Ha amanecido un nuevo día en The Circle.
Tras lo de anoche, los invitados a la fiesta VIP se van levantando.
- Buenos días, Circle. - Buenos días, Circle.
Y el resto están de luto.
Es la primera vez que no me invitan a algo,
y no me ha gustado mucho.
Buenos días, Samson.
He conseguido a un montón de gente
para el equipo K Fern.
Aún tengo que ver en qué están pensando Andy y Savannah
y explicar básicamente por qué no fueron a la fiesta VIP.
Mi hombre, Kevin, estuvo anoche con dos chicas en una fiesta
y una de ellas es una modelo de OnlyFans.
¡Venga ya!
Y entonces invitó a Gianna a la fiesta y a mí no,
y sabe que Gianna puede que me odie.
Kevin no ha pensado en nosotros cuando ha sido disruptor.
Siento que Andy está en un nivel inferior hoy.
Sin duda, Madelyn es alguien con quien Andy tiene que conectar.
Con suerte, piensa en Andy igual que Andy pensaría de ella.
Qué noche más salvaje.
Una fiesta genial y nos dejas con un mensaje superominoso.
Esta noche bloquean a alguien.
Hoy tengo que darlo todo.
Voy a hablar con todos, les caeré bien
y jugaré a los juegos mucho mejor.
No me puede ir peor.
No te deprimas, Rachel. No has hecho nada como…
No sé, flirtear con Savannah, adoptar a su perro
y entonces ignorarla.
Ah, hola, K Fern.
Hoy no me voy a casa.
No me pueden bloquear hoy.
Circle, invita a Savannah a un chat privado.
¿"Kevin te ha invitado a un chat privado"?
¿Qué puedes tener que decirme, Kevin?
Circle, abre el chat privado con Kevin.
Circle, mensaje:
"¡Buenos días! Exclamación, exclamación. Emoji de sol.
Espero que todo siga bien entre tú, yo y Samson
tras la fiesta VIP. Emoji de corazón.
Lo siento, tuve que invitar a Gianna…".
"…porque sabía que estaba triste después de que casi la bloquearan".
¿Qué? Duerme en la caseta del perro.
Samson nunca ha dormido ahí,
y Kevin se lo ha ganado oficialmente.
Le haré creer que lo de Kevannah aún sigue,
pero, ahora mismo, para mí, no es así.
Mensaje: "Buenos días, cielo.
Claro que todo está bien entre nosotros.
Me decepcionó no poder llegar a ver al alma de la fiesta de ocio…".
"…pero ya habrá una próxima vez.
Emoji de ojos de corazón. Emoji de fiesta".
Me entra con un "Buenos días, cielo", ya te digo. No he perdido mi toque.
Vaya, qué falsa soy.
Fern, lo has vuelto a lograr, tío. Te has escapado de esta.
Voy a seguir con, mensaje:
Tengo curiosidad por saber cómo fue la fiesta".
¿Savannah vuelve a escribir? ¿Ya está con el doble mensaje?
"¿Se ha formado alguna alianza de fiesta VIP supersecreta? Cara de guiño.
No te olvides de #MujercitaYSam.
Cara triste". Enviar mensaje.
Ah, una damisela en apuros. Estoy triste, ay.
No estoy enfadada contigo. Solo soy una niña triste obsesionada con su novio.
Quiere saber lo del #EquipoVIP.
No quiero que se sienta desplazada
ni que sepa que he creado una alianza sin ella,
así que solo hay un modo de contestar.
Confesar.
- Mentir. - Hay dos modos de contestar.
Circle, mensaje:
"La fiesta habría sido 100 veces mejor contigo ahí.
Emoji de cara de besito.
No se hizo ninguna alianza VIP supersecreta y loca.
"No podría…".
Cámbialo a "nanai", N-A-N-A-I.
"…olvidarme de #MujercitaYSam".
Circle, enviar mensaje:
Vale, eso está bien, pero ha dicho: "Ninguna alianza VIP supersecreta loca".
Eso quiere decir que quizá haya una, solo que no loca.
Kev, estás jugando con fuego ahora mismo.
Kevin es mi número uno ahora mismo y quiero que lo sepa,
para ser yo también su número uno.
Circle, mensaje:
"Eso me llena el corazón".
"Me alegro mucho de tenerte
como número uno en The Circle.
Emoji de corazón.
#EstamosJuntosEnEsto".
¡Toma!
Estamos juntos en esto, Savannah. Eso es lo que quiero oír, cariño.
La Biblia dice que no hay que enfadarse,
así que intento ser una buena cristiana
y le perdono. No estoy enfadada.
Solo voy a tener los ojos bien abiertos
y a tener cuidado con qué le confío.
Confianza.
Siento que este vínculo se hace cada vez más fuerte.
Kevin vuelve arriba.
He movido el pósit con el nombre de Kevin.
Auténtico amor del Circle.
Mientras, Rachel inicia su propia versión de pesas pesadas con un chat de grupo.
Necesito asegurarme de que me quieren aquí y me van a dejar aquí.
Debo trabajármelo. Y a las chicas. Tengo que hablar con Gianna,
que me cuente todo lo que pasó en la fiesta
y luego voy a poner a Jadejha de nuestra parte.
Quizá formemos una alianza de chicas.
Circle, inicia un chat con Gianna y Jadejha.
Necesito un cortaúñas.
Haberte hecho la pedicura antes.
"Rachel te ha invitado a un chat de grupo". ¡Cielo!
Te echaba de menos.
- Lo estaba esperando. - Estará flipando.
Se estará cagando encima. No la invitaron a la fiesta.
La puntuaron sexta.
¿Por qué me invita Rachel a un chat de grupo?
No sé cómo me siento al respecto.
Circle, llévame al chat de grupo con Rachel.
Mensaje: "¡Buenos días, hermanas del Circle!
Jadejha…".
"…seguro que quieres saber qué pasó en la fiesta, como yo".
"Así que, Gianna, #SueltaElSalseoDeLaFiesta".
Vaya.
- Nos pasa la pelota. - Así es.
Rachel ha ido al grano.
Yo también me pregunto qué paso en la fiesta.
Me alegra no haber tenido que preguntarlo.
Obviamente, no mencionaremos que Kevin dijo que…
- Estamos a salvo con él y al revés. - No.
Mensaje: "¡Buenos días, lindas!
- Exclamación". - ¿Lindas?
- Pues "buenos días, guapas". - Sí.
"Buenos días, guapas". En mayúscula con dos eses.
"En mi opinión, no era una fiesta VIP sin vosotras dos".
"Emoji de corazón. Dimos la bienvenida a los nuevos
y solté lo de que me bloquearon la primera noche.
Emoji que ríe".
Bien por ti.
No, está bien,
porque ahora todos los de la fiesta lo saben.
Esto es bueno.
- Nos ha pedido salseo. - Pues toma salseo.
Mensaje: "Hola, chicas encantadoras. Emoji de ojos de corazón".
"¿Cómo os sentís con el resto por ahora?".
- Buena pregunta. - Saca el tema.
Me dirá cómo se sienten y si ya tienen alianzas.
Mensaje: "La verdad, no tengo calados a muchos…".
"…pero Savannah me trasmite una vibra auténtica".
Rachel está siendo honesta al 100 %
porque no ha tenido la oportunidad de hablar con todos.
Sí, exacto.
Mensaje: "En mi opinión,
una de nosotras va a ganar".
"Emoji de bolsa de dinero.
¿Alianza?".
Ha sido muy directo.
La verdad, que Rachel sea comodín ayuda a mi juego
porque los demás no pensarían que tenemos una alianza.
Para nada.
Mensaje: "Jadejha y Rachel,
que lo sepáis, estáis a salvo conmigo…".
"…mientras yo esté a salvo con vosotras. #ChicasAlPoder".
Vale, vamos, Jadejha.
Quieres formar parte. Sabes que sí. Míranos.
Mensaje: "Soy de chicas y podéis contar todas conmigo".
"#ApoyoATodasLasChicas".
Vaya, vale.
Creo que Jadejha es muy genuina y podemos contar con ella.
Del todo.
Sí, Jadejha.
¡Eres mi chica!
¡Sí! Esto podría ser una pasada.
Pero me siento bien.
Ahora tengo dos chicas en mi alianza,
y Darian y yo hemos estado tonteando un montón,
así que ahora me siento en el centro de todo.
Mensaje: "¡Os apoyo hasta el final! Dos exclamaciones".
"Guapas, os veo en la línea de meta. #…".
"…TripleAmenaza".
¡Eso! ¿Ves?
Muy bien, eso significa que Rachel, Gianna y yo nos protegemos.
Mensaje:
"Que empiece el juego de verdad. ¿Quién dirige The Circle?".
- #LasChicas". Amo, Rachel. - Me encanta la referencia a Beyoncé.
Quizá no me hayan invitado a la fiesta,
pero tengo a todas las chicas de mi parte.
Me siento muy bien. Ni siquiera necesito entrenar.
A eso le llamo yo cardio emocional, cielo.
Y, arriba, Andy hace su propio trabajo.
Tras a ver a Madelyn en el juego picantón,
ha descubierto que es su última opción para una novia Circle. Qué romántico.
Veo que se están formando algunas asociaciones.
Tenemos a Darian y a Jadejha.
Kevin se va a liar o con Gianna o con Savannah.
Andy no puede ser el único soltero de The Circle,
así que si alguna chica va a captar la atención de Andy,
será Madelyn con los tatus y el yoga.
Circle, abre un chat privado con Madelyn.
¡Andy me ha invitado a un chat privado! El corazón ya me va a mil.
Sabía que le había gustado.
Podría ser la persona correcta a la que preguntarle por chismes.
Circle, llévame al chat privado con Andy.
Vale. Circle, mensaje:
"Hola, tú… Me alegra no ser el único artista aquí.
No quiero ser otro baboso escribiéndote por privado,
pero tenía que decirte que eres guapísima.
Ojos de corazón". Enviar mensaje.
Qué fuerte. Soy todo un tío ahora.
Andy…
Con este único mensaje tengo claro que no es un impostor.
Esto me muestra que me respeta, es un caballero
y que primero me va a llevar a cenar.
Y que me dirá un cumplido por mi vestido antes de quitármelo.
Vale, nos estamos atreviendo. Le haremos saber que es mi tipo.
Vale, mensaje:
"Estaba esperando que me escribieras. Emoji de cara sonriente, manos fuera".
"Si buscas en Google 'tipo de Madelyn', saldría exactamente tu foto.
#MaridoDelCircle".
Vaya, hemos pasado de nada a marido enseguida.
A sus ojos, ya estamos casados.
Genial.
Ay, vale. ¿Qué respondo a esto?
Vale. Mensaje: "Perdona que haya tardado tanto.
¿Echaste de menos a tu cita en la fiesta de anoche?
Emoji de corazón rojo, emoji de anillo".
Me gusta que me pregunte cosas,
que no sea solo tonteo puro y duro.
Mensaje:
"Anoche lo pasé muy bien en la fiesta…".
"…pero me sentó fatal no verte ahí".
Vale, no juega conmigo. Genial.
Voy a llamarla por su nombre.
Mensaje:
"Madelyn, coma,
mi #EsposaDelCircle…".
"…te prometo que te protegeré a partir de ahora.
Emoji de corazón rojo".
Es literalmente el mejor mensaje que podría mandarme. Puedo contar con él.
Mensaje:
"Lleguemos juntos a lo más alto.
Emoji de corazón rojo".
"Los otros jugadores pueden venir a la boda. Brindis.
Te doy mi palabra. #MaridoDelCircleParaSiempre".
Me siento muy esperanzada. Claramente, nos molamos.
Y no se le miente a tu esposa del Circle, Andy.
Sí, Andy es totalmente auténtico.
Creo que ha ido tal como yo quería. Marido del Circle para siempre.
Sí, marido del Circle para siempre, hasta que os conozcáis.
Hablando de sorpresas impactantes, hay bloqueo en el horizonte esta noche,
de modo que los jugadores hacen lo posible
para no pensar en ello, ya sea con ejercicio, comiendo,
o apreciando lo increíble que son en el espejo.
Toma.
Pero no, tío.
Bueno, ya está.
- ¿Te has cortado? - No.
No sabía que Jadejha sabía tocar la guitarra.
Ah, es porque no sabe. Claro.
- Madre mía. - ¡Ay!
- "Kray Pop". - ¿"Kray Pop"?
Otro juego.
Estoy lista, Circle.
Vamos a jugar.
Circle, abre Kray Pop.
En Kray Pop, se les harán preguntas de cultura pop con varias respuestas.
"¿Qué celebridad llamó a su hijo…?".
- No sé cómo pronunciarlo. - X-A-X-E.
¿Zawa-exy?
¿Zay-oxy?
¿Es el nombre de un niño?
Es X Ash A-12. Tío…
"Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto".
¿Jared Leto?
Es el presentador del Late Night, el gracioso.
Parece una ecuación matemática.
Y anoche soñé que hacía trampas en un examen de mates.
Si llamas a tu hijo algo que parece una ecuación,
creo que sería el dueño de Tesla, Paypal y SpaceX, y Twitter.
Exacto.
Elon Musk. Eso algo que haría él.
¡El Musk! Todos deberían saberlo.
Adoro la tecnología. Espero que Rachel también se la sepa.
Rachel debería poder responder, pero Deb, no.
Tengo que hacerlo bien. No puedo meter la pata.
Sus respuestas se revelarán luego al grupo.
Vale, Circle, a ver quién fue. Creo que la he adivinado.
Estrella de oro para Garret. Claro que fue Elon Musk.
¡Rachel!
- Vaya, Rachel, que… - Ha sido una respuesta rara.
Va, tienes que saber quién es Elon Musk.
Si vives en este planeta,
creo que tienes que saber quién es Elon Musk.
Joder, Rachel.
¿Qué se siente al estar sola?
Qué chungo.
Me está yendo fatal.
Al ver eso, mi instinto me dice que Rachel es mucho mayor.
Vale, puedo recuperarme.
"¿Qué atleta ha estado tanto en la WWE
como en la UFC?".
¿Qué?
The Rock es actor, no atleta.
Ay, Dios. Esta es una pregunta hecha para Heather. ¡Dios!
Rachel lo sabría porque a sus hermanos les encanta la WWE.
Se llama Hulk. Habrá estado en los dos. Fijo que es fuerte que te cagas.
Sabemos que la respuesta es Brock Lesnar, pero por el bien del juego…
Para que no sospechen que somos un tío
al saber esta respuesta, diremos The Rock.
- Pon The Rock. - The Rock.
No queremos que piensen que somos impostores.
Vamos a decir The Rock.
- Circle, pon Hulk Hogan. - Hulk Hogan.
- Pon Brock Lesnar. - Brock Lesnar.
Si alguien sospecha que Andy no es un tío,
esto les grabará a fuego que lo es.
Brock Lesnar es correcto, tío.
Todos los tíos están aquí conmigo.
Andy y Garret también, y Rachel.
¿Rachel?
Mira, Rachel y todos los tíos.
¿Cómo sabe eso Rachel?
¿Es Rachel un tío viejo en realidad?
Rachel es un viejo.
¿Los jóvenes creen que solo los viejos ven deporte?
Gracias, Jason,
por adorar la WWE.
Mi hijo Jason.
Sospechoso…
Ay, no.
¿Con quién se involucró románticamente Madonna?
"Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn".
Podría ser cualquiera.
No sé quién es George Clooney. Solo reconozco el nombre.
Creo que tiene pies grandes.
Esto es un problema. Sé que es Sean Penn. Estuvieron casados.
¿Sabe Rachel que es Sean Penn?
Pito, pito, gorgorito, ¿dónde vas tú…?
Así se mueve Mick Jagger.
…pim, pom, fuera.
Sean Penn.
Rachel no puede acertar. Pon Mick Jagger.
Siento que, como chica, no sabría quién es Sean Penn.
Quizá Clooney o Mick Jagger.
Creo que no es George Clooney. Fue un presidente.
No tiene experiencia política, así que podría pasar.
¿Qué?
¿Sean Penn?
Es Sean Penn.
Dios, ¡hemos acertado! ¡Venga, Garret, toma!
¡Venga! ¡Yo ni lo sabía!
Madre mía.
Savannah, choca esos cinco. Muy bien.
Bueno trabajo, Garret y Savannah.
¿Nos parece sospechoso que Andy se haya equivocado?
Esto me hace preguntarme
una cosa o dos sobre Andy.
Quizá Rachel no sea vieja, pero podría ser un tío, claramente.
"¿Cuál de estas abreviaturas populares
es un cumplido?".
No lo sé.
¿"PNJ"? ¿Qué es PNJ?
"Playa no joya".
"Pijama noche…".
Esto no va bien, Rach.
- No sé qué es "PJAM". - Eres la "Puta Jefaza Al Mando".
Siento llamarte así, pero… tú mandas.
"Puta Jefaza Al Mando".
"MT;NL" significa "Mucho Texto, No Leído".
PNJ significa personaje no jugable. Ha dicho videojuego.
No veo una abreviatura popular como cumplido
con punto y coma en medio.
Círculo, marca "MT;NL" como respuesta.
Tío, no sé qué significa nada de esto.
Eso… No sé.
- Quiero poner "PJAM", por favor. - "PJAM", ponlo.
Circle,
pon "PNJ".
Tío, podría quedar como un tonto ahora mismo.
Como la puta jefaza del Circle, tío,
significa Puta Jefaza Al Mando.
¿Perdona?
Vale.
¿Madelyn, Kevin y Rachel se han equivocado?
¿Por qué soy la única que ha elegido MT;NL?
Kevin debería saber que es un PNJ.
Un personaje no jugable, es un término de tíos.
Puede que PNJ no haya sido la mejor opción.
Que Rachel no lo sepa concuerda con cómo contestó lo de Elon Musk.
Rachel no es joven.
Trabajo con chicos de la Generación Z y milenials.
A mí no me piropean, ese es el problema.
¿Alguien de la Generación X culpando de sus problemas a la Generación Z?
Qué sorpresa…
"Gracias por compartir tu conocimiento de la cultura pop".
De nada.
Todas las miradas están puestas en Rachel. Rachel no tiene 26 años.
No los tiene.
Me ha parecido raro
que Rachel supiera la respuesta del luchador.
Parece algo que sabría un tío.
Me siento fatal. Creo que no lo he hecho bien.
Algo huele a podrido.
Como a impostor.
El juego los ha inspirado
a participar en algunas actividades más intelectuales
que ofrecen los apartamentos.
Mira qué pecho.
Sé moverme.
¡Toma!
Vale, tío metal, se acabó la hora de juego.
- ¡"Alerta"! - Ay. "Alerta".
¡Oh, no! ¿Qué podrá ser?
Allá vamos.
"Jugadores, debéis puntuaros unos a otros".
Sabemos cómo quedamos la otra vez, así que es estresante.
Rachel no debería estar tan abajo si hemos hecho conexiones de verdad.
Me afectará mucho si me ponen la última.
"Los dos mejores jugadores serán influencers".
Puedo imaginarme quiénes serán.
La cuestión es, ¿les ayudo a llegar ahí o evito que ocurra?
En un mundo ideal, ¡soy la influencer! Me gustaría tener el poder.
Como nuevos jugadores, Garret y Madelyn pueden puntuar, pero a ellos no.
Gracias, Circle.
Estoy a salvo. Fracasados.
Bien que estuviéramos en un chat de grupo en la fiesta VIP con…
Garret y Madelyn, ya.
Con suerte, sus puntuaciones de Gianna nos hagan subir.
- Lo sé. - Qué fuerte.
Ahora mismo no tenemos tantos amigos. Tampoco tantos enemigos.
Estaría bien ser la tercera o la cuarta.
Circle, llévame a mis puntuaciones.
Circle, vamos a poner a Andy el primero.
Es mi marido. Mi número uno.
Quiero poner a Darian el primero.
Qué hombre… No lo puedo evitar, ¿vale?
Quiero ser más fuerte que eso, pero no lo soy.
En el primer puesto quiero poner a… Kevin.
- Es mi colega número uno ahora mismo. - Pon a Savannah la primera.
Mi novia del Circle.
Pude arreglar las cosas con ella tras no invitarla a la fiesta para los nuevos.
- Estoy contento con esta decisión. - Circle, quiero poner…
a Gianna la primera.
Estoy segura de que nos vamos a puntuar primeras, nos protegemos.
Kevin es el papistro del Circle de Samson.
Circle, pon a Kevin en mi primer puesto.
Vale, con suerte, si sale como influencer,
si lo puntúan alto, a mí no me va a bloquear.
Pongamos a Rachel la segunda.
Rachel podría pasarlo mal con las puntuaciones
por cómo ha respondido y necesita toda la ayuda posible.
A Gianna la bloquearon la primera noche. Necesita un aliado.
Circle, pon a Gianna en mi segundo puesto.
Circle, pon a Jadejha en el tercer puesto.
No tiene motivos para odiarnos. Quizá soy tercero o cuarto para ella.
Circle, pon a Darian en cuarto puesto.
Parece un tipo muy divertido.
Vamos a poner a Andy el quinto de Gianna.
Andy podría habernos regalado el oído para sentir que está seguro
- porque a quien bloqueó está aquí. - Exacto.
Circle, pon a Gianna en mi sexto puesto.
Ya intenté bloquearla cuando fui influencer,
así que estoy casi segura de que ella haría lo mismo.
Circle, pon a Kevin el sexto.
Y esta noche quizá comas ensalada de baño.
Circle, pon a Savannah la última.
No me impresiona mucho.
No sé si puedo confiar en ella. Sus fotos están supereditadas.
- Lo siento, Savannah. - Circle, pon a Andy el último.
Me sabe mal, pero es el único con el que estoy cómodo poniéndolo aquí.
- Envía mis puntuaciones. - Envía mis puntuaciones.
"Puntuaciones completadas". Son más duras cuando más conoces a la gente.
Solo hay una persona que tiene motivos para estar cabreada con Andy
y puntuarlo muy bajo, y esa es Gianna.
Mis chicas me apoyan.
He hecho lo que he podido y espero estar a salvo.
Ahora que la puntuación que puede cambiarlo todo ha terminado,
es hora de que Andy aborde algo aún más importante,
decirle a sus colegas que está pillado.
Espero que puedan hacerle un hueco.
Parece que están con algo muy importante.
Circle, invita a Darian y a Kevin a un chat de grupo.
ANDY TE HA INVITADO A UN CHAT DE GRUPO
¡Andy! ¡Mi colega!
Circle, llévame al chat de grupo con Andy.
¡Hola, tíos!
Andy, Kevin y Darian.
Pensarán que estoy decepcionada por no estar en la fiesta, y así es.
Sé que me he perdido algo. Pero no quiero entrar con mala onda.
Solo: "Eh, ¿qué tal fue?
Contadme cosas". Mensaje:
"¡Colegas!
Espero que no tengáis mucha resaca por la fiesta de anoche. LOL.
¿Cómo estáis?".
Lo puto sabía.
Sabía que iba a sacar lo de la fiesta de anoche, claro está.
Darian escribe.
"Andy, sin duda he estado tocado por lo de anoche. Emoji que ríe.
¡Me habría encantado que nuestro mejor asistente hubiera estado
ahí de fiesta con nosotros!".
¿Por qué no dices: "Me habría encantado que hubieras estado en la fiesta VIP
si Kevin te hubiera invitado"?
Mensaje:
"Andy, coma,
quería decirte que estoy tan seguro de nuestra amistad…".
"…y sabía que Gianna estaba triste, que quería animarla.
#SinRencores".
Eso es válido. Es muy válido.
Bien jugado, Kevin.
Me están sudando las putas manos por ver qué va a decir Andy.
Estabas tan seguro de nuestra amistad…
Pues al hacer algo así, me has hecho sentir
que no estabas tan seguro y que yo te la sudaba.
Vale, hay que hacerle sentir que no estamos enfadados.
Mensaje: "Claro, tío, ¡no te preocupes! Emoji de corazón negro de la casa".
¡Sí! "Emoji de corazón negro.
Por lo visto, pronto vais a ser padrinos de boda.
Emoji de ojos. #YaNoHayAsistente".
Andy. ¿Madelyn?
¡Andy y Madelyn! ¡No me jodas!
Mensaje: "Qué rápido. Yo iré con Jadejha".
Tío. Ya lo sabíamos.
¿Se está emparejando todo el mundo en The Circle? ¿Qué está pasando?
Kevin, ¿quién es tu chica?
Si dice que Savannah, entonces tiene a Savannah y a Gianna de su parte,
y eso da un poco de miedo.
Mensaje: "No te preocupes, Savannah y yo también iremos".
¡Ahí va!
¿Savannah y él? Pero no invitó a Savannah.
Invitó a Gianna.
Kevin sabe lo que hace.
Mensaje:
"Por eso en el chat de influencers luché para que os quedarais.
#CitaTriple".
"Y con Madelyn, tuvimos el primer chat esta mañana,
y puede que mañana nos hagamos tatus a juego".
"Decidme, ¿qué vibra os da Rachel?
Interrogación. Emoji de ojos".
Mensaje:
"Rachel no me da nada.
Emoji de cremallera silenciosa".
Mensaje:
"Es raro que Rachel no nos haya hablado a ninguno.
Algunas respuestas suyas me sorprendieron.
#APorLosImpostores".
Vamos a por los impostores.
"Genial haber hablado. Os quiero, tíos.
Dadle duro".
Eso es, ¿ves?
Estamos todos en la misma onda.
Andy, estoy tirando la caña ahora mismo,
y voy a pescar a un impostor muy viejo.
Y, fíjate por dónde, podría ser Rachel.
Nos protegemos. Muy bien.
Me alegro de que tengamos nuestra triple cita. ¡Qué monada!
Los chicos van a pescar y no pasa nada si uno cae al agua,
porque K Fern se hace pasar por socorrista.
Conforme cae la noche,
Jadejha, no contenta con conquistar la guitarra clásica,
ahora conquista el mundo del arte.
Llamadme Picasso.
¡Porque soy una artista!
Hago una ensalada de rúcula y cilantro
empapada de jugo de lima y algo de parmesano rallado.
Circle, preparo macarrones con queso, por si quieres venir.
O por si quieres enviar a alguien,
como Andy.
Tras dos puntuaciones, Rachel por fin sucumbe a las tácticas.
Jadejha tenía algo con Darian.
- Ay, no. - ¡"Alerta"!
¡Acabo de empezar el diagrama!
¡Esto es!
¿Qué ocurre? Dime, Circle.
A eso va, K Fern. Deja de gritar.
"Ya están los resultados". Estaría cagado si fuera uno de los otros.
No estaré tan nerviosa como Rachel, pero ¡estoy nerviosa!
Estoy preocupada.
Tengo TEPT porque la última vez fuimos los últimos.
Ya.
"Los dos mejores jugadores serán influencers".
Se va a liar.
Si no soy yo, que sea Kevin. Por favor, que sea Kevin.
"Los influencers deberán elegir a quién bloquear de The Circle".
Cómo me alegra haber entrado cuando entré.
Qué triste. Alguien se va a casa esta noche.
Ahora vienen los nervios.
Lo sé, tío. Lo sé.
El último lugar.
Andy, adoro tu cara, pero aún no la quiero ver.
Quita la tirita.
Nosotros no, por favor.
Dios, ayúdame.
¿Quién es, Circle? No quiero ser el séptimo.
¿En serio?
¡Ahí va!
¿Qué?
No.
- No. - Esto es fuerte, tío.
- ¡Toma, eso es! - Es fuerte.
¿Por qué está Savannah la última?
Savannah, ¿qué has hecho? Te he puesto la primera.
Savannah ha ido de la primera a la última.
¿Cómo ha pasado eso?
¡Este juego es de locos!
Estoy flipando.
¿Por qué no les caigo bien?
Claramente, no mucha gente me apoya ahora mismo.
- ¡El karma va a saco! - ¡A saco!
¡Un momento! ¿Empate en el quinto?
Quizá tenga que sentarme.
Tengo que sentarme. Esto se lo merece.
Ay, Dios.
Nunca en mi vida había pasado tanto estrés.
Ahora mismo, no sé qué coño va a pasar.
Soy yo.
¿Junto a Rachel?
- Andy y Rachel. - Andy y Rachel. Madre mía.
No me he movido, o sea, que no voy a ninguna parte.
Los dos influencers de la última vez están los últimos.
Qué loco cómo puede cambiar todo así…
en The Circle.
Los dos capullos que nos bloquearon están los últimos.
- ¿Cómo se siente? - Ya. No mola.
Esto no es bueno.
Kevin, más te vale salvarme.
¡Yo!
¿Qué ha sido esa Mariah Carey de bajo presupuesto?
Vaya. Vale, la reina Jadejha.
Vaya.
Así que estoy entre los tres primeros.
- Tiene que ser Gianna. - Somos Darian, Gianna o yo.
Las tres personas del VIP.
- Lo acepto. Me lo quedo total. - Lo prefiero al último puesto.
Vale, estoy el tercero. ¡Me parece bien!
- Darian. ¡Somos influencers! ¡Toma! - ¡Influencers! ¡Hostia puta!
- ¡Toma! - ¡Tío!
¡No!
Gianna es una puta influencer.
El tercero está bien. Queda bien. Es lo más alto del medio.
Gianna es una alianza mía.
Kevin es una alianza de Darian.
¡Estoy a salvo!
Va, Kevin. Al menos, queda el primero.
Sé el primero para que al menos puedas elegir que me quede.
- Primer y segundo puesto. - Venga.
¡Toma ya!
- Vamos, tío. A por todas. - Segundos. A por todas.
- A por todas. - Mejor que primero.
- Me gusta. Subiremos. - Sí.
¡Kevin es el primero!
Qué buena noticia.
- ¡Número uno, K Fern! - Kevin es influencer.
Espero que luche por Andy igual que nosotros luchamos por él.
No lo entiendo.
¿Cómo es Kevin número uno?
Kevin dio una fiesta VIP genial. No me sorprende que sea el primero.
Soy el número uno…
Gianna es influencer. Es lo único que me importa.
Si intenta ir a por Rachel, explicamos que…
- Hay que protegerla. - Sí.
La salvo a ella mil veces antes que a Andy o Savannah.
Sí. Me pelearía por cualquiera menos por Andy y Savannah.
Totalmente.
¿Y las marcas? Pon las marcas.
Y sin pagar 15 dólares al mes. Nos la hemos ganado.
Me la quedo. No es lo de Twitter.
Les han puesto la marca. Bum, me encanta.
No sé si Gianna y Rachel han estado hablando.
Podrían ser amiguitas.
Si es así,
creo poder razonar con Gianna
y señalar que… ¿Otra vez "alerta"?
¿"Alerta"?
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
¡No!
"Es hora de que los influencers decidan a quién bloquear".
A bloquear. Toma.
Esto va a trastornar a todos.
Circle, sí que vas rápido.
Gianna, te envío mis buenas vibraciones.
"Gianna y Kevin deben ir al vip para tomar su decisión".
- Espero aún tener influencia. - Dejemos huella.
- Hora de remover las cosas. Va. - Vamos de paseo.
Los influencers Gianna y K Fern se dirigen al vip
para decidir a quién bloquear y, esta vez, no hay giro.
Alguien se irá a casa, así que tómatelo en serio, Gianna.
¡Fíjate!
- Ahora nos entendemos. - Vaya…
Así que así viven los influencers…
Un brindis por Gianna, por ser influencer tras ser bloqueada del juego.
- Y puntuada la última el primer día. - Eso.
Salud, Circle.
Tenemos que averiguar qué piensa Kevin.
Ver a por quién va.
- Objetivo principal, Savannah. - Savannah.
La chica que nos bloqueó la primera noche y ha tenido dos noches para arreglarlo.
No le pareció importante escribirnos.
Exacto.
Rachel es mi número uno a bloquear.
Tras invitar a Gianna a la fiesta VIP, creo que me lo debe.
No solo eso, pero, como influencer número uno,
me lo he puto ganado.
Yo dirijo esta nave. ¿Estás de coña?
Circle, abre el chat de influencers.
- Qué sensación más fantástica. - Genial.
Qué bien sienta, joder.
Mensaje. "¡Gianna!
Muchas felicidades por convertirte en influencer.
#¡Míranos! Exclamación.
Emoji de descorchar botella.
Salud, emoji de vasos que brindan
y emoji que celebra con el sombrerito de fiesta".
"#¡Míranos!".
Me encanta esa energía. Mensaje:
"¡Kevin! Mayúsculas. Exclamación.
Ponle tres exclamaciones más.
Gracias por ayudarme a llegar hasta aquí, lindo. Emoji que besa.
Arriba se está mucho mejor que abajo".
Enviar mensaje.
"Lindo".
"Emoji que besa".
Primero de todo, Gianna, de nada.
- Podríamos ser su chica. - Totalmente.
- Parece raro que lo digamos dos tíos… - Metafóricamente.
Sí. Metafóricamente, para fines del Circle.
Primero, hablemos de Darian.
Circle, mensaje:
"Darian ha sido uno de mis colegas
desde el comienzo.
También es miembro del #EquipoVIP".
"Por mí, debe quedarse".
- Oye, me encanta. - Y a mí.
Mensaje: "Coincido totalmente.
- Amo a Darian". - Pon "amo" en mayúsculas.
"Tiene que quedarse como sea". ¡Sí!
Mensaje: "Jadejha y yo hemos congeniado….
- Coma". - Sí.
"…con el paso de los días…".
"…siento que tenemos más en común". Algo así.
- Es perfecto. - Una exclamación.
"¿Qué piensas tú? Interrogación".
Enviar mensaje.
Interesante que lo digas, Gianna.
Obviamente, no diremos que tenemos una alianza con ella.
- A ver qué dice Kevin. - Sí.
Mensaje:
"Sé que tiene algo especial
con mi hermano Darian.
#QueSeQuede".
"Jadejha, estás a salvo".
Vale, ahora está entre Rachel, Andy y Savannah.
Vamos a hablar del abuelo Andy.
Andy casi se libra de Gianna en las primeras puntuaciones,
pero también me protegió en el primer bloqueo.
Circle, mensaje:
"Andy y yo tenemos una conexión muy fuerte
desde el comienzo,
pero aún le rodean un par de interrogantes.
#¿QuéPiensasTú?".
- Me gusta mucho. - Me gusta.
Aunque me pregunto cosas acerca de Andy,
no quiero que se vaya
porque eso estropearía las cosas
en el grupo de chicos que tengo con él y con Darian.
Con suerte, se inclinará más a "que se quede".
Mensaje:
"Obviamente, Andy me bloqueó la primera noche.
Emoji que llora.
Aun así, me escribió para disculparse y explicarse.
#NoLoTengoClaro".
Es la verdad. Todo lo que decimos es la verdad.
Vale. También se pregunta cosas sobre Andy,
así que estamos en la misma página en lo que respecta a Andy.
Con eso queríamos ver la respuesta de Andy y diseccionarla.
Algo no le convence, como a nosotros.
Mensaje: "En cambio, Savannah
ni siquiera tuvo la decencia de escribirnos y explicarse".
- Ya, me encanta. - "#PulgaresAbajo".
Sí. Enviar mensaje.
"#PulgaresAbajo".
Savannah, ¿por qué no te explicaste como Andy?
Vaya tela… Es mi mujercita del Circle, por el amor de Dios.
Mensaje:
"Savannah y yo hemos construido una conexión fuerte
y hemos formado una alianza.
#JusticiaParaSavannah".
- Quizá deba ser Andy. - Podría ser Andy.
- No me esperaba… Ya. - Que le gustara así Savannah.
Ya, que estemos dispuestos a mantener a Savannah
significa que Rachel se queda. Así de simple.
Mensaje:
"Eso nos deja con Rachel".
"He formado conexión con todos menos con Rachel.
Además, no paro de percibir #VibrasSospechosas".
Ya, Kevin, pues Rachel se queda.
Mensaje: "Yo no pienso igual.
Rachel es mi amiga de mi misma ciudad y no se va.
#LleguemosAUnAcuerdo".
¿Qué más da que sea de tu ciudad?
¿Qué más da? Puede que mienta.
Claramente, a Kevin le encanta Savannah
y a nosotros Rachel, y tenemos una alianza.
Eso deja al intermediario, que podría ser bloqueado. Andy.
Que estemos dispuestos a llegar a un acuerdo,
Kevin, deberías reconocerlo, y deberías…
- Apreciarlo. - …apreciarlo.
No muestres todas tus cartas. Nos enseñas demasiado.
No muestres el as. Nunca.
¿Ves? Llevo el as en la manga. Tú, en la frente.
Mensaje:
"¿Cómo sería este acuerdo?
Interrogación".
Mensaje:
"Rachel y Savannah se quedan
y bloqueamos a Andy.
- #EsElÚnico…". - "…ÚnicoModo".
¿Qué?
Ni de coña.
Por eso hay que ir poco a poco.
No intentes escribir y aliarte con todos ya el tercer día.
Eso, tío. Eres tonto. Eres tonto por eso, Kev.
Si bloqueo a Andy,
arruinará toda mi alianza con los tíos.
Ni de coña va a pasar eso.
Bloquear a Andy cabrearía a Darian.
Al final, quiero la pasta. Quiero los cien mil.
No es nada personal.
Son negocios.
Circle, mensaje:
"Gianna, te he demostrado mi lealtad
invitándote a la fiesta VIP exclusiva.
Andy se queda". 'Se queda' en mayúsculas".
No te debemos nada porque nos invitaras a la fiesta.
Fue decisión tuya, y no solo eso.
No perderemos nuestra alianza más fuerte porque tú lo digas.
- No va a pasar. - Perdona, Gianna.
No me pienso levantar hasta convencerte
de que se va Rachel.
K Fern, ojalá no hayas bebido mucha agua.
Te quedarás un buen rato.
Con los influencers en punto muerto,
los novatos, a salvo del bloqueo, pasan el rato.
Y los jugadores en riesgo están en el limbo.
¿Sabéis que les relajaría? Un buen chat.
"En riesgo". Ostras…
"Se ha abierto el chat en riesgo".
¿"En riesgo"? ¿Por qué me llamas así?
¿Es el club de los fracasados?
A nadie le apetece bromear ahora mismo.
Necesito información sobre por qué Kevin es tan popular.
Me encantaría saber qué no veo. Mensaje:
"La verdad, me encanta Gianna y entiendo que la puntúen alto,
pero no entiendo lo de Kevin.
¿Qué me estoy perdiendo? Interrogación".
Enviar mensaje. Me lavo las manos.
Soy sincera y espero que lo valoren.
Joder. ¿Qué quieres decir?
A mí Kevin me da buena vibra…
No me gusta eso.
Kevin es mi hombre, así que lo voy a ignorar.
Ha ido al grano. Lo respeto.
Pero, cielo, con esto veo que no estás jugando con la cabeza,
porque que puntúen alto a Kevin es obvio.
Circle, mensaje:
"A ver, que puntúen alto a Kevin no es tan loco
porque dio la fiesta de bienvenida".
Enviar mensaje.
Podría ayudar a Rachel. Ha preguntado que qué se pierde.
Dio la fiesta de bienvenida. Eso te pierdes.
El motivo por el que te lo pierdes es porque eres mayor
y no eres Rachel en verdad, pero no pasa nada.
Fingiremos que aún no lo sabemos.
Exacto. Sentido común.
Tío…
Pensé que habría algo por lo que está ahí,
pero quiero saber si a alguien más le resulta raro.
No tienen por qué saber que nos gusta esto.
Pero voy a defender a mi colega.
Vale, Circle, mensaje: "Kevin da buena onda.
Anoche lo pasamos genial.
También invitó a Gianna para subirle el ánimo
tras el último bloqueo.
#UnBuenTío".
Circle, enviar mensaje.
Es un buen tío.
Ya, todos entienden por qué está Kevin ahí menos Rachel.
Kevin es: "Ay, Gianna, me sabe tan mal que te bloquearan que te invito".
Es un concurso de popularidad, pero es un juego. Juega el juego.
Que también es un concurso de popularidad.
¿Ves? La sabiduría que da la edad.
Ves que hay poco tiempo para responder.
Hay que actuar rápido.
Mensaje: "Darian:
¿crees que invitó a Gianna por estrategia? Emoji que piensa".
"#NecesitamosSaberlo".
- ¿"#LosJugadoresjuegan"? - "#LosJugadoresJuegan".
Primero, chica, no te metas así con mi hombre. ¿Por qué haces eso?
¿Sabes qué? Mensaje… ¡Estoy harta!
Mensaje: "#SíSoyEsaPerra".
Enviar mensaje.
¡Ahí va!
Ay, Rachel…
Si se queda, esto no es bueno para ella.
Qué peleona, me gusta.
Vale, Circle, mensaje:
"Muy bien, #PJAM. Es una muy buena pregunta
porque, en The Circle, nunca se sabe.
#PreguntasQueNecesitanRespuestas.
Muy bien, Rachel, por mostrar por fin algo de personalidad".
Circle, enviar mensaje.
¿Ha sabido hoy qué era "PJAM"?
- Puta… "PJAM". ¡Puta jefaza al mando! - Me encanta un hombre que sabe responder.
¿Sabes que? Me parece que ser la zorra
está funcionando a mi favor. A Darian le gusta ver fuego en Rachel.
Vale, Bum. Bueno, Rachel, a ver qué dices.
No quiero discutir con Rachel, pero me gusta que le llamen la atención.
A todos les cae bien Kevin.
Mensaje: "Vaya.
Yo creo que Kevin es muy auténtico, y estoy un poco colada por él.
Emoji de corazón roto".
- "Espero que tome la decisión correcta". - "#UnaOportunidadAlAmor".
Savannah, qué inocente eres.
Estar coladita por Kevin, no.
Siento que todos están de parte de Kevin.
Quiero defender a Kevin, pero no quiero rescatarlo necesariamente
porque no sé si me está salvando ahora mismo.
Debo mostrar alguna emoción y todos están un poco contra Rachel,
y quiero montarme en ese tren.
Mensaje:
"Darian lo dice tal y como es. Savannah y yo sabemos
que lo que hacen Kevin y Gianna no es fácil.
Estarán tan nerviosos como nosotros aquí". Enviar.
Ay, Dios.
- Ese es mi colega. - Bien hecho, Andy.
Estoy contigo, Andy.
Vamos allá.
Los colegas se protegen.
Mensaje: "The Circle no es para débiles".
¡Enviar mensaje!
¡Madre mía!
Rachel, ¿qué leches?
"Soy esa perra".
Y ahora todos lo sabéis. Venid a por mí.
Ella misma se está boicoteando,
porque ahora toda esta gente no va a querer tu fuego si te quedas.
Al principio pensaba que hacías de canguro.
Hace dos días me dabas vibra de canguro y ahora…
me das vibra de: "Me importa todo una mierda".
Vamos a alejarnos de este hervidero de tensión.
Me late el ojo derecho.
Influencers, os quedan dos minutos. Os habéis decidido, ¿no?
Vale, parece que hemos llegado a una conclusión.
Hemos tomado una decisión y es definitiva.
- ¡Ostras! "¡Alerta!". - ¡Dios!
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
"Los influencers ya se han decidido".
Pues ya está. Ahora se va alguien.
Kevin, más te vale haberme salvado.
No me encuentro muy bien. Me da miedo que Kevin no nos haya ayudado.
Me da miedo que Gianna haya ido a saco a por Andy,
buscando venganza, y me da miedo si se ha vengado.
A ver, estoy lista.
Estoy contenta con el juego que he jugado.
Más vale que sea Rachel. En serio.
Llévame al chat del Circle.
Voy a vomitar.
Estoy sudando mucho más como influencer que en el apartamento.
Circle, abre el chat del Circle.
Ahí están todos.
Ninguno sospecha la locura que está a punto de desatarse.
Necesito a Sam cerca. Te necesito de verdad ahora.
Venga, vamos allá.
Circle, mensaje:
¡Escribe Kevin!
- Por favor, Kevin. - Protege a tu colega.
"Hemos tomado una decisión muy difícil
y es una sensación horrible".
Creo que Gianna intentó hablar con él para bloquear a Andy o a Savannah.
Eso es lo que espero.
Nos hemos decidido por esta persona
porque, desgraciadamente,
tanto Gianna como yo hemos tenido que llegar a un acuerdo.
Si ha sido un acuerdo,
es que uno de los dos ha tenido que renunciar a una alianza.
- Eso me daba miedo. - "Hemos decidido bloquear a…".
- Que no sea yo. - Dios.
- Soy yo, ¿verdad? - No me encuentro bien.
Circle…
No lo hagas.
Enviar mensaje.
¡Hostia!
Subtítulos: Patricia Parra