Jojo ile Nicky, namıdiğer Gianna
bozguncu modunu ilk onlar mı devreye aldı, merak ediyor.
Tabii bozguncu modunun ne olduğunu da.
Aman Tanrım.
Kardeşim…
Mekân'da da fenomenler Heather, namıdiğer Andy
ve Savannah ilk kimi engelleyeceklerine karar veriyor.
İki kişiye düşürdük. Jadejha ile Gianna.
Mesaj yaz. "Jadejha en başından gözüme çarptı.
Bence ilk üçteki yerini cidden hak etti."
"Onu elersek fenomenler olarak itibarımız zedelenebilir."
Savannah! Tanrım. Bir saat öncesine göre seni çok daha fazla seviyorum.
Çember, mesaj yaz.
"Savannah, daha iyisini söyleyemezdim. Gianna'dan bahsedelim."
-Yolla. -Ya Gianna ile konuştuysa?
Ya benim Kevin'ı tanımak istediğim gibi Gianna'yı tanımak istiyorsa?
Çember, mesaj yaz. "Bence Gianna çok güzel bir kız.
Ancak onu tanıma fırsatı yakalayamadım
ve bende herhangi bir izlenim bırakmadı."
"Birinin gitmesi gerekiyor. Ağlayan emoji."
-Katılıyorum. -Gianna sonuncuydu, ne bekliyor ki?
Mesaj yaz. "Savannah, lafı ağzımdan aldın."
"Ben de herkes kadar espresso martini severim
ama sana yüzde yüz katılıyorum."
Mesaj yaz. "Evet. Seninle çalışmak zevkti Sarışın."
Çember, yolla.
Tamam, bu artık olayımız olacak.
Sarışın veya kral ile kraliçe devam etsin.
Mesaj yaz. "O zevk bana ait."
"Sen hiç keyfini bozmadan tahtta otur, ben haberi iletirim."
-Tam bir beyefendi! Peki kralım, yolla. -Savannah kendini güvende hissedecek.
22 yaşında kızlar onu ister, dört yıl önceki hâlimden biliyorum.
Andy'nin onu kolladığını bilerek rahat edebilir.
Vay be.
Savannah kraliçeler gibi takılırken
diğerleri esaslı bir sürprizle karşılaşmak üzere.
-Aman ya! "Uyarı!" -"Uyarı!"
-Aman Tanrım! Amanın!
-"Uyarı!" -İşte başlıyoruz.
-Şaka mı lan bu? -Evet. Çok acayip bir şey.
Amanın.
"Fenomenler kararlarını verdi."
Birinin bu kadar çabuk eve döneceğine hâlâ inanamıyorum.
Eminim şu an hepsi altına ediyordur. Ben olsam ederdim.
Yüreğim ağzımdan fırladı, fırlayacak.
Beni Çember sohbetine götür.
Bavulumu toplamaya başlayabilirim.
O hayati an geldi.
Çember, mesaj yaz.
"Bu hiç kolay değil."
Aman Tanrım, Andy yazıyor! Kahretsin!
Amanın. Andy, lütfen beni yarı yolda bırakma kanka.
Andy yazıyor.
"İlk günden birini engellemek istemezdik ama bir karar vermemiz gerekti.
Tek gözyaşlı emoji."
Bakamayacağım. Tamam.
"Bu oyuncuda karar kılmamızın nedeni
herhangi bir sohbette veya oyunda
öne çıkmamış olduğunda Savannah ile hemfikir olmamızdı.
Ne yazık ki
ona güvenmemize yetecek bilgi olmadığını düşünüyoruz.
Yolla.
Yeterli olmadı mı? Eksik mi kaldım? Daha ne yapsaydım?
Aman Tanrım.
Ben öne çıktım. Oyunda tek başıma öne çıktım ben yahu.
Sohbette öne çıktım.
Tamam, nereye varacaksın Andy?
Mesaj yaz.
"Engellemeye karar verdiğimiz oyuncu…"
Yürü git lan oradan kardeşim!
-Yok. -Benimle dalga geçiyor olmalısın kardeşim.
Gianna! Biliyordum!
Rachel değil!
Ama Gianna.
Ama ben değilim!
Üzgünüm Gianna. Güle güle Gianna ama ben kalıyorum.
-Aman Tanrım! -"Uyarı!"
-Yine mi? Dur. -"Uyarı!"
Çember, bir sakin ol ama yahu.
Bu defa ne var?
AZ ÖNCE BİRİ BOZGUNCU MODUNU DEVREYE ALMAYI SEÇTİ
Anlamadım, bozguncu modunu mu devreye almış?
-Bunun ne olduğunu bilmiyorum. -Kim biliyor ki?
"Bozguncumuz…"
Nedir bu?
Kimmiş?
Kafayı yiyeceğim, nedir bu?
Ne?
Yapma.
Vay canına.
Ne demek şimdi bu?
Yani…
İyi bir şey mi? Kötü bir şey mi?
Ödülü nedir?
Aman Tanrım.
Hadi.
"Bozguncunun bu engellemeye karşı bağışıklığı var."
Hayır.
-Evet! İşte bu be! İşte böyle! -Evet!
Aman Tanrım, benim hatun.
Aman ya.
Ne?
-Evet! -Evet!
Vay canına, bu çok iyi oldu.
"Bu akşam kimse engellenmeyecek." Delice bu.
Gianna. Elbette. Elbette o olacaktı. Bu, dönüp dolaşıp bana patlayacak.
Bu akşam kimse gitmiyor mu yani?
Bildin.
Yine sağ çıktık.
-Bunun için bozguna uğrattık! -Yine sağ çıktık!
Gianna, seni gidi şanslı hergele.
Çok tuhaf oldu böyle.
Şimdi bizden nefret edecek.
Yani bozguncu olması onun faydasına oldu.
Bak sen şu işe.
-Ne yapabildin Andy? Hiç. -Yürü bebeğim.
Mahkemede delilin yok, Çember'de işin yok.
Bu gece bizi engelleme yetkin de yok!
Hiç iyi bir izlenim vermiyoruz. Artık tüm gözler Andy'de.
Artık herkes bozguncu olmak isteyecek çünkü etkisini gördüler.
Gianna'nın poposunu kurtarmış oldu.
Gianna artık Savannah ile Andy'ye bilenir.
Peki, o hâlde Gianna kaldı.
Ben de kötü adam oldum.
Süper.
Pekâlâ bozgun modu, neler yapabileceğini gördüm.
Ama belli ki her zaman bu kadar iyi etki etmeyecek.
-Sağ çıkmak için gerekeni yaptık. -Sağ çıktık.
Belki yarın fenomen biz oluruz
ve fırsatını yakalarsak yemin olsun Andy ve Savannah'yı…
-İşleri biter. Sizi yollarız. -Biter.
Şu an resmen sivilce çıkıyor, hep bu durum yüzünden oldu.
Savannah "Sivilceyi patlatsam mı?" derken
Gianna öfkeden patlıyor. Bu çocuklar yatmayı bilmez mi?
Harbi konuşuyorum bak kardeşim, hâlâ burada olmamız…
Delice. Gitmemizi isteyenin ben gitmesini isterim, basit.
-O kadar. -Bittiler.
Sizinle yarın görüşeceğiz Andy ile Savannah.
İyi bir uyku çekmeye bakın çünkü yarın hapı yutacaksınız.
Bu arada diğer oyuncular yatmaya hazırlanıyor.
26 yaşındaki Rachel da
54 yaşındaki kadın uykusuna ihtiyaç duyuyor.
26 yaşında olmak zormuş. Bu çocuklara ayak uydurmak zormuş.
İyice dinlenmem gerek ki
yarın onlara ayak uydurabileyim.
Hadi Sam.
Hasta mañana, buenas noches.
İyi geceler Çember.
Herkese iyi geceler.
Çember'imiz şimdilik bütünlüğünü korudu ama nereye kadar?
Çember'deki ilk sabahımız.
Favori geleneklerimizden birinin vakti geldi çattı.
Bölünmüş ekranda selamlaşma.
Günaydın Çember.
Kahve pişiyor, işe koyulma vakti geldi.
Kahve içene kadar konuşmak yok.
Çember. Dün akşam bizi yerden yere vurdun kızım.
Daha ilk günden bize deli gibi sürprizler yaptın.
Galiba ilk gün sıralamada sonuncu olup, engellenip, bir şekilde hâlâ burada kalan…
-Hâlâ burada. -…ilk kişileriz.
Bu, Çember tarihinde gördüğüm en çılgınca şeydi.
Gianna. Bunu yapmamız gerekiyordu.
Kim olsa aynısını yapardı.
Unutup önümüze bakalım mı, soru işareti?
Bugün başa geçeceğiz.
Görevimiz Andy ile Savannah'dan kurtulmak.
Bugün bir sürü özürler dilenecek.
"Olan oldu, çok takılma, önümüze bakalım."
Bugünkü oyun planımda mutlaka Kevin'la konuşmak var.
Çember yavuklumu ayartayım.
Güzelim suratına bakıp duruyorum, o işe koyulmam lazım.
Çünkü profil fotolarımıza baksana. Birbirimize yakışıyoruz.
Fenomen Savannah ile bağlantı kurmak istiyorum.
Köpeği var, hemen bağ kurarım.
Benzer yaşlardayız ve kız çok fena.
Çok fena kardeşim.
Dün Gianna'yı engellemeye çalışan Andy aralarını yumuşatabilmeyi umuyor.
Bizi engellemek iyi fikir miydi sence?
Bize bir fırsat verseydin biz hiç esirgemezdik!
Biri bu sabah balık yağını içmiş. Sana bol şans Andy.
Çember, beni Gianna ile özel sohbete götür.
-"Andy seni özel sohbete…" -Andy mi?
-Şaka mı bu? -Dalga mı geçiyorsun lan?
-Andy, sanırım özür dileme peşindesin. -Kıçını kurtarmaya çalışacak.
Gianna bu sohbete girmek istemeyebilir
çünkü kesin şey gitmiştir…
"Andy seninle özel sohbet açmak istiyor" ve o şöyledir…
-Yemin ederim ukala bir şeyler dersen… -Oraya gelirim.
Sana yapmadığımı bırakmam.
Çember, bizi Andy ile özel sohbete götür.
Çember, mesaj yaz.
"Günaydın Gianna! Ünlem. Dün akşam çıktığım bütün konserlerden daha zordu.
O güce sahip olmayı da hiç beklemiyordum.
Savannah ile o kararı nasıl aldığımızı açıklamak isterim.
Eminim biraz kızmışsındır. Sona da eğik ağızlı adam, eyvah emojisi."
Yolla.
"Eminim biraz kızmışsındır" mı? Çok fazla kızdım.
Bu mesajı sevmedim.
Bekle. Savannah ile o karara nasıl vardıklarını açıklamak istiyor.
Neyini açıklayacak ki?
Ya bize oyun boyunca kullanabileceğimiz cephane verir
ya da yelkenleri iyice suya indireceğimiz bir palavra sıkar.
Biz gardımızı düşürüp Andy'ye kucak açınca bizi yine yedinciliğe koyar.
Çember, mesaj yaz. "Selam Andy, virgül, bana yazmana çok sevindim
çünkü ikiniz dün akşam beni engellemeye karar verince şoke oldum
ve tamamen hazırlıksız yakalandım.
O yüzden evet, virgül, açıklamanı çok isterim."
Çember, mesajı yolla.
Çok kızmış.
O kadar da hazırlıksız yakalanmamışsındır, ne de olsa sonuncu oldun.
Sadece öfkelisin. Mesaj yaz.
"İkimiz de birini kurtararak işe başladık. Kalanları tartıştık.
Sonra da ortalığı en az karıştıracak kararı aldık."
Mesajı yolla.
İlk gün fenomen olunca karar vermek çok zor oluyor.
Kimseyi tanımıyorsun. Risk almayıp en dipte yer alan kişiyi engellediler.
Ancak ilişkiyi düzeltmek için daha sempatik ve özgün taraf olursak
Andy potansiyel müttefik olmakla kalmaz,
fenomen olacak şekilde sıralamasında yükselebiliriz.
Mesaj yaz. "Oyunun daha çok başındayız. Nokta.
İlk günden güç sahibi olmanın biraz fazla gelebileceğini anlıyorum.
Daha tanıma fırsatı bulamadığın birini engellemek zorunda kalıyorsun." Yolla.
"Ben ikinci şanslara inanırım, virgül, yeter ki sen bana bir kere şans ver.
Kalp emojisi. #AffedelimUnutalım."
Mesajı yolla.
Bayıldım.
Böyle güzel oldu.
Gianna!
Mesaj yaz. "Anladığın için çok sağ ol.
Metal kalp emojisi. Seni o duruma düşürdüğüm için üzgünüm.
Temiz sayfa açarak devam edebilmemizi çok isterim.
#DostunOlduğumuBil. Rock işareti yapan eller emojisi."
Mesajı yolla.
Güzel oldu.
Tabii orada "Ona da başlarım, buna da başlarım" diyor olabilir.
"Andy pisliğin teki." Ama belki de şey demiştir…
Ben sohbeti açarken nasıl ortalık karışmasın,
sakin olalım dediysem, o da öyle demiştir.
Kan davası yoktur.
Dürüst olacağım. Andy ile yaptığımız bu sohbeti sevdim.
-Öyle. Çok sevdim. -Ama ben yine de ona güvenmiyorum.
-Evet. -Nokta.
Tamam, salonda köprüler kuruldu.
Ben buna varım canım.
Bugün sevimli pantolonlarla üzerinde çalışılan tek ilişki de o değil.
Şu an Jadejha Hanım'la konuşmak için iyi bir fırsat.
Güneyli cazibemden etkilendi mi?
Ayrıca çok hoş kadın, yalan yok. Jadejha'yı özel sohbete davet et Çember.
"Darian seni sohbete davet etti."
Hadi oradan. Evlilik teklif edecek.
Kafamda çoktan evlendik biz.
Doğru şeyleri söylese yeter, hemen tav olurum.
Darian ile özel sohbeti aç.
Fotoğraflarımız yan yana ne güzel duruyor, baksana.
Çember, mesaj yaz. "Selamlar güzelim."
Şimdiden yazmaya başladı be.
Heyecanlandım bak. Beni heyecanlandırıyor.
"Seninle konuşmak istiyordum. Dünkü gibi bir geceden sonra
bir, iki, hatta üç içki iyi gelir. Sen nasılsın?"
Bana "güzelim" demiş.
Teşekkür ederim.
Gülümseyişine bakıyorum da ruhumun içine işliyor resmen.
Bu adamı benimle evlenmeye nasıl ikna edeceğimi çözmem gerek.
Ağzına biraz bal çalmam lazım.
Mesaj yaz.
"Darian, tatlım.
Kalp gözlü emoji.
Bana laf atman günümü gün etti."
"Dün akşam sırtımı duvara yaslayıp aşağıya kayarken ağlamak istedim.
#ÇemberHanımınŞakasıYoktu."
Hani kalbin kırılır da
dondurma yiyerek sırtını bir duvara verip aşağı doğru kayarken ağlarsın ve…
"Çok üzücü."
Mesaj yaz. "Gününü gün edebildiğime sevindim."
"Öpücük surat."
"Başını dayayacak bir omuz istersen istediğin zaman benimkine yaslanabilirsin.
Göz kırpan emoji."
Omzuma yaslanabilir, göğsüme de.
Bütün vücuduma yaslanabilir.
Beni iyice sıcak bastı.
Artık bunu giymeme gerek kalmadı.
Tanrım.
Bu adamla evlenmeyi kabul ediyorum.
Mesaj yaz. "Doğru mu anladım yani? Sen beni kurtaracak olan şövalye misin?
Taç emojisi, göz kırpan emoji."
Evet efendim, tam olarak öyleyim. Kesin.
Çember, mesaj yaz. "Kesinlikle! Seni kurtaracak şövalyeyim,
beyaz atlı prensinim ve kraliçem olmanı istiyorum.
Göz kırpan emoji, öpücük atan emoji.
#GüneyKraliyeti. Yanına da taç."
Evet, evet!
"#GüneyKraliyeti" mi?
Mesaj yaz. "Kralım oldun.
Kabul etmek için seni bekliyormuşum.
Kalp gözlü emoji.
#KralVeKraliçeÇokYaşa."
"Bu ihtiyacım olandan da fazlası.
Benden bir Tekila Sunrise iç."
Yürü be bebeğim!
Güzel oldu.
Darian'ı gördüğüm an
"İşte istediğim adam bu" dedim.
Resmen kenetlendik. Bundan iyisi olamazdı.
Bej rengi, çiçek desenli pantolon giymiş bir adam böyle öz güvenli söylerdi anca.
Öz güven demişken,
Savannah makyajını yaptı, hoşlandığı K Fern ile sohbete hazır.
Tamam. Kevin Bey için çok güzel oldum.
Bu sohbete çok ihtiyacım var.
Ellerim terledi. Niye heyecanlandım ki? Âşık olmuş ortaokullular gibiyim resmen.
Bu sohbet çok iyi geçmeli
çünkü gerçek anlamda çok tatlı bulduğum tek kişi Kevin.
Anne, benimle gurur duyardın.
Çember'e gelmişim, kendi çamaşırlarımı yıkıyorum
ama Noel veya Şükran Günü için eve geldiğimde aynısını bekleme.
Çember, Kevin ile özel sohbet başlat.
Savannah sizinkini özel sohbete mi davet etti?
Vay be, oha be Savannah.
Resmen yüzümü kızarttın.
Ben de tam olarak böyle olmasını umuyordum.
Çember, beni Savannah ile özel sohbete götür.
Açık ara buradaki en tatlı çocuk.
Aman Tanrım.
Tamam, mesaj yaz.
"Selam bebeğim!
Cankurtaran olman çok çılgınca çünkü ironiktir, ben yüzme bilmiyorum."
"Donmuş gölden beni ve köpeğimi kurtarır mıydın?
#SenBeniKurtar, #BenDeSeniKurtarayım.
Kalp emojisi."
Savannah şimdiden bana "bebeğim" mi diyor?
Vay canına, peki. Sıfırdan yüze çok çabuk ulaştık.
Çok da bayılmadım.
Çember, mesaj yaz.
"Yılın hangi günü olursa olsun seni ve köpeğini kurtarırım."
"Gördüğüm kadarıyla köpek annesisin. Ortada bir de köpek babası var mı?"
Kevin! Aynı frekanstayız!
Mükemmel oldu bu.
Mesaj yaz.
"Sorman komik,
kendisi aslında #ÇemberdekiÜveyBabası'nı arıyor.
Sırıtan surat."
Üvey baba mı?
Çember, mesaj yaz. "O hâlde daha fazla aramasın.
Köpeğinin Çember'deki üvey babası burada. El sallayan emoji."
"Üvey köpeğimin adı ne?
#GelmişGeçmişEnŞirinKöpek."
Samson, Çember'deki üvey babanı bulduk!
Bundan iyisi olamazdı.
Tamam. Çember, mesaj yaz.
"Yeni üvey köpeğinin adı Samson.
Adını İncil'deki en güçlü adamdan alıyor.
#İkiKilolukCanavar."
Tam da stratejimi uygun düştü bu.
O köpeğin babası olmam gerek.
Çember, mesaj yaz.
"Bil ki #KöpeğininÜveyBabası seni kollayacak!
Ünlem.
Öpücük gönderen emoji."
Mesajı yolla.
Amanın, şimdiden öpücük atan emojiyi kullanmaya mı başladım?
Öyle oldu abi.
Çember bana ne yaptı böyle yahu?
Mesaj yaz.
"Sonra konuşuruz. Kalp."
"#Kevannah adına çok heyecanlıyım.
Öpücük gönderen emoji."
Şimdiden isimlerimizi mi birleştirdik?
Çok hızlı ilerliyor bu abi.
İyi hissediyorum.
#Kevannah.
Samson,
Çember'deki yeni babacığına bak.
Bak, annenin yeni erkeği bu.
Ayağında Crocs olduğunu bir bilse…
İnsanlar rahatlamaya başlayınca Çember ne yapmayı sever, bilirsiniz.
Doğru bildiniz. Çember'e bir oyuncu daha giriş yaptı.
Anne geldi!
Ne kadar da tatlı! Çok tatlı ve sakinleştirici.
O havayı hemen değiştireyim.
Benim adım Madelyn. 25 yaşındayım.
Franklin, Georgia'lıyım.
Gündüzleri okul yöneticisiyim.
Asıl sihir burada gerçekleşiyor. Evet!
Geceleriyse OnlyFans modeliyim.
Madelyn olarak katılacağım.
Baştan aşağıya kendim olarak katılacağım.
Hiçbir şey uydurmayacağım.
Okulda hep çok başarılı olmuşumdur. Üniversiteden 3,5 ortalamayla mezun oldum.
Sıradan bir güzel yüz olmakla kalmayıp o yüzü avantaja da çevirebiliyorum.
Eğlenceli, öz güvenli ve samimi bir izlenim yaratmaya çalışıyorum.
Çember, beni albümlerime götür.
Çember, en sağ aşağıdaki fotoğrafı aç.
Evet, ona bayıldık.
Tamam, ilişki durumu.
Ben yalnızım, o yalnız.
Pek harika bir aşk hayatım yok. Şekerci dükkânındaki çocuklar gibiyim.
Erkekler söz konusuysa
"Bu çocuk var ama şuna bak, o da çok tatlı" diyorum.
Korkunç ama terapiste gidiyorum, üzerine eğiliyorum.
"#EliniKirletmektenKorkmaz."
TAŞKIN - ÖZGÜN - SÜSLÜ
Profilimi kilitle Çember.
Bu kadarıyla kalacak mı sandınız? Bir daha düşünün.
Mutfağa bakalım! Buzdolabı dolu ve yenmeye hazır.
Adım Garret. 29 yaşındayım ve Batı Hollywood, Kaliforniyalıyım.
Zojja, Xan, atlatmama yardım edin.
Duygusal destek kedilerim.
Ben bir kedi babasıyım. İki kedim var. Zojja ile Xanthippe.
21 yaşıma kadar hetero erkek olarak sahte profillerle avlandım.
Pek de beceremedim açıkçası.
Bugün bile biriyle tanıştığımda sesimi kalınlaştırırım.
Merhaba, benim adım Garret. Ne diye?
"Garret" diyor. Benim adım! Benim o!
Kendim olarak katılıyorum çünkü sahtelik yetti.
Kimse kusura bakmasın, ben Garret'ım, neysem oyum.
Profil fotosu seçelim.
Çember, beni albümlerime götür.
Çocukluğum karışıktı.
Tutucu bir Hristiyan evde asker çocuğu olarak büyüdüm.
Benim gibi biri için pek de iyi değil.
Beni özel fotoğraflarıma götür.
Tam bir kedili kadın olsam da
bu çekim bir vakfın hayrına yapılmıştı.
Bu yavrulara ve daha fazlasına ev bulmak için.
Çember, bunu profil fotoğrafım yap.
"Bilgisayar oyunu oynamayı, denizkızı rolü yapmayı,
virgül, havada dönmeyi, virgül ve fitness alanında tabu devirmeyi seven
eski sirk kaçkınıyım.
Çember'deki stratejim insanlarla özgün bağlantı kurmak.
Ama her kararımın ardında bir strateji yatacak.
Bu profili sevdim.
Baksanıza şuna.
Bu fotoda dudaklarım çatlamış. Öyle çıkmış.
Artık ortalığı karıştıralım
çünkü oyuncularımız çok boş kaldı, biraz endişeleniyorum.
Çok şirin!
Kevin gerçek oyunun içinde uyduruk oyun oynuyor.
Oha! Benim için çizgiyi aşan bu oldu.
Böyle yürüyebilir miyim ki?
Boş vakit sona erdi millet.
Orijinal oyuncularımızın oyun vakti geldi.
Hop!
"Islak Geçmiş" mi?
-Canımı bira çektirdi. -Aynen öyle.
Çember, #IslakGeçmiş'i aç.
Islak Geçmiş'te oyuncularımız en ateşli fotolarını seçip
Çember sohbetinde paylaşacak.
Çember ekranımda Kevin'ın kıllı götünü görmek istiyorum.
"Geçmiş." Yani geriye gideceğiz ve ıslak olacak.
"Islak" şey demek… Ne demek yahu bu?
Paylaşılınca diğer oyuncular emojilerle ne kadar susuz olduklarını sergileyecek.
Kev'e 50 tane ıslak emoji yollayacağım.
Peki. Savannah oynamaya gelmiş.
Buna hazırım Çember.
İnternette ıslak foto paylaşma geleneğine uygun olarak da
yabancılar, yani iki yeni oyuncumuz tarafından gizlice görülecekler.
Çember, beni özel albümlerime götür.
Beylerin ağzını açık bırakacak birkaç fotoğrafım var.
Çember, beni sağ üstteki fotoya götür.
Şu sağ alttaki bayağı…
İçten içe yanıyor.
İşte bu.
İşte seks tuzağı.
Bence bu Kraliçe Jadejha'nın susuzluğunu giderir.
Yapalım işte, tamam mı?
Ne olmuş yani beni şey olarak göstermeyecekse?
Çok tatlı ve masum
komşu kızı gibi işte.
Çember, bu fotoyu seç.
-Bunu seç. -Çember, bu resmi seç.
Samson, bunları görmek için fazla küçüksün, uyu sen.
Bunları görmene izin yok. Gözlerini kapa.
Susuzlukları çok ileri gitmesin diye de Çember onlara içecek gönderiyor.
İncil'imi kaldırayım.
Onun için geç kaldın canım.
Ağzıma çok daha beter şeyler almışlığım var, yani…
Bu tek kadeh sayılır, değil mi?
-Jadejha, başlat bakalım oyunu. -"Jadejha, fotoğrafını paylaş" mı?
Bir dakika.
Açılışı ben yapmak istemiyordum ki.
Oha be! Vay arkadaş!
Vay canına!
Amma etkileyiciymiş!
Sadece kalp gözlü olsun. Kalp gözlü…
Ve yolla.
Savannah!
"…kalp gözlü…"
Mesaj yaz. "Dört kalp gözlü emoji,
dört alev emojisi."
"…kalp gözlü…"
"Dört alev emojisi."
İnsanın hiç mi kusuru olmaz?
"…kalp gözlü, kalp gözlü" çünkü bayıldım.
En sona da alev emojisi ekle. Çember, mesajı yolla.
Çok yüksek bir ses duyacağız galiba.
Darian'ın Jadejha'ya âşık olduğu belli.
Evet.
10 üzerinden 10.
-Ona bayıldım, arkadaş olacağız. -Ne kadar iyi gözüktüğünü biliyor.
Darian, sıra sende.
Al bakalım Çember.
Bana bunlarla geleceksin.
-Bayağı kaslı. Tank gibi. -Ağırlık çalıştığı belli.
Sekiz tane alev emojisi.
Peki Savannah.
Mesaj yaz. "İki kalp gözlü emoji, beş alev emojisi."
Ben görevi anlamamışım.
Bana 20 tane kalp gözlü emoji lazım.
Üç tane de alev emojisi, sırf ateşli hissettiğim için. Yolla.
Hadi. İşte böyle. Bastır kraliçem.
Kraliçe Jadejha yaptı yapacağını. Gördüklerinden hoşlandığı belli.
Demek ki Jadejha ile Darian'ın arasında bir şeyler dönüyor.
Evet K Fern. Altın yıldızı hak ettin dostum. Aferin!
Sıra sende Rachel.
Bebek bakıcısından ziyade
daha ateşli bir şeyler görmek istiyorum.
Hadi Rachel, Hot Ones bölümüne hazırız.
Bence bu doğru foto değil.
Sen seksi kızsın Rachel.
Ben iyi iş çıkaramadım.
Rachel! Seksi fotoğraf dediler.
Bunun seksi olduğunu söyleyemeyeceğim.
Kusura bakma da alarm veriyor bu.
Rachel sahte profil mi?
Belki de mütevazı olduğunu düşünürler.
Vücudunu göstermemiş, anlaşılmıyor.
Belki vücuduna güvenmiyordur. Güzel kız gibi.
Ona dört alev emojisi vereceğim. Eğlencesine artı bir tane daha.
"Dört alev emojisi
ve üç kalp gözlü emoji."
"Bir kalp gözlü emoji, altı alev emojisi, bir tane daha kalp gözlü emoji."
-Rachel grubun annesi galiba. -İçtiğin için mi ıslak?
Yüzünün yarısı da kapalı.
Geri zekâlıyım.
Daha ıslak olsun lütfen.
Gianna ne koyacak? Umarım yine ördek surat olmaz.
Bizim için mükemmel zamanlama.
Gianna'dan biraz şüphelenmeye başladım. O yüzden eminim ki…
Oha!
Peki!
Çok yaramazmış.
Phil, arkanı dön.
Tamam, susadım ben.
Tek sen değilsin.
Sürüyle emoji bekliyorum.
Çember, 10 tane alev emojisi yolla.
Beş tane de kalp gözlü emoji.
-Vay be! Savannah. Vay be. -Evet Savannah. Tamamdır.
Savannah dün gece onu engelleyecekti.
Bu sayede beni biraz daha sevmesini gerçekten çok ümit ediyorum.
Tek bir fotoğrafa sırılsıklam âşık olacak değilim yahu.
Bundan daha zekiyim.
Kevin, dalga mı geçiyorsun?
Vay be Kevin.
Ben iyice coşacağını sanmıştım.
Kevin, tepkine bayıldım! Kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Galiba Gianna'dan hoşlandım.
Yürü be dominatriks dişi kovboy.
En sevdiğim Marvel süper kahramanıdır. K Fern, parlama sırası sende.
Sam, ekrana gelecek olan Çember'deki üvey baban.
Kevin!
Küçük kardeşim olacak yaştasın. Senin için ufak yudum alacağım.
Bilemedim. Cankurtaran giysili bir şeyler beklerdim.
Hem yüzmeyi hem sörfü öğret bana.
İlk tepki verenlerden biri olmam gerekir.
Mesaj yaz. "15 alev emojisi
ve 10 kalp gözlü emoji."
Sağ ol Savannah!
Kavruldum!
Açık büfede içer gibi içiyor.
Doyamıyorum.
O kadar da içme, daha kendininkini yükleyeceksin.
Savannah'nın enerjiyi yükselteceğine güvenim tam.
Çember, #IslakGeçmiş fotomu paylaş.
Lütfen beğen.
Çok güzel görünüyor!
Vay canına!
-Oha be! -"Geliyorum" demişti zaten.
Tam da bunu bekliyordum.
Evet!
Ne?
Dergiler hâlâ popüler olsa kapak kızı olurdu.
Hakkımda iyi veya kötü fikir oluşturmalarını sağlayabilir.
Mesaj yaz.
"10 kalp gözlü emoji, 10 alev emojisi."
Çünkü çok çekicisin ve çok ateşlisin kız.
Jadejha!
Çember, mesajı yolla.
İşte bu! Kevin!
Bastır bebeğim!
Üstelik Gianna'ya sadece beş ya da altı yolladı.
Sağ ol canım. Sağ ol.
Pekâlâ Andy, sıra sende.
Benim fotom diğerleri kadar seksi değil.
Benimki Rachel'ınki gibi.
Andy Dede, yolla artık şu fotoyu kardeşim.
Merhabalar Andy.
-Bayağı gangster çıkmış. -Altı alev alayım.
Çok da kötü değil yani.
Bu bizi birkaç kademe aşağı düşürür ki onu istiyoruz.
Biri bana huni versin çünkü bu içkinin tamamını dikmem lazım.
Şerefine Andy.
Dikkatli ol yeni kız. Hepsini içersen TV'de bunu yaparsın.
Ne oyun ama!
Herkesin iç gıcıklayıcı fotolarını gördük.
K Fern, herkesinkini görmedin. Çember, yap yapacağını!
Garret mı?
O ne be?
Garret da kimin nesi?
Nedir bu?
Çember'de başka biri mi var?
Çember, Garret'ın profilini aç.
Pekâlâ. Garret, 29 yaşında.
Çok da yaşlı değil yani.
Gördüğüm en sahte şey bu.
Erkek tayfasına ekleyebileceğimiz
biri daha mı?
-Garret'ı bilemedim. -Birazdan bilirsin Gianna.
Çember, nasıl yapılırmış gösterelim.
Aman Tanrım! Garret!
Oha! Slip mayoya bak!
Ne?
Çember'e sağlam bir giriş oldu.
Dur, hemen de bu yollanmaz ki! Önce kendini tanıtsaydın.
"Merhaba, adım Garret."
Buradayım.
Benim buna bakmamam gerekir.
Yok, yok. Çok yanlış geliyor bana.
Çember, mesaj yaz. "Beş alev emojisi
ve dört kalp gözlü emoji."
-Mesajı yolla. -Kızlar fena bastırıyor.
Savannah, sakin. Adamla daha tanışmadın bile.
Mesaj yaz. "Dört alev emojisi." Yolla.
İşler çok daha alev emojisi almak üzere.
-Ne? -Ne?
-Oha! -Ne?
Bu insanlar nereden çıkıyor böyle?
-Yeni biri daha mı? -Bu durumda dokuz kişi olduk.
Önce Garret geldi, şimdi de Madelyn mı?
Çember, lütfen beni Madelyn'ın profiline götür.
Eyvahlar olsun.
"Taşkın,
özgün ve süslü.
Okul yöneticisi ve OnlyFans."
Bu iki şey birbirine çok ters geldi bana.
Özünde küçük kasabadan taşralı kız. Yogaya ve dövmelere bayılır."
Bu resmen Andy'nin gerçek hayattaki hâli!
Andy haftada bir dövme yaptırır ve günde beş defa yoga yapar.
"Gündüzleri melek, geceleri şeytan.
#EliniKirletmektenKorkmaz."
Aynen öyle.
Kevin'ın peşine düşebilirmiş gibi geldi.
Çember, resmim olarak bu fotoyu yolla.
Merhaba.
-İşte içiyor ve işte yine içiyor. -Ateşlisin!
Onu takımıma almalıyım. O yüzden ilk ben emoji yollayayım.
10 tane kalp gözlü emoji yapacağım,
altı tane de alev emojisi.
Çember, mesajı yolla.
Savannah!
Şey koyalım… "Beş alev
ve beş kalp gözlü emoji."
Evet! Kızlar bana bayıldı şu an.
Bence Gianna onu çok güzel bulurdu
ve bence onu sıralamada çok iyi bir yere koyardı.
Şu an iyi hissediyorum. Erkekler ne diyecek bakalım.
Madelyn'ın olayını anlamaya çalışmazsam kendime haksızlık etmiş olurum.
Acaba Kevin beni kıskandırmaya çalışır mı?
-Beni istiyorsun Kevin. -O kadar da fena değil.
En fazla emojiyi bana attığı sürece endişelenmeme gerek yok.
En çok da Andy'yi merak ediyorum.
Dövmeli grup elemanları tipiyse belki onunla Andy olarak flört edebilirim.
Bilemedim. Çok güzel görünüyor. Hoş ve konuşmaya açık gibi.
Andy bana çok emoji atarsa Çember'deki kocam olur.
Andy!
Buradan bir şeyler çıkabilir.
Andy, Çember'deki kocam!
Sevgili yaptım!
Strateji açısından iş görür.
Andy'nin Madelyn ile konuşması mantıklı.
Darian'ın Jadejha'sı var.
Kevin kumsalda serserilik peşinde.
Savannah ile olayımız hâlâ devam ediyor
ama kimse "Aynı anda iki kişi olmaz" demiyor.
Pek çok insan diyor bence Kevin.
Az önceki oyun ateşliydi ve pek çok şeyi havada bıraktı canım.
Fındık.
Andy'nin ayakları.
-İşte şimdi yanmaya başladı. -K Fern'ün taburesi.
Bu normal, hapisle alakası olmayan antrenmanı bölmeyeyim
ama galiba Çember bir şeyler yollamak üzere.
-"Uyarı!" -"Uyarı!"
''Uyarı!"
"Uyarı!" Evet.
Çember, ben de bunu bekliyordum.
"Bozguncu modunu devreye alma şansını elde etmek üzeresiniz" mi?
-Ne demek ki o? -Hayır.
Gianna'nınki.
Yine olmaz!
Yine bununla uğraşamam, travma yaşatmıştı.
"Devreye almak için 'Bozguna uğrat' demelisin."
Demedim. Demin dediğim sayılmaz.
Kumar bu.
"İlk diyen bozguncu olur."
Beni gerdin Çember.
-Yapmayacağız. -İki gece üst üste o riske girilmez.
Riski ödülden büyük olabilir.
Gianna'da iyi yanını gördük.
Bana kötü elektrik veriyor.
Belki yine iyi olur.
Ben yeniyim.
Bozguncu olmak ister miyim?
-"Üç." -Saymaya başladın demek.
Bilemedim. İyi, kötü. İyisini gördüm.
"İki!" Sinirlerim bozuldu.
İçeriği belirsiz. Gianna'nınkiyle aynı değildir.
"Bir" mi oldu? Vaktim kalmadı.
Bozguna uğratmak iyidir çünkü bugünkü oyunda kötüydün.
Ne yapayım?
-Tanrım. -Laf olsun diye yapalım.
BOZGUNA UĞRAT
-Ben uğratmayacağım. -Çember, biz uğratmıyoruz.
-Tamam, hayır. -Yapmam için gerekçe yok.
-Hayır! -Yeterli bilgim yok.
Hiçbir şeyi bozguna uğratmam.
Bozguna uğrat. Çember, bozguna uğrat.
Bozguna uğrat!
Bozguna uğrat! Aman Tanrım.
Hadi.
-Dostum… -Üç oyuncu olmak istedi.
Bozguncu muyum?
Kalbim deli gibi atıyor şu an.
Ama bir tanesi olabilir.
-Çember, ilk kim dedi? -Hadi.
"Bozguncu değilsin."
Öf.
Tamam, geliyor!
BOZGUNCU DEĞİLSİN
"Bozguncu sensin."
Ne diyeceğim…
Çember'in bütün olayı risk almakta.
Belki de ucuz atlattım.
"Şu şekilde bozguna uğratacaksın."
Bakamayacağım ulan.
"Bu gece yeni gelen oyunculara hoş geldin partisi verilecek."
Tamam, ilgimi çektin.
"Bozguncu olarak otomatikman davetlisin."
Davet edildim!
Oha, size kapak olsun millet.
Katılamadım diye çok üzülmeyin.
"Partiye iki kişi daha davet edebilirsin."
Vay be.
İki kişi daha.
Bu büyük bir karar.
Yeni gelenlerin eğlencesine ben, Madelyn ve Garret'la beraber
kimler katılacak bakalım.
Andy Dede ile aramız oldukça iyi.
Üstelik adam bir rock yıldızı. Darian benim elemanlardan bir diğeri.
Savannah üvey köpeğimin annesi.
Ama Madelyn ile sohbet etmek istersem
Savannah oradayken hiç uygun kaçmaz.
Açıkçası Gianna'yı getirmek için hiçbir nedenim yok. Yalan söyledim.
Bugünkü oyunda kullandığı fotoğrafı gördüm
ve o foto bana onu davet etmek için bir iki neden verdi.
Unutmayın, hayat ne kadar zor olursa olsun
hangi ateşli kızı çağıracağına şaşıran
23'lük bir genç kadar ikilemde kalmazsınız.
Salata soyuyorum
Kim olacağı meçhul, beklenmedik biri olabilir.
"Uyarı!"
Bir yerimi kesebilirdim!
-Hadi bakalım! -"Bu akşam bozguncunun ev sahipliğinde…"
"-…yeni oyunculara parti verilecek." -"…parti verilecek." Yaşa!
Tamam.
İnanılmaz, yeni geldim, şimdiden partiye çağrıldım.
Aman ne güzel.
Yani bozguncu her kimse
yeni gelen iki oyuncuyla hemen ittifak kuracak şimdi muhtemelen.
Olacak iş değil.
"Bozguncu tarafından iki kişi daha davet edildi." Vay be.
Yani toplamda
bu hoş geldin partisine beş kişi katılacak.
Üstelik bilirsiniz ki ben sadece çok eğlenceli partiler veririm.
Şimdi kimin arkadaş olduğunu, kimin bağ kurduğunu anlayacağım.
Umarım ben de aralarına sıkışabilirim.
Partiye kimler davetli?
"Davet edilmeyen dört oyuncunun ekranı bu akşam ara belleğe alınacak."
İyi!
Ne yani, konuşamayacak mıyız?
Bu güce sahip olma olayını sevdim aslında.
Buna alışabilirim.
Yeni oyuncularla tanışmam gerekiyor.
Bu partiye gitmem gerekiyor.
"Bozguncumuz Kevin!"
Peki!
Kevin!
Beni böyle açık mı edeceksin?
Partiye kimi davet edeceksin Kevin?
Biz davet edilmeyiz. Hiç şansımız yok.
Kevin beni ve Savannah'yı davet etmiştir.
Kevin, beni davet etmezsen
sana çok acayip kızacağım.
Savannah'yı kesin getirir.
Çember, ağzında bakla ıslanmaz mı ya?
-"Davetli listesindekiler" mi? -Listede olmayı çok istiyorum!
"Kevin." Onu anladık, sağ ol.
-"Garret." Çünkü yeni. -Sağ ol, çok heyecanlandım.
"Madelyn."
Evet!
O kadar gerginim ki biraz altıma kaçırabilirim.
-"Darian." -"Darian."
Oley!
Yürü be!
Darian, şu an Dougie dansı yapmıyorsan aşk olsun sana.
Komik eleman gelsin tabii.
İyi oldu çünkü Darian benim adamım, tamam mı?
Krallık yıkılsın istemeyiz.
"Ve…"
Bir an Andy sandım, yazılışı çok benziyor. Bir harf eksik.
Şimdi herkes şaşkına dönecek.
"Gianna!"
Oha! Yürü be!
Şaka mı bu?
Benim hatun.
Peki. Vay be!
-Ne oldu? -Yürü be bebeğim!
İttifak bozuldu.
Bunun ardında strateji yatıyor.
Bizim aramızda bir sıkıntı yok.
Hadi lan oradan Kevin.
Canın cehenneme.
Bu ne?
Olamaz!
Ara belleğe aldı.
Bu benim canımı sıkacak.
Cidden ara belleğe alındım.
Olsun, düşünmek için daha çok vaktim olur. Her neyse.
Benim yaşımda olmanın iyi yanı ne? Eskiden saatlerce ara belleği beklerdim.
Doğru duydunuz, 90'larda tek bir resim indirmek için.
Sam, televizyona bak. Farklı görünüyor, değil mi?
Partiye alınmadık da ondan.
Cidden mi?
Herhangi bir partinin en iyi yanı nedir? Hazırlık montajı. Başla!
Nelerle partileyecekmişiz bakalım.
Bugün çok şık olacağız!
Bu ceketle dikkatli olmam gerek. Çok abartı dans edersem yırtılır.
Çok güzel oldun.
Bu pantolonla ferah ferah hareket ediyorum.
Benimkiler her yöne salınıyor. Bunun anlamını biliyorsun.
Artık o an geldi çattı.
Partileyeceğiz.
VIP!
Süper!
Şerefe.
Yürü be VIP Bey!
Bu arada Rachel karalar bağlamış durumda.
Biraz daha iyi hissederim sanmıştım.
Sandığım kadar iyi hissetmiyorum.
Resmen partiye davet edilmedim.
Kahrolmuş hâldeyim.
Partideki herkesi sıralamada dibe koyacağım.
Partilemek için yeni oyunculara ihtiyacımız yok.
Bir kâse patlamış mısır yeter.
Disko vakti!
Yunus. Yunus bu.
Şunu diyeyim, partiden sonra Darian hâlâ benim olsa iyi olur.
Evet!
Kevin tökezledi, karşılığını alacak.
VIP kim olabilir ki?
Benmişim
Daha da onu birinciliğe koymam.
Onu sıralamamda kötü bir yere kaydırmak üzereyim.
Eğlenceli VIP Çember partisi oluyor.
VIP Çember sohbetinin vakti de geldi.
"VIP parti sohbeti açıldı."
Beni VIP parti sohbetine götür.
Madelyn ile hafiften muhabbet açmak ve ona "Hey, seni gördüm kızım" demek için
ideal bir senaryo oldu bu.
Çember, mesaj yaz.
"Madelyn, şu an hangi dans hareketlerini sergiliyorsun acaba?"
"Ben korkunç dans ederim."
Demek Kevin direkt Madelyn'a yazıyor. Stratejisinin o olduğu belliydi.
Seninki seni karşılamaya çıktı Madelyn.
Çember, mesaj yaz.
"Şu an titrek dizler dansını yapıyorum
çünkü olacaklar için #Gerginim ve #Heyecanlıyım.
Korkmuş surat emojisi, beyni patlamış emoji."
Çember, mesajı yolla.
Mesaj yaz.
"Madelyn, gergin, titrek diz dansına hiç gerek yok!"
"Evlere şenlik sunucun seni kucaklayarak karşılıyor."
Göz kırpan emoji atmış.
Beni istiyor!
-Kevin. -Kevin zarf atıyor.
Çok güzel bir kız. Müttefikimiz olma potansiyeli var.
-Ancak büyük bir tehdit de oluşturabilir. -Evet.
Ortama uyup sohbete dalmak istiyorum.
Kevin benim de eğlenmeye geldiğimi bilsin.
Tamam. Çember, mesaj yaz.
"Dans etmekten memelerimden ter aktı,
gey bir Şirin'in düğünündeki damada benzedim iyice
ama zaten onun için geldim."
"Dans pistinde bana kim katılır?"
Garret acayip komikmiş yahu.
Buraya partilemeye geldim
ama aynı zamanda biraz ince detay öğrenmeye geldim.
Mesaj yaz.
"Şu an dans pistine çıkıyorum.
Minnettar Garret ile #ÇemberAilesi'ne biraz geç katıldık."
"Neleri kaçırdık?
#DedikodularıDökün."
Madelyn!
Senin de hiç acıman yokmuş.
Dün yaşanan duygusal iniş çıkışlardan bahsetsek mi?
Mesaj yaz. "Dün akşam beni engellediler. Nokta. Dua eden eller emojisi.
#PartiDevamEdiyor."
Dedikoduyu saçtı.
Ne?
Nasıl hâlâ burada?
Demek ki Gianna popüler değil.
Diplerde sürünürken ertesi gün resmen VIP'liğe terfi etti.
Süper yani, çok iyi yaptı.
Peki Gianna bağlantı kurmak istediğim biri mi?
Çember, mesaj yaz. "Çılgın bir ilk günü kaçırdınız.
Bizi bozguncunun gücüyle tanıştırdılar."
"Gianna o gücü kullanarak engellenmekten kurtuldu.
#İyiKiHâlâBurada. Dua eden eller emojisi."
-Sağ ol Kevin. -Sağ ol Kev.
İki saat önce seni sevmiyorduk ama artık severiz.
Evet, seviyorum.
Çember, mesaj yaz. "Beyni patlamış emoji."
"#PartiDahaYeniBaşlıyor."
Çok hoş ve özgün bir çocuğa benziyor.
Yanımızda olmasını isteyeceğimiz biri gibi.
Maalesef bütün güzel şeylerin bir sonu vardır.
Ancak bir yandan da beni kolladıklarından emin olmak istiyorum
o yüzden onları kolladığımı iddia edeceğim.
Çember, mesaj yaz.
"Hepinizin VIP partimden zevk almasına çok sevindim."
"Sırıtan emoji. Gözümde hepiniz VIP'siniz…"
"…ve sizi kolluyorum…"
"…ve beni kolladığınızı biliyorum!"
Kevin, böyle düşünmene bayıldım.
Gerçekten de.
Diyor ki bu sohbette kim varsa işler boka sardığında
biri fenomense seni güvende tutsun.
Ciddiyse harikaymış.
Doğru dedi. Kevin bende.
Kevin bana çok samimi geliyor ve nihayet konuşabildiğimize memnunum.
Beklediğimiz ittifakı başlatıyoruz.
Bozguncu modunu çok üretken kullandım.
VIP'ler bu gecelik çekilmek isteyebilir ama Çember'in farklı planları var.
Oha! Uyarı mı?
-"Uyarı." Tanrım. -Öf.
-"Uyarı" mı? -"Uyarı."
Tanrım, "Uyarı." Çember, yine mi?
Yok, olmaz. Dalga geçiyorsun Çember.
Partileri nihayet bitti mi? Bizsiz tepinmeleri bitti mi?
"Yarın Çember'den bir kişi
engellenecek."
Çember, beni gerdin.
Sıralamalarda nöbet değişimi göreceğiz
ve bence bunu en çok hissedenler Jadejha, Andy ve Savannah olacak.
Yeni oyuncular partideki oyuncuları daha çok sevecek.
Yarın engellenen kişi eve gidecek.
Eşyalarımı geri toplamam.
Andy'ye "Yakında görüşürüz" dedim ama bu kadar da değil.
Sırf davet edilmediğimiz aptal bir parti yüzünden.
Samson, eve gidemeyiz.
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu