Új nap virradt A Körre, srácok.
A tegnapi buli után lassan indul a reggel a VIP-vendégeknek.
- Jó reggelt, Kör! - Jó reggelt, Kör!
A többieknek meg szimplán rosszul.
Most először nem hívtak meg valahova,
és nem esett túl jól.
Jó reggelt, Samson!
Egy csomó új embert sikerült bevennem
K Fern csapatába.
Ki kell derítenem,
hogy mi a helyzet Andyvel és Savannah-val,
és meg kell nekik magyaráznom, hogy miért nem lettek meghívva a buliba.
A pasim, Kevin két másik csajjal bulizott tegnap,
akik közül az egyik amúgy OnlyFans-modell!
Most komolyan!
A másik, akit meghívott, Gianna volt, és nem én.
Pedig tisztában van vele, hogy Gianna tutira utál engem.
Kevin cserben hagyott, mikor bekavart a játékba.
És szerintem Andy valahol a rangsor végén lehet most.
Andynek muszáj lesz ráírnia Madelynre.
Remélhetőleg úgy tekint majd Andyre, ahogy Andy is tekint rá.
Durva volt az első este!
Tök jót buliztunk, aztán kaptunk egy elég baljós üzenetet.
Valakit letiltanak ma este.
Ma nagyon bele kell húznom.
Beszélni fogok mindenkivel, bevágódok náluk,
és sokkal, de sokkal jobb leszek a játékokban.
Ennél rosszabb amúgy se lehetnék.
Ne légy úgy magad alatt! Azért olyat nem tettél,
hogy mondjuk flörtöltél Savannah-val, örökbe fogadtad a kutyáját,
aztán levegőnek nézted. Ó, szia, K Fern!
Biztos, hogy nem megyek haza ma.
Nem tilthatnak le.
Kör, hívd meg Savannah-t egy privát beszélgetésre!
„Kevin privát beszélgetésre hív.”?
Mégis mit mondhatnál nekem, Kevin?
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Kevinnel!
Kör, üzenet:
„Jó reggelt, felkiáltójel, felkiáltójel, nap emoji.
Remélem, minden rendben van közted, köztem és Samson között
a tegnapi VIP-buli után! Szív emoji.
Ne haragudj, de muszáj volt Giannát meghívnom…”
„…mert tudtam, hogy maga alatt volt, amiért majdnem letiltották.”
Mi van? Most nagyon nagy bajban van.
Samson sem tudott még így feldühíteni, de Kevinnek most sikerült.
Úgy teszek, mintha még mindig mi lennénk Kevannah,
de igazából nem gondolom így.
Üzenet: „Jó reggelt, szívem!
Persze, hogy minden rendben köztünk!
Azt sajnáltam, hogy nem láthattam,
micsoda partiállat vagy…”
„…de ami késik, nem múlik.
Szívszemű emoji, parti emoji.”
Figyeljetek, úgy kezdte, hogy: „Jó reggelt, szívem!”
Jó vagyok, baszki!
Azta! Mekkora kamus vagyok!
Megint megcsináltad, Fern! Ezt is megúsztad, tesó!
Azzal folytatom, hogy… Üzenet:
„Kíváncsi vagyok, milyen volt a buli.”
Már megint gépel? Máris dupla üzenetekkel bombáz?
„Megalakult valamilyen szuper titkos VIP-bulis szövetség? Kacsintós fej.
Ne feledd, hogy itt van neked az #AsszonykádÉsSam!
Szomorú arc.” Üzenet küldése.
Teljesen kétségbeestem! Olyan szomorú vagyok! Jaj!
Nem haragszom rád.
Csak egy szomorú kislány vagyok, aki teljesen odavan a pasijáért.
A #VIPCsapatról kérdezősködik.
Nem akarom, hogy úgy érezze, kizárom,
de azt se, hogy megtudja, hogy nélküle szövetkeztem másokkal,
úgyhogy csak egy dolgot tehetek.
Bevallod az igazat.
- Hazudok. - Akkor két dolgot is tehetsz.
Kör, üzenet:
„Százszor jobb lett volna a buli, ha te is ott vagy!
Csókot dobó emoji.
Semmilyen őrült, szuper titkos VIP-szövetséget nem alapítottunk.
Sose…”
írjuk végig nagybetűkkel, hogy S-O-S-E!
„…feledkeznék meg az én #AsszonykámrólÉsSamről.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Oké, ez jó, de azt írta,
hogy semmilyen őrült, szuper titkos VIP-szövetség nem alakult.
Akkor lehet, hogy olyan alakult, ami nem őrült?
Kev, nagyon vékony jégen táncolsz, haver.
Kevin a legfőbb szövetségesem, és azt akarom, hogy ezt ő is tudja,
hogy neki meg én legyek az.
Úgyhogy Kör, üzenet:
„Ez nagyon jólesik.”
„Úgy örülök, hogy te vagy
a legfőbb szövetségesem A Körben.
Szív emoji.
#EgyCsapatVagyunk.”
Ez az!
Még jó, hogy egy csapat vagyunk, Savannah! Pontosan ezt akartam hallani!
A Biblia azt tanítja, hogy ne tartsunk haragot,
én pedig próbálok istenfélő, jó keresztény lenni,
ezért megbocsátok neki. Nem haragszom rá.
De azért rajta tartom a szemem,
és meggondolom, hogy mennyire bízom meg benne.
Bizalom.
Úgy érzem, egyre szorosabb és szorosabb a kapcsolatunk.
Kevin visszakerült felülre.
Áttette a Post-itet, amire Kevin neve van írva.
Ilyen az igaz szerelem A Körben.
Eközben Rachel is odateszi magát, és elindít egy csoportos beszélgetést.
Meg kell tudnom, hogy bírnak-e a többiek,
és hogy megvédenének-e, ha úgy van.
El kell érnem. Be kell vágódnom náluk.
Beszélnem kell Giannával,
hogy megtudjam, mi volt a bulin,
aztán magam és Gianna mellé kell állítanom Jadejhát.
Hátha megalapíthatnánk a csajszövetséget.
Kör, indíts privát beszélgetést Giannával és Jadejhával!
Kéne egy körömcsipesz.
El kellett volna velem jönnöd a pedikűröshöz.
„Rachel csoportos beszélgetésre hív.” Rachel, bébi!
Hiányoztál, csajszi!
- Erre vártam. - Tuti nagyon kivan.
Szerintem full be van szarva. Nem hívták meg a buliba.
Hatodik lett.
Miért hív Rachel csoportos beszélgetésre? Nem is tudom, mit gondoljak erről.
Kör, nyisd meg a csoportos beszélgetést Rachellel!
Üzenet: „Jó reggelt, csajok!
Jadejha…”
„…biztos te is kíváncsi vagy, hogy mi volt a tegnap esti bulin.”
„Úgyhogy Gianna, légyszi, #AvassBeMinket!”
Azta!
- Nálunk van a labda. - Ja.
Rachel egyből a lényegre tért.
Nyilván én is kíváncsi vagyok, mi volt a bulin.
De örülök, hogy nem nekem kellett rákérdezni.
Nyilván azt nem fogjuk elmondani, hogy megbeszéltük Kevinnel…
- Hogy bevéd, meg mi is őt. - Nem hát.
Üzenet: „Jó reggelt, gyönyörű hölgyek!”
- „Felkiáltójel.” - Gyönyörű hölgyek?
- Akkor: „Jó reggelt, szépségeim!” - Jó.
„Jó reggelt, szépségeim, ezt csupa nagybetűvel.”
„Úgy nem is volt igazi VIP-buli, hogy ti nem voltatok ott.”
„Szív emoji. Üdvözöltük az új játékosokat,
és elmondtam nekik, hogy le lettem tiltva az első estén.
Nevetős emoji.”
Jól tetted!
Na, ez jó,
mert így már akkor mindenki tudja, aki ott volt a buliban.
Tök jó!
- Azt kérte, avassuk be. - Beavattuk.
Üzenet: „Na sziasztok, drágáim!
Szívszemű emoji.”
„Eddig mit gondoltok a többi játékosról?”
Korrekt kérdés.
Na, így már témánál vagyunk.
Megtudhatom, hogy mit gondolnak, és hogy szövetkeztek-e valakivel.
Üzenet: „TBH, még nem nagyon tudtam kiismerni a többieket…”
„…de az az érzésem, hogy Savannah rendes csaj.”
Szerintem Rachel most full őszinte,
mert tényleg nem volt esélye kiismerni a többieket.
Ja. Igen.
Üzenet: „Sztem
közülünk fogja valaki megnyerni a játékot.”
„Pénzeszsák emoji.
Szövetség?”
Nem szarozik!
Igazából segíti a játékomat, hogy Rachel ilyen kiszámíthatatlan,
mert így a többiek tuti nem is sejtik, hogy a szövetségesem.
Tuti.
Üzenet: „Jadejha és Rachel,
biztosíthatlak titeket, hogy számíthattok rám…”
„…amíg én is számíthatok rátok. #ÉljenekACsajok!”
Szuper! Gyerünk, Jadejha!
Te is a részese akarsz ennek lenni. Te is tudod. Nézz ránk!
Üzenet: „Én mindig támogatom a csajokat, úgyhogy rám is számíthattok.”
„#HajráCsajok!”
Azta! Jól van.
Szerintem Jadejha is őszinte, és tényleg számíthatunk rá.
Abszolút.
Ez az, Jadejha!
Imádlak, csajszi!
Ez az! Ebből valami nagyon jó is kisülhet.
Elégedett vagyok.
Már van két lány szövetségesem,
és Dariannel elég durván nyomjuk a flörtölést.
Úgy érzem, mintha az én kezemben lenne minden.
Üzenet: „Én is végig itt leszek nektek, két felkiáltójel.”
„Találkozunk a fináléban. #…”
„…tripla veszedelem.”
Ez az! Látjátok?
Látjátok? Ez azt jelenti, hogy Rachellel és Giannával bevédjük egymást.
Üzenet:
„Most kezdődik az igazi játék.
Kik uralják A Kört?”
- „#ALányok.” Ez állat! - Fasza ez a beyoncés utalás.
Lehet, hogy nem hívtak meg a buliba,
de az összes csajt magam mellé állítottam.
Tök jól érzem magam. Pedig még nem is edzettem.
Én ezt csak érzelmi kardiónak hívom.
Az emeleten Andy is keményen dolgozik valamin.
Miután tegnap meglátta Madelyn képét,
arra jutott, hogy ő az utolsó esélye, hogy becsajozzon idebent. De romi!
Úgy látom, hogy páran már egymásra találtak.
Darian és Jadejha.
Kevin meg vagy Giannával, vagy Savannah-val kavar.
Nem lehet Andy az egyetlen szingli pasi A Körben,
úgyhogy ha választanom kell, hogy melyik lányra hajtson rá Andy,
akkor az Madelyn a tetkók meg a jóga miatt.
Kör, indíts privát beszélgetést Madelynnel!
Andy privát beszélgetésre hívott! Máris az egekben van a pulzusom.
Tudtam, hogy én is bejövök neki!
Talán megkérhetném, hogy avasson be a dolgokba.
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Andyvel!
Oké. Kör, üzenet:
„Szia… Király, hogy nem csak én dolgozom a szórakoztatóiparban.
Nem akarok olyan lenni, mint a sok gyökér, aki üzenetekkel bombáz,
de muszáj elmondanom, hogy milyen gyönyörű vagy.
Szívszemű emoji.” Üzenet küldése.
Úristen!
Full pasiban tolom.
Andy!
Ez az egy üzenete teljesen meggyőzött, hogy nem lehet kamuprofilos.
Az jön át az üzenetéből, hogy tisztel, hogy egy igazi úriember,
és hogy előbb elvinne vacsorázni.
És hogy megdicsérné a ruhát, amiben vagyok, mielőtt letépné rólam.
Oké. Bedobom magam, és megmondom neki, hogy full az esetem.
Oké, üzenet:
„Már vártam, hogy rám írj, mosolygós, kezeit kitáró emoji.”
„Ha rákeresnél a Google-ben, hogy mi az esetem, a te képedet dobná fel.
#ItteniFérjecském.”
Figyeljetek, a semmitől eljutottunk odáig, hogy a férje vagyok.
Ő már házastársként tekint kettőnkre. Állat!
Istenem! Oké. Mit írjak vissza neki?
Jól van. Üzenet: „Bocs, hogy ilyen sokáig kellett várnod.”
„Hiányzott a plusz egy főd a tegnapi buliról?
Piros szív emoji, gyűrű emoji.”
Tetszik, hogy kérdéseket tesz fel nekem, és nem csak üres flörtölésből áll a chat.
Üzenet:
„Nagyon jól éreztem magam a tegnapi bulin…”
„…de szomorú voltam, hogy te nem voltál ott.”
Oké. Nem csak játszadozik. Király! Tényleg.
A nevén fogom szólítani.
Üzenet:
„Madelyn, vessző,
#ItteniFeleségem…”
„…ígérem, mostantól végig melletted leszek.
Piros szív emoji.”
Ennél jobb üzenetet konkrétan nem kaphattam volna.
Be fog védeni.
Üzenet:
„Hódítsuk meg együtt A Kört!
Piros szív emoji.”
„Meghívhatnánk a többieket az esküvőnkre. Koccintós emoji.
Én is a szavamat adom, #MindörökkéTeLeszelAzItteniFérjem.”
Nagy reményeket fűzök ehhez. Egyértelmű, hogy nagyon bejövünk egymásnak.
És nem hazudhatsz az itteni feleségednek, Andy.
Persze. Andy egy rendes, őszinte pasi.
Szerintem pontosan úgy alakult, ahogy akartam.
Mindörökké a férje leszek.
Naná! Mindörökké a férje leszel. Vagy amíg nem találkoztok.
Ha már a sokkoló meglepetéseknél tartunk, ma még vár ránk egy letiltás,
szóval a játékosok mindent megtesznek,
hogy eltereljék róla a figyelmüket: edzenek, esznek,
vagy csak konstatálják, hogy milyen jól néznek ki.
Igen!
De nem, tesó.
Oké. Ennyi.
- Megsérültél? - Nem.
Nem is tudtam, hogy Jadejha tud gitározni.
Ja, mert nem is tud. Oké.
- Istenem! - Azta!
- „Popőrület.” - „Popőrület”?
Újabb játék!
Szuper! Készen állok, Kör!
Játsszunk!
Kör, nyisd meg a Popőrületet!
Feleletválasztós kérdéseket teszünk fel a játékosoknak a popkultúra témakörében.
„Melyik híresség nevezte el a gyermekét…”
- Nem tudom, hogy kell kimondani. - X-A-X-E.
Zawa-exy?
Zay-oxy?
Ez egy gyerek neve?
Úgy kel kimondani, hogy: X Ash A-12. Nyilván.
„Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto.”
Jared Leto?
Ő a Late Night műsorvezetője, az a vicces csávó.
Úgy néz ki, mint egy egyenlet.
És azt álmodtam este, hogy puskáztam a matekdogánál.
Ha valaki egyenletnek tűnő nevet ad a gyerekének,
akkor az nem más, mint a Tesla, a PayPal, a SpaceX és a Twitter tulajdonosa.
Pontosan.
Elon Musk. Belőle nézném ki.
Elon Musk! Ezt mindenkinek tudnia kell.
Informatikus csajszi vagyok. Ezt Rachelnek is tudnia kell.
Rachelnek tudnia kéne a választ, de lehet, hogy Deb nem tudja.
Most muszáj odatennem magam. Ezt nem szúrhatom el.
A válaszokat felfedjük a többiek előtt.
Jól van. Lássuk, ki találta el! Tudom, hogy én jót mondtam.
Piros pont Garretnek. Hát persze, hogy Elon Musk a válasz!
Rachel!
- Azta, Rachel! Ez elég… - Ez elég furcsa.
Ne már! Ki nem tudja, hogy ki Elon Musk?
Ha nem barlangban élsz,
akkor tudnod kell, hogy ki Elon Musk.
Baszki, Rachel!
Milyen érzés egyedül lenni?
Ez nem túl jó.
Nagyon gyengén játszom.
Ezek után az az érzésem, hogy Rachel sokkal idősebb, mint mondja.
Jól van. Még helyrehozhatom. Még helyrehozhatom.
„Melyik sportoló harcolt a WWE-ben és a UFC-ben is?”
Mi van?
The Rock színész, nem pedig sportoló.
Úristen! Ezt a kérdést Heathernek találták ki. Úristen!
Rachelnek tudnia kell a választ, mert a bátyjai szeretik a WWE-t.
Hulknak hívják. Tuti mindkettőben harcolt. Rohadt erős lehet.
Mi tudjuk, hogy Brock Lesnar a válasz, de azért, hogy megvédjük…
Hogy nehogy azt higgyék, hogy Gianna azért tudja a választ,
mert igazából pasi, The Rockot jelöljük meg.
- Igen, őt. - Ja.
Nehogy azt higgyék, hogy kamusok vagyunk!
Megjelölöm The Rockot. Oké?
- Kör, jelöld meg Hulk Hogant! - Hulk Hogan.
- Jelöld meg Brock Lesnart! - Brock Lesnar.
Ha valaki netán kételkedne abban, hogy Andy pasi-e,
ez majd meggyőzi őket, hogy tényleg az.
Tényleg Brock Lesnar a válasz, tesó!
Úgy látom, az összes tesóm tudta a választ.
Andy és Garret is helyesen válaszolt, meg Rachel is.
Rachel?
Nézzétek, csak a pasik tudták, meg Rachel!
Ezt meg honnan tudta Rachel?
Lehet, hogy Rachel igazából egy öreg csávó?
Rachel egy öreg pasi!
Azt hiszik, hogy csak az idős férfiak néznek sportközvetítést?
Köszönöm, Jason,
hogy szereted a WWE-t!
Jason a fiam.
Elég gyanús.
Jaj, ne!
„Kivel volt romantikus kapcsolata Madonnának?”
„Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn.”
Lehet, hogy mindenkivel.
Nem tudom, ki George Clooney. De ismerem a nevét.
Asszem, nagy lába van.
Na, ez nem jó. Tudom, hogy Sean Penn a válasz, házasok voltak.
De vajon Rachel is tudja, hogy Sean Penn az?
Ecc, pecc, kimehetsz, holnapután bejöhetsz…
Így nyomja Mick Jagger.
…egérre, fuss!
Sean Penn.
A válasz Sean Penn.
Erre Rachel nem tudhatja a választ. Jelöld meg Mick Jaggert!
Szerintem a lányok nem tudják, hogy ki Sean Penn.
Vagy Clooney-t, vagy Jaggert mondjuk!
Szerintem Nem George Clooney az. Ő az elnök volt.
Nincs politikai múltja, úgyhogy simán lehet.
Mi van?
Sean Penn?
Sean Penn az!
Úristen! Jól válaszoltunk! Jók vagyunk, Garret! Ez az!
Ez az! Pedig nem is tudtam!
Úristen!
Pacsi, Savannah! Oké.
Szép volt, Garret! Szép volt, Savannah!
Gyanúsnak kéne lennie, hogy Andy ezt nem tudta?
Most azért megkérdőjelezek pár dolgot
Andyvel kapcsolatban.
Talán Rachel mégsem öreg. De attól simán lehet, hogy pasi.
„Az alábbi népszerű rövidítések közül
melyik számít dicséretnek?”
Fogalmam sincs.
„NPC”? Basszus, mi az az NPC?
Az angolul a „nem gáz, szivi.”
Vagy a „jó a nacid…”
IMHO, nem ezt jelenti, Rach.
- Nem tudom, mi az az „HBIC”. - Az angolul a „főribi.”
Bocs, hogy leribizlek. De te vagy a főnök, a főribi.
„Főribi.”
A „TL;DR” angolul a „túl hosszú, nem olvasom el.”
Az „NPC” angolul a „nem játékos karakter”. Videójátékos szleng.
Nem hiszem, hogy aminek pontosvessző van a közepén,
az dicséret lenne.
Kör, jelöld meg a „TL;DR”-t!
Halljátok, egyiket se tudom, hogy mit jelent.
Mit… Nem tudom.
- Légyszi, jelöld meg az „HBIC”-t! - „HBIC.” Jelöld meg!
Kör,
jelöld meg az „NPC”-t!
Lehet, hogy full hülyét csinálok magamból.
A Kör HBIC-jeként elhihetitek nekem,
hogy az HBIC az angolul a főribi.
Mi van?
Oké.
Madelyn, Kevin és Rachel is rosszul válaszolt?
Miért csak én jelöltem meg a „TL;DR”-t?
Kevinnek tudnia kéne, mi az az „NPC”.
Nem játékos karakter, ez pasiduma.
Ja, nem az NPC-t kellett volna választani.
Az, hogy Rachel ezt sem tudta,
egybevág az Elon Muskos kérdésre adott válaszával.
Rachel tuti nem fiatal.
Z generációsokkal és Y generációsokkal dolgozom együtt.
De sose dicsérnek meg. Ez itt a baj.
Az X generációs a Z generációsokat hibáztatja a problémáiért?
De meglepő!
„Köszönöm, hogy megmutattátok, mit tudtok a popkultúráról!”
Szívesen.
Most minden szem Rachelre szegeződik.
Rachel nem 26 éves. Egyértelmű.
Szerintem elég fura volt,
hogy Rachel tudta a választ a pankrátoros kérdésre.
Ebben a témában inkább a pasik vannak otthon.
Szörnyen érzem magam. Szerintem elszúrtam a játékot.
Valami büdös nekem ebben.
Szerintem valaki kamuzik.
A kvíz hatására a játékosok a lehetőségeikhez mérten
megpróbálják intellektuálisabb dolgokkal lekötni magukat.
Micsoda mellizmok!
Jól nyomom!
Ez az!
Oké, metáltesó, a játéknak vége.
- „Riadó!” - Úristen! „Riadó!”
Jaj, ne! Mi lehet ez?
Kezdődik.
„Játékosok, értékelnetek kell egymást.”
Tudjuk, hol végeztük legutóbb, úgyhogy ez most elég idegőrlő.
Rachelnek nem kéne hátul végeznie,
ha mindenki őszinte volt, akivel beszéltem.
Nagyon ki fogok akadni, ha én leszek az utolsó.
„A két legnépszerűbb játékos influenszer lesz.”
Van pár tippem, hogy kik lesznek azok.
Segítsek nekik előre kerülni, vagy megakadályozzam őket benne?
Egy ideális világban én lennék az influenszer.
Szeretném, ha nálam lenne a hatalom.
„Új játékosként Garret
és Madelyn értékelhet, őket viszont nem értékelhetik.”
Köszönöm, Kör.
Biztonságban vagyok. Lúzerek!
Jó, hogy ott voltunk a VIP-s beszélgetésben…
Garrettel és Madelynnel. Ja.
Remélhetőleg előre kerülünk majd miattuk.
- Igen. - Úristen!
Nincs túl sok barátom.
De nincs sok ellenségem se.
Nekem az tök jó lenne, ha harmadik vagy negyedik lennék.
Kör, nyisd meg az értékelést!
ELSŐ
Kör, tedd Andyt az első helyre!
Ő a férjem, úgyhogy ő nálam az első.
Dariant szeretném az első helyre tenni.
Micsoda pasi! Nem tehetek róla, jó?
Szeretnék ennél erősebb lenni, de nem megy.
Az első helyre tegyük… Kevint!
- Ő az első számú tesóm. - Tegyük Savannah-t az első helyre!
Ő az itteni csajom.
Sikerült elsimítanom vele a dolgokat, miután nem hívtam meg az újoncok bulijába.
Szerintem ez így jó lesz.
Kör, szeretném…
Giannát az első helyre tenni.
Biztos vagyok benne, hogy ő is előre tesz majd,
támogatjuk egymást.
Kevin Samson mosthaapucija A Körben.
Úgyhogy Kör, kérlek, tedd Kevint az első helyre!
Oké. Remélhetőleg, ha influenszer lesz,
ha a többiek előre teszik, akkor nem fog letiltani.
MÁSODIK
Tegyük Rachelt a második helyre!
Lehet, hogy a játékban adott válaszai miatt
elvágta magát a többieknél, és minden segítségre szüksége van.
Giannát letiltották az első este. Kell neki egy szövetséges.
Kör, tedd Giannát a második helyre!
Kör, tedd Jadejhát a harmadik helyre!
HARMADIK
Nincs oka, hogy ne kedveljen. Hátha harmadik vagy negyedik leszek nála.
NEGYEDIK
Kör, tedd Dariant a negyedik helyre!
Jó fej, rendes srácnak tűnik.
ÖTÖDIK
Gianna Andyt fogja az ötödik helyre tenni.
Simán lehet, hogy csak védte a seggét, és azt mondta, amit hallani akarunk.
- Mert nem sikerült letiltania. - Pontosan.
HATODIK
Kör, tedd Giannát a hatodik helyre!
Le akartam tiltani, mikor influenszer voltam,
így szinte biztos vagyok benne, hogy ő is ezt tenné velem.
Kör, Kevint tedd a hatodik helyre!
HATODIK
Lehet, hogy ma este te eszel majd salátát a kádban.
HETEDIK
Kör, tedd Savannah-t az utolsó helyre!
Nem győzött meg túlzottan.
Nem tudom, bízhatok-e benne. Eléggé megszerkesztette a képeit.
- Bocs, Savannah. - Kör, Andyt tedd az utolsó helyre!
Rossz érzés, de ő itt az egyetlen,
akit az utolsó helyre tudok tenni.
- Kör, küldd el az értékelésemet! - Küldd el az értékelésemet!
„Értékelés befejezve.” Annál nehezebb, minél jobban megismerem őket.
Egy embernek van oka arra, hogy haragudjon Andyre,
és leghátra tegye, az pedig Gianna.
A csajok támogatnak.
Megtettem, amit tudtam, és remélem, biztonságban vagyok.
Most, hogy véget ért a talán mindent megváltoztató értékelés,
itt az ideje, hogy Andy elintézzen valami ennél is fontosabbat:
elmeséli a tesóinak, hogy becsajozott.
Remélem, mindenki rá fog érni!
Mert úgy látom, nagyon fontos dolguk van.
Kör, hívd meg Dariant és Kevint egy csoportos beszélgetésre!
ANDY CSOPORTOS BESZÉLGETÉSRE HÍV
Andy! Tesókám!
Kör, nyisd meg a csoportos beszélgetést Andyvel!
Sziasztok, srácok!
Andy, Kevin és Darian.
Tuti azt hiszik, hogy csalódott vagyok,
amiért nem hívtak meg a buliba, ami igaz is. Tuti kimaradtam valamiből.
De nem akarok rossz légkört teremteni.
Olyasmit írok majd, hogy: „Na, milyen volt? Meséljetek!”
Úgyhogy üzenet:
„Srácok!
Remélem, nem vagytok túl másnaposak a tegnap esti buli után! LOL.
Mi a helyzet?”
Tudtam, baszki!
Tudtam, hogy szóba fogja hozni a tegnap esti bulit. Egyértelmű volt.
Darian gépel.
„Andy, én rendesen megéreztem a tegnap estét, nevetős emoji.”
„Fasza lett volna, ha velünk van a kedvenc szárnysegédünk is,
és velünk csapatja.”
Ennyi erővel írhatnád azt is, hogy:
„Fasza lett volna, ha Kevin meghív, és te is velünk csapatod.”
Üzenet:
„Andy, vessző,
szeretném, ha tudnád,
hogy mivel teljes mértékben bíztam a barátságunkban…”
„…és tudtam, hogy Gianna maga alatt van, szerettem volna kicsit felvidítani őt.
#NeVeddMagadra!”
Jogos. Teljesen jogos.
Szép volt, Kevin.
Izzad a tenyerem, úgy izgulok, hogy mit fog válaszolni Andy.
Teljes mértékben bíztál a barátságunkban.
Aha, csak eközben pont azt éreztetted velem,
hogy nem bízol a barátságunkban, meg leszarsz.
Na jó. Most azt kell éreztetnem vele, hogy nem haragszom rá.
Üzenet: „Persze, tesó! Nincs harag. A szokásos fekete szív emoji.”
Ez az! „Fekete szív emoji.”
„Úgy néz ki, hamarosan násznagyok lesztek!
Szem emoji, #MárNemCsakSzárnysegédVagyok.”
Andy. Madelyn?
Andy és Madelyn! Na ne basszatok már!
Üzenet: „Ez gyors volt! Nekem Jadejha lesz a plusz egy főm.”
Nem mondod? Mindenki tudja.
Most akkor mindenkinek van valakije A Körben? Mi ez már?
Kevin, neked ki a csajod?
Ha Savannah-t mondja, akkor vele is és Giannával is jóban van,
ami egy kicsit para az én szemszögemből.
Üzenet: „Ne félj, mi is ott leszünk Savannah-val!”
Azta!
Ő és Savannah? De nem Savannah-t hívta meg.
Hanem Giannát.
Kevin elég keményen tolja.
Üzenet:
„Pontosan emiatt küzdöttem értetek az influenszerchatben.
#TriplaRandi.”
„Madelynnel megvolt reggel az első beszélgetésünk,
és szerintem holnapra meglesz az összepasszoló tetkónk is.”
„Most frankón, ti mit gondoltok Rachelről,
kérdőjel, szemes emoji.”
Üzenet:
„Én még semmit sem beszéltem Rachellel.
Cipzáras szájú, csendben levő emoji.”
Üzenet:
„Furcsa, hogy Rachel egyikünkre se írt még rá.
És volt pár elég érdekes válasza is a mai kvízben.
#VadásszukLeAKamusokat!”
Levadásszuk őket!
„Jó volt dumálni. Szeretlek titeket.
Na, zúzzunk!”
Erről van szó! Látjátok?
Full egy hullámhosszon vagyunk.
Andy, ha a vadászat nem elég, én szívesen horgászok is.
Tuti a horgomra akad majd egy kamuprofilos.
Nézd csak! Itt van Rachel!
Szövetségesek vagyunk. Ez jó volt.
Tökre örülök a hármas randinknak! Milyen édi már!
A srácok horgászni mennek, és az se baj, ha valaki vízbe esik,
hiszen K Fern vízimentőnek adja ki magát.
És ahogy leszáll az este,
Jadejha nem elégszik meg a klasszikus gitározással,
most a képzőművészetre is lecsap.
Szólítsatok Picassónak!
Mert igazi művész vagyok, bébi!
Készítek egy kis rukkolás-korianderes salátát
lime-lével és egy kis reszelt parmezánnal.
Kör, mac and cheese-t készítek, ha esetleg van kedved beugrani.
Vagy ha valakit ideküldenél.
Mondjuk Andyt.
Így, két értékelés után, végre Rachel is elkezdett taktikázni.
Jadejha és Darian között van valami.
- Jaj, ne! - „Riadó!”
Most kezdtem el az ábrámat!
Kezdődik!
Mi van? Mondd el, Kör!
El fogja mondani. Nem kell kiabálni.
„Megvannak az értékelés eredményei.” Eléggé félnék a többiek helyében.
Biztos nem vagyok olyan ideges, mint Rachel, de attól ideges vagyok!
Aggódom.
PTSD-m van, mert a múltkori értékelésen mi lettünk az utolsók.
Tudom.
„A két legnépszerűbb játékos influenszer lesz.”
Most ugrik a majom a vízbe.
Ha én nem lehetek influenszer, Kevin legyen az!
Légyszi, Kevin legyen az!
„Az influenszereknek el kell dönteniük, kit tiltanak ki A Körből.”
Úgy örülök, hogy én később léptem be!
Olyan szomorú! Ma hazamegy valaki.
Sík ideg vagyok.
Tudom, tesó. Tudom.
HETEDIK
Utolsó hely.
Andy, figyelj, bírom a képed, de még nem akarom látni!
Tépjük le a ragtapaszt!
Ne minket mutass!
Jézusom, segíts!
Ki az, Kör? Nem akarok hetedik lenni.
Ez komoly?
Azta!
Mi van?
Ne!
- Na ne! - Ez az! Rohadt jó!
- Úristen! Ez az! - Rohadt jó!
Hogy lett Savannah az utolsó?
Mi az istent csináltál, Savannah? Én legelőre tettelek!
Savannah legelsőből legutolsó lett.
Ez meg hogy történhetett?
Durva ez a játék!
Le vagyok döbbenve.
Miért nem bírnak a többiek?
Úgy tűnik, nem sokan állnak mellettem.
- A karma nem szarozik! - De nem ám!
ÖTÖDIK
Ácsi! Holtversenyben ötödik?
Ehhez le kell ülnöm.
Le kell ülnöm. Ehhez muszáj leülnöm.
Istenem!
Figyeljetek… Én még életemben nem stresszeltem ennyire semmin.
Ezek után fogalmam sincs, mire számítsak.
Én vagyok az egyik!
Rachel mellett?
- Andy és Rachel. - Andy és Rachel. Úristen!
Oké. Ugyanott vagyok. Azaz nem jutottam előrébb.
Akkor a múltkori influenszerek most hátra kerültek.
Durva, hogy ahhoz, hogy minden a feje tetejére álljon…
csak ennyi kell A Körben.
Leghátul van a két szemét, aki le akart tiltani minket.
- Na, milyen? - Ez már nem tetszik, mi?
Ez nagyon nem jó!
Kevin, ajánlom, hogy megments!
NEGYEDIK
Én vagyok az!
Ő lenne a szegény ember Mariah Carey-je?
Azta! Oké, Jadejha királynő.
Azta!
Vagyis benne vagyok a top háromban.
Gianna legyen az!
Akkor már csak én, Darian és Gianna maradtunk.
A három ember a VIP-buliról.
- Nekem jó. Tényleg. Teljesen jó. - Jobb, mint a legutolsó hely.
HARMADIK
Oké. Én vagyok a harmadik. Nagyon jó!
- Darian? Influenszerek vagyunk! Ez az! - Influenszerek vagyunk! Azt a kurva!
- Ez az! - Tesó!
Ne!
Gianna influenszer lett, baszki!
A harmadik tök jó hely. Tényleg. Az a középmezőny éle.
Gianna a szövetségesem.
Kevin meg Darian szövetségese.
Biztonságban vagyok!
Gyerünk, Kevin! Legyél te az első!
Legalább te legyél az első, hogy megvédhess!
ELSŐ MÁSODIK
- Első és második hely. - Gyerünk, bébi!
Ez az!
- Ez az, tesó! Rohadt jó! - Második hely! Állat!
- Rohadt jó! - Jobb is, mint az első hely.
- Innen csak feljebb jutunk. - Ja.
Kevin lett az első!
Nagyon örülök neki.
- Numero uno, K Fern! - Kevin az egyik influenszer.
Remélem, úgy harcol majd Andyért, ahogy én harcoltam érte!
Én ezt nem értem.
Hogy lettél te az első, Kevin?
Kevin tartott egy tök jó VIP-bulit, nem lep meg, hogy ő lett az első.
Én vagyok az első
Gianna is influenszer. Nekem ennyi elég.
Ha ki akarja rakni Rachelt, valamit ki kell…
- Be kell védenünk. - Ja.
Ha kell, harcba szállok érte Savannah-val vagy Andyvel szemben.
Ja. Igazából Andyn és Savannah-n kívül bárkiért harcba szállnék.
Jaja.
Na, hol vannak a pipák, bébi? Hadd lássuk a pipákat!
És nem kell érte havi 15 dolcsit fizetnünk. Kiérdemeltük.
Ja, nem szar. Ez nem a twitteres pipa.
És meg is kapták a kék pipákat. Bumm, bumm! Király!
Fogalmam sincs, hogy Gianna és Rachel dumáltak-e már.
Simán lehet, hogy öribarik.
Ha tényleg így van,
szerintem meg tudom győzni Giannát,
ha megemlítem neki, amit… Újabb riadó?
„Riadó!”?
- „Riadó!” - „Riadó!”
Ne!
„Ideje, hogy az influenszerek eldöntsék, melyik játékost tiltják le.”
Letiltjuk! Kicsináljuk!
Erre most tuti mindenki rá fog stresszelni.
Elég gyors ez a tempó, Kör!
Küldöm a jó energiát, Gianna!
„Giannának és Kevinnek a törzshelyre kell menniük, hogy döntsenek.”
- Remélem, kényelmes lesz a helyem! - Mutassuk meg nekik!
- Ideje szart kavarni. Gyerünk! - Menjünk!
Az influenszerek, Gianna és K Fern úton vannak a törzshelyre,
hogy eldöntsék, kit tiltanak le, és ezúttal nem lesz semmilyen csavar.
Valaki ma hazamegy. Egy kis komolyságot kérnék, Gianna.
Nézd már, öcsém!
- Na, erről van szó! - Azta!
Szóval így élnek az influenszerek!
Igyunk Giannára, aki influenszer lett, miután kitiltották a játékból.
- És miután utolsó lett az első estén. - Igen.
Salud, Kör!
Ki kell derítenünk, mit gondol Kevin.
Hogy kit pécézett ki.
- A mi célpontunk Savannah. - Jaja.
A lány, aki az első este letiltott,
és két napja is lett volna bocsánatot kérni.
- De ránk se írt. - Ja. Pontosan.
Rachel a numero uno jelöltem.
Szerintem Gianna tartozik nekem, amiért meghívtam a VIP-buliba.
És amúgy is, mivel én lettem az első számú influenszer,
kiérdemeltem ezt a jogot. Én kormányzom a hajót. Világos?
Kör, nyisd meg az influenszerchatet!
- Nagyon jó érzés! - Ja, tényleg az.
Rohadt jó érzés!
Üzenet: „Gianna!
Gratulálok, hogy influenszer lettél!
#NagyonJókVagyunk, felkiáltójel.
Durranó pezsgős emoji.
Csirió emoji az összekoccanó poharakkal,
és ünneplős emoji azzal a kis partikalappal.”
„NagyonJókVagyunk!”
Tetszik ez a hozzáállás, haver. Üzenet:
„Kevin, ezt csupa nagybetűvel, felkiáltójel.
Tegyünk még mögé három felkiáltójelet!
Köszi, hogy segítettél, hogy itt lehessek, szívem, puszis emoji.
Sokkal jobb a ranglista élén lenni, mint a legvégén.”
Üzenet küldése.
„Szívem”?
„Csókot dobó emoji”?
Először is, szívesen, Gianna.
- Lehetnénk a csaja. - Simán.
- Furán hangzik, hogy két pasi ezt… - Képletesen.
Ja. Képletesen mondjuk, csak a játék miatt.
Először beszéljünk Darianről!
Kör, üzenet:
„Darian jó haverom
a kezdetektől fogva.
És ugye benne van a #VIPCsapatban is.”
„Szerintem neki maradnia kell.”
- Szerintem ez tök jó. - Ja. Az.
Üzenet: „Teljesen egyetértek.
- Szeretem Dariant.” - A szeretemet nagybetűkkel!
„Neki mindenképpen maradnia kell.” Ez az!
Üzenet: „Én pedig Jadejhával jövök ki nagyon jól…”
- „Vessző”? - Aha.
„…és egyre inkább úgy érzem…”
„…hogy sok a közös bennünk.” Valami ilyesmi.
- Tökéletes. - Tegyünk egy felkiáltójelet is!
„Te mit gondolsz róla, kérdőjel.”
Üzenet küldése.
Érdekes, hogy ezt mondod, Gianna.
Nyilván nem fogjuk megmondani, hogy szövetkeztünk vele.
- Lássuk, mit gondol róla! - Ja.
Üzenet:
„Tudom, hogy közte
és Darian barátom között alakulóban van valami.
#ŐtIsTartsukBent!”
Biztonságban vagy, Jadejha.
Oké, akkor már csak Rachel, Andy és Savannah maradtak.
Beszélnünk kell Andy papáról is.
Andy majdnem kitette Giannát az első értékelésnél,
engem viszont megmentett a letiltástól.
Kör, üzenet:
„Andyvel nagyon jól kijövök
kezdettől fogva,
de azért felmerült bennem pár kérdés vele kapcsolatban.
#TeMitGondolszRóla?”
- Ez elég jó. - Igen, az.
Annak ellenére, hogy felmerült bennem pár kérdés Andyvel kapcsolatban,
nem szeretném, hogy ő essen ki,
mert az eléggé elcseszné
a tesós csapatot, amit vele és Dariannel alapítottunk.
Remélhetőleg inkább afelé fog hajlani, hogy bent tartsuk.
Üzenet:
„Tény, hogy Andy letiltott az első este.”
„Sírós emoji.”
„De utána rám írt, hogy bocsánatot kérjen, és elmagyarázza, miért döntöttek így.
#BizonytalanVagyok.”
Ez az igazság. Minden igaz, amit mondunk.
Jól van. Ő is bizonytalan Andyvel kapcsolatban,
úgyhogy akkor egy véleményen vagyunk.
Az volt ezzel a cél, hogy kicsit még ragozzuk, amit írt.
Ő is kételkedik benne, ahogy mi is.
Üzenet: „Ami viszont Savannah-t illeti,
annyi tisztesség sem volt benne, hogy rám írjon megmagyarázni a dolgot.”
- Ja, ez így jó lesz. - „#ElégGáz.”
Jó. Üzenet küldése.
„#ElégGáz.”
Savannah,
miért nem magyaráztad ki magad, mint Andy?
Öcsém! Az itteni feleségemről van szó, baszki!
Üzenet:
„Nagyon közel kerültünk egymáshoz Savannah-val,
még szövetséget is alapítottunk.
#IgazságotSavannah-nak!”
- Lehet, hogy Andyt kell elküldenünk. - Ja.
- Nem hittem… Ja. - Hogy szereti Savannah-t.
Ha hajlandóak vagyunk belemenni, hogy Savannah maradjon,
akkor Rachel is marad. Ilyen egyszerű.
Üzenet:
„Akkor már csak Rachel maradt.”
„Mindenkivel sikerült valamennyire összebarátkoznom, Rachelt kivéve.
De amúgy is elég #GyanúsNekem.”
Jól van, Kevin. Attól Rachel marad.
Üzenet: „Ebben most nem értünk egyet.
Rachel odavalósi, mint én, ő nem megy innen sehova.”
„#KössünkKompromisszumot!”
Mi van akkor, ha odavalósi, mint te?
Kit érdekel? Simán lehet, hogy kamuzik.
Akkor az van, hogy Kevin szereti Savannah-t,
mi meg Rachelt, ők a szövetségeseink.
Így a köztes megoldás marad: Andy.
Észre kéne venned, hogy hajlandók vagyunk kompromisszumot kötni,
és nagyon…
- Értékelned kéne. - Ja.
Ne fedd fel az összes kártyádat! Túl sok mindent felfedsz.
Ne fedd fel soha az aduászodat! Soha!
Látod? Nekem itt van. Neked meg a homlokodra van írva.
Üzenet:
„Hogy nézne ki ez a kompromisszum,
kérdőjel.”
Üzenet:
„Rachel és Savannah maradnak,
és Andyt tiltjuk le.
- #CsakEbbe…” - „…ebbe megyek bele.”
Mi van?
Erről ne is álmodj!
Ezért nem kell így rohanni.
Ne akarj mindenkivel beszélni meg szövetkezni már a harmadik napon!
Pontosan. Ezt elcseszte. Ezt elcseszted, Kev.
Ha most letiltom Andyt,
az tönkreteszi az egész tesós szövetségemet.
Kizárt, hogy belemenjek.
Ha letiltom Andyt, magamra haragítom Dariant.
Én is a nyeremény miatt vagyok itt. Én is a 100 lepedőért jöttem.
Ez nem személyes.
Ez csak üzlet.
Kör, üzenet:
„Gianna, én bizonyítottam a hűségemet neked azzal,
hogy meghívtalak az exkluzív VIP-bulimba.
Andy marad, a maradot írjuk csupa nagybetűvel!”
Nem tartozunk semmivel, amiért meghívtál a buliba.
Te döntöttél így. Ez viszont nem csak a te döntésed.
Nem mondunk le a legerősebb szövetségesünkről miattad.
- Felejtsd el! - Sajnálom, Gianna.
Nem kelek fel ebből a székből, amíg meg nem győzlek,
hogy Rachelnek kell hazamennie.
Remélem, nem ittál ma túl sokat, K Fern!
Egy darabig még itt leszel.
Míg az influenszerek próbálnak dűlőre jutni,
az újoncok, akik biztonságban vannak, próbálják elütni az időt.
A veszélyben lévő játékosok várják, mi lesz a sorsuk.
Tudjátok, mi enyhíthetné az aggodalmukat? Egy jó kis chat.
„A veszélyben lévők…” Baszki!
„A veszélyben lévők chatje nyitva áll.”
„Veszélyben”? Miért kell így megbélyegezni?
Mi ez? A lúzerek klubja?
Asszem, most senkinek se lesz kedve viccelődni.
Ki kell derítenem, hogy miért ilyen népszerű Kevin.
Tudni akarom, hogy mit nem veszek észre. Üzenet:
„TBH, szeretem Giannát, és megértem, hogy miért került előre,
Kevin viszont valamiért nem túl szimpi. Mit nem látok, kérdőjel.”
Üzenet küldése. Ennyi. Bármit is reagálnak, állok elébe.
Csak őszinte vagyok. Remélem, értékelik!
Baszki! Ezt meg hogy érted?
Nekem tök szimpatikus Kevin, úgyhogy…
Ezt nagyon nem adom.
Kevin a pasim, úgyhogy nem reagálok az üzenetére.
Nem köntörfalaz ám! És ezért tisztelem.
De ez az üzenet arról árulkodik, hogy nem használod az eszed,
mert elég egyértelmű, hogy miért Kevin lett az első.
Kör, üzenet:
„Annyira nem meglepő, hogy Kevin lett az első.
Ő volt az üdvözlőbuli házigazdája.”
Üzenet küldése.
Talán ezzel segíthetek neki. Azt kérdezte, mit nem lát.
Ő volt a buli házigazdája. Ezt nem látod.
És azért nem látod, mert öreg vagy,
és igazából nem Rachel vagy. De nem baj.
Úgy fogok tenni, mintha nem tudnám.
Pontosan. Józan paraszti ész. Elég egyértelmű.
Azt hittem, valami más okból került előre,
de azt még mindig nem tudom, hogy másnak is gyanús-e.
Nem árulom el, hogy ilyen szoros a kapcsolatunk,
de azért kiállok a tesóm mellett.
Jól van, Kör, üzenet: „Kevin egy jó fej srác.
Tök jól elvoltunk tegnap.
És Giannát például azért hívta meg, hogy felvidítsa a múltkori letiltás után.
#RendesSrác.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Tényleg rendes srác.
Mindenki érti, miért Kevin lett az első, csak Rachel nem.
Kevin úgy volt vele, hogy: „Ó, Gianna, úgy sajnállak! Meghívlak a buliba.”
Igen, ez egy népszerűségi verseny, de attól egy játék. Játszd a játékot!
Ami amúgy egy népszerűségi verseny.
Látjátok? Az évek meg a rutin.
Tudod, hogy kevés időd van, hogy válaszokat kapj.
Nincs mire várni.
Üzenet: „Darian, nem lehet,
hogy taktikázásból hívta meg Giannát? Gondolkodó emoji.”
„#TudnunkKell.”
- „#ANagyJátékosokTaktikáznak.”? - „#ANagyJátékosokTaktikáznak.”
Először is, ne szólj be a pasimnak! Miért hozod ilyen helyzetbe?
Tudjátok, mit? Üzenet… Elegem van!
Üzenet: „#EgyIgaziRibivelVanDolgotok.”
Üzenet küldése!
Ó, Rachel!
Ez nem biztos, hogy segíti a játékát, ha bent marad.
Tetszik ez a vagányság.
Oké, Kör, üzenet:
„Hát legyen, #HBIC. Ez egy jó kérdés,
de A Körben igazából sose lehet tudni.
#SokAMegválaszolatlanKérdés.
Gratula Rachelnek, hogy végre kicsit megmutatta a személyiségét.”
Kör, küldd el az üzenetet!
Tudta egyáltalán, hogy mi az „HBIC”?
Fő… „HBIC”! Főribi!
Bírom, ha egy pasi vissza tud vágni.
Tudjátok, mit? Szerintem segíteni fogja a játékomat,
hogy átmentem főribibe.
Dariannek tetszik, hogy Rachel bekeményített.
Bumm! Jól van, Rachel! Folytathatjuk, ha akarod.
Nem akarok veszekedni Rachellel, de adom, ahogy a többiek helyre teszik.
Szerintem mindenki bírja Kevint.
Üzenet: „Azta!
Szerintem Kevin nagyon rendes srác, és nem titok, hogy eléggé bejön nekem.
Összetört szív emoji.”
„Remélem, jól dönt ma este!”
„#AdjunkEgyEsélytASzerelemnek!”
Ó, Savannah, te kis ártatlan lányka!
Belezúgni Kevinbe? Na ne!
Szerintem mindenki Kevin mellett áll.
Be akarom védeni Kevint,
de nem feltétlen akarok a megmentésére sietni,
mert fogalmam sincs, hogy ő most amúgy megment-e engem.
Valamit muszáj beírnom, és ha mindenki Rachel ellen fordul,
akkor én is beállok a sorba.
Úgyhogy üzenet:
„Darian megmondta a frankót. Mi pontosan tudjuk Savannah-val,
hogy nincs könnyű dolga Kevinnek és Giannának.
Tuti ők is olyan idegesek, mint mi.” Küldés.
Istenem!
- Ez az én haverom! - Ez az, Andy!
Veled vagyok, Andy!
Ez az!
A tesók összetartanak.
Üzenet: „A Kör nem a gyengék játéka.”
Üzenet küldése!
Te jó ég!
Rachel, ez most mi a szar?
„Igazi ribi vagyok.”
És most már ti is tudjátok. Nyugodtan kóstolgassatok!
Szerintem ezzel megásta a sírját,
mert senkinek se fog bejönni ez az agresszió, ha netán bent marad.
Először azt hittem, babysitter vagy.
Két napja még full babysitteres volt a kisugárzásod, most meg…
Most meg kábé olyan, hogy: „Szarom én le, baszki!”
Vágni lehet a feszültséget, úgyhogy kicsit lépjünk le innen,
mert már tikkel a jobb szemem!
Influenszerek, kábé két percünk maradt. Sikerült döntenetek?
Jól van. Úgy tűnik, sikerült döntenünk.
Megszületett a döntésünk. És ez a végleges döntésünk.
- „Riadó!” - Úristen!
- „Riadó!” - „Riadó!”
„Az influenszerek döntöttek.”
Itt az idő. Valaki ki fog esni.
Kevin, remélem, megmentettél!
Nincs jó előérzetem.
Félek, hogy Kevin nem állt ki mellettem.
Félek, hogy Gianna mindent bevetett Andy ellen,
hogy bosszút álljon, és félek, hogy sikerrel is járt.
Készen állok.
Elégedett vagyok a játékommal.
Ajánlom, hogy Rachel legyen az!
Nyisd meg a Kör-chatet!
Mindjárt hányok!
Jobban izzadok most influenszerként, mint múltkor a lakásban.
Kör, nyisd meg a Kör-chatet!
Itt van mindenki.
És egyikük sem sejti, milyen őrület vár rájuk.
Gyere közelebb, Sam! Szükségem van rád.
Gyerünk! Essünk túl rajta!
Kör, üzenet…
Kevin gépel!
- Kérlek, Kevin! - Állj ki a tesód mellett!
„Brutál nehéz döntést kellett meghoznunk,
és szörnyen érezzük magunkat.”
Gianna megpróbálhatta rábeszélni, hogy Andyt vagy Savannah-t tiltsák le.
Ebben reménykedem.
„Azért ezt a személyt választottuk,
mert sajnos
Giannának is, és nekem is kompromisszumot kellett kötnünk.”
Ha kompromisszumot kellett kötniük,
akkor egyikük lemondott valamelyik szövetségeséről.
Na, ettől féltem.
„A játékos, akit úgy döntöttünk, hogy letiltunk…”
- Légyszi, ne én legyek! - Istenem!
- Én vagyok az, mi? - Rosszul érzem magam.
Kör…
Ne csináld, bakker!
Üzenet küldése.
Baszki!
A feliratot fordította: Bednárik Henriett