1 00:00:09,642 --> 00:00:12,345 Empieza otro día en The Circle. 2 00:00:14,547 --> 00:00:18,418 Después de lo de anoche, a los invitados vip les cuesta arrancar. 3 00:00:18,485 --> 00:00:21,521 - Buen día, Circle. - Buen día, Circle. 4 00:00:21,588 --> 00:00:23,723 Los demás arrancan de luto. 5 00:00:23,790 --> 00:00:26,860 Es la primera vez que no me invitan a algo. 6 00:00:26,926 --> 00:00:29,863 Y no estuvo bueno. 7 00:00:37,137 --> 00:00:38,738 Buenos días, Samson. 8 00:00:38,805 --> 00:00:41,741 Sumé a un montón de gente nueva 9 00:00:41,808 --> 00:00:43,543 al equipo de K Fern. 10 00:00:43,610 --> 00:00:48,815 Necesito saber qué opinarán Andy y Savannah 11 00:00:48,882 --> 00:00:53,887 y explicarles por qué no los invité a la fiesta vip. 12 00:00:53,953 --> 00:00:58,491 Kevin, mi novio, anoche estuvo en una fiesta con dos chicas, 13 00:00:58,558 --> 00:01:01,061 ¡y una de ellas era modelo de Only Fans! 14 00:01:01,127 --> 00:01:03,096 ¡Por favor! 15 00:01:03,163 --> 00:01:07,133 Invitó a Gianna a la fiesta y a mí no, 16 00:01:07,200 --> 00:01:11,337 y él sabe que Gianna me debe odiar. 17 00:01:11,404 --> 00:01:15,909 Kevin no nos ayudó en su modo disruptor. 18 00:01:15,975 --> 00:01:19,446 Siento que a Andy no le irá bien hoy. 19 00:01:19,512 --> 00:01:23,583 Andy tiene que contactar a Madelyn. 20 00:01:23,650 --> 00:01:27,153 Ojalá haya reparado en Andy como él reparó en ella. 21 00:01:27,220 --> 00:01:28,788 Qué nochecita. 22 00:01:28,855 --> 00:01:31,958 Una fiesta genial y un mensaje superominoso. 23 00:01:32,025 --> 00:01:33,827 Hoy habrá un bloqueo. 24 00:01:33,893 --> 00:01:35,528 Hoy tengo que darlo todo. 25 00:01:35,595 --> 00:01:38,765 Voy a hablarles a todos, les voy a caer bien. 26 00:01:38,832 --> 00:01:43,136 Y voy a jugar mucho mejor a los juegos. 27 00:01:43,203 --> 00:01:44,671 Peor no me puede ir. 28 00:01:47,507 --> 00:01:50,477 No te pongas mal, Rachel. No hiciste nada terrible. 29 00:01:51,077 --> 00:01:54,981 No es que coqueteaste con Savannah, adoptaste a su perro 30 00:01:55,048 --> 00:01:56,349 y luego la ignoraste. 31 00:01:56,850 --> 00:01:58,852 Holi, K Fern. 32 00:01:58,918 --> 00:02:00,887 Hoy no me voy. 33 00:02:00,954 --> 00:02:03,623 Hoy no me pueden bloquear. 34 00:02:03,690 --> 00:02:08,294 Circle, invitar a Savannah a un chat privado. 35 00:02:10,697 --> 00:02:13,867 ¿"Kevin te invitó a un chat privado"? 36 00:02:13,933 --> 00:02:16,769 ¿Qué me va a decir? 37 00:02:16,836 --> 00:02:20,473 Circle, abre el chat privado con Kevin. 38 00:02:22,142 --> 00:02:23,443 Circle, mensaje. 39 00:02:24,043 --> 00:02:29,182 "¡Buenos días!". Con un emoji de sol. 40 00:02:29,249 --> 00:02:33,620 "Espero que todo siga bien entre Samson, tú y yo 41 00:02:33,686 --> 00:02:37,524 después de la fiesta vip". Emoji de corazón. 42 00:02:37,590 --> 00:02:40,627 "Lo siento, tenía que invitar a Gianna… 43 00:02:40,693 --> 00:02:44,631 …porque sabía que estaba triste tras su casi bloqueo". 44 00:02:45,565 --> 00:02:48,168 ¿Qué? Está en capilla. 45 00:02:48,234 --> 00:02:50,236 A Samson nunca le pasó, 46 00:02:50,303 --> 00:02:53,506 pero Kevin está ahí, es oficial. 47 00:02:53,573 --> 00:02:56,176 Voy a hacerle creer que Kevannah sigue vivo, 48 00:02:56,242 --> 00:02:58,811 pero, en mi cabeza, se murió. 49 00:02:58,878 --> 00:03:01,247 Mensaje: "Buen día, querido. 50 00:03:01,314 --> 00:03:03,716 Claro que está todo bien. 51 00:03:03,783 --> 00:03:07,887 Lamenté perderme al alma de la fiesta en su tiempo libre… 52 00:03:07,954 --> 00:03:10,323 …pero ya habrá otra oportunidad". 53 00:03:10,390 --> 00:03:13,860 Emoji de ojos de corazón y de fiesta. 54 00:03:13,927 --> 00:03:16,963 Empezó con: "Buen día, querido". 55 00:03:17,030 --> 00:03:19,199 Sigo siendo el rey. 56 00:03:19,265 --> 00:03:21,501 Qué falsa que soy. 57 00:03:21,568 --> 00:03:25,772 Fern, lo lograste otra vez. Te salvaste. 58 00:03:27,173 --> 00:03:30,577 Voy a seguir con un mensaje. 59 00:03:30,643 --> 00:03:33,179 "Me da curiosidad cómo estuvo la fiesta". 60 00:03:33,246 --> 00:03:37,217 ¿Savannah sigue escribiendo? ¿Doble mensaje? ¿Ya? 61 00:03:37,750 --> 00:03:42,355 "¿Se formó alguna alianza vip secreta?". Emoji de guiño. 62 00:03:42,422 --> 00:03:45,592 "No olvides a #TuEsposaYSam". 63 00:03:45,658 --> 00:03:48,661 Cara triste. Enviar. 64 00:03:49,295 --> 00:03:52,465 La damisela en apuros está triste. 65 00:03:52,532 --> 00:03:53,666 No estoy enojada. 66 00:03:53,733 --> 00:03:58,238 Soy una chiquita tristona obsesionada con su novio. 67 00:04:00,640 --> 00:04:05,578 Quiere saber del #EquipoVip. 68 00:04:06,546 --> 00:04:08,748 No quiero que se sienta excluida 69 00:04:08,815 --> 00:04:12,418 ni que sepa que tengo una alianza sin ella. 70 00:04:12,485 --> 00:04:15,021 Aquí solo hay una salida. 71 00:04:15,088 --> 00:04:15,955 Confesar. 72 00:04:16,456 --> 00:04:18,691 - Mentir. - Entonces, había dos salidas. 73 00:04:19,259 --> 00:04:20,426 Circle, mensaje. 74 00:04:21,928 --> 00:04:26,866 "La fiesta habría sido 100 veces mejor contigo ahí". 75 00:04:26,933 --> 00:04:28,668 Emoji que manda un beso. 76 00:04:29,168 --> 00:04:33,673 "Nada de alianzas vip secretas y alocadas. 77 00:04:33,740 --> 00:04:35,608 Sería incapaz…". 78 00:04:35,675 --> 00:04:38,111 Eso en mayúscula. 79 00:04:38,177 --> 00:04:42,081 "…de olvidar a #MiEsposaYSam". 80 00:04:42,615 --> 00:04:45,151 Circle, enviar. 81 00:04:47,253 --> 00:04:52,392 Dijo "Nada de alianzas vip secretas y alocadas". 82 00:04:52,458 --> 00:04:56,062 Quizá la alianza no es alocada. 83 00:04:57,030 --> 00:05:03,369 Kevin, estás al filo del peligro, campeón. 84 00:05:03,870 --> 00:05:08,041 Kevin es mi número uno, y quiero que lo sepa, 85 00:05:08,107 --> 00:05:11,277 así me pone primera a mí. 86 00:05:11,344 --> 00:05:14,113 Circle, mensaje. 87 00:05:14,681 --> 00:05:16,516 "Eso me alivia". 88 00:05:16,582 --> 00:05:19,385 "Qué bueno que te tengo 89 00:05:19,452 --> 00:05:22,555 como mi número uno en The Circle". 90 00:05:22,622 --> 00:05:23,890 Corazón. 91 00:05:24,590 --> 00:05:27,527 "#EstamosJuntosEnEsto". 92 00:05:29,696 --> 00:05:31,798 ¡Sí! 93 00:05:31,864 --> 00:05:35,902 Claro que estamos juntos, Savannah. Eso es lo que quería oír. 94 00:05:37,236 --> 00:05:39,806 La Biblia dice que no hay que enojarse, 95 00:05:39,872 --> 00:05:43,209 así que quiero ser una buena cristiana. 96 00:05:44,310 --> 00:05:47,046 Lo perdono, no estoy enojada. 97 00:05:47,113 --> 00:05:49,649 Solo voy a mantenerme alerta 98 00:05:49,716 --> 00:05:52,885 y tendré cuidado con lo que le confíe. 99 00:05:53,486 --> 00:05:54,487 Confianza. 100 00:05:55,455 --> 00:05:59,859 Siento que este vínculo se hace cada vez más fuerte. 101 00:06:00,426 --> 00:06:02,528 Kevin vuelve a la punta. 102 00:06:03,062 --> 00:06:07,333 Movió la notita con el nombre de Kevin. Eso sí que es amor de The Circle. 103 00:06:09,435 --> 00:06:14,340 Mientras, Rachel hace su propio esfuerzo y arma un chat grupal. 104 00:06:14,907 --> 00:06:19,846 Necesito que me quieran aquí y me quieran proteger. 105 00:06:19,912 --> 00:06:21,814 Voy a hablar con las chicas. 106 00:06:21,881 --> 00:06:23,750 Necesito hablar con Gianna 107 00:06:23,816 --> 00:06:26,586 y que me cuente todo lo que pasó en la fiesta, 108 00:06:26,652 --> 00:06:29,522 y luego tengo que poner a Jadejha de nuestro lado. 109 00:06:29,589 --> 00:06:31,724 Quizá podamos formar una alianza de chicas. 110 00:06:31,791 --> 00:06:36,396 Circle, abre un chat con Gianna y Jadejha. 111 00:06:36,462 --> 00:06:38,197 Necesito un cortaúñas. 112 00:06:38,264 --> 00:06:40,466 Tenías que hacerte la pedicura antes de venir. 113 00:06:41,534 --> 00:06:44,437 "Rachel te invitó a un chat grupal". ¡Rachel, querida! 114 00:06:44,504 --> 00:06:45,905 Amiga, te extrañé. 115 00:06:45,972 --> 00:06:48,674 - Lo esperaba. - Debe estar nerviosa. 116 00:06:48,741 --> 00:06:52,011 Debe estar cagada encima. No la invitaron a la fiesta. 117 00:06:52,078 --> 00:06:53,079 Quedó sexta. 118 00:06:53,146 --> 00:06:55,481 ¿Por qué me invita Rachel a un chat? 119 00:06:55,548 --> 00:06:57,950 No sé qué opino. 120 00:06:58,017 --> 00:07:02,054 Circle, abre el chat grupal con Rachel. 121 00:07:03,823 --> 00:07:07,560 Mensaje: "Buenos días, hermanas de The Circle. 122 00:07:07,627 --> 00:07:08,561 Jadejha… 123 00:07:08,628 --> 00:07:12,432 …debes tener tantas ganas como yo de saber cómo fue la fiesta". 124 00:07:12,498 --> 00:07:15,935 "Gianna, #CuentaElChisme". 125 00:07:16,002 --> 00:07:17,270 Vaya. 126 00:07:17,336 --> 00:07:19,172 - Nos pasó la pelota. - Sí. 127 00:07:19,238 --> 00:07:21,007 Qué directa, Rachel. 128 00:07:21,073 --> 00:07:24,210 Yo también me pregunto lo que pasó en la fiesta. 129 00:07:24,277 --> 00:07:26,846 Qué bueno que no lo tuve que decir yo. 130 00:07:26,913 --> 00:07:30,016 Claro que no diremos que Kevin dijo… 131 00:07:30,082 --> 00:07:32,418 - …que nos protegemos. - No. 132 00:07:32,485 --> 00:07:35,354 Mensaje: "Buen día, bellas damas". 133 00:07:36,022 --> 00:07:38,024 - Con admiración. - ¿"Bellas damas"? 134 00:07:38,090 --> 00:07:40,159 - O: "Buen día, chicas divinas". - Sí. 135 00:07:40,226 --> 00:07:43,229 "Buen día, chicas divinas", con mayúscula y dos "S". 136 00:07:43,729 --> 00:07:47,900 "En mi opinión, no fue una fiesta vip sin ustedes". 137 00:07:47,967 --> 00:07:50,536 Emoji de corazón. "Les dimos la bienvenida a los nuevos 138 00:07:50,603 --> 00:07:54,106 y yo conté que me bloquearon en la primera noche". 139 00:07:54,173 --> 00:07:55,208 Emoji que ríe. 140 00:07:56,142 --> 00:07:57,210 ¡Muy bien! 141 00:07:57,777 --> 00:07:59,078 Qué bueno. 142 00:07:59,145 --> 00:08:03,583 Ahora, todos los de la fiesta lo saben. 143 00:08:03,649 --> 00:08:04,584 Genial. 144 00:08:04,650 --> 00:08:07,220 - Pidió chisme. - Le dimos chisme. 145 00:08:07,286 --> 00:08:10,690 Mensaje: "Hola, bellezas". 146 00:08:10,756 --> 00:08:12,091 Ojos de corazón. 147 00:08:12,158 --> 00:08:15,127 "¿Cómo se sienten con el resto de los jugadores?". 148 00:08:15,628 --> 00:08:18,631 - Buena pregunta. - Abrimos la charla. 149 00:08:18,698 --> 00:08:23,236 Así, sabré cómo se sienten y si ya tienen alianzas. 150 00:08:23,302 --> 00:08:28,107 Mensaje: "La verdad, no sé mucho de la mayoría… 151 00:08:28,174 --> 00:08:31,143 …pero sí siento que Savannah es genuina". 152 00:08:31,210 --> 00:08:33,613 Siento que Rachel es totalmente genuina, 153 00:08:33,679 --> 00:08:36,883 porque no ha podido hablar con demasiada gente. 154 00:08:36,949 --> 00:08:37,783 Exacto. 155 00:08:37,850 --> 00:08:40,453 Mensaje: "En mi opinión, 156 00:08:41,354 --> 00:08:43,656 una de nosotras será la ganadora". 157 00:08:43,723 --> 00:08:45,491 Emoji de bolsa de dinero. 158 00:08:45,558 --> 00:08:46,726 "¿Alianza?". 159 00:08:48,528 --> 00:08:50,329 Eso fue muy directo. 160 00:08:50,396 --> 00:08:54,534 Que Rachel sea tan impredecible me ayuda en mi estrategia, 161 00:08:54,600 --> 00:08:57,803 porque nadie esperará que estemos aliadas. 162 00:08:57,870 --> 00:08:59,105 De verdad. 163 00:08:59,171 --> 00:09:01,440 Mensaje: "Jadejha y Rachel, 164 00:09:01,507 --> 00:09:04,110 para que sepan, están a salvo conmigo… 165 00:09:04,176 --> 00:09:08,414 …mientras yo esté a salvo con ustedes. #PoderFemenino". 166 00:09:08,481 --> 00:09:10,316 Vamos, Jadejha. 167 00:09:10,383 --> 00:09:13,452 Quieres ser parte de esto. Sabes que sí. Míranos. 168 00:09:13,519 --> 00:09:17,924 Mensaje: "Siempre estoy con las chicas. Cuentan conmigo". 169 00:09:17,990 --> 00:09:20,026 "#LasChicasUnidas". 170 00:09:20,092 --> 00:09:22,261 Bueno, bien. 171 00:09:22,328 --> 00:09:25,665 Parece que Jadejha es genuina y contamos con ella. 172 00:09:25,731 --> 00:09:26,599 Totalmente. 173 00:09:26,666 --> 00:09:28,100 ¡Sí, Jadejha! 174 00:09:28,167 --> 00:09:31,537 ¡Eres mi amiga! 175 00:09:31,604 --> 00:09:34,106 ¡Sí! Esto podría ser increíble. 176 00:09:34,173 --> 00:09:35,374 Me siento bien. 177 00:09:35,441 --> 00:09:39,011 Ahora tengo dos chicas en mi alianza, 178 00:09:39,078 --> 00:09:42,148 y con Darian coqueteamos a lo loco. 179 00:09:42,214 --> 00:09:46,319 Me siento en el centro del juego. 180 00:09:46,385 --> 00:09:50,423 Mensaje: "¡Cuentan conmigo hasta el final!". 181 00:09:50,489 --> 00:09:54,160 "Nos vemos en la meta, bellezas". 182 00:09:54,226 --> 00:09:55,361 "#AmenazaTriple". 183 00:09:55,428 --> 00:09:57,229 ¡Sí! ¿Ven? 184 00:09:57,296 --> 00:10:02,268 Eso significa que con Rachel y Gianna nos cuidamos. 185 00:10:02,335 --> 00:10:03,202 Mensaje: 186 00:10:04,503 --> 00:10:06,739 "Que comience el verdadero juego. 187 00:10:06,806 --> 00:10:08,174 ¿Quién manda aquí?". 188 00:10:08,240 --> 00:10:12,011 - "#LasChicas". - Amo la referencia a Beyonce. 189 00:10:12,078 --> 00:10:15,014 No me habrán invitado a la fiesta, 190 00:10:15,514 --> 00:10:18,284 pero tengo a todas las chicas de mi lado. 191 00:10:18,351 --> 00:10:21,354 Me siento genial. Ni siquiera necesité entrenar. 192 00:10:21,954 --> 00:10:24,390 Es entrenamiento emocional, cielo. 193 00:10:24,457 --> 00:10:27,693 Arriba, Andy también entrena. 194 00:10:27,760 --> 00:10:29,962 Al ver la foto de Madelyn, 195 00:10:30,029 --> 00:10:34,567 decidió que es su última posibilidad de tener novia aquí. Qué romántico. 196 00:10:34,634 --> 00:10:37,670 Veo que hay varias parejas. 197 00:10:37,737 --> 00:10:39,605 Están Darian y Jadejha. 198 00:10:39,672 --> 00:10:42,675 Kevin anda con Gianna o con Savannah. 199 00:10:42,742 --> 00:10:45,578 Andy no puede ser el único chico soltero aquí. 200 00:10:45,645 --> 00:10:49,382 Si alguna chica le va a llamar la atención, 201 00:10:49,448 --> 00:10:52,485 tiene que ser Madelyn, que tiene tatuajes y hace yoga. 202 00:10:52,551 --> 00:10:56,422 Circle, abre un chat privado con Madelyn. 203 00:10:57,823 --> 00:11:02,895 "¡Andy me invitó a un chat privado!". Se me aceleraron las pulsaciones. 204 00:11:02,962 --> 00:11:06,032 Sabía que yo también le gustaba. 205 00:11:06,666 --> 00:11:10,636 Quizá podría pedirle chisme a él. 206 00:11:10,703 --> 00:11:14,240 Circle, abre el chat privado con Andy. 207 00:11:16,075 --> 00:11:18,611 Bien. Circle, mensaje: 208 00:11:18,678 --> 00:11:22,515 "Hola, tú…". Carita avergonzada. "Qué bueno que no soy el único artista. 209 00:11:22,581 --> 00:11:25,584 No quiero ser otro pesado que te escribe por privado, 210 00:11:25,651 --> 00:11:28,854 pero quería decirte que eres absolutamente hermosa". 211 00:11:28,921 --> 00:11:31,290 Ojos de corazón. Enviar. 212 00:11:32,992 --> 00:11:36,028 Dios mío. Ya soy un tipo. 213 00:11:37,897 --> 00:11:39,231 Andy. 214 00:11:39,298 --> 00:11:43,636 Por este mensaje, sé que no es un perfil falso. 215 00:11:43,703 --> 00:11:46,539 Demuestra que me respeta y que es un caballero, 216 00:11:46,605 --> 00:11:49,141 y que antes me invitará a cenar. 217 00:11:49,208 --> 00:11:53,579 Y que me halagará el vestido antes de quitármelo. 218 00:11:54,213 --> 00:11:58,684 Voy a ser audaz y le diré que es de los que me gustan. 219 00:11:59,785 --> 00:12:01,587 A ver, mensaje. 220 00:12:02,188 --> 00:12:06,659 "Estaba esperando tu mensaje". Emoji que sonríe con las manitos. 221 00:12:07,860 --> 00:12:11,330 "Si googlearas: 'el tipo de Madelyn', saldría tu foto. 222 00:12:11,397 --> 00:12:14,066 #EsposoEnTheCircle". 223 00:12:14,567 --> 00:12:18,204 Bueno, de la nada a esposo en un segundo. 224 00:12:18,270 --> 00:12:20,439 Para ella, ya estamos casados. 225 00:12:20,506 --> 00:12:21,941 Fabuloso. 226 00:12:22,007 --> 00:12:24,810 Bueno, bien. ¿Qué le contestamos? 227 00:12:24,877 --> 00:12:28,447 Bien, mensaje: "Perdón por haber tardado tanto". 228 00:12:28,514 --> 00:12:32,418 "Extrañaste a tu chico en la fiesta de anoche?". 229 00:12:32,485 --> 00:12:35,154 Emoji de corazón y de anillo. 230 00:12:35,221 --> 00:12:38,791 Me gusta que me haga preguntas 231 00:12:39,692 --> 00:12:41,727 y no sea solo coqueteo vacío. 232 00:12:41,794 --> 00:12:43,229 Mensaje: 233 00:12:43,295 --> 00:12:47,233 "Anoche me divertí mucho en la fiesta… 234 00:12:47,299 --> 00:12:49,668 …pero lamenté que tú no fueras". 235 00:12:51,003 --> 00:12:54,240 No me miente. Genial. 236 00:12:54,306 --> 00:12:56,075 La llamaré por su nombre. 237 00:12:56,142 --> 00:12:57,309 Mensaje. 238 00:12:57,376 --> 00:12:59,612 "Madelyn, 239 00:12:59,678 --> 00:13:01,747 mi #EsposaDeTheCircle… 240 00:13:02,248 --> 00:13:06,051 …te prometo que cuentas conmigo de ahora en adelante". 241 00:13:06,118 --> 00:13:08,087 Y un corazón rojo. 242 00:13:10,256 --> 00:13:15,060 Es el mejor mensaje que podía recibir. Cuento con él. 243 00:13:15,127 --> 00:13:16,228 Mensaje: 244 00:13:16,295 --> 00:13:19,098 "Lleguemos juntos a la cima". 245 00:13:19,165 --> 00:13:20,933 Emoji de corazón rojo. 246 00:13:21,000 --> 00:13:24,236 "Los demás pueden venir a nuestra boda". 247 00:13:25,137 --> 00:13:29,175 "Te doy mi palabra. #EsposoEnTheCircleParaSiempre". 248 00:13:30,543 --> 00:13:35,014 Me siento muy optimista. Claramente, gustamos el uno del otro. 249 00:13:35,080 --> 00:13:38,684 Y no le puedes mentir a tu esposa de The Circle, Andy. 250 00:13:38,751 --> 00:13:41,187 Sí, Andy es totalmente honesto. 251 00:13:41,253 --> 00:13:46,258 Creo que logré lo que quería. Esposo en The Circle para siempre. 252 00:13:46,325 --> 00:13:49,895 Sí, esposo en The Circle para siempre. Hasta que se conozcan. 253 00:13:49,962 --> 00:13:54,300 Hablando de sorpresas, hoy habrá un bloqueo, 254 00:13:54,366 --> 00:13:57,136 por lo que los jugadores harán todo lo posible 255 00:13:57,203 --> 00:14:00,873 para distraerse de eso: ya sea con ejercicio, comida 256 00:14:00,940 --> 00:14:03,442 o solo disfrutando lo bien que se ven en el espejo. 257 00:14:03,509 --> 00:14:04,343 Eso. 258 00:14:04,410 --> 00:14:05,244 No, hermano. 259 00:14:05,744 --> 00:14:07,646 Bueno, ya está. 260 00:14:07,713 --> 00:14:08,848 - ¿Te cortaste? - No. 261 00:14:09,615 --> 00:14:12,418 No sabía que Jadejha tocaba la guitarra. 262 00:14:17,623 --> 00:14:19,825 Ah, no sabe. Está bien. 263 00:14:24,663 --> 00:14:26,432 - Dios mío. - ¡Vaya! 264 00:14:27,766 --> 00:14:29,201 ¿"Kray Pop"? 265 00:14:29,702 --> 00:14:30,936 Otro juego. 266 00:14:31,003 --> 00:14:32,738 ¡Sí! Estoy lista, Circle. 267 00:14:32,805 --> 00:14:34,406 Juguemos. 268 00:14:34,473 --> 00:14:36,208 Circle, abrir Kray Pop. 269 00:14:36,275 --> 00:14:37,910 En este juego, les haremos 270 00:14:37,977 --> 00:14:40,880 preguntas de varias opciones sobre la cultura pop. 271 00:14:42,281 --> 00:14:45,384 "¿Qué famoso le puso a su hijo…?". 272 00:14:48,087 --> 00:14:51,290 - No sé cómo se pronuncia. - X-A-X-E. 273 00:14:51,357 --> 00:14:52,291 ¿Zawa-exy? 274 00:14:52,358 --> 00:14:53,459 ¿Zaioxy? 275 00:14:53,525 --> 00:14:55,094 ¿Así se llama el niño? 276 00:14:55,160 --> 00:14:58,230 Es X Ash A-12, obvio. 277 00:14:58,297 --> 00:15:02,568 "Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto". 278 00:15:02,635 --> 00:15:04,136 ¿Jared Leto? 279 00:15:04,203 --> 00:15:07,139 El anfitrión de Late Night, ese que es gracioso. 280 00:15:07,206 --> 00:15:09,208 Parece una ecuación matemática. 281 00:15:09,275 --> 00:15:12,511 Anoche soñé que me copiaba en una prueba de matemática. 282 00:15:12,578 --> 00:15:15,481 Si alguien le pondrá a su hijo nombre de ecuación, 283 00:15:15,547 --> 00:15:19,051 tiene que ser el dueño de Tesla, PayPal, SpaceX y Twitter. 284 00:15:19,118 --> 00:15:19,952 Exacto. 285 00:15:20,019 --> 00:15:22,221 Parece algo digno de Elon Musk. 286 00:15:22,288 --> 00:15:24,790 ¡Elon Musk! Todos deberían saberlo. 287 00:15:24,857 --> 00:15:28,260 Yo soy chica técnica. Más le vale a Rachel que lo sepa. 288 00:15:28,327 --> 00:15:32,865 Rachel debería poder responder, pero Deb no. 289 00:15:32,932 --> 00:15:36,235 Me tiene que ir bien en esto. No la puedo fregar. 290 00:15:36,302 --> 00:15:38,504 Luego, revelaremos sus respuestas. 291 00:15:39,438 --> 00:15:43,075 Circle, veamos qué dijeron. Sé que yo contesté bien. 292 00:15:43,142 --> 00:15:46,545 Estrellita para Garret, ¡claro que era Elon Musk! 293 00:15:47,413 --> 00:15:48,347 ¡Rachel! 294 00:15:52,017 --> 00:15:54,954 - Rachel, eso fue… - Esa fue una respuesta rara. 295 00:15:55,020 --> 00:15:58,524 Dale, tienes que saber quién es Elon Musk. 296 00:15:58,590 --> 00:16:03,062 A menos que vivas en una cueva, tienes que saber que era Elon Musk. 297 00:16:03,128 --> 00:16:04,430 Rayos, Rachel. 298 00:16:05,230 --> 00:16:07,700 ¿Qué se siente quedarte sola? 299 00:16:10,302 --> 00:16:11,303 Eso es malo. 300 00:16:13,605 --> 00:16:16,475 Creo que voy bastante mal. 301 00:16:17,109 --> 00:16:22,481 Después de ver eso, sospecho que Rachel es mucho mayor. 302 00:16:22,548 --> 00:16:25,484 Me puedo recuperar. 303 00:16:27,186 --> 00:16:31,457 "¿Cuál de estos atletas ha participado de la WWE 304 00:16:31,523 --> 00:16:32,958 y de la UFC?". 305 00:16:33,025 --> 00:16:34,059 ¿Qué? 306 00:16:34,126 --> 00:16:36,829 The Rock es actor, no atleta. 307 00:16:37,396 --> 00:16:41,400 Dios, esta pregunta es para Heather. ¡Dios mío! 308 00:16:41,467 --> 00:16:47,373 Rachel lo sabría, porque sus hermanos mayores aman la WWE. 309 00:16:47,439 --> 00:16:51,710 Se llama Hulk, debe haber estado en las dos. Debe ser fuerte. 310 00:16:51,777 --> 00:16:55,681 Circle, sabemos que es Brock Lesnar, pero por la lógica del juego, 311 00:16:55,748 --> 00:16:58,484 para que nadie sospeche que somos un varón 312 00:16:58,550 --> 00:17:01,186 que sabe la respuesta, diremos que es The Rock. 313 00:17:01,253 --> 00:17:02,721 - Sí, eso. - The Rock. 314 00:17:02,788 --> 00:17:05,024 No queremos que piensen que somos perfil falso. 315 00:17:05,758 --> 00:17:07,826 Vamos a ir con The Rock. 316 00:17:07,893 --> 00:17:11,230 - Circle, vamos con Hulk Hogan. - Hulk Hogan. 317 00:17:11,764 --> 00:17:14,266 - Circle, Brock Lesnar. - Brock Lesnar. 318 00:17:14,333 --> 00:17:17,770 Si alguien sospecha de que Andrew no es un tipo, 319 00:17:17,836 --> 00:17:20,139 esto los convencerá de que sí es hombre. 320 00:17:20,205 --> 00:17:22,241 Es Brock Lesnar, viejo. 321 00:17:23,809 --> 00:17:26,345 Veo que los muchachos votaron conmigo. 322 00:17:26,412 --> 00:17:29,314 Andy, Garret, y también Rachel. 323 00:17:29,381 --> 00:17:30,616 ¿Rachel? 324 00:17:31,750 --> 00:17:34,286 Miren, Rachel y los varones. 325 00:17:34,353 --> 00:17:35,954 ¿Cómo lo sabe Rachel? 326 00:17:36,021 --> 00:17:38,891 ¿Rachel es un tipo muy viejo en la vida real? 327 00:17:38,957 --> 00:17:40,692 Rachel es un anciano. 328 00:17:40,759 --> 00:17:43,662 ¿Creen que solo los viejos miran deportes? 329 00:17:43,729 --> 00:17:45,998 Gracias, Jason, 330 00:17:46,498 --> 00:17:48,267 por amar la WWE. 331 00:17:48,333 --> 00:17:49,268 Mi hijo, Jason. 332 00:17:50,002 --> 00:17:50,936 Sospechosa. 333 00:17:52,871 --> 00:17:53,839 No. 334 00:17:53,906 --> 00:17:57,776 "¿Con quién de estos estuvo en pareja Madonna?". 335 00:17:57,843 --> 00:18:01,780 "Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn". 336 00:18:01,847 --> 00:18:03,549 Podrían ser todos. 337 00:18:04,149 --> 00:18:07,619 No sé quién es George Clooney. Solo reconozco su nombre. 338 00:18:07,686 --> 00:18:09,088 Creo que tiene pies grandes. 339 00:18:09,154 --> 00:18:12,925 Qué problema. Sé que estuvo casada con Sean Penn. 340 00:18:12,991 --> 00:18:15,661 Pero ¿Rachel sabe que es Sean Penn? 341 00:18:15,727 --> 00:18:18,097 Ta, te, ti, suerte para ti… 342 00:18:18,664 --> 00:18:20,365 Así se mueve Mick Jagger. 343 00:18:20,432 --> 00:18:21,733 …será para ti. 344 00:18:21,800 --> 00:18:23,235 Sean Penn. 345 00:18:23,302 --> 00:18:24,837 Sean Penn, sí. 346 00:18:24,903 --> 00:18:28,140 Rachel no puede acertar. Mick Jagger. 347 00:18:28,740 --> 00:18:32,644 Una chica no sabe quién es Sean Penn. 348 00:18:32,711 --> 00:18:34,813 Digamos Clooney o Mick Jagger. 349 00:18:34,880 --> 00:18:38,317 No debe ser George Clooney. Fue presidente. 350 00:18:38,383 --> 00:18:41,487 No tiene experiencia política, así que es posible. 351 00:18:44,823 --> 00:18:45,724 ¿Qué? 352 00:18:46,225 --> 00:18:47,526 ¿Sean Penn? 353 00:18:48,727 --> 00:18:50,529 Es Sean Penn. 354 00:18:52,798 --> 00:18:57,369 ¡Dios mío, acertamos! ¡Vamos, Garret! 355 00:18:57,436 --> 00:18:59,972 ¡Vamos! ¡Ni siquiera sabía eso! 356 00:19:00,038 --> 00:19:02,541 Dios mío. 357 00:19:02,608 --> 00:19:05,444 Savannah, chócala. 358 00:19:05,511 --> 00:19:08,080 Muy bien, Garret. Muy bien, Savannah. 359 00:19:08,147 --> 00:19:11,450 ¿Es sospechoso que Andy se equivocara? 360 00:19:11,517 --> 00:19:17,756 Esto me hace cuestionarme un par de cosas sobre Andy. 361 00:19:17,823 --> 00:19:22,861 Quizá Rachel no sea vieja, pero sí podría ser un hombre. 362 00:19:24,263 --> 00:19:26,565 "¿Cuál de estas abreviaturas populares 363 00:19:26,632 --> 00:19:28,901 es un cumplido?". 364 00:19:29,535 --> 00:19:30,602 No sé. 365 00:19:31,703 --> 00:19:35,040 ¿"NPC"? ¿Qué es NPC? 366 00:19:39,111 --> 00:19:41,146 "No hay problema, cielo". 367 00:19:41,947 --> 00:19:43,582 "Nuevo pantalón". 368 00:19:43,649 --> 00:19:46,485 EMHO, vas mal, Rach. 369 00:19:46,552 --> 00:19:50,789 - No sé qué es "LPQM". - LPQM, "la perra que manda". 370 00:19:50,856 --> 00:19:54,026 Perdón por lo de perra, pero mandas. 371 00:19:54,092 --> 00:19:55,527 "La perra que manda". 372 00:19:55,594 --> 00:19:57,663 "TLDR" es "demasiado largo, no leas". 373 00:19:57,729 --> 00:20:01,767 "NPC" es un personaje no jugador. ¡Esta es para gamers! 374 00:20:05,103 --> 00:20:09,474 Dudo que una abreviatura sea un cumplido y tenga punto y coma en el medio. 375 00:20:09,541 --> 00:20:16,515 Circle, selecciona "TL;DR". 376 00:20:17,316 --> 00:20:20,786 No sé qué significa nada de eso. 377 00:20:21,286 --> 00:20:24,122 ¿Qué…? No sé. 378 00:20:24,623 --> 00:20:28,026 - Pon "LPQM". - Vamos con "LPQM". 379 00:20:28,093 --> 00:20:31,196 Circle, selecciona "NPC". 380 00:20:32,764 --> 00:20:35,467 Puedo quedar como un tarado. 381 00:20:35,534 --> 00:20:38,036 Como soy LPQM de The Circle, 382 00:20:38,103 --> 00:20:40,239 sé que es "la perra que manda". 383 00:20:40,305 --> 00:20:41,540 ¿Perdón? 384 00:20:42,107 --> 00:20:43,041 A ver. 385 00:20:43,108 --> 00:20:46,345 ¿Madelyn, Kevin y Rachel se equivocaron? 386 00:20:46,411 --> 00:20:50,349 ¿Por qué soy la única que eligió RL;DR? 387 00:20:50,415 --> 00:20:53,085 Kevin debería saber qué es un NPC. 388 00:20:53,151 --> 00:20:56,221 Es un personaje no jugador. Es terminología de hombes. 389 00:20:56,288 --> 00:20:58,657 Quizá NPC no era la mejor opción. 390 00:20:59,291 --> 00:21:05,264 Rachel tampoco sabía lo de Elon Musk. Tiene sentido. 391 00:21:05,330 --> 00:21:07,599 Rachel no es joven. 392 00:21:07,666 --> 00:21:11,937 Trabajo con millennials y chicos de la generación Z. 393 00:21:12,571 --> 00:21:15,007 Pero no me halagan. Ese es el problema. 394 00:21:15,073 --> 00:21:18,343 ¿Una de la generación X que le echa la culpa a la generación Z? 395 00:21:18,410 --> 00:21:20,512 Qué sorpresa. 396 00:21:21,813 --> 00:21:24,750 "Gracias por compartir tu conocimiento de la cultura pop". 397 00:21:24,816 --> 00:21:26,218 De nada. 398 00:21:26,785 --> 00:21:29,221 Después de esto, todos sospecharán de Rachel. 399 00:21:29,288 --> 00:21:30,889 Rachel no tiene 26 años. 400 00:21:31,390 --> 00:21:32,557 No tiene 26. 401 00:21:32,624 --> 00:21:35,060 Me pareció raro 402 00:21:35,127 --> 00:21:38,764 que Rachel supiera la respuesta del luchador. 403 00:21:38,830 --> 00:21:41,667 Siento que eso lo saben los tipos. 404 00:21:41,733 --> 00:21:44,770 Me siento horrible. Creo que me fue mal. 405 00:21:44,836 --> 00:21:46,805 Esto me huele mal. 406 00:21:48,140 --> 00:21:49,408 Huele a perfil falso. 407 00:21:51,677 --> 00:21:53,245 Esto inspiró a los jugadores 408 00:21:53,312 --> 00:21:56,281 a participar de las actividades intelectuales 409 00:21:56,348 --> 00:21:58,183 que ofrecen los apartamentos. 410 00:21:59,284 --> 00:22:00,452 Miren ese pecho. 411 00:22:20,472 --> 00:22:21,740 Cómo me muevo. 412 00:22:21,807 --> 00:22:22,774 ¡Sí! 413 00:22:22,841 --> 00:22:25,477 Bueno, metalera, basta de juegos. 414 00:22:28,447 --> 00:22:30,182 - "¡Alerta!". - Dios, alerta. 415 00:22:30,882 --> 00:22:33,118 ¡Ay, no! ¿Qué será? 416 00:22:33,185 --> 00:22:34,386 Aquí voy. 417 00:22:37,222 --> 00:22:40,759 "Jugadores, deben clasificarse". 418 00:22:40,826 --> 00:22:44,396 Sabemos cómo nos fue la otra vez, así que estamos nerviosos. 419 00:22:44,463 --> 00:22:49,101 No debería irle tan mal a Rachel si mis conexiones son genuinas. 420 00:22:49,167 --> 00:22:52,471 Me enojaré mucho si quedo última. 421 00:22:53,505 --> 00:22:58,310 "Los dos mejores jugadores se convertirán en influencers". 422 00:22:58,377 --> 00:23:00,278 Tengo un par de opciones. 423 00:23:00,345 --> 00:23:04,282 Pero ¿los ayudo a llegar a la cima o se lo impido? 424 00:23:04,349 --> 00:23:09,521 Idealmente, yo sería la influencer. Quisiera tener el poder. 425 00:23:10,889 --> 00:23:14,559 "Como son nuevos, Garret y Madelyn clasificarán sin ser clasificados". 426 00:23:16,161 --> 00:23:17,229 Gracias, Circle. 427 00:23:18,230 --> 00:23:20,632 Me salvé. Fracasados. 428 00:23:20,699 --> 00:23:23,535 Menos mal que tuvimos el chat grupal y la fiesta vip con… 429 00:23:23,602 --> 00:23:25,237 Con Garret y Madelyn, sí. 430 00:23:25,303 --> 00:23:27,906 Ojalá la clasificación de Gianna se dispare. 431 00:23:27,973 --> 00:23:31,243 - Lo sé. - Dios mío. 432 00:23:31,309 --> 00:23:33,345 No tenemos muchos amigos. 433 00:23:33,412 --> 00:23:34,913 Pero tampoco enemigos. 434 00:23:35,480 --> 00:23:38,583 No me molestaría quedar tercera o cuarta. 435 00:23:38,650 --> 00:23:40,986 Circle, abre la clasificación. 436 00:23:46,992 --> 00:23:50,095 Circle, vamos con Andy en el primer lugar. 437 00:23:51,563 --> 00:23:54,533 Es mi esposo. Es el número uno. 438 00:23:54,599 --> 00:23:58,336 Quiero poner a Darian en el primer lugar. 439 00:24:00,105 --> 00:24:02,908 Ese hombre. Es más fuerte que yo. 440 00:24:02,974 --> 00:24:06,044 Quiero resistirme, pero no puedo. 441 00:24:06,111 --> 00:24:10,482 Para el primer lugar, quiero poner a Kevin. 442 00:24:11,716 --> 00:24:17,422 - Es mi mejor amigo aquí. - Pon a Savannah en primer lugar. 443 00:24:18,757 --> 00:24:20,058 Mi novia aquí. 444 00:24:20,125 --> 00:24:21,927 Pudimos arreglar las cosas 445 00:24:21,993 --> 00:24:25,063 después de que no la invité a la fiesta. 446 00:24:25,130 --> 00:24:26,998 Me gusta esta primera decisión. 447 00:24:27,065 --> 00:24:29,734 Circle, quiero poner… 448 00:24:30,869 --> 00:24:32,637 a Gianna en primer lugar. 449 00:24:33,972 --> 00:24:37,075 Confío en que cada una pondrá primera a la otra 450 00:24:37,142 --> 00:24:38,343 y en que nos respaldamos. 451 00:24:38,410 --> 00:24:41,379 Kevin es el padrastro de Samson. 452 00:24:41,446 --> 00:24:45,050 Así que, Circle, vamos con Kevin en primer lugar. 453 00:24:45,116 --> 00:24:47,752 Con suerte, si es influencer, 454 00:24:47,819 --> 00:24:51,623 si varios lo dejan arriba, no me va a bloquear. 455 00:24:52,958 --> 00:24:55,627 Vamos con Rachel en segundo lugar. 456 00:24:56,761 --> 00:24:58,930 Puede que a Rachel no le vaya bien, 457 00:24:58,997 --> 00:25:02,501 por las respuestas que dio, y necesita nuestra ayuda. 458 00:25:02,567 --> 00:25:06,171 Gianna fue bloqueada la primera noche. Necesita un aliado. 459 00:25:06,238 --> 00:25:08,840 Circle, pon a Gianna en segundo lugar. 460 00:25:09,341 --> 00:25:13,044 Circle, vamos con Jadejha para el tercer lugar. 461 00:25:14,346 --> 00:25:17,649 No tiene motivo para odiarnos y quizá me ponga tercera o cuarta. 462 00:25:18,517 --> 00:25:20,886 Circle, vamos con Darian en el cuarto lugar. 463 00:25:21,920 --> 00:25:25,023 Parece un buen tipo, y divertido. 464 00:25:26,224 --> 00:25:29,794 Vamos con Andy en el quinto lugar de Gianna. 465 00:25:30,962 --> 00:25:35,233 Quizá Andy nos dijo lo que queríamos oír para salvarse el pellejo 466 00:25:35,300 --> 00:25:37,035 porque él nos bloqueó. 467 00:25:37,102 --> 00:25:38,370 Exacto. 468 00:25:38,436 --> 00:25:42,574 Circle, pon a Gianna en sexto lugar. 469 00:25:43,241 --> 00:25:45,710 Traté de bloquearla cuando fui influencer, 470 00:25:45,777 --> 00:25:49,214 así que estoy casi segura de que me haría lo mismo a mí. 471 00:25:49,281 --> 00:25:52,717 Circle, pon a Kevin en sexto lugar. 472 00:25:53,985 --> 00:25:57,389 Y quizá esta noche el que se quede solo seas tú. 473 00:25:58,490 --> 00:26:02,027 Circle, pon a Savannah en último lugar. 474 00:26:03,161 --> 00:26:04,729 No me impresionó mucho. 475 00:26:04,796 --> 00:26:08,600 No sé si puedo confiar en ella, sus fotos están muy editadas. 476 00:26:09,167 --> 00:26:12,504 - Lo siento, Savannah. - Circle, Andy va en último lugar. 477 00:26:13,939 --> 00:26:16,141 Me da pena, pero es el único 478 00:26:16,207 --> 00:26:19,044 con el que me siento cómodo en el último lugar. 479 00:26:19,110 --> 00:26:22,347 Circle, envía mis clasificaciones. 480 00:26:24,282 --> 00:26:28,453 "Clasificaciones completas". Es más difícil cuando los conoces. 481 00:26:28,520 --> 00:26:31,690 Solo una persona tiene motivos para estar enojada con Andy 482 00:26:31,756 --> 00:26:34,693 y clasificarlo bien abajo: Gianna. 483 00:26:34,759 --> 00:26:37,262 Cuento con mis chicas. 484 00:26:37,329 --> 00:26:40,599 Hice lo que pude, espero estar a salvo. 485 00:26:41,366 --> 00:26:44,636 Ahora que terminaron con esa clasificación crítica, 486 00:26:44,703 --> 00:26:48,139 es hora de que Andy haga algo más importante: 487 00:26:48,206 --> 00:26:50,141 decirles a sus amigos que tuvo acción. 488 00:26:50,842 --> 00:26:53,211 Ojalá puedan hacerse el tiempo. 489 00:26:53,745 --> 00:26:57,382 Parece que están con cosas muy importantes. 490 00:26:57,449 --> 00:27:01,620 Circle, invitemos a Darian y a Kevin a un chat grupal. 491 00:27:01,686 --> 00:27:03,755 ANDY TE INVITÓ A UN CHAT GRUPAL 492 00:27:04,723 --> 00:27:06,257 ¡Andy, amigo! 493 00:27:06,324 --> 00:27:09,160 Circle, abre el chat grupal con Andy. 494 00:27:09,995 --> 00:27:11,796 ¡Hola, muchachos! 495 00:27:13,264 --> 00:27:16,167 Andy, Kevin y Darian. 496 00:27:16,234 --> 00:27:20,205 Deben pensar que estoy molesto por lo de la fiesta, y es así. 497 00:27:20,271 --> 00:27:24,342 Sé que me perdí de algo. Pero no voy a abrir en negativo. 498 00:27:24,409 --> 00:27:26,745 Diré: "Hola, ¿cómo estuvo? 499 00:27:26,811 --> 00:27:29,848 Cuéntenme". Bien, mensaje. 500 00:27:30,348 --> 00:27:32,717 "¡Amigos! 501 00:27:32,784 --> 00:27:36,921 Espero que no estén con resaca después de la fiesta, ja, ja. 502 00:27:36,988 --> 00:27:38,523 ¿Cómo nos sentimos?". 503 00:27:38,590 --> 00:27:39,991 Lo sabía. 504 00:27:40,058 --> 00:27:44,362 Sabía que iba a decir algo de la fiesta de anoche, obvio. 505 00:27:44,429 --> 00:27:45,497 Darian escribe. 506 00:27:45,563 --> 00:27:50,402 "Andy, estoy sufriendo las consecuencias de lo de anoche". 507 00:27:50,468 --> 00:27:54,639 "Me hubiese encantado tener a nuestro copiloto favorito 508 00:27:54,706 --> 00:27:57,042 de fiesta con nosotros". 509 00:27:58,376 --> 00:28:02,047 Le faltó decir: "Me hubiese encantado verte en la fiesta vip, 510 00:28:02,113 --> 00:28:04,115 pero Kevin no te invitó". 511 00:28:04,182 --> 00:28:05,216 Mensaje: 512 00:28:05,283 --> 00:28:07,218 "Andy, 513 00:28:07,719 --> 00:28:12,757 quería decirte que sentía mucha confianza en nuestra amistad… 514 00:28:12,824 --> 00:28:17,429 …y sabía que Gianna debía estar mal, así que quise animarla. 515 00:28:17,495 --> 00:28:19,964 #SinMalaSangre". 516 00:28:20,465 --> 00:28:22,734 Eso es válido. Eso es muy válido. 517 00:28:22,801 --> 00:28:24,135 Excelente, Kevin. 518 00:28:24,703 --> 00:28:28,673 Sudo la gota gorda mientras espero la respuesta de Andy. 519 00:28:29,974 --> 00:28:32,711 Así que confiaba en nuestra amistad. 520 00:28:32,777 --> 00:28:35,480 Bueno, eso me hace sentir 521 00:28:35,547 --> 00:28:38,450 que no confías mucho y que esto te importa un cuerno. 522 00:28:38,516 --> 00:28:43,088 Hay que hacerle sentir que Andy no está enojado. 523 00:28:43,154 --> 00:28:48,059 Mensaje: "Sí, viejo, no pasa nada". Y mi corazón negro. 524 00:28:48,126 --> 00:28:51,096 ¡Sí! El corazón negro. 525 00:28:51,162 --> 00:28:54,065 "Puede que pronto deban ser padrinos de bodas". 526 00:28:54,132 --> 00:28:57,936 Ojos culpables. "#YaNoSoyCopiloto". 527 00:28:58,002 --> 00:29:00,605 Andy. ¿Madelyn? 528 00:29:02,340 --> 00:29:05,777 ¿Andy y Madelyn? ¡No puede ser! 529 00:29:06,277 --> 00:29:10,448 Mensaje: "Qué velocidad. Iré a la fiesta con Jadejha". 530 00:29:10,515 --> 00:29:12,250 Qué sorpresa. 531 00:29:12,317 --> 00:29:16,521 ¿Todos están de novios en The Circle? ¿Qué está pasando? 532 00:29:16,588 --> 00:29:18,790 Kevin, ¿quién es tu chica? 533 00:29:18,857 --> 00:29:23,128 Si dice que es Savannah, está bien con ella y con Gianna. 534 00:29:23,194 --> 00:29:25,864 Eso me da un poco de miedo. 535 00:29:25,930 --> 00:29:30,935 Mensaje: "Descuida. Savannah y yo también iremos". 536 00:29:32,804 --> 00:29:35,640 ¿Con Savannah? Pero no la invitó a la fiesta. 537 00:29:35,707 --> 00:29:37,208 Invitó a Gianna. 538 00:29:37,275 --> 00:29:39,010 Kevin se está moviendo. 539 00:29:39,077 --> 00:29:40,111 Mensaje: 540 00:29:40,178 --> 00:29:43,882 "Por eso luché por ustedes en el chat de influencers. 541 00:29:43,948 --> 00:29:45,450 #CitaTriple". 542 00:29:45,517 --> 00:29:48,520 "Hoy hablé por primera vez con Madelyn". 543 00:29:48,586 --> 00:29:51,823 "Seguro para mañana ya tendremos tatuajes a juego". 544 00:29:51,890 --> 00:29:55,193 "¿Qué opinan de Rachel?". 545 00:29:55,260 --> 00:29:57,495 Y ojitos curiosos. 546 00:29:57,562 --> 00:29:58,463 Mensaje: 547 00:29:59,030 --> 00:30:03,368 "Rachel no me ha dado nada de nada". 548 00:30:04,202 --> 00:30:07,238 Emoji con boca de cremallera. 549 00:30:07,305 --> 00:30:08,239 Mensaje: 550 00:30:08,306 --> 00:30:10,942 "Es muy raro que no le haya escrito a ninguno. 551 00:30:12,210 --> 00:30:15,313 Algunas de sus respuestas me parecieron sospechosas. 552 00:30:15,380 --> 00:30:17,282 Pescadores de perfiles falsos". 553 00:30:17,348 --> 00:30:19,150 ¡Nos vamos de pesca! 554 00:30:19,217 --> 00:30:22,487 "Qué bueno ponernos al día. Los quiero. Que siga el rock". 555 00:30:23,221 --> 00:30:24,956 Exacto. ¿Ven? 556 00:30:25,456 --> 00:30:29,027 Totalmente en sintonía. 557 00:30:29,093 --> 00:30:32,063 Andy, ya lanzo el anzuelo. 558 00:30:32,130 --> 00:30:34,999 Vamos a pescar un perfil falso. 559 00:30:35,500 --> 00:30:39,037 Y ¡qué sorpresa! Podría ser Rachel. 560 00:30:39,103 --> 00:30:41,806 Estamos unidos. Genial. 561 00:30:41,873 --> 00:30:46,211 Qué bueno que tendremos una cita triple. ¡Qué bueno! 562 00:30:46,277 --> 00:30:49,447 Los chicos se van de pesca, y no pasa nada si caen al lago, 563 00:30:49,514 --> 00:30:51,816 porque K Fern dice que es guardavidas. 564 00:30:52,350 --> 00:30:54,085 Cae la noche, 565 00:30:54,152 --> 00:30:57,255 y Jadejha, no satisfecha con dominar la guitarra, 566 00:30:57,322 --> 00:30:59,290 ahora apunta a las artes plásticas. 567 00:30:59,357 --> 00:31:01,159 Dime Picasso. 568 00:31:01,659 --> 00:31:05,630 ¡Porque soy una artista! 569 00:31:06,464 --> 00:31:09,200 Una ensaladita de rúcula y cilantro. 570 00:31:09,267 --> 00:31:13,137 Con mucho jugo de limón y un poco de parmesano. 571 00:31:13,705 --> 00:31:18,176 Circle, estoy preparando fideos con queso, por si quieres. 572 00:31:19,110 --> 00:31:21,479 O puedes enviar a alguien, 573 00:31:21,546 --> 00:31:22,780 como a Andy. 574 00:31:23,915 --> 00:31:28,419 Dos clasificaciones después, Rachel por fin se pone táctica. 575 00:31:28,486 --> 00:31:33,558 Jadejha anda en algo con Darian. 576 00:31:34,359 --> 00:31:37,128 - ¡Ay, no! - "¡Alerta!". 577 00:31:37,195 --> 00:31:39,130 ¡Recién empezaba el diagrama! 578 00:31:39,197 --> 00:31:41,266 ¡Llegó el momento! 579 00:31:41,332 --> 00:31:44,168 ¿Qué pasa? ¡Dime, Circle! 580 00:31:44,235 --> 00:31:46,437 Ya va, K Fen. No grites. 581 00:31:47,338 --> 00:31:51,342 "Está listo el resultado". Deben estar muertos de miedo. 582 00:31:51,409 --> 00:31:55,413 Rachel debe estar más nerviosa, pero estoy nerviosa igual. 583 00:31:55,480 --> 00:31:57,482 Estoy preocupada. 584 00:31:57,548 --> 00:32:01,286 Tengo TEPT. La última vez, nosotros quedamos últimos. 585 00:32:01,352 --> 00:32:02,520 Ya sé. 586 00:32:02,587 --> 00:32:05,924 "Los dos primeros puestos serán influencers". 587 00:32:05,990 --> 00:32:07,625 Llegó el momento. 588 00:32:07,692 --> 00:32:11,496 Si no soy yo, que sea Kevin. Por favor, que sea Kevin. 589 00:32:12,664 --> 00:32:17,268 "Los influencers deberán elegir a una persona a bloquear". 590 00:32:18,970 --> 00:32:21,539 Qué bueno que entré más tarde. 591 00:32:21,606 --> 00:32:25,877 Qué tristeza. Van a eliminar a alguien hoy. 592 00:32:25,944 --> 00:32:27,578 Me estoy poniendo nervioso. 593 00:32:27,645 --> 00:32:29,414 Lo sé, hermano. Lo sé. 594 00:32:30,481 --> 00:32:31,582 El último lugar. 595 00:32:31,649 --> 00:32:34,585 Andy, me encanta tu cara, pero no la quiero ver aún. 596 00:32:35,620 --> 00:32:36,821 Como una curita. 597 00:32:36,888 --> 00:32:38,089 Por favor, no nosotros. 598 00:32:38,823 --> 00:32:40,558 Diosito, ayúdame. 599 00:32:40,625 --> 00:32:43,594 ¿Quién es, Circle? No quiero estar séptimo. 600 00:32:47,999 --> 00:32:48,967 ¿De verdad? 601 00:32:52,303 --> 00:32:53,237 ¿Qué? 602 00:32:56,407 --> 00:32:57,575 No. 603 00:32:57,642 --> 00:33:00,411 - No. - Tremendo, viejo. 604 00:33:00,478 --> 00:33:02,213 - ¡Dios mío, sí! - Tremendo. 605 00:33:02,280 --> 00:33:04,515 ¿Por qué quedó última Savannah? 606 00:33:04,582 --> 00:33:09,420 Savannah, ¿qué diablos hiciste? Yo te puse primera. 607 00:33:09,487 --> 00:33:12,890 Savannah pasó de lo mejor a lo peor. 608 00:33:12,957 --> 00:33:14,158 ¿Cómo pasó eso? 609 00:33:14,659 --> 00:33:17,028 ¡Este juego es una locura! 610 00:33:17,095 --> 00:33:18,429 Qué sorpresa. 611 00:33:18,496 --> 00:33:20,999 ¿Por qué no les caigo bien? 612 00:33:21,065 --> 00:33:24,235 Se ve que no cuento con mucha gente. 613 00:33:24,302 --> 00:33:26,971 - ¡Esto es karma, perra! - ¡Perra! 614 00:33:28,072 --> 00:33:30,408 Un momento. ¿Empate en el quinto? 615 00:33:30,475 --> 00:33:32,343 Quizá necesite sentarme. 616 00:33:33,144 --> 00:33:36,280 Creo que esto amerita que me siente, sí. 617 00:33:36,347 --> 00:33:37,815 Dios mío. 618 00:33:37,882 --> 00:33:42,920 Es lo más estresante que me pasó en la vida. 619 00:33:42,987 --> 00:33:46,190 No tengo idea de qué rayos va a pasar. 620 00:33:50,728 --> 00:33:51,896 Soy yo. 621 00:33:51,963 --> 00:33:54,098 ¿Quedé con Rachel? 622 00:33:54,165 --> 00:33:56,968 - Andy y Rachel. - Andy y Rachel. Dios mío. 623 00:33:57,035 --> 00:34:00,171 Sigo igual. No voy a ninguna parte. 624 00:34:00,238 --> 00:34:04,175 Los dos influencers ahora quedaron abajo. 625 00:34:04,242 --> 00:34:08,212 Qué locura, las cosas cambian rapidísimo 626 00:34:08,746 --> 00:34:10,281 en The Circle. 627 00:34:10,348 --> 00:34:13,651 Los desgraciados que nos bloquearon quedaron abajo. 628 00:34:13,718 --> 00:34:16,087 - ¿Qué se siente? - Qué feo, ¿no? 629 00:34:16,154 --> 00:34:18,222 Esto no es bueno. 630 00:34:18,723 --> 00:34:20,792 Kevin, me tienes que salvar. 631 00:34:22,460 --> 00:34:23,494 ¡Yo! 632 00:34:28,166 --> 00:34:30,501 ¿Qué es esa Mariah Carey de clase B? 633 00:34:31,069 --> 00:34:33,438 Vaya. Bien, reina Jadejha. 634 00:34:35,373 --> 00:34:38,376 Entonces, quedé en el top tres. 635 00:34:38,443 --> 00:34:39,644 Tiene que ser Gianna. 636 00:34:39,710 --> 00:34:42,980 Somos Darian, Gianna y yo. 637 00:34:43,047 --> 00:34:45,049 Los tres de la fiesta vip. 638 00:34:45,116 --> 00:34:49,187 - Me gusta, lo acepto. - Sin duda alguna. 639 00:34:50,955 --> 00:34:53,291 Bien, quedé tercero. Lo acepto. 640 00:34:54,292 --> 00:34:58,830 - Darian. ¡Somos influencers! - ¡Somos influencers, a la mierda! 641 00:34:58,896 --> 00:35:01,232 - ¡Sí! - ¡Viejo! 642 00:35:01,299 --> 00:35:02,667 ¡No! 643 00:35:02,733 --> 00:35:05,703 Gianna es influencer, carajo. 644 00:35:05,770 --> 00:35:10,174 No está mal ser tercero. Estás cómodo, sobre la media. 645 00:35:10,241 --> 00:35:12,210 Estoy aliada con Gianna. 646 00:35:12,276 --> 00:35:15,446 Kevin está aliado a Darian. 647 00:35:16,013 --> 00:35:17,048 ¡Estoy bien! 648 00:35:17,115 --> 00:35:19,383 Vamos, Kevin. Al menos, primero. 649 00:35:19,450 --> 00:35:23,221 Así me proteges y no me voy. 650 00:35:25,156 --> 00:35:27,725 - Primero y segundo. - Vamos, cielo. 651 00:35:31,562 --> 00:35:35,600 ¡Vamos! 652 00:35:35,666 --> 00:35:38,669 - Vamos, hermano. - Segundos. Me encanta. 653 00:35:38,736 --> 00:35:41,072 - Amo. - Es mejor que primeros. 654 00:35:41,139 --> 00:35:42,907 - Aún podemos subir. - Exacto. 655 00:35:42,974 --> 00:35:44,775 ¡Kevin está primero! 656 00:35:44,842 --> 00:35:46,711 Qué buena noticia. 657 00:35:46,777 --> 00:35:50,781 - ¡Número uno, K Fern! - Kevin es influencer. 658 00:35:50,848 --> 00:35:54,886 Espero que pelee por Andy como yo peleé por él. 659 00:35:54,952 --> 00:35:56,687 No entiendo. 660 00:35:57,188 --> 00:35:59,590 ¿Cómo quedaste primero, Kevin? 661 00:35:59,657 --> 00:36:04,562 Kevin organizó una superfiesta vip. No me sorprende que esté primero. 662 00:36:04,629 --> 00:36:08,499 Soy el número uno. 663 00:36:08,566 --> 00:36:11,636 Gianna es influencer. Es lo único que me importa. 664 00:36:11,702 --> 00:36:14,105 Si trata de eliminar a Rachel, hay que explicarle… 665 00:36:14,172 --> 00:36:15,506 - Y protegerla. - Sí. 666 00:36:15,573 --> 00:36:18,643 Iré a la guerra por ella, es mejor que Andy o Savannah. 667 00:36:18,709 --> 00:36:22,780 Literal, iría a la guerra por cualquiera, menos por Andy y Savannah. 668 00:36:22,847 --> 00:36:23,981 Totalmente. 669 00:36:24,949 --> 00:36:28,319 A ver esa marquita, Circle. 670 00:36:28,386 --> 00:36:31,389 Y no nos costó $15 al mes. Nos la ganamos. 671 00:36:31,455 --> 00:36:33,724 Eso, esto no es Twitter Blue. 672 00:36:33,791 --> 00:36:37,028 Ahí están sus marcas de influencers, amo. 673 00:36:37,094 --> 00:36:42,200 No sé si Gianna y Rachel han estado hablando. 674 00:36:42,266 --> 00:36:44,335 Podrían ser mejores amigas. 675 00:36:44,402 --> 00:36:46,003 De ser así, 676 00:36:46,571 --> 00:36:48,873 creo que puedo razonar con Gianna. 677 00:36:50,107 --> 00:36:52,243 ¿Otra alerta? 678 00:36:52,310 --> 00:36:53,377 ¿"Alerta"? 679 00:36:53,444 --> 00:36:55,046 - "¡Alerta!". - "¡Alerta!". 680 00:36:55,112 --> 00:36:56,681 ¡No! 681 00:36:57,415 --> 00:37:03,654 "Es hora de que los influencers decidan a quién bloquear". 682 00:37:03,721 --> 00:37:05,723 ¡A bloquear! ¡Vamos! 683 00:37:05,790 --> 00:37:08,726 Esto va a sacudir a todos. 684 00:37:10,127 --> 00:37:11,963 Circle, sí que vas rápido. 685 00:37:12,029 --> 00:37:14,632 Gianna, te voy a enviar buenas vibras. 686 00:37:14,699 --> 00:37:19,770 "Gianna y Kevin deben ir a la Guarida para tomar su decisión". 687 00:37:20,271 --> 00:37:23,341 - Ojalá el banco siga calentito. - A dejar huella. 688 00:37:23,407 --> 00:37:26,344 - A agitar el avispero. - Vamos. 689 00:37:28,079 --> 00:37:31,315 Los influencers, Gianna y K Fern, se dirigen a la Guarida 690 00:37:31,382 --> 00:37:32,817 para definir el bloqueo. 691 00:37:32,883 --> 00:37:35,353 Esta vez, no hay sorpresas. 692 00:37:35,419 --> 00:37:38,889 Alguien se irá a casa, así que es en serio, Gianna. 693 00:37:39,390 --> 00:37:40,458 Mira esta mierda. 694 00:37:41,425 --> 00:37:44,495 Así me gusta. 695 00:37:44,562 --> 00:37:47,431 Conque esta es la vida de influencer. 696 00:37:48,866 --> 00:37:53,404 Brindo por Gianna, influencer después de que la bloquearon. 697 00:37:53,471 --> 00:37:55,940 - Y de estar última el primer día. - Eso. 698 00:38:00,678 --> 00:38:02,913 Hay que ver qué piensa Kevin. 699 00:38:02,980 --> 00:38:04,415 A ver a quién le apunta. 700 00:38:04,482 --> 00:38:06,651 Objetivo número uno: Savannah. 701 00:38:06,717 --> 00:38:11,722 Nos bloqueó la primera noche y tuvo dos noches para arreglarlo. 702 00:38:11,789 --> 00:38:14,392 - Ni se le ocurrió escribirnos. - Sí, exacto. 703 00:38:14,458 --> 00:38:18,863 La número uno en mi lista es Rachel. 704 00:38:18,929 --> 00:38:23,968 Invité a Gianna a la fiesta vip, creo que me lo debe. 705 00:38:24,035 --> 00:38:27,571 No solo eso: quedé primero, 706 00:38:28,639 --> 00:38:30,007 así que me lo gané. 707 00:38:30,074 --> 00:38:32,209 Yo estoy al mando, ¿es chiste? 708 00:38:32,276 --> 00:38:35,479 Circle, abrir el chat de influencers. 709 00:38:35,546 --> 00:38:38,215 - Fantástico. - Genial. 710 00:38:38,282 --> 00:38:40,117 Maravilloso, carajo. 711 00:38:40,184 --> 00:38:42,420 Mensaje: "¡Gianna! 712 00:38:42,486 --> 00:38:45,923 Felicitaciones por ser influencer. 713 00:38:45,990 --> 00:38:49,994 #Míranos". Con signos de exclamación. 714 00:38:50,494 --> 00:38:52,196 Emoji de botellas 715 00:38:52,697 --> 00:38:55,433 y de copas que brindan, 716 00:38:55,499 --> 00:38:58,769 y el de celebración, con sombrerito de fiesta. 717 00:38:59,303 --> 00:39:01,672 "¡#Míranos!". 718 00:39:02,173 --> 00:39:04,642 Amo esa energía, viejo. Mensaje: 719 00:39:04,709 --> 00:39:07,845 "Kevin". Mayúscula y signo de admiración. 720 00:39:07,912 --> 00:39:10,181 Y tres signos más. 721 00:39:10,247 --> 00:39:13,451 "Gracias por ayudarme a llegar, querido". Y un beso. 722 00:39:13,517 --> 00:39:16,987 "La cima es mucho más cómoda que el fondo". 723 00:39:17,054 --> 00:39:18,356 Enviar. 724 00:39:18,923 --> 00:39:19,857 "¿Querido?". 725 00:39:20,424 --> 00:39:22,293 Y un beso. 726 00:39:22,793 --> 00:39:25,062 Antes que nada, Gianna, de nada. 727 00:39:25,129 --> 00:39:27,365 - Podríamos ser su chica. - Total. 728 00:39:27,431 --> 00:39:30,334 - Es raro, siendo hombres… - Metafóricamente. 729 00:39:30,401 --> 00:39:32,970 Sí, solo en The Circle. 730 00:39:33,037 --> 00:39:34,905 Primero, Darian. 731 00:39:35,673 --> 00:39:37,375 Circle, mensaje: 732 00:39:37,441 --> 00:39:41,145 "Darian es uno de mis amigotes 733 00:39:41,645 --> 00:39:43,314 desde que llegamos". 734 00:39:43,381 --> 00:39:49,153 También es integrante del #EquipoVip". 735 00:39:49,220 --> 00:39:50,955 "En mi opinión, debe quedarse". 736 00:39:51,021 --> 00:39:52,857 - Me encanta. - Y a mí. 737 00:39:52,923 --> 00:39:54,859 Mensaje: "Totalmente de acuerdo. 738 00:39:54,925 --> 00:39:57,795 - Amo a Darian". - "Amo" en mayúscula. 739 00:39:57,862 --> 00:40:01,799 "Claro que se tiene que quedar". ¡Sí! 740 00:40:03,000 --> 00:40:06,303 Mensaje: "Me llevo bien con Jadejha…". 741 00:40:06,871 --> 00:40:08,272 - Coma. - Sí. 742 00:40:08,339 --> 00:40:09,874 "Con el correr de los días, 743 00:40:09,940 --> 00:40:12,410 siento que tenemos más en común". O algo así. 744 00:40:12,476 --> 00:40:14,779 - Perfecto. - Con signo de admiración. 745 00:40:14,845 --> 00:40:16,881 "¿Tú qué opinas?". 746 00:40:16,947 --> 00:40:18,416 Enviar. 747 00:40:20,618 --> 00:40:22,620 Interesante, Gianna. 748 00:40:22,686 --> 00:40:25,923 Claro que no le diremos que tenemos una alianza. 749 00:40:25,990 --> 00:40:27,925 - A ver qué dice Kevin. - Sí. 750 00:40:27,992 --> 00:40:28,959 Mensaje: 751 00:40:29,026 --> 00:40:33,564 "Sé que ella y mi amigo Darian tienen algo especial. 752 00:40:34,131 --> 00:40:36,734 #QueSeQuede". 753 00:40:37,802 --> 00:40:39,303 Jadejha, estás a salvo. 754 00:40:39,370 --> 00:40:44,008 Bien, nos quedan Rachel, Andy y Savannah. 755 00:40:45,009 --> 00:40:47,945 Hay que hablar del abuelo Andy. 756 00:40:48,512 --> 00:40:53,083 Andy casi elimina a Gianna en la primera clasificación, 757 00:40:53,150 --> 00:40:56,687 pero él me protegió en el primer bloqueo. 758 00:40:56,754 --> 00:40:58,289 Circle, mensaje: 759 00:40:58,355 --> 00:41:02,827 "Tengo una conexión fuerte con Andy 760 00:41:02,893 --> 00:41:04,895 desde el principio, 761 00:41:04,962 --> 00:41:09,733 pero aún me genera algunas dudas. 762 00:41:09,800 --> 00:41:12,069 #¿TúQuéOpinas?". 763 00:41:13,070 --> 00:41:15,105 - Me gusta mucho. - Me gusta. 764 00:41:15,172 --> 00:41:20,311 Aún tengo mis dudas con Andy, 765 00:41:20,377 --> 00:41:22,279 pero no quiero que se vaya, 766 00:41:22,346 --> 00:41:24,949 porque eso me complicaría 767 00:41:25,015 --> 00:41:28,719 en el grupo de hombres que tengo con Darian y con él. 768 00:41:28,786 --> 00:41:33,958 Ojalá ella se incline más a que él se quede. 769 00:41:34,024 --> 00:41:35,025 Mensaje: 770 00:41:35,092 --> 00:41:38,062 "Sabemos que Andy me bloqueó la primera noche". 771 00:41:38,128 --> 00:41:39,330 Emoji que llora. 772 00:41:39,396 --> 00:41:43,968 "Pero me escribió para pedir disculpas y explicarme. 773 00:41:44,034 --> 00:41:45,903 #Indecisa". 774 00:41:45,970 --> 00:41:48,739 Es verdad. Es todo real. 775 00:41:48,806 --> 00:41:52,610 Bueno, a ella tampoco le cierra Andy, 776 00:41:52,676 --> 00:41:56,547 así que se ve que estamos en sintonía con respecto a él. 777 00:41:56,614 --> 00:42:00,084 La idea era analizar un poco la respuesta de Kevin. 778 00:42:00,150 --> 00:42:02,353 Aún no nos conocemos bien. 779 00:42:02,419 --> 00:42:04,788 Mensaje: "Por otro lado, Savannah 780 00:42:05,356 --> 00:42:09,093 ni siquiera se dignó a escribirme y explicarme". 781 00:42:09,159 --> 00:42:11,662 - Me encanta. - "#PulgaresAbajo". 782 00:42:11,729 --> 00:42:13,330 Sí. Enviar. 783 00:42:14,498 --> 00:42:16,967 "#PulgaresAbajo". 784 00:42:17,034 --> 00:42:21,972 Savannah, ¿por qué no le escribiste, como hizo Andy? 785 00:42:22,606 --> 00:42:27,311 Rayos. Por el amor de Dios, es mi esposa de The Circle. 786 00:42:27,378 --> 00:42:28,312 Mensaje: 787 00:42:28,379 --> 00:42:31,782 "Tengo una conexión fuerte con Savannah 788 00:42:31,849 --> 00:42:34,818 y formamos una alianza. 789 00:42:35,319 --> 00:42:39,423 #JusticiaParaSavannah". 790 00:42:40,024 --> 00:42:42,626 - Quizá deba ser Andy. - Sí, quizá. 791 00:42:42,693 --> 00:42:45,696 - No me esperaba… - …que quisiera a Savannah. 792 00:42:45,763 --> 00:42:49,867 Si estamos dispuestos a preservar a Savannah, 793 00:42:49,934 --> 00:42:52,736 Rachel se tiene que quedar. Fácil. 794 00:42:52,803 --> 00:42:53,971 Mensaje: 795 00:42:54,038 --> 00:42:57,241 "Entonces, nos queda Rachel". 796 00:42:57,308 --> 00:43:01,445 "Siento que conecté con todos, menos con Rachel. 797 00:43:01,512 --> 00:43:04,782 Además, me parece #Sospechosa". 798 00:43:04,848 --> 00:43:07,084 Bien, Kevin, Rachel se queda. 799 00:43:07,151 --> 00:43:08,953 Mensaje: "Lo siento, difiero. 800 00:43:09,019 --> 00:43:12,489 Rachel es de mi ciudad y no se va a ningún lado. 801 00:43:12,556 --> 00:43:15,726 #HagamosConcesiones". 802 00:43:19,563 --> 00:43:22,099 ¿Qué importa si es de tu ciudad? 803 00:43:22,166 --> 00:43:24,802 ¿Qué importa? Quizá es mentira. 804 00:43:24,868 --> 00:43:28,172 Claramente, Kevin ama a Savannah, 805 00:43:28,238 --> 00:43:30,641 y nosotros a Rachel, y tenemos una alianza. 806 00:43:30,708 --> 00:43:33,410 ¿Quién queda en el medio como posible bloqueo? Andy. 807 00:43:33,477 --> 00:43:36,113 Estamos dispuestos a hacer concesiones. 808 00:43:36,180 --> 00:43:39,984 Tenlo en cuenta, Kevin, e intenta… 809 00:43:40,050 --> 00:43:41,785 - Valorarlo. - Eso. 810 00:43:41,852 --> 00:43:44,955 No muestres todas tus cartas. Estás mostrando demasiado. 811 00:43:45,022 --> 00:43:46,924 No hay que mostrar el as. 812 00:43:46,991 --> 00:43:50,194 ¿Ves? Tengo el mío en la manga. Llevas el tuyo en la frente. 813 00:43:50,260 --> 00:43:51,595 Mensaje: 814 00:43:52,262 --> 00:43:55,399 "¿De qué concesiones hablas?". 815 00:43:56,066 --> 00:43:57,201 Signo de interrogación. 816 00:43:58,669 --> 00:43:59,970 Mensaje: 817 00:44:00,037 --> 00:44:02,072 "Rachel y Savannah se quedan 818 00:44:02,139 --> 00:44:04,141 y Andy es bloqueado. 819 00:44:04,208 --> 00:44:06,744 - "#EsLaúnica… - …manera". 820 00:44:06,810 --> 00:44:07,911 ¿Qué? 821 00:44:08,679 --> 00:44:10,047 Ni hablar. 822 00:44:10,114 --> 00:44:12,216 Por eso vamos paso a paso, Kevin. 823 00:44:12,282 --> 00:44:15,753 No puedes aliarte con todo el mundo al tercer día. 824 00:44:15,819 --> 00:44:18,522 Exacto, hermano. Se lo buscó. 825 00:44:19,223 --> 00:44:21,291 Si bloqueo a Andy, 826 00:44:22,092 --> 00:44:26,430 arruinaré mi alianza de varones. 827 00:44:26,497 --> 00:44:28,599 Eso no va a pasar. 828 00:44:28,666 --> 00:44:32,870 Bloquear a Andy haría enojar a Darian. 829 00:44:32,936 --> 00:44:37,007 Después de todo, vine por el dinero. Quiero los $100 000. 830 00:44:37,074 --> 00:44:38,809 No es personal. 831 00:44:38,876 --> 00:44:40,277 Son negocios. 832 00:44:40,344 --> 00:44:42,279 Circle, mensaje. 833 00:44:42,346 --> 00:44:45,916 "Gianna, te demostré mi lealtad 834 00:44:45,983 --> 00:44:51,255 y te invité a la fiesta vip exclusiva". 835 00:44:51,321 --> 00:44:55,659 "Andy se queda". Lo último, en mayúscula. 836 00:44:57,027 --> 00:45:00,097 No te debemos nada por lo de la fiesta. 837 00:45:00,164 --> 00:45:02,633 Tú lo decidiste, y no es tu decisión. 838 00:45:02,700 --> 00:45:06,203 No perderemos nuestra alianza más fuerte porque tú lo dices. 839 00:45:06,270 --> 00:45:08,372 - Ni hablar. - Lo siento, Gianna. 840 00:45:08,439 --> 00:45:13,177 No me levantaré hasta que te convenza 841 00:45:13,243 --> 00:45:16,013 de que Rachel se tiene que ir. 842 00:45:16,647 --> 00:45:19,249 K Fern, espero que no hayas bebido mucha agua. 843 00:45:20,217 --> 00:45:21,785 Va a ser un rato largo. 844 00:45:23,087 --> 00:45:25,289 Los influencers no se deciden, 845 00:45:25,355 --> 00:45:28,258 y los novatos, que están a salvo, hacen tiempo. 846 00:45:30,127 --> 00:45:32,463 Los demás están en un limbo. 847 00:45:33,063 --> 00:45:36,133 ¿Saben qué los distraerá? Un lindo chat. 848 00:45:37,968 --> 00:45:39,303 "El chat de los…". 849 00:45:40,137 --> 00:45:43,307 "El chat de los jugadores en riesgo". 850 00:45:43,373 --> 00:45:46,577 ¿"En riesgo"? ¿Por qué me dices así? 851 00:45:47,878 --> 00:45:49,646 ¿Es el club de los fracasados? 852 00:45:50,147 --> 00:45:52,916 Nadie debe tener ganas de hablar de nada. 853 00:45:52,983 --> 00:45:57,187 Necesito saber por qué Kevin es tan popular. 854 00:45:57,888 --> 00:46:00,491 Quiero saber de qué me perdí. Mensaje. 855 00:46:01,892 --> 00:46:06,697 "Confieso que amo a Gianna y entiendo su posición, 856 00:46:06,764 --> 00:46:08,866 pero algo me falta con Kevin. 857 00:46:09,366 --> 00:46:12,069 ¿De qué me estoy perdiendo?". 858 00:46:12,136 --> 00:46:15,139 Enviar. Me lavo las manos, ya está. 859 00:46:15,205 --> 00:46:17,574 Fui sincera, espero que lo valoren. 860 00:46:17,641 --> 00:46:20,043 Mierda, ¿qué dice? 861 00:46:20,644 --> 00:46:22,546 Tengo buena onda con él, así que… 862 00:46:23,280 --> 00:46:24,548 No me gusta. 863 00:46:24,615 --> 00:46:27,985 Kevin es mi hombre, así que lo ignoraré. 864 00:46:28,051 --> 00:46:30,454 No se anda con rodeos. La respeto. 865 00:46:31,588 --> 00:46:35,325 Pero, cielo, se ve que no juegas con la cabeza, 866 00:46:35,392 --> 00:46:39,363 porque la clasificación de Kevin es muy obvia. 867 00:46:39,429 --> 00:46:40,998 Circle, mensaje: 868 00:46:41,565 --> 00:46:44,468 "No me parece tan loco que Kevin quedara primero, 869 00:46:44,535 --> 00:46:46,870 fue el anfitrión de la fiesta". 870 00:46:46,937 --> 00:46:48,038 Enviar. 871 00:46:48,605 --> 00:46:51,975 Quizá esté ayudando a Rachel. Pregunta de qué se perdió. 872 00:46:52,042 --> 00:46:54,545 Fue el anfitrión de la fiesta, de eso te perdiste, 873 00:46:54,611 --> 00:46:58,182 y eso es porque eres vieja, 874 00:46:58,248 --> 00:47:00,951 y en realidad no eres Rachel, pero bueno. 875 00:47:01,018 --> 00:47:03,153 Finjamos que no sé eso. 876 00:47:03,220 --> 00:47:06,190 Exacto. Sentido común. 877 00:47:06,256 --> 00:47:07,157 Obvio. 878 00:47:07,224 --> 00:47:09,726 Pensé que quizá había algo más, 879 00:47:09,793 --> 00:47:14,464 pero igual me pregunto si no le cierra a alguien más. 880 00:47:14,531 --> 00:47:16,667 No necesitan saber que somos unidos, 881 00:47:16,733 --> 00:47:19,236 pero voy a defender a mi amigo. 882 00:47:19,303 --> 00:47:23,040 Bien, Circle, mensaje: "Kevin es buena onda. 883 00:47:23,106 --> 00:47:24,808 Anoche la pasamos muy bien. 884 00:47:24,875 --> 00:47:29,413 Invitó a Gianna para levantarle el ánimo por lo del bloqueo. 885 00:47:29,479 --> 00:47:31,982 #BuenTipo". 886 00:47:32,049 --> 00:47:33,717 Circle, enviar. 887 00:47:35,485 --> 00:47:36,753 Es un buen tipo. 888 00:47:36,820 --> 00:47:40,257 Todos entienden lo de Kevin, menos Rachel. 889 00:47:41,391 --> 00:47:45,229 Kevin dice: "Me dio pena que te bloquearan, así que te invité". 890 00:47:45,295 --> 00:47:49,600 Es un concurso de popularidad, pero es un juego. A jugar. 891 00:47:49,666 --> 00:47:51,802 Que también es un concurso de popularidad. 892 00:47:51,869 --> 00:47:54,004 ¿Ven? Será la sabiduría de la edad. 893 00:47:54,071 --> 00:47:57,074 Ves que tienes poco tiempo para conseguir respuestas. 894 00:47:57,140 --> 00:47:59,009 Hay que apurarse. 895 00:47:59,509 --> 00:48:01,144 Mensaje: "Darian, 896 00:48:01,211 --> 00:48:05,616 ¿no será que la invitación a Gianna fue estratégica?". Emoji que piensa. 897 00:48:05,682 --> 00:48:08,218 "#NecesitamosSaber. 898 00:48:08,285 --> 00:48:11,188 - #LosJugadoresJuegan". - "¿Los jugadores juegan?". 899 00:48:11,255 --> 00:48:15,158 Amiga, no vayas contra mi hombre, ¿por qué lo pones en evidencia? 900 00:48:15,225 --> 00:48:18,061 ¿Saben qué? Mensaje. Me harté. 901 00:48:18,128 --> 00:48:22,532 Mensaje: "SíSoyEsaPerra". 902 00:48:22,599 --> 00:48:23,867 Enviar. 903 00:48:30,440 --> 00:48:32,609 Ay, Rachel. 904 00:48:32,676 --> 00:48:35,846 Esto no la ayudará si se queda. 905 00:48:35,913 --> 00:48:37,314 Me gusta esta ferocidad. 906 00:48:37,381 --> 00:48:38,715 Bien, Circle, mensaje. 907 00:48:39,216 --> 00:48:44,021 "Bien, #LPQM. Es una buena pregunta. 908 00:48:44,087 --> 00:48:46,456 En The Circle, nunca se sabe. 909 00:48:46,523 --> 00:48:48,492 #PreguntasAResponder. 910 00:48:48,558 --> 00:48:52,396 Bien, Rachel, por fin mostraste algo de personalidad". 911 00:48:53,397 --> 00:48:54,865 Circle, enviar. 912 00:48:55,899 --> 00:48:58,969 ¿Ella sabía qué era LPQM? 913 00:49:00,203 --> 00:49:04,041 "LPQM". ¡La perra que manda! 914 00:49:04,107 --> 00:49:06,143 Amo, un hombre que sabe contestar. 915 00:49:06,209 --> 00:49:11,081 ¿Sabes qué? Creo que ser la perra mala funciona a mi favor. 916 00:49:11,148 --> 00:49:13,817 A Darien le gusta esta Rachel fogosa. 917 00:49:13,884 --> 00:49:16,954 A ver, Rachel, adelante. 918 00:49:17,020 --> 00:49:21,291 No quiero discutir con Rachel, pero me gusta que le respondan. 919 00:49:21,358 --> 00:49:23,727 Creo que todos quieren a Kevin. 920 00:49:24,861 --> 00:49:26,930 Mensaje: "Guau. 921 00:49:27,431 --> 00:49:32,235 A mí Kevin me parece muy genuino y estoy un poco enamorada de él". 922 00:49:32,302 --> 00:49:33,403 Corazón roto. 923 00:49:33,470 --> 00:49:35,672 "Ojalá tome la decisión correcta". 924 00:49:35,739 --> 00:49:39,176 "#UnaChanceParaElAmor". 925 00:49:39,242 --> 00:49:42,846 Savannah, qué inocente. 926 00:49:42,913 --> 00:49:45,615 ¿Enamorada de Kevin? No. 927 00:49:46,116 --> 00:49:48,585 Creo que todos apoyamos a Kevin. 928 00:49:48,652 --> 00:49:52,956 Quiero defender a Kevin, pero no quiero acudir a su rescate, 929 00:49:53,023 --> 00:49:56,460 porque no sé si me estará salvando o qué en este momento. 930 00:49:56,526 --> 00:50:00,464 Tengo que mostrar alguna emoción. Si todos están anti-Rachel, 931 00:50:00,964 --> 00:50:02,833 me subiré a ese tren. 932 00:50:02,899 --> 00:50:05,202 A ver, mensaje. 933 00:50:05,268 --> 00:50:09,172 "Darian dice lo que ve. Savannah y yo sabemos 934 00:50:09,239 --> 00:50:11,942 que lo que tienen que hacer Kevin y Gianna no es fácil. 935 00:50:12,009 --> 00:50:15,012 Deben estar tan nerviosos como nosotros". Enviar. 936 00:50:15,979 --> 00:50:17,247 Cielos. 937 00:50:18,281 --> 00:50:20,951 - Ese es mi amigo. - Eso, Andy. 938 00:50:24,421 --> 00:50:25,922 Estoy contigo, Andy. 939 00:50:27,024 --> 00:50:27,958 Vamos. 940 00:50:28,025 --> 00:50:30,160 Los amigos cumplen. 941 00:50:31,061 --> 00:50:35,265 Mensaje: "The Circle no es para flojos". 942 00:50:35,899 --> 00:50:38,235 ¡Enviar mensaje! 943 00:50:40,170 --> 00:50:42,305 ¡Dios mío! 944 00:50:43,673 --> 00:50:45,509 Rachel, ¿qué te pasa? 945 00:50:47,444 --> 00:50:50,480 "Soy esa perra". 946 00:50:50,547 --> 00:50:54,384 Y ahora todos lo saben. Adelante. 947 00:50:54,451 --> 00:50:56,720 Está cavando su propia tumba. 948 00:50:56,787 --> 00:51:01,358 Si te quedas, nadie querrá estar contigo. 949 00:51:01,425 --> 00:51:03,960 Pensé que eras niñera o algo. 950 00:51:04,027 --> 00:51:07,931 Transmitías vibras de niñera hace dos días. 951 00:51:08,698 --> 00:51:12,069 Ahora, es más un: "Me importa todo un culo". 952 00:51:13,303 --> 00:51:16,440 Bueno, alejémonos de este nudo de tensión. 953 00:51:16,506 --> 00:51:18,241 Me late el ojo derecho. 954 00:51:19,142 --> 00:51:23,213 Influencers, les quedan dos minutos. Ya decidieron, ¿no? 955 00:51:23,747 --> 00:51:27,851 Creo que llegamos a una conclusión. 956 00:51:27,918 --> 00:51:31,054 Tomamos la decisión y es definitiva. 957 00:51:34,558 --> 00:51:35,926 - "¡Alerta!". - ¡Dios! 958 00:51:35,992 --> 00:51:37,194 - ¡Alerta! - ¡Alerta! 959 00:51:38,395 --> 00:51:41,364 "Los influencers han tomado su decisión". 960 00:51:41,431 --> 00:51:43,633 Listo, ahora se va alguien. 961 00:51:43,700 --> 00:51:45,769 Kevin, más vale que me hayas salvado. 962 00:51:45,836 --> 00:51:47,604 No me siento muy bien. 963 00:51:47,671 --> 00:51:50,006 Me da miedo que Kevin no nos protegiera. 964 00:51:50,073 --> 00:51:53,410 Temo que Gianna fuera con todo contra Andy, 965 00:51:53,910 --> 00:51:56,913 en busca de venganza, y que la consiguiera. 966 00:51:56,980 --> 00:51:58,281 Estoy lista. 967 00:51:58,782 --> 00:52:01,451 Estoy satisfecha con mi juego. 968 00:52:01,518 --> 00:52:03,687 Dios, tiene que ser Rachel. 969 00:52:03,753 --> 00:52:05,355 Abrir el chat grupal. 970 00:52:07,390 --> 00:52:08,792 Voy a vomitar. 971 00:52:11,728 --> 00:52:16,600 Transpiro más ahora, como influencer, que en el apartamento. 972 00:52:16,666 --> 00:52:19,469 Circle, abrir el chat grupal. 973 00:52:20,504 --> 00:52:22,539 Ahí están todos. 974 00:52:23,373 --> 00:52:26,877 Ninguno de ellos sabe la locura que está a punto de desatarse. 975 00:52:26,943 --> 00:52:29,980 Ven aquí, Sam, te necesito. 976 00:52:30,046 --> 00:52:32,015 Vamos, dinos. 977 00:52:32,082 --> 00:52:34,417 Circle, mensaje… 978 00:52:35,218 --> 00:52:36,386 ¡Kevin escribe! 979 00:52:36,453 --> 00:52:39,089 - Por favor, Kevin. - Protege a tu amigo. 980 00:52:39,156 --> 00:52:42,292 "Tuvimos que tomar la decisión más difícil, 981 00:52:42,359 --> 00:52:44,694 y esto es horrible". 982 00:52:45,295 --> 00:52:48,832 Gianna debió tratar de que bloquee a Andy o a Savannah. 983 00:52:49,933 --> 00:52:51,234 Es mi esperanza. 984 00:52:51,301 --> 00:52:54,771 "Nos decidimos por esta persona 985 00:52:54,838 --> 00:52:57,107 porque, lamentablemente, 986 00:52:57,174 --> 00:53:01,344 con Gianna tuvimos que hacer concesiones". 987 00:53:01,411 --> 00:53:03,280 Si hubo concesiones, 988 00:53:03,346 --> 00:53:06,716 uno de ellos debió renunciar a una alianza. 989 00:53:06,783 --> 00:53:11,555 - Lo que me temía. - "La persona que decidimos bloquear es…". 990 00:53:11,621 --> 00:53:13,723 - Por favor, yo no. - Dios. 991 00:53:13,790 --> 00:53:16,226 - Soy yo, ¿no? - No me siento bien. 992 00:53:16,793 --> 00:53:17,794 Circle. 993 00:53:17,861 --> 00:53:19,196 No lo hagas. 994 00:53:20,530 --> 00:53:21,498 Enviar. 995 00:53:22,532 --> 00:53:23,667 ¡Carajo! 996 00:54:45,949 --> 00:54:47,384 Subtítulos: Celeste Sudera