1 00:00:09,642 --> 00:00:12,345 C'est un nouveau jour dans le Circle. 2 00:00:14,481 --> 00:00:18,451 Après hier soir, les invités de la fête VIP se réveillent doucement. 3 00:00:18,518 --> 00:00:21,521 Bonjour, Circle. 4 00:00:21,588 --> 00:00:23,723 Les autres sont en deuil. 5 00:00:23,790 --> 00:00:26,860 C'est la première fois que je ne suis pas invitée 6 00:00:26,926 --> 00:00:29,863 et je n'ai pas aimé la sensation. 7 00:00:37,137 --> 00:00:38,738 Bonjour, Samson. 8 00:00:38,805 --> 00:00:41,741 J'ai réussi à rameuter des nouveaux 9 00:00:41,808 --> 00:00:43,543 dans la team K Fern. 10 00:00:43,610 --> 00:00:48,815 Je dois discuter avec Andy et Savannah 11 00:00:48,882 --> 00:00:53,887 et leur expliquer pourquoi je ne les ai pas invités à la fête VIP. 12 00:00:53,953 --> 00:00:58,491 Mon mec, Kevin, était à une fête avec deux autres filles 13 00:00:58,558 --> 00:01:01,061 dont une mannequin OnlyFans. 14 00:01:01,127 --> 00:01:03,096 Franchement ! 15 00:01:03,163 --> 00:01:07,133 Il a invité Gianna à la fête et pas moi 16 00:01:07,200 --> 00:01:11,337 et il sait que Gianna doit me détester. 17 00:01:11,404 --> 00:01:15,909 Kevin n'a pas été là pour nous quand il a perturbé le jeu. 18 00:01:15,975 --> 00:01:19,446 Je pense qu'Andy se situe en bas du classement aujourd'hui. 19 00:01:19,512 --> 00:01:23,583 Andy doit à tout prix se rapprocher de Madelyn. 20 00:01:23,650 --> 00:01:27,153 J'espère qu'elle kiffe sur Andy autant qu'il kiffe sur elle. 21 00:01:27,220 --> 00:01:28,788 Quelle première soirée ! 22 00:01:28,855 --> 00:01:31,958 La fête était super et on a reçu un message hyper menaçant. 23 00:01:32,025 --> 00:01:33,827 Quelqu'un s'en va ce soir. 24 00:01:33,893 --> 00:01:35,528 Je dois tout donner. 25 00:01:35,595 --> 00:01:38,765 Je vais parler à tout le monde et les amadouer 26 00:01:38,832 --> 00:01:43,136 et je vais devoir bien mieux m'en tirer pendant les jeux. 27 00:01:43,203 --> 00:01:44,704 Impossible de faire pire. 28 00:01:47,440 --> 00:01:50,477 Sois pas si triste, Rachel. Par exemple, tu n'as pas, 29 00:01:51,077 --> 00:01:54,914 je sais pas, flirté avec Savannah, adopté son chien 30 00:01:54,981 --> 00:01:56,349 pour ensuite l'ignorer. 31 00:01:56,850 --> 00:01:58,852 Salut, K Fern ! 32 00:01:58,918 --> 00:02:00,887 Je ne pars pas aujourd'hui. 33 00:02:00,954 --> 00:02:03,623 Je ne peux pas être bloqué. 34 00:02:03,690 --> 00:02:08,294 Circle, invite Savannah à un chat privé. 35 00:02:10,697 --> 00:02:13,867 "Kevin t'invite à un chat privé" ? 36 00:02:13,933 --> 00:02:16,769 Qu'est-ce que tu as à me dire, Kevin ? 37 00:02:16,836 --> 00:02:20,473 Circle, ouvre le chat privé avec Kevin. 38 00:02:22,142 --> 00:02:23,443 Circle message : 39 00:02:24,043 --> 00:02:29,182 "Bonjour ! Deux points d'exclamation. Emoji soleil. 40 00:02:29,249 --> 00:02:33,620 "J'espère que tout va bien entre moi, toi et Samson 41 00:02:33,686 --> 00:02:37,524 "après la fête des VIP. Emoji cœur. 42 00:02:37,590 --> 00:02:40,627 "Désolé, j'ai dû inviter Gianna… 43 00:02:40,693 --> 00:02:44,631 "… parce que je savais qu'elle était triste après le blocage." 44 00:02:45,565 --> 00:02:48,168 Quoi ? Il est dans la niche. 45 00:02:48,234 --> 00:02:50,236 Samson ne va jamais dans la niche 46 00:02:50,303 --> 00:02:53,506 et Kevin a officiellement mérité sa place. 47 00:02:53,573 --> 00:02:56,176 Je vais lui faire croire que Kevannah a survécu, 48 00:02:56,242 --> 00:02:58,811 mais pour moi, c'est faux. 49 00:02:58,878 --> 00:03:01,247 Message : "Salut, bébé. 50 00:03:01,314 --> 00:03:03,716 "Bien sûr que tout va bien entre nous. 51 00:03:03,783 --> 00:03:06,085 "J'étais déçue de ne pas voir 52 00:03:06,152 --> 00:03:07,887 "le boute-en-train s'amuser… 53 00:03:07,954 --> 00:03:10,323 "… mais il y aura d'autres occasions. 54 00:03:10,390 --> 00:03:13,860 "Emoji yeux en cœur. Emoji fête." 55 00:03:13,927 --> 00:03:16,996 Elle m'a dit : "Bonjour, bébé", pour l'amour de Dieu. 56 00:03:17,063 --> 00:03:19,199 J'assure toujours. 57 00:03:19,265 --> 00:03:21,501 Je suis une menteuse. 58 00:03:21,568 --> 00:03:25,772 Fern, tu as encore réussi. Tu t'en es tiré. 59 00:03:27,173 --> 00:03:30,577 Donc, je vais ajouter, message : 60 00:03:30,643 --> 00:03:33,179 "Comment s'est passée la fête ?" 61 00:03:33,246 --> 00:03:37,217 Savannah écrit encore ? Elle double son message ? 62 00:03:37,750 --> 00:03:42,355 "Une alliance secrète de VIP est née ? Emoji clin d'œil. 63 00:03:42,422 --> 00:03:45,592 "N'oublie pas #TaFemmeEtSam. 64 00:03:45,658 --> 00:03:48,661 "Emoji triste." Envoyer. 65 00:03:49,295 --> 00:03:52,465 La demoiselle en détresse. Je suis triste. 66 00:03:52,532 --> 00:03:53,666 Je t'en veux pas. 67 00:03:53,733 --> 00:03:58,238 Je suis juste une petite fille triste, obsédée par son petit ami. 68 00:04:00,640 --> 00:04:05,578 Elle veut savoir pour le #ClanDesVIP. 69 00:04:06,546 --> 00:04:08,748 Je veux pas qu'elle se sente exclue, 70 00:04:08,815 --> 00:04:12,418 ou qu'elle sache que j'ai formé une alliance sans elle, 71 00:04:12,485 --> 00:04:15,021 donc il n'y a vraiment qu'une issue. 72 00:04:15,088 --> 00:04:15,955 Avouer. 73 00:04:16,456 --> 00:04:18,691 - Mentir. - Alors, il y a deux issues. 74 00:04:19,259 --> 00:04:20,426 Circle message : 75 00:04:21,928 --> 00:04:26,866 "La fête aurait été cent fois mieux si tu avais été là. 76 00:04:26,933 --> 00:04:28,668 "Emoji bisou. 77 00:04:29,168 --> 00:04:33,673 "Pas d'alliance folle top secrète de VIP. 78 00:04:33,740 --> 00:04:35,608 "Je pourrais jamais…" 79 00:04:35,675 --> 00:04:38,111 Mets en majuscules "JAMAIS". 80 00:04:38,177 --> 00:04:42,081 "… oublier ma #FemmeEtSam." 81 00:04:42,615 --> 00:04:45,151 Circle, envoyer. 82 00:04:47,253 --> 00:04:52,392 Bon, c'est bien, mais il a dit : "Pas d'alliance folle top secrète de VIP." 83 00:04:52,458 --> 00:04:56,062 Donc, peut-être juste une alliance top secrète de VIP. 84 00:04:57,030 --> 00:05:03,369 Kev, tu joues à un jeu dangereux, mon pote. 85 00:05:03,870 --> 00:05:08,041 Kevin est mon numéro un et je veux qu'il le sache, 86 00:05:08,107 --> 00:05:11,277 comme ça, je serai aussi sa numéro un. 87 00:05:11,344 --> 00:05:14,113 Donc, Circle message : 88 00:05:14,681 --> 00:05:16,516 "Ça me réchauffe le cœur. 89 00:05:16,582 --> 00:05:19,385 "Trop contente de t'avoir 90 00:05:19,452 --> 00:05:22,555 "comme numéro un dans le Circle. 91 00:05:22,622 --> 00:05:23,890 "Emoji cœur. 92 00:05:24,590 --> 00:05:27,527 "#OnEstEnsemble." 93 00:05:29,696 --> 00:05:31,798 Oui ! 94 00:05:31,864 --> 00:05:35,902 On est ensemble, Savannah. C'est ça que je veux entendre. 95 00:05:37,236 --> 00:05:39,806 La Bible dit de ne pas rester en colère, 96 00:05:39,872 --> 00:05:43,209 donc, j'essaie d'être une bonne chrétienne 97 00:05:44,310 --> 00:05:47,046 et je le pardonne. Je ne lui en veux pas. 98 00:05:47,113 --> 00:05:49,649 Je vais juste garder un œil ouvert 99 00:05:49,716 --> 00:05:52,885 et faire attention à ce que je lui confie. 100 00:05:53,486 --> 00:05:54,487 La confiance. 101 00:05:55,455 --> 00:05:59,859 Je sens que ce lien se renforce de plus en plus. 102 00:06:00,426 --> 00:06:02,528 Kevin est de retour en haut. 103 00:06:03,062 --> 00:06:05,498 Elle a déplacé le post-it avec le nom de Kevin. 104 00:06:05,565 --> 00:06:07,400 Ça, c'est de l'amour du Circle. 105 00:06:09,435 --> 00:06:14,340 Pendant ce temps, Rachel soulève des poids à sa façon en lançant un chat. 106 00:06:14,907 --> 00:06:19,846 Je dois m'assurer qu'ils me veulent ici et qu'ils sont prêts à me garder. 107 00:06:19,912 --> 00:06:21,814 Ça doit marcher. Je vais parler aux filles. 108 00:06:21,881 --> 00:06:23,750 Je dois parler à Gianna, 109 00:06:23,816 --> 00:06:26,586 pour qu'elle me raconte tout sur la fête 110 00:06:26,652 --> 00:06:29,522 et je dois rallier Jadejha dans notre camp. 111 00:06:29,589 --> 00:06:31,724 On pourra former une alliance de filles. 112 00:06:31,791 --> 00:06:36,396 Circle, lance un chat avec Gianna et Jadejha. 113 00:06:36,462 --> 00:06:38,197 Il me faut un coupe-ongles. 114 00:06:38,264 --> 00:06:40,466 Tu aurais dû te faire une pédicure. 115 00:06:41,534 --> 00:06:44,404 "Rachel t'invite à une discussion de groupe." Rachel ! 116 00:06:44,470 --> 00:06:45,905 Ma pote, tu m'as manqué. 117 00:06:45,972 --> 00:06:48,674 - J'attendais ça. - Elle doit être secouée. 118 00:06:48,741 --> 00:06:52,011 Elle doit se chier dessus. Elle n'a pas été invitée. 119 00:06:52,078 --> 00:06:53,079 Elle était sixième. 120 00:06:53,146 --> 00:06:55,481 Pourquoi Rachel m'invite à un chat ? 121 00:06:55,548 --> 00:06:57,950 Je ne sais pas quoi en penser. 122 00:06:58,017 --> 00:07:02,054 Circle, ouvre la discussion de groupe avec Rachel. 123 00:07:03,823 --> 00:07:07,560 Message : "Bonjour, mes sœurs du Circle ! 124 00:07:07,627 --> 00:07:08,561 "Jadejha… 125 00:07:08,628 --> 00:07:12,432 "… comme moi, tu dois te demander ce qui s'est passé hier. 126 00:07:12,498 --> 00:07:15,935 "Alors, Gianna, #LâcheLesInfos." 127 00:07:17,336 --> 00:07:19,172 - La balle est dans notre camp. - Oui. 128 00:07:19,238 --> 00:07:21,007 Rachel a attaqué direct. 129 00:07:21,073 --> 00:07:24,210 Je me demande aussi ce qui s'est passé à la fête. 130 00:07:24,277 --> 00:07:26,846 Contente de ne pas avoir eu à demander. 131 00:07:26,913 --> 00:07:30,016 Évidemment, on ne dira pas que Kevin a dit qu'on… 132 00:07:30,082 --> 00:07:32,418 - Qu'on se soutient l'un l'autre. - Non. 133 00:07:32,485 --> 00:07:35,354 Message : "Bonjour, mes jolies ! 134 00:07:36,022 --> 00:07:38,024 - "Point d'exclamation." - "Mes jolies" ? 135 00:07:38,090 --> 00:07:40,159 - "Bonjour, mes beautés." - Ouais. 136 00:07:40,226 --> 00:07:43,229 "Bonjour, mes beautés." En majuscules avec deux s. 137 00:07:43,729 --> 00:07:47,900 "Pour moi, ce n'est pas une fête VIP sans vous. 138 00:07:47,967 --> 00:07:50,536 "Emoji cœur. On a accueilli les nouveaux 139 00:07:50,603 --> 00:07:54,106 "et j'ai dit que j'avais été bloquée le premier soir. 140 00:07:54,173 --> 00:07:55,208 "Emoji rieur." 141 00:07:56,142 --> 00:07:57,210 Tu as bien fait. 142 00:07:57,777 --> 00:07:59,078 C'est bien, 143 00:07:59,145 --> 00:08:03,583 parce que tout le monde est au courant. 144 00:08:03,649 --> 00:08:04,584 C'est bien. 145 00:08:04,650 --> 00:08:07,220 - Elle a demandé des infos. - On en a donné. 146 00:08:07,286 --> 00:08:10,690 Message : "Salut, mes chéries. 147 00:08:10,756 --> 00:08:12,091 "Emoji yeux en cœur. 148 00:08:12,158 --> 00:08:15,127 "Comment vous vous sentez avec les autres ?" 149 00:08:15,628 --> 00:08:18,631 - C'est une question juste. - Ça ouvre le sujet. 150 00:08:18,698 --> 00:08:23,236 Comme ça, je sais ce qu'ils pensent et s'ils ont des alliances. 151 00:08:23,302 --> 00:08:28,107 Message : "Honnêtement, j'ai pas cerné tout le monde… 152 00:08:28,174 --> 00:08:31,143 "… mais Savannah m'a l'air sincère." 153 00:08:31,210 --> 00:08:33,613 Rachel est honnête à 100 % 154 00:08:33,679 --> 00:08:36,883 parce qu'elle n'a pas eu l'occasion de parler à tout le monde. 155 00:08:36,949 --> 00:08:37,783 Oui, exact. 156 00:08:37,850 --> 00:08:40,453 Message : "À mon avis, 157 00:08:41,354 --> 00:08:43,656 "l'une de nous va gagner. 158 00:08:43,723 --> 00:08:45,491 "Emoji sac d'argent. 159 00:08:45,558 --> 00:08:46,726 "Une alliance ?" 160 00:08:48,528 --> 00:08:50,329 C'était très direct. 161 00:08:50,396 --> 00:08:54,534 Rachel est un électron libre et ça aide ma stratégie, 162 00:08:54,600 --> 00:08:57,803 parce que personne ne soupçonnera une alliance. 163 00:08:57,870 --> 00:08:59,105 Impossible. 164 00:08:59,171 --> 00:09:01,440 Message : "Jadejha et Rachel, 165 00:09:01,507 --> 00:09:04,110 "sachez juste que je vous protège… 166 00:09:04,176 --> 00:09:08,414 "… tant que vous me protégez. #GirlPower." 167 00:09:08,481 --> 00:09:10,316 Bien, allez, Jadejha. 168 00:09:10,383 --> 00:09:13,452 Tu veux te joindre à nous. Tu le sais. Regarde-nous. 169 00:09:13,519 --> 00:09:17,924 Message : "Je suis solidaire avec les filles, je vous protège. 170 00:09:17,990 --> 00:09:20,026 "#JeSoutiensToutesLesFilles." 171 00:09:21,027 --> 00:09:22,261 Donc, d'accord. 172 00:09:22,328 --> 00:09:25,665 On dirait que Jadejha est sincère et qu'elle nous soutient. 173 00:09:25,731 --> 00:09:26,599 Absolument. 174 00:09:26,666 --> 00:09:28,100 Oui, Jadejha. 175 00:09:28,167 --> 00:09:31,537 Tu es ma pote ! 176 00:09:31,604 --> 00:09:34,106 Oui ! Ça pourrait être génial. 177 00:09:34,173 --> 00:09:35,374 Je me sens bien. 178 00:09:35,441 --> 00:09:39,011 J'ai deux filles dans mon alliance 179 00:09:39,078 --> 00:09:42,148 et Darian et moi, on flirte comme des fous, 180 00:09:42,214 --> 00:09:46,319 donc, je pense que je me situe au milieu. 181 00:09:46,385 --> 00:09:50,423 Message : "Je vous soutiens jusqu'au bout ! Deux points d'exclamation. 182 00:09:50,489 --> 00:09:54,160 "On se voit à la ligne d'arrivée. #… 183 00:09:54,226 --> 00:09:55,361 "… TrioDeChoc." 184 00:09:55,428 --> 00:09:57,229 Oui ! Tu vois ? 185 00:09:57,296 --> 00:10:02,268 Ça veut dire que Rachel, Gianna et moi, on est liées. 186 00:10:02,335 --> 00:10:03,202 Message : 187 00:10:04,503 --> 00:10:06,739 "Que le vrai jeu commence. 188 00:10:06,806 --> 00:10:08,174 "Qui règne sur le Circle ?" 189 00:10:08,240 --> 00:10:12,011 - "#LesGirls." J'adore, Rachel. - La référence à Beyoncé. 190 00:10:12,078 --> 00:10:15,014 Je n'ai peut-être pas été invitée, 191 00:10:15,514 --> 00:10:18,284 mais j'ai toutes les filles de mon côté. 192 00:10:18,351 --> 00:10:21,354 Je me sens hyper bien. Pas besoin de faire du sport. 193 00:10:21,954 --> 00:10:24,457 Ma définition du cardio émotionnel, chérie. 194 00:10:24,523 --> 00:10:27,693 Et à l'étage, Andy se met au travail. 195 00:10:27,760 --> 00:10:29,962 Après avoir vu Madelyn dans le jeu, 196 00:10:30,029 --> 00:10:34,567 il a déduit qu'elle était sa dernière option. Trop romantique ! 197 00:10:34,634 --> 00:10:37,670 D'après ce que j'observe, des alliances se forment. 198 00:10:37,737 --> 00:10:39,538 On a Darian et Jadejha. 199 00:10:39,605 --> 00:10:42,675 Kevin est sûrement en couple avec Gianna ou Savannah. 200 00:10:42,742 --> 00:10:45,578 Andy ne peut pas être le seul célibataire, 201 00:10:45,645 --> 00:10:49,382 donc, s'il y a une fille qui attire l'attention d'Andy, 202 00:10:49,448 --> 00:10:52,485 c'est Madelyn, avec les tatouages et le yoga. 203 00:10:52,551 --> 00:10:56,422 Circle, lance un chat privé avec Madelyn. 204 00:10:57,823 --> 00:11:02,895 Andy m'invite à un chat privé ! Je suis déjà essoufflée. 205 00:11:02,962 --> 00:11:06,032 Je savais que je lui plaisais aussi. 206 00:11:06,666 --> 00:11:10,636 Je pourrais peut-être obtenir des infos. 207 00:11:10,703 --> 00:11:14,240 Circle, ouvre le chat privé avec Andy. 208 00:11:16,075 --> 00:11:18,611 Bon. Circle message : 209 00:11:18,678 --> 00:11:22,515 "Salut, toi… Content de ne pas être le seul artiste ici. 210 00:11:22,581 --> 00:11:25,584 "J'ai pas envie d'être un lourd de plus, 211 00:11:25,651 --> 00:11:28,854 "mais je devais te dire que tu es magnifique. 212 00:11:28,921 --> 00:11:31,290 "Emoji yeux en cœur." Envoyer. 213 00:11:32,992 --> 00:11:36,028 Mon Dieu. Je suis vraiment devenue un mec. 214 00:11:37,897 --> 00:11:39,231 Andy. 215 00:11:39,298 --> 00:11:43,636 Ce message me confirme qu'il n'est pas un imposteur. 216 00:11:43,703 --> 00:11:46,605 Ça me montre qu'il me respecte, c'est un gentleman 217 00:11:46,672 --> 00:11:49,141 et il va d'abord m'emmener dîner. 218 00:11:49,208 --> 00:11:53,579 Il complimentera ma robe avant de me la retirer. 219 00:11:54,213 --> 00:11:58,684 Bon, je vais être directe. Je vais lui dire qu'il me plaît. 220 00:11:59,785 --> 00:12:01,587 Bon, message : 221 00:12:02,188 --> 00:12:06,659 "J'attendais que tu viennes me parler. Emoji souriant, mains en l'air. 222 00:12:07,860 --> 00:12:11,363 "Si tu tapes sur Google 'style de Madelyn', il y a ta photo. 223 00:12:11,430 --> 00:12:14,066 "#MariduCircle." 224 00:12:14,567 --> 00:12:18,204 D'accord, c'est passé de rien à mari. 225 00:12:18,270 --> 00:12:20,439 On est déjà mariés pour elle. 226 00:12:20,506 --> 00:12:21,941 C'est super. 227 00:12:22,007 --> 00:12:24,810 Mon Dieu, bon. Qu'est-ce que je réponds ? 228 00:12:24,877 --> 00:12:28,447 Bon. Message : "Désolé d'avoir tardé. 229 00:12:28,514 --> 00:12:32,418 "Ton plus un t'a manqué à la fête d'hier ? 230 00:12:32,485 --> 00:12:35,154 "Emoji cœur rouge. Emoji bague." 231 00:12:35,221 --> 00:12:38,791 J'aime le fait qu'il me pose des questions, 232 00:12:39,692 --> 00:12:41,727 c'est pas de la drague superficielle. 233 00:12:41,794 --> 00:12:43,229 Message : 234 00:12:43,295 --> 00:12:47,233 "Je me suis bien amusée à la fête hier soir… 235 00:12:47,299 --> 00:12:49,668 "… mais j'étais dégoûtée de ne pas t'y voir." 236 00:12:51,003 --> 00:12:54,240 Elle se fout pas de moi. C'est génial. 237 00:12:54,306 --> 00:12:56,075 Appelons-la par son prénom. 238 00:12:56,142 --> 00:12:57,309 Message : 239 00:12:57,376 --> 00:12:59,612 "Madelyn, virgule, 240 00:12:59,678 --> 00:13:01,747 "ma #FemmeDuCircle… 241 00:13:02,248 --> 00:13:06,051 "… je te promets que je suis là pour toi. 242 00:13:06,118 --> 00:13:08,087 "Emoji cœur rouge." 243 00:13:10,256 --> 00:13:15,060 C'est le meilleur message que je pouvais recevoir. Il me protège. 244 00:13:15,127 --> 00:13:16,228 Message : 245 00:13:16,295 --> 00:13:19,098 "Allons au sommet ensemble. 246 00:13:19,165 --> 00:13:20,933 "Emoji cœur rouge. 247 00:13:21,000 --> 00:13:24,236 "On invitera les autres à notre mariage. Tchin. 248 00:13:25,137 --> 00:13:29,175 "Tu as ma parole. #MariDuCirclePourToujours." 249 00:13:30,543 --> 00:13:35,014 J'ai beaucoup d'espoir. On se kiffe, ça ne fait aucun doute. 250 00:13:35,080 --> 00:13:38,684 On ne ment pas à sa femme du Circle, Andy. 251 00:13:38,751 --> 00:13:41,187 Ouais, Andy est sincère à 100 %. 252 00:13:41,253 --> 00:13:44,423 Ça s'est passé exactement comme je le voulais. 253 00:13:44,490 --> 00:13:46,258 Mari du Circle pour toujours. 254 00:13:46,325 --> 00:13:49,895 Oui, pour toujours, jusqu'à votre rencontre. 255 00:13:49,962 --> 00:13:54,300 En parlant de surprises, on a un blocage à l'horizon ce soir, 256 00:13:54,366 --> 00:13:57,136 ce qui veut dire que les joueurs font tout 257 00:13:57,203 --> 00:14:00,873 pour penser à autre chose. Du sport, manger, 258 00:14:00,940 --> 00:14:03,442 ou se kiffer dans le miroir. 259 00:14:03,509 --> 00:14:04,343 Ouais. 260 00:14:04,410 --> 00:14:05,244 Mais non, mec. 261 00:14:05,744 --> 00:14:07,646 Bon. C'est cassé. 262 00:14:07,713 --> 00:14:08,848 - Tu t'es coupé ? - Non. 263 00:14:09,548 --> 00:14:12,451 Je ne savais pas que Jadejha jouait de la guitare. 264 00:14:17,556 --> 00:14:19,892 C'est parce qu'elle ne joue pas. Compris. 265 00:14:24,663 --> 00:14:25,865 Mon Dieu. 266 00:14:27,766 --> 00:14:29,201 "Quiz Pop" ? 267 00:14:29,702 --> 00:14:30,936 Un autre jeu. 268 00:14:31,003 --> 00:14:32,738 Oui ! Je suis prête, Circle. 269 00:14:32,805 --> 00:14:34,406 C'est parti. 270 00:14:34,473 --> 00:14:36,208 Circle, ouvre le Quiz Pop. 271 00:14:36,275 --> 00:14:37,910 Les joueurs répondront 272 00:14:37,977 --> 00:14:40,880 à des questions de culture pop à choix multiples. 273 00:14:42,281 --> 00:14:45,384 "Quelle célébrité a appelé son enfant…" 274 00:14:48,087 --> 00:14:51,290 - Je ne peux pas prononcer ça. - X-A-X-E. 275 00:14:51,357 --> 00:14:52,291 Zawa-exy ? 276 00:14:52,358 --> 00:14:53,459 Zay-oxy ? 277 00:14:53,525 --> 00:14:55,094 C'est le prénom d'un enfant ? 278 00:14:55,160 --> 00:14:58,230 C'est X Ash A-12. Évidemment. 279 00:14:58,297 --> 00:15:02,568 "Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto." 280 00:15:02,635 --> 00:15:04,136 Jared Leto ? 281 00:15:04,203 --> 00:15:07,139 C'est l'animateur du Late Night, le gars marrant. 282 00:15:07,206 --> 00:15:09,208 On dirait une équation. 283 00:15:09,275 --> 00:15:12,511 Hier, j'ai rêvé que je trichais à un contrôle de maths. 284 00:15:12,578 --> 00:15:15,481 S'il y en a un pour appeler son gosse comme une équation, 285 00:15:15,547 --> 00:15:19,051 ça doit être le patron de Tesla, PayPal, SpaceX et Twitter. 286 00:15:19,118 --> 00:15:19,952 Exactement. 287 00:15:20,019 --> 00:15:22,221 Elon Musk. Ça lui ressemble. 288 00:15:22,288 --> 00:15:24,790 Elon Musk ! Tout le monde devrait le savoir. 289 00:15:24,857 --> 00:15:28,260 Je suis une fille de la tech. Rachel doit le savoir. 290 00:15:28,327 --> 00:15:32,865 Rachel doit pouvoir répondre, mais Deb, je ne sais pas. 291 00:15:32,932 --> 00:15:36,235 Je dois assurer. Je peux pas me planter. 292 00:15:36,302 --> 00:15:38,504 Les réponses seront révélées au groupe. 293 00:15:39,438 --> 00:15:43,075 Bon, Circle, qui a fait ça ? Je sais que j'ai bon. 294 00:15:43,142 --> 00:15:46,545 Bon point pour Garret. Bien sûr que c'est Elon Musk. 295 00:15:47,413 --> 00:15:48,347 Rachel ! 296 00:15:52,017 --> 00:15:54,954 - Rachel, c'est… - Bizarre, sa réponse. 297 00:15:55,020 --> 00:15:58,524 Arrête, tu dois connaître Elon Musk. 298 00:15:58,590 --> 00:16:00,326 Il faut vivre dans une caverne 299 00:16:00,392 --> 00:16:03,062 pour ne pas savoir que c'est Elon Musk. 300 00:16:03,128 --> 00:16:04,430 Mince, Rachel. 301 00:16:05,230 --> 00:16:07,700 Ça te fait quoi d'être toute seule ? 302 00:16:10,302 --> 00:16:11,303 Ce n'est pas bon. 303 00:16:13,605 --> 00:16:16,475 Je m'en sors très mal. 304 00:16:17,109 --> 00:16:22,481 En voyant ça, mon instinct me dit que Rachel est bien plus âgée. 305 00:16:22,548 --> 00:16:25,484 Bon, je peux me relever. 306 00:16:27,186 --> 00:16:31,457 "Lequel de ces sportifs fait partie de la WWE 307 00:16:31,523 --> 00:16:32,958 "et de l'UFC ?" 308 00:16:33,025 --> 00:16:34,059 Quoi ? 309 00:16:34,126 --> 00:16:36,829 The Rock est un acteur, pas un sportif. 310 00:16:37,396 --> 00:16:41,400 Mon Dieu. Cette question est faite pour Heather. Mon Dieu ! 311 00:16:41,467 --> 00:16:47,373 Rachel doit le savoir parce que ses frères adorent la WWE. 312 00:16:47,439 --> 00:16:51,710 Il s'appelle Hulk. Ça doit être lui. Il doit être hyper fort. 313 00:16:51,777 --> 00:16:55,681 On sait que c'est Brock Lesnar, mais pour le bien du jeu et pour… 314 00:16:55,748 --> 00:16:58,484 Pour éviter qu'on nous soupçonne d'être un mec 315 00:16:58,550 --> 00:17:01,186 qui connaît la réponse, on valide The Rock. 316 00:17:01,253 --> 00:17:02,721 - Valide The Rock. - The Rock. 317 00:17:02,788 --> 00:17:05,024 On ne veut pas attiser les soupçons. 318 00:17:05,758 --> 00:17:07,826 On va dire The Rock. 319 00:17:07,893 --> 00:17:11,230 - Circle, valide Hulk Hogan. - Hulk Hogan. 320 00:17:11,764 --> 00:17:14,266 - Valide Brock Lesnar. - Brock Lesnar. 321 00:17:14,333 --> 00:17:17,703 Si quelqu'un avait des doutes sur Andy, 322 00:17:17,770 --> 00:17:20,139 ça va les convaincre qu'Andy est un mec. 323 00:17:20,205 --> 00:17:22,241 C'est Brock Lesnar, mec. 324 00:17:23,809 --> 00:17:26,345 Je vois que les mecs sont avec moi. 325 00:17:26,412 --> 00:17:29,314 Andy et Garret aussi. Et Rachel. 326 00:17:29,381 --> 00:17:30,616 Rachel ? 327 00:17:31,750 --> 00:17:34,286 Regardez, Rachel et tous les gars ! 328 00:17:34,353 --> 00:17:35,954 Comment Rachel sait ça ? 329 00:17:36,021 --> 00:17:38,891 Rachel est un vieux dans la vraie vie ? 330 00:17:38,957 --> 00:17:40,692 Rachel est un vieil homme. 331 00:17:40,759 --> 00:17:43,662 Les jeunes pensent que seuls les vieux regardent le sport ? 332 00:17:43,729 --> 00:17:45,998 Merci, Jason, 333 00:17:46,498 --> 00:17:48,267 d'adorer la WWE. 334 00:17:48,333 --> 00:17:49,301 Mon fils, Jason. 335 00:17:50,002 --> 00:17:50,936 Suspect. 336 00:17:52,871 --> 00:17:53,839 Oh non. 337 00:17:53,906 --> 00:17:57,776 "Qui a eu une relation avec Madonna ?" 338 00:17:57,843 --> 00:18:01,780 "Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn." 339 00:18:01,847 --> 00:18:03,549 Peut-être les trois. 340 00:18:04,149 --> 00:18:07,686 Je ne connais pas George Clooney. Je reconnais juste son nom. 341 00:18:07,753 --> 00:18:09,088 Il a des grands pieds, non ? 342 00:18:09,154 --> 00:18:12,925 C'est problématique. Je sais qu'elle était mariée à Sean Penn. 343 00:18:12,991 --> 00:18:15,661 Rachel sait que c'est Sean Penn ? 344 00:18:15,727 --> 00:18:18,097 Am, stram, gram, pic et pic et colégram… 345 00:18:18,664 --> 00:18:20,365 Les pas de Mick Jagger. 346 00:18:20,432 --> 00:18:21,733 … ça ne sera pas toi. 347 00:18:21,800 --> 00:18:23,235 Sean Penn. 348 00:18:23,302 --> 00:18:24,837 C'est Sean Penn. 349 00:18:24,903 --> 00:18:28,140 Rachel ne peut pas avoir bon. Valide Mick Jagger. 350 00:18:28,740 --> 00:18:32,644 Je pense que les filles ne connaissent pas Sean Penn. 351 00:18:32,711 --> 00:18:34,813 Peut-être Clooney ou Mick Jagger. 352 00:18:34,880 --> 00:18:38,317 Pas George Clooney. Il était président. 353 00:18:38,383 --> 00:18:41,487 Il n'a aucune expérience politique, donc oui, c'est possible. 354 00:18:44,823 --> 00:18:45,724 Quoi ? 355 00:18:46,225 --> 00:18:47,526 Sean Penn ? 356 00:18:48,727 --> 00:18:50,529 C'est Sean Penn. 357 00:18:52,798 --> 00:18:57,369 Mon Dieu, on a trouvé ! Allez, Garret. Ouais ! 358 00:18:57,436 --> 00:18:59,972 Trop bien ! Je ne savais même pas ! 359 00:19:00,038 --> 00:19:02,541 Oh, mon Dieu. 360 00:19:02,608 --> 00:19:05,444 Savannah, tope-m'en cinq. Bon. 361 00:19:05,511 --> 00:19:08,080 Bravo, Garret. Bravo, Savannah. 362 00:19:08,147 --> 00:19:11,450 C'est suspect qu'Andy se soit trompé ? 363 00:19:11,517 --> 00:19:15,854 J'avoue que j'ai quelques doutes 364 00:19:15,921 --> 00:19:17,756 sur Andy après ça. 365 00:19:17,823 --> 00:19:22,861 Rachel n'est peut-être pas vieille, mais c'est sûrement un homme. 366 00:19:24,263 --> 00:19:26,565 "Quelle abréviation populaire 367 00:19:26,632 --> 00:19:28,901 "est un compliment ?" 368 00:19:29,535 --> 00:19:30,602 Je ne sais pas. 369 00:19:31,703 --> 00:19:35,040 "PNJ" ? Mince, c'est quoi PNJ ? 370 00:19:39,111 --> 00:19:41,146 "Pas de Noises, J'espère. 371 00:19:41,947 --> 00:19:43,582 "Pantalon Noir…" 372 00:19:43,649 --> 00:19:46,485 AMA, c'est pas ça, Rach. 373 00:19:46,552 --> 00:19:50,722 - "GEC", je connais pas. - "Garce En Chef." 374 00:19:50,789 --> 00:19:54,026 Désolé de te traiter de garce, mais… tu es la cheffe. 375 00:19:54,092 --> 00:19:55,527 "Garce En Chef." 376 00:19:55,594 --> 00:19:57,663 "TL;LP", ça veut dire "trop long, lis pas". 377 00:19:57,729 --> 00:20:01,767 PNJ veut dire "personnage non-joueur". Elle a dit "jeux vidéo" ! 378 00:20:05,103 --> 00:20:07,839 Je ne vois pas d'abréviation de compliment 379 00:20:07,906 --> 00:20:09,474 avec un point-virgule au milieu. 380 00:20:09,541 --> 00:20:16,515 Circle, valide "TL;LP". 381 00:20:17,316 --> 00:20:20,786 Mec, j'en connais aucune. 382 00:20:21,286 --> 00:20:24,122 Qu'est-ce que… je sais pas. 383 00:20:24,623 --> 00:20:28,026 - Je valide "GEC", s'il vous plaît. - "GEC". Valide. 384 00:20:28,093 --> 00:20:29,194 Circle, 385 00:20:29,261 --> 00:20:31,196 valide PNJ. 386 00:20:32,764 --> 00:20:35,467 Je peux me ridiculiser là. 387 00:20:35,534 --> 00:20:38,036 En tant que GEC du Circle, 388 00:20:38,103 --> 00:20:40,239 ça veut dire Garce En Chef. 389 00:20:40,305 --> 00:20:41,540 Pardon ? 390 00:20:42,107 --> 00:20:43,041 Je vois. 391 00:20:43,108 --> 00:20:46,345 Madelyn, Kevin et Rachel se sont trompés ? 392 00:20:46,411 --> 00:20:50,349 Je suis la seule à avoir choisi TL;LP ? 393 00:20:50,415 --> 00:20:53,085 Kevin doit savoir ce qu'est un PNJ. 394 00:20:53,151 --> 00:20:56,221 Un personnage non-joueur, c'est un terme de mec. 395 00:20:56,288 --> 00:20:58,657 PNJ n'était pas le bon choix. 396 00:20:59,291 --> 00:21:05,264 Le fait que Rachel ne sache pas, ça colle avec la question sur Elon Musk. 397 00:21:05,330 --> 00:21:07,599 Rachel n'est pas jeune. 398 00:21:07,666 --> 00:21:11,937 Je bosse avec des gosses de la génération Y et Z. 399 00:21:12,571 --> 00:21:15,007 Ils ne me complimentent pas. Voilà le hic. 400 00:21:15,073 --> 00:21:17,909 La génération X qui accuse la génération Z ? 401 00:21:18,410 --> 00:21:20,512 Quelle surprise ! 402 00:21:21,813 --> 00:21:24,750 "Merci d'avoir partagé votre culture pop." 403 00:21:24,816 --> 00:21:26,218 Pas de quoi. 404 00:21:26,785 --> 00:21:29,221 Tous les yeux sont rivés sur Rachel. 405 00:21:29,288 --> 00:21:30,889 Rachel n'a pas 26 ans. 406 00:21:31,390 --> 00:21:32,557 Impossible. 407 00:21:32,624 --> 00:21:35,060 Je trouve bizarre 408 00:21:35,127 --> 00:21:38,764 que Rachel ait trouvé la réponse sur le lutteur. 409 00:21:38,830 --> 00:21:41,667 C'est un truc de mec. 410 00:21:41,733 --> 00:21:44,770 Je me sens hyper mal. Je me suis plantée. 411 00:21:44,836 --> 00:21:46,805 C'est un peu suspect. 412 00:21:48,073 --> 00:21:49,274 Ça sent l'imposture. 413 00:21:51,677 --> 00:21:53,245 Ce quiz les a inspirés 414 00:21:53,312 --> 00:21:56,281 à trouver des occupations plus cérébrales 415 00:21:56,348 --> 00:21:58,116 dans leurs appartements. 416 00:21:59,284 --> 00:22:00,452 Matez les pecs. 417 00:22:20,472 --> 00:22:21,740 Je me débrouille. 418 00:22:21,807 --> 00:22:22,774 Ouais ! 419 00:22:22,841 --> 00:22:25,477 Bon, le metalleux, fini de jouer. 420 00:22:28,447 --> 00:22:30,182 - "Notification !" - Mon Dieu. 421 00:22:30,882 --> 00:22:33,118 Non ! Qu'est-ce que ça peut être ? 422 00:22:33,185 --> 00:22:34,386 C'est parti. 423 00:22:37,222 --> 00:22:40,759 "Joueurs, c'est l'heure du classement." 424 00:22:40,826 --> 00:22:44,396 On était derniers, donc, c'est hyper stressant. 425 00:22:44,463 --> 00:22:49,101 Rachel ne devrait pas être en bas si ses alliances sont sincères. 426 00:22:49,167 --> 00:22:52,471 Je serais hyper fâchée d'être dernière. 427 00:22:53,505 --> 00:22:58,310 "Les deux meilleurs joueurs deviendront influenceurs." 428 00:22:58,377 --> 00:23:00,278 J'ai ma petite idée. 429 00:23:00,345 --> 00:23:04,282 Donc, est-ce que je participe ou j'essaie d'inverser la tendance ? 430 00:23:04,349 --> 00:23:09,521 Dans un monde idéal, je suis influenceuse ! J'aimerais être au pouvoir. 431 00:23:10,889 --> 00:23:14,559 Les nouveaux Garret et Madelyn votent, mais sont immunisés. 432 00:23:16,161 --> 00:23:17,229 Merci, Circle. 433 00:23:18,230 --> 00:23:20,632 Je suis en sécurité. Les nazes. 434 00:23:20,699 --> 00:23:23,535 Heureusement, on était dans le chat des VIP avec… 435 00:23:23,602 --> 00:23:25,237 Garret et Madelyn. Je sais. 436 00:23:25,303 --> 00:23:27,906 J'espère que leurs votes feront grimper Gianna. 437 00:23:27,973 --> 00:23:31,243 - Je sais. - Mon Dieu. 438 00:23:31,309 --> 00:23:33,345 J'ai pas beaucoup d'amis. 439 00:23:33,412 --> 00:23:34,913 Mais, j'ai peu d'ennemis. 440 00:23:35,480 --> 00:23:38,583 La troisième ou la quatrième place m'irait. 441 00:23:38,650 --> 00:23:40,986 Circle, ouvre mon classement. 442 00:23:46,992 --> 00:23:50,095 Circle, valide Andy en premier. 443 00:23:51,563 --> 00:23:54,533 C'est mon mari. Il est numéro un. 444 00:23:54,599 --> 00:23:58,336 J'aimerais mettre Darian en première position. 445 00:24:00,105 --> 00:24:02,908 Cet homme. C'est plus fort que moi. 446 00:24:02,974 --> 00:24:06,044 J'aimerais être plus forte, mais c'est pas le cas. 447 00:24:06,111 --> 00:24:09,147 En première place, j'aimerais mettre… 448 00:24:09,648 --> 00:24:10,482 Kevin. 449 00:24:11,716 --> 00:24:17,422 - Mon poto numéro un. - Valide Savannah en première. 450 00:24:18,757 --> 00:24:20,058 Ma meuf du Circle. 451 00:24:20,125 --> 00:24:21,927 J'ai pu me racheter 452 00:24:21,993 --> 00:24:25,063 après ne pas l'avoir invitée à la fête des nouveaux. 453 00:24:25,130 --> 00:24:26,998 Je suis content de ma décision. 454 00:24:27,065 --> 00:24:29,734 Circle, j'aimerais mettre… 455 00:24:30,869 --> 00:24:32,637 Gianna en première position. 456 00:24:33,972 --> 00:24:37,075 Je sais qu'on se classe premières, 457 00:24:37,142 --> 00:24:38,343 on se soutient. 458 00:24:38,410 --> 00:24:41,379 Kevin est le beau-papa de Samson. 459 00:24:41,446 --> 00:24:45,050 Alors, Circle, valide Kevin à la première place. 460 00:24:45,116 --> 00:24:47,752 Bon, j'espère que, s'il devient influenceur, 461 00:24:47,819 --> 00:24:51,623 si les autres le classent haut, il ne me bloquera pas. 462 00:24:52,958 --> 00:24:55,627 Valide Rachel en deuxième place. 463 00:24:56,761 --> 00:24:58,930 Rachel sera peut-être mal classée 464 00:24:58,997 --> 00:25:02,501 à cause de ses réponses et elle a besoin d'aide. 465 00:25:02,567 --> 00:25:06,171 Gianna a été bloquée le premier soir. Il lui faut un allié. 466 00:25:06,238 --> 00:25:08,840 Circle, mets Gianna en deuxième position. 467 00:25:09,341 --> 00:25:13,044 Circle, mets Jadejha en troisième. 468 00:25:14,346 --> 00:25:17,649 Elle n'a aucune raison de ne pas m'aimer. Elle me classera 3e ou 4e. 469 00:25:18,517 --> 00:25:20,886 Circle, valide Darian en quatrième. 470 00:25:21,920 --> 00:25:25,023 Il a vraiment l'air d'un mec drôle. 471 00:25:26,224 --> 00:25:29,794 On valide Andy en cinquième. 472 00:25:30,962 --> 00:25:35,233 Il est peut-être allé dans notre sens pour se tirer d'affaire 473 00:25:35,300 --> 00:25:37,035 parce qu'on est encore là. 474 00:25:37,102 --> 00:25:38,370 Exactement. 475 00:25:38,436 --> 00:25:42,574 Circle, valide Gianna en sixième place. 476 00:25:43,241 --> 00:25:45,710 J'ai déjà tenté de la bloquer, 477 00:25:45,777 --> 00:25:49,214 donc, je suis presque sûre qu'elle essaiera de me bloquer. 478 00:25:49,281 --> 00:25:52,717 Circle, mets Kevin en sixième. 479 00:25:53,985 --> 00:25:57,389 Peut-être que tu mangeras une salade dans ton bain. 480 00:25:58,490 --> 00:26:02,027 Circle, valide Savannah en dernière place. 481 00:26:03,161 --> 00:26:04,729 Elle ne m'a pas marquée. 482 00:26:04,796 --> 00:26:08,600 Je me méfie un peu. Elle met trop de filtres sur ses photos. 483 00:26:09,167 --> 00:26:12,504 - Désolée, Savannah. - Valide Andy en dernière position. 484 00:26:13,939 --> 00:26:16,775 Je me sens mal, mais c'est le seul 485 00:26:16,841 --> 00:26:19,044 que j'accepte de mettre dernier. 486 00:26:19,110 --> 00:26:22,347 - Circle, valide mon classement. - Valide mon classement. 487 00:26:24,282 --> 00:26:28,453 "Classement terminé." Ça va se compliquer quand on aura des affinités. 488 00:26:28,520 --> 00:26:31,690 Un seul joueur a une raison d'en vouloir à Andy 489 00:26:31,756 --> 00:26:34,693 et de mal le classer, c'est Gianna. 490 00:26:34,759 --> 00:26:37,262 Mes copines me soutiennent. 491 00:26:37,329 --> 00:26:40,599 J'ai fait ce que j'ai pu et j'espère être à l'abri. 492 00:26:41,366 --> 00:26:44,636 Le classement qui peut tout changer est terminé 493 00:26:44,703 --> 00:26:48,139 et Andy a une mission encore plus importante, 494 00:26:48,206 --> 00:26:50,141 parler de son crush à ses potes. 495 00:26:50,842 --> 00:26:53,211 J'espère qu'ils seront disponibles. 496 00:26:53,745 --> 00:26:57,382 Ils ont l'air de gérer des trucs importants. 497 00:26:57,449 --> 00:27:01,620 Circle, lance une discussion de groupe avec Darian et Kevin. 498 00:27:01,686 --> 00:27:03,755 ANDY T'INVITE À UNE DISCUSSION DE GROUPE 499 00:27:04,723 --> 00:27:06,257 Andy ! Mon frérot ! 500 00:27:06,324 --> 00:27:09,160 Circle, ouvre la discussion de groupe. 501 00:27:09,995 --> 00:27:11,796 Bonjour, les garçons ! 502 00:27:13,264 --> 00:27:16,167 Andy, Kevin et Darian. 503 00:27:16,234 --> 00:27:20,205 Ils doivent penser que je suis déçue d'avoir raté la fête et c'est vrai. 504 00:27:20,271 --> 00:27:21,640 J'ai raté des trucs. 505 00:27:21,706 --> 00:27:24,342 Mais on ne veut pas d'ondes négatives. 506 00:27:24,409 --> 00:27:26,745 Plutôt : "Alors, c'était comment ? 507 00:27:26,811 --> 00:27:29,848 "Racontez-moi." Donc, message : 508 00:27:30,348 --> 00:27:32,717 "Mes potos ! 509 00:27:32,784 --> 00:27:36,921 "J'espère que vous n'êtes pas trop en gueule de bois. LOL. 510 00:27:36,988 --> 00:27:38,523 "Comment on se sent ?" 511 00:27:38,590 --> 00:27:39,991 Je le savais. 512 00:27:40,058 --> 00:27:44,362 Je savais qu'il parlerait de la fête, c'était évident. 513 00:27:44,429 --> 00:27:45,497 Darian écrit. 514 00:27:45,563 --> 00:27:50,402 "Andy, mon corps sent que j'ai fait la fête. Emoji rieur. 515 00:27:50,468 --> 00:27:54,639 "J'aurais adoré que notre compagnon de drague soit là 516 00:27:54,706 --> 00:27:57,042 "pour faire la fête avec nous !" 517 00:27:58,309 --> 00:28:02,047 Pourquoi ne pas dire : "J'aurais adoré que tu sois à la fête VIP 518 00:28:02,113 --> 00:28:04,115 "si Kevin t'avait invité" ? 519 00:28:04,182 --> 00:28:05,216 Message : 520 00:28:05,283 --> 00:28:07,218 "Andy, virgule, 521 00:28:07,719 --> 00:28:12,757 "sache que je me sentais tellement sûr de notre amitié… 522 00:28:12,824 --> 00:28:17,429 "… et je savais que Gianna était déprimée, donc, j'ai voulu la réconforter. 523 00:28:17,495 --> 00:28:19,964 "#SansRancune." 524 00:28:20,465 --> 00:28:22,734 Ça se vaut. Ça s'entend. 525 00:28:22,801 --> 00:28:24,135 Bien joué, Kevin. 526 00:28:24,703 --> 00:28:28,673 Je transpire des mains en attendant la réponse d'Andy. 527 00:28:29,974 --> 00:28:32,711 Tu étais tellement sûr de notre amitié. 528 00:28:32,777 --> 00:28:35,480 En faisant ça, j'ai ressenti 529 00:28:35,547 --> 00:28:38,450 que tu n'étais pas sûr et que tu t'en foutais. 530 00:28:38,516 --> 00:28:43,088 Bon, je vais lui faire croire que je ne lui en veux pas. 531 00:28:43,154 --> 00:28:48,059 Message : "Ouais, mec, t'inquiète pas ! Emoji cœur noir signature." 532 00:28:48,126 --> 00:28:51,096 Oui ! "Emoji cœur noir. 533 00:28:51,162 --> 00:28:54,065 "Vous serez bientôt mes témoins. 534 00:28:54,132 --> 00:28:57,936 "Emoji yeux. #PlusCompagnonDeDrague." 535 00:28:58,002 --> 00:29:00,605 Andy. Madelyn ? 536 00:29:02,340 --> 00:29:05,777 Andy et Madelyn ! Mais non ! 537 00:29:06,277 --> 00:29:10,448 Message : "C'était rapide. Je viendrai avec Jadejha." 538 00:29:10,515 --> 00:29:12,250 Ouais. On le savait déjà. 539 00:29:12,317 --> 00:29:16,521 Tout le monde se met en couple ? Qu'est-ce qu'il se passe ? 540 00:29:16,588 --> 00:29:18,790 Kevin, c'est qui, ta meuf ? 541 00:29:18,857 --> 00:29:23,128 S'il dit Savannah, ça veut dire qu'il a Savannah et Gianna dans la poche 542 00:29:23,194 --> 00:29:25,864 et ce serait un peu effrayant. 543 00:29:25,930 --> 00:29:30,935 Message : "Pas de souci, je viendrai avec Savannah." 544 00:29:32,804 --> 00:29:35,640 Lui et Savannah ? Mais il ne l'a pas invitée. 545 00:29:35,707 --> 00:29:37,208 Il a invité Gianna. 546 00:29:37,275 --> 00:29:39,010 Kevin est un dragueur. 547 00:29:39,077 --> 00:29:40,111 Message : 548 00:29:40,178 --> 00:29:43,882 "C'est pour ça que je vous ai défendus dans le chat des influenceurs. 549 00:29:43,948 --> 00:29:45,450 "#TrioEnDate." 550 00:29:45,517 --> 00:29:48,520 "J'ai eu mon premier chat avec Madelyn ce matin 551 00:29:48,586 --> 00:29:51,823 "et on aura sûrement un tatouage commun d'ici demain." 552 00:29:51,890 --> 00:29:55,193 "Dites-moi, vous pensez quoi de Rachel ? 553 00:29:55,260 --> 00:29:57,495 "Point d'interrogation. Emoji yeux." 554 00:29:57,562 --> 00:29:58,463 Message : 555 00:29:59,030 --> 00:30:03,368 "Rachel ne m'a rien donné. 556 00:30:04,202 --> 00:30:07,238 "Emoji avec la bouche fermée." 557 00:30:07,305 --> 00:30:08,239 Message : 558 00:30:08,306 --> 00:30:10,809 "Bizarre que Rachel n'ait parlé à aucun de nous. 559 00:30:12,177 --> 00:30:15,313 "Certaines de ses réponses dans le quiz m'ont surpris. 560 00:30:15,380 --> 00:30:17,282 "#LaPêcheAuxImposteurs." 561 00:30:17,348 --> 00:30:19,150 On va à la pêche. 562 00:30:19,217 --> 00:30:21,452 "C'était trop cool. Je vous aime. 563 00:30:21,519 --> 00:30:22,487 "Emoji rock." 564 00:30:23,221 --> 00:30:24,956 Voilà. Tu vois ? 565 00:30:25,456 --> 00:30:29,027 Frère, on est sur la même longueur d'onde. 566 00:30:29,093 --> 00:30:32,063 Andy, je prépare ma canne, mon frère 567 00:30:32,130 --> 00:30:34,999 et je vais ramener un gros poisson. 568 00:30:35,500 --> 00:30:39,037 Regardez ça, c'est peut-être Rachel. 569 00:30:39,103 --> 00:30:41,806 On est solides. C'était cool. 570 00:30:41,873 --> 00:30:46,211 Je suis contente de notre petit rendez-vous. C'est chou ! 571 00:30:46,277 --> 00:30:49,480 Les garçons vont pêcher et si l'un d'eux tombe à l'eau, 572 00:30:49,547 --> 00:30:51,816 K Fern fera semblant de le sauver. 573 00:30:52,350 --> 00:30:54,085 Alors que la nuit tombe, 574 00:30:54,152 --> 00:30:57,255 Jadejha, peu satisfaite de sa conquête de la guitare, 575 00:30:57,322 --> 00:30:59,290 part à la conquête du dessin. 576 00:30:59,357 --> 00:31:01,159 Appelez-moi Picasso. 577 00:31:01,659 --> 00:31:05,630 Parce que, bébé, je suis une artiste ! 578 00:31:06,464 --> 00:31:09,200 Je fais une salade roquette coriandre 579 00:31:09,267 --> 00:31:13,137 dans un jus de citron vert avec des copeaux de parmesan. 580 00:31:13,705 --> 00:31:18,176 Circle, je fais des macaronis au fromage si tu veux passer. 581 00:31:19,110 --> 00:31:21,479 Ou si tu veux m'amener quelqu'un, 582 00:31:21,546 --> 00:31:22,780 comme Andy. 583 00:31:23,915 --> 00:31:28,419 Après deux classements, Rachel se met enfin à penser stratégie. 584 00:31:28,486 --> 00:31:33,558 Jadejha a un truc avec Darian. 585 00:31:34,359 --> 00:31:37,095 - Non ! - "Notification !" 586 00:31:37,161 --> 00:31:39,130 Je commence à peine mon tableau ! 587 00:31:39,197 --> 00:31:41,266 Ça y est ! 588 00:31:41,332 --> 00:31:44,135 Que se passe-t-il ? Dis-moi, Circle. 589 00:31:44,202 --> 00:31:46,437 Elle va le faire, K Fern. Ne crie pas. 590 00:31:47,338 --> 00:31:51,342 "Voici les résultats." J'aurais peur à la place des autres. 591 00:31:51,409 --> 00:31:55,413 Je ne stresse pas autant que Rachel, mais je stresse. 592 00:31:55,480 --> 00:31:57,482 Je suis inquiète. 593 00:31:57,548 --> 00:32:01,286 Le traumatisme me revient parce qu'on était derniers. 594 00:32:01,352 --> 00:32:02,520 Je sais. 595 00:32:02,587 --> 00:32:05,924 "Les deux meilleurs joueurs deviendront influenceurs." 596 00:32:05,990 --> 00:32:07,625 Il va se passer un truc. 597 00:32:07,692 --> 00:32:09,994 Si c'est pas moi, faites que ce soit Kevin. 598 00:32:10,061 --> 00:32:11,496 Faites que ce soit Kevin. 599 00:32:12,664 --> 00:32:17,268 "Les influenceurs devront choisir un joueur à bloquer du Circle." 600 00:32:18,970 --> 00:32:21,539 Je suis contente d'arriver maintenant. 601 00:32:21,606 --> 00:32:25,877 C'est trop triste. Quelqu'un s'en va vraiment ce soir. 602 00:32:25,944 --> 00:32:27,578 Là, je commence à stresser. 603 00:32:27,645 --> 00:32:29,414 Je sais, frère. 604 00:32:30,481 --> 00:32:31,582 Dernière place. 605 00:32:31,649 --> 00:32:34,585 Andy, j'adore ton visage, mais je veux pas le voir. 606 00:32:35,620 --> 00:32:36,821 Qu'on en finisse. 607 00:32:36,888 --> 00:32:38,089 Pas nous. 608 00:32:38,823 --> 00:32:40,558 Aide-moi, Jésus. 609 00:32:40,625 --> 00:32:43,594 Qui c'est, Circle ? Je veux pas être septième. 610 00:32:47,999 --> 00:32:48,967 Sérieux ? 611 00:32:52,303 --> 00:32:53,237 Quoi ? 612 00:32:56,407 --> 00:32:57,575 Non. 613 00:32:57,642 --> 00:33:00,411 - Non. - C'est énorme, frère. 614 00:33:00,478 --> 00:33:02,213 - Mon Dieu, oui ! - C'est fou. 615 00:33:02,280 --> 00:33:04,515 Pourquoi Savannah est dernière ? 616 00:33:04,582 --> 00:33:09,420 Savannah, qu'est-ce que tu as fait ? Je t'ai classée première. 617 00:33:09,487 --> 00:33:12,890 Savannah est passée de la première à la dernière. 618 00:33:12,957 --> 00:33:14,158 Comment ? 619 00:33:14,659 --> 00:33:17,028 Ce jeu est dingue ! 620 00:33:17,095 --> 00:33:18,429 Je suis choqué. 621 00:33:18,496 --> 00:33:20,999 Pourquoi on ne m'aime pas ? 622 00:33:21,065 --> 00:33:24,235 Visiblement, je suis très peu soutenue. 623 00:33:24,302 --> 00:33:26,971 - Le retour de karma ! - Le karma ! 624 00:33:28,072 --> 00:33:30,408 Attends ! Cinquième à égalité ? 625 00:33:30,475 --> 00:33:32,343 Je vais devoir m'asseoir. 626 00:33:33,144 --> 00:33:36,280 Je vais devoir m'asseoir. Ça mérite que je me pose. 627 00:33:36,347 --> 00:33:37,815 Mon Dieu. 628 00:33:37,882 --> 00:33:42,920 J'ai… jamais été autant stressée de ma vie. 629 00:33:42,987 --> 00:33:46,190 À ce stade, je n'ai aucune idée de ce qui va se passer. 630 00:33:50,728 --> 00:33:51,896 C'est moi. 631 00:33:51,963 --> 00:33:54,098 Je suis avec Rachel ? 632 00:33:54,165 --> 00:33:56,968 - Andy et Rachel. - Andy et Rachel. Mon Dieu. 633 00:33:57,035 --> 00:34:00,171 Je n'ai pas bougé, donc, je ne vais nulle part. 634 00:34:00,238 --> 00:34:04,175 Les deux derniers influenceurs sont en bas du classement. 635 00:34:04,242 --> 00:34:08,212 C'est fou comme ça peut changer comme… 636 00:34:08,746 --> 00:34:10,281 ça dans le Circle. 637 00:34:10,348 --> 00:34:13,651 Les deux enfoirés qui nous ont bloqués sont en bas. 638 00:34:13,718 --> 00:34:16,087 - Ça fait quoi ? - Ouais. Pas ouf, hein. 639 00:34:16,154 --> 00:34:18,222 C'est pas bon. 640 00:34:18,723 --> 00:34:20,792 Kevin, t'as intérêt à me sauver. 641 00:34:22,460 --> 00:34:23,494 Moi ! 642 00:34:28,132 --> 00:34:30,501 Quelle Mariah Carey bon marché c'était ? 643 00:34:31,936 --> 00:34:33,438 D'accord, la reine Jadejha. 644 00:34:35,373 --> 00:34:38,376 Ça veut dire que je suis dans le top trois. 645 00:34:38,443 --> 00:34:39,644 Ça doit être Gianna. 646 00:34:39,710 --> 00:34:42,980 Donc, c'est moi, Darian et Gianna. 647 00:34:43,047 --> 00:34:45,049 Les trois joueurs VIP. 648 00:34:45,116 --> 00:34:49,187 - Ça me va. Ouais, à 100 %. - Je préfère être là plutôt qu'en bas. 649 00:34:50,955 --> 00:34:53,291 Bon. Troisième. Ça me va ! 650 00:34:54,292 --> 00:34:58,830 - Darian. On est influenceurs ! Ouais ! - On est influenceurs ! Putain ! 651 00:34:58,896 --> 00:35:01,232 - Ouais ! - Frère ! 652 00:35:01,299 --> 00:35:02,667 Non ! 653 00:35:02,733 --> 00:35:05,703 Gianna est influenceuse. 654 00:35:05,770 --> 00:35:10,174 Troisième, c'est bien. C'est le haut du milieu. 655 00:35:10,241 --> 00:35:12,210 Gianna est mon alliée. 656 00:35:12,276 --> 00:35:15,446 Kevin est allié à Darian. 657 00:35:16,013 --> 00:35:17,048 On est bien ! 658 00:35:17,115 --> 00:35:19,383 Allez, Kevin. Sois au moins premier. 659 00:35:19,450 --> 00:35:23,221 Sois premier pour me sauver. 660 00:35:25,156 --> 00:35:27,725 - Premier et deuxième. - Allez, bébé. 661 00:35:31,562 --> 00:35:35,600 C'est ça ! 662 00:35:35,666 --> 00:35:38,669 - C'est ça, frère. Allez. - Deuxième, bébé. 663 00:35:38,736 --> 00:35:41,072 - C'est ça, bébé. - Encore mieux que premiers. 664 00:35:41,139 --> 00:35:42,907 - Oui. On peut grimper. - Oui. 665 00:35:42,974 --> 00:35:44,775 Kevin est premier ! 666 00:35:44,842 --> 00:35:46,711 Quelle bonne nouvelle ! 667 00:35:46,777 --> 00:35:50,781 - Numero uno, K Fern ! - Kevin est influenceur. 668 00:35:50,848 --> 00:35:54,886 J'espère qu'il se battra pour Andy comme il s'est battu pour lui. 669 00:35:54,952 --> 00:35:56,687 Je ne comprends pas. 670 00:35:57,188 --> 00:35:59,590 Comment tu es premier, Kevin ? 671 00:35:59,657 --> 00:36:04,562 Kevin a organisé une super fête VIP. Je ne suis pas surprise. 672 00:36:04,629 --> 00:36:08,499 Je suis numéro un 673 00:36:08,566 --> 00:36:11,636 Gianna est influenceuse. C'est tout ce qui compte. 674 00:36:11,702 --> 00:36:14,105 S'il s'attaque à Rachel, il faudra… 675 00:36:14,172 --> 00:36:15,473 - On la protège. - Oui. 676 00:36:15,540 --> 00:36:18,676 Je ferais la guerre pour elle, avant Andy et Savannah. 677 00:36:18,743 --> 00:36:22,780 Ouais. Je ferais la guerre pour tout le monde sauf Andy et Savannah. 678 00:36:22,847 --> 00:36:23,981 À cent pour cent. 679 00:36:24,949 --> 00:36:28,319 Où sont les badges ? Je veux voir ces badges, bébé. 680 00:36:28,386 --> 00:36:31,389 On n'a même pas payé 15 $ par mois. On l'a mérité. 681 00:36:31,455 --> 00:36:33,724 J'accepte. C'est pas un abonnement. 682 00:36:33,791 --> 00:36:37,028 Ils ont leur badge bleu. Boum, j'adore. 683 00:36:37,094 --> 00:36:42,200 Je ne sais pas si Gianna et Rachel discutent. 684 00:36:42,266 --> 00:36:44,335 Elles sont peut-être BFF. 685 00:36:44,402 --> 00:36:46,003 Si c'est le cas, 686 00:36:46,571 --> 00:36:48,873 je pense pouvoir raisonner Gianna 687 00:36:50,107 --> 00:36:52,310 et lui dire… "Notification", encore ? 688 00:36:52,376 --> 00:36:53,377 "Notification" ? 689 00:36:53,444 --> 00:36:55,046 "Notification !" 690 00:36:55,112 --> 00:36:56,681 Non ! 691 00:36:57,415 --> 00:37:03,654 "Les influenceurs doivent décider quel joueur bloquer." 692 00:37:03,721 --> 00:37:05,723 Bloque ! Roule ! 693 00:37:05,790 --> 00:37:08,726 Ça va stresser tout le monde. 694 00:37:10,127 --> 00:37:11,963 Putain, Circle, tu vas vite. 695 00:37:12,029 --> 00:37:14,632 Gianna, je t'envoie de bonnes ondes. 696 00:37:14,699 --> 00:37:19,770 "Gianna et Kevin doivent se rendre au QG pour prendre leur décision." 697 00:37:20,271 --> 00:37:23,407 - La chaise est encore chaude. - Marquons les esprits. 698 00:37:23,474 --> 00:37:26,444 - On va foutre la merde. Allez. - On va se balader. 699 00:37:28,079 --> 00:37:31,315 Les influenceurs Gianna et K Fern se dirigent vers le QG 700 00:37:31,382 --> 00:37:32,883 pour décider qui bloquer, 701 00:37:32,950 --> 00:37:35,353 et cette fois, pas de rebondissement. 702 00:37:35,419 --> 00:37:38,889 Un joueur va s'en aller, donc, sois sérieuse, Gianna. 703 00:37:39,390 --> 00:37:40,458 Regarde ce truc. 704 00:37:41,425 --> 00:37:43,694 C'est de ça que je parle. 705 00:37:44,562 --> 00:37:47,431 Alors, c'est ça, la vie d'influenceur. 706 00:37:48,866 --> 00:37:53,404 Santé à Gianna, l'influenceuse précédemment bloquée. 707 00:37:53,471 --> 00:37:55,940 - Et classée dernière le premier soir. - Oui. 708 00:37:56,007 --> 00:37:57,074 Salud, Circle. 709 00:38:00,611 --> 00:38:02,913 On doit savoir ce que Kevin veut faire. 710 00:38:02,980 --> 00:38:04,415 Qui il a en tête. 711 00:38:04,482 --> 00:38:06,651 - Cible numéro un, Savannah. - Savannah. 712 00:38:06,717 --> 00:38:11,722 Elle nous a bloqués le premier soir, elle a eu deux jours pour s'excuser, 713 00:38:11,789 --> 00:38:13,491 mais elle n'a rien tenté. 714 00:38:13,557 --> 00:38:14,392 Exact. 715 00:38:14,458 --> 00:38:18,863 La numero uno de ma liste est Rachel. 716 00:38:18,929 --> 00:38:23,968 J'ai invité Gianna à la fête VIP, elle m'en doit une. 717 00:38:24,035 --> 00:38:27,571 En plus, en tant que premier influenceur, 718 00:38:28,639 --> 00:38:30,007 j'ai gagné ce droit. 719 00:38:30,074 --> 00:38:32,209 Je dirige le vaisseau. Bien sûr ! 720 00:38:32,276 --> 00:38:35,479 Circle, ouvre le chat des influenceurs. 721 00:38:35,546 --> 00:38:38,215 - Quel kif ! - C'est incroyable. 722 00:38:38,282 --> 00:38:40,117 Ça fait trop de bien. 723 00:38:40,184 --> 00:38:42,420 Message : "Gianna ! 724 00:38:42,486 --> 00:38:45,923 "Félicitations pour cette ascension. 725 00:38:45,990 --> 00:38:49,994 "#RegardeNous ! Point d'exclamation. 726 00:38:50,494 --> 00:38:52,196 "Emoji bouteille. 727 00:38:52,697 --> 00:38:55,433 "Santé, emoji verres qui trinquent 728 00:38:55,499 --> 00:38:58,769 "et emoji fête avec le petit chapeau." 729 00:38:59,303 --> 00:39:01,672 "#RegardeNous !" 730 00:39:02,173 --> 00:39:04,642 J'adore cette énergie, mec. Message : 731 00:39:04,709 --> 00:39:07,845 "Kevin !" En majuscules. "Point d'exclamation." 732 00:39:07,912 --> 00:39:10,181 Trois points d'exclamation en plus. 733 00:39:10,247 --> 00:39:13,451 "Merci pour ton aide, mon chou. Emoji bisou. 734 00:39:13,517 --> 00:39:16,987 "C'est bien plus cool d'être en haut." 735 00:39:17,054 --> 00:39:18,356 Envoyer. 736 00:39:18,923 --> 00:39:19,857 "Mon chou. 737 00:39:20,424 --> 00:39:22,293 "Emoji bisou." 738 00:39:22,793 --> 00:39:25,062 Tout d'abord, Gianna, de rien. 739 00:39:25,129 --> 00:39:27,365 - On pourrait être sa meuf. - À 100 %. 740 00:39:27,431 --> 00:39:30,334 - C'est bizarre de dire ça… - C'est une métaphore. 741 00:39:30,401 --> 00:39:32,970 Oui. Pour les besoins du Circle. 742 00:39:33,037 --> 00:39:34,905 Parlons d'abord de Darian. 743 00:39:35,673 --> 00:39:37,375 Circle message : 744 00:39:37,441 --> 00:39:41,145 "Darian est l'un de mes frérots 745 00:39:41,645 --> 00:39:43,314 "depuis le début. 746 00:39:43,381 --> 00:39:49,153 "C'est aussi un membre du #ClanDesVIP." 747 00:39:49,220 --> 00:39:50,955 "Selon moi, il doit rester." 748 00:39:51,021 --> 00:39:52,857 - J'adore. - Moi aussi. 749 00:39:52,923 --> 00:39:54,859 Message : "Tout à fait d'accord. 750 00:39:54,925 --> 00:39:57,795 - "J'adore Darian." - En majuscules. 751 00:39:57,862 --> 00:40:01,799 "Il doit absolument rester." Oui ! 752 00:40:03,000 --> 00:40:06,303 Message : "Je m'entends hyper bien avec Jadejha… 753 00:40:06,871 --> 00:40:08,272 - "Virgule." - Oui. 754 00:40:08,339 --> 00:40:09,874 "… au fil des jours… 755 00:40:09,940 --> 00:40:12,443 "… on se découvre plein de points communs." 756 00:40:12,510 --> 00:40:14,779 - C'est parfait. - Point d'exclamation. 757 00:40:14,845 --> 00:40:16,881 "Qu'est-ce que tu en dis ?" 758 00:40:16,947 --> 00:40:18,416 Envoyer. 759 00:40:20,618 --> 00:40:22,620 C'est intéressant que tu dises ça. 760 00:40:22,686 --> 00:40:25,890 Évidemment, on ne va pas évoquer notre alliance. 761 00:40:25,956 --> 00:40:27,925 - Mais voyons ce qu'il dit. - Oui. 762 00:40:27,992 --> 00:40:28,959 Message : 763 00:40:29,026 --> 00:40:32,062 "Je sais qu'elle et mon frérot Darian 764 00:40:32,129 --> 00:40:33,564 "ont un lien spécial. 765 00:40:34,131 --> 00:40:36,734 "#OnLaGarde." 766 00:40:37,802 --> 00:40:39,303 Jadejha, tu es à l'abri. 767 00:40:39,370 --> 00:40:44,008 Bon, ça se joue entre Rachel, Andy et Savannah. 768 00:40:45,009 --> 00:40:47,945 On doit parler de papy Andy. 769 00:40:48,512 --> 00:40:53,083 Andy a failli se débarrasser de Gianna au premier classement, 770 00:40:53,150 --> 00:40:56,687 mais il m'a protégé du premier blocage. 771 00:40:56,754 --> 00:40:58,289 Circle message : 772 00:40:58,355 --> 00:41:02,827 "J'ai un lien très fort avec Andy 773 00:41:02,893 --> 00:41:04,895 "depuis le début, 774 00:41:04,962 --> 00:41:09,733 "mais j'ai encore quelques doutes sur lui. 775 00:41:09,800 --> 00:41:12,069 "#TuEnPensesQuoi ?" 776 00:41:13,070 --> 00:41:15,105 - Ça me plaît beaucoup. - Ça me plaît. 777 00:41:15,172 --> 00:41:20,311 Même si j'ai des doutes sur Andy, 778 00:41:20,377 --> 00:41:22,279 je ne veux pas qu'il parte 779 00:41:22,346 --> 00:41:24,949 parce que ça foutrait le bordel 780 00:41:25,015 --> 00:41:28,719 dans le clan des mecs qu'on forme avec Darian. 781 00:41:28,786 --> 00:41:33,958 J'espère qu'elle sera plus d'avis de le garder. 782 00:41:34,024 --> 00:41:35,025 Message : 783 00:41:35,092 --> 00:41:38,062 "Andy m'a bloquée le premier soir. 784 00:41:38,128 --> 00:41:39,330 "Emoji qui pleure. 785 00:41:39,396 --> 00:41:43,968 "Mais il m'a contactée pour s'excuser et s'expliquer. 786 00:41:44,034 --> 00:41:45,903 "#Indécise." 787 00:41:45,970 --> 00:41:48,072 C'est vrai. On dit la vérité. 788 00:41:48,806 --> 00:41:52,610 Bon. Elle a aussi des doutes sur Andy, 789 00:41:52,676 --> 00:41:56,547 donc on est sur la même longueur d'onde à ce sujet. 790 00:41:56,614 --> 00:42:00,084 On a repris la réponse de Kevin pour la développer. 791 00:42:00,150 --> 00:42:02,353 Il se méfie de lui tout comme nous. 792 00:42:02,419 --> 00:42:04,788 Message : "Savannah, par contre, 793 00:42:05,356 --> 00:42:09,093 "n'a même pas eu la décence de venir s'expliquer." 794 00:42:09,159 --> 00:42:11,662 - Oui, j'adore. - "#PoucesBaissés." 795 00:42:11,729 --> 00:42:13,330 Oui. Envoyer. 796 00:42:14,498 --> 00:42:16,967 "#PoucesBaissés." 797 00:42:17,034 --> 00:42:21,972 Savannah, pourquoi tu ne t'es pas expliquée comme Andy ? 798 00:42:22,606 --> 00:42:27,311 Mince. C'est ma femme du Circle, pour l'amour de Dieu. 799 00:42:27,378 --> 00:42:28,312 Message : 800 00:42:28,379 --> 00:42:31,782 "J'ai un lien fort avec Savannah, 801 00:42:31,849 --> 00:42:34,818 "on a même formé une alliance. 802 00:42:35,319 --> 00:42:39,423 "#JusticePourSavannah." 803 00:42:40,024 --> 00:42:42,626 - Ça va devoir être Andy. - Peut-être. 804 00:42:42,693 --> 00:42:45,696 - Je m'attendais pas… je sais. - À ce qu'il kiffe Savannah. 805 00:42:45,763 --> 00:42:49,867 Faire le compromis de sauver Savannah, 806 00:42:49,934 --> 00:42:52,736 ça nous permet de garder Rachel. C'est simple. 807 00:42:52,803 --> 00:42:53,971 Message : 808 00:42:54,038 --> 00:42:57,241 "Donc, il nous reste Rachel." 809 00:42:57,308 --> 00:43:01,445 "Je me suis rapproché de tous sauf de Rachel. 810 00:43:01,512 --> 00:43:04,782 "J'ai pas mal de doutes sur elle." 811 00:43:04,848 --> 00:43:07,084 Écoute, Kevin, Rachel reste. 812 00:43:07,151 --> 00:43:08,919 Message : "Je suis pas d'accord. 813 00:43:08,986 --> 00:43:12,489 "Rachel vient de la même ville que moi, elle ne part pas." 814 00:43:12,556 --> 00:43:15,726 "#TrouvonsUnCompromis." 815 00:43:19,563 --> 00:43:22,099 Et alors, si elle vient de ta ville natale ? 816 00:43:22,166 --> 00:43:24,802 On s'en fout. Si ça se trouve, elle ment. 817 00:43:24,868 --> 00:43:28,172 Visiblement, Kevin kiffe Savannah 818 00:43:28,238 --> 00:43:30,641 et on kiffe Rachel, on a une alliance. 819 00:43:30,708 --> 00:43:33,410 Il reste le joueur au centre. Andy. 820 00:43:33,477 --> 00:43:36,113 Le fait qu'on soit prêts à faire un compromis, 821 00:43:36,180 --> 00:43:39,984 tu devrais le reconnaître, Kevin et tu devrais… 822 00:43:40,050 --> 00:43:41,785 - L'apprécier. - Exactement. 823 00:43:41,852 --> 00:43:44,955 Ne montre pas tout ton jeu, mec. Tu en montres trop. 824 00:43:45,022 --> 00:43:46,924 Ne montre jamais ton as. 825 00:43:46,991 --> 00:43:50,194 Mon as est sur mon poignet. Ton as est sur ton front. 826 00:43:50,260 --> 00:43:51,595 Message : 827 00:43:52,262 --> 00:43:55,399 "Quel serait le compromis ? 828 00:43:56,066 --> 00:43:57,101 "Interrogation." 829 00:43:58,669 --> 00:43:59,970 Message : 830 00:44:00,037 --> 00:44:02,072 "Rachel et Savannah restent 831 00:44:02,139 --> 00:44:04,141 "et on bloque Andy. 832 00:44:04,208 --> 00:44:06,744 - "#CestLaSeule…" - "…SeuleIssue." 833 00:44:06,810 --> 00:44:07,911 Quoi ? 834 00:44:08,679 --> 00:44:10,047 Impossible. 835 00:44:10,114 --> 00:44:12,182 C'est pour ça qu'on prend le temps. 836 00:44:12,249 --> 00:44:15,786 On n'essaie pas de se lier à tout le monde le troisième jour. 837 00:44:15,853 --> 00:44:18,522 Exactement. Il se crame. Tu te crames, Kev. 838 00:44:19,223 --> 00:44:21,291 Si je bloque Andy, 839 00:44:22,092 --> 00:44:26,430 l'alliance des mecs sera détruite. 840 00:44:26,497 --> 00:44:28,599 Hors de question que ça arrive. 841 00:44:28,666 --> 00:44:32,870 Si je bloque Andy, Darian sera vénère. 842 00:44:32,936 --> 00:44:37,007 Je viens pour l'argent. Je veux gagner les 100 K. 843 00:44:37,074 --> 00:44:38,809 C'est pas personnel. 844 00:44:38,876 --> 00:44:40,277 C'est les affaires. 845 00:44:40,344 --> 00:44:42,279 Circle message : 846 00:44:42,346 --> 00:44:45,916 "Gianna, je t'ai prouvé ma loyauté 847 00:44:45,983 --> 00:44:51,255 "en t'invitant à la fête des VIP. 848 00:44:51,321 --> 00:44:55,659 "Andy reste." "Reste" en majuscules. 849 00:44:57,027 --> 00:45:00,097 On te doit rien sous prétexte que tu nous as invités. 850 00:45:00,164 --> 00:45:02,633 Tu l'as choisi et tu n'es pas le seul influenceur. 851 00:45:02,700 --> 00:45:06,203 On ne perd pas notre plus grande alliée à cause de toi. 852 00:45:06,270 --> 00:45:08,372 - C'est mort. - Désolé, Gianna. 853 00:45:08,439 --> 00:45:13,177 Je ne quitterai pas cette chaise tant que je ne t'aurai pas convaincue 854 00:45:13,243 --> 00:45:16,013 que Rachel doit partir. 855 00:45:16,647 --> 00:45:19,249 K Fern, j'espère que tu n'as pas trop bu. 856 00:45:20,217 --> 00:45:21,785 Ça risque d'être long. 857 00:45:23,087 --> 00:45:25,289 Les influenceurs sont en désaccord 858 00:45:25,355 --> 00:45:28,258 et les nouveaux immunisés font passer le temps. 859 00:45:30,060 --> 00:45:32,529 Les joueurs en danger attendent le verdict. 860 00:45:33,063 --> 00:45:36,133 Qu'est-ce qui pourrait les calmer ? Un petit chat. 861 00:45:37,968 --> 00:45:39,303 "Le chat des joueurs…" Zut. 862 00:45:40,137 --> 00:45:43,307 "Le chat des joueurs en danger est ouvert." 863 00:45:43,373 --> 00:45:46,577 "En danger" ? Pourquoi on m'appelle comme ça ? 864 00:45:47,878 --> 00:45:49,646 C'est le club des perdants ? 865 00:45:50,147 --> 00:45:52,916 Personne ne doit avoir le cœur à plaisanter. 866 00:45:52,983 --> 00:45:57,187 Il faut vraiment que je comprenne pourquoi Kevin est si populaire, 867 00:45:57,888 --> 00:46:00,491 j'aimerais savoir ce qui m'échappe. Message : 868 00:46:01,892 --> 00:46:06,697 "Honnêtement, j'adore Gianna, je comprends qu'elle soit influenceuse, 869 00:46:06,764 --> 00:46:08,866 "mais je ne sens pas Kevin. 870 00:46:09,366 --> 00:46:12,069 "Qu'est-ce qui m'échappe ? Points d'interrogation." 871 00:46:12,136 --> 00:46:15,139 Envoyer. C'est dit, je suis prête. 872 00:46:15,205 --> 00:46:17,574 Je suis franche, j'espère que ça plaira. 873 00:46:17,641 --> 00:46:20,043 Merde. Comment ça ? 874 00:46:20,644 --> 00:46:22,546 J'aime bien Kevin, donc… 875 00:46:23,280 --> 00:46:24,548 Ça ne me plaît pas. 876 00:46:24,615 --> 00:46:27,985 Kevin est mon mec, donc je vais ignorer. 877 00:46:28,051 --> 00:46:30,454 Elle ne se retient pas. Je respecte. 878 00:46:31,588 --> 00:46:35,325 Mais, chérie, ça me prouve que tu n'es pas stratégique, 879 00:46:35,392 --> 00:46:39,363 parce que c'est logique que Kevin soit influenceur. 880 00:46:39,429 --> 00:46:40,998 Circle message : 881 00:46:41,565 --> 00:46:44,468 "La place de Kevin ne me surprend pas, 882 00:46:44,535 --> 00:46:46,870 "il a organisé la fête de bienvenue." 883 00:46:46,937 --> 00:46:48,038 Envoyer. 884 00:46:48,605 --> 00:46:51,909 J'aide Rachel à comprendre ce qui lui échappe. 885 00:46:51,975 --> 00:46:54,545 Il a organisé la fête. Voilà ce qui t'échappe. 886 00:46:54,611 --> 00:46:58,182 Si ça t'échappe, c'est parce que tu es vieille 887 00:46:58,248 --> 00:47:00,951 et tu n'es pas vraiment Rachel, mais pas de souci. 888 00:47:01,018 --> 00:47:03,153 Je fais mine de ne pas le savoir. 889 00:47:03,220 --> 00:47:06,190 Exactement. C'est du bon sens. 890 00:47:06,256 --> 00:47:07,157 Évident. 891 00:47:07,224 --> 00:47:09,726 Je me doutais qu'il y avait une raison, 892 00:47:09,793 --> 00:47:14,464 mais je veux savoir si je suis la seule à me méfier de lui. 893 00:47:14,531 --> 00:47:16,667 Inutile de dire qu'on est proches. 894 00:47:16,733 --> 00:47:19,236 Mais, je vais défendre mon pote. 895 00:47:19,303 --> 00:47:23,040 Bon, Circle message : "Kevin est un mec cool. 896 00:47:23,106 --> 00:47:24,808 "Hier, on s'est éclatés. 897 00:47:24,875 --> 00:47:27,578 "Il a invité Gianna pour lui remonter le moral 898 00:47:27,644 --> 00:47:29,413 "après le blocage. 899 00:47:29,479 --> 00:47:31,982 "#UnGarsSuper." 900 00:47:32,049 --> 00:47:33,717 Circle, envoyer. 901 00:47:35,485 --> 00:47:36,753 C'est un gars super. 902 00:47:36,820 --> 00:47:40,257 On comprend tous pourquoi Kevin est influenceur, sauf Rachel. 903 00:47:41,391 --> 00:47:45,229 Kevin a dit : "Gianna, j'ai eu de la peine, alors je t'ai invitée." 904 00:47:45,295 --> 00:47:49,600 C'est un jeu de popularité, mais ça reste un jeu. Joue le jeu. 905 00:47:49,666 --> 00:47:51,802 C'est aussi un jeu de popularité. 906 00:47:51,869 --> 00:47:54,004 C'est la sagesse de l'âge. 907 00:47:54,071 --> 00:47:57,074 On sait qu'on a peu de temps pour avoir des réponses. 908 00:47:57,140 --> 00:47:59,009 Il faut agir rapidement. 909 00:47:59,509 --> 00:48:01,144 Message : "Darian, 910 00:48:01,211 --> 00:48:05,616 "tu penses que l'invitation de Gianna était stratégique ? Emoji penseur." 911 00:48:05,682 --> 00:48:08,218 "#OnVeutSavoir." 912 00:48:08,285 --> 00:48:11,188 "#UnJoueurDoitJouer" ? 913 00:48:11,255 --> 00:48:15,158 Déjà, ne critique pas mon mec. Pourquoi tu le mets dans cette posture ? 914 00:48:15,225 --> 00:48:18,061 Tu sais quoi ? Message… J'en ai marre ! 915 00:48:18,128 --> 00:48:22,532 Message : "#JeSuisUneGarce." 916 00:48:22,599 --> 00:48:23,867 Envoyer. 917 00:48:30,440 --> 00:48:32,609 Rachel. 918 00:48:32,676 --> 00:48:35,846 Ça va la desservir si elle reste. 919 00:48:35,913 --> 00:48:37,314 Cette fougue me plaît. 920 00:48:37,381 --> 00:48:38,715 Bon, Circle message : 921 00:48:39,216 --> 00:48:44,021 "Très bien. #GEC. C'est une excellente question 922 00:48:44,087 --> 00:48:46,456 "parce qu'on ne sait jamais dans le jeu. 923 00:48:46,523 --> 00:48:48,492 "#IlFautDesRéponses. 924 00:48:48,558 --> 00:48:52,396 "Bravo à Rachel qui montre enfin sa personnalité." 925 00:48:53,397 --> 00:48:54,865 Circle, envoyer. 926 00:48:55,899 --> 00:48:58,969 Elle connaissait l'abréviation "GEC" ? 927 00:49:00,203 --> 00:49:04,041 Gar… "GEC." Garce En Chef ! 928 00:49:04,107 --> 00:49:06,143 J'aime les mecs qui ont du répondant. 929 00:49:06,209 --> 00:49:09,079 Vous savez quoi ? Le rôle de garce 930 00:49:09,613 --> 00:49:11,081 joue en ma faveur. 931 00:49:11,148 --> 00:49:13,817 Darian aime voir Rachel s'enflammer. 932 00:49:13,884 --> 00:49:16,954 Vas-y, Rachel, je t'attends. 933 00:49:17,020 --> 00:49:21,291 Je veux pas me disputer avec Rachel, mais ça me plaît qu'on lui réponde. 934 00:49:21,358 --> 00:49:23,727 Tout le monde aime Kevin. 935 00:49:24,861 --> 00:49:26,930 Message : "Ouah. 936 00:49:27,431 --> 00:49:32,202 "Je pense que Kevin est sincère et je craque pour lui. 937 00:49:32,269 --> 00:49:33,403 "Emoji cœur brisé." 938 00:49:33,470 --> 00:49:35,672 "J'espère qu'il prendra la bonne décision." 939 00:49:35,739 --> 00:49:39,176 "#UneChanceÀLamour." 940 00:49:39,242 --> 00:49:42,846 Savannah, tu es tellement innocente. 941 00:49:42,913 --> 00:49:45,615 Craquer pour Kevin ? Non. 942 00:49:46,116 --> 00:49:48,585 Tout le monde est team Kevin. 943 00:49:48,652 --> 00:49:52,956 Je veux défendre Kevin, mais sans en faire des caisses 944 00:49:53,023 --> 00:49:56,460 parce que je ne sais pas s'il me protège en ce moment. 945 00:49:56,526 --> 00:50:00,464 Je dois montrer un peu d'émotions et s'ils sont tous anti-Rachel, 946 00:50:00,964 --> 00:50:02,833 je suis le mouvement. 947 00:50:02,899 --> 00:50:05,202 Donc, message : 948 00:50:05,268 --> 00:50:09,172 "Darian a dit les termes. Savannah et moi, on sait 949 00:50:09,239 --> 00:50:12,009 "que Kevin et Gianna n'ont pas le meilleur rôle. 950 00:50:12,075 --> 00:50:15,012 "Ils doivent stresser autant que nous." Envoyer. 951 00:50:15,979 --> 00:50:17,247 Mon Dieu. 952 00:50:18,281 --> 00:50:20,951 - C'est mon gars. - Andy, bravo. 953 00:50:24,421 --> 00:50:25,922 Je suis avec toi, Andy. 954 00:50:27,024 --> 00:50:27,958 C'est ça. 955 00:50:28,025 --> 00:50:30,160 Les mecs s'entraident. 956 00:50:31,061 --> 00:50:35,265 Message : "Le Circle n'est pas pour les faibles." 957 00:50:35,899 --> 00:50:38,235 Envoyer ! 958 00:50:40,170 --> 00:50:42,305 Mon Dieu ! 959 00:50:43,673 --> 00:50:45,509 Rachel, sérieusement ? 960 00:50:47,444 --> 00:50:50,480 "Je suis une garce." 961 00:50:50,547 --> 00:50:54,384 Maintenant, vous le savez. Donc, je vous attends. 962 00:50:54,451 --> 00:50:56,720 Elle se prépare à l'échec, 963 00:50:56,787 --> 00:51:01,358 parce que personne n'a envie de voir cette rage si elle reste. 964 00:51:01,425 --> 00:51:03,960 Je croyais que tu étais baby-sitter. 965 00:51:04,027 --> 00:51:07,931 C'est l'idée que je me faisais de toi il y a deux jours, mais là… 966 00:51:08,698 --> 00:51:12,069 tu montres à tout le monde que tu t'en fous. 967 00:51:13,303 --> 00:51:16,440 Bon. On quitte cette tension insoutenable. 968 00:51:16,506 --> 00:51:18,308 Mon œil droit se met à cligner. 969 00:51:19,142 --> 00:51:23,213 Les influenceurs, plus que deux minutes. Vous vous êtes décidés ? 970 00:51:23,747 --> 00:51:27,851 Bon, on dirait qu'on a trouvé un compromis. 971 00:51:27,918 --> 00:51:31,054 On a pris notre décision définitive. 972 00:51:34,558 --> 00:51:35,926 - "Notification !" - Mon Dieu ! 973 00:51:35,992 --> 00:51:37,194 "Notification !" 974 00:51:38,395 --> 00:51:41,364 "Les influenceurs ont pris leur décision." 975 00:51:41,431 --> 00:51:43,633 Ça y est. Quelqu'un va nous quitter. 976 00:51:43,700 --> 00:51:45,769 Kevin, tu as intérêt à m'avoir sauvée. 977 00:51:45,836 --> 00:51:47,604 Je ne me sens pas bien. 978 00:51:47,671 --> 00:51:50,040 J'ai peur que Kevin m'ait laissé tomber. 979 00:51:50,107 --> 00:51:53,410 J'ai hyper peur que Gianna ait attaqué Andy 980 00:51:53,910 --> 00:51:56,913 pour se venger et qu'elle ait réussi. 981 00:51:56,980 --> 00:51:58,281 Je suis prête. 982 00:51:58,782 --> 00:52:01,451 Je suis contente de mon jeu. 983 00:52:01,518 --> 00:52:03,687 J'espère que c'est Rachel. Vraiment. 984 00:52:03,753 --> 00:52:05,355 Ouvre le Circle chat. 985 00:52:07,390 --> 00:52:08,792 J'ai envie de vomir. 986 00:52:11,728 --> 00:52:16,600 Je transpire bien plus ici en tant qu'influenceur qu'à l'appartement. 987 00:52:16,666 --> 00:52:19,469 Circle, ouvre le Circle chat. 988 00:52:20,504 --> 00:52:22,539 Tout le monde est là. 989 00:52:23,373 --> 00:52:26,877 Ils ne se doutent pas de la bombe qui va tomber. 990 00:52:26,943 --> 00:52:29,980 Sam, rapproche-toi. J'ai vraiment besoin de toi. 991 00:52:30,046 --> 00:52:32,015 Allez-y. C'est parti. 992 00:52:32,082 --> 00:52:34,417 Circle message : 993 00:52:35,218 --> 00:52:36,386 Kevin écrit ! 994 00:52:36,453 --> 00:52:39,089 - Pitié, Kevin. - Continue à protéger ton pote. 995 00:52:39,156 --> 00:52:42,292 "C'était la décision la plus difficile 996 00:52:42,359 --> 00:52:44,694 "et je me sens hyper mal." 997 00:52:45,295 --> 00:52:48,899 Gianna a dû tenter de le convaincre de virer Andy ou Savannah. 998 00:52:49,933 --> 00:52:51,234 Je dois l'espérer. 999 00:52:51,301 --> 00:52:54,771 Si on a choisi ce joueur, 1000 00:52:54,838 --> 00:52:57,107 c'est parce que, malheureusement, 1001 00:52:57,174 --> 00:53:01,344 Gianna et moi, on a dû trouver un compromis. 1002 00:53:01,411 --> 00:53:03,280 S'ils ont fait un compromis, 1003 00:53:03,346 --> 00:53:06,716 ça veut dire que l'un d'eux a trahi son alliance. 1004 00:53:06,783 --> 00:53:11,555 - C'est ce que je craignais. - "Le joueur qu'on a bloqué est…" 1005 00:53:11,621 --> 00:53:13,723 - Pas moi, pitié. - Mon Dieu. 1006 00:53:13,790 --> 00:53:16,226 - C'est moi, pas vrai ? - Ça va pas. 1007 00:53:16,793 --> 00:53:17,794 Circle… 1008 00:53:17,861 --> 00:53:19,196 Ne fais pas ça. 1009 00:53:20,530 --> 00:53:21,498 Envoyer. 1010 00:53:22,532 --> 00:53:23,667 Putain ! 1011 00:54:45,949 --> 00:54:47,384 Sous-titres : Danielle Azran