Hari baharu telah muncul di The Circle.
Selepas malam tadi, tetamu parti VIP cukup letih.
- Selamat pagi, Circle. - Selamat pagi, Circle.
Yang selebihnya pula cuma bersedih.
Ini kali pertama saya tak diundang ke sesuatu acara
dan rasanya teruk.
Selamat pagi, Samson.
Saya berjaya dapatkan ramai orang baharu
masuk Pasukan K Fern.
Saya masih perlu lihat apa yang berlaku dalam kepala Andy dan Savannah
dan jelaskan sebab mereka tak diundang ke parti VIP itu.
Kekasih saya, Kevin bersama dua gadis malam tadi di parti
dan salah seorang daripada mereka model Only Fans.
Tolonglah.
Kemudian dia undang Gianna ke parti, bukan saya
dan dia tahu yang Gianna mungkin benci saya.
Kevin tak undang saya semasa dia mengganggu permainan.
Saya rasa Andy akan dapat nombor corot hari ini.
Madelyn memang seseorang yang Andy mahu pikat.
Harap-harap Madelyn memerhatikan Andy sama seperti Andy memerhatikannya.
Malam pertama yang gila.
Seronok berparti, kemudian awak beri kami mesej menakutkan.
Ada orang akan disekat malam ini.
Saya perlu berusaha keras hari ini.
Saya akan bercakap dengan semua orang dan buat orang suka saya.
Saya akan main permainan ini dengan jauh lebih baik.
Tak boleh buat lebih teruk.
Janganlah sedih, Rachel.
Bukannya awak buat sesuatu seperti menggoda Savannah,
bela anjingnya,
kemudian abaikan dia.
Hei, K Fern.
Saya takkan balik hari ini.
Saya tak boleh disekat hari ini.
Circle, jemput Savannah ke sembang peribadi.
"Kevin menjemput anda ke sembang peribadi"?
Apa yang awak nak beritahu saya, Kevin?
Circle, buka sembang peribadi dengan Kevin.
Circle, mesej,
"Selamat pagi! Tanda seru, tanda seru. Emoji matahari."
"Semoga semuanya baik-baik saja antara saya, awak dengan Samson
selepas parti VIP itu. Emoji hati."
"Maaf, saya terpaksa jemput Gianna…"
"…sebab saya tahu dia sedih selepas hampir disekat."
Apa? Dia dalam bahaya.
Samson pun tak pernah dapat bahaya. Kevin secara rasminya dalam bahaya.
Saya akan buat dia fikir Kevannah masih teguh,
tapi dalam fikiran saya sekarang, tidak.
Mesej, "Selamat pagi, sayang."
"Sudah tentu semuanya baik antara kita."
"Saya kecewa tak dapat lihat
nyawa parti di luar tugas…"
"…tapi lain kali masih ada."
"Emoji mata hati. Emoji parti."
Dia kata, "Selamat pagi, sayang."
Saya masih disukai.
Wah, saya memang pura-pura.
Fern, kau berjaya lagi. Kau berjaya selamatkan diri.
Saya akan teruskan dengan mesej,
"Saya ingin tahu bagaimana parti itu."
Savannah menaip lagi? Dia tak tunggu jawapan saya?
"Ada sebarang perikatan parti VIP rahsia yang ditubuhkan? Muka kenyit mata."
"Jangan lupa tentang #IsteridanSam".
"Muka sedih." Hantar mesej.
Oh, gadis dalam kesusahan. Saya sedih. Saya tak marah awak.
Saya cuma gadis sedih yang taksub dengan teman lelakinya.
Dia nak tahu tentang #SkuadVIP.
Saya tak nak dia rasa tersisih
atau tahu yang saya mulakan perikatan tanpa dia,
jadi ada hanya satu jalan keluar.
Mengaku.
- Menipu. - Jadi, ada dua jalan keluar.
Circle, mesej,
"Parti itu pasti 100 kali lebih baik dengan kehadiran awak."
"Emoji ciuman."
"Tiada perikatan VIP rahsia besar yang dibuat."
"Takkan boleh…"
Tukar kepada "bole", macam B-O-L-E.
"…lupakan #IsteriDanSam".
Circle, hantar mesej.
Okey, bagus, tapi dia kata, "Tiada perikatan VIP rahsia besar."
Jadi, mungkin ada satu perikatan biasa.
Kev, jangan sampai kau buat orang marah.
Kevin nombor satu saya sekarang dan saya nak dia tahu,
supaya dia akan jadikan saya nombor satu juga.
Jadi, Circle, mesej,
"Awak buat hati saya berbunga."
"Saya gembira ada awak
sebagai nombor satu saya dalam The Circle."
"Emoji hati."
"#KitaBersama-sama".
Ya!
Kita memang bersama-sama, Savannah. Itu yang saya nak dengar, sayang.
Bible kata jangan terus marah,
jadi saya cuba jadi wanita Kristian yang taat
dan saya maafkan dia. Saya tak marah.
Saya cuma akan berwaspada
dan hati-hati dengan apa yang saya percaya tentang dia.
Percaya.
Saya rasa ikatan ini semakin kuat.
Kevin kembali ke atas.
Dia baru alihkan kertas pelekat dengan nama Kevin.
Itulah cinta Circle sebenar.
Sementara itu, Rachel angkat berat versi sendiri
dengan mengadakan sembang kumpulan.
Saya perlu pastikan orang mahukan saya di sini dan sanggup selamatkan saya.
Saya akan yakinkan gadis-gadis lain.
Saya perlu hubungi Gianna,
suruh dia beritahu saya segalanya yang berlaku di parti itu
dan saya perlu dapatkan Jadejha di pihak saya dan Gianna.
Mungkin cipta perikatan gadis.
Circle, mulakan sembang dengan Gianna dan Jadejha.
Saya perlukan pengetip kuku.
Awak patut rias kuku kaki sebelum pergi.
"Rachel menjemput anda ke sembang kumpulan." Rachel, sayang!
Sayang, saya merindui awak.
- Saya menunggu ini. - Dia mungkin gelisah sekarang.
Dia pasti ketakutan. Dia tak diundang ke parti.
Dia di tempat keenam.
Kenapa Rachel jemput saya ke sembang kumpulan?
Saya tak tahu perasaan saya tentang ini.
Circle, bawa saya ke sembang kumpulan dengan Rachel.
Mesej, "Selamat pagi, gadis-gadis Circle!"
"Jadejha…"
"…pasti awak nak tahu apa yang berlaku di parti malam tadi seperti saya."
"Gianna, #CeritalahGosipParti".
Wah.
- Dia terus tanya. - Ya.
Rachel tak teragak-agak.
Saya juga tertanya-tanya apa yang berlaku di parti itu.
Mujurlah saya tak perlu cakap begitu.
Jelas sekali kita takkan kata yang Kevin kata dia…
- Kita selamat bersama dia dan sebaliknya. - Tidak.
Mesej, "Selamat pagi, gadis-gadis cantik!"'
- "Tanda seru." - "Gadis-gadis cantik"?
- Atau, "Selamat pagi, gadis-gadis hebat." - Ya.
"Selamat pagi, gadis-gadis hebat." Dalam huruf besar semua.
"Pada pendapat saya, ia bukan parti VIP tanpa kamu berdua."
"Emoji hati. Kami dapat menyambut pemain baharu
dan saya ceritakan yang saya disekat pada malam pertama."
"Emoji ketawa."
Baguslah.
Baguslah
sebab sekarang semua orang di parti itu tahu.
Bagus.
- Dia suruh kita ceritakan gosip. - Kita ceritakannya.
Mesej, "Hei, gadis-gadis manis."
"Emoji mata hati."
"Apa perasaan kamu semua tentang pemain lain setakat ini?"
- Itu soalan yang adil. - Sekarang semua perlu cakap.
Saya akan tahu perasaan mereka dan jika mereka ada sebarang perikatan.
Mesej, "Sejujurnya, saya tak begitu memahami kebanyakan pemain…"
"…tapi saya rasa Savannah sangat ikhlas."
Saya rasa Rachel bercakap jujur
sebab dia tak berpeluang mengenali semua orang.
Betul.
Mesej, "Pada pendapat saya,
salah satu daripada kita akan menang permainan ini."
"Emoji beg duit."
"Perikatan?"
Dia sangat berterus-terang.
Sejujurnya, tindakan Rachel yang tak menentu membantu strategi saya
sebab orang takkan sangka saya dan Rachel bersekutu.
Mereka takkan sangka.
Mesej, "Jadejha dan Rachel,
untuk pengetahuan kamu, kamu selamat dengan saya…"
"…asalkan saya selamat dengan kamu, #KuasaGadis".
Okey. Ayuh, Jadejha.
Awak nak jadi sebahagian daripada ini. Awak pun tahu. Lihatlah kita.
Mesej, "Saya setia dengan perempuan dan saya sokong kamu semua."
"#MenyokongSemuaGadis".
Wah. Okey,
nampaknya Jadejha sangat ikhlas dan menyokong kita.
Sudah tentu.
Ya, Jadejha.
Awak memang kawan saya!
Ya! Perikatan ini pasti hebat.
Saya rasa yakin.
Ada dua gadis dalam perikatan saya.
Saya dan Darian juga saling bermain cinta,
jadi sekarang saya rasa saya menjadi perhatian.
Mesej, "Saya sokong kamu sehingga akhir! Dua tanda seru."
"Saya akan jumpa kamu berdua di garisan penamat. #…"
"…TigaAncaman".
Ya! Nampak?
Baiklah, maknanya Rachel and Gianna, kita saling menyokong.
Mesej,
"Mulakan permainan sebenar."
"Siapa menguasai The Circle?"
- "#Perempuan. Saya suka, Rachel. - Saya suka kata-kata Beyoncé itu.
Saya mungkin tak diundang ke parti,
tapi semua gadis berada di pihak saya.
Saya rasa sangat gembira. Saya tak perlu bersenam pun.
Itulah namanya kardio emosi, sayang.
Di atas pula, Andy juga bekerja.
Selepas melihat Madelyn dalam permainan gambar seksi,
dia tahu Madelyn pilihan terakhirnya untuk teman wanita Circle. Romantiknya.
Daripada apa yang saya perhatikan, ada beberapa perikatan terbentuk.
Ada Darian dan Jadejha.
Kevin sama ada bersama Gianna atau Savannah.
Andy tak boleh jadi satu-satunya lelaki bujang dalam The Circle,
jadi jika ada gadis yang menarik perhatian Andy,
orangnya pasti Madelyn dengan tatu dan yoga.
Circle, bawa saya ke sembang peribadi dengan Madelyn.
Andy menjemput saya ke sembang peribadi! Saya sudah rasa gementar.
Saya dah agak dia juga suka saya.
Mungkin dia orang yang bagus untuk ceritakan gosip.
Circle, bawa saya ke sembang peribadi dengan Andy.
Baiklah. Circle, mesej,
"Hai, awak… Saya gembira bukan saya saja penghibur di sini."
"Saya tak mahu jadi lelaki sombong lain yang mesej awak,
tapi saya nak beritahu awak yang awak sangat cantik."
"Mata hati." Hantar mesej.
Aduhai. Saya dah jadi lelaki sekarang.
Andy.
Saya yakin dengan satu mesej ini yang dia bukan penyamar.
Nampaknya dia lelaki budiman yang menghormati saya
dan dia akan bawa saya makan malam dulu.
Dia akan puji gaun yang saya pakai sebelum dia tanggalkannya.
Okey, saya mahu berani. Saya nak beritahu dia
yang dia cita rasa saya.
Okey, mesej,
"Saya menunggu awak mesej saya. Emoji senyum, emoji tangan."
"Awak boleh Google "cita rasa Madelyn" dan gambar awak akan muncul."
"#SuamiCircle".
Okey, daripada orang asing kepada suami serta-merta.
Kami sudah berkahwin pada mata dia.
Bagusnya.
Aduhai, okey. Nak jawab apa, ya?
Baiklah. Mesej, "Maaf lewat balas."
"Adakah awak rindu teman awak di parti malam tadi?"
"Emoji hati merah. Emoji cincin."
Baguslah dia tanya saya soalan
dan bukan sekadar bermain cinta.
Mesej,
"Saya sangat seronok di parti malam tadi…"
"…tapi saya kecewa apabila saya dapati awak tiada."
Okey, dia tak permainkan saya. Bagus.
Mari panggil nama dia.
Mesej,
"Madelyn, koma,
#IsteriCircle saya…"
"…saya janji akan bersama awak mulai sekarang."
"Emoji hati merah."
Ini mesej terbaik yang saya boleh terima. Dia menyokong saya.
Mesej,
"Mari kita ke puncak bersama-sama."
"Emoji hati merah."
"Pemain lain boleh datang perkahwinan kita. Gelas berdenting."
"Saya janji. #SuamiCircleSelamanya".
Saya rasa sangat berharap. Jelas sekali, kami saling menyukai.
Awak tak boleh menipu isteri Circle awak, Andy.
Ya, Andy memang tak menipu langsung.
Saya rasa ia berjalan seperti yang saya mahu.
Suami Circle selamanya.
Ya, suami Circle selamanya, sehingga kamu bertemu.
Bercakap tentang kejutan besar, kita ada sekatan malam ini,
yang bermaksud para pemain berusaha sehabis baik
untuk mengalihkan perhatian mereka, sama ada bersenam, makan
atau sekadar menghargai kehebatan mereka dalam cermin.
Ya.
Tapi tidak.
Okey. Itu dia.
- Awak terluka? - Tak.
Saya tak tahu Jadejha boleh main gitar.
Oh, sebab dia memang tak boleh. Baiklah.
- Oh, Tuhan. - Wah!
- "Kray Pop." - "Kray Pop"?
Satu lagi permainan.
Ya! Saya dah sedia, Circle.
Mari kita main.
Circle, buka Kray Pop.
Dalam Kray Pop, pemain akan ditanya soalan budaya pop aneka pilihan.
SIAPA SELEBRITI YANG MENAMAKAN ANAK MEREKA X Æ A-XII?
"Siapa selebriti yang menamakan anak mereka…"
- Saya tak tahu macam mana nak sebut. - X-A-X-E.
Zawa-eksi?
Zay-oksi?
Itu nama anak?
Sebutannya X Ash A-12. Sudah tentu.
"Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto."
Jared Leto?
Dia pengacara Late Night yang lucu.
Nama ini macam persamaan matematik.
Saya bermimpi malam tadi yang saya menipu dalam ujian matematik.
Jika sesiapa namakan anak mereka persamaan,
saya rasa orang itu pasti pemilik Tesla, Paypal, SpaceX dan Twitter.
Tepat sekali.
Elon Musk. Bunyinya macam sesuatu yang dia akan buat.
Elon Musk! Semua orang patut tahu.
Saya peminat teknologi. Rachel juga patut tahu.
Rachel pasti boleh jawab, tapi Deb mungkin tidak.
Saya perlu berjaya dalam permainan ini. Saya tak boleh gagal.
Jawapan mereka akan didedahkan kepada kumpulan.
Okey, Circle, lihat siapa yang buat. Saya tahu saya betul.
Bintang emas untuk Garret. Tentulah Elon Musk.
Rachel!
- Wah, Rachel, itu… - Jawapan itu pelik.
Tolonglah, awak pasti tahu siapa Elon Musk.
Melainkan awak duduk di bawah tempurung, awak pasti tahu orangnya Elon Musk.
Aduhai, Rachel.
Bagaimana rasanya bersendirian?
Tak bagus.
Saya rasa prestasi saya sangat teruk.
Naluri saya, melihatkan jawapannya, ialah Rachel lebih tua.
Baiklah, saya boleh buat lebih baik.
"Yang mana satu antara atlet-atlet ini pernah menyertai kedua-dua WWE
dan UFC?"
Apa?
The Rock ialah pelakon, bukan atlet.
Oh, Tuhan. Soalan ini dicipta hanya untuk Heather. Oh, Tuhan!
Rachel pasti tahu sebab abang-abangnya suka WWE.
Nama dia Hulk.
Dia pasti ada dalam kedua-duanya. Dia mungkin sangat kuat.
Kami tahu jawapannya Brock Lesnar,
tapi demi permainan dan demi menyelamatkan…
Untuk tak timbulkan spekulasi tentang kami sebagai lelaki
yang tahu jawapan ini, kami akan jawab The Rock.
- Kunci The Rock. - The Rock.
Kita tak mahu ada orang fikir kita menyamar.
Saya akan jawab The Rock.
- Mari kita kunci Hulk Hogan. - Hulk Hogan.
- Circle, kunci Brock Lesnar. - Brock Lesnar.
Jika ada sesiapa yang mengesyaki Andy bukan lelaki,
jawapan ini akan meyakinkan mereka Andy lelaki.
Brock Lesnar betul.
Nampaknya geng lelaki ada bersama saya.
Andy dan Garret ada di sana juga, serta Rachel.
Rachel?
Lihat, Rachel dan geng lelaki.
Bagaimana Rachel tahu?
Adakah Rachel lelaki tua dalam kehidupan sebenar?
Rachel lelaki tua.
Adakah orang muda fikir hanya lelaki tua menonton sukan?
Terima kasih, Jason,
kerana menyukai WWE. Anak lelaki saya, Jason.
Dia mencurigakan.
Alamak.
"Siapa antara berikut yang pernah jalin hubungan romantik dengan Madonna?"
"Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn."
Mungkin semua orang.
Saya tak kenal George Clooney. Saya cuma tahu namanya.
Saya rasa kaki dia besar.
Ini satu masalah. Saya tahu orangnya Sean Penn. Mereka pernah berkahwin.
Adakah Rachel tahu orangnya Sean Penn?
Tan tan tut keladi we we…
Ini gerak tari Mick Jagger.
…siapa kentut dia ketawa.
Sean Penn.
Sean Penn orangnya.
Saya tak boleh biar Rachel betul. Kunci Mick Jagger.
Saya rasa sebagai seorang gadis, kita takkan kenal Sean Penn.
Mungkin Clooney atau Mick Jagger.
Saya rasa bukan George Clooney. Dia pernah jadi presiden.
Dia tiada pengalaman politik, jadi, ya, boleh jadi juga.
Apa?
Sean Penn?
Sean Penn.
Oh, Tuhan. Jawapan saya betul! Ayuh, Garret. Ya!
Wah! Saya tak tahu pun!
Oh, Tuhan.
Savannah, tepuk ria. Okey.
Syabas, Garret. Syabas, Savannah.
Adakah saya fikir jawapan Andy yang salah mencurigakan?
Jawapan itu membuat saya tertanya-tanya
tentang Andy.
Rachel mungkin bukan tua, tapi dia mungkin lelaki.
"Yang mana antara singkatan popular ini
merupakan satu pujian?"
Saya tak tahu.
"NPC"? Aduhai, apa itu NPC?
"Tiada masalah, comel."
"Cantiknya seluar…"
Pada pendapat saya, ini tak bagus, Rach.
- Saya tak tahu apa itu "HBIC". - Maknanya "Kepala Betina Berkuasa".
Maaf panggil awak betina, tapi awaklah yang berkuasa.
"Kepala Betina Berkuasa."
"TL;DR" bermaksud "panjang sangat, jangan baca".
NPC bermaksud watak yang tak boleh dimainkan. Permainan video.
Singkatan popular pujian pasti takkan ada koma bertitik di tengah.
Circle, kunci "TL;DR" sebagai jawapan saya.
Saya tak tahu maksud semua ini.
Apa yang… Saya tak tahu.
- Saya nak kunci "HBIC". - "HBIC". Kunci jawapan.
Circle,
kunci "NPC".
Saya mungkin boleh nampak bodoh di sini.
Sebagai HBIC Circle, sudah tentu,
maksudnya Kepala Betina Berkuasa.
Apa dia?
Okey.
Madelyn, Kevin dan Rachel salah?
Kenapa saya seorang saja yang pilih TL;DR?
Kevin patut tahu apa itu NPC.
Watak bukan pemain, itu istilah lelaki.
Ya, mungkin NPC bukan jawapannya.
Masuk akal juga Rachel salah jawab macam dia salah jawab soalan Elon Musk.
Rachel bukan muda.
Saya bekerja dengan Generasi Z, milenial.
Mereka tak puji saya. Inilah masalahnya.
Gen X salahkan Gen Z atas masalah mereka?
Mengejutkan.
"Terima kasih kerana berkongsi ilmu budaya pop anda."
Sama-sama.
Semua mata tertumpu pada Rachel selepas ini.
Rachel bukan 26 tahun.
Bukan.
Saya rasa pelik
Rachel tahu soalan tentang ahli gusti itu.
Seorang lelaki pasti tahu jawapannya.
Saya rasa teruk. Saya rasa saya dah buat silap.
Mencurigakan betul.
Macam penyamar.
Kuiz itu menginspirasi pemain kita
untuk terlibat dalam beberapa usaha intelektual
yang ditawarkan oleh apartmen kita.
Lihatlah dada ini.
Saya memang hebat.
Ya!
Okey, kaki metal, masa bermain dah tamat.
- "Makluman!" - Oh, Tuhan. "Makluman."
Alamak! Apa ini?
Ini dia.
"Pemain, kamu mesti menilai satu sama lain."
Kita tahu kedudukan kita sebelum ini, jadi sekarang ia menakutkan.
Rachel tak patut dapat nombor corot jika hubungan yang saya buat adalah jujur.
Saya pasti sangat marah jika saya dapat tempat terakhir.
"Dua pemain terbaik akan menjadi pempengaruh."
Saya mungkin tahu siapa pempengaruhnya.
Persoalannya, patutkah saya bantu mereka atau halangnya daripada berlaku?
Dalam dunia yang ideal, saya pempengaruh! Saya cuma nak ada kuasa itu.
Sebagai pemain baharu, Garret dan Madelyn boleh menilai tapi tak boleh dinilai.
Terima kasih, Circle.
Saya selamat. Habislah kamu.
Mujur kita dalam sembang kumpulan, dalam parti VIP dengan…
Garret dan Madelyn. Betul.
Harap-harap mereka letak Gianna di atas.
- Betul. - Aduhai.
Saya tiada ramai kawan sekarang. Saya juga tiada ramai musuh.
Saya terima kalau dapat tempat ketiga atau keempat.
Circle, bawa saya ke rating saya.
Circle, mari kita kunci Andy di tempat pertama.
Dia suami saya. Dia nombor satu.
Saya nak letak Darian di tempat pertama.
Lelaki itu. Saya tak tahan, okey?
Saya mahu jadi lebih kuat daripada ini, tapi tak boleh.
Untuk kedudukan pertama saya, saya nak letak… Kevin.
- Dia kawan nombor satu saya sekarang. - Kunci Savannah di tempat pertama.
Kekasih Circle saya.
Saya dapat berbaik dengan dia
selepas tak mengundang dia ke parti pemain baharu.
Saya yakin dengan keputusan pertama ini.
Circle, saya nak letak…
Gianna di tempat pertama.
Saya yakin kami letak satu sama lain nombor satu,
kami saling menyokong.
Kevin ialah bapa tiri Circle Samson.
Jadi, Circle, kunci Kevin untuk tempat pertama saya.
Harap-harap jika dia jadi pempengaruh,
jika orang menilai dia cukup tinggi, dia takkan sekat saya.
Mari kita kunci Rachel sebagai tempat kedua.
Rachel mungkin akan dapat tempat yang rendah
melihatkan cara dia menjawab. Dia perlukan bantuan.
Gianna disekat pada malam pertama. Dia perlukan sekutu.
Circle, kunci Gianna di tempat kedua.
Circle, mari kunci Jadejha sebagai tempat ketiga.
Dia tiada sebab untuk tak suka saya. Mungkin saya nombor tiga atau empat dia.
Circle, kunci Darian di tempat keempat.
Dia nampak menyeronokkan dan boleh dipercayai.
Kita akan kunci Andy sebagai tempat kelima Gianna.
Andy mungkin kata apa yang kita nak dengar supaya dia tak jadi sasaran
sebab orang yang dia sekat masih ada.
Tepat sekali.
Circle, kunci Gianna untuk tempat keenam saya.
Saya dah cuba sekat dia semasa saya jadi pempengaruh,
jadi saya hampir positif dia akan buat begitu kepada saya.
Circle, letak Kevin di tempat keenam.
Awak pula akan makan salad semasa mandi malam ini.
Circle, kunci Savannah untuk tempat terakhir.
Saya tak begitu kagum.
Saya tak tahu jika boleh percayai dia. Gambar dia diedit terlalu banyak.
- Maaf, Savannah. - Kunci Andy di tempat terakhir saya.
Saya rasa bersalah, tapi dia seorang saja
yang saya boleh letak dalam tempat terakhir.
- Circle, hantar rating saya. - Hantar rating saya.
"Rating selesai." Rating ini lebih sukar apabila kita lebih mengenali orang.
Hanya ada seorang yang ada sebab untuk marah Andy
dan letak Andy di tempat terendah. Gianna.
Kawan-kawan gadis saya sokong saya.
Saya dah buat yang termampu dan saya harap saya selamat.
Memandangkan rating yang mungkin mengubah permainan sudah tamat,
masa untuk Andy menangani sesuatu yang lebih penting,
beritahu kawan-kawannya yang dia ada kekasih.
Saya cuma berharap mereka lapang untuk mendengar.
Nampaknya mereka sedang buat perkara penting.
Circle, mari jemput Darian dan Kevin ke sembang kumpulan.
ANDY MENJEMPUT ANDA KE SEMBANG KUMPULAN
Andy! Kawanku!
Circle, bawa saya ke sembang kumpulan dengan Andy.
Helo, geng!
Andy, Kevin dan Darian.
Mereka mungkin fikir saya kecewa
yang saya tiada di parti itu. Memang kecewa.
Saya tahu saya terlepas sesuatu,
tapi saya tak mahu mula dengan suasana negatif.
Cakap saja, "Hei, apa khabar?"
"Beritahulah saya sesuatu." Jadi, mesej,
"Kawan-kawan!"
"Saya harap kamu tak terlalu pening selepas parti semalam. LOL."
"Bagaimana perasaan kamu?"
Saya dah agak.
Saya dah agak dia akan bangkitkan tentang parti malam tadi.
Darian menaip.
"Andy, saya pening betul selepas malam tadi. Emoji ketawa."
"Saya pasti suka jika pembantu kesayangan kami ada di sana
dan berparti dengan kami!"
Kenapa awak tak cakap, "Saya pasti suka jika awak ada di parti VIP
jika Kevin undang awak"?
Mesej,
"Andy, koma,
saya nak awak tahu saya cukup yakin dengan persahabatan kita…"
"…dan saya tahu Gianna rasa sedih, jadi saya nak ceriakan dia."
"#TiadaPermusuhan".
Betul. Memang betul.
Bagus, Kevin.
Tapak tangan berpeluh melihat apa Andy akan kata tentang ini.
Awak cukup yakin dengan persahabatan kita.
Dengan berbuat begitu, awak buat saya rasa
awak tak yakin dan awak tak peduli tentang saya.
Baiklah, saya perlu buat dia rasa saya tak marah.
Mesej, "Ya, jangan risau! Emoji hati hitam."
Ya! "Emoji hati hitam."
"Nampaknya kamu berdua akan jadi pengapit tak lama lagi."
"Emoji mata. #BukanLagiPembantu".
Andy. Madelyn?
Andy dan Madelyn! Tak mungkin!
Mesej, "Cepatnya. Saya akan bawa Jadejha sebagai teman saya."
Sudah tentu. Kita semua tahu.
Semua orang sudah bercinta dalam The Circle? Apa yang berlaku?
Kevin, siapa kekasih awak?
Jika dia kata Savannah, dia pasti berpihak pada Savannah dan Gianna.
Hal itu agak menakutkan saya.
Mesej, "Jangan risau, Savannah dan saya juga akan datang."
Wah!
Dia dan Savannah? Tapi dia tak undang Savannah.
Dia undang Gianna.
Kevin ada strategi.
Mesej, "Inilah sebabnya saya selamatkan kamu semua dalam sembang pempengaruh."
"#JanjiTemuBertiga".
"Dengan Madelyn, kami bersembang pertama kali pagi tadi
dan kami mungkin akan ada tatu yang sama esok."
"Beritahu saya, apa perasaan kamu tentang Rachel?"
"Tanda soal. Emoji mata."
Mesej,
"Saya tak dapat apa-apa daripada Rachel."
"Emoji mulut berzip senyap."
Mesej,
"Peliknya Rachel tak hubungi kita langsung."
"Beberapa jawapan dia dalam kuiz itu buat saya curiga."
"#MariPergiSiasatPenyamar".
Kita nak pergi menyiasat.
"Gembira dapat berborak. Sayang kamu semua."
"Berusahalah."
Itu dia. Nampak?
Kita semua sependapat sekarang.
Andy, saya akan mula menyiasat
dan saya dapat hidu bau penyamar.
Lihatlah, mungkin Rachel orangnya.
Kami sudah sependapat. Bagus.
Saya gembira kami ada janji temu bertiga. Comelnya!
Geng lelaki pergi menyiasat dan jika salah seorang dalam bahaya,
Fern boleh berpura-pura jadi penyelamat.
Ketika malam menjelang,
Jadejha, yang tak puas hati selepas menguasai gitar klasik,
kini ingin menguasai dunia seni.
Panggil saya Picasso.
Sebab, sayang, saya seorang artis!
Saya sedang buat salad arugula ketumbar,
direndam dalam jus limau, dengan parutan parmesan.
Circle, saya buat makaroni dan keju jika awak mahu datang.
Atau jika awak nak hantar seseorang ke sini, seperti Andy.
Selepas dua kali rating, Rachel akhirnya mula menggunakan taktik.
Ada sesuatu berlaku antara Jadejha dengan Darian.
- Alamak! - "Makluman!"
Saya baru mulakan carta aliran saya!
Inilah dia!
Apa yang berlaku? Beritahu saya, Circle.
Dia akan beritahu, K Fern. Berhenti menjerit.
"Keputusan rating sudah masuk." Saya pasti takut kalau jadi pemain lain.
Saya mungkin tak begitu gementar macam Rachel, tapi saya gementar!
Saya risau.
Saya cuma takut sebab dalam keputusan rating sebelum ini,
- kita yang terakhir. - Betul.
"Dua pemain terbaik akan menjadi pempengaruh."
Sesuatu akan berlaku.
Kalau bukan saya, tolong kata Kevin.
Tolong kata Kevin.
"Pempengaruh perlu memilih satu pemain untuk disekat daripada The Circle."
Saya gembira dapat masuk lewat.
Sedihnya. Ada orang akan pulang malam ini.
Saya mula rasa takut.
Betul.
Tempat terakhir.
Andy, saya suka muka awak, tapi saya tak nak tengoknya dulu.
Cakap saja.
Tolong jangan kata kami.
Tolonglah saya, Tuhan.
Siapa orangnya, Circle? Saya tak nak dapat tempat ketujuh.
Betulkah?
Wah!
Apa?
Tidak.
- Tidak. - Gilalah.
- Oh, Tuhan. Ya! - Gilalah.
Kenapa Savannah di tempat terakhir?
Savannah, apa yang awak buat? Saya letak awak di tempat pertama.
Savannah jatuh dari tempat pertama ke tempat tercorot.
Bagaimana ia boleh berlaku?
Permainan ini gila!
Saya terkejut.
Kenapa orang tak suka saya?
Jelas sekali tak ramai orang menyokong saya sekarang.
- Karma memang hebat! - Hebat!
Sekejap! Seri di tempat kelima?
Saya mungkin perlu duduk.
Saya rasa saya perlu duduk. Keputusan ini besar.
Oh, Tuhan.
Inilah tekanan paling teruk saya pernah alami sepanjang hidup.
Pada tahap ini, saya tak tahu apa yang akan berlaku.
Saya.
Saya di sebelah Rachel?
- Andy dan Rachel. - Andy dan Rachel. Oh, Tuhan.
Okey, saya tak bergerak, maknanya saya tak ke mana-mana.
Jadi, kedua-dua pempengaruh sebelum ini berada di bawah.
Gilalah semuanya boleh berubah…
begitu dalam The Circle.
Dua bangsat yang sekat kita berada di bawah.
- Bagaimana rasanya? - Ya. Kamu pasti tak suka.
Habislah.
Kevin, baik awak selamatkan saya.
Saya!
Nyanyian Mariah Carey bajet rendah apakah itu?
Wah. Okey, Ratu Jadejha.
Wah.
Maknanya saya nombor tiga teratas.
Harap-harap Gianna.
Jadi, saya, Darian dan Gianna.
Tiga orang VIP.
- Saya terima. Ya. - Saya terima ini daripada nombor corot.
Okey. Saya di tempat ketiga. Saya terima!
- Darian. Kita pempengaruh! Ya! - Kita pempengaruh! Wah!
- Ya! - Kawan!
Tidak!
Gianna pempengaruh.
Tempat ketiga bagus juga. Bahagian atas tengah.
Gianna perikatan saya.
Kevin perikatan Darian.
Saya selamat!
Ayuh, Kevin. Jadilah nombor satu.
Jadilah nombor satu supaya awak boleh selamatkan saya.
- Tempat pertama dan kedua. - Ayuh, sayang.
Bagus!
- Mantaplah. - Tempat kedua, sayang.
- Mantap. - Lebih baik daripada tempat pertama.
- Saya suka. Kita boleh naik. - Betul.
Kevin nombor satu!
Itu berita baik.
- Nombor satu, K Fern! - Kevin pempengaruh.
Saya harap dia akan selamatkan Andy seperti kami selamatkan dia.
Saya tak faham.
Kenapa awak nombor satu, Kevin?
Kevin adakan parti VIP yang hebat. Saya tak terkejut dia nombor satu.
Aku nombor satu
Gianna pempengaruh. Itu saja yang saya peduli.
Jika dia cuba halau Rachel, kita perlu jelaskan…
- Kita perlu jaga dia. - Ya.
Saya akan selamatkan dia berbanding dengan Andy dan Savannah.
Ya. Saya akan selamatkan semua kecuali Andy dan Savannah.
Betul.
Di mana tanda itu? Beri saya tanda itu.
Tak perlu bayar 15 dolar sebulan. Kita memang layak dapat.
Betul. Ini bukan Twitter Blue.
Mereka dapat tanda biru itu. Baguslah.
Saya tak tahu jika Gianna dan Rachel pernah berborak.
Mereka mungkin kawan baik.
Kalau begitu,
saya rasa saya boleh berbincang dengan Gianna
dan jelaskan… "Makluman" lagi?
"Makluman"?
- "Makluman!" - "Makluman!"
Tidak!
"Sekarang masa untuk pempengaruh tentukan pemain yang akan disekat."
Sekat.
Benda ini akan menggoncang semua orang.
Circle, awak memang tak berlengah.
Gianna, ingatlah saya.
"Gianna dan Kevin mesti pergi ke Tempat Lepak untuk buat keputusan."
- Harap kerusi itu masih hangat. - Mari tunjukkan kehebatan.
- Masa untuk timbulkan masalah. Ayuh. - Mari jalan-jalan.
Pempengaruh Gianna dan K Fern menuju ke Tempat Lepak
untuk memutuskan siapa akan disekat. Kali ini, tiada kejutan.
Seseorang akan pulang, jadi ambil serius hal ini, Gianna.
Tengoklah semua ini.
- Inilah yang saya maksudkan. - Wah.
Jadi, inilah cara hidup pempengaruh.
Raikan Gianna yang jadi pempengaruh selepas dia disekat daripada bermain.
- Selepas dapat nombor terakhir. - Betul.
Minum, Circle.
Kita perlu tahu fikiran Kevin.
Tengok siapa yang dia buru.
- Sasaran nombor satu, Savannah. - Savannah.
Gadis yang sekat kita pada malam pertama dan ada dua malam untuk cuba berdamai.
Dia tak rasa penting pun untuk mesej.
Betul.
Pemain nombor satu untuk disekat bagi saya ialah Rachel.
Selepas mengundang Gianna ke parti itu, saya rasa dia terhutang budi.
Bukan itu saja, tapi sebagai pempengaruh nombor satu,
memang patut dia terhutang dengan saya. Saya yang mengemudi kapal ini.
Circle, buka sembang pempengaruh.
- Rasanya hebat. - Rasanya memang hebat.
Bagus rasanya.
Mesej, "Gianna!"
"Tahniah kerana menjadi pempengaruh."
"#LihatlahKitaSekarang! Tanda seru."
"Emoji buka botol."
"Emoji gelas berdenting
dan emoji topi parti."
"#LihatlahKitaSekarang!"
Saya suka semangat awak. Mesej,
"Kevin!" Huruf besar. "Tanda seru."
Beri kami tiga lagi tanda seru.
"Terima kasih kerana bantu saya dapat tempat ini, kacak. Emoji ciuman."
Tempat atas terasa lebih baik daripada tempat bawah."
Hantar mesej.
"Kacak."
"Emoji ciuman."
Pertama sekali, Gianna, sama-sama.
- Kita boleh jadi kekasihnya. - Betul.
- Pelik mengatakannya sebagai dua lelaki… - Secara metafora.
Ya. Secara metafora, untuk tujuan The Circle.
Mari bercakap tentang Darian dulu.
Circle, mesej,
"Darian ialah kawan saya
dari awal."
Dia juga ahli #SkuadVIP".
"Dalam fikiran saya, dia perlu kekal."
- Saya suka. - Saya juga.
Mesej, "Saya setuju."
- "Saya suka Darian." - Tolong tulis "suka" dalam huruf besar.
"Dia perlu kekal di sini." Ya!
Mesej, "Jadejha dan saya makin rapat…"
- "Koma". - Ya.
"…hari demi hari…"
"…saya rasa kami ada banyak persamaan!" Begitu.
- Bagus. - Satu tanda seru.
"Apa perasaan awak? Tanda soal."
Hantar mesej.
Menariknya awak cakap begitu, Gianna.
Kita takkan sebut yang kita ada perikatan dengan dia.
- Mari kita lihat pendapat Kevin. - Ya.
Mesej,
"Saya tahu dia dan kawan saya, Darian
ada sesuatu yang istimewa."
"#MariKekalkanDia".
"Jadejha, awak selamat."
Okey, sekarang pilihan kita Rachel, Andy dan Savannah.
Kita perlu bercakap tentang Datuk Andy.
Andy hampir sekat Gianna dalam rating pertama,
tapi dia selamatkan saya dalam sekatan pertama juga.
Circle, mesej,
"Andy dan saya ada hubungan yang kuat
sejak awal,
tapi masih ada ketidakpastian tentang dia."
"#ApaPendapatAwak".
- Saya sangat sukainya. - Saya suka.
Walaupun saya mencurigai Andy,
saya tak nak dia pergi
kerana ia akan merosakkan hubungan
skuad lelaki antara saya, dia dengan Darian.
Harap-harap dia mahu kekalkan Andy.
Mesej,
"Andy jelas sekali sekat saya pada malam pertama."
"Emoji menangis."
"Namun, dia hubungi saya untuk minta maaf dan jelaskannya."
"#TakPasti".
Itu kebenarannya. Semua yang kita katakan adalah benar.
Okey. Dia juga tak pasti tentang Andy,
jadi saya dan dia sependapat tentang Andy.
Tujuan di sebalik semua ini adalah untuk meneliti jawapan Kevin.
Dia masih berwaspada dengan Andy seperti kita.
Mesej, "Savannah, sebaliknya,
tak pernah hubungi saya dan jelaskan apa-apa."
- Ya, saya suka. - "#IbuJariTeruk".
Ya. Hantar mesej.
"#IbuJariTeruk".
Savannah, kenapa awak tak jelaskannya macam Andy?
Alamak. Dia isteri Circle saya.
Mesej,
"Savannah dan saya membina hubungan yang kuat
dan akhirnya membentuk satu perikatan."
"#KeadilanUntukSavannah".
- Mungkin Andy orangnya. - Mungkin Andy orangnya.
- Saya tak sangka dia… Betul. - Suka Savannah begitu.
Ya, jika kita sanggup berkompromi untuk kekalkan Savannah,
Rachel akan kekal dalam permainan. Semudah itu.
Mesej,
Jadi, tinggal Rachel saja."
"Saya ada hubungan dengan semua orang setakat ini kecuali Rachel."
"Selain itu, dia buat saya sangat #Curiga".
Baiklah, Kevin, Rachel akan kekal.
Mesej, "Setuju untuk tak setuju."
"Rachel orang kampung saya dan dia takkan ke mana-mana."
"#MariBerkompromi".
Kalau dia orang kampung awak pun kenapa? Siapa peduli? Dia mungkin menipu.
Jelas sekali, Kevin suka Savannah.
Jelas sekali, kita suka Rachel dan kita ada perikatan.
Tinggal orang tengah yang mungkin disekat. Andy.
Hakikat yang kami sanggup berkompromi,
awak patut sedar itu, Kevin dan awak patut…
- Hargainya. - Hargainya.
Jangan tunjukkan semua strategi awak. Awak dedahkan terlalu banyak.
Jangan dedahkan senjata awak.
Nampak? Saya sembunyikan senjata saya. Awak dedahkan senjata awak.
Mesej,
"Bagaimana kita mahu berkompromi?"
"Tanda soal."
Mesej,
"Rachel dan Savannah kekal
dan Andy disekat."
- "#ItuSaja…" - "…Caranya".
Apa?
Tak mungkin.
Sebab itu kita ambil langkah demi langkah.
Jangan cuba mesej dan bina perikatan dengan semua orang pada hari ketiga.
Tepat sekali. Dia bodoh. Awak buat silap, Kev.
Jika saya sekat Andy,
seluruh perikatan geng lelaki saya musnah.
Saya tak boleh biarkannya berlaku.
Menyekat Andy akan buat Darian marah.
Saya cuma mengejar duit. Saya cuba mengejar 100,000 dolar.
Saya tak berdendam.
Ini cuma permainan.
Circle, mesej,
"Gianna, saya dah buktikan kesetiaan saya pada awak
dengan mengundang awak ke parti VIP eksklusif."
"Andy akan kekal." "Kekal" dalam huruf besar.
Kami tak berhutang apa-apa sebab awak undang kami ke parti itu.
Awak yang buat begitu dan ia bukan keputusan awak saja.
Kami takkan kehilangan perikatan terkuat sebab awak kata begitu.
- Ia takkan berlaku. - Maaf, Gianna.
Saya takkan tinggalkan kerusi ini sehingga saya yakinkan awak
yang Rachel perlu pergi.
K Fern, saya harap awak tak minum banyak air hari ini.
Awak akan duduk lama di sini.
Dengan pempengaruh yang sedang bertikai,
pemain baharu, selamat daripada sekatan, hanya bermalas-malasan.
Pemain yang berisiko pula tergantung.
Anda tahu apa yang boleh kurangkan kebimbangan mereka? Bersembang.
"Sembang…" Aduhai.
"Sembang berisiko kini dibuka."
"Berisiko"? Kenapa awak panggil saya begitu?
Adakah ini kelab orang kalah?
Tiada siapa nak bergurau tentang apa-apa sekarang.
Saya perlu dapatkan maklumat tentang kenapa Kevin sangat popular.
Saya nak tahu apa yang saya terlepas. Mesej,
"Sejujurnya, saya suka Gianna dan faham kenapa rating dia tinggi,
tapi saya mencurigai Kevin."
"Apa yang saya terlepas? Tanda soal."
Hantar mesej. Sedia untuk bertanya.
Saya terus-terang dan saya harap orang hargainya.
Wah. Apa maksud awak?
Saya suka Kevin, jadi…
Saya tak suka.
Kevin kekasih saya, jadi saya akan abaikan soalan itu.
Dia sangat berterus-terang. Saya hormatinya.
Tapi sayang, nampaknya awak tak berfikir
sebab jelas sekali kenapa rating Kevin tinggi.
Circle, mesej,
"Sejujurnya, saya tak terkejut rating Kevin tinggi
kerana dia adakan parti sambutan itu."
Hantar mesej.
Mungkin jawapan saya membantu Rachel. Dia kata apa yang dia terlepas.
Dia adakan parti sambutan itu. Itulah yang awak terlepas.
Awak terlepas hal itu kerana awak orang tua
dan awak bukan Rachel, tapi tak apa.
Kita akan pura-pura macam saya tak tahu lagi.
Tepat sekali. Masuk akal.
Sudah tentu.
Saya sangka ada sebab dia mungkin berada di atas sana,
tapi saya masih nak tahu adakah orang lain mencurigai dia?
Mereka tak perlu tahu kami rapat,
tapi saya nak mempertahankan kawan saya.
Baiklah, Circle, mesej, "Kevin seorang yang baik."
"Malam tadi kami seronok."
"Dia juga undang Gianna untuk menceriakan dia
selepas sekatan terakhir itu."
"#LelakiYangBolehDipercayai".
Circle, hantar mesej.
Dia memang boleh dipercayai.
Ya, semua orang faham kenapa Kevin popular, kecuali Rachel.
Kevin kata, "Gianna, saya rasa bersalah awak disekat, jadi saya undang awak."
Ini pertandingan populariti, tapi ini permainan. Main betul-betul.
Ini juga pertandingan populariti, kawan.
Nampak? Saya rasa itulah kebijaksanaan usia.
Kita sedar kita hanya ada sedikit masa untuk dapatkan jawapan.
Kita perlu cepat.
Mesej, "Darian,
adakah awak rasa undangan Gianna hanya strategi permainan? Emoji berfikir."
"#KitaPerluTahu".
- "#PemainKenaMain"? - "#PemainKenaMain".
Jangan ganggu teman lelaki saya. Kenapa awak tanya dia begitu?
Beginilah. Mesej… Saya dah selesai!
Mesej, "#YaSayalahBetinaItu".
Hantar mesej!
Wah!
Rachel.
Mesej ini mungkin tak bagus untuk dia jika dia kekal.
Saya suka keberanian dia. Okey, Circle, mesej,
"Baiklah. #HBIC. Itu soalan yang bagus
sebab, dalam The Circle, kita tak tahu."
"#PersoalanYangMemerlukanJawapan".
"Baguslah kerana Rachel akhirnya menunjukkan sedikit personaliti."
Circle, hantar mesej.
Adakah dia tahu maksud 'HBIC' hari ini?
"HBIC". Kepala Betina Berkuasa!
Saya suka lelaki yang tahu membalas.
Beginilah. Saya rasa jadi betina jahat
memihak pada saya.
Darian suka tengok Rachel berani.
Bum. Okey, Rachel, ayuh bergaduh.
Saya tak nak bertengkar dengan Rachel, tapi saya suka orang mengecam dia.
Saya rasa semua orang suka Kevin.
Mesej, "Wah."
"Saya rasa Kevin sangat jujur dan saya agak suka akan dia."
"Emoji patah hati."
"Saya harap dia buat keputusan tepat malam ini."
"#BerilahCintaPeluang".
Savannah, awak sangat naif.
Saya rasa menyukai Kevin… Tidak.
Saya rasa semua orang sokong Kevin sekarang.
Saya nak pertahankan Kevin, tapi saya tak nak selamatkan dia
sebab saya tak tahu jika dia sedang menyelamatkan saya sekarang.
Saya perlu tunjukkan sedikit emosi dan jika semua orang anti-Rachel,
saya juga nak ikut orang lain.
Jadi, mesej,
"Darian memang betul. Saya dan Savannah tahu
keputusan Kevin dan Gianna malam ini tak mudah."
"Mereka mungkin juga gementar seperti kita di sini."
Oh, Tuhanku.
- Itulah kawan saya. - Andy, bagus.
Saya bersama awak, Andy.
Bagus.
Geng lelaki saling menyokong.
Mesej, "The Circle bukan untuk orang lemah."
Hantar mesej!
Oh, Tuhan!
Rachel, apa ini?
"Sayalah betina itu."
Sekarang kamu semua dah tahu. Jadi, seranglah saya.
Saya rasa dia dalam bahaya
kerana orang-orang ini takkan suka kelantangan dia jika dia kekal.
Pada mulanya, saya ingat awak pengasuh.
Awak nampak macam pengasuh dua hari lalu dan sekarang…
awak buat saya rasa awak tak peduli langsung.
Okey. Mari kita tinggalkan tekanan yang membara ini.
Kepala saya berdenyut.
Pempengaruh, kita ada dua minit lagi. Kamu dah buat keputusan, bukan?
Baiklah, bunyinya macam kita dah buat kesimpulan.
Keputusan kita sudah dibuat dan keputusan kita muktamad.
- Wah! "Makluman!" - Oh, Tuhan!
- "Makluman!" - "Makluman!"
"Pempengaruh sudah buat keputusan mereka."
Inilah dia. Seseorang akan pulang.
Kevin, baik awak selamatkan saya.
Saya rasa tak sedap hati. Saya takut Kevin tak selamatkan saya.
Saya takut Gianna masuk ke sana, mengecam Andy
dan mahu membalas dendam. Saya takut dia berjaya.
Saya dah sedia.
Saya gembira dengan strategi saya.
Cakaplah Rachel. Tolonglah.
Bawa saya ke Sembang Circle.
Saya rasa loya.
Saya lebih banyak berpeluh sekarang sebagai pempengaruh
berbanding dengan di apartmen.
Circle, buka Sembang Circle.
Itu dia semua orang.
Tiada siapa tahu kegilaan yang bakal berlaku.
Saya perlukan Sam. Saya perlukan kamu sekarang.
Cakaplah. Ayuh.
Circle, mesej…
Kevin menaip!
- Tolonglah, Kevin. - Terus lindungi saya.
"Kami terpaksa buat keputusan paling sukar
dan rasanya teruk."
Saya rasa Gianna cuba pujuk dia untuk sekat Andy atau Savannah.
Itulah yang saya harapkan.
Kami pilih orang ini
kerana, malangnya,
Gianna dan saya perlu berkompromi.
Jika ia satu kompromi,
maknanya salah satu daripada mereka perlu korbankan satu perikatan.
- Itulah yang saya takutkan. - "Pemain yang kami akan sekat ialah…"
- Tolong jangan kata saya. - Tuhan.
- Saya, bukan? - Saya tak okey.
Circle…
Jangan lakukannya.
Hantar mesej.
Wah!
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi