1 00:00:11,711 --> 00:00:14,280 JoJo i Nicki vel Gianna,zastanawiają się, 2 00:00:14,347 --> 00:00:17,217 czy jako pierwsi włączyli tryb zakłócania. 3 00:00:17,951 --> 00:00:20,754 Zapewne głowią się też nad tym, co to jest. 4 00:00:20,820 --> 00:00:22,255 Rany. 5 00:00:22,956 --> 00:00:23,790 Brachu… 6 00:00:24,290 --> 00:00:25,291 A w Azylu 7 00:00:25,358 --> 00:00:28,728 influencerzy Heather, czyli Andy, i Savannah ustalają, 8 00:00:28,795 --> 00:00:30,897 komu dać pierwszą kręgową blokadę. 9 00:00:30,964 --> 00:00:33,767 Zostały dwie osoby: Jadejha i Gianna. 10 00:00:34,701 --> 00:00:38,705 Wiadomość: „Jadejha od razu wpadła mi w oko. 11 00:00:38,772 --> 00:00:41,574 Zasłużenie znalazła się w pierwszej trójce”. 12 00:00:41,641 --> 00:00:45,412 „Może to zaszkodzić naszemu wizerunkowi, jeśli ją wywalimy”. 13 00:00:45,912 --> 00:00:50,283 Savannah! Rany, lubię cię dużo bardziej niż godzinę temu. 14 00:00:50,350 --> 00:00:54,521 Kręgu, wiadomość: „Lepiej bym tego nie ujęła”. 15 00:00:55,021 --> 00:00:59,692 - „Porozmawiajmy o Giannie”. Wyślij. - A jeśli z nią gadał? 16 00:00:59,759 --> 00:01:04,330 Może chcę ją bliżej poznać, tak jak ja Kevina? 17 00:01:04,397 --> 00:01:08,401 Kręgu, wiadomość: „Jest śliczna. 18 00:01:08,468 --> 00:01:11,704 Nie miałam jednak okazji jej poznać 19 00:01:11,771 --> 00:01:14,741 i w ogóle się nie wyróżniła”. 20 00:01:16,376 --> 00:01:19,312 „Ktoś musi odejść. Emotka płaczu”. 21 00:01:19,379 --> 00:01:23,283 - Zgoda. - Była ostatnia. Czego się spodziewa? 22 00:01:23,349 --> 00:01:26,820 Wiadomość: „Z ust mi to wyjęłaś”. 23 00:01:26,886 --> 00:01:30,690 „Uwielbiam espresso martini jak to facet, 24 00:01:30,757 --> 00:01:33,893 ale zgadzam się w stu procentach”. 25 00:01:33,960 --> 00:01:36,162 Wiadomość: „Tak. 26 00:01:36,229 --> 00:01:40,533 Miło robić z tobą interesy, blondynie”. Kręgu, wyślij. 27 00:01:42,535 --> 00:01:45,205 Dobra, trzeba się tego trzymać. 28 00:01:45,271 --> 00:01:48,007 Trzymam się ksywy Blondyn, Król/Królowa. 29 00:01:48,074 --> 00:01:51,311 Wiadomość: „Cała przyjemność po mojej stronie”. 30 00:01:51,377 --> 00:01:56,349 „Rozsiądź się na tronie, a ja przekażę wiadomość”. 31 00:01:56,416 --> 00:02:01,721 - Co za dżentelmen! Królu, wymiatasz. - Savannah czuje się bezpiecznie. 32 00:02:01,788 --> 00:02:04,090 Tego szuka 22-letnia blondynka. 33 00:02:04,157 --> 00:02:08,862 Byłam taka cztery lata temu. Uspokoi ją, że ma oparcie w Andym. 34 00:02:09,662 --> 00:02:10,497 Rety. 35 00:02:10,563 --> 00:02:16,536 Savannah, niczym królowa, relaksuje się, ale innych czeka królewska niespodzianka. 36 00:02:16,603 --> 00:02:18,271 - Ożeż! „Alert!” - „Alert!” 37 00:02:18,338 --> 00:02:21,374 - „Alert!” - Osz w mordę! 38 00:02:22,075 --> 00:02:24,210 - „Alert!” - Zaczęło się. 39 00:02:24,277 --> 00:02:27,213 - Robicie sobie jaja? - Zgoda, to jakiś obłęd. 40 00:02:27,280 --> 00:02:28,181 O rany. 41 00:02:28,248 --> 00:02:30,783 „Influencerzy podjęli decyzję”. 42 00:02:30,850 --> 00:02:35,155 Wciąż nie mogę uwierzyć, że ktoś odpadnie tak szybko. 43 00:02:35,221 --> 00:02:38,525 Muszą robić pod siebie. Ja bym tak miała. 44 00:02:38,591 --> 00:02:40,894 Teraz serce opadło mi do kolan. 45 00:02:40,960 --> 00:02:42,862 Zabierz mnie do czatu Kręgu. 46 00:02:44,430 --> 00:02:46,499 Być może czas się pakować. 47 00:02:47,867 --> 00:02:49,502 Chwila prawdy. 48 00:02:49,569 --> 00:02:51,437 Kręgu, wiadomość: 49 00:02:52,238 --> 00:02:53,673 „To nie jest łatwe…”. 50 00:02:53,740 --> 00:02:57,010 Rety, Andy pisze! O kurka! 51 00:02:57,076 --> 00:03:00,947 Ziom, pokaż, że mogę na ciebie liczyć. 52 00:03:01,748 --> 00:03:02,749 Andy pisze. 53 00:03:02,815 --> 00:03:04,984 „…boli nas ten blok pierwszego dnia, 54 00:03:05,051 --> 00:03:09,055 ale musieliśmy podjąć decyzję. Emotka z pojedynczą łzą”. 55 00:03:09,122 --> 00:03:10,857 Nie mogę patrzeć. 56 00:03:10,924 --> 00:03:13,226 „Postanowiliśmy zablokować tego gracza, 57 00:03:13,293 --> 00:03:15,995 bo zgodnie stwierdziliśmy z Savannah, 58 00:03:16,062 --> 00:03:19,532 że nie wyróżnił się w czatach ani w grze. 59 00:03:19,599 --> 00:03:20,733 Niestety, 60 00:03:20,800 --> 00:03:24,270 ale żadne z nas nie obdarzyło go zaufaniem”. 61 00:03:25,905 --> 00:03:26,739 Wyślij. 62 00:03:27,574 --> 00:03:30,777 Zrobiłam za mało? Co mogłam zrobić więcej? 63 00:03:31,444 --> 00:03:32,779 Boże. 64 00:03:33,813 --> 00:03:37,417 Wyróżniałem się. Wystawiłem się nawet podczas rozgrywki. 65 00:03:37,483 --> 00:03:41,554 Wyróżniłem się podczas czatu. Do czego zmierzasz, Andy? 66 00:03:41,621 --> 00:03:42,755 Wiadomość: 67 00:03:42,822 --> 00:03:46,392 „Postanowiliśmy zablokować…” 68 00:03:57,570 --> 00:03:59,672 Spadówa, stary! 69 00:03:59,739 --> 00:04:01,140 Nie. 70 00:04:01,207 --> 00:04:03,643 Jaja sobie robicie. 71 00:04:04,344 --> 00:04:05,979 Gianna! Wiedziałam! 72 00:04:06,045 --> 00:04:07,480 Nie Rachel! 73 00:04:08,014 --> 00:04:09,182 Ale Gianna. 74 00:04:09,716 --> 00:04:11,117 Ale to nie ja! 75 00:04:13,453 --> 00:04:16,456 Przykro mi, Gianno. Pa, pa, ja zostaję. 76 00:04:19,025 --> 00:04:20,960 - Boże! - „Alert!” 77 00:04:21,027 --> 00:04:22,562 - Znowu? Chwila. - „Alert!” 78 00:04:23,396 --> 00:04:26,165 Kręgu, wyluzuj w końcu. 79 00:04:26,232 --> 00:04:27,367 Co tym razem? 80 00:04:29,702 --> 00:04:33,573 Słucham? „Aktywował tryb zakłócania”? 81 00:04:35,642 --> 00:04:38,578 - Nie wiem, co to jest. - Kto to wie? 82 00:04:39,445 --> 00:04:41,281 „Zakłócaczem jest…” 83 00:04:42,682 --> 00:04:44,117 Co to jest? 84 00:04:44,183 --> 00:04:45,084 Kto? 85 00:04:45,151 --> 00:04:47,053 Jakiś obłęd. Co to ma być? 86 00:04:51,190 --> 00:04:52,558 Co? 87 00:04:52,625 --> 00:04:53,526 No nie. 88 00:04:55,595 --> 00:04:56,596 Ja pierniczę. 89 00:04:59,265 --> 00:05:00,800 Co to znaczy? 90 00:05:00,867 --> 00:05:01,768 To jest… 91 00:05:02,502 --> 00:05:04,771 To dobrze? Źle? 92 00:05:04,837 --> 00:05:06,706 Jaka jest nagroda? 93 00:05:06,773 --> 00:05:08,474 Boże. 94 00:05:08,541 --> 00:05:09,542 No dalej. 95 00:05:11,911 --> 00:05:15,114 „Zakłócacz jest nietykalny i nie można ich zablokować”. 96 00:05:16,916 --> 00:05:19,319 Nie. 97 00:05:19,385 --> 00:05:20,787 Nie. 98 00:05:20,853 --> 00:05:24,424 - Tak, kurwa! - Tak! 99 00:05:24,490 --> 00:05:27,260 Rety, babeczka! 100 00:05:27,327 --> 00:05:29,696 O rajuśku. 101 00:05:29,762 --> 00:05:30,763 Co? 102 00:05:30,830 --> 00:05:33,933 - Tak! - Tak! 103 00:05:34,000 --> 00:05:36,903 Rety, cudownie. 104 00:05:37,937 --> 00:05:40,907 „Nikt nie zostanie dziś zablokowany”. Obłęd. 105 00:05:40,973 --> 00:05:45,611 Gianna. Ja pierniczę, wiadomo. Jeszcze odbije mi się to czkawką. 106 00:05:45,678 --> 00:05:48,047 Czyli nikt nie wraca do domu? 107 00:05:48,114 --> 00:05:48,981 Bingo. 108 00:05:49,515 --> 00:05:51,017 Jeszcze nie przepadliśmy! 109 00:05:51,084 --> 00:05:54,287 - Dlatego zakłóciliśmy! - Nie odpadliśmy! 110 00:05:54,354 --> 00:05:57,857 Ty farciaro, Gianno. 111 00:05:57,924 --> 00:05:59,826 Będzie niezręcznie. 112 00:06:00,660 --> 00:06:03,296 Teraz będzie nas nienawidzić. 113 00:06:03,363 --> 00:06:07,033 Została zakłócaczem i na tym skorzystała. 114 00:06:07,100 --> 00:06:08,768 Niezłe jaja. 115 00:06:09,502 --> 00:06:12,505 - I co nam zrobisz, Andy? Nic. - Dajesz. 116 00:06:12,572 --> 00:06:15,141 Nie masz na nas nic w sądzie ani w Kręgu. 117 00:06:15,208 --> 00:06:18,277 I nie masz żadnej władzy, aby nas dziś zablokować. 118 00:06:18,344 --> 00:06:21,781 Kiepsko wypadliśmy. Andy jest teraz bacznie obserwowany. 119 00:06:21,848 --> 00:06:25,752 Teraz każdy zechce być zakłócaczem, bo wiemy już, co to daje. 120 00:06:25,818 --> 00:06:29,255 Gianna uratowała sobie dupsko. 121 00:06:29,322 --> 00:06:32,358 Będzie chciała dorwać Savannah i Andy’ego. 122 00:06:32,425 --> 00:06:34,293 Gianna zostaje. 123 00:06:34,360 --> 00:06:36,162 Wyszłam na tego złego. 124 00:06:36,229 --> 00:06:37,096 Czad. 125 00:06:37,597 --> 00:06:40,733 Tryb zakłócania. Widzę, na co cię stać. 126 00:06:40,800 --> 00:06:44,237 Wiem na pewno, że nie zawsze będzie miło. 127 00:06:44,303 --> 00:06:47,140 - Nie było innego wyjścia. - Dożyliśmy jutra. 128 00:06:47,206 --> 00:06:49,809 Jutro możemy zostać influencerami, 129 00:06:49,876 --> 00:06:53,780 a wtedy gwarantuję Andy’emu i Savannah… 130 00:06:53,846 --> 00:06:55,982 - Już po nich. - Wylatują. 131 00:06:57,383 --> 00:07:00,787 Z wrażeń pryszcz mi wyskoczył. 132 00:07:01,354 --> 00:07:03,489 Savannah duma nad jego wyciśnięciem, 133 00:07:03,556 --> 00:07:06,893 a Gianna daje innym słowny wycisk. Przecież to pora snu! 134 00:07:06,959 --> 00:07:10,797 Serio, fakt, że przetrwaliśmy… 135 00:07:10,863 --> 00:07:14,700 Obłęd. Chcieli się nas pozbyć, więc ja wywalę ich. Proste. 136 00:07:14,767 --> 00:07:15,902 - I koniec. - Wypad. 137 00:07:15,968 --> 00:07:18,604 To do jutra, Andy i Savannah. 138 00:07:19,105 --> 00:07:23,509 Uderzcie w kimono, bo jutro zrobimy z was miazgę. 139 00:07:24,510 --> 00:07:27,480 Tymczasem reszta ekipy szykuje się do spania. 140 00:07:29,015 --> 00:07:33,453 A do 26-letniej Rachel dotarło, że potrzebuje snu niczym 54-latka. 141 00:07:34,287 --> 00:07:38,991 Trudno mieć 26 lat i nadążać za tymi młokosami. 142 00:07:39,058 --> 00:07:41,194 Muszę wypocząć, 143 00:07:41,260 --> 00:07:43,830 aby jutro dotrzymać im kroku. 144 00:07:43,896 --> 00:07:44,897 Chodź, Samie. 145 00:07:45,398 --> 00:07:48,201 Hasta mañana, buenas noches. 146 00:07:48,267 --> 00:07:49,602 Dobranoc, Kręgu. 147 00:07:49,669 --> 00:07:50,937 Dobranoc wszystkim. 148 00:07:51,003 --> 00:07:53,206 Mamy wciąż pełen krąg, 149 00:07:53,272 --> 00:07:54,507 ale na jak długo? 150 00:08:09,755 --> 00:08:11,457 To pierwszy poranek w Kręgu, 151 00:08:11,524 --> 00:08:15,294 czyli czas na jedną z moich ulubionych kręgowych tradycji. 152 00:08:15,361 --> 00:08:17,363 Powitanie na podzielonym ekranie. 153 00:08:17,430 --> 00:08:19,932 Dzień dobry, Kręgu. 154 00:08:19,999 --> 00:08:23,135 Kawa się parzy. Ruszamy z koksem. 155 00:08:23,202 --> 00:08:25,938 Nie gadam bez kawy. 156 00:08:30,710 --> 00:08:35,681 Kręgu, laska, wczoraj ostro nas przemaglowałaś. 157 00:08:35,748 --> 00:08:41,587 Szalone niespodzianki w pierwszy dzień. 158 00:08:41,654 --> 00:08:47,059 To chyba nowość, że pierwszego dnia uzyskaliśmy najniższą ocenę, zablokowano… 159 00:08:47,126 --> 00:08:49,095 - I wciąż tu jesteśmy. - Tak. 160 00:08:49,161 --> 00:08:52,331 Najbardziej szalona rzecz w dziejach Kręgu. 161 00:08:52,999 --> 00:08:57,470 Gianno. Musiałyśmy. Każdy by to zrobił na naszym miejscu. 162 00:08:57,537 --> 00:09:00,873 Zostawmy to już za sobą. Znak zapytania? 163 00:09:01,474 --> 00:09:03,175 Dziś przejmiemy tu kontrolę. 164 00:09:03,242 --> 00:09:07,113 Misja Pozbyć Się Andy’ego i Savannah. 165 00:09:07,179 --> 00:09:10,616 Dzisiaj będzie sporo przeprosin. 166 00:09:11,117 --> 00:09:14,387 „To był tak… Pogódź się z tym. Zostawmy to za nami”. 167 00:09:14,954 --> 00:09:18,558 Mój plan gry zakłada rozmowę z Kevinem. 168 00:09:18,624 --> 00:09:20,660 Znajdę własnego kręgowego lubego. 169 00:09:20,726 --> 00:09:25,631 Wgapiam się w jego piękną twarz i chcę go mieć. 170 00:09:25,698 --> 00:09:29,368 Nasze zdjęcia profilowe dobrze razem wyglądają. 171 00:09:29,435 --> 00:09:33,472 Chcę nawiązać kontakt z influencerką Savannah. 172 00:09:33,539 --> 00:09:36,042 Ma psa, co stanowi punkt zaczepienia. 173 00:09:36,108 --> 00:09:38,578 Jesteśmy rówieśnikami, a jest kozaczką. 174 00:09:38,644 --> 00:09:40,246 Po prostu kozaczką. 175 00:09:43,816 --> 00:09:46,252 Po wczorajszej próbie zablokowania 176 00:09:46,319 --> 00:09:48,988 Andy ufa, że załagodzi sprawy z Gianną. 177 00:09:49,055 --> 00:09:51,324 Pytacie, czy próba blokady była mądra? 178 00:09:51,390 --> 00:09:54,160 Dajemy drugą szansę, o ile ktoś da nam pierwszą! 179 00:09:54,226 --> 00:09:57,296 Ktoś tu wziął poranne witaminy. Powodzenia, Andy. 180 00:09:57,363 --> 00:10:00,600 Kręgu, daj mi prywatny czat z Gianną. 181 00:10:02,868 --> 00:10:04,937 „Andy zaprosił cię na prywatny…” 182 00:10:05,004 --> 00:10:07,506 - Wkręcacie mnie? - Co to za kpiny? 183 00:10:07,573 --> 00:10:11,544 - Pewnie chcesz przeprosić. - Spróbuje się wykaraskać z tego. 184 00:10:11,611 --> 00:10:14,080 Gianna na pewno się teraz zastanawia. 185 00:10:14,146 --> 00:10:15,715 Na pewno ma… 186 00:10:16,983 --> 00:10:20,252 „Andy zaprasza na prywatny czat”. A ona… 187 00:10:21,120 --> 00:10:24,890 - Przysięgam, zacznij tylko słodzić… - Wpadnę do ciebie. 188 00:10:24,957 --> 00:10:26,959 Będzie masakra. 189 00:10:27,026 --> 00:10:29,528 Kręgu, otwórz prywatny czat z Andym. 190 00:10:31,664 --> 00:10:33,532 Kręgu, wiadomość: 191 00:10:33,599 --> 00:10:36,636 „Dzień dobry, Gianno! 192 00:10:36,702 --> 00:10:39,372 Moje koncerty nie są tak szalone jak wczoraj. 193 00:10:39,438 --> 00:10:42,942 Nie spodziewałem się tego, że uzyskam władzę. 194 00:10:43,009 --> 00:10:46,545 Chciałem wyjaśnić, jak podjęliśmy tę decyzję z Savannah. 195 00:10:46,612 --> 00:10:51,751 Pewnie jesteś trochę zła. Spojrzenie z ukosa, emotka »o rety«”. 196 00:10:52,351 --> 00:10:53,619 Wyślij. 197 00:10:54,553 --> 00:10:57,857 „Pewnie jesteś trochę zła”? Raczej na maksa. 198 00:10:57,923 --> 00:10:59,525 Słaby ten tekst. 199 00:10:59,592 --> 00:11:03,963 Chwila. Chce wyjaśnić, jak podjęli decyzję z Savannah. 200 00:11:04,497 --> 00:11:06,265 Co on chce wyjaśniać? 201 00:11:06,332 --> 00:11:09,602 Albo zapewni nam amunicję na resztę gry, 202 00:11:09,669 --> 00:11:13,639 albo sprzeda nam ściemę, aby jeszcze bardziej zbić nas z tropu. 203 00:11:13,706 --> 00:11:16,742 Stracimy czujność, dopuścimy Andy’ego do nas 204 00:11:16,809 --> 00:11:18,344 i znów da nam siódme miejsce. 205 00:11:18,411 --> 00:11:23,582 Kręgu, wiadomość: „Andy, doceniam, że się odzywasz. 206 00:11:23,649 --> 00:11:27,820 Wczoraj byłam w szoku i zbita z tropu, 207 00:11:27,887 --> 00:11:33,292 bo wasza dwójka chciała mnie zablokować. Więc przyda się wyjaśnienie”. 208 00:11:33,793 --> 00:11:35,027 Wyślij wiadomość. 209 00:11:39,031 --> 00:11:40,733 Jest wściekła. 210 00:11:40,800 --> 00:11:43,703 Nie mogłaś być zbita z tropu, 211 00:11:43,769 --> 00:11:45,538 bo byłaś wczoraj ostatnia. 212 00:11:45,604 --> 00:11:47,740 Jesteś tylko wkurzona. Wiadomość: 213 00:11:48,240 --> 00:11:52,178 „Każdy z nas oszczędził jednego gracza i omówiliśmy pozostałych. 214 00:11:52,244 --> 00:11:56,015 Potem podjęliśmy decyzję, która miała wywołać najmniejszą burzę”. 215 00:11:56,082 --> 00:11:57,249 Wyślij wiadomość. 216 00:11:58,784 --> 00:12:01,754 Nie jest łatwo podjąć taką decyzję pierwszego dnia. 217 00:12:01,821 --> 00:12:04,023 Nikogo nie znasz. Zagrali bezpiecznie 218 00:12:04,090 --> 00:12:06,459 i zablokowali osobę na ostatnim miejscu. 219 00:12:06,525 --> 00:12:11,363 Jeśli pokażemy życzliwe, szczere oblicze, aby naprawić tę znajomość, 220 00:12:11,430 --> 00:12:14,266 Andy może stać się potencjalnym sojusznikiem. 221 00:12:14,333 --> 00:12:17,703 Da nam wyższą ocenę i możemy zostać influencerem. 222 00:12:17,770 --> 00:12:20,840 Wiadomość: „To początkowa faza gry. 223 00:12:20,906 --> 00:12:24,777 Bycie w pozycji władzy pierwszego dnia może być trudne, 224 00:12:24,844 --> 00:12:29,048 bo musisz zablokować kogoś, kogo nie poznałeś”. Wyślij wiadomość. 225 00:12:30,382 --> 00:12:34,420 „Wierzę w drugą szansę. Mam nadzieję, że dasz mi moją pierwszą. 226 00:12:34,920 --> 00:12:37,356 Emotikon serca, #WybaczoneZapomniane”. 227 00:12:37,423 --> 00:12:38,457 Wyślij wiadomość. 228 00:12:39,492 --> 00:12:40,893 Bosko. 229 00:12:41,627 --> 00:12:43,329 Dobry wpis. 230 00:12:44,430 --> 00:12:45,297 Gianno! 231 00:12:45,364 --> 00:12:50,469 Wiadomość: „Dziękuję za zrozumienie. Emotikon metalowego serca. 232 00:12:51,137 --> 00:12:53,239 Wybacz tę sytuację. 233 00:12:53,305 --> 00:12:56,709 Szczerze liczę, że zaczniemy tę znajomość od nowa. 234 00:12:56,776 --> 00:13:01,080 #MaszWeMniePrzyjaciela. Emotka rockowej dłoni”. 235 00:13:01,747 --> 00:13:02,782 Wyślij wiadomość. 236 00:13:05,518 --> 00:13:06,819 To było miłe. 237 00:13:06,886 --> 00:13:11,157 Równie dobrze może przeklinać pod nosem 238 00:13:11,223 --> 00:13:14,493 i mówić: „Andy to drań”, ale może też weszła 239 00:13:14,560 --> 00:13:16,929 do tego czatu z moim nastawieniem, 240 00:13:16,996 --> 00:13:21,667 aby postawić sprawy jasno. Nikt nie chowa urazy. 241 00:13:23,002 --> 00:13:26,338 Będę szczery. Fajna ta rozmowa z Andym. 242 00:13:26,405 --> 00:13:29,575 - I to bardzo. - Ale wciąż nie ufam mu za grosz. 243 00:13:29,642 --> 00:13:30,543 - Nie. - Kropka. 244 00:13:33,679 --> 00:13:36,081 No, budowanie mostów na siłowni. 245 00:13:36,148 --> 00:13:38,217 Piszę się na to, skarbie. 246 00:13:38,284 --> 00:13:42,521 Nie tylko nad tą znajomością pracujemy dziś w fajowych portkach. 247 00:13:42,588 --> 00:13:46,392 To idealna okazja, aby pogadać z panią Jadejhą. 248 00:13:46,458 --> 00:13:50,963 Sprawdzę na niej mój południowy urok. Jest szprychą, więc… 249 00:13:51,030 --> 00:13:53,232 Kręgu, zaproś Jadejhę na czat. 250 00:13:54,600 --> 00:13:59,138 „Darian zaprosił cię na prywatny czat”. Nie gadaj! Oświadczy mi się. 251 00:13:59,205 --> 00:14:04,944 W moich myślach już jesteśmy małżeństwem. Musi tylko dobrze gadać i jestem jego. 252 00:14:05,010 --> 00:14:07,580 Otwórz prywatny czat z Darianem. 253 00:14:09,815 --> 00:14:13,118 Spójrzcie, jak nasze zdjęcia współgrają. 254 00:14:13,185 --> 00:14:15,821 Kręgu, wiadomość: „Cześć, ślicznotko”. 255 00:14:15,888 --> 00:14:18,090 Kurde, już pisze. 256 00:14:18,157 --> 00:14:19,725 Aż się denerwuję. 257 00:14:19,792 --> 00:14:21,193 Tak na mnie wpływa. 258 00:14:22,528 --> 00:14:26,065 „Nie mogłem doczekać się tej rozmowy. Przydałby mi się drink. 259 00:14:26,131 --> 00:14:28,968 Albo i trzy po wczorajszym. Jak się trzymasz?” 260 00:14:30,336 --> 00:14:32,872 Nazwał mnie ślicznotką. 261 00:14:33,639 --> 00:14:35,307 Dzięki. 262 00:14:35,374 --> 00:14:38,777 Patrzę na jej uśmiech. Jakby zaglądała mi w duszę. 263 00:14:38,844 --> 00:14:40,546 Muszę tylko rozkminić, 264 00:14:40,613 --> 00:14:43,015 jak namówić faceta do ślubu ze mną. 265 00:14:43,549 --> 00:14:46,752 Muszę go nieco nakręcić. 266 00:14:46,819 --> 00:14:47,987 Wiadomość: 267 00:14:49,188 --> 00:14:51,123 „Darianie, skarbie. 268 00:14:51,624 --> 00:14:53,392 Emotikon serduszkowych oczu. 269 00:14:53,459 --> 00:14:56,195 Dzięki tobie dzień zapowiada się bosko”. 270 00:14:56,262 --> 00:15:00,633 „Wczoraj miałam ochotę płakać i tarzać się po ziemi. 271 00:15:00,699 --> 00:15:04,803 #PaniKręgowaNieZamierzaSięBawić”. 272 00:15:06,338 --> 00:15:08,474 Kiedy ktoś złamie im serce, 273 00:15:08,540 --> 00:15:13,012 ludzie jedzą lody i zapłakani tarzają się po ziemi. 274 00:15:15,381 --> 00:15:16,582 „To takie smutne”. 275 00:15:17,149 --> 00:15:20,185 Wiadomość: „Cudownie, że umiliłem ci dzień”. 276 00:15:20,252 --> 00:15:21,654 „Całująca buźka”. 277 00:15:25,724 --> 00:15:30,796 „Jakbyś szukała oparcia, maleńka, możesz zawsze liczyć na mnie. 278 00:15:31,397 --> 00:15:32,698 Mrugająca buźka”. 279 00:15:35,801 --> 00:15:38,270 Niech się oprze o moje ramię, klatę. 280 00:15:38,337 --> 00:15:40,773 O całe moje ciało. 281 00:15:41,941 --> 00:15:43,776 Robi się gorąco. 282 00:15:44,276 --> 00:15:46,512 To jest już zbędne. 283 00:15:46,578 --> 00:15:47,613 Jezu. 284 00:15:47,680 --> 00:15:50,282 Biorę go za męża. 285 00:15:50,349 --> 00:15:56,288 Wiadomość: „Czyli jesteś moim rycerzem w lśniącej zbroi. 286 00:15:56,355 --> 00:16:01,193 Emotikon korony, emotikon mrugającej buźki”. 287 00:16:01,260 --> 00:16:04,263 Tak jest, moja damo. 288 00:16:04,863 --> 00:16:09,702 Kręgu, wiadomość: „Bez wątpienia. Jestem twoim rycerzem w lśniącej zbroi, 289 00:16:09,768 --> 00:16:13,572 twoim księciem z bajki, a ty zostań moją królową. 290 00:16:13,639 --> 00:16:16,442 Emotka z mrugnięciem, emotka całującej buźki. 291 00:16:16,508 --> 00:16:19,345 #KrólewskiePołudnie”. Z koroną. 292 00:16:19,411 --> 00:16:21,780 Tak! 293 00:16:23,716 --> 00:16:26,251 „#KrólewskiePołudnie”? 294 00:16:27,553 --> 00:16:31,123 Wiadomość: „Już dawno jesteś moim królem. 295 00:16:31,757 --> 00:16:36,895 Czekałam tylko, aż to powiesz. Emotka serduszkowych oczu. 296 00:16:36,962 --> 00:16:41,266 #NiechŻyjeKrólIKrólowa”. 297 00:16:41,333 --> 00:16:43,769 „Dałeś mi więcej, niż mogłam chcieć. 298 00:16:43,836 --> 00:16:47,639 Stawiam ci tequilę sunrise”. 299 00:16:47,706 --> 00:16:49,475 Dajemy, skarbie! 300 00:16:49,541 --> 00:16:50,843 Dobrze. 301 00:16:50,909 --> 00:16:53,278 Gdy tylko zobaczyłam Dariana, 302 00:16:53,345 --> 00:16:56,982 wiedziałam, że go wybieram. 303 00:16:57,049 --> 00:16:59,885 Zaklepaliśmy sprawy. Lepiej być nie może. 304 00:16:59,952 --> 00:17:01,320 Tylko mężczyzna noszący 305 00:17:01,387 --> 00:17:04,390 beżowe spodnie w kwiaty może mieć tę pewność siebie. 306 00:17:05,224 --> 00:17:06,692 Co do pewności siebie, 307 00:17:06,759 --> 00:17:10,696 Savannah robi się na bóstwo, by poczatować ze swym lubym, K-Fernem. 308 00:17:10,763 --> 00:17:15,134 Wyglądam bosko dla pana Kevina. 309 00:17:15,701 --> 00:17:17,803 Bardzo potrzebuję tego czatu. 310 00:17:17,870 --> 00:17:19,838 Ręce mi się pocą. Skąd te nerwy? 311 00:17:19,905 --> 00:17:23,776 Czuję się jak zauroczona gimnazjalistka. 312 00:17:24,343 --> 00:17:26,211 Musi pójść po mojej myśli, 313 00:17:26,278 --> 00:17:31,083 bo tylko Kevina uważam za ciacho. 314 00:17:31,150 --> 00:17:33,452 Mamo, byłabyś ze mnie dumna. 315 00:17:33,519 --> 00:17:37,156 Robię własne pranie w Kręgu, 316 00:17:37,222 --> 00:17:41,493 ale nie oczekuj tego, jak przyjadę na Wigilię czy Święto Dziękczynienia. 317 00:17:41,560 --> 00:17:44,630 Kręgu, otwórz prywatny czat z Kevinem. 318 00:17:47,199 --> 00:17:52,471 Savannah zaprosiła waszego zioma na czat? 319 00:17:55,140 --> 00:17:58,077 O rety, Savannah. 320 00:17:58,143 --> 00:18:00,245 Aż się zarumienił. 321 00:18:00,312 --> 00:18:04,183 Właśnie na to liczyłem. 322 00:18:04,249 --> 00:18:07,820 Kręgu, zabierz mnie na czat z Savannah. 323 00:18:07,886 --> 00:18:09,988 Jest absolutnie najprzystojniejszy. 324 00:18:10,889 --> 00:18:11,723 Rany. 325 00:18:12,291 --> 00:18:14,026 Wiadomość: 326 00:18:14,093 --> 00:18:15,394 „Hej, skarbie! 327 00:18:15,894 --> 00:18:20,599 To obłęd, że jesteś ratownikiem, bo – o ironio – nie umiem pływać”. 328 00:18:20,666 --> 00:18:24,970 „Ocaliłbyś mnie i mojego psa z zamarzniętego jeziora? 329 00:18:25,037 --> 00:18:29,808 #UratujMnie. #JaUratujęCiebie. 330 00:18:29,875 --> 00:18:31,577 Emotikon serca”. 331 00:18:33,545 --> 00:18:35,647 Już mówi do mnie „skarbie”? 332 00:18:36,648 --> 00:18:41,787 Szybki rozwój wydarzeń. 333 00:18:43,088 --> 00:18:44,556 Nie narzekam. 334 00:18:44,623 --> 00:18:46,658 Kręgu, wiadomość: 335 00:18:47,259 --> 00:18:51,096 „Uratowałbym ciebie oraz psa zawsze i wszędzie”. 336 00:18:51,163 --> 00:18:55,400 „Widzę, że jesteś psią mamą. Jest miejsce dla psiego taty?” 337 00:18:56,368 --> 00:18:59,471 Kevinie! Nadajemy na tych samych falach! 338 00:18:59,538 --> 00:19:01,773 Bosko. 339 00:19:02,774 --> 00:19:03,809 Wiadomość: 340 00:19:04,409 --> 00:19:09,581 „Zabawne, że pytasz, bo jest miejsce dla #KręgowegoOjczyma. 341 00:19:09,648 --> 00:19:10,549 Uśmieszek”. 342 00:19:10,616 --> 00:19:11,783 „Ojczyma”? 343 00:19:14,253 --> 00:19:18,023 Kręgu, wiadomość: „Koniec poszukiwań. 344 00:19:18,824 --> 00:19:24,163 Tu twój kręgowy psi ojczym. Emotka machającej ręki”. 345 00:19:24,229 --> 00:19:26,532 „Jak się nazywa mój psiak pasierb? 346 00:19:26,598 --> 00:19:29,434 #PiesSamaSłodycz”. 347 00:19:31,270 --> 00:19:34,706 Samsonie, masz kręgowego ojczyma! 348 00:19:35,607 --> 00:19:37,910 Lepiej być nie może. 349 00:19:38,410 --> 00:19:41,146 Kręgu, wiadomość: 350 00:19:41,647 --> 00:19:44,383 „Twój nowy psi pasierb ma na imię Samson, 351 00:19:44,449 --> 00:19:47,553 na cześć najsilniejszego człowieka w Biblii. 352 00:19:47,619 --> 00:19:50,022 #DwukilowaBestia”. 353 00:19:50,989 --> 00:19:53,492 Wpasowało się to w moją strategię. 354 00:19:53,559 --> 00:19:55,661 Muszę zostać psim tatą. 355 00:19:56,161 --> 00:19:57,362 Kręgu, wiadomość: 356 00:19:57,863 --> 00:20:03,068 „Wiedz, że masz oparcie w #PsimOjczymku! 357 00:20:04,436 --> 00:20:05,737 Emotikona buziaka”. 358 00:20:07,072 --> 00:20:08,307 Wyślij wiadomość. 359 00:20:09,441 --> 00:20:13,212 Rety, już wysyłam buziaczki? 360 00:20:13,745 --> 00:20:15,914 Tak jest. 361 00:20:16,582 --> 00:20:19,117 Co Krąg ze mną zrobił? 362 00:20:19,184 --> 00:20:20,352 Wiadomość: 363 00:20:20,852 --> 00:20:22,888 „Narka. Serduszko”. 364 00:20:22,955 --> 00:20:27,593 „Jaram się #Kevannah. 365 00:20:27,659 --> 00:20:29,094 Emotikon buziaka”. 366 00:20:29,695 --> 00:20:32,297 Mamy już zespolone imię? 367 00:20:32,364 --> 00:20:36,068 Ale szybko to idzie. Dobrze mi z tym, stary. 368 00:20:36,702 --> 00:20:38,203 #Kevannah. 369 00:20:38,904 --> 00:20:40,606 Samsonie, 370 00:20:40,672 --> 00:20:44,776 zobacz swojego kręgowego psiego ojczyma. 371 00:20:45,277 --> 00:20:48,547 To nowy facet mamusi. 372 00:20:48,614 --> 00:20:50,849 Gdyby tylko wiedziała, że nosi kroksy. 373 00:20:51,683 --> 00:20:53,518 Wiecie, co Krąg uwielbia robić, 374 00:20:53,585 --> 00:20:56,088 gdy ludzie poczują się zbyt komfortowo? 375 00:20:58,190 --> 00:21:02,094 Tak jest. Kolejny gracz wkracza do Kręgu. 376 00:21:14,539 --> 00:21:17,409 Mamuśka jest w domu! 377 00:21:18,477 --> 00:21:23,181 Jak tu uroczo! Uroczo i uspokajająco. 378 00:21:23,248 --> 00:21:25,350 Szybko zmienię tę atmosferę. 379 00:21:25,417 --> 00:21:29,921 Mam na imię Madelyn, lat 25. Pochodzę z Franklin w stanie Georgia. 380 00:21:29,988 --> 00:21:32,457 Za dnia pracuję w administracji szkolnej. 381 00:21:32,524 --> 00:21:36,695 To miejsce magii. 382 00:21:36,762 --> 00:21:39,364 Wieczorami jestem modelką w OnlyFans. 383 00:21:41,166 --> 00:21:42,868 Dołączam jako Madelyn. 384 00:21:42,934 --> 00:21:45,837 Będę po prostu sobą. 385 00:21:45,904 --> 00:21:47,572 Niczego nie zmyślam. 386 00:21:47,639 --> 00:21:50,075 Zawsze się dobrze uczyłam. 387 00:21:50,142 --> 00:21:52,344 Ukończyłam studia na piątkę. 388 00:21:52,411 --> 00:21:54,446 Nie jestem tylko śliczną buźką, 389 00:21:54,513 --> 00:21:57,549 bo umiem ją wykorzystywać. 390 00:21:57,616 --> 00:22:02,521 Chcę pokazać się jako osoba rozrywkowa, pewna siebie i otwarta. 391 00:22:02,587 --> 00:22:05,223 Kręgu, pokaż mi albumy. 392 00:22:05,824 --> 00:22:11,163 Otwórz prawe dolne zdjęcie. 393 00:22:12,764 --> 00:22:15,567 Tak, pięknie. 394 00:22:15,634 --> 00:22:18,403 Status związku. 395 00:22:18,470 --> 00:22:21,306 Jestem singielką. Ona też. 396 00:22:21,373 --> 00:22:26,745 Mam kiepskie życie randkowe. Jestem jak dziecko w sklepie z cukierkami. 397 00:22:26,812 --> 00:22:31,516 Biorę jednego chłopaka, ale widzę innego i też go chcę. 398 00:22:31,583 --> 00:22:34,686 Okropieństwo. Chodzę do terapeuty i pracuję nad tym. 399 00:22:34,753 --> 00:22:37,956 „#WolnaIWyuzdana”. 400 00:22:38,957 --> 00:22:41,693 Zapisz mój profil, Kręgu. 401 00:22:44,296 --> 00:22:47,766 Myślicie, że na tym koniec? Naiwniacy. 402 00:23:01,346 --> 00:23:05,117 Dalej, kuchnio! Lodówka pełna, można jeść! 403 00:23:05,684 --> 00:23:08,887 Jestem Garret, lat 29, z West Hollywood w Kalifornii. 404 00:23:08,954 --> 00:23:13,158 Zojja, Xan, potrzebuję was. To moje kotki od wsparcia emocjonalnego. 405 00:23:13,225 --> 00:23:17,129 Jestem kocim tatą. Mam dwa koty, Zojję i Xanthippe. 406 00:23:17,195 --> 00:23:20,198 Udawałem hetero do 21 roku życia. 407 00:23:20,265 --> 00:23:22,200 I to niezbyt dobrze. 408 00:23:22,267 --> 00:23:25,704 Po dziś dzień mówię niższym głosem, gdy kogoś poznaję. 409 00:23:25,771 --> 00:23:27,806 Cześć, jestem Garret. Po co? 410 00:23:28,306 --> 00:23:30,709 Napisano Garret. To moje imię! 411 00:23:31,276 --> 00:23:34,312 Będę sobą w Kręgu, bo mam dość udawania. 412 00:23:34,379 --> 00:23:37,282 Będę Garretem, zero ściemy. 413 00:23:37,349 --> 00:23:39,050 Wybierzmy zdjęcie profilowe. 414 00:23:39,718 --> 00:23:41,453 Kręgu, pokaż mi album. 415 00:23:41,520 --> 00:23:43,088 Miałem dziwne dzieciństwo. 416 00:23:43,155 --> 00:23:46,425 Jako syn wojskowego dorastałem w konserwatywnym domu. 417 00:23:46,491 --> 00:23:49,161 Średnia opcja dla takiej osoby jak ja. 418 00:23:49,227 --> 00:23:51,296 Kręgu, pokaż mi prywatne zdjęcia. 419 00:23:52,097 --> 00:23:54,299 Choć jestem na wskroś kociarzem, 420 00:23:54,366 --> 00:24:00,605 to zdjęcie zrobiono mi na charytatywną akcję adopcyjną. 421 00:24:00,672 --> 00:24:03,341 Kręgu, ustaw jako zdjęcie profilowe. 422 00:24:05,577 --> 00:24:09,614 „Były dziwoląg cyrkowy, który lubi gry wideo, udawać syreny, 423 00:24:09,681 --> 00:24:12,784 kręcić się w powietrzu 424 00:24:12,851 --> 00:24:15,954 i obalać mity czy mody fitnesowe. 425 00:24:16,021 --> 00:24:19,491 Będę tworzyć szczere więzi międzyludzkie, 426 00:24:19,558 --> 00:24:22,327 ale uwierzcie, że rozegram to strategicznie. 427 00:24:22,394 --> 00:24:23,895 Pasuje mi ten profil. 428 00:24:25,130 --> 00:24:26,898 Spójrzcie na nią. 429 00:24:27,732 --> 00:24:30,735 Zabrakło mi pomadki na tym zdjęciu. 430 00:24:34,940 --> 00:24:36,675 Czas zamieszać w kotle, 431 00:24:36,741 --> 00:24:40,378 bo nasi gracze mają za dużo czasu i zaczyna mnie to martwić. 432 00:24:40,445 --> 00:24:42,047 Uroczo! 433 00:24:42,113 --> 00:24:44,883 Kevin rozgrywa udawaną grę w ramach prawdziwej. 434 00:24:47,886 --> 00:24:50,322 Kurka. To kropla, która przelała szparkę. 435 00:24:50,388 --> 00:24:52,457 Ciekawe, czy mogę tak chodzić. 436 00:24:52,524 --> 00:24:54,192 Koniec tego wolnego czasu. 437 00:24:54,259 --> 00:24:57,162 Czas, aby wyjściowi zawodnicy zagrali w grę. 438 00:24:59,731 --> 00:25:00,665 Rety! 439 00:25:01,933 --> 00:25:04,302 „Kuse kadry”. 440 00:25:04,369 --> 00:25:06,771 - Mam ochotę na piwo. - Szczera prawda. 441 00:25:06,838 --> 00:25:10,208 Kręgu, otwórz #KuseKadry. 442 00:25:10,976 --> 00:25:14,412 W tej grze zawodnicy muszą wybrać najbardziej kusą fotkę 443 00:25:14,479 --> 00:25:16,214 i wrzucić ją na Czat Kręgu. 444 00:25:16,281 --> 00:25:19,684 Chcę zobaczyć owłosiony zad Kevina na swoim ekranie. 445 00:25:19,751 --> 00:25:20,886 „Kadry”. 446 00:25:20,952 --> 00:25:23,088 Czyli zdjęcie. A kuse? 447 00:25:23,154 --> 00:25:26,458 Co to znaczy? 448 00:25:27,259 --> 00:25:32,063 Po jej publikacji inni gracze emotkami pokażą, jak ich to kusi. 449 00:25:32,130 --> 00:25:36,101 Kevinowi wyślę 50 mokrych emotek. 450 00:25:36,167 --> 00:25:39,170 Dobra, Savannah się nie patyczkuje. 451 00:25:39,237 --> 00:25:40,539 Jestem gotowy, Kręgu. 452 00:25:40,605 --> 00:25:43,909 Zgodnie z tradycją zamieszczania kusych zdjęć online, 453 00:25:43,975 --> 00:25:48,113 potajemnie będą je oglądać nasi dwaj nowi gracze. 454 00:25:48,179 --> 00:25:51,750 Kręgu, otwórz moje prywatne albumy. 455 00:25:51,816 --> 00:25:55,587 Mam zdjęcia, które skuszą facetów. 456 00:25:55,654 --> 00:25:58,123 Kręgu, pokaż mi prawe górne zdjęcie. 457 00:25:58,189 --> 00:26:00,492 To dolne prawe jest bardzo… 458 00:26:01,159 --> 00:26:02,227 ogniste. 459 00:26:02,294 --> 00:26:03,662 No proszę. 460 00:26:05,297 --> 00:26:06,765 Kuse jak się patrzy. 461 00:26:06,831 --> 00:26:09,701 Tym ugaszę pragnienie królowej Jadejhy. 462 00:26:09,768 --> 00:26:11,736 Po prostu to zrobimy. 463 00:26:12,237 --> 00:26:15,607 I co z tego, że nie wyjdę 464 00:26:15,674 --> 00:26:19,578 na superniewinną sąsiadkę. 465 00:26:19,644 --> 00:26:21,580 Kręgu, zapisz. 466 00:26:21,646 --> 00:26:24,149 - Zapisz. - Kręgu, zapisz zdjęcie. 467 00:26:24,215 --> 00:26:27,752 Samsonie, jesteś na to za młody. Wracaj do spania. 468 00:26:27,819 --> 00:26:30,221 Nie wolno ci patrzeć. Zamknij oczy. 469 00:26:30,288 --> 00:26:32,891 Aby nie zaschło im w gardle z wrażeń, 470 00:26:32,958 --> 00:26:34,826 Krąg zapewnił im napoje. 471 00:26:34,893 --> 00:26:36,394 Lepiej przełożę Biblię. 472 00:26:36,461 --> 00:26:38,363 Trochę na to za późno, skarbie. 473 00:26:38,430 --> 00:26:41,833 Miałem w ustach wiele gorszych rzeczy. 474 00:26:42,434 --> 00:26:44,336 Wciąż liczy się za jeden drink? 475 00:26:44,402 --> 00:26:49,174 - Jadejho, czyń pierwsze honory. - „Jadejho, zamieść zdjęcie”? 476 00:26:49,240 --> 00:26:50,408 Chwileczkę. 477 00:26:50,976 --> 00:26:54,012 Wcale nie chciałam być pierwsza. 478 00:26:55,513 --> 00:26:58,083 O kurka. Ja cię! 479 00:26:58,149 --> 00:26:59,150 Rety! 480 00:26:59,217 --> 00:27:02,053 Ale slayuje! 481 00:27:02,120 --> 00:27:05,390 - Jedno po drugim. Serduszkowe oczy. - I wyślij. 482 00:27:07,058 --> 00:27:08,326 Savannah! 483 00:27:08,393 --> 00:27:09,761 Serduszkowe oczy. 484 00:27:09,828 --> 00:27:12,263 Wiadomość: „Cztery serduszkowe emotikony, 485 00:27:12,330 --> 00:27:13,732 cztery ognia”. 486 00:27:13,798 --> 00:27:15,166 Serduszkowe oczy. 487 00:27:15,233 --> 00:27:17,502 „Cztery emotikony ognia”. 488 00:27:18,203 --> 00:27:21,206 Ma jakiekolwiek wady? 489 00:27:21,272 --> 00:27:24,242 Serduszkowe oczy, bo to uwielbiam. 490 00:27:24,309 --> 00:27:27,412 I dodaj mały emotikon ognia. Kręgu, wyślij wiadomość. 491 00:27:27,479 --> 00:27:30,181 Mam wrażenie, że będzie głośno. 492 00:27:32,751 --> 00:27:35,387 Darian ewidentnie podkochuje się w Jadejhi. 493 00:27:35,453 --> 00:27:36,287 Tak. 494 00:27:40,225 --> 00:27:41,726 Dziesięć na dziesięć. 495 00:27:41,793 --> 00:27:44,262 Uwielbiam ją. Zaprzyjaźnimy się. 496 00:27:44,329 --> 00:27:45,730 Zna swoją wartość. 497 00:27:46,898 --> 00:27:48,299 Darianie, twoja kolej. 498 00:27:50,502 --> 00:27:51,703 Proszę, Kręgu. 499 00:27:53,371 --> 00:27:55,407 I o to mi chodziło! 500 00:28:05,417 --> 00:28:08,453 - Nieźle napakowany, wyrzeźbiony. - Na pewno dźwiga. 501 00:28:08,520 --> 00:28:10,755 Osiem emotikonów ognia. 502 00:28:10,822 --> 00:28:12,190 Dobra, Savannah. 503 00:28:12,257 --> 00:28:15,894 Wiadomość: „Dwa serduszkowe oczy, pięć emotek ognia”. 504 00:28:15,960 --> 00:28:18,129 Nie zrozumiałam tego zadania. 505 00:28:18,196 --> 00:28:21,499 Potrzebuję 20 emotek serduszkowych oczu. 506 00:28:21,566 --> 00:28:26,071 Plus trzy emotikony ognia, bo zrobiło się pikantnie. Wyślij. 507 00:28:26,638 --> 00:28:29,074 No i proszę. Moja królowa. 508 00:28:29,140 --> 00:28:33,378 Królowa Jadejha się spisała. Podobało jej się to, co zobaczyła. 509 00:28:33,445 --> 00:28:38,083 Czyli coś się kroi między Jadejhą a Darianem. 510 00:28:38,149 --> 00:28:41,986 Tak jest, K Fern. Złota gwiazdka dla ciebie, chłopie! 511 00:28:43,488 --> 00:28:44,689 Twoja kolej, Rachel. 512 00:28:44,756 --> 00:28:47,258 Chcę mniej klimatu niańki 513 00:28:47,325 --> 00:28:50,662 i więcej ikry. 514 00:28:51,162 --> 00:28:54,299 Dalej, Rachel. Rozgrzej nam widownię. 515 00:28:54,365 --> 00:28:57,168 Chyba wybrałam złe zdjęcie. 516 00:28:57,235 --> 00:28:59,070 Jesteś kusicielką, Rachel. 517 00:28:59,738 --> 00:29:02,107 Tylko kiepsko się spisałam. 518 00:29:03,074 --> 00:29:05,510 Rachel! Miałaś być kusząca. 519 00:29:05,577 --> 00:29:08,546 Nie powiem, że to jest seksowne. 520 00:29:08,613 --> 00:29:12,484 - To na maksa podejrzane. - Rachel jest podszywaczką? 521 00:29:12,550 --> 00:29:15,420 Może pomyślą, że jest skromna. 522 00:29:15,920 --> 00:29:18,156 Nie pokazuje ciałka. Nic nie ujawnia. 523 00:29:18,223 --> 00:29:20,992 Może jest niepewna swojego ciała. Jest śliczna. 524 00:29:21,059 --> 00:29:25,296 Dam jej cztery emotikony ognia. I kolejny dla zabawy. 525 00:29:25,363 --> 00:29:27,465 Cztery emotikony ognia 526 00:29:27,532 --> 00:29:30,735 i trzy emotki z serduszkowymi oczami. 527 00:29:30,802 --> 00:29:33,938 Emotikon serduszkowych oczu, sześć emotek ognia. 528 00:29:34,005 --> 00:29:35,707 I jeszcze jeden serduszkowy. 529 00:29:35,774 --> 00:29:39,144 - Może być mamuśką w grupie. - Kusisz piciem? 530 00:29:39,210 --> 00:29:40,912 Z zakrytą połową twarzy? 531 00:29:40,979 --> 00:29:42,881 Idiotka ze mnie. 532 00:29:42,947 --> 00:29:45,283 Poprosimy coś bardziej kuszącego. 533 00:29:45,350 --> 00:29:48,987 Co nam da Gianna? Oby nie kolejny kaczy dziób. 534 00:29:49,053 --> 00:29:51,022 Idealny moment dla nas. 535 00:29:51,089 --> 00:29:56,261 Gianna jest podejrzana, więc na pewno… 536 00:29:57,162 --> 00:29:58,163 Cholercia! 537 00:29:59,898 --> 00:30:01,099 Dobra… 538 00:30:01,166 --> 00:30:03,168 Niegrzeczna dziewczyna. 539 00:30:03,234 --> 00:30:05,003 Phil, odwróć się. 540 00:30:05,069 --> 00:30:07,105 Dobra, muszę się napić. 541 00:30:07,172 --> 00:30:08,573 Nie ty jedna. 542 00:30:08,640 --> 00:30:10,408 Liczę na masę emotikonów. 543 00:30:10,475 --> 00:30:14,879 Kręgu, wyślij dziesięć emotikonów ognia 544 00:30:14,946 --> 00:30:17,182 i pięć z serduszkowymi oczami. 545 00:30:18,750 --> 00:30:23,454 - Rany, Savannah. - Dobra. 546 00:30:23,521 --> 00:30:25,824 Savannah chciała ją wczoraj zablokować. 547 00:30:25,890 --> 00:30:30,929 Liczę na to, że trochę bardziej mnie polubi. 548 00:30:30,995 --> 00:30:36,835 Nie stracę głowy z powodu jednego zdjęcia. Nie jestem taki głupi. 549 00:30:38,236 --> 00:30:40,371 Kevinie, jaja sobie robisz? 550 00:30:40,438 --> 00:30:41,539 Rany, Kevinie. 551 00:30:41,606 --> 00:30:44,008 Myślałam, że przesadzi. 552 00:30:44,075 --> 00:30:47,645 Świetna reakcja. Od razu mi lepiej. 553 00:30:48,146 --> 00:30:50,181 Chyba podkochuję się w Giannie. 554 00:30:50,248 --> 00:30:52,717 Dajesz, kowbojko domino. 555 00:30:52,784 --> 00:30:57,121 To moja ulubiona superbohaterka Marvela. K Fern, czas zabłysnąć. 556 00:30:57,188 --> 00:31:00,258 Samie, twój kręgowy ojczym zaraz się wyświetli. 557 00:31:01,659 --> 00:31:03,161 Kevinie! 558 00:31:05,864 --> 00:31:10,001 Mógłbyś być moim młodszym bratem. Damy ci łyka. 559 00:31:10,501 --> 00:31:14,172 Nie wiem. Oczekiwałam stroju ratownika. 560 00:31:14,239 --> 00:31:16,341 Nauczysz mnie pływać i surfować. 561 00:31:16,407 --> 00:31:19,744 Muszę zareagować jako jedna z pierwszych. 562 00:31:20,311 --> 00:31:23,715 Wiadomość: „Piętnaście emotikonów ognia, 563 00:31:23,781 --> 00:31:26,150 dziesięć emotek serduszkowych oczu”. 564 00:31:27,385 --> 00:31:29,487 Buziaki! Dziękuję, Savannah. 565 00:31:29,554 --> 00:31:31,256 Ależ mi zaschło w gardle! 566 00:31:31,322 --> 00:31:33,892 Klimat brunchu z nielimitowanymi drinkami. 567 00:31:33,958 --> 00:31:35,093 Mogę pić bez końca. 568 00:31:36,127 --> 00:31:39,130 Nie przeginaj, bo musisz jeszcze wrzucić swoje. 569 00:31:39,197 --> 00:31:42,634 Liczę na to, że Savannah da coś z przytupem. 570 00:31:42,700 --> 00:31:47,038 Kręgu, opublikuj moje kuse zdjęcie. 571 00:31:47,105 --> 00:31:48,539 Polubcie je, proszę. 572 00:31:48,606 --> 00:31:51,075 Wygląda ślicznie! 573 00:31:51,142 --> 00:31:53,211 Ożeż! 574 00:31:53,278 --> 00:31:57,448 - Ja cię! - Mogłem się domyślić. 575 00:31:57,515 --> 00:31:59,584 Na to liczyłam. 576 00:32:00,118 --> 00:32:00,952 Tak! 577 00:32:01,019 --> 00:32:02,453 Co? 578 00:32:02,520 --> 00:32:05,590 Gdyby czasopisma były w modzie, trafiłaby na okładkę. 579 00:32:05,657 --> 00:32:09,060 To może zmienić, jak inni mnie postrzegają. 580 00:32:09,127 --> 00:32:10,061 Wiadomość: 581 00:32:10,128 --> 00:32:13,932 „Dziesięć emotikonów serduszkowych oczu i dziesięć ognia”. 582 00:32:13,998 --> 00:32:17,268 Laska, jesteś ognistą dżagą. 583 00:32:17,335 --> 00:32:19,337 Jadejha! 584 00:32:19,404 --> 00:32:20,905 Kręgu, wyślij wiadomość. 585 00:32:21,873 --> 00:32:24,709 O tak! Kevinie! 586 00:32:24,776 --> 00:32:26,744 Dajesz, skarbie! 587 00:32:26,811 --> 00:32:29,781 Giannie dał tylko pięć czy sześć. 588 00:32:29,847 --> 00:32:32,717 Dzięki, ptysiu. 589 00:32:33,952 --> 00:32:35,820 Andy, wbijaj się. 590 00:32:35,887 --> 00:32:38,790 Kurde, moje zdjęcie nie jest takie seksowne. 591 00:32:39,424 --> 00:32:41,159 Raczej zgrywa się z Rachel. 592 00:32:41,225 --> 00:32:44,729 Dziadku Andy, zapodaj fotkę. 593 00:32:47,732 --> 00:32:48,900 No witaj, Andy. 594 00:32:51,202 --> 00:32:53,838 - Czaderska fotka. - Sześć emotek ognia. 595 00:32:53,905 --> 00:32:55,940 Nie jest strasznie. 596 00:32:56,441 --> 00:32:59,610 Zdjęcie ma obniżyć nasze notowania. Taki jest plan. 597 00:32:59,677 --> 00:33:01,045 Dajcie mi lejek, 598 00:33:01,112 --> 00:33:03,614 bo wypiję za ciebie cały ten drink, Andy. 599 00:33:03,681 --> 00:33:04,549 Zdrowie. 600 00:33:04,615 --> 00:33:08,720 Ostrożnie, nowa. Wypijesz tyle i jeszcze zrobisz tak w telewizji. 601 00:33:09,954 --> 00:33:14,192 Co za gra! Obejrzeliśmy pikantne fotki wszystkich graczy. 602 00:33:14,258 --> 00:33:18,196 K Fern, jeszcze nie wszystkich. Kręgu, do dzieła. 603 00:33:19,297 --> 00:33:20,164 „Garret”? 604 00:33:20,231 --> 00:33:21,399 Co do licha? 605 00:33:21,466 --> 00:33:22,900 Kim jest Garret? 606 00:33:22,967 --> 00:33:24,402 Co to ma być? 607 00:33:24,469 --> 00:33:26,971 Mamy jeszcze kogoś w Kręgu? 608 00:33:27,038 --> 00:33:29,707 Kręgu, otwórz profil Garreta. 609 00:33:30,274 --> 00:33:32,777 Dobra. Ma 29 lat. 610 00:33:32,844 --> 00:33:35,546 Nie jest za stary. 611 00:33:35,613 --> 00:33:37,982 Sztuczne jak cholera. 612 00:33:38,049 --> 00:33:42,787 Kolejna osoba do męskiej ekipy. 613 00:33:42,854 --> 00:33:45,957 - Nie wiem, co myślę o Garrecie. - Zaraz to zmienimy. 614 00:33:46,024 --> 00:33:48,192 Kręgu, pokażmy im, jak to się robi. 615 00:33:49,193 --> 00:33:51,329 Mój Boże, Garrecie! 616 00:33:51,396 --> 00:33:53,765 Rety, speedo! 617 00:33:53,831 --> 00:33:56,134 Co? 618 00:33:56,968 --> 00:33:59,637 Odważne wejście do Kręgu. 619 00:33:59,704 --> 00:34:03,041 Za dużo i za szybko. Może najpierw się przedstawisz? 620 00:34:03,107 --> 00:34:04,776 „Cześć, mam na imię Garret”. 621 00:34:04,842 --> 00:34:05,843 To ja. 622 00:34:06,577 --> 00:34:08,980 Nie powinnam na to patrzeć. 623 00:34:09,047 --> 00:34:13,151 Nie, źle mi z tym. 624 00:34:13,217 --> 00:34:17,355 Kręgu, wiadomość: „Pięć emotikonów ognia 625 00:34:17,422 --> 00:34:20,158 i cztery serduszkowych oczu”. 626 00:34:20,224 --> 00:34:22,960 - Wyślij wiadomość. - Dziewczęta wchodzą ostro. 627 00:34:23,027 --> 00:34:25,930 Wyluzuj, Savannah. Nie znasz gościa. 628 00:34:25,997 --> 00:34:26,964 Wiadomość: 629 00:34:27,031 --> 00:34:29,300 „Cztery emotikony ognia”. Wyślij. 630 00:34:29,367 --> 00:34:32,537 Zaraz wzniecimy tu pożar. 631 00:34:32,603 --> 00:34:33,571 - Co? - Co? 632 00:34:33,638 --> 00:34:35,306 - Ożeż! - Co? 633 00:34:35,373 --> 00:34:37,575 Skąd ci ludzie się biorą? 634 00:34:37,642 --> 00:34:41,045 - Kolejna nowa osoba? - Jest nas teraz dziewięcioro. 635 00:34:44,315 --> 00:34:47,051 Najpierw Garret, teraz Madelyn? 636 00:34:47,118 --> 00:34:51,022 Kręgu, proszę, pokaż mi profil Madelyn. 637 00:34:51,089 --> 00:34:53,925 Osz w mordę! 638 00:34:53,991 --> 00:34:55,860 „Rubaszna, 639 00:34:55,927 --> 00:34:58,229 szczera i roztrzepana. 640 00:34:58,296 --> 00:35:01,899 Administratorka w edukacji i OnlyFans”. 641 00:35:01,966 --> 00:35:04,802 Takie rzeczy są ze sobą sprzeczne. 642 00:35:04,869 --> 00:35:08,439 „W sercu dziewczyna ze wsi, uwielbia jogę i tatuaże”. 643 00:35:08,506 --> 00:35:11,209 Czyli Andy w realu! 644 00:35:11,275 --> 00:35:15,346 Boże, robi jeden tatuaż na tydzień i uprawia jogę pięć razy dziennie. 645 00:35:15,413 --> 00:35:18,182 „Anioł za dnia, diablica w nocy. 646 00:35:18,249 --> 00:35:21,686 #WolnaIWyuzdana”. 647 00:35:22,253 --> 00:35:24,122 Prosto z mostu. 648 00:35:24,188 --> 00:35:27,091 Coś czuję, że może uderzyć do Kevina. 649 00:35:27,158 --> 00:35:30,695 Kręgu, wrzuć to zdjęcie. 650 00:35:36,334 --> 00:35:37,401 Halo. 651 00:35:38,202 --> 00:35:42,039 - No i znowu. - Jesteś szprychą! 652 00:35:42,106 --> 00:35:46,477 Musi być w mojej drużynie, więc pierwsza coś zamieszczę. 653 00:35:46,544 --> 00:35:49,480 Dam dziesięć emotek z serduszkowymi oczami 654 00:35:49,547 --> 00:35:51,983 i sześć emotek ognia. 655 00:35:52,049 --> 00:35:53,718 Kręgu, wyślij wiadomość. 656 00:35:55,186 --> 00:35:56,187 Savannah! 657 00:35:56,254 --> 00:35:59,624 Daj pięć emotek ognia 658 00:36:00,124 --> 00:36:03,494 i pięć serduszkowych oczu. 659 00:36:04,996 --> 00:36:07,932 Tak! Laseczki mnie uwielbiają. 660 00:36:07,999 --> 00:36:10,434 Gianna uznałaby, że jest śliczna 661 00:36:10,501 --> 00:36:13,604 i dałaby jej wysoką ocenę. 662 00:36:15,072 --> 00:36:18,910 Dobrze mi, ale co chłopaki mają do powiedzenia? 663 00:36:18,976 --> 00:36:25,049 Zaszkodziłbym sobie, gdybym nie obczaił Madelyn. 664 00:36:25,116 --> 00:36:28,719 Ciekawe, czy Kevin zechce wzbudzić moją zazdrość. 665 00:36:30,188 --> 00:36:32,990 - Chcesz mnie, Kevinie. - Nie jest źle. 666 00:36:33,057 --> 00:36:36,894 Nie martwię się, bo mi dał najwięcej. 667 00:36:36,961 --> 00:36:38,930 Najbardziej liczę na reakcję Andy’ego. 668 00:36:38,996 --> 00:36:43,634 Jeśli kręcą ją wytatuowani muzycy, mogę poflirtować jako Andy. 669 00:36:43,701 --> 00:36:48,606 Nie wiem, wydaje się śliczna, życzliwa i przystępna. 670 00:36:48,673 --> 00:36:52,410 Jeśli Andy da mi dużo emotek, będzie moim kręgowym mężem. 671 00:36:53,744 --> 00:36:56,781 Andy! 672 00:36:56,847 --> 00:36:58,683 Może być coś na rzeczy. 673 00:36:58,749 --> 00:37:00,885 Andy to mój kręgowy mąż! 674 00:37:00,952 --> 00:37:03,421 Mam chłopaka! 675 00:37:04,055 --> 00:37:06,557 To jest strategicznie do ogarnięcia. 676 00:37:07,491 --> 00:37:10,895 Miałoby to sens, gdyby Andy odezwał się do Madelyn. 677 00:37:10,962 --> 00:37:12,863 Darian ma Jadejhę. 678 00:37:12,930 --> 00:37:15,333 Kevin studenciakuje po plaży. 679 00:37:15,399 --> 00:37:18,469 Kręcę już z Savannah, 680 00:37:19,337 --> 00:37:22,106 ale kto mówi, że nie wolno mieć dwóch związków? 681 00:37:22,907 --> 00:37:25,009 Cóż, wiele osób tak twierdzi. 682 00:37:29,580 --> 00:37:32,149 Ta gra była ognista 683 00:37:32,216 --> 00:37:35,419 i wiele spraw wisi w powietrzu. Obłęd. 684 00:37:36,754 --> 00:37:37,788 Stopy Andy’ego. 685 00:37:38,823 --> 00:37:42,226 - Zaczyna mnie palić. - Taboret K Ferna. 686 00:37:42,293 --> 00:37:45,630 Nie chcę przerywać zwyczajnego, niekojarzącego się z więzieniem treningu, 687 00:37:45,696 --> 00:37:48,366 ale Krąg zaraz nas czymś zaskoczy. 688 00:37:48,432 --> 00:37:49,667 - „Alert!” - „Alert!” 689 00:37:49,734 --> 00:37:50,968 „Alert!” 690 00:37:51,836 --> 00:37:54,305 „Alert!” Tak. 691 00:37:54,372 --> 00:37:57,275 Kręgu, czekałam na to. 692 00:37:59,176 --> 00:38:03,180 „Wkrótce będziecie mieć okazję aktywować tryb zakłócania”? 693 00:38:04,382 --> 00:38:06,517 - Co to znaczy? - Nie. 694 00:38:06,584 --> 00:38:08,185 Gianna na tym skorzystała. 695 00:38:08,252 --> 00:38:09,720 Nie znowu! 696 00:38:11,489 --> 00:38:14,659 Nie zniosę tego. To było traumatyczne. 697 00:38:16,227 --> 00:38:18,829 „Słowo »zakłócam« aktywuje tryb zakłócania?” 698 00:38:20,298 --> 00:38:22,199 Nie powiedziałam tego słowa. 699 00:38:22,266 --> 00:38:24,702 To hazard. 700 00:38:26,504 --> 00:38:28,406 „Pierwsza osoba staje się zakłócaczem”. 701 00:38:28,472 --> 00:38:30,174 Kręgu, stresujesz mnie. 702 00:38:30,241 --> 00:38:31,342 Nie zakłócamy. 703 00:38:31,409 --> 00:38:33,311 Nie ryzykujemy dwa dni z rzędu. 704 00:38:33,377 --> 00:38:35,346 Nagroda może nie być tego warta. 705 00:38:35,413 --> 00:38:37,315 Dzięki Giannie poznaliśmy dobrą stronę. 706 00:38:37,381 --> 00:38:39,050 Mam tylko złe przeczucia. 707 00:38:39,116 --> 00:38:40,951 Może znów będzie korzystne. 708 00:38:41,018 --> 00:38:42,219 Jestem tu nowa. 709 00:38:42,286 --> 00:38:44,655 Chcę być zakłócaczem? 710 00:38:46,424 --> 00:38:48,793 - „Trzy”. - Odliczacie już? 711 00:38:48,859 --> 00:38:51,862 Nie wiem. Dobre, złe… Znam dobrą stronę. 712 00:38:53,130 --> 00:38:55,066 „Dwa”! Jakie to stresujące. 713 00:38:55,132 --> 00:38:58,469 Nie wiemy, co to znaczy. Pewnie nie to samo, co u Gianny. 714 00:38:59,303 --> 00:39:01,105 Mamy „jeden”! Czas ucieka. 715 00:39:01,172 --> 00:39:04,842 Zakłócanie jest dobre, bo byłaś do kitu w tej grze. 716 00:39:04,909 --> 00:39:05,743 Co robić? 717 00:39:05,810 --> 00:39:07,778 - Boże. - Bez ryzyka nie ma naleśnika. 718 00:39:09,180 --> 00:39:11,582 ZAKŁÓCANIE 719 00:39:11,649 --> 00:39:14,785 - Nie zakłócam. - Kręgu, nie zakłócamy. 720 00:39:14,852 --> 00:39:17,788 - Nie. - Nie mam potrzeby. 721 00:39:17,855 --> 00:39:19,657 - Nie! - Za mało wiem. 722 00:39:19,724 --> 00:39:21,759 Niczego nie zakłócam. 723 00:39:22,326 --> 00:39:25,029 Zakłócaj, Kręgu. 724 00:39:25,096 --> 00:39:27,031 Zakłócaj! 725 00:39:27,098 --> 00:39:28,899 Zakłócaj! O Boże. 726 00:39:29,400 --> 00:39:30,634 Dalej. 727 00:39:30,701 --> 00:39:32,870 - Stary… - Było trzech chętnych. 728 00:39:32,937 --> 00:39:34,071 Jestem zakłócaczem? 729 00:39:34,138 --> 00:39:36,574 Serce mi wali jak szalone. 730 00:39:36,640 --> 00:39:38,242 Ale może być tylko jeden. 731 00:39:38,309 --> 00:39:40,678 - Kręgu, kto był pierwszy? - Dalej. 732 00:39:42,446 --> 00:39:43,981 „Nie jesteś zakłócaczem”. 733 00:39:44,815 --> 00:39:46,050 Kurka. 734 00:39:47,151 --> 00:39:48,452 Jest! 735 00:39:48,519 --> 00:39:51,322 NIE JESTEŚ ZAKŁÓCACZEM 736 00:39:57,361 --> 00:39:59,230 „Jesteś zakłócaczem”. 737 00:40:00,097 --> 00:40:01,298 Wiecie co? 738 00:40:01,999 --> 00:40:06,237 W Kręgu chodzi o podejmowanie ryzyka. 739 00:40:06,303 --> 00:40:08,639 Może tak jest lepiej. 740 00:40:10,207 --> 00:40:12,343 „Twoje zakłócenie jest następujące”. 741 00:40:12,410 --> 00:40:14,445 Nie mogę patrzeć. 742 00:40:16,347 --> 00:40:20,451 „Wieczorem urządzimy przyjęcie powitalne dla dwójki nowych graczy”. 743 00:40:21,585 --> 00:40:23,421 Intrygujące. 744 00:40:25,423 --> 00:40:29,393 „Jako zakłócacz zostaniesz automatycznie zaproszony”. 745 00:40:31,662 --> 00:40:33,798 Mam zaproszenie! 746 00:40:33,864 --> 00:40:36,333 Kurka, kijowo być kijowym. 747 00:40:36,400 --> 00:40:38,669 Nie czujcie się za bardzo wykluczeni. 748 00:40:40,104 --> 00:40:43,707 „Możesz zaprosić jeszcze dwoje gości na imprezę”. 749 00:40:45,409 --> 00:40:46,744 O kurka. 750 00:40:46,811 --> 00:40:49,113 Jeszcze dwoje gości. 751 00:40:49,180 --> 00:40:51,515 Ważna decyzja. 752 00:40:54,485 --> 00:40:59,223 Kto dołączy do mnie, Madelyn i Garreta 753 00:40:59,290 --> 00:41:02,393 na melanżu dla nowo przybyłych? 754 00:41:03,394 --> 00:41:06,297 Byliśmy ziomami z dziadkiem Andym. 755 00:41:06,363 --> 00:41:11,135 Do tego koleś jest gwiazdą rocka. Darian to drugi ziom. 756 00:41:11,669 --> 00:41:16,006 Savannah to mama mojego psiego pasierba. 757 00:41:16,073 --> 00:41:20,277 Jeśli zechcę zagaić Madelyn, 758 00:41:21,145 --> 00:41:25,349 będzie to wykluczone w obecności Savannah. 759 00:41:25,416 --> 00:41:31,388 Nie mam powodu, aby zaprosić Giannę. Skłamałem. 760 00:41:31,455 --> 00:41:35,993 Zobaczyłem zdjęcie, które użyła w dzisiejszej grze. 761 00:41:36,060 --> 00:41:40,364 I mam już parę powodów, aby ją zaprosić. 762 00:41:40,431 --> 00:41:43,367 Pamiętajcie, nieważne, jak ciężko jest w życiu, 763 00:41:43,434 --> 00:41:45,769 nigdy nie będziesz w kropce tak jak 23-latek, 764 00:41:45,836 --> 00:41:48,539 decydujący, którą dżagę wziąć na kręgową bibę. 765 00:41:52,776 --> 00:41:55,045 Obieram ogórka 766 00:41:55,112 --> 00:41:58,516 Mógł się na to zdecydować ktoś niespodziewany. 767 00:41:59,183 --> 00:42:00,251 „Alert!” 768 00:42:00,951 --> 00:42:02,186 „Alert!” 769 00:42:02,253 --> 00:42:04,255 Mogłam zrobić sobie krzywdę! 770 00:42:04,321 --> 00:42:08,259 - O rany! - „Dzisiaj zakłócacz organizuje…” 771 00:42:08,325 --> 00:42:12,096 - „…imprezę dla nowych graczy”. - „…dla nowych graczy”. Hej! 772 00:42:12,162 --> 00:42:13,063 Dobra. 773 00:42:13,130 --> 00:42:16,166 Ledwo dotarłam, a już zapraszają mnie na imprezę. 774 00:42:16,233 --> 00:42:17,935 Też mi coś. 775 00:42:18,002 --> 00:42:19,670 Czyli zakłócacz 776 00:42:20,237 --> 00:42:24,441 na dzień dobry zawiąże sojusz z dwoma nowymi graczami. 777 00:42:24,508 --> 00:42:25,910 Osz w mordę. 778 00:42:26,443 --> 00:42:29,914 Zakłócacz zaprosił tylko dwoje innych graczy. 779 00:42:29,980 --> 00:42:31,849 Czyli łącznie 780 00:42:31,916 --> 00:42:35,953 w przyjęciu powitalnym weźmie udział pięć osób. 781 00:42:36,020 --> 00:42:40,758 Wiecie, że organizuję tylko srogie biby. 782 00:42:40,824 --> 00:42:44,862 Dowiem się, kto się przyjaźni, jakie nawiązano znajomości. 783 00:42:44,929 --> 00:42:47,865 Liczę, że załapię z nimi fazę. 784 00:42:47,932 --> 00:42:50,134 Kto będzie na imprezie? 785 00:42:50,200 --> 00:42:54,772 „Niezaproszona czwórka będzie zbuforowana na wieczór”. 786 00:42:54,838 --> 00:42:56,073 W porządku! 787 00:42:56,140 --> 00:42:58,275 Nie będziemy mogli rozmawiać? 788 00:42:58,342 --> 00:43:01,579 Nawet lubię tę pozycję władzy. 789 00:43:01,645 --> 00:43:03,080 Mógłbym przywyknąć. 790 00:43:03,147 --> 00:43:05,649 Muszę poznać tych nowych graczy. 791 00:43:05,716 --> 00:43:08,319 Chcę być na tej imprezie. 792 00:43:09,920 --> 00:43:12,022 „Zakłócaczem jest Kevin”! 793 00:43:12,089 --> 00:43:13,591 Dobra! 794 00:43:13,657 --> 00:43:14,592 Kevinie! 795 00:43:16,927 --> 00:43:19,129 Zostałem zdemaskowany? 796 00:43:19,196 --> 00:43:21,999 Kogo zaprosisz na imprezę, Kevinie? 797 00:43:22,066 --> 00:43:24,902 Nie zaprosi nas. Nie ma szans. 798 00:43:24,969 --> 00:43:27,738 Czuję, że zaprosi mnie i Savannah. 799 00:43:27,805 --> 00:43:33,010 Wścieknę się, jeśli mnie nie zaprosisz. 800 00:43:33,077 --> 00:43:34,745 Na pewno weźmie Savannah. 801 00:43:34,812 --> 00:43:38,582 Kręgu, nie umiesz dochować tajemnicy? 802 00:43:39,950 --> 00:43:44,088 - „Lista gości to…” - Chcę być na liście gości! 803 00:43:45,789 --> 00:43:47,958 „Kevin”. Tyle wiemy. Dzięki, Kręgu. 804 00:43:49,660 --> 00:43:53,464 - „Garret”. Bo jest nowy. - Dziękuję. Ale się jaram. 805 00:43:54,164 --> 00:43:55,332 „Madelyn”. 806 00:43:55,399 --> 00:43:56,500 Tak! 807 00:43:56,567 --> 00:44:00,537 Mogę się lekko posikać z nerwów. 808 00:44:04,174 --> 00:44:06,443 - „Darian”. - O tak! 809 00:44:07,611 --> 00:44:10,614 Dajemy! 810 00:44:10,681 --> 00:44:14,284 Darianie, mam nadzieję, że robisz taniec zwycięstwa. 811 00:44:15,986 --> 00:44:18,022 Chcemy dowcipnisia na imprezie. 812 00:44:18,088 --> 00:44:20,791 Dobrze, bo Darian to mój facet. 813 00:44:20,858 --> 00:44:22,626 Królestwo nie może upaść. 814 00:44:25,162 --> 00:44:26,096 „Oraz…” 815 00:44:26,163 --> 00:44:30,334 Już myślałam, że to „Andy”. 816 00:44:30,401 --> 00:44:33,137 Wprawię wszystkich w osłupienie. 817 00:44:35,472 --> 00:44:36,573 „Gianna”! 818 00:44:36,640 --> 00:44:38,642 Dajemy! 819 00:44:38,709 --> 00:44:42,246 Robisz sobie jaja? 820 00:44:42,312 --> 00:44:43,313 Moja babeczka! 821 00:44:43,380 --> 00:44:45,315 O rany! 822 00:44:45,382 --> 00:44:48,786 - Co? - Dajemy! 823 00:44:51,188 --> 00:44:53,957 Sojusz zerwany. 824 00:44:54,024 --> 00:44:55,993 Stoi za tym strategia. 825 00:44:56,060 --> 00:44:59,029 Między nami jest dobrze. 826 00:44:59,096 --> 00:45:00,898 Wal się, Kevinie. 827 00:45:01,498 --> 00:45:03,634 Wal się. 828 00:45:07,705 --> 00:45:08,739 Co to ma być? 829 00:45:08,806 --> 00:45:10,307 O nie! 830 00:45:10,374 --> 00:45:12,943 Buforuje się. 831 00:45:13,010 --> 00:45:15,279 Będzie mi to przeszkadzać. 832 00:45:15,345 --> 00:45:17,014 Naprawdę mnie zbuforowano. 833 00:45:17,081 --> 00:45:20,317 Będę mieć więcej czasu do namysłu. Olać. 834 00:45:20,384 --> 00:45:26,090 Mój wiek ma swoje korzyści. Kiedyś godzinami buforowało mi w kompie. 835 00:45:26,156 --> 00:45:29,393 Właśnie. W celu ściągnięcia jednego zdjęcia w latach 90. 836 00:45:30,994 --> 00:45:33,397 Spójrz na telewizor. Wygląda inaczej. 837 00:45:33,897 --> 00:45:35,966 Wykluczono nas z imprezy. 838 00:45:37,234 --> 00:45:38,335 Poważnie? 839 00:45:39,737 --> 00:45:44,108 Wiecie, co jest najlepsze w imprezach? Montaż z przygotowań. Zapodaj! 840 00:45:45,142 --> 00:45:48,979 Zobaczmy, w co się odstrzelimy. 841 00:45:51,115 --> 00:45:53,016 Będzie elegancko! 842 00:45:53,083 --> 00:45:57,421 Muszę uważać na tę marynarkę. Porwie się, jeśli zatańczę za ostro. 843 00:45:57,988 --> 00:45:59,323 Ślicznie wyglądasz. 844 00:45:59,389 --> 00:46:02,092 Nogi same się ruszają w tych spodniach. 845 00:46:02,159 --> 00:46:05,529 Jaja latają mi w każdą stronę. Wiecie, co to znaczy? 846 00:46:05,596 --> 00:46:08,098 Nadszedł czas… 847 00:46:09,600 --> 00:46:10,601 na imprezę. 848 00:46:10,667 --> 00:46:13,003 VIP! 849 00:46:13,070 --> 00:46:14,638 Odlot! 850 00:46:17,674 --> 00:46:18,509 Zdrowie. 851 00:46:19,643 --> 00:46:22,579 Dajemy, panie VIP-ie! 852 00:46:25,149 --> 00:46:27,751 Tymczasem Rachel naprawdę to przeżywa. 853 00:46:29,987 --> 00:46:32,189 Myślałam, że to poprawi mi nastrój. 854 00:46:32,256 --> 00:46:34,558 Jakoś nie czuję się zbyt rewelacyjnie. 855 00:46:34,625 --> 00:46:37,194 Nie zaproszono mnie na tę imprezę. 856 00:46:37,261 --> 00:46:39,429 No i cholercia. 857 00:46:39,496 --> 00:46:42,065 Imprezowicze trafią na dół mojej listy. 858 00:46:42,132 --> 00:46:45,736 Nie potrzebujemy nowych graczy, aby imprezować. 859 00:46:46,370 --> 00:46:48,372 Wystarczy miska popcornu. 860 00:46:49,573 --> 00:46:51,441 Czas na disco! 861 00:46:57,648 --> 00:47:00,417 To delfin. Delfini taniec. 862 00:47:00,484 --> 00:47:04,288 Wiem tylko, że Darian pozostanie moim facetem po tej imprezie. 863 00:47:08,325 --> 00:47:10,627 O tak! 864 00:47:14,164 --> 00:47:16,633 Kevin nawalił i dostanie za to. 865 00:47:16,700 --> 00:47:19,203 Kto jest VIP-em? 866 00:47:19,269 --> 00:47:20,504 To ja 867 00:47:20,571 --> 00:47:22,706 Nie dam mu już pierwszego miejsca. 868 00:47:22,773 --> 00:47:25,976 Dostanie złą ocenę. 869 00:47:32,649 --> 00:47:34,952 Fajna ta kręgowa impreza VIP-ów. 870 00:47:37,221 --> 00:47:39,990 Czas na kręgowy czat VIP-ów. 871 00:47:41,592 --> 00:47:44,661 „Imprezowy VIP czat jest otwarty”. 872 00:47:44,728 --> 00:47:47,865 Zabierz mnie na imprezowy VIP czat. 873 00:47:48,732 --> 00:47:50,934 Idealny scenariusz, 874 00:47:51,001 --> 00:47:54,438 aby coś zapoczątkować z Madelyn. 875 00:47:54,504 --> 00:47:57,574 Niech wie, że zwróciła moją uwagę. 876 00:47:57,641 --> 00:47:59,276 Kręgu, wiadomość: 877 00:47:59,343 --> 00:48:04,014 „Madelyn, jakie ruchy taneczne zapodałaś?”. 878 00:48:04,715 --> 00:48:06,516 „Jestem kiepskim tancerzem”. 879 00:48:07,618 --> 00:48:12,489 Kevin od razu napisał do Madelyn. Wiemy już, w co gra. 880 00:48:12,556 --> 00:48:15,325 Twój chłop cię wita, Madelyn. 881 00:48:15,392 --> 00:48:16,860 Kręgu, wiadomość: 882 00:48:16,927 --> 00:48:21,932 „Właśnie uskuteczniam ruch taneczny trzęsących się kolan, 883 00:48:21,999 --> 00:48:27,537 bo jestem #Zestresowana i #Podjarana tym, co mnie czeka. 884 00:48:27,604 --> 00:48:32,276 Emotikon z przerażoną buźką, emotka wybuchającej głowy”. 885 00:48:32,776 --> 00:48:34,745 Kręgu, wyślij wiadomość. 886 00:48:35,245 --> 00:48:36,079 Wiadomość: 887 00:48:36,647 --> 00:48:41,885 „Madelyn, nerwowe, drżące kolana są tu zbędne”. 888 00:48:41,952 --> 00:48:45,722 „Twój gospodarz mocarz wita cię z otwartymi ramionami”. 889 00:48:45,789 --> 00:48:47,324 Dał emotkę z mrugnięciem. 890 00:48:47,391 --> 00:48:51,128 On mnie pragnie! 891 00:48:51,194 --> 00:48:52,996 - Kevinie. - Uderza do niej. 892 00:48:53,063 --> 00:48:56,566 To piękna dziewczyna. Może być naszą ważną sojuszniczką. 893 00:48:56,633 --> 00:49:00,037 - Albo dużym zagrożeniem. - Tak. 894 00:49:00,103 --> 00:49:02,739 Wpasuję się w klimat i od razu wskoczę. 895 00:49:02,806 --> 00:49:05,475 Niech Kevin wie, że zamierzam się zabawić. 896 00:49:05,542 --> 00:49:07,511 Kręgu, wiadomość: 897 00:49:07,577 --> 00:49:10,113 „Aż mi się cycki pocą od tańca. 898 00:49:10,180 --> 00:49:13,550 I wyglądam jak pan młody na ślubie geja smerfa. 899 00:49:13,617 --> 00:49:15,686 Ale w to mi graj”. 900 00:49:15,752 --> 00:49:18,255 „Kto dołączy do mnie na parkiecie?” 901 00:49:19,523 --> 00:49:21,458 Garret to niezły zgrywus. 902 00:49:21,525 --> 00:49:23,293 Przybyłam na imprezę, 903 00:49:23,360 --> 00:49:26,997 ale ciekawią mnie też konkrety. 904 00:49:27,064 --> 00:49:28,298 Wiadomość: 905 00:49:28,365 --> 00:49:31,668 „Już pędzę na parkiet. 906 00:49:31,735 --> 00:49:36,673 Wdzięczni Garret i ja wparowaliśmy lekko spóźnieni do #RodzinnegoKręgu…”. 907 00:49:36,740 --> 00:49:38,408 „Co nas ominęło?” 908 00:49:38,475 --> 00:49:40,010 „#SprzedajcieNamCynk”. 909 00:49:40,077 --> 00:49:41,111 Madelyn! 910 00:49:41,178 --> 00:49:43,647 Prosto w splot! 911 00:49:43,714 --> 00:49:47,184 Opowiemy coś o wczorajszej huśtawce emocjonalnej? 912 00:49:47,250 --> 00:49:51,722 Wiadomość: „Zablokowano mnie wczoraj. Emotka modlących się rąk. 913 00:49:51,788 --> 00:49:53,156 #ImprezaTrwa”. 914 00:49:54,157 --> 00:49:55,425 Wyjawiła konkret. 915 00:49:55,492 --> 00:49:57,027 Co? 916 00:49:57,828 --> 00:49:59,596 Dlaczego wciąż tu jest? 917 00:49:59,663 --> 00:50:02,032 Gianna nie jest popularna. 918 00:50:02,099 --> 00:50:07,237 Jednego dnia przegrana, drugiego VIP. Wypas. Cieszę się jej szczęściem. 919 00:50:07,304 --> 00:50:11,541 Czy mam ochotę się z nią połączyć? 920 00:50:11,608 --> 00:50:17,214 Kręgu, wiadomość: „Ominął was zwariowany pierwszy dzień. 921 00:50:17,280 --> 00:50:20,751 Przedstawiono nam potęgę zakłócania…” 922 00:50:20,817 --> 00:50:24,187 „…dzięki czemu Gianna uniknęła zablokowania. 923 00:50:24,254 --> 00:50:26,723 #BoskoŻeZostała. Emotka modlących się rąk”. 924 00:50:26,790 --> 00:50:28,358 - Dziękuję, Kev. - Dzięki. 925 00:50:28,425 --> 00:50:31,361 Nie lubiliśmy cię dwie godziny temu. Może to się zmienić. 926 00:50:31,428 --> 00:50:32,295 No, lubię cię. 927 00:50:32,362 --> 00:50:35,098 Kręgu, wiadomość: „Emotka wybuchającej głowy”. 928 00:50:35,165 --> 00:50:37,534 „#ImprezaDopieroSięZaczęła”. 929 00:50:37,601 --> 00:50:40,203 Wydaje się miły i szczery. 930 00:50:40,270 --> 00:50:43,540 Cudownie byłoby go mieć po swojej stronie. 931 00:50:43,607 --> 00:50:47,577 Niestety, ale wszystko, co dobre, musi się kończyć. 932 00:50:47,644 --> 00:50:53,016 Chcę mieć pewność, że mam w nich oparcie, 933 00:50:53,083 --> 00:50:56,386 tak jak ja twierdzę, że oni mają we mnie. 934 00:50:56,453 --> 00:50:57,721 Kręgu, wiadomość: 935 00:50:57,788 --> 00:51:01,725 „Tak się cieszę, że podobała wam się moja impreza VIP”. 936 00:51:01,792 --> 00:51:04,661 „Emotka dużego uśmiechu. Jesteście moimi VIP-ami”. 937 00:51:04,728 --> 00:51:06,163 „Macie we mnie oparcie…” 938 00:51:06,229 --> 00:51:08,698 „…i wiem, że dacie mi swoje”. 939 00:51:08,765 --> 00:51:11,201 Kevinie, cudownie, że tak uważasz. 940 00:51:11,268 --> 00:51:12,569 Poważnie. 941 00:51:12,636 --> 00:51:15,205 Powiedział, że każdy na tym czacie 942 00:51:15,272 --> 00:51:18,608 będzie bezpieczny, jeśli on będzie influencerem. 943 00:51:18,675 --> 00:51:20,677 Cudownie, jeśli mówi szczerze. 944 00:51:20,744 --> 00:51:22,646 Dobrze prawisz. Wspieram Kevina. 945 00:51:22,712 --> 00:51:27,350 Wydaje się autentyczny. Fajnie było z nim pogadać, 946 00:51:27,417 --> 00:51:29,653 aby zbudować wyczekiwany sojusz. 947 00:51:29,719 --> 00:51:32,789 Bardzo produktywne użycie trybu zakłócającego. 948 00:51:33,523 --> 00:51:38,562 VIP-y czekają na rozchodniaka, ale Krąg ma inne plany. 949 00:51:41,431 --> 00:51:42,699 Cholera, „Alert”? 950 00:51:42,766 --> 00:51:43,967 - „Alert”. Boże. - Kurka. 951 00:51:44,034 --> 00:51:45,302 - „Alert”? - „Alert”. 952 00:51:45,368 --> 00:51:48,338 O Boże, „Alert”. Kręgu, znów? 953 00:51:48,405 --> 00:51:50,607 W kulki sobie pogrywasz, Kręgu. 954 00:51:50,674 --> 00:51:54,111 Skończyła się ich impreza? Już po baletach? 955 00:51:54,177 --> 00:51:57,714 „Jutro jeden gracz zostanie zablokowany 956 00:51:57,781 --> 00:51:59,249 z Kręgu”. 957 00:51:59,316 --> 00:52:01,418 Kręgu, stresujesz mnie. 958 00:52:01,485 --> 00:52:04,154 Zobaczymy zmianę warty w rankingu. 959 00:52:04,221 --> 00:52:08,258 Najbardziej zaszkodzi to Jadejhi, Andy’emu i Savannah. 960 00:52:08,325 --> 00:52:11,661 Nowi gracze polubią tych, z którymi imprezowali. 961 00:52:11,728 --> 00:52:14,564 Osoba zablokowana wróci jutro do domu. 962 00:52:14,631 --> 00:52:16,266 Nie spakuję gratów. 963 00:52:16,333 --> 00:52:19,636 Miałam zobaczyć się szybko z Andym, ale nie aż tak. 964 00:52:19,703 --> 00:52:22,739 Wszystko przez durną bibę, która nas ominęła. 965 00:52:22,806 --> 00:52:25,442 Samsonie, nie możemy odpaść. 966 00:53:46,957 --> 00:53:48,391 Napisy: Przemysław Stępień