurka!
Ziom, pokaż, że mogę na ciebie liczyć.
Andy pisze.
„…boli nas ten blok pierwszego dnia,
ale musieliśmy podjąć decyzję. Emotka z pojedynczą łzą”.
Nie mogę patrzeć.
„Postanowiliśmy zablokować tego gracza,
bo zgodnie stwierdziliśmy z Savannah,
że nie wyróżnił się w czatach ani w grze.
Niestety,
ale żadne z nas nie obdarzyło go zaufaniem”.
Wyślij.
Zrobiłam za mało? Co mogłam zrobić więcej?
Boże.
Wyróżniałem się. Wystawiłem się nawet podczas rozgrywki.
Wyróżniłem się podczas czatu. Do czego zmierzasz, Andy?
Wiadomość:
„Postanowiliśmy zablokować…”
Spadówa, stary!
Nie.
Jaja sobie robicie.
Gianna! Wiedziałam!
Nie Rachel!
Ale Gianna.
Ale to nie ja!
Przykro mi, Gianno. Pa, pa, ja zostaję.
- Boże! - „Alert!”
- Znowu? Chwila. - „Alert!”
Kręgu, wyluzuj w końcu.
Co tym razem?
Słucham? „Aktywował tryb zakłócania”?
- Nie wiem, co to jest. - Kto to wie?
„Zakłócaczem jest…”
Co to jest?
Kto?
Jakiś obłęd. Co to ma być?
Co?
No nie.
Ja pierniczę.
Co to znaczy?
To jest…
To dobrze? Źle?
Jaka jest nagroda?
Boże.
No dalej.
„Zakłócacz jest nietykalny i nie można ich zablokować”.
Nie.
- Tak, kurwa! - Tak!
Rety, babeczka!
O rajuśku.
Co?
- Tak! - Tak!
Rety, cudownie.
„Nikt nie zostanie dziś zablokowany”. Obłęd.
Gianna. Ja pierniczę, wiadomo. Jeszcze odbije mi się to czkawką.
Czyli nikt nie wraca do domu?
Bingo.
Jeszcze nie przepadliśmy!
- Dlatego zakłóciliśmy! - Nie odpadliśmy!
Ty farciaro, Gianno.
Będzie niezręcznie.
Teraz będzie nas nienawidzić.
Została zakłócaczem i na tym skorzystała.
Niezłe jaja.
- I co nam zrobisz, Andy? Nic. - Dajesz.
Nie masz na nas nic w sądzie ani w Kręgu.
I nie masz żadnej władzy, aby nas dziś zablokować.
Kiepsko wypadliśmy. Andy jest teraz bacznie obserwowany.
Teraz każdy zechce być zakłócaczem, bo wiemy już, co to daje.
Gianna uratowała sobie dupsko.
Będzie chciała dorwać Savannah i Andy’ego.
Gianna zostaje.
Wyszłam na tego złego.
Czad.
Tryb zakłócania. Widzę, na co cię stać.
Wiem na pewno, że nie zawsze będzie miło.
- Nie było innego wyjścia. - Dożyliśmy jutra.
Jutro możemy zostać influencerami,
a wtedy gwarantuję Andy’emu i Savannah…
- Już po nich. - Wylatują.
Z wrażeń pryszcz mi wyskoczył.
Savannah duma nad jego wyciśnięciem,
a Gianna daje innym słowny wycisk. Przecież to pora snu!
Serio, fakt, że przetrwaliśmy…
Obłęd. Chcieli się nas pozbyć, więc ja wywalę ich. Proste.
- I koniec. - Wypad.
To do jutra, Andy i Savannah.
Uderzcie w kimono, bo jutro zrobimy z was miazgę.
Tymczasem reszta ekipy szykuje się do spania.
A do 26-letniej Rachel dotarło, że potrzebuje snu niczym 54-latka.
Trudno mieć 26 lat i nadążać za tymi młokosami.
Muszę wypocząć,
aby jutro dotrzymać im kroku.
Chodź, Samie.
Hasta mañana, buenas noches.
Dobranoc, Kręgu.
Dobranoc wszystkim.
Mamy wciąż pełen krąg,
ale na jak długo?
To pierwszy poranek w Kręgu,
czyli czas na jedną z moich ulubionych kręgowych tradycji.
Powitanie na podzielonym ekranie.
Dzień dobry, Kręgu.
Kawa się parzy. Ruszamy z koksem.
Nie gadam bez kawy.
Kręgu, laska, wczoraj ostro nas przemaglowałaś.
Szalone niespodzianki w pierwszy dzień.
To chyba nowość, że pierwszego dnia uzyskaliśmy najniższą ocenę, zablokowano…
- I wciąż tu jesteśmy. - Tak.
Najbardziej szalona rzecz w dziejach Kręgu.
Gianno. Musiałyśmy. Każdy by to zrobił na naszym miejscu.
Zostawmy to już za sobą. Znak zapytania?
Dziś przejmiemy tu kontrolę.
Misja Pozbyć Się Andy’ego i Savannah.
Dzisiaj będzie sporo przeprosin.
„To był tak… Pogódź się z tym. Zostawmy to za nami”.
Mój plan gry zakłada rozmowę z Kevinem.
Znajdę własnego kręgowego lubego.
Wgapiam się w jego piękną twarz i chcę go mieć.
Nasze zdjęcia profilowe dobrze razem wyglądają.
Chcę nawiązać kontakt z influencerką Savannah.
Ma psa, co stanowi punkt zaczepienia.
Jesteśmy rówieśnikami, a jest kozaczką.
Po prostu kozaczką.
Po wczorajszej próbie zablokowania
Andy ufa, że załagodzi sprawy z Gianną.
Pytacie, czy próba blokady była mądra?
Dajemy drugą szansę, o ile ktoś da nam pierwszą!
Ktoś tu wziął poranne witaminy. Powodzenia, Andy.
Kręgu, daj mi prywatny czat z Gianną.
„Andy zaprosił cię na prywatny…”
- Wkręcacie mnie? - Co to za kpiny?
- Pewnie chcesz przeprosić. - Spróbuje się wykaraskać z tego.
Gianna na pewno się teraz zastanawia.
Na pewno ma…
„Andy zaprasza na prywatny czat”. A ona…
- Przysięgam, zacznij tylko słodzić… - Wpadnę do ciebie.
Będzie masakra.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Andym.
Kręgu, wiadomość:
„Dzień dobry, Gianno!
Moje koncerty nie są tak szalone jak wczoraj.
Nie spodziewałem się tego, że uzyskam władzę.
Chciałem wyjaśnić, jak podjęliśmy tę decyzję z Savannah.
Pewnie jesteś trochę zła. Spojrzenie z ukosa, emotka »o rety«”.
Wyślij.
„Pewnie jesteś trochę zła”? Raczej na maksa.
Słaby ten tekst.
Chwila. Chce wyjaśnić, jak podjęli decyzję z Savannah.
Co on chce wyjaśniać?
Albo zapewni nam amunicję na resztę gry,
albo sprzeda nam ściemę, aby jeszcze bardziej zbić nas z tropu.
Stracimy czujność, dopuścimy Andy’ego do nas
i znów da nam siódme miejsce.
Kręgu, wiadomość: „Andy, doceniam, że się odzywasz.
Wczoraj byłam w szoku i zbita z tropu,
bo wasza dwójka chciała mnie zablokować. Więc przyda się wyjaśnienie”.
Wyślij wiadomość.
Jest wściekła.
Nie mogłaś być zbita z tropu,
bo byłaś wczoraj ostatnia.
Jesteś tylko wkurzona. Wiadomość:
„Każdy z nas oszczędził jednego gracza i omówiliśmy pozostałych.
Potem podjęliśmy decyzję, która miała wywołać najmniejszą burzę”.
Wyślij wiadomość.
Nie jest łatwo podjąć taką decyzję pierwszego dnia.
Nikogo nie znasz. Zagrali bezpiecznie
i zablokowali osobę na ostatnim miejscu.
Jeśli pokażemy życzliwe, szczere oblicze, aby naprawić tę znajomość,
Andy może stać się potencjalnym sojusznikiem.
Da nam wyższą ocenę i możemy zostać influencerem.
Wiadomość: „To początkowa faza gry.
Bycie w pozycji władzy pierwszego dnia może być trudne,
bo musisz zablokować kogoś, kogo nie poznałeś”. Wyślij wiadomość.
„Wierzę w drugą szansę. Mam nadzieję, że dasz mi moją pierwszą.
Emotikon serca, #WybaczoneZapomniane”.
Wyślij wiadomość.
Bosko.
Dobry wpis.
Gianno!
Wiadomość: „Dziękuję za zrozumienie. Emotikon metalowego serca.
Wybacz tę sytuację.
Szczerze liczę, że zaczniemy tę znajomość od nowa.
#MaszWeMniePrzyjaciela. Emotka rockowej dłoni”.
Wyślij wiadomość.
To było miłe.
Równie dobrze może przeklinać pod nosem
i mówić: „Andy to drań”, ale może też weszła
do tego czatu z moim nastawieniem,
aby postawić sprawy jasno. Nikt nie chowa urazy.
Będę szczery. Fajna ta rozmowa z Andym.
- I to bardzo. - Ale wciąż nie ufam mu za grosz.
- Nie. - Kropka.
No, budowanie mostów na siłowni.
Piszę się na to, skarbie.
Nie tylko nad tą znajomością pracujemy dziś w fajowych portkach.
To idealna okazja, aby pogadać z panią Jadejhą.
Sprawdzę na niej mój południowy urok. Jest szprychą, więc…
Kręgu, zaproś Jadejhę na czat.
„Darian zaprosił cię na prywatny czat”. Nie gadaj! Oświadczy mi się.
W moich myślach już jesteśmy małżeństwem. Musi tylko dobrze gadać i jestem jego.
Otwórz prywatny czat z Darianem.
Spójrzcie, jak nasze zdjęcia współgrają.
Kręgu, wiadomość: „Cześć, ślicznotko”.
Kurde, już pisze.
Aż się denerwuję.
Tak na mnie wpływa.
„Nie mogłem doczekać się tej rozmowy. Przydałby mi się drink.
Albo i trzy po wczorajszym. Jak się trzymasz?”
Nazwał mnie ślicznotką.
Dzięki.
Patrzę na jej uśmiech. Jakby zaglądała mi w duszę.
Muszę tylko rozkminić,
jak namówić faceta do ślubu ze mną.
Muszę go nieco nakręcić.
Wiadomość:
„Darianie, skarbie.
Emotikon serduszkowych oczu.
Dzięki tobie dzień zapowiada się bosko”.
„Wczoraj miałam ochotę płakać i tarzać się po ziemi.
#PaniKręgowaNieZamierzaSięBawić”.
Kiedy ktoś złamie im serce,
ludzie jedzą lody i zapłakani tarzają się po ziemi.
„To takie smutne”.
Wiadomość: „Cudownie, że umiliłem ci dzień”.
„Całująca buźka”.
„Jakbyś szukała oparcia, maleńka, możesz zawsze liczyć na mnie.
Mrugająca buźka”.
Niech się oprze o moje ramię, klatę.
O całe moje ciało.
Robi się gorąco.
To jest już zbędne.
Jezu.
Biorę go za męża.
Wiadomość: „Czyli jesteś moim rycerzem w lśniącej zbroi.
Emotikon korony, emotikon mrugającej buźki”.
Tak jest, moja damo.
Kręgu, wiadomość: „Bez wątpienia. Jestem twoim rycerzem w lśniącej zbroi,
twoim księciem z bajki, a ty zostań moją królową.
Emotka z mrugnięciem, emotka całującej buźki.
#KrólewskiePołudnie”. Z koroną.
Tak!
„#KrólewskiePołudnie”?
Wiadomość: „Już dawno jesteś moim królem.
Czekałam tylko, aż to powiesz. Emotka serduszkowych oczu.
#NiechŻyjeKrólIKrólowa”.
„Dałeś mi więcej, niż mogłam chcieć.
Stawiam ci tequilę sunrise”.
Dajemy, skarbie!
Dobrze.
Gdy tylko zobaczyłam Dariana,
wiedziałam, że go wybieram.
Zaklepaliśmy sprawy. Lepiej być nie może.
Tylko mężczyzna noszący
beżowe spodnie w kwiaty może mieć tę pewność siebie.
Co do pewności siebie,
Savannah robi się na bóstwo, by poczatować ze swym lubym, K-Fernem.
Wyglądam bosko dla pana Kevina.
Bardzo potrzebuję tego czatu.
Ręce mi się pocą. Skąd te nerwy?
Czuję się jak zauroczona gimnazjalistka.
Musi pójść po mojej myśli,
bo tylko Kevina uważam za ciacho.
Mamo, byłabyś ze mnie dumna.
Robię własne pranie w Kręgu,
ale nie oczekuj tego, jak przyjadę na Wigilię czy Święto Dziękczynienia.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Kevinem.
Savannah zaprosiła waszego zioma na czat?
O rety, Savannah.
Aż się zarumienił.
Właśnie na to liczyłem.
Kręgu, zabierz mnie na czat z Savannah.
Jest absolutnie najprzystojniejszy.
Rany.
Wiadomość:
„Hej, skarbie!
To obłęd, że jesteś ratownikiem, bo – o ironio – nie umiem pływać”.
„Ocaliłbyś mnie i mojego psa z zamarzniętego jeziora?
#UratujMnie. #JaUratujęCiebie.
Emotikon serca”.
Już mówi do mnie „skarbie”?
Szybki rozwój wydarzeń.
Nie narzekam.
Kręgu, wiadomość:
„Uratowałbym ciebie oraz psa zawsze i wszędzie”.
„Widzę, że jesteś psią mamą. Jest miejsce dla psiego taty?”
Kevinie! Nadajemy na tych samych falach!
Bosko.
Wiadomość:
„Zabawne, że pytasz, bo jest miejsce dla #KręgowegoOjczyma.
Uśmieszek”.
„Ojczyma”?
Kręgu, wiadomość: „Koniec poszukiwań.
Tu twój kręgowy psi ojczym. Emotka machającej ręki”.
„Jak się nazywa mój psiak pasierb?
#PiesSamaSłodycz”.
Samsonie, masz kręgowego ojczyma!
Lepiej być nie może.
Kręgu, wiadomość:
„Twój nowy psi pasierb ma na imię Samson,
na cześć najsilniejszego człowieka w Biblii.
#DwukilowaBestia”.
Wpasowało się to w moją strategię.
Muszę zostać psim tatą.
Kręgu, wiadomość:
„Wiedz, że masz oparcie w #PsimOjczymku!
Emotikona buziaka”.
Wyślij wiadomość.
Rety, już wysyłam buziaczki?
Tak jest.
Co Krąg ze mną zrobił?
Wiadomość:
„Narka. Serduszko”.
„Jaram się #Kevannah.
Emotikon buziaka”.
Mamy już zespolone imię?
Ale szybko to idzie. Dobrze mi z tym, stary.
#Kevannah.
Samsonie,
zobacz swojego kręgowego psiego ojczyma.
To nowy facet mamusi.
Gdyby tylko wiedziała, że nosi kroksy.
Wiecie, co Krąg uwielbia robić,
gdy ludzie poczują się zbyt komfortowo?
Tak jest. Kolejny gracz wkracza do Kręgu.
Mamuśka jest w domu!
Jak tu uroczo! Uroczo i uspokajająco.
Szybko zmienię tę atmosferę.
Mam na imię Madelyn, lat 25. Pochodzę z Franklin w stanie Georgia.
Za dnia pracuję w administracji szkolnej.
To miejsce magii.
Wieczorami jestem modelką w OnlyFans.
Dołączam jako Madelyn.
Będę po prostu sobą.
Niczego nie zmyślam.
Zawsze się dobrze uczyłam.
Ukończyłam studia na piątkę.
Nie jestem tylko śliczną buźką,
bo umiem ją wykorzystywać.
Chcę pokazać się jako osoba rozrywkowa, pewna siebie i otwarta.
Kręgu, pokaż mi albumy.
Otwórz prawe dolne zdjęcie.
Tak, pięknie.
Status związku.
Jestem singielką. Ona też.
Mam kiepskie życie randkowe. Jestem jak dziecko w sklepie z cukierkami.
Biorę jednego chłopaka, ale widzę innego i też go chcę.
Okropieństwo. Chodzę do terapeuty i pracuję nad tym.
„#WolnaIWyuzdana”.
Zapisz mój profil, Kręgu.
Myślicie, że na tym koniec? Naiwniacy.
Dalej, kuchnio! Lodówka pełna, można jeść!
Jestem Garret, lat 29, z West Hollywood w Kalifornii.
Zojja, Xan, potrzebuję was. To moje kotki od wsparcia emocjonalnego.
Jestem kocim tatą. Mam dwa koty, Zojję i Xanthippe.
Udawałem hetero do 21 roku życia.
I to niezbyt dobrze.
Po dziś dzień mówię niższym głosem, gdy kogoś poznaję.
Cześć, jestem Garret. Po co?
Napisano Garret. To moje imię!
Będę sobą w Kręgu, bo mam dość udawania.
Będę Garretem, zero ściemy.
Wybierzmy zdjęcie profilowe.
Kręgu, pokaż mi album.
Miałem dziwne dzieciństwo.
Jako syn wojskowego dorastałem w konserwatywnym domu.
Średnia opcja dla takiej osoby jak ja.
Kręgu, pokaż mi prywatne zdjęcia.
Choć jestem na wskroś kociarzem,
to zdjęcie zrobiono mi na charytatywną akcję adopcyjną.
Kręgu, ustaw jako zdjęcie profilowe.
„Były dziwoląg cyrkowy, który lubi gry wideo, udawać syreny,
kręcić się w powietrzu
i obalać mity czy mody fitnesowe.
Będę tworzyć szczere więzi międzyludzkie,
ale uwierzcie, że rozegram to strategicznie.
Pasuje mi ten profil.
Spójrzcie na nią.
Zabrakło mi pomadki na tym zdjęciu.
Czas zamieszać w kotle,
bo nasi gracze mają za dużo czasu i zaczyna mnie to martwić.
Uroczo!
Kevin rozgrywa udawaną grę w ramach prawdziwej.
Kurka. To kropla, która przelała szparkę.
Ciekawe, czy mogę tak chodzić.
Koniec tego wolnego czasu.
Czas, aby wyjściowi zawodnicy zagrali w grę.
Rety!
„Kuse kadry”.
- Mam ochotę na piwo. - Szczera prawda.
Kręgu, otwórz #KuseKadry.
W tej grze zawodnicy muszą wybrać najbardziej kusą fotkę
i wrzucić ją na Czat Kręgu.
Chcę zobaczyć owłosiony zad Kevina na swoim ekranie.
„Kadry”.
Czyli zdjęcie. A kuse?
Co to znaczy?
Po jej publikacji inni gracze emotkami pokażą, jak ich to kusi.
Kevinowi wyślę 50 mokrych emotek.
Dobra, Savannah się nie patyczkuje.
Jestem gotowy, Kręgu.
Zgodnie z tradycją zamieszczania kusych zdjęć online,
potajemnie będą je oglądać nasi dwaj nowi gracze.
Kręgu, otwórz moje prywatne albumy.
Mam zdjęcia, które skuszą facetów.
Kręgu, pokaż mi prawe górne zdjęcie.
To dolne prawe jest bardzo…
ogniste.
No proszę.
Kuse jak się patrzy.
Tym ugaszę pragnienie królowej Jadejhy.
Po prostu to zrobimy.
I co z tego, że nie wyjdę
na superniewinną sąsiadkę.
Kręgu, zapisz.
- Zapisz. - Kręgu, zapisz zdjęcie.
Samsonie, jesteś na to za młody. Wracaj do spania.
Nie wolno ci patrzeć. Zamknij oczy.
Aby nie zaschło im w gardle z wrażeń,
Krąg zapewnił im napoje.
Lepiej przełożę Biblię.
Trochę na to za późno, skarbie.
Miałem w ustach wiele gorszych rzeczy.
Wciąż liczy się za jeden drink?
- Jadejho, czyń pierwsze honory. - „Jadejho, zamieść zdjęcie”?
Chwileczkę.
Wcale nie chciałam być pierwsza.
O kurka. Ja cię!
Rety!
Ale slayuje!
- Jedno po drugim. Serduszkowe oczy. - I wyślij.
Savannah!
Serduszkowe oczy.
Wiadomość: „Cztery serduszkowe emotikony,
cztery ognia”.
Serduszkowe oczy.
„Cztery emotikony ognia”.
Ma jakiekolwiek wady?
Serduszkowe oczy, bo to uwielbiam.
I dodaj mały emotikon ognia. Kręgu, wyślij wiadomość.
Mam wrażenie, że będzie głośno.
Darian ewidentnie podkochuje się w Jadejhi.
Tak.
Dziesięć na dziesięć.
Uwielbiam ją. Zaprzyjaźnimy się.
Zna swoją wartość.
Darianie, twoja kolej.
Proszę, Kręgu.
I o to mi chodziło!
- Nieźle napakowany, wyrzeźbiony. - Na pewno dźwiga.
Osiem emotikonów ognia.
Dobra, Savannah.
Wiadomość: „Dwa serduszkowe oczy, pięć emotek ognia”.
Nie zrozumiałam tego zadania.
Potrzebuję 20 emotek serduszkowych oczu.
Plus trzy emotikony ognia, bo zrobiło się pikantnie. Wyślij.
No i proszę. Moja królowa.
Królowa Jadejha się spisała. Podobało jej się to, co zobaczyła.
Czyli coś się kroi między Jadejhą a Darianem.
Tak jest, K Fern. Złota gwiazdka dla ciebie, chłopie!
Twoja kolej, Rachel.
Chcę mniej klimatu niańki
i więcej ikry.
Dalej, Rachel. Rozgrzej nam widownię.
Chyba wybrałam złe zdjęcie.
Jesteś kusicielką, Rachel.
Tylko kiepsko się spisałam.
Rachel! Miałaś być kusząca.
Nie powiem, że to jest seksowne.
- To na maksa podejrzane. - Rachel jest podszywaczką?
Może pomyślą, że jest skromna.
Nie pokazuje ciałka. Nic nie ujawnia.
Może jest niepewna swojego ciała. Jest śliczna.
Dam jej cztery emotikony ognia. I kolejny dla zabawy.
Cztery emotikony ognia
i trzy emotki z serduszkowymi oczami.
Emotikon serduszkowych oczu, sześć emotek ognia.
I jeszcze jeden serduszkowy.
- Może być mamuśką w grupie. - Kusisz piciem?
Z zakrytą połową twarzy?
Idiotka ze mnie.
Poprosimy coś bardziej kuszącego.
Co nam da Gianna? Oby nie kolejny kaczy dziób.
Idealny moment dla nas.
Gianna jest podejrzana, więc na pewno…
Cholercia!
Dobra…
Niegrzeczna dziewczyna.
Phil, odwróć się.
Dobra, muszę się napić.
Nie ty jedna.
Liczę na masę emotikonów.
Kręgu, wyślij dziesięć emotikonów ognia
i pięć z serduszkowymi oczami.
- Rany, Savannah. - Dobra.
Savannah chciała ją wczoraj zablokować.
Liczę na to, że trochę bardziej mnie polubi.
Nie stracę głowy z powodu jednego zdjęcia. Nie jestem taki głupi.
Kevinie, jaja sobie robisz?
Rany, Kevinie.
Myślałam, że przesadzi.
Świetna reakcja. Od razu mi lepiej.
Chyba podkochuję się w Giannie.
Dajesz, kowbojko domino.
To moja ulubiona superbohaterka Marvela. K Fern, czas zabłysnąć.
Samie, twój kręgowy ojczym zaraz się wyświetli.
Kevinie!
Mógłbyś być moim młodszym bratem. Damy ci łyka.
Nie wiem. Oczekiwałam stroju ratownika.
Nauczysz mnie pływać i surfować.
Muszę zareagować jako jedna z pierwszych.
Wiadomość: „Piętnaście emotikonów ognia,
dziesięć emotek serduszkowych oczu”.
Buziaki! Dziękuję, Savannah.
Ależ mi zaschło w gardle!
Klimat brunchu z nielimitowanymi drinkami.
Mogę pić bez końca.
Nie przeginaj, bo musisz jeszcze wrzucić swoje.
Liczę na to, że Savannah da coś z przytupem.
Kręgu, opublikuj moje kuse zdjęcie.
Polubcie je, proszę.
Wygląda ślicznie!
Ożeż!
- Ja cię! - Mogłem się domyślić.
Na to liczyłam.
Tak!
Co?
Gdyby czasopisma były w modzie, trafiłaby na okładkę.
To może zmienić, jak inni mnie postrzegają.
Wiadomość:
„Dziesięć emotikonów serduszkowych oczu i dziesięć ognia”.
Laska, jesteś ognistą dżagą.
Jadejha!
Kręgu, wyślij wiadomość.
O tak! Kevinie!
Dajesz, skarbie!
Giannie dał tylko pięć czy sześć.
Dzięki, ptysiu.
Andy, wbijaj się.
Kurde, moje zdjęcie nie jest takie seksowne.
Raczej zgrywa się z Rachel.
Dziadku Andy, zapodaj fotkę.
No witaj, Andy.
- Czaderska fotka. - Sześć emotek ognia.
Nie jest strasznie.
Zdjęcie ma obniżyć nasze notowania. Taki jest plan.
Dajcie mi lejek,
bo wypiję za ciebie cały ten drink, Andy.
Zdrowie.
Ostrożnie, nowa. Wypijesz tyle i jeszcze zrobisz tak w telewizji.
Co za gra! Obejrzeliśmy pikantne fotki wszystkich graczy.
K Fern, jeszcze nie wszystkich. Kręgu, do dzieła.
„Garret”?
Co do licha?
Kim jest Garret?
Co to ma być?
Mamy jeszcze kogoś w Kręgu?
Kręgu, otwórz profil Garreta.
Dobra. Ma 29 lat.
Nie jest za stary.
Sztuczne jak cholera.
Kolejna osoba do męskiej ekipy.
- Nie wiem, co myślę o Garrecie. - Zaraz to zmienimy.
Kręgu, pokażmy im, jak to się robi.
Mój Boże, Garrecie!
Rety, speedo!
Co?
Odważne wejście do Kręgu.
Za dużo i za szybko. Może najpierw się przedstawisz?
„Cześć, mam na imię Garret”.
To ja.
Nie powinnam na to patrzeć.
Nie, źle mi z tym.
Kręgu, wiadomość: „Pięć emotikonów ognia
i cztery serduszkowych oczu”.
- Wyślij wiadomość. - Dziewczęta wchodzą ostro.
Wyluzuj, Savannah. Nie znasz gościa.
Wiadomość:
„Cztery emotikony ognia”. Wyślij.
Zaraz wzniecimy tu pożar.
- Co? - Co?
- Ożeż! - Co?
Skąd ci ludzie się biorą?
- Kolejna nowa osoba? - Jest nas teraz dziewięcioro.
Najpierw Garret, teraz Madelyn?
Kręgu, proszę, pokaż mi profil Madelyn.
Osz w mordę!
„Rubaszna,
szczera i roztrzepana.
Administratorka w edukacji i OnlyFans”.
Takie rzeczy są ze sobą sprzeczne.
„W sercu dziewczyna ze wsi, uwielbia jogę i tatuaże”.
Czyli Andy w realu!
Boże, robi jeden tatuaż na tydzień i uprawia jogę pięć razy dziennie.
„Anioł za dnia, diablica w nocy.
#WolnaIWyuzdana”.
Prosto z mostu.
Coś czuję, że może uderzyć do Kevina.
Kręgu, wrzuć to zdjęcie.
Halo.
- No i znowu. - Jesteś szprychą!
Musi być w mojej drużynie, więc pierwsza coś zamieszczę.
Dam dziesięć emotek z serduszkowymi oczami
i sześć emotek ognia.
Kręgu, wyślij wiadomość.
Savannah!
Daj pięć emotek ognia
i pięć serduszkowych oczu.
Tak! Laseczki mnie uwielbiają.
Gianna uznałaby, że jest śliczna
i dałaby jej wysoką ocenę.
Dobrze mi, ale co chłopaki mają do powiedzenia?
Zaszkodziłbym sobie, gdybym nie obczaił Madelyn.
Ciekawe, czy Kevin zechce wzbudzić moją zazdrość.
- Chcesz mnie, Kevinie. - Nie jest źle.
Nie martwię się, bo mi dał najwięcej.
Najbardziej liczę na reakcję Andy’ego.
Jeśli kręcą ją wytatuowani muzycy, mogę poflirtować jako Andy.
Nie wiem, wydaje się śliczna, życzliwa i przystępna.
Jeśli Andy da mi dużo emotek, będzie moim kręgowym mężem.
Andy!
Może być coś na rzeczy.
Andy to mój kręgowy mąż!
Mam chłopaka!
To jest strategicznie do ogarnięcia.
Miałoby to sens, gdyby Andy odezwał się do Madelyn.
Darian ma Jadejhę.
Kevin studenciakuje po plaży.
Kręcę już z Savannah,
ale kto mówi, że nie wolno mieć dwóch związków?
Cóż, wiele osób tak twierdzi.
Ta gra była ognista
i wiele spraw wisi w powietrzu. Obłęd.
Stopy Andy’ego.
- Zaczyna mnie palić. - Taboret K Ferna.
Nie chcę przerywać zwyczajnego, niekojarzącego się z więzieniem treningu,
ale Krąg zaraz nas czymś zaskoczy.
- „Alert!” - „Alert!”
„Alert!”
„Alert!” Tak.
Kręgu, czekałam na to.
„Wkrótce będziecie mieć okazję aktywować tryb zakłócania”?
- Co to znaczy? - Nie.
Gianna na tym skorzystała.
Nie znowu!
Nie zniosę tego. To było traumatyczne.
„Słowo »zakłócam« aktywuje tryb zakłócania?”
Nie powiedziałam tego słowa.
To hazard.
„Pierwsza osoba staje się zakłócaczem”.
Kręgu, stresujesz mnie.
Nie zakłócamy.
Nie ryzykujemy dwa dni z rzędu.
Nagroda może nie być tego warta.
Dzięki Giannie poznaliśmy dobrą stronę.
Mam tylko złe przeczucia.
Może znów będzie korzystne.
Jestem tu nowa.
Chcę być zakłócaczem?
- „Trzy”. - Odliczacie już?
Nie wiem. Dobre, złe… Znam dobrą stronę.
„Dwa”! Jakie to stresujące.
Nie wiemy, co to znaczy. Pewnie nie to samo, co u Gianny.
Mamy „jeden”! Czas ucieka.
Zakłócanie jest dobre, bo byłaś do kitu w tej grze.
Co robić?
- Boże. - Bez ryzyka nie ma naleśnika.
ZAKŁÓCANIE
- Nie zakłócam. - Kręgu, nie zakłócamy.
- Nie. - Nie mam potrzeby.
- Nie! - Za mało wiem.
Niczego nie zakłócam.
Zakłócaj, Kręgu.
Zakłócaj!
Zakłócaj! O Boże.
Dalej.
- Stary… - Było trzech chętnych.
Jestem zakłócaczem?
Serce mi wali jak szalone.
Ale może być tylko jeden.
- Kręgu, kto był pierwszy? - Dalej.
„Nie jesteś zakłócaczem”.
Kurka.
Jest!
NIE JESTEŚ ZAKŁÓCACZEM
„Jesteś zakłócaczem”.
Wiecie co?
W Kręgu chodzi o podejmowanie ryzyka.
Może tak jest lepiej.
„Twoje zakłócenie jest następujące”.
Nie mogę patrzeć.
„Wieczorem urządzimy przyjęcie powitalne dla dwójki nowych graczy”.
Intrygujące.
„Jako zakłócacz zostaniesz automatycznie zaproszony”.
Mam zaproszenie!
Kurka, kijowo być kijowym.
Nie czujcie się za bardzo wykluczeni.
„Możesz zaprosić jeszcze dwoje gości na imprezę”.
O kurka.
Jeszcze dwoje gości.
Ważna decyzja.
Kto dołączy do mnie, Madelyn i Garreta
na melanżu dla nowo przybyłych?
Byliśmy ziomami z dziadkiem Andym.
Do tego koleś jest gwiazdą rocka. Darian to drugi ziom.
Savannah to mama mojego psiego pasierba.
Jeśli zechcę zagaić Madelyn,
będzie to wykluczone w obecności Savannah.
Nie mam powodu, aby zaprosić Giannę. Skłamałem.
Zobaczyłem zdjęcie, które użyła w dzisiejszej grze.
I mam już parę powodów, aby ją zaprosić.
Pamiętajcie, nieważne, jak ciężko jest w życiu,
nigdy nie będziesz w kropce tak jak 23-latek,
decydujący, którą dżagę wziąć na kręgową bibę.
Obieram ogórka
Mógł się na to zdecydować ktoś niespodziewany.
„Alert!”
Mogłam zrobić sobie krzywdę!
- O rany! - „Dzisiaj zakłócacz organizuje…”
- „…imprezę dla nowych graczy”. - „…dla nowych graczy”. Hej!
Dobra.
Ledwo dotarłam, a już zapraszają mnie na imprezę.
Też mi coś.
Czyli zakłócacz
na dzień dobry zawiąże sojusz z dwoma nowymi graczami.
Osz w mordę.
Zakłócacz zaprosił tylko dwoje innych graczy.
Czyli łącznie
w przyjęciu powitalnym weźmie udział pięć osób.
Wiecie, że organizuję tylko srogie biby.
Dowiem się, kto się przyjaźni, jakie nawiązano znajomości.
Liczę, że załapię z nimi fazę.
Kto będzie na imprezie?
„Niezaproszona czwórka będzie zbuforowana na wieczór”.
W porządku!
Nie będziemy mogli rozmawiać?
Nawet lubię tę pozycję władzy.
Mógłbym przywyknąć.
Muszę poznać tych nowych graczy.
Chcę być na tej imprezie.
„Zakłócaczem jest Kevin”!
Dobra!
Kevinie!
Zostałem zdemaskowany?
Kogo zaprosisz na imprezę, Kevinie?
Nie zaprosi nas. Nie ma szans.
Czuję, że zaprosi mnie i Savannah.
Wścieknę się, jeśli mnie nie zaprosisz.
Na pewno weźmie Savannah.
Kręgu, nie umiesz dochować tajemnicy?
- „Lista gości to…” - Chcę być na liście gości!
„Kevin”. Tyle wiemy. Dzięki, Kręgu.
- „Garret”. Bo jest nowy. - Dziękuję. Ale się jaram.
„Madelyn”.
Tak!
Mogę się lekko posikać z nerwów.
- „Darian”. - O tak!
Dajemy!
Darianie, mam nadzieję, że robisz taniec zwycięstwa.
Chcemy dowcipnisia na imprezie.
Dobrze, bo Darian to mój facet.
Królestwo nie może upaść.
„Oraz…”
Już myślałam, że to „Andy”.
Wprawię wszystkich w osłupienie.
„Gianna”!
Dajemy!
Robisz sobie jaja?
Moja babeczka!
O rany!
- Co? - Dajemy!
Sojusz zerwany.
Stoi za tym strategia.
Między nami jest dobrze.
Wal się, Kevinie.
Wal się.
Co to ma być?
O nie!
Buforuje się.
Będzie mi to przeszkadzać.
Naprawdę mnie zbuforowano.
Będę mieć więcej czasu do namysłu. Olać.
Mój wiek ma swoje korzyści. Kiedyś godzinami buforowało mi w kompie.
Właśnie. W celu ściągnięcia jednego zdjęcia w latach 90.
Spójrz na telewizor. Wygląda inaczej.
Wykluczono nas z imprezy.
Poważnie?
Wiecie, co jest najlepsze w imprezach? Montaż z przygotowań. Zapodaj!
Zobaczmy, w co się odstrzelimy.
Będzie elegancko!
Muszę uważać na tę marynarkę. Porwie się, jeśli zatańczę za ostro.
Ślicznie wyglądasz.
Nogi same się ruszają w tych spodniach.
Jaja latają mi w każdą stronę. Wiecie, co to znaczy?
Nadszedł czas…
na imprezę.
VIP!
Odlot!
Zdrowie.
Dajemy, panie VIP-ie!
Tymczasem Rachel naprawdę to przeżywa.
Myślałam, że to poprawi mi nastrój.
Jakoś nie czuję się zbyt rewelacyjnie.
Nie zaproszono mnie na tę imprezę.
No i cholercia.
Imprezowicze trafią na dół mojej listy.
Nie potrzebujemy nowych graczy, aby imprezować.
Wystarczy miska popcornu.
Czas na disco!
To delfin. Delfini taniec.
Wiem tylko, że Darian pozostanie moim facetem po tej imprezie.
O tak!
Kevin nawalił i dostanie za to.
Kto jest VIP-em?
To ja
Nie dam mu już pierwszego miejsca.
Dostanie złą ocenę.
Fajna ta kręgowa impreza VIP-ów.
Czas na kręgowy czat VIP-ów.
„Imprezowy VIP czat jest otwarty”.
Zabierz mnie na imprezowy VIP czat.
Idealny scenariusz,
aby coś zapoczątkować z Madelyn.
Niech wie, że zwróciła moją uwagę.
Kręgu, wiadomość:
„Madelyn, jakie ruchy taneczne zapodałaś?”.
„Jestem kiepskim tancerzem”.
Kevin od razu napisał do Madelyn. Wiemy już, w co gra.
Twój chłop cię wita, Madelyn.
Kręgu, wiadomość:
„Właśnie uskuteczniam ruch taneczny trzęsących się kolan,
bo jestem #Zestresowana i #Podjarana tym, co mnie czeka.
Emotikon z przerażoną buźką, emotka wybuchającej głowy”.
Kręgu, wyślij wiadomość.
Wiadomość:
„Madelyn, nerwowe, drżące kolana są tu zbędne”.
„Twój gospodarz mocarz wita cię z otwartymi ramionami”.
Dał emotkę z mrugnięciem.
On mnie pragnie!
- Kevinie. - Uderza do niej.
To piękna dziewczyna. Może być naszą ważną sojuszniczką.
- Albo dużym zagrożeniem. - Tak.
Wpasuję się w klimat i od razu wskoczę.
Niech Kevin wie, że zamierzam się zabawić.
Kręgu, wiadomość:
„Aż mi się cycki pocą od tańca.
I wyglądam jak pan młody na ślubie geja smerfa.
Ale w to mi graj”.
„Kto dołączy do mnie na parkiecie?”
Garret to niezły zgrywus.
Przybyłam na imprezę,
ale ciekawią mnie też konkrety.
Wiadomość:
„Już pędzę na parkiet.
Wdzięczni Garret i ja wparowaliśmy lekko spóźnieni do #RodzinnegoKręgu…”.
„Co nas ominęło?”
„#SprzedajcieNamCynk”.
Madelyn!
Prosto w splot!
Opowiemy coś o wczorajszej huśtawce emocjonalnej?
Wiadomość: „Zablokowano mnie wczoraj. Emotka modlących się rąk.
#ImprezaTrwa”.
Wyjawiła konkret.
Co?
Dlaczego wciąż tu jest?
Gianna nie jest popularna.
Jednego dnia przegrana, drugiego VIP. Wypas. Cieszę się jej szczęściem.
Czy mam ochotę się z nią połączyć?
Kręgu, wiadomość: „Ominął was zwariowany pierwszy dzień.
Przedstawiono nam potęgę zakłócania…”
„…dzięki czemu Gianna uniknęła zablokowania.
#BoskoŻeZostała. Emotka modlących się rąk”.
- Dziękuję, Kev. - Dzięki.
Nie lubiliśmy cię dwie godziny temu. Może to się zmienić.
No, lubię cię.
Kręgu, wiadomość: „Emotka wybuchającej głowy”.
„#ImprezaDopieroSięZaczęła”.
Wydaje się miły i szczery.
Cudownie byłoby go mieć po swojej stronie.
Niestety, ale wszystko, co dobre, musi się kończyć.
Chcę mieć pewność, że mam w nich oparcie,
tak jak ja twierdzę, że oni mają we mnie.
Kręgu, wiadomość:
„Tak się cieszę, że podobała wam się moja impreza VIP”.
„Emotka dużego uśmiechu. Jesteście moimi VIP-ami”.
„Macie we mnie oparcie…”
„…i wiem, że dacie mi swoje”.
Kevinie, cudownie, że tak uważasz.
Poważnie.
Powiedział, że każdy na tym czacie
będzie bezpieczny, jeśli on będzie influencerem.
Cudownie, jeśli mówi szczerze.
Dobrze prawisz. Wspieram Kevina.
Wydaje się autentyczny. Fajnie było z nim pogadać,
aby zbudować wyczekiwany sojusz.
Bardzo produktywne użycie trybu zakłócającego.
VIP-y czekają na rozchodniaka, ale Krąg ma inne plany.
Cholera, „Alert”?
- „Alert”. Boże. - Kurka.
- „Alert”? - „Alert”.
O Boże, „Alert”. Kręgu, znów?
W kulki sobie pogrywasz, Kręgu.
Skończyła się ich impreza? Już po baletach?
„Jutro jeden gracz zostanie zablokowany
z Kręgu”.
Kręgu, stresujesz mnie.
Zobaczymy zmianę warty w rankingu.
Najbardziej zaszkodzi to Jadejhi, Andy’emu i Savannah.
Nowi gracze polubią tych, z którymi imprezowali.
Osoba zablokowana wróci jutro do domu.
Nie spakuję gratów.
Miałam zobaczyć się szybko z Andym, ale nie aż tak.
Wszystko przez durną bibę, która nas ominęła.
Samsonie, nie możemy odpaść.
Napisy: Przemysław Stępień