Empieza otro día en The Circle.
Después de lo de anoche, a los invitados vip les cuesta arrancar.
- Buen día, Circle. - Buen día, Circle.
Los demás arrancan de luto.
Es la primera vez que no me invitan a algo.
Y no estuvo bueno.
Buenos días, Samson.
Sumé a un montón de gente nueva
al equipo de K Fern.
Necesito saber qué opinarán Andy y Savannah
y explicarles por qué no los invité a la fiesta vip.
Kevin, mi novio, anoche estuvo en una fiesta con dos chicas,
¡y una de ellas era modelo de Only Fans!
¡Por favor!
Invitó a Gianna a la fiesta y a mí no,
y él sabe que Gianna me debe odiar.
Kevin no nos ayudó en su modo disruptor.
Siento que a Andy no le irá bien hoy.
Andy tiene que contactar a Madelyn.
Ojalá haya reparado en Andy como él reparó en ella.
Qué nochecita.
Una fiesta genial y un mensaje superominoso.
Hoy habrá un bloqueo.
Hoy tengo que darlo todo.
Voy a hablarles a todos, les voy a caer bien.
Y voy a jugar mucho mejor a los juegos.
Peor no me puede ir.
No te pongas mal, Rachel. No hiciste nada terrible.
No es que coqueteaste con Savannah, adoptaste a su perro
y luego la ignoraste.
Holi, K Fern.
Hoy no me voy.
Hoy no me pueden bloquear.
Circle, invitar a Savannah a un chat privado.
¿"Kevin te invitó a un chat privado"?
¿Qué me va a decir?
Circle, abre el chat privado con Kevin.
Circle, mensaje.
"¡Buenos días!". Con un emoji de sol.
"Espero que todo siga bien entre Samson, tú y yo
después de la fiesta vip". Emoji de corazón.
"Lo siento, tenía que invitar a Gianna…
…porque sabía que estaba triste tras su casi bloqueo".
¿Qué? Está en capilla.
A Samson nunca le pasó,
pero Kevin está ahí, es oficial.
Voy a hacerle creer que Kevannah sigue vivo,
pero, en mi cabeza, se murió.
Mensaje: "Buen día, querido.
Claro que está todo bien.
Lamenté perderme al alma de la fiesta en su tiempo libre…
…pero ya habrá otra oportunidad".
Emoji de ojos de corazón y de fiesta.
Empezó con: "Buen día, querido".
Sigo siendo el rey.
Qué falsa que soy.
Fern, lo lograste otra vez. Te salvaste.
Voy a seguir con un mensaje.
"Me da curiosidad cómo estuvo la fiesta".
¿Savannah sigue escribiendo? ¿Doble mensaje? ¿Ya?
"¿Se formó alguna alianza vip secreta?". Emoji de guiño.
"No olvides a #TuEsposaYSam".
Cara triste. Enviar.
La damisela en apuros está triste.
No estoy enojada.
Soy una chiquita tristona obsesionada con su novio.
Quiere saber del #EquipoVip.
No quiero que se sienta excluida
ni que sepa que tengo una alianza sin ella.
Aquí solo hay una salida.
Confesar.
- Mentir. - Entonces, había dos salidas.
Circle, mensaje.
"La fiesta habría sido 100 veces mejor contigo ahí".
Emoji que manda un beso.
"Nada de alianzas vip secretas y alocadas.
Sería incapaz…".
Eso en mayúscula.
"…de olvidar a #MiEsposaYSam".
Circle, enviar.
Dijo "Nada de alianzas vip secretas y alocadas".
Quizá la alianza no es alocada.
Kevin, estás al filo del peligro, campeón.
Kevin es mi número uno, y quiero que lo sepa,
así me pone primera a mí.
Circle, mensaje.
"Eso me alivia".
"Qué bueno que te tengo
como mi número uno en The Circle".
Corazón.
"#EstamosJuntosEnEsto".
¡Sí!
Claro que estamos juntos, Savannah. Eso es lo que quería oír.
La Biblia dice que no hay que enojarse,
así que quiero ser una buena cristiana.
Lo perdono, no estoy enojada.
Solo voy a mantenerme alerta
y tendré cuidado con lo que le confíe.
Confianza.
Siento que este vínculo se hace cada vez más fuerte.
Kevin vuelve a la punta.
Movió la notita con el nombre de Kevin. Eso sí que es amor de The Circle.
Mientras, Rachel hace su propio esfuerzo y arma un chat grupal.
Necesito que me quieran aquí y me quieran proteger.
Voy a hablar con las chicas.
Necesito hablar con Gianna
y que me cuente todo lo que pasó en la fiesta,
y luego tengo que poner a Jadejha de nuestro lado.
Quizá podamos formar una alianza de chicas.
Circle, abre un chat con Gianna y Jadejha.
Necesito un cortaúñas.
Tenías que hacerte la pedicura antes de venir.
"Rachel te invitó a un chat grupal". ¡Rachel, querida!
Amiga, te extrañé.
- Lo esperaba. - Debe estar nerviosa.
Debe estar cagada encima. No la invitaron a la fiesta.
Quedó sexta.
¿Por qué me invita Rachel a un chat?
No sé qué opino.
Circle, abre el chat grupal con Rachel.
Mensaje: "Buenos días, hermanas de The Circle.
Jadejha…
…debes tener tantas ganas como yo de saber cómo fue la fiesta".
"Gianna, #CuentaElChisme".
Vaya.
- Nos pasó la pelota. - Sí.
Qué directa, Rachel.
Yo también me pregunto lo que pasó en la fiesta.
Qué bueno que no lo tuve que decir yo.
Claro que no diremos que Kevin dijo…
- …que nos protegemos. - No.
Mensaje: "Buen día, bellas damas".
- Con admiración. - ¿"Bellas damas"?
- O: "Buen día, chicas divinas". - Sí.
"Buen día, chicas divinas", con mayúscula y dos "S".
"En mi opinión, no fue una fiesta vip sin ustedes".
Emoji de corazón. "Les dimos la bienvenida a los nuevos
y yo conté que me bloquearon en la primera noche".
Emoji que ríe.
¡Muy bien!
Qué bueno.
Ahora, todos los de la fiesta lo saben.
Genial.
- Pidió chisme. - Le dimos chisme.
Mensaje: "Hola, bellezas".
Ojos de corazón.
"¿Cómo se sienten con el resto de los jugadores?".
- Buena pregunta. - Abrimos la charla.
Así, sabré cómo se sienten y si ya tienen alianzas.
Mensaje: "La verdad, no sé mucho de la mayoría…
…pero sí siento que Savannah es genuina".
Siento que Rachel es totalmente genuina,
porque no ha podido hablar con demasiada gente.
Exacto.
Mensaje: "En mi opinión,
una de nosotras será la ganadora".
Emoji de bolsa de dinero.
"¿Alianza?".
Eso fue muy directo.
Que Rachel sea tan impredecible me ayuda en mi estrategia,
porque nadie esperará que estemos aliadas.
De verdad.
Mensaje: "Jadejha y Rachel,
para que sepan, están a salvo conmigo…
…mientras yo esté a salvo con ustedes. #PoderFemenino".
Vamos, Jadejha.
Quieres ser parte de esto. Sabes que sí. Míranos.
Mensaje: "Siempre estoy con las chicas. Cuentan conmigo".
"#LasChicasUnidas".
Bueno, bien.
Parece que Jadejha es genuina y contamos con ella.
Totalmente.
¡Sí, Jadejha!
¡Eres mi amiga!
¡Sí! Esto podría ser increíble.
Me siento bien.
Ahora tengo dos chicas en mi alianza,
y con Darian coqueteamos a lo loco.
Me siento en el centro del juego.
Mensaje: "¡Cuentan conmigo hasta el final!".
"Nos vemos en la meta, bellezas".
"#AmenazaTriple".
¡Sí! ¿Ven?
Eso significa que con Rachel y Gianna nos cuidamos.
Mensaje:
"Que comience el verdadero juego.
¿Quién manda aquí?".
- "#LasChicas". - Amo la referencia a Beyonce.
No me habrán invitado a la fiesta,
pero tengo a todas las chicas de mi lado.
Me siento genial. Ni siquiera necesité entrenar.
Es entrenamiento emocional, cielo.
Arriba, Andy también entrena.
Al ver la foto de Madelyn,
decidió que es su última posibilidad de tener novia aquí. Qué romántico.
Veo que hay varias parejas.
Están Darian y Jadejha.
Kevin anda con Gianna o con Savannah.
Andy no puede ser el único chico soltero aquí.
Si alguna chica le va a llamar la atención,
tiene que ser Madelyn, que tiene tatuajes y hace yoga.
Circle, abre un chat privado con Madelyn.
"¡Andy me invitó a un chat privado!". Se me aceleraron las pulsaciones.
Sabía que yo también le gustaba.
Quizá podría pedirle chisme a él.
Circle, abre el chat privado con Andy.
Bien. Circle, mensaje:
"Hola, tú…". Carita avergonzada. "Qué bueno que no soy el único artista.
No quiero ser otro pesado que te escribe por privado,
pero quería decirte que eres absolutamente hermosa".
Ojos de corazón. Enviar.
Dios mío. Ya soy un tipo.
Andy.
Por este mensaje, sé que no es un perfil falso.
Demuestra que me respeta y que es un caballero,
y que antes me invitará a cenar.
Y que me halagará el vestido antes de quitármelo.
Voy a ser audaz y le diré que es de los que me gustan.
A ver, mensaje.
"Estaba esperando tu mensaje". Emoji que sonríe con las manitos.
"Si googlearas: 'el tipo de Madelyn', saldría tu foto.
#EsposoEnTheCircle".
Bueno, de la nada a esposo en un segundo.
Para ella, ya estamos casados.
Fabuloso.
Bueno, bien. ¿Qué le contestamos?
Bien, mensaje: "Perdón por haber tardado tanto".
"Extrañaste a tu chico en la fiesta de anoche?".
Emoji de corazón y de anillo.
Me gusta que me haga preguntas
y no sea solo coqueteo vacío.
Mensaje:
"Anoche me divertí mucho en la fiesta…
…pero lamenté que tú no fueras".
No me miente. Genial.
La llamaré por su nombre.
Mensaje.
"Madelyn,
mi #EsposaDeTheCircle…
…te prometo que cuentas conmigo de ahora en adelante".
Y un corazón rojo.
Es el mejor mensaje que podía recibir. Cuento con él.
Mensaje:
"Lleguemos juntos a la cima".
Emoji de corazón rojo.
"Los demás pueden venir a nuestra boda".
"Te doy mi palabra. #EsposoEnTheCircleParaSiempre".
Me siento muy optimista. Claramente, gustamos el uno del otro.
Y no le puedes mentir a tu esposa de The Circle, Andy.
Sí, Andy es totalmente honesto.
Creo que logré lo que quería. Esposo en The Circle para siempre.
Sí, esposo en The Circle para siempre. Hasta que se conozcan.
Hablando de sorpresas, hoy habrá un bloqueo,
por lo que los jugadores harán todo lo posible
para distraerse de eso: ya sea con ejercicio, comida
o solo disfrutando lo bien que se ven en el espejo.
Eso.
No, hermano.
Bueno, ya está.
- ¿Te cortaste? - No.
No sabía que Jadejha tocaba la guitarra.
Ah, no sabe. Está bien.
- Dios mío. - ¡Vaya!
¿"Kray Pop"?
Otro juego.
¡Sí! Estoy lista, Circle.
Juguemos.
Circle, abrir Kray Pop.
En este juego, les haremos
preguntas de varias opciones sobre la cultura pop.
"¿Qué famoso le puso a su hijo…?".
- No sé cómo se pronuncia. - X-A-X-E.
¿Zawa-exy?
¿Zaioxy?
¿Así se llama el niño?
Es X Ash A-12, obvio.
"Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto".
¿Jared Leto?
El anfitrión de Late Night, ese que es gracioso.
Parece una ecuación matemática.
Anoche soñé que me copiaba en una prueba de matemática.
Si alguien le pondrá a su hijo nombre de ecuación,
tiene que ser el dueño de Tesla, PayPal, SpaceX y Twitter.
Exacto.
Parece algo digno de Elon Musk.
¡Elon Musk! Todos deberían saberlo.
Yo soy chica técnica. Más le vale a Rachel que lo sepa.
Rachel debería poder responder, pero Deb no.
Me tiene que ir bien en esto. No la puedo fregar.
Luego, revelaremos sus respuestas.
Circle, veamos qué dijeron. Sé que yo contesté bien.
Estrellita para Garret, ¡claro que era Elon Musk!
¡Rachel!
- Rachel, eso fue… - Esa fue una respuesta rara.
Dale, tienes que saber quién es Elon Musk.
A menos que vivas en una cueva, tienes que saber que era Elon Musk.
Rayos, Rachel.
¿Qué se siente quedarte sola?
Eso es malo.
Creo que voy bastante mal.
Después de ver eso, sospecho que Rachel es mucho mayor.
Me puedo recuperar.
"¿Cuál de estos atletas ha participado de la WWE
y de la UFC?".
¿Qué?
The Rock es actor, no atleta.
Dios, esta pregunta es para Heather. ¡Dios mío!
Rachel lo sabría, porque sus hermanos mayores aman la WWE.
Se llama Hulk, debe haber estado en las dos. Debe ser fuerte.
Circle, sabemos que es Brock Lesnar, pero por la lógica del juego,
para que nadie sospeche que somos un varón
que sabe la respuesta, diremos que es The Rock.
- Sí, eso. - The Rock.
No queremos que piensen que somos perfil falso.
Vamos a ir con The Rock.
- Circle, vamos con Hulk Hogan. - Hulk Hogan.
- Circle, Brock Lesnar. - Brock Lesnar.
Si alguien sospecha de que Andrew no es un tipo,
esto los convencerá de que sí es hombre.
Es Brock Lesnar, viejo.
Veo que los muchachos votaron conmigo.
Andy, Garret, y también Rachel.
¿Rachel?
Miren, Rachel y los varones.
¿Cómo lo sabe Rachel?
¿Rachel es un tipo muy viejo en la vida real?
Rachel es un anciano.
¿Creen que solo los viejos miran deportes?
Gracias, Jason,
por amar la WWE.
Mi hijo, Jason.
Sospechosa.
No.
"¿Con quién de estos estuvo en pareja Madonna?".
"Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn".
Podrían ser todos.
No sé quién es George Clooney. Solo reconozco su nombre.
Creo que tiene pies grandes.
Qué problema. Sé que estuvo casada con Sean Penn.
Pero ¿Rachel sabe que es Sean Penn?
Ta, te, ti, suerte para ti…
Así se mueve Mick Jagger.
…será para ti.
Sean Penn.
Sean Penn, sí.
Rachel no puede acertar. Mick Jagger.
Una chica no sabe quién es Sean Penn.
Digamos Clooney o Mick Jagger.
No debe ser George Clooney. Fue presidente.
No tiene experiencia política, así que es posible.
¿Qué?
¿Sean Penn?
Es Sean Penn.
¡Dios mío, acertamos! ¡Vamos, Garret!
¡Vamos! ¡Ni siquiera sabía eso!
Dios mío.
Savannah, chócala.
Muy bien, Garret. Muy bien, Savannah.
¿Es sospechoso que Andy se equivocara?
Esto me hace cuestionarme un par de cosas sobre Andy.
Quizá Rachel no sea vieja, pero sí podría ser un hombre.
"¿Cuál de estas abreviaturas populares
es un cumplido?".
No sé.
¿"NPC"? ¿Qué es NPC?
"No hay problema, cielo".
"Nuevo pantalón".
EMHO, vas mal, Rach.
- No sé qué es "LPQM". - LPQM, "la perra que manda".
Perdón por lo de perra, pero mandas.
"La perra que manda".
"TLDR" es "demasiado largo, no leas".
"NPC" es un personaje no jugador. ¡Esta es para gamers!
Dudo que una abreviatura sea un cumplido y tenga punto y coma en el medio.
Circle, selecciona "TL;DR".
No sé qué significa nada de eso.
¿Qué…? No sé.
- Pon "LPQM". - Vamos con "LPQM".
Circle, selecciona "NPC".
Puedo quedar como un tarado.
Como soy LPQM de The Circle,
sé que es "la perra que manda".
¿Perdón?
A ver.
¿Madelyn, Kevin y Rachel se equivocaron?
¿Por qué soy la única que eligió RL;DR?
Kevin debería saber qué es un NPC.
Es un personaje no jugador. Es terminología de hombes.
Quizá NPC no era la mejor opción.
Rachel tampoco sabía lo de Elon Musk. Tiene sentido.
Rachel no es joven.
Trabajo con millennials y chicos de la generación Z.
Pero no me halagan. Ese es el problema.
¿Una de la generación X que le echa la culpa a la generación Z?
Qué sorpresa.
"Gracias por compartir tu conocimiento de la cultura pop".
De nada.
Después de esto, todos sospecharán de Rachel.
Rachel no tiene 26 años.
No tiene 26.
Me pareció raro
que Rachel supiera la respuesta del luchador.
Siento que eso lo saben los tipos.
Me siento horrible. Creo que me fue mal.
Esto me huele mal.
Huele a perfil falso.
Esto inspiró a los jugadores
a participar de las actividades intelectuales
que ofrecen los apartamentos.
Miren ese pecho.
Cómo me muevo.
¡Sí!
Bueno, metalera, basta de juegos.
- "¡Alerta!". - Dios, alerta.
¡Ay, no! ¿Qué será?
Aquí voy.
"Jugadores, deben clasificarse".
Sabemos cómo nos fue la otra vez, así que estamos nerviosos.
No debería irle tan mal a Rachel si mis conexiones son genuinas.
Me enojaré mucho si quedo última.
"Los dos mejores jugadores se convertirán en influencers".
Tengo un par de opciones.
Pero ¿los ayudo a llegar a la cima o se lo impido?
Idealmente, yo sería la influencer. Quisiera tener el poder.
"Como son nuevos, Garret y Madelyn clasificarán sin ser clasificados".
Gracias, Circle.
Me salvé. Fracasados.
Menos mal que tuvimos el chat grupal y la fiesta vip con…
Con Garret y Madelyn, sí.
Ojalá la clasificación de Gianna se dispare.
- Lo sé. - Dios mío.
No tenemos muchos amigos.
Pero tampoco enemigos.
No me molestaría quedar tercera o cuarta.
Circle, abre la clasificación.
Circle, vamos con Andy en el primer lugar.
Es mi esposo. Es el número uno.
Quiero poner a Darian en el primer lugar.
Ese hombre. Es más fuerte que yo.
Quiero resistirme, pero no puedo.
Para el primer lugar, quiero poner a Kevin.
- Es mi mejor amigo aquí. - Pon a Savannah en primer lugar.
Mi novia aquí.
Pudimos arreglar las cosas
después de que no la invité a la fiesta.
Me gusta esta primera decisión.
Circle, quiero poner…
a Gianna en primer lugar.
Confío en que cada una pondrá primera a la otra
y en que nos respaldamos.
Kevin es el padrastro de Samson.
Así que, Circle, vamos con Kevin en primer lugar.
Con suerte, si es influencer,
si varios lo dejan arriba, no me va a bloquear.
Vamos con Rachel en segundo lugar.
Puede que a Rachel no le vaya bien,
por las respuestas que dio, y necesita nuestra ayuda.
Gianna fue bloqueada la primera noche. Necesita un aliado.
Circle, pon a Gianna en segundo lugar.
Circle, vamos con Jadejha para el tercer lugar.
No tiene motivo para odiarnos y quizá me ponga tercera o cuarta.
Circle, vamos con Darian en el cuarto lugar.
Parece un buen tipo, y divertido.
Vamos con Andy en el quinto lugar de Gianna.
Quizá Andy nos dijo lo que queríamos oír para salvarse el pellejo
porque él nos bloqueó.
Exacto.
Circle, pon a Gianna en sexto lugar.
Traté de bloquearla cuando fui influencer,
así que estoy casi segura de que me haría lo mismo a mí.
Circle, pon a Kevin en sexto lugar.
Y quizá esta noche el que se quede solo seas tú.
Circle, pon a Savannah en último lugar.
No me impresionó mucho.
No sé si puedo confiar en ella, sus fotos están muy editadas.
- Lo siento, Savannah. - Circle, Andy va en último lugar.
Me da pena, pero es el único
con el que me siento cómodo en el último lugar.
Circle, envía mis clasificaciones.
"Clasificaciones completas". Es más difícil cuando los conoces.
Solo una persona tiene motivos para estar enojada con Andy
y clasificarlo bien abajo: Gianna.
Cuento con mis chicas.
Hice lo que pude, espero estar a salvo.
Ahora que terminaron con esa clasificación crítica,
es hora de que Andy haga algo más importante:
decirles a sus amigos que tuvo acción.
Ojalá puedan hacerse el tiempo.
Parece que están con cosas muy importantes.
Circle, invitemos a Darian y a Kevin a un chat grupal.
ANDY TE INVITÓ A UN CHAT GRUPAL
¡Andy, amigo!
Circle, abre el chat grupal con Andy.
¡Hola, muchachos!
Andy, Kevin y Darian.
Deben pensar que estoy molesto por lo de la fiesta, y es así.
Sé que me perdí de algo. Pero no voy a abrir en negativo.
Diré: "Hola, ¿cómo estuvo?
Cuéntenme". Bien, mensaje.
"¡Amigos!
Espero que no estén con resaca después de la fiesta, ja, ja.
¿Cómo nos sentimos?".
Lo sabía.
Sabía que iba a decir algo de la fiesta de anoche, obvio.
Darian escribe.
"Andy, estoy sufriendo las consecuencias de lo de anoche".
"Me hubiese encantado tener a nuestro copiloto favorito
de fiesta con nosotros".
Le faltó decir: "Me hubiese encantado verte en la fiesta vip,
pero Kevin no te invitó".
Mensaje:
"Andy,
quería decirte que sentía mucha confianza en nuestra amistad…
…y sabía que Gianna debía estar mal, así que quise animarla.
#SinMalaSangre".
Eso es válido. Eso es muy válido.
Excelente, Kevin.
Sudo la gota gorda mientras espero la respuesta de Andy.
Así que confiaba en nuestra amistad.
Bueno, eso me hace sentir
que no confías mucho y que esto te importa un cuerno.
Hay que hacerle sentir que Andy no está enojado.
Mensaje: "Sí, viejo, no pasa nada". Y mi corazón negro.
¡Sí! El corazón negro.
"Puede que pronto deban ser padrinos de bodas".
Ojos culpables. "#YaNoSoyCopiloto".
Andy. ¿Madelyn?
¿Andy y Madelyn? ¡No puede ser!
Mensaje: "Qué velocidad. Iré a la fiesta con Jadejha".
Qué sorpresa.
¿Todos están de novios en The Circle? ¿Qué está pasando?
Kevin, ¿quién es tu chica?
Si dice que es Savannah, está bien con ella y con Gianna.
Eso me da un poco de miedo.
Mensaje: "Descuida. Savannah y yo también iremos".
¿Con Savannah? Pero no la invitó a la fiesta.
Invitó a Gianna.
Kevin se está moviendo.
Mensaje:
"Por eso luché por ustedes en el chat de influencers.
#CitaTriple".
"Hoy hablé por primera vez con Madelyn".
"Seguro para mañana ya tendremos tatuajes a juego".
"¿Qué opinan de Rachel?".
Y ojitos curiosos.
Mensaje:
"Rachel no me ha dado nada de nada".
Emoji con boca de cremallera.
Mensaje:
"Es muy raro que no le haya escrito a ninguno.
Algunas de sus respuestas me parecieron sospechosas.
Pescadores de perfiles falsos".
¡Nos vamos de pesca!
"Qué bueno ponernos al día. Los quiero. Que siga el rock".
Exacto. ¿Ven?
Totalmente en sintonía.
Andy, ya lanzo el anzuelo.
Vamos a pescar un perfil falso.
Y ¡qué sorpresa! Podría ser Rachel.
Estamos unidos. Genial.
Qué bueno que tendremos una cita triple. ¡Qué bueno!
Los chicos se van de pesca, y no pasa nada si caen al lago,
porque K Fern dice que es guardavidas.
Cae la noche,
y Jadejha, no satisfecha con dominar la guitarra,
ahora apunta a las artes plásticas.
Dime Picasso.
¡Porque soy una artista!
Una ensaladita de rúcula y cilantro.
Con mucho jugo de limón y un poco de parmesano.
Circle, estoy preparando fideos con queso, por si quieres.
O puedes enviar a alguien,
como a Andy.
Dos clasificaciones después, Rachel por fin se pone táctica.
Jadejha anda en algo con Darian.
- ¡Ay, no! - "¡Alerta!".
¡Recién empezaba el diagrama!
¡Llegó el momento!
¿Qué pasa? ¡Dime, Circle!
Ya va, K Fen. No grites.
"Está listo el resultado". Deben estar muertos de miedo.
Rachel debe estar más nerviosa, pero estoy nerviosa igual.
Estoy preocupada.
Tengo TEPT. La última vez, nosotros quedamos últimos.
Ya sé.
"Los dos primeros puestos serán influencers".
Llegó el momento.
Si no soy yo, que sea Kevin. Por favor, que sea Kevin.
"Los influencers deberán elegir a una persona a bloquear".
Qué bueno que entré más tarde.
Qué tristeza. Van a eliminar a alguien hoy.
Me estoy poniendo nervioso.
Lo sé, hermano. Lo sé.
El último lugar.
Andy, me encanta tu cara, pero no la quiero ver aún.
Como una curita.
Por favor, no nosotros.
Diosito, ayúdame.
¿Quién es, Circle? No quiero estar séptimo.
¿De verdad?
¿Qué?
No.
- No. - Tremendo, viejo.
- ¡Dios mío, sí! - Tremendo.
¿Por qué quedó última Savannah?
Savannah, ¿qué diablos hiciste? Yo te puse primera.
Savannah pasó de lo mejor a lo peor.
¿Cómo pasó eso?
¡Este juego es una locura!
Qué sorpresa.
¿Por qué no les caigo bien?
Se ve que no cuento con mucha gente.
- ¡Esto es karma, perra! - ¡Perra!
Un momento. ¿Empate en el quinto?
Quizá necesite sentarme.
Creo que esto amerita que me siente, sí.
Dios mío.
Es lo más estresante que me pasó en la vida.
No tengo idea de qué rayos va a pasar.
Soy yo.
¿Quedé con Rachel?
- Andy y Rachel. - Andy y Rachel. Dios mío.
Sigo igual. No voy a ninguna parte.
Los dos influencers ahora quedaron abajo.
Qué locura, las cosas cambian rapidísimo
en The Circle.
Los desgraciados que nos bloquearon quedaron abajo.
- ¿Qué se siente? - Qué feo, ¿no?
Esto no es bueno.
Kevin, me tienes que salvar.
¡Yo!
¿Qué es esa Mariah Carey de clase B?
Vaya. Bien, reina Jadejha.
Entonces, quedé en el top tres.
Tiene que ser Gianna.
Somos Darian, Gianna y yo.
Los tres de la fiesta vip.
- Me gusta, lo acepto. - Sin duda alguna.
Bien, quedé tercero. Lo acepto.
- Darian. ¡Somos influencers! - ¡Somos influencers, a la mierda!
- ¡Sí! - ¡Viejo!
¡No!
Gianna es influencer, carajo.
No está mal ser tercero. Estás cómodo, sobre la media.
Estoy aliada con Gianna.
Kevin está aliado a Darian.
¡Estoy bien!
Vamos, Kevin. Al menos, primero.
Así me proteges y no me voy.
- Primero y segundo. - Vamos, cielo.
¡Vamos!
- Vamos, hermano. - Segundos. Me encanta.
- Amo. - Es mejor que primeros.
- Aún podemos subir. - Exacto.
¡Kevin está primero!
Qué buena noticia.
- ¡Número uno, K Fern! - Kevin es influencer.
Espero que pelee por Andy como yo peleé por él.
No entiendo.
¿Cómo quedaste primero, Kevin?
Kevin organizó una superfiesta vip. No me sorprende que esté primero.
Soy el número uno.
Gianna es influencer. Es lo único que me importa.
Si trata de eliminar a Rachel, hay que explicarle…
- Y protegerla. - Sí.
Iré a la guerra por ella, es mejor que Andy o Savannah.
Literal, iría a la guerra por cualquiera, menos por Andy y Savannah.
Totalmente.
A ver esa marquita, Circle.
Y no nos costó $15 al mes. Nos la ganamos.
Eso, esto no es Twitter Blue.
Ahí están sus marcas de influencers, amo.
No sé si Gianna y Rachel han estado hablando.
Podrían ser mejores amigas.
De ser así,
creo que puedo razonar con Gianna.
¿Otra alerta?
¿"Alerta"?
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
¡No!
"Es hora de que los influencers decidan a quién bloquear".
¡A bloquear! ¡Vamos!
Esto va a sacudir a todos.
Circle, sí que vas rápido.
Gianna, te voy a enviar buenas vibras.
"Gianna y Kevin deben ir a la Guarida para tomar su decisión".
- Ojalá el banco siga calentito. - A dejar huella.
- A agitar el avispero. - Vamos.
Los influencers, Gianna y K Fern, se dirigen a la Guarida
para definir el bloqueo.
Esta vez, no hay sorpresas.
Alguien se irá a casa, así que es en serio, Gianna.
Mira esta mierda.
Así me gusta.
Conque esta es la vida de influencer.
Brindo por Gianna, influencer después de que la bloquearon.
- Y de estar última el primer día. - Eso.
Hay que ver qué piensa Kevin.
A ver a quién le apunta.
Objetivo número uno: Savannah.
Nos bloqueó la primera noche y tuvo dos noches para arreglarlo.
- Ni se le ocurrió escribirnos. - Sí, exacto.
La número uno en mi lista es Rachel.
Invité a Gianna a la fiesta vip, creo que me lo debe.
No solo eso: quedé primero,
así que me lo gané.
Yo estoy al mando, ¿es chiste?
Circle, abrir el chat de influencers.
- Fantástico. - Genial.
Maravilloso, carajo.
Mensaje: "¡Gianna!
Felicitaciones por ser influencer.
#Míranos". Con signos de exclamación.
Emoji de botellas
y de copas que brindan,
y el de celebración, con sombrerito de fiesta.
"¡#Míranos!".
Amo esa energía, viejo. Mensaje:
"Kevin". Mayúscula y signo de admiración.
Y tres signos más.
"Gracias por ayudarme a llegar, querido". Y un beso.
"La cima es mucho más cómoda que el fondo".
Enviar.
"¿Querido?".
Y un beso.
Antes que nada, Gianna, de nada.
- Podríamos ser su chica. - Total.
- Es raro, siendo hombres… - Metafóricamente.
Sí, solo en The Circle.
Primero, Darian.
Circle, mensaje:
"Darian es uno de mis amigotes
desde que llegamos".
También es integrante del #EquipoVip".
"En mi opinión, debe quedarse".
- Me encanta. - Y a mí.
Mensaje: "Totalmente de acuerdo.
- Amo a Darian". - "Amo" en mayúscula.
"Claro que se tiene que quedar". ¡Sí!
Mensaje: "Me llevo bien con Jadejha…".
- Coma. - Sí.
"Con el correr de los días,
siento que tenemos más en común". O algo así.
- Perfecto. - Con signo de admiración.
"¿Tú qué opinas?".
Enviar.
Interesante, Gianna.
Claro que no le diremos que tenemos una alianza.
- A ver qué dice Kevin. - Sí.
Mensaje:
"Sé que ella y mi amigo Darian tienen algo especial.
#QueSeQuede".
Jadejha, estás a salvo.
Bien, nos quedan Rachel, Andy y Savannah.
Hay que hablar del abuelo Andy.
Andy casi elimina a Gianna en la primera clasificación,
pero él me protegió en el primer bloqueo.
Circle, mensaje:
"Tengo una conexión fuerte con Andy
desde el principio,
pero aún me genera algunas dudas.
#¿TúQuéOpinas?".
- Me gusta mucho. - Me gusta.
Aún tengo mis dudas con Andy,
pero no quiero que se vaya,
porque eso me complicaría
en el grupo de hombres que tengo con Darian y con él.
Ojalá ella se incline más a que él se quede.
Mensaje:
"Sabemos que Andy me bloqueó la primera noche".
Emoji que llora.
"Pero me escribió para pedir disculpas y explicarme.
#Indecisa".
Es verdad. Es todo real.
Bueno, a ella tampoco le cierra Andy,
así que se ve que estamos en sintonía con respecto a él.
La idea era analizar un poco la respuesta de Kevin.
Aún no nos conocemos bien.
Mensaje: "Por otro lado, Savannah
ni siquiera se dignó a escribirme y explicarme".
- Me encanta. - "#PulgaresAbajo".
Sí. Enviar.
"#PulgaresAbajo".
Savannah, ¿por qué no le escribiste, como hizo Andy?
Rayos. Por el amor de Dios, es mi esposa de The Circle.
Mensaje:
"Tengo una conexión fuerte con Savannah
y formamos una alianza.
#JusticiaParaSavannah".
- Quizá deba ser Andy. - Sí, quizá.
- No me esperaba… - …que quisiera a Savannah.
Si estamos dispuestos a preservar a Savannah,
Rachel se tiene que quedar. Fácil.
Mensaje:
"Entonces, nos queda Rachel".
"Siento que conecté con todos, menos con Rachel.
Además, me parece #Sospechosa".
Bien, Kevin, Rachel se queda.
Mensaje: "Lo siento, difiero.
Rachel es de mi ciudad y no se va a ningún lado.
#HagamosConcesiones".
¿Qué importa si es de tu ciudad?
¿Qué importa? Quizá es mentira.
Claramente, Kevin ama a Savannah,
y nosotros a Rachel, y tenemos una alianza.
¿Quién queda en el medio como posible bloqueo? Andy.
Estamos dispuestos a hacer concesiones.
Tenlo en cuenta, Kevin, e intenta…
- Valorarlo. - Eso.
No muestres todas tus cartas. Estás mostrando demasiado.
No hay que mostrar el as.
¿Ves? Tengo el mío en la manga. Llevas el tuyo en la frente.
Mensaje:
"¿De qué concesiones hablas?".
Signo de interrogación.
Mensaje:
"Rachel y Savannah se quedan
y Andy es bloqueado.
- "#EsLaúnica… - …manera".
¿Qué?
Ni hablar.
Por eso vamos paso a paso, Kevin.
No puedes aliarte con todo el mundo al tercer día.
Exacto, hermano. Se lo buscó.
Si bloqueo a Andy,
arruinaré mi alianza de varones.
Eso no va a pasar.
Bloquear a Andy haría enojar a Darian.
Después de todo, vine por el dinero. Quiero los $100 000.
No es personal.
Son negocios.
Circle, mensaje.
"Gianna, te demostré mi lealtad
y te invité a la fiesta vip exclusiva".
"Andy se queda". Lo último, en mayúscula.
No te debemos nada por lo de la fiesta.
Tú lo decidiste, y no es tu decisión.
No perderemos nuestra alianza más fuerte porque tú lo dices.
- Ni hablar. - Lo siento, Gianna.
No me levantaré hasta que te convenza
de que Rachel se tiene que ir.
K Fern, espero que no hayas bebido mucha agua.
Va a ser un rato largo.
Los influencers no se deciden,
y los novatos, que están a salvo, hacen tiempo.
Los demás están en un limbo.
¿Saben qué los distraerá? Un lindo chat.
"El chat de los…".
"El chat de los jugadores en riesgo".
¿"En riesgo"? ¿Por qué me dices así?
¿Es el club de los fracasados?
Nadie debe tener ganas de hablar de nada.
Necesito saber por qué Kevin es tan popular.
Quiero saber de qué me perdí. Mensaje.
"Confieso que amo a Gianna y entiendo su posición,
pero algo me falta con Kevin.
¿De qué me estoy perdiendo?".
Enviar. Me lavo las manos, ya está.
Fui sincera, espero que lo valoren.
Mierda, ¿qué dice?
Tengo buena onda con él, así que…
No me gusta.
Kevin es mi hombre, así que lo ignoraré.
No se anda con rodeos. La respeto.
Pero, cielo, se ve que no juegas con la cabeza,
porque la clasificación de Kevin es muy obvia.
Circle, mensaje:
"No me parece tan loco que Kevin quedara primero,
fue el anfitrión de la fiesta".
Enviar.
Quizá esté ayudando a Rachel. Pregunta de qué se perdió.
Fue el anfitrión de la fiesta, de eso te perdiste,
y eso es porque eres vieja,
y en realidad no eres Rachel, pero bueno.
Finjamos que no sé eso.
Exacto. Sentido común.
Obvio.
Pensé que quizá había algo más,
pero igual me pregunto si no le cierra a alguien más.
No necesitan saber que somos unidos,
pero voy a defender a mi amigo.
Bien, Circle, mensaje: "Kevin es buena onda.
Anoche la pasamos muy bien.
Invitó a Gianna para levantarle el ánimo por lo del bloqueo.
#BuenTipo".
Circle, enviar.
Es un buen tipo.
Todos entienden lo de Kevin, menos Rachel.
Kevin dice: "Me dio pena que te bloquearan, así que te invité".
Es un concurso de popularidad, pero es un juego. A jugar.
Que también es un concurso de popularidad.
¿Ven? Será la sabiduría de la edad.
Ves que tienes poco tiempo para conseguir respuestas.
Hay que apurarse.
Mensaje: "Darian,
¿no será que la invitación a Gianna fue estratégica?". Emoji que piensa.
"#NecesitamosSaber.
- #LosJugadoresJuegan". - "¿Los jugadores juegan?".
Amiga, no vayas contra mi hombre, ¿por qué lo pones en evidencia?
¿Saben qué? Mensaje. Me harté.
Mensaje: "SíSoyEsaPerra".
Enviar.
Ay, Rachel.
Esto no la ayudará si se queda.
Me gusta esta ferocidad.
Bien, Circle, mensaje.
"Bien, #LPQM. Es una buena pregunta.
En The Circle, nunca se sabe.
#PreguntasAResponder.
Bien, Rachel, por fin mostraste algo de personalidad".
Circle, enviar.
¿Ella sabía qué era LPQM?
"LPQM". ¡La perra que manda!
Amo, un hombre que sabe contestar.
¿Sabes qué? Creo que ser la perra mala funciona a mi favor.
A Darien le gusta esta Rachel fogosa.
A ver, Rachel, adelante.
No quiero discutir con Rachel, pero me gusta que le respondan.
Creo que todos quieren a Kevin.
Mensaje: "Guau.
A mí Kevin me parece muy genuino y estoy un poco enamorada de él".
Corazón roto.
"Ojalá tome la decisión correcta".
"#UnaChanceParaElAmor".
Savannah, qué inocente.
¿Enamorada de Kevin? No.
Creo que todos apoyamos a Kevin.
Quiero defender a Kevin, pero no quiero acudir a su rescate,
porque no sé si me estará salvando o qué en este momento.
Tengo que mostrar alguna emoción. Si todos están anti-Rachel,
me subiré a ese tren.
A ver, mensaje.
"Darian dice lo que ve. Savannah y yo sabemos
que lo que tienen que hacer Kevin y Gianna no es fácil.
Deben estar tan nerviosos como nosotros". Enviar.
Cielos.
- Ese es mi amigo. - Eso, Andy.
Estoy contigo, Andy.
Vamos.
Los amigos cumplen.
Mensaje: "The Circle no es para flojos".
¡Enviar mensaje!
¡Dios mío!
Rachel, ¿qué te pasa?
"Soy esa perra".
Y ahora todos lo saben. Adelante.
Está cavando su propia tumba.
Si te quedas, nadie querrá estar contigo.
Pensé que eras niñera o algo.
Transmitías vibras de niñera hace dos días.
Ahora, es más un: "Me importa todo un culo".
Bueno, alejémonos de este nudo de tensión.
Me late el ojo derecho.
Influencers, les quedan dos minutos. Ya decidieron, ¿no?
Creo que llegamos a una conclusión.
Tomamos la decisión y es definitiva.
- "¡Alerta!". - ¡Dios!
- ¡Alerta! - ¡Alerta!
"Los influencers han tomado su decisión".
Listo, ahora se va alguien.
Kevin, más vale que me hayas salvado.
No me siento muy bien.
Me da miedo que Kevin no nos protegiera.
Temo que Gianna fuera con todo contra Andy,
en busca de venganza, y que la consiguiera.
Estoy lista.
Estoy satisfecha con mi juego.
Dios, tiene que ser Rachel.
Abrir el chat grupal.
Voy a vomitar.
Transpiro más ahora, como influencer, que en el apartamento.
Circle, abrir el chat grupal.
Ahí están todos.
Ninguno de ellos sabe la locura que está a punto de desatarse.
Ven aquí, Sam, te necesito.
Vamos, dinos.
Circle, mensaje…
¡Kevin escribe!
- Por favor, Kevin. - Protege a tu amigo.
"Tuvimos que tomar la decisión más difícil,
y esto es horrible".
Gianna debió tratar de que bloquee a Andy o a Savannah.
Es mi esperanza.
"Nos decidimos por esta persona
porque, lamentablemente,
con Gianna tuvimos que hacer concesiones".
Si hubo concesiones,
uno de ellos debió renunciar a una alianza.
- Lo que me temía. - "La persona que decidimos bloquear es…".
- Por favor, yo no. - Dios.
- Soy yo, ¿no? - No me siento bien.
Circle.
No lo hagas.
Enviar.
¡Carajo!
Subtítulos: Celeste Sudera