喬喬和尼基，又名吉安娜
想知道他們是不是第一個 啟動破壞者模式的玩家
他們可能也在想什麼是破壞者模式
我的天啊
老兄…
在權斷之室中
人氣權貴海瑟，又名安迪 和薩凡娜正在決定
The Circle第一個要封鎖誰
我們只剩下兩個人選了 潔德珈和吉安娜
輸入訊息 “潔德珈一開始就引起了我的注意”
“我真心認為她進前三實至名歸”
“如果淘汰她 可能有損我們人氣權貴的名聲”
薩凡娜！天啊 我比一小時前更喜歡你了
Circle，輸入訊息
“薩凡娜，你說到我心坎裡去了”
“我們來聊聊吉安娜”，發送
萬一他跟吉安娜聊過呢？
萬一他想了解她 就像我想了解凱文呢？
Circle，輸入訊息
“我覺得吉安娜很漂亮”
“但我還沒有機會了解她
而且她各方面我都覺得普通”
“有人得走了，哭泣的表情符號”
我贊同
她是最後一名，不然她以為呢？
輸入訊息：“薩凡娜 你簡直是我肚子裡的蛔蟲”
“我跟別人一樣喜歡濃縮咖啡馬丁尼
但我百分之百贊同你的看法”
輸入留言：“太好了”
“合作愉快，金髮妹”
Circle，發送
好，以後這就是個哏了
金髮、國王或女王得留著才行
輸入訊息：“這是我的榮幸”
“你美美坐在王座上就好
由我來宣布壞消息”
好有紳士風度！好，國王，讚喔
這讓薩凡娜有安全感
22歲女生會希望有安全感
我四年前就是這樣
她可以放心，安迪會支持她
天啊
薩凡娜呈現出鬆弛的女王風範
但其他人則即將收到皇家驚喜
-慘了，“重大通知！” -“重大通知”
-天啊！我的天啊！
-“重大通知！” -來了
-開什麼玩笑啊？ -這太扯了啦，老兄
我的天啊
“人氣權貴已做出決定”
我還是無法相信已經有人得回家了
他們一定都嚇得屁滾尿流 換作是我就會
我的心情更沉重了
打開Circle群聊
我可能得收拾行李回家去了
（芮秋）
揭曉時刻到了
Circle，輸入訊息
“這很不容易…”
天啊，安迪在打字！靠！
天啊，安迪，拜託拉我一把，兄弟
安迪在打字
“我們很不想在第一天就封鎖玩家
但我們必須做出決定
一滴淚符號”
我不敢看，好
“我們決定封鎖這位玩家的原因
是我和薩凡娜都認為
這位玩家在聊天或遊戲中 都沒有突出的表現”
“遺憾的是
我們沒有足夠理由相信這位玩家 在之後遊戲中的表現”
發送
還不夠嗎？我哪裡表現不足了？ 我還可以做什麼？
我的天啊
我脫穎而出 我靠自己在遊戲中被注意到了
我超會聊天
好，事情會如何發展，安迪？
輸入訊息
“我們決定封鎖的玩家是…”
（吉安娜）
扯爆了啦
太誇張了
這是在開玩笑的吧
吉安娜！我就知道！
不是芮秋！
但是吉安娜
可是不是我！
抱歉，吉安娜
再見，吉安娜，但我要留下來了
-天啊 -“重大通知！”
-還來啊？等等 -“重大通知！”
Circle，你該冷靜一點了
又怎麼了？
不好意思，“啟動破壞者模式”？
我不知道這是什麼
誰知道呢？
“破壞者是…”
這又是什麼？
是誰？
太瘋狂了，這是什麼？
（吉安娜）
什麼？
不是吧
哇靠
那是什麼意思？
我是說…
這樣到底好不好？
回報是什麼？
我的天啊
來吧
“破壞者今晚有封鎖免死金牌”
不
不會吧
-太好了！爽啦！ -耶！
天啊，我的好妹子
我的天啊
什麼？
-對！ -爽啦！
這真是太好了
“今晚沒有人遭到封鎖”，這太誇張了
當然是吉安娜，偏偏就是這樣
我搬石頭砸自己的腳了
也就是說今晚沒人要回家？
答對了
我們多留一天了！
-就是這樣才要搞破壞啦！ -我們多留一天了
算你走運，吉安娜
這也太尷尬了吧
現在她會恨死我們
她成為破壞者真的替自己帶來優勢
很了不起吧？
-怎麼樣啊，安迪？你毫無辦法 -來啊，寶貝
你在法庭上站不住腳 在The Circle也束手無策
今晚你也無權封鎖我們！
這下我們的情況很不妙
大家都盯上安迪了
現在大家都會想成為破壞者
因為看到可以救自己一命
對吉安娜來說，這真的救了她
吉安娜絕對會對薩凡娜和安迪出手
好，吉安娜留下來了
我變成壞人了
讚喔
好，我明白破壞者模式有什麼作用了
但我知道絕對不可能一直都是好事
-為求生存，我們只能那麼做 -今天扳回一城了
說不定明天就換我們當人氣權貴了
等我們有那個機會 安迪和薩凡娜，我保證…
-就完了，你們就走定了 -他們完了
這讓我壓力大到都冒痘痘了
薩凡娜正在考慮擠痘痘
吉安娜則在發脾氣
他們不知道該睡了嗎？
說真的，我們還在這裡…
太誇張了，他們想淘汰我們 我也想趕走他們，就這麼簡單
-不必多言 -他們完了
安迪和薩凡娜，我們明天見
好好睡一覺
因為明天你們就完了
同一時間，其他玩家正準備上床睡覺
26歲的芮秋
她必須好好睡一覺 恢復54歲成年女性的體力
扮成26歲真不容易
體力很難跟上這些小孩子
我需要休息
這樣明天才能繼續跟他們鬥智
來吧，山姆
明天見，晚安
晚安，Circle
大家晚安
目前所有玩家都還在
但能維持多久？
The Circle迎來第一個早晨
也該進行我最愛的 其中一個Circle傳統了
大家的起床打招呼分割畫面
早安，Circle
在煮咖啡了，該起來了
等我喝了咖啡再說話
Circle，昨晚啊，妹子
你對我們真是不留情
第一天就給了我們一堆超狂震撼
我們應該是節目史上第一批 在第一天就經歷墊底、被封鎖…
-依舊挺過來了 -…但還留下來的人
這真是本節目有史以來最瘋狂的一次
吉安娜，我們也是迫於無奈
任何人都會做出我們的選擇
你就大人不記小人過，釋懷吧
問號？
我們要稱霸今天
任務是除掉安迪和薩凡娜
今天要不斷道歉
“事情都發生了，接受後釋懷吧”
我今天的策略當然是要跟凱文聊聊
維繫Circle小寶貝的感情
我一直盯著他帥氣的臉
不出手說不過去
你看，因為我們的個人首頁照… 根本郎才女貌嘛
我想跟人氣權貴薩凡娜深入交流
她有養狗，馬上就會有共鳴
我們年齡相仿，她就是一個辣妹
辣翻了，兄弟
經過昨晚想淘汰吉安娜後
安迪希望可以稍微討好她
想知道封鎖我們是不是好主意？
我們很願意給第二次機會 但你要先給我們機會啊
有人今早吃了魚油喔 祝你好運，安迪
Circle，打開和吉安娜的私聊
-“安迪邀請你私…” -安迪？
-開什麼玩笑？ -你在耍我嗎？
-安迪，你想道歉嗎？ -他想補救啦
吉安娜對這次私聊一定有很多想法
因為我確定她收到…
“安迪想邀請你私聊” 然後她就開始心想…
-我對天發誓，如果你耍嘴皮子… -我就要過去找你
你就大難臨頭了
Circle，打開和安迪的私聊
（安迪，吉安娜）
Circle，輸入訊息
“早安，吉安娜，驚嘆號”
“昨晚比我的任何演出都還要瘋狂
我真沒想到會掌握生殺大權”
“我想解釋一下 我和薩凡娜為何做出那個決定”
“你一定有點不高興吧？”
然後是“歪眉斜眼表情符號 糟糕表情符號”
發送
“你一定有點不高興吧？”
比較是很不爽吧！
我不喜歡這則訊息
等一下，他想解釋 他跟薩凡娜為何做出那個決定
他要怎麼解釋？
他要嘛能讓我們接下來 在遊戲中具有優勢
不然就是胡說八道 故意讓我們更加分心
讓我們放鬆警惕
我們接納了安迪 結果他還是把我們排第七名
Circle，輸入訊息：“安迪，逗號
非常感謝你找我聊天”
“因為昨晚我很震驚
完全措手不及
沒想到你們選擇封鎖我，句點”
“所以是的，逗號，麻煩解釋一下”
Circle，發送訊息
她生氣了
應該不可能完全措手不及吧
畢竟你名次墊底
你只是很不爽，輸入訊息
“我們先各自排除了一位玩家 然後討論剩下來的玩家”
“然後我們做這個選擇 是想盡可能讓不開心的人少一點”
發送訊息
第一天就成為人氣權貴 決定要封鎖誰真的很困難
誰也不認識，他們採取最保險的做法
封鎖排名墊底的人
但如果我們表現得通情達理
試圖修補這段關係
不僅能讓安迪成為潛在盟友
也能讓我們名次上升 說不定能成為人氣權貴
輸入訊息：“還在遊戲初期，句點”
“我能理解第一天就掌權的話 可能會令人招架不住
畢竟你必須封鎖一個 還來不及了解的人”，發送訊息
“我相信第二次機會，逗號 我只是希望你給我第一次機會”
“愛心符號，#既往不咎”
發送訊息
非常好
這個好
吉安娜！
輸入訊息：“非常感謝你的諒解 金屬愛心符號”
“抱歉之前讓你面臨封鎖”
“希望我們能不計前嫌，重新開始”
“#我是你的朋友，搖滾手勢符號”
發送訊息
她人真好
畢竟她大可以在那邊大發雷霆
“安迪是個爛人”，但她也許只是…
跟我找她聊天抱持著相同心態
保持坦白、溫和的口吻
我們之間還沒結仇
我就老實說了 我喜歡剛才跟安迪的聊天內容
-我知道，我也很喜歡 -問題是我還是不相信他
-對 -就是這樣
好，在健身房搭建友誼橋樑
我就是為此而來的，親愛的
今天穿著有趣褲子在修復關係 還不只一人而已呢
這會是跟潔德珈小姐聊一聊的好機會
看她喜不喜歡我的南方魅力
她迷死人了，我說實話…
Circle，邀請潔德珈私聊
“達里安邀請你私聊”
好了啦，他要求婚了
在我心中，我們已經結婚了
他只要說得恰到好處，我就完全信他
打開和達里安的私聊
你看我們的照片擺在一起多配啊
Circle，輸入訊息：“嘿，美女”
靠，他已經在打字了
這下我緊張了
他讓我很緊張
“我一直很期待跟你聊天 經歷了昨晚之後
我絕對能喝個一兩杯，甚至三杯 你心情還好嗎？”
他叫我美女
謝謝
我看著她的笑容 感覺她看穿了我的靈魂
現在我得想一想
該怎麼說服這男人娶我
我得對他散發一些魅力
輸入訊息
“達里安，親愛的”
“眼冒愛心表情符號”
“你找我聊天，我開心壞了“
“昨晚讓我想哭，挨坐牆邊”
“#Circle小姐可不是來玩的”
因為當你心碎的時候
有的人會邊吃冰淇淋 邊挨坐牆邊哭泣…
“好難過喔”
輸入訊息 “我很高興能讓你這麼開心”
“親吻表情符號”
“如果你哪天需要人依靠，寶貝女孩 你可以隨時找我”
“眨眼表情符號”
我的肩膀跟胸膛都可以給她靠
她可以靠在我的全身
我越來越熱了啦
根本不用穿這件啊
天啊
我願意嫁給這個男人
輸入訊息：“我的解讀是
你是我身穿閃亮鎧甲的騎士”
“王冠符號，眨眼表情符號”
沒錯，是的！我當然是
Cirlce，輸入訊息
“當然了！ 我是你身穿閃亮鎧甲的騎士”
你的白馬王子 希望你成為我的皇后”
“眨眼表情符號，親吻表情符號”
“#南方皇室”，配上王冠符號
好極了！
“#南方皇室”？
輸入訊息：“你一直是我的國王”
“我一直在等你跟我說這些話”
“眼冒愛心表情符號”
“#國王與皇后萬歲”
“這正是我所需要的一切 甚至還更多”
“我請你喝一杯龍舌蘭日出吧”
來吧，寶貝
太好了
我看到達里安的那一刻
馬上覺得：“我想跟他在一起”
我們正式鎖定了，這真是太好了
這句話只有身穿米色花褲的男人
才能說得這麼有自信
提到自信心
薩凡娜正在讓自己光彩迷人 準備跟她迷戀的對象凱費聊天
好，為了凱文先生，我打扮美美的
我很需要跟他聊天
我都冒手汗了，我幹嘛緊張啦？
我真的覺得自己像個國中生在暗戀他
我希望可以心想事成
因為我真的只有覺得凱文很帥
媽，你會以我為榮的
我來The Circle，自己整理衣服
但我回家過聖誕節或感恩節之類的
可別期望我自己弄喔
Circle，開啟和凱文的私聊
薩凡娜邀請我私聊？
哎呀呀，薩凡娜
你讓我臉紅了啦
我就是希望能跟你私聊
Circle，打開和薩凡娜的私聊
目前為止，他是最帥的一個
我的天啊
好，輸入訊息
“嘿，寶貝！”
“你是救生員太瘋狂了
因為諷刺的是我不會游泳”
“你願意跳進冰湖救我和我的狗嗎？”
“#你救我，#我就會救你”
“愛心符號”
薩凡娜已經叫我“寶貝”了？
哇，好的…
進展好神速
我覺得還不錯
Circle，輸入訊息
“任何時候我都願意救你和你的狗”
“我知道你是一位狗媽媽
你身邊有狗爸爸嗎？”
凱文！我們磁場超合
這太棒了
輸入訊息
“你問得太剛好了
牠其實在找一個#Circle繼父”
“邪笑表情符號”
“繼父”？
Circle，輸入訊息：“不用再找了
“你的Circle小狗狗繼父在此
揮手符號”
“我的小繼犬叫什麼名字？”
“#最可愛的狗狗”
參孫，你有Circle繼父了！
這真的棒到不行
好，Circle，輸入訊息
“你的新繼犬叫參孫
以《聖經》裡最強壯的男人來命名”
“#2公斤野獸”
這完全符合我的策略
我要成為那隻狗的爸爸
Circle，輸入訊息
“你只要知道#小狗繼父 支持你就行！”
“驚嘆號”
“親吻表情符號”
發送訊息
天啊，我真的已經 在用親吻表情符號了嗎？
是真的
The Circle到底對我做了什麼？
輸入訊息
“晚點再聊，愛心”
“很為#凱凡娜開心”
“親吻表情符號”
我們的名字已經連在一起了嗎？
媽啊，進展神速耶
我很開心，老兄
#凱凡娜
參孫
你來看看你的Circle新繼父
快看，那是媽咪的新男友
要是她知道他穿著洞洞鞋就好了
你也知道當玩家們漸漸適應後
The Circle喜歡做什麼，對吧？
你猜得沒錯 The Circle又來了一位玩家
媽咪回來了！
也太可愛了吧！好可愛又療癒
我很快就要換個風格
我叫瑪德琳，25歲
來自喬治亞州富蘭克林
白天我是教職員工
這裡就是神奇之處，太好了！
晚上我是OnlyFans模特兒
我以瑪德琳本尊身分參賽
完全以誠實的面貌來參加
我沒有編造故事
我的課業成績一向很不錯
大學畢業的成績平均績點是3.5
我不光長得好看而已
也可以利用美貌作為優勢
我想散發出 有趣、自信、平易近人的感覺
Circle，打開我的相簿
Circle，打開最右下方的照片
對，這張超好
好，情感狀態
我單身，她單身
我的約會之路並不順遂
我就像走進糖果店裡的小孩
跟男生在一起時
“我身邊有個男生 但你看那個男生，他也好可愛”
這樣很糟糕
但我有接受心理諮商 我在設法改善了
“#準備大幹一場”
選定我的個人首頁照，Circle
什麼，你以為這樣就沒了？
勸你三思
廚房好讚！冰箱裝滿了，我們開吃吧
我叫蓋瑞特，29歲
我住在加州西好萊塢
卓加、贊恩，你們要幫我撐過去
我的情感支持貓咪們
我是貓爸爸
我有兩隻貓，卓加和贊恩瑟比
21歲以前我都假扮成直男
裝得不太好，可以這麼說
直到今天，我認識別人的時候 都會壓低我的聲音
嗨，我叫蓋瑞特，這是為什麼？
上面寫著蓋瑞特 那是我的名字！是我！
我要以本尊身分加入The Circle 因為我受夠當假身分騙子了
我是理直氣壯的蓋瑞特 這就是原汁原味的我
挑選一張個人首頁照吧
Circle，打開我的相簿
我的童年有點古怪
我是在軍營長大的小孩
我們家是保守的基督徒
對我這樣的人來說並不是特別理想
Circle，打開我的私人相簿
雖然我就是個貓奴
但這張照片其實是慈善公益照
希望讓更多小狗狗被人領養
Circle，把這張照片設為我的首頁照
（蓋瑞特）
“我以前在馬戲團表演，喜歡打電動
扮成美人魚
逗號，在空中旋轉，逗號
揭穿健身界的謠言和潮流”
我進入The Circle的策略 是建立真正的人際關係
但你最好相信 我的決定背後是有策略的
我對我的個人首頁很滿意
多好看啊
我看起來好像需要擦護唇膏
是時候來點刺激改變了
不然我們的玩家好像太閒了
讓我有點擔心
好可愛！
凱文在真實遊戲中玩著假遊戲
天啊，這就是壓垮“駱駝蹄”的 最後一根稻草
不知道我能不能這樣走路
閒暇時間結束了，各位
元老玩家們該來玩點小遊戲了
哇！
“回顧飢渴照”？
-這讓我想喝啤酒 -沒錯
Circle，打開#回顧飢渴照
在回顧飢渴照遊戲中 玩家們要挑選一張最性感的照片
並傳到Circle群聊中
我要在Circle螢幕上 看到凱文毛茸茸的屁股
“回顧”
所以是回去，然後很飢渴
“飢渴”是…這裡代表什麼意思？
一經發表
其他玩家就會以表情符號 來回應他們的飢渴程度
我要給凱50個濕透表情符號
好喔，薩凡娜來玩囉
我準備好了，Circle
而且按照在網路上 發布飢渴照的偉大傳統
兩位陌生新玩家將偷看他們的照片
Circle，打開我的私人相簿
我有一些照片會讓男生們口水直流
Circle，打開右上角的照片
右下角那張很…
悶騷
有了
飢渴照就在那裡
這應該能幫潔德珈女王解解渴
放就放吧
就算這照片會讓我看起來
沒那麼超級甜美純真
像鄰家女孩那樣又怎樣
Circle，選定這張照片吧
-選定照片 -Circle，選定這張照片
參孫，你年紀太小不能看這個
繼續睡覺
你不能看這個，閉上眼睛
為了確保他們不會太過飢渴
The Circle準備了一些飲料
我最好把《聖經》移走
現在才移太遲了吧，親愛的
我真的把很多糟糕的東西 放進嘴裡過…
這依然只算一杯吧？
-潔德珈，由你先開始吧 -“潔德珈，上傳照片吧”？
等一下
我沒有想要當第一個啊
靠，可惡！
天啊
她很辣耶！
“我只想要眼冒愛心”
然後發送
薩凡娜！
“眼冒愛心…”
輸入訊息，“四個眼冒愛心表情符號
四個火焰符號”
“眼冒愛心…”
“四個火焰符號”
她有什麼毛病嗎？
“眼冒愛心…”，因為我超喜歡
然後加上一個火焰符號 Circle，發送訊息
我有預感我們快聽見很大的聲音了
看得一清二楚，達里安愛上了潔德珈
對
滿分無異
我愛她，我們會成為朋友
她知道自己很正
達里安，換你了
來了，Circle
這樣才像話嘛
-他很壯，肌肉線條分明 -他絕對喜歡重訓
八個火焰符號
好，薩凡娜
輸入訊息：“兩個眼冒愛心表情符號
五個火焰符號”
我搞不懂這是要我們幹嘛
我需要20個眼冒愛心表情符號
三個火焰符號
因為我覺得這超火辣，發送
好，來了，是我的女王
潔德珈女王表露心情了
我知道她看到照片很滿意
看來潔德珈和達里安絕對有什麼
對，凱費 給你金星貼紙，老兄，你辦到了！
換你了，芮秋
我希望她不要太像保姆
多一點火辣的感覺
來吧，芮秋 我們準備好迎接你的火辣照了
這張照片應該不太對
你有飢渴照，芮秋
是媽搞砸了
芮秋！要的是飢渴照耶
我不會說這很性感
這散發出一點危險訊號
芮秋是假身分騙子嗎？
也許他們會覺得她很謙虛
完全沒有顯露身材，一點都沒露
也許她有身材焦慮，她看起來很漂亮
我要給她四個火焰符號
出於好玩再加一個
“四個火焰符號
還有三個眼冒愛心表情符號”
“一個眼冒愛心表情符號
六個火焰符號
再來一個眼冒愛心符號”
芮秋可能是這群人的老媽子
你在喝東西所以符合飢“渴”嗎？
還遮住半張臉？
我是個笨蛋
麻煩提升飢渴程度吧
吉安娜有什麼照片？ 希望不會又是一張嘟嘴照
這是我們的最好時機
吉安娜一直有點可疑的感覺 所以我確定…
要命喔！
好…
她很調皮喔
菲爾，轉過去
我好飢渴啊
可不是只有你
我希望看到一大堆表情符號
Circle，發送十個火焰符號
還有五個眼冒愛心表情符號
-哇，薩凡娜 -好耶，薩凡娜，好
但薩凡娜昨晚還想封鎖她耶
我真心希望這樣 會讓她稍微喜歡我一點
一張照片才不會 讓我神魂顛倒，真是的
我沒那麼笨
凱文，你開什麼玩笑？
哇，凱文
我以為他會很狂熱耶
凱文，我喜歡你的回應！
讓我好開心
我好像迷上了吉安娜
來吧，強勢牛仔女王
那是我最喜歡的漫威超級英雄呢
凱費，換你大放異彩了
參孫，你的Circle繼父要出現了！
凱文！
你可以當我的弟弟 我們為你啜飲一小口吧
我本來想說會看到他打扮成救生員
你得教我游泳跟衝浪
我必須成為第一個回應他的人
輸入訊息：“15個火焰符號
還有10個眼冒愛心表情符號”
謝謝你，薩凡娜
人家渴死了啦
她好像在吃無限暢飲早午餐
我喝不夠
別喝太多 因為你還得上傳自己的照片
我指望薩凡娜能帶來活力
Circle，上傳我的#飢渴週四照片
拜託一定要喜歡！
她美翻了！
要命喔！
可惡！
早該知道會這樣
如我所料
很好！
什麼？
如果現在還流行雜誌 她就會是封面人物
這張照片會影響一些人對我的看法
輸入訊息
“十個眼冒愛心表情符號 十個火焰符號”
因為妹子，你迷人又性感
潔德珈！
Circle，發送訊息
好耶！凱文！
來吧，寶貝！
他只給吉安娜五或六個
謝謝你，寶貝，謝謝
好，安迪，換你了
天啊，我的照片不像其他人那麼性感
我的照片跟芮秋的差不多
安迪爺爺，放上照片吧，老兄
你好，安迪
-滿有街頭酷勁的 -“給我六個火焰符號”
不算很糟啦
希望這能讓我們 稍微謙虛一點，這樣比較好
誰給我一個漏斗
因為我要為安迪喝完整杯
乾杯
新來的女孩，小心點
你要是喝光 可能就會在電視上這樣…
真好玩的遊戲！
我們看了大家的鹹濕照
凱費，你還沒看到所有人的
Circle，出招吧
“蓋瑞特”？
搞屁啊？
蓋瑞特是誰？
這是什麼？
The Circle還有別人嗎？
Circle，打開蓋瑞特的個人首頁
好，蓋瑞特，29歲
所以他不算太老
這是我見過最假到不行的照片
我們男生幫可以再加一位成員了
-我不知道我對蓋瑞特有什麼感覺 -等一下你就知道了，吉安娜
好，Circle，讓他們見識我的厲害
天啊，蓋瑞特！
哇，這泳褲！
什麼？
我這樣進入The Circle超大膽
等一下，這進展太快了吧 可以先自我介紹一下嗎？
“嗨，我叫蓋瑞特”
我來了
我不應該盯著那裡看
不對，感覺不對勁
Circle，輸入訊息：“五個火焰符號
和四個眼冒愛心表情符號”
-發送訊息 -女生們的反應熱烈
薩凡娜，冷靜點 你根本還沒見到那個人
輸入訊息，“四個火焰符號”，發送
接下來會出現很多火焰符號喔
-什麼？ -什麼？
-哇！ -什麼？
這些人到底是從哪冒出來的？
-另一個新人？ -意思是我們現在有九個人了
先是來個蓋瑞特 現在又來一個瑪德琳？
Circle，請打開瑪德琳的個人首頁
媽呀！
“超級活潑
真誠又呆傻”
“教職員工和OnlyFans”
這些概念好像都互相牴觸
“內心是鄉村小鎮女孩 喜歡瑜伽和刺青”
這根本就是現實生活中的安迪嘛！
天啊，他每週都要刺青 一天練五次瑜伽
“白天是天使，晚上是惡魔”
“#準備大幹一場”
一點也沒錯
不過，我有預感她可能會對凱文出手
Circle，送出這張照片
哈囉
-他又喝了 -你好性感！
必須拉攏她才行 所以我要第一個傳訊息
我要傳十個眼冒愛心表情符號
還有六個火焰符號
Circle，發送訊息
薩凡娜
放…五個火焰
還有五個眼冒愛心表情符號
好耶！現在女生們都很喜歡我
吉安娜應該會覺得她很美
吉安娜應該會給她非常好的名次
我現在感覺超好 男生們會怎麼說我呢？
如果我不去了解瑪德琳的話 會不利於我自己
不知道凱文會不會故意讓我吃醋
你想要我，凱文
好，這還不算太糟
只要他給我的表情符號最多 我就不擔心
我最期待安迪的訊息
如果她喜歡刺青樂團男
說不定我終於能以安迪的身分調情了
很難說，她看起來很可愛 而且很平易近人
如果安迪給我很多表情符號
他就是我的Circle老公
安迪！
我們之間可能有戲
安迪是我的Circle老公！
我有男朋友了！
以策略上來說，她是可行的
安迪跟瑪德琳聊聊很合理
達里安有潔德珈
凱文就像個兄弟會小子到處拈花惹草
我跟薩凡娜還在搞曖昧
但沒人規定不能同時跟兩人搞曖昧啊
我想很多人都喜歡這麼做，凱文
稍早的遊戲非常火辣
也讓許多事情懸而未決 親愛的，真瘋狂
安迪的腳懸在半空中
-灼熱感出現了 -凱費的凳子懸著
我很不想打斷這個正常到不行 完全不像在監獄裡健身的環節
但Circle要捎來消息了
-“重大通知” -“重大通知”
“重大通知！”
“重大通知！”，好
Circle，我期待很久了
“你即將有機會啟動破壞者模式？”
-那是什麼意思？ -不
吉安娜之前就是這樣
怎麼又來了？
我沒辦法再承受一次了，太痛苦了
“要啟動破壞者模式 你必須說‘搞破壞’”？
我沒說喔，我沒有要說
這就是在賭一把
“第一個啟動的人，將成為破壞者”
Circle，你害我很緊張
我們沒有要搞破壞
才不要連續兩晚都冒險
這可能會得不償失
吉安娜的事之前讓我們看到好下場
我只覺得是壞事
也許這次也會是好事
我是新來的
我想成為破壞者嗎？
-“3” -你們都在倒數嗎？你們…
我不知道，好壞… 我見識過好的一面了
“2”！這好令人不安
我們不確定這意謂著什麼 可能跟吉安娜拿到的不一樣
到“1”了！我沒有太多時間想了
搞破壞是好的 因為你今天在遊戲裡表現很差
我該怎麼辦？
-天啊 -賭一把會有好事吧
（搞破壞）
-我不要搞破壞 -Circle，我們沒有要搞破壞
-好，不要 -我沒有充分理由那麼做
-不！ -我知道的不夠多
我沒有要搞破壞
搞破壞，Circle，搞破壞
搞破壞！
搞破壞！天啊
來吧
-老兄… -三位玩家選擇搞破壞…
我是破壞者嗎？
害我都心跳加速了
…但只有一位能成為破壞者
-Circle，是誰先回答的？ -來吧
“你不是破壞者”
可惡
好，揭曉了
（你不是破壞者）
“你是破壞者”
你知道嗎？
來The Circle就是要冒險
說不定我躲過一劫了
“你的搞破壞計畫如下”
我看不下去了
“今晚為了兩位新玩家 將舉辦歡迎派對”
好，我感興趣了
“身為破壞者，你自動受到邀請”
我受邀了！
靠，其他人慘囉
別怕自己錯過太多喔
“你可以再邀請兩位來賓參加派對”
天啊
再邀兩位來賓
這可是重大決定
誰要加入我、瑪德琳和蓋瑞特
一起參加新人派對？
我跟安迪爺爺是好兄弟
這傢伙還是搖滾明星
達里安是另一個好兄弟
薩凡娜，我繼犬的媽媽
但如果我想跟瑪德琳聊聊
那薩凡娜就不能去了
老實說，我沒有任何理由帶上吉安娜
我說謊了
我看到她今早在遊戲裡 使用的那張照片了
這讓我有一、兩個理由邀請她
切記，無論人生有多困難重重
你永遠不會像這位23歲老兄 內心如此矛盾
反覆糾結要邀請哪位超級辣妹 參加Circle派對
幫小黃瓜削皮
可能會出乎我們的意料 會是我們沒想過的事
“重大通知！”
我差點傷到自己！
天啊！
“今晚，破壞者將舉辦…”
-“新玩家的歡迎派對” -“歡迎派對”，好耶
好
真不敢相信我才剛到這裡 就受邀參加派對
裝模作樣
所以無論誰是破壞者
他立刻就可能讓兩位新玩家 成為他的盟友
開什麼玩笑啊
只有另外兩位玩家 受到破壞者邀請，天啊
所以一共會有
五個人要參加這場歡迎派對
而且我只主辦超讚派對啦
我能藉此知道誰是朋友 誰跟誰比較有交情了
但願我能融入其中
誰會參加派對？
“未獲邀的四位玩家 今晚的訊息將會出現緩衝”
好喔！
意思是我們不能講話嗎？
我有點喜歡掌權的滋味
我絕對會習慣
我得見見兩位新玩家
我必須參加派對
“破壞者是凱文”！
好吧！
凱文！
我直接被曝光了？
凱文，你要邀請誰參加派對？
我們不會獲邀的，毫無機會
我覺得凱文會邀請我和薩凡娜
凱文，如果你不邀請我
我會很生氣
他一定會帶上薩凡娜
Circle，你知道怎麼保守秘密嗎？
“來賓名單是…”？
我真的很想在這名單上
“凱文”，這個我們知道 謝謝喔，Circle
“蓋瑞特”，因為他是新來的
謝謝，我好期待
“瑪德琳”
好耶！
我可能會不小心尿出來一點
因為我很緊張
-“達里安” -“達里安”
耶！
上啊！
達里安，你現在最好 開心得手舞足蹈，老兄
派對上需要開心果
很好，因為達里安 是我的男人，好嗎？
不能讓我們的王國分崩離析
-“還有…” -“還有…”
我差點看成“安迪” 英文再加一個Y就是了
這絕對會讓所有人大吃一驚
“吉安娜”！
哇！他媽的上啊！
開什麼玩笑啊？
我的好姊妹
好喔，哇！
-什麼？ -來吧，寶貝
結盟破裂
我這麼做是有策略的
我們之間一切都很順利
去你的，凱文
去你的
這是什麼？
糟糕！
在緩衝了
這樣我會很煩
我的畫面真的被緩衝了
這讓我有更多時間思考，隨便啦
知道我這個年紀有什麼好處嗎？ 以前的東西一緩衝
就好幾個小時
沒錯，1990年代下載一張照片 就要等那麼久
參孫，你看電視 看起來不一樣了吧？
那是因為我們被踢出派對了
真的假的？
知道所有派對最棒的環節是什麼嗎？
著裝打扮的剪輯畫面，播放吧
看看我們要打扮成什麼帥氣的模樣
我們今天會很潮喔！
穿這件外套我得小心點 我要是跳太激烈，衣服會裂開
你好美
我穿這件褲子很寬鬆
我的蛋蛋四處擺動，懂我的意思吧？
現在是時候…
參加派對了
貴賓！
讚啦！
乾杯
衝啊，貴賓先生！
同一時間，芮秋正在度過艱難時刻
我以為這樣會讓我覺得好一點
結果卻不如我預期
我真的沒受邀參加派對，可惡
出席派對的人我都要排在末端名次
我們不需要新玩家也能辦派對
有一碗爆米花就好了
熱舞時間到！
海豚跳，這是海豚跳
我只知道派對結束後 達里安最好還是我的男人
耶！
凱文搞砸了，絕對會給他好看
貴賓，會是誰呢？
原來是我
我再也不會把他排第一了
我要把他調到爛名次去
這是有趣的貴賓Circle派對
該進行貴賓Circle群聊了
“貴賓派對群聊已開啟”
打開貴賓派對群聊
這情境很理想
可以讓瑪德琳知道
“嘿，我注意到你了喔，妹子”
Circle，輸入訊息
“瑪德琳，你現在要大秀什麼舞姿？”
“我跳得超爛”
凱文立刻傳訊息給瑪德琳 我們知道這是他的策略
你的男人就在這裡歡迎你，瑪德琳
Circle，輸入訊息
“我目前正在跳膝蓋抖動的舞步
因為對於即將發生的事 我既#緊張又#興奮”
“害怕的表情符號 頭腦爆炸表情符號”
Circle，發送訊息
輸入訊息
“瑪德琳，不用緊張 跳膝蓋抖動舞！”
“你最好的主辦人在此 張開雙臂歡迎你”
他傳了眨眼表情符號
他想要我！
-凱文 -凱文出招了
她很漂亮 有可能是我們的潛在有利盟友
-但她也有可能是個大威脅 -沒錯
我想符合那種氛圍 立刻就想加入聊天
我要讓凱文知道 我也是來這裡找樂子的
好，Circle，輸入訊息
“我剛才跳舞跳到大汗淋漓
現在看起來很像 在同性戀藍色小精靈婚禮上的新郎
但我還滿喜歡這樣的”
“誰要跟我一起下舞池？”
好，蓋瑞特超有趣
我是來參加派對的
但我也是來這裡蒐集各種資訊的
輸入訊息
“我現在就要下舞池了”
“感謝我和蓋瑞特能技術性小遲到
美美來到#Circle家族…”
“我們錯過了什麼嗎？”
“#分享八卦吧”
瑪德琳！
直接開門見山耶
我們應該說昨天
心情起伏不定的事嗎？
輸入訊息：“其實我昨晚被封鎖了 句點，祈禱手勢符號”
“#派對繼續”
她分享那件八卦了
什麼？
那她怎麼還在這裡？
所以吉安娜不受歡迎
她從處於劣勢，隔天馬上變成貴賓耶
太棒了，我很替她高興
那我也想跟吉安娜建立交情嗎？
Circle，輸入訊息 “你錯過了瘋狂的第一天”
“昨天我們得知了破壞者的力量…”
“也就是吉安娜拿到封鎖免死金牌”
“#很開心她還在這裡 祈禱手勢符號”
-謝謝你，凱文 -謝了，凱
兩小時前我們不喜歡你 現在可能又會喜歡你了
對，我喜歡你
Circle，輸入訊息：“頭腦爆炸符號”
“#派對才剛開始”
他似乎真的很善良真誠
我們應該會希望他在我們的陣營
遺憾的是，美好事物都有結束的一天
然而，我也希望確保他們會支持我
就像我聲稱會支持他們一樣
Circle，輸入訊息
“很高興你們都很享受我的貴賓派對”
“大笑表情符號 你們都是我的貴賓…”
“而且我支持你們…”
“我也知道你們全都會支持我！”
凱文，我喜歡你有這種念頭
真的
他的意思是在聊天室裡的這些人
在情況變糟時
而他們是人氣權貴的話 就應該會很安全
他如果說的是真心話就太好了
說得好，我挺凱文
我感受到凱文的真誠 很高興終於能跟他聊一聊
建立起我們等待已久的聯盟
使用破壞者模式實在太有收穫了
貴賓們可能想收工了
但The Circle還另有打算
靠，“重大通知”？
-重大通知，天啊 -糟了
-“重大通知”？ -重大通知
天啊，“重大通知” Circle，又來了？
不會吧，Circle，你玩弄我
他們的派對終於結束了嗎？ 沒理我們，他們跳完舞了嗎？
“明天有一位玩家
將遭到The Circle封鎖”
Circle，你害我好緊張
名次會發生變化
我覺得潔德珈、安迪和薩凡娜 可能最有這種感覺
新玩家們一定會喜歡 一起參加派對的人
明天被封鎖的人就要回家了
我才不要收拾行李
我跟安迪說很快會再見 但不是這麼快
都是這場我們沒受邀的愚蠢派對害的
參孫，我們不能回家
字幕翻譯：許晨翎