Nastał nowy dzień w Kręgu.
Po ostrej nocy goście imprezy VIP wolno zbierają się z łóżka.
- Dzień dobry, Kręgu. - Dzień dobry, Kręgu.
A reszta? Trwa w żałobie.
Po raz pierwszy nie zostałam na coś zaproszona.
Nic fajnego.
Dzień dobry, Samsonie.
Udało mi się dokooptować sporo ludzi
do ekipy K Ferna.
Muszę wybadać, co myślą Andy i Savannah.
No i wyjaśnić, dlaczego nie trafili na imprezę VIP.
Mój facet Kevin był wczoraj na imprezie z dwiema laskami.
Jedna z nich była modelką OnlyFans.
No bez jaj!
Do tego zaprosił Giannę, a nie mnie.
On dobrze wie, że ona pewnie mnie nie cierpi.
Kevin się nie spisał, gdy zakłócił grę.
Czuję, że Andy dziś jest na końcu stawki.
Andy stanowczo musi wkraść się w łaski Madelyn.
Miejmy nadzieję, że leci na Andy’ego tak, jak on na nią.
Szalona pierwsza noc.
Zarąbista impreza, zwieńczona złowieszczą wiadomością.
Kogoś dzisiaj zablokujemy.
Muszę dzisiaj dać czadu.
Pogadam z wszystkimi, sprawię, że mnie polubią.
Zagram dużo lepiej w te gry.
Gorzej być nie może.
Nie dołuj się tak. Nie zrobiłaś nic strasznego typu:
flirtowanie z Savannah, adoptowanie jej psa,
a potem zignorowanie jej.
Hejka, K Fern.
Nie wrócę dziś do domu.
Nie dam się zablokować.
Kręgu, zaproś Savannah na prywatny czat.
„Kevin zaprosił cię na prywatny czat”?
Co mógłbyś mi w ogóle powiedzieć?
Kręgu, otwórz prywatny czat z Kevinem.
Kręgu, wiadomość:
„Dzień dobry!” Dwa wykrzykniki i emotka słońca.
„Liczę, że między mną, tobą i Samsonem wszystko gra
po imprezie VIP. Emotka serca.
Wybacz, musiałem zaprosić Giannę…”
„…bo wiedziałem, że jest smutna, gdyż prawie ją zablokowano”.
Co? Popadł w niełaskę.
Samson nigdy tak nie nabruździł.
Kevin idzie do kąta.
Niech myśli, że Kevannah wciąż ma się dobrze,
ale dla mnie to już koniec.
Wiadomość: „Dzień dobry, słońce.
Jasne, że między nami wszystko gra.
Zasmuciło mnie, że nie zobaczyłam duszy towarzystwa po godzinach…”
„…ale jeszcze będzie ku temu okazja.
Emotka serduszkowych oczu. Emotka imprezy”.
Przywaliła od razu: „Dzień dobry, słońce”.
Wciąż to mam!
Kurka, ale jestem fałszywa.
Fern, znów to zrobiłeś. Wykaraskałeś się.
Napiszę teraz wiadomość:
„Ciekawi mnie, jak poszła impreza”.
Savannah znowu pisze? Już?
„Jakieś supertajne sojusze imprezy VIP? Mrugająca buźka.
Nie zapomnij o #ŻońciISamie.
Smutna buźka”. Wyślij wiadomość.
Dama w opałach. Jak mi smutno. Wcale nie jestem na ciebie zła.
Jestem zasmuconą dziewczynką z obsesją na punkcie swojego chłopaka.
Ciekawi ją #VIPEkipa.
Nie chcę, aby poczuła się wykluczona
czy pomyślała, że zacząłem sojusz bez niej.
Mam więc tylko jedno wyjście.
Przyznać się.
- Kłamać. - Czyli były dwa wyjścia.
Kręgu, wiadomość:
„Impreza byłaby sto razy lepsza z tobą.
Emotka całuśnej buźki.
Nie zawarto żadnych szalonych, supertajnych sojuszy VIP.
Nigdy bym…”
Zmień na „neegdy”, N-E-E-G-D-Y.
„…nie zapomniał o #ŻonciISamie”.
Kręgu, wyślij wiadomość.
Dobrze, ale stwierdził, że nie ma szalonych, supertajnych sojuszy.
Czyli może jakiś był, ale nie szalony.
Stąpasz po cienkim lodzie, chłopie.
Kevin jest teraz moim numerem jeden i chcę mu to uświadomić,
aby mnie też uczynił swoim numerem jeden.
Kręgu, wiadomość:
„Aż mi cieplej na sercu”.
„Tak się cieszę, że jesteś moim numerem jeden w Kręgu.
Emotikon serca.
#JesteśmyWTymRazem”.
O tak!
Śmigamy w tym razem, Savannah. Mów tak dalej, skarbie.
Biblia mówi, aby nie trwać w gniewie,
więc staram się być dobrą chrześcijanką.
Wybaczam mu. Nie złoszczę się.
Ale będę mieć się na baczności
i będę ostrożna z zaufaniem mu.
Z zaufaniem.
Czuję, że nasza więź tylko się wzmocniła.
Kevin wrócił na szczyt.
Przełożyła kartkę z imieniem Kevina.
Kręgowa miłość jak się patrzy.
Tymczasem Rachel postanawia dźwignąć ciężar czatu grupowego.
Muszę zadbać, aby ludzie chcieli mnie tu zatrzymać.
Trzeba działać. Z dziewczynami.
Wyciągnę rękę do Gianny,
aby dowiedzieć się, co zaszło na imprezie.
Przeciągnę Jadejhę na stronę moją i Gianny.
Może stworzymy dziewczęcy sojusz.
Kręgu, otwórz czat z Gianną i Jadejhą.
Potrzebuję cążek do paznokci.
Czas na pedicure był przed wyjazdem.
„Rachel zaprosiła was na czat grupowy”. Słonko!
Tęskniłem za tobą.
- Czekałem na to. - Pewnie jest roztrzęsiona.
Pewnie robi pod siebie. Nie zaproszono jej na imprezę.
Była szósta w ocenach.
Dlaczego Rachel zaprosiła mnie na czat?
Nie wiem, jak się z tym czuję.
Kręgu, zabierz mnie na czat grupowy z Rachel.
Wiadomość: „Dzień dobry, kręgowe siostry!
Jadejho…”.
„…na pewno też chcesz wiedzieć, co zaszło wczoraj na imprezie”.
„Gianno, #WyjawNamCoNieco”.
Rety.
- Oddała nam inicjatywę. - Tak.
Przeszła od razu do rzeczy.
Też mnie ciekawi, jak potoczyła się impreza.
Fajnie, że nie musiałam o to pytać.
Wiadomo, nie wyjawimy, że Kevin powiedział, że…
- Mamy w nim oparcie i na odwrót. - Nie.
„Dzień dobry, piękne panie!
- „Wykrzyknik”. - „Piękne panie”?
- „Dzień dobry, ślicznotki”. - Tak.
„Dzień dobry, ślicznotki”. Wielkimi literami.
„Według mnie bez was nie była to impreza dla VIP-ów”.
„Emotka serca. Powitaliśmy nowych graczy
i wyjawiłam, że zablokowano mnie pierwszego dnia.
Roześmiana emotka”. No i brawo.
To dobrze,
bo teraz wie o tym każdy na imprezie.
Dobrze.
- Prosiła o ploteczki. - I wygadaliśmy się.
Wiadomość: „Hejka, boskie panie. Emotka serduszkowych oczu”.
„Co myślicie o pozostałych graczach?”
- Uczciwe pytanie. - Otwieram wrota.
Będę wiedzieć o tym, co czują, a także jakie zawarły sojusze.
Wiadomość: „Szczerze, to nie zbliżyłam się do większości…”.
„…ale bije mi od Savannah szczerością”.
Rachel jest chyba po prostu szczera,
bo nie miała okazji wszystkich bliżej poznać.
Właśnie.
Wiadomość: „Uważam,
że jedna z nas wygra całość”.
„Emotikon z workiem kasy.
Sojusz?”
Walnęła bez ogródek.
Tak szczerze? Dzika rozgrywka Rachel pomaga mojej grze.
Nikt nie będzie podejrzewać, że mam z nią sojusz.
Po prostu nie.
Wiadomość: „Jadejho i Rachel,
wiedzcie, że ze mną jesteście bezpieczne…”.
„…o ile ja będę bezpieczna z wami. #PotęgaKobiet”.
Dajesz, Jadejho.
Chcesz być tego częścią. Wiesz o tym. Spójrz na nas.
Wiadomość: „Trzymam z dziewczynami i zadbam o was”.
„#DopingujęWszystkimBabeczkom”.
Rany, no dobra.
Jadejha chyba szczerze chce nas wspierać.
Tak jest.
Tak, Jadejho.
Jesteś moją babeczką!
Tak! Może być moc.
Dobrze mi z tym.
Mam sojusz z dwoma dziewczynami.
Flirtuję na maksa z Darianem,
więc mam wrażenie, że jestem w centrum wszystkiego.
Wiadomość: „Trzymam z wami do końca!”. I dwa wykrzykniki.
„Widzimy się na mecie, laseczki. #…”
„#PotrójneZagrożenie”. Tak jest!
Dobra, czyli wspieramy się z Rachel i Gianną.
Wiadomość:
„Niech zacznie się prawdziwa gra.
Kto rządzi w Kręgu?”
- „#Dziewczyny”. Bosko, Rachel. - Super odniesienie do Beyoncé.
Może nie zaproszono mnie na imprezę,
ale mam po swojej stronie dziewczyny.
Czuję się wspaniale. Obyło się bez treningu.
Nazywam to emocjonalne kardio.
Na górze Andy zalicza własny wysiłek.
Po ujrzeniu Madelyn w grze na kuszenie
stwierdził, że to jego ostatnia opcja na kręgową dziewczynę. Jak romantycznie.
Z tego, co widzę, tworzą się takie relacje:
Darian i Jadejha.
Kevin spiknął się albo z Gianną, albo z Savannah.
Andy nie może być jedynym singlem w Kręgu.
Jeśli jakakolwiek laska zaintryguje Andy’ego,
będzie to Madelyn z jej tatuażami i jogą.
Kręgu, zabierz mnie na prywatny czat z Madelyn.
Andy zaprosił mnie na prywatny czat! Serce mocniej mi zabiło.
Wiedziałam, że mnie polubił.
Mogłabym od niego wydębić jakiś cynk.
Kręgu, wejdź na prywatny czat z Andym.
Kręgu, wiadomość:
„Hejka. Cieszę się, że nie jestem tu jedynym wykonawcą.
Nie chcę być kolejnym palantem na twoim privie,
ale muszę ci powiedzieć, że jesteś prześliczna.
Serduszkowe oczy”. Wyślij wiadomość.
Rety, jestem w pełni kolesiem.
Andy.
Ta jedna wiadomość daje mi pewność, że nie jest podszywaczem.
Pokazuje, że mnie szanuje, jest dżentelmenem
i najpierw zaprosi mnie na kolację.
Pochwali moją sukienkę, zanim ją ze mnie zdejmie.
Będziemy odważne. Niech wie, że jest w naszym typie.
Wiadomość:
„Czekałam, abyś do mnie napisał. Emotka uśmiechniętej buźki, ręce na bok”.
„Wrzuć w google’a »typ Madelyn« i pokaże twoje zdjęcie.
#KręgowyMąż”.
Z nieznajomego od razu stałem się mężem.
W jej oczach jesteśmy po ślubie.
Cudownie.
Rety. Jak jej odpowiedzieć?
Wiadomość: „Wybacz, że tyle to trwało.
Brakowało ci partnera na wczorajszej imprezie?”.
„Emotka czerwonego serca. Emotka pierścienia”.
Fajnie, że zadaje pytania.
To nie jest bezcelowy flirt.
Wiadomość:
„Świetnie się bawiłam na wczorajszej imprezie”.
„Smuteczek, że ciebie tam zabrakło”.
Wcale mnie nie rozgrywa. Świetnie.
Napiszę do niej po imieniu.
Wiadomość:
„Madelyn,
moja #KregowaŻono…”
„…obiecuję cię odtąd chronić.
Emotka czerwonego serca”.
To dosłownie najlepsza możliwa wiadomość.
Mam w nim oparcie.
Wiadomość:
„Wejdźmy razem na szczyt.
Emotikon czerwonego serca”.
„Można zaprosić resztę graczy na nasz ślub. Brzdęk.
Przyrzekam ci to. #KręgowyMążNaWieki”.
Wiążę z tym duże nadzieje. Ewidentnie ciągnie nas ku sobie.
Nie okłamiesz kręgowej żony, Andy.
O tak. Andy zachowuje full szczerość.
Chyba poszło idealnie.
Kręgowy mąż na wieki.
Tak, kręgowy mąż na wieki. Albo aż do waszego spotkania.
Jeśli chodzi o zaskoczenia, na horyzoncie wieczorne blokowanie.
Czyli gracze robią, co mogą,
aby o tym nie myśleć. Trenują, jedzą
czy podziwiają się w lustrze.
Tak!
No nie, brachu.
Dobra, poszło.
- Pociąłeś się? - Nie.
Nie wiedziałam, że Jadejha umie grać na gitarze.
To dlatego, że nie umie. Czaję.
- Boże. - Ojej!
„Krejzi Pop”?
Kolejna gra.
Tak, jestem gotowa, Kręgu.
Zagrajmy.
Kręgu, otwórz grę.
W Krejzi Popie zadamy
serię pytań popkulturowych wielokrotnego wyboru.
„Który celebryta nazwał swoje dziecko…”
- Nie wiem, jak to wymówić. - X-A-X-E.
Zawa-exy?
Zay-oxy?
To imię dziecka?
To X Ash A-12. No ba.
„Elon Musk, Gwyneth Paltrow, Jared Leto”.
Jared Leto?
To gospodarz Late Night, ten zabawny gość.
Wygląda jak równanie matematyczne.
Śniłam wczoraj, że oszukiwałam na teście z matmy.
Jeśli ktoś nadałby dziecku imię jak równanie,
stawiałbym na właściciela Tesli, PayPala, SpaceX i Twittera.
Właśnie.
Elon Musk. To pasuje do niego.
Elon Musk! Każdy powinien to wiedzieć.
Jestem tech laską. Lepiej, żeby Rachel znała odpowiedź.
Rachel powinna znać odpowiedź, ale Deb niekoniecznie.
Muszę dać czadu w tej grze. Nie mogę nawalić.
Ujawnimy ich odpowiedzi grupie.
Kręgu. Kto dał radę? Wiem, że zgadłem.
Złota gwiazdka dla Garreta. Jasne, że Elon Musk.
Rachel!
- Rety, Rachel… - Dziwna odpowiedź.
Daj spokój. Chyba znasz Elona Muska.
Trzeba być odciętym od świata, aby nie wiedzieć, że to był Elon Musk.
Kurka, Rachel.
Jak się czujesz sama jak palec?
Kiepsko.
Słabo mi idzie rozgrywka.
Instynkt podpowiada mi, że Rachel jest dużo starsza.
Mogę się odkuć.
„Który z tych sportowców był zarówno w WWE,
jak i UFC?”
Co?
The Rock to aktor, a nie sportowiec.
Boże! Pytanie stworzone dla Heather.
Rachel wie, bo jej starsi bracia uwielbiają WWE.
Ma na imię Hulk. Musiał być w obu. Pewnie jest siłaczem.
Prawdziwa odpowiedź to Brock Lesnar, ale dla dobra rozgrywki…
Aby nie spekulowano, że jesteśmy facetem,
bo znamy odpowiedź, wybierzemy The Rocka.
- Tak jest. - The Rock.
Aby nie podejrzewano nas o podszywanie.
Postawimy na The Rocka.
- Kręgu, wybierz Hulka Hogana. - Hulk Hogan.
- Wybierz Brocka Lesnara. - Brock Lesnar.
Jeśli ktoś podejrzewa, że Andy nie jest facetem,
teraz pozbędzie się wątpliwości.
Jasne, że Brock Lesnar.
Wszyscy faceci są ze mną.
Andy, Garret oraz Rachel.
Rachel?
Patrzcie, Rachel i kolesie!
Skąd Rachel to wie?
Rachel jest starszawym kolesiem?
Rachel to stary facet.
Młodzi uważają, że tylko starzy faceci oglądają sport?
Dziękuję, Jasonie,
że kochasz WWE.
Mój syn Jason.
Jest podejrzana.
O nie.
„Z kim z wymienionych osób Madonna była w związku?”
„Mick Jagger, George Clooney, Sean Penn”.
Mogła z każdym.
Nie wiem, kim jest George Clooney. Rozpoznaję tylko imię.
Chyba ma duże stopy.
Mam problem. Wiem, to Sean Penn, byli małżeństwem.
Czy Rachel wie, że to Sean Penn?
Entliczek-pentliczek, czerwony stoliczek…
To ruchy Micka Jaggera.
Na tego – bęc.
Sean Penn.
Niech będzie.
Rachel nie może trafić. Daj Micka Jaggera.
Czuję, że dziewczyna nie wiedziałaby, kim jest Sean Penn.
Obstawiłbym Clooneya albo Jaggera.
Raczej nie George Clooney, był prezydentem.
Ma zerowe doświadczenie polityczne, więc czemu nie.
Co?
Sean Penn?
To Sean Penn.
Boże, zgadliśmy! Dajesz, Garret!
Dalej! Nie miałam pojęcia!
Boże.
Savannah, piąteczka.
Dobra robota, Garret, Savannah.
Czy to podejrzane, że Andy się pomylił?
Robię się lekko podejrzliwy,
jeśli chodzi o Andy’ego.
Rachel może nie jest stara, ale mogłaby być facetem.
„Który z tych popularnych skrótów
to komplement?”
Nie wiem.
„NPC”? Co to znaczy?
„Nie pękaj, ciacho”.
„Niezłe portki…”
IMHO, nie jest dobrze, Rachel.
- Nie wiem co to HBIC. - „Head Bitch In Charge”. Ta suka rządzi.
Wybacz za nazwanie cię suką, ale ty tu rządzisz.
„Head Bitch In Charge”.
„TL;DR” to „za długo, nie czytam”.
„NPC” oznacza postać niegrywalną. Mówimy o grze wideo!
Popularny skrót, będący komplementem,
nie zawierałby średnika.
Kręgu, zapisz „TL;DR” jako odpowiedź.
Stary, nie znam nic z tego.
Co by… Nie wiem.
- Chcę zaznaczyć „HBIC”. - Wybierz „HBIC”.
Kręgu,
zaznacz „NPC”.
Kurde, mogę wyjść na idiotę.
Jako kręgowa HBIC, no ba, skrót znaczy, że naczelna sucz tu rządzi.
Słucham?
Dobra.
Madelyn, Kevin i Rachel się pomylili.
Czemu tylko ja wybrałam TL;DR?
Kevin powinien wiedzieć, czym jest NPC.
Postać niegrywalna to męski termin.
Cóż, NPC mógł być złym ruchem.
Fakt, że Rachel nie znała tego, pasuje do odpowiedzi na pytanie o Muska.
Nie jest młoda.
Pracuję z pokoleniem Z, milenialsami.
Nie słyszę od nich komplementów.
Babka z pokolenia X zrzuca winę na pokolenie Z?
Cóż za niespodzianka.
„Dziękuję za podzielenie się wiedzą popkulturową”.
Nie ma za co.
Wszystkie oczy są skierowane na Rachel.
Nie ma 26 lat.
Nie ma.
Dziwiło mnie,
że Rachel znała odpowiedź na pytanie o wrestlerze.
Znałby ją raczej tylko facet.
Czuję się okropnie. Chyba nawaliłam.
Coś mi tu śmierdzi.
Podszywaczka.
Ten quiz zainspirował graczy do podjęcia intelektualnych zajęć,
które oferują nasze mieszkania.
Co za klata.
Ma się te ruchy.
Tak!
Dobra, metalu, koniec zabawy.
- „Alert!” - Boże. „Alert”.
O nie! Co tym razem?
Zaczyna się.
„Gracze, musicie się teraz nawzajem ocenić”.
Wiemy, na czym ostatnio się skończyło, więc jest pełen stres.
Rachel nie powinna być tak nisko, jeśli jej relacje są prawdziwe.
Będę niepocieszona, jeśli skończę jako ostatnia.
„Dwóch najwyżej ocenionych graczy zostanie influencerami”.
Podejrzewam, na kogo może paść.
Mam pomóc im to osiągnąć, czy powstrzymać ich przed tym?
W idealnym świecie byłabym influencerką! Chciałabym mieć władzę.
Nowi gracze Garret i Madelyn mogą oceniać, ale nie podlegają ocenie.
Dziękuję, Kręgu.
Jestem bezpieczna, frajerzy.
Dobrze, że wzięliśmy udział w czacie VIP…
Z Garretem i Madelyn. Wiem.
Liczę, że ich oceny wystrzelą nas na szczyt.
- Wiem. - O rany.
Mamy niewielu przyjaciół.
Ale wrogów też nie.
Chętnie będę na trzecim czy czwartym miejscu.
Kręgu, pokaż mi oceny.
Kręgu, daj Andy’ego na jedynkę.
To mój mąż, mój numer jeden.
Pragnę dać Dariana na jedynkę.
Ale facet. Co ja poradzę?
Chciałabym być silniejsza, ale nie jestem.
Na pierwszym miejscu chciałbym umieścić Kevina.
- To mój brachu numer jeden. - Daj Savannah pierwsze miejsce.
Moja kręgowa bejbi.
Wyprostowałem z nią sprawy po tym, jak nie zaprosiłem jej na imprezę.
Dobrze mi z tą decyzją.
Kręgu, chciałabym umieścić…
Giannę na pierwszym miejscu.
Jestem pewna, że obie dajemy sobie pierwsze miejsce.
Wspieramy się.
Kevin to ojczym Samsona w Kręgu.
Kręgu, daj Kevina na pierwszym miejscu.
Liczę, że jeśli zostanie influencerem
i ludzie wysoko go ocenią, nie zablokuje mnie.
Dajmy Rachel na drugim miejscu.
Może mieć kiepską ocenę
przez te jej odpowiedzi i przyda jej się każda pomoc.
Giannę zablokowano pierwszego dnia. Potrzebuje sojusznika.
Kręgu, zapisz Giannę na drugim miejscu.
Kręgu, zapiszmy Jadejhę na trzecim miejscu.
Nie ma powodu, aby nas nie lubić. Może będę u niej trzecia lub czwarta.
Kręgu, zapisz Dariana na czwórce.
Wydaje się zabawnym, porządnym gościem.
Damy Andy’ego na piątym miejscu Gianny.
Andy mógł nam słodzić, aby nie być już na celowniku,
bo zablokował nas w grze.
Właśnie.
Kręgu, zapisz Giannę na szóstym miejscu.
Chciałam ją zablokować jako influencerka.
Jestem prawie pewna, że odpłaci się za to.
Kręgu, daj Kevina na szóstce.
Może to ty będziesz dziś jeść sałatkę w wannie.
Kręgu, daj Savannah na ostatnim miejscu.
Nie byłam pod wrażeniem.
Nie wiem, czy mogę jej ufać. Ma mocno obrobione zdjęcia.
- Wybacz. - Kręgu, daj Andy’ego na ostatnim miejscu.
Źle mi z tym, ale tylko z nim
nie czuję wyrzutów, że to robię.
- Kręgu, wyślij oceny. - Wyślij oceny.
„Ocenianie zakończone”. Im lepiej znasz ludzi, tym trudniej ich oceniać.
Tylko jedna osoba może być zła na Andy’ego
i dać mu niską ocenę. Gianna.
Dziewczyny mnie wspierają.
Zrobiłam, co mogłam. Liczę, że jestem bezpieczna.
Mamy za sobą potencjalnie kończące grę ocenianie.
Więc to czas, aby Andy zajął się czymś ważniejszym.
Powiedzieć ziomalom, że wyrwał laskę. Mam nadzieję, że znajdą na to czas.
Zajmują się bardzo istotnymi sprawami.
Kręgu, zaprośmy Dariana i Kevina na czat grupowy.
ANDY ZAPROSIŁ WAS NA CZAT GRUPOWY
Andy! Brachu!
Kręgu, wejdź na czat grupowy z Andym.
Cześć, chłopaki!
Andy, Kevin i Darian.
Pewnie myślą, że mamy żal o to, że ominęła nas biba. I to prawda.
Coś przegapiliśmy.
Ale nie chcę psuć klimatu.
Powiem: „Hej, jak było?
Powiedzcie coś”. Wiadomość:
„Ziomale!
Liczę, że nie macie zbyt dużego kaca po wczorajszym melanżu. LOL.
Jak się czujecie?”.
Kurde, wiedziałem!
Wiedziałem, że napomknie o imprezie.
Darian pisze.
„Andy, czułem w ciele wczorajszą noc. Emotikon śmiechu”.
„Byłoby bosko mieć tam naszego ulubionego skrzydłowego
i wspólnie zaszaleć!”
Czemu nie powiesz, że fajnie byłoby mieć cię na imprezie VIP,
gdyby Kevin cię zaprosił?
Wiadomość:
„Andy,
jestem pewny naszej przyjaźni…”.
„…i wiedziałem, że Gianna jest przybita, więc chciałem ją podnieść na duchu.
#MiędzyNamiSpoko”.
Zasadne. Jak diabli.
Dobrze rozegrane.
Dłonie mi się pocą, gdy czekam na odpowiedź Andy’ego.
Czułeś się pewny naszej przyjaźni.
Twój ruch sugeruje nam,
że wcale nie byłeś i masz nas gdzieś.
Niech pomyśli, że nie mamy do niego żalu.
Wiadomość: „Spoko, stary! Emotikon czarnego serca”.
Tak! Emotka czarnego serca.
„Chyba niebawem będziecie drużbami.
Emotka oczu. #JużNieSkrzydłowy”.
Andy! Madelyn?
Andy i Madelyn! Nie gadaj!
Wiadomość: „Szybko poszło. Przyprowadzę ze sobą Jadejhę”.
No ba. Każdy o tym wie.
Czy wszyscy w Kręgu są sparowani? O co tu biega?
Kevinie, kim jest twoja babeczka?
Jeśli powie, że Savannah, ma fory u niej i u Gianny.
A tego trochę się obawiamy.
Wiadomość: „Spoko, luz. Zjawimy się tam z Savannah”.
Rety!
On i Savannah? Ale jej nie zaprosił.
Tylko Giannę.
Kevin gra ostro.
Wiadomość:
„Dlatego walczyłem, abyście byli w czacie influencerów.
#PotrójnaRandka”.
„Odbyliśmy dziś z Madelyn pierwszą poranną rozmowę.
Do jutra pewnie będziemy mieć tatuaże do pary”.
„Powiedzcie, co myślicie o Rachel?
Emotka oczu”.
Wiadomość:
„Rachel niczym mnie nie zaciekawiła.
Emotka ciszy, usta na zamek”.
Wiadomość:
„Dziwne, że nie odezwała się do żadnego z nas.
Niektóre jej odpowiedzi w quizie budzą wątpliwości.
#ZłówmySobiePodszywacza”.
Złowimy sobie podszywacza!
„Fajnie się gadało. Kocham was.
Dajcie czadu”.
No i proszę!
Rozumiemy się na całego.
Andy, zarzucam teraz linkę, bracie.
Łapię wielkiego podszywacza.
No popatrzcie. To może być Rachel.
Jesteśmy dogadani. Poszło super.
Fajnie mieć potrójną randkę. Jak uroczo!
Chłopcy chcą połowić. Luz, jakby ktoś wpadł do wody,
bo K Fern udaje ratownika.
Gdy wieczór zapada,
Jadejha, której nie wystarczy zgłębienie tajników gitary,
chce zawojować świat sztuki.
Mówcie mi Picasso.
Bo, skarbie, jestem artystką!
Robię sobie sałatkę z rukoli i kolendry,
umoczoną w soku z limonki i ze startym parmezanem.
Kręgu, robię sobie makaron z serem, jakbyś chciał wpaść.
Albo jakbyś chciał kogoś przysłać. Na przykład Andy’ego.
Po dwóch ocenach Rachel wreszcie zabiera się za taktykę.
Jadejha kręci coś z Darianem.
- O nie! - „Alert!”
Dopiero zaczęłam diagram!
Zaczęło się!
Co się dzieje? Mów, Kręgu.
Zrobi to, K Fern. Dość wrzasków.
„Przyszły wyniki rankingu”. Bałbym się na miejscu innych.
Pewnie nie denerwuję się tak jak Rachel, ale czuję stres!
Martwię się.
Mam silną traumę, bo poprzednim razem byliśmy ostatni.
Wiem.
„Dwóch najwyżej ocenionych graczy zostanie influencerami”.
To nie przelewki.
Jeśli nie ja, niech to będzie Kevin.
Proszę cię.
„Influencerzy muszą wybrać gracza, którego zablokują w Kręgu”.
Cieszę się, że przyszłam właśnie teraz.
To takie smutne. Ktoś dzisiaj odpadnie.
Zaczęły się nerwy.
Wiem, brachu.
Ostatnie miejsce.
Andy, kocham twoją twarz, ale za wcześnie na nią.
Zerwij bandaż.
Błagam, tylko nie my.
Jezu, pomóż mi.
Kogo my tu mamy, Kręgu? Nie chcę być siódmy.
Serio?
Co?
Nie.
- Nie! - Duża sprawa, brachu.
- Boże, tak! - Duża.
Dlaczego Savannah jest ostatnia?
Savannah, coś ty zrobiła? Miałem cię na jedynce.
Spadła z pierwszego na ostatnie.
Jakim cudem?
Co za szalona gra!
No, szok.
Dlaczego ludzie mnie nie lubią?
Ewidentnie mało kto mnie teraz wspiera.
- Karma to suka! - Suka!
Chwila! Remis na piątym?
Chyba muszę usiąść.
Chyba usiądę. To dobry moment.
Boże.
W całym swoim życiu nie czułam takiego stresu.
Nie mam pojęcia, co się teraz stanie.
To ja.
Obok Rachel?
- Andy i Rachel. - Andy i Rachel. Boże.
Stoję w miejscu, czyli nie zrobiłam postępów.
Poprzedni influencerzy są na dole rankingu.
To szaleństwo, jak rzeczy zmieniają się ot tak…
w Kręgu.
Para drani, która nas zablokowała, jest na samym dole.
- Jakie to uczucie? - Nic fajnego.
Nie jest dobrze.
Kevinie, lepiej mnie uratuj.
To ja!
Co to była za niskobudżetowa Mariah Carey?
Rany. Dobra, królowo Jadejho.
Rany.
Czyli jestem w pierwszej trójce.
Teraz Gianna.
Czyli ja, Darian i Gianna.
Trzy osoby z czatu VIP.
- Mnie pasuje. Na maksa. - Wolę to, niż być na zafajdanym dole.
Czyli jestem trzeci. Spoko!
- Darian. Jesteśmy influencerami! - Jesteśmy influencerami! O kurde!
- Tak! - Brachu!
Nie!
Gianna została pieprzoną influencerką.
Trzecie miejsce jest spoko. W środku, choć bliżej góry.
Gianna to moja sojuszniczka.
Kevin zawarł sojusz z Darianem.
- Jestem bezpieczna! - Kevinie! Bądź pierwszy.
Chociaż pierwszy. Dzięki tobie zostanę.
- Pierwsze i drugie miejsce. - Dajesz.
W dechę!
- Super, brachu. - Drudzy. W to mi graj.
- W to mi graj. - Lepiej niż pierwsi.
- Tak. Możemy wyżej. - Właśnie.
Kevin jest pierwszy!
Świetna wieść.
- Numero uno, K Fern! - Kevin jest influencerem.
Liczę, że powalczy o Andy’ego. Tak jak my walczyliśmy o niego.
Nie rozumiem.
Jakim cudem jesteś pierwszy, Kevinie?
Urządził wypasioną bibę VIP. Nie dziwi mnie, że jest pierwszy.
Jestem numerem jeden
Gianna jest influencerką. Tylko na tym mi zależy.
Jeśli chce dorwać Rachel, niech wie…
- Ochronimy ją. - Tak.
Powalczę o nią kosztem Andy’ego i Savannah.
Tak. Zawalczę o każdego poza Andym i Savannah.
Wiadomo.
Dostaniemy ptaszki, skarbie? Dawaj je.
I nie kosztowały 15 dolców za miesiąc. Zapracowaliśmy na nie.
Biorę. Żaden to płatny Twitter.
Dostali niebieskie ptaszki. Bum, bosko.
Nie mam pojęcia, czy Gianna rozmawiała z Rachel.
Mogą być psiapsiółami.
W takim razie
mogę przemówić Giannie do rozsądku
i wskazać, że… Znowu „alert”?
„Alert”?
- „Alert!” - „Alert!”
Nie!
„Czas, aby influencerzy podjęli decyzję, którego gracza chcą zablokować”.
Blokujemy. Do dzieła!
Wstrząśnie to wszystkimi.
Kurde, Kręgu. Szybko działasz.
Gianno, przesyłam ci dobre wibracje.
„Gianna i Kevin muszą udać się do Azylu, aby podjąć decyzję”.
- Liczę, że rozgrzałam ci krzesło. - Pokażmy im.
- Zamieszajmy w kotle. Dajemy. - Spacerek.
Influencerzy Gianna i K Fern udali się do Azylu,
aby wybrać, kogo zablokują. Tym razem nie będzie niespodzianki.
Ktoś odpadnie, więc traktuj to poważnie, Gianno.
Spójrz na ten szajs.
- I o to chodzi. - Rany.
Czyli tak żyją influencerzy.
Zdrowie Gianny, która została influencerką po tym, jak zablokowano ją w grze.
Plus była ostatnia pierwszego dnia.
Salud, Kręgu.
Musimy rozkminić zamiary Kevina.
I kogo chce dopaść.
- Cel numer jeden: Savannah. - Tak.
Zablokowała nas pierwszego wieczoru i miała dwa dni, aby to wyprostować.
Nawet do nas nie napisała.
Właśnie.
Pierwsza do zablokowania jest Rachel.
Gianna jest mi coś winna, bo zaprosiłem ją na imprezę.
Jako influencer numer jeden mam do tego cholerne prawo.
Kieruję tym statkiem. Bez jaj!
Kręgu, otwórz czat influencera.
- Fantastyczne uczucie. - Wspaniałe.
To było w dechę.
Wiadomość: „Gianno!
Wielkie gratki za zostanie influencerką.
#SpójrzTerazNaNas!
Emotka wystrzeliwania korków.
Na zdrowie, emotka brzęku szklanki,
emotka świętowania w czapeczce imprezowej”.
„SpójrzTerazNaNas”.
Fajna energia. Wiadomość:
„Kevinie!” Dużymi literami i wykrzyknik.
Dodaj jeszcze trzy wykrzykniki.
„Dzięki za pomoc, słodziaku. Emotka buziaka.
Na górze jest o wiele milej niż na dole”.
Wyślij wiadomość.
„Słodziaku”.
„Emotka całującej buźki”.
Po pierwsze, nie ma za co.
- Możemy zostać jego dziewczyną. - Pewnie.
Dziwnie to brzmi z ust pary kolesi…
Metaforycznie dla celów Kręgu.
Najpierw pomówmy o Darianie.
Kręgu, wiadomość:
„Darian był moim ziomem
już na dzień dobry”.
To też członek #EkipyVIP”.
„Jak dla mnie musi zostać”.
- Bosko. - Zgoda.
Wiadomość: „Pełna zgoda”.
- „Uwielbiam Dariana”. - „Uwielbiam” wielkimi.
„Stanowczo musi zostać”. Tak jest!
Wiadomość: „Super dogaduję się z Jadejhą”.
- Przecinek? - Tak.
„…a w miarę upływu dni…”
„…łączy nas coraz więcej!” Jakoś tak.
- Idealnie. - Poproszę jeden wykrzyknik.
„A ty co myślisz?”
Wyślij wiadomość.
Ciekawe, że tak mówisz, Gianno.
Rzecz jasna nie wspomnimy, że zawarliśmy z nią sojusz.
Zobaczmy, na czym stoi Kevin.
Wiadomość:
„Ją i mojego zioma Dariana
łączy coś wyjątkowego.
#ZachowajmyJą”.
Jesteś bezpieczna, Jadejho.
Czyli zostali: Rachel, Andy i Savannah.
Musimy pomówić o dziadku Andym.
Prawie pozbył się Gianny w czasie pierwszego rankingu,
ale wspierał mnie na pierwszym blokowaniu.
Kręgu, wiadomość:
„Zawiązałem z Andym mocną więź
już od początku,
ale pozostało parę znaków zapytania.
#CoTyOTymMyślisz?”.
- Brzmi dobrze. - Fajowo.
Choć mam wątpliwości, jeśli chodzi o Andy’ego,
nie chcę się go pozbywać,
bo rozwaliłoby to
ekipę ziomali: on, ja i Darian.
Liczę, że Gianna będzie skłaniać się do zostawienia go.
Wiadomość:
„Andy, jak wiemy, zablokował mnie pierwszego dnia.
Płacząca buźka”.
„Wyciągnął jednak do mnie rękę, aby przeprosić.
#JestemRozdarta”.
To prawda. Sama prawda.
Dobra. Też ma wątpliwości w sprawie Andy’ego.
Rozumiemy się więc w jego sprawie.
Rozbiliśmy odpowiedź Andy’ego na czynniki pierwsze.
Też ma zastrzeżenia co do niego.
Wiadomość: „Za to Savannah
nie miała nawet dość przyzwoitości, aby się wytłumaczyć”.
- Świetnie ujęte. - „#KciukWDół”.
Tak. Wyślij wiadomość.
„#KciukWDół”.
Savannah, dlaczego nie wytłumaczyłaś się wzorem Andy’ego?
Kurka. Do licha, to moja kręgowa żoneczka.
Wiadomość:
„Stworzyłem silną więź z Savannah
i zawarliśmy sojusz.
#SprawiedliwośćDlaSavannah”.
- Chyba skończy się na Andym. - Raczej tak.
- Nie spodziewałem się, że… - Tak uwielbia Savannah.
Pójdziemy na kompromis, aby utrzymać Savannah w grze,
jeśli on zachowa Rachel. Prosta sprawa.
Wiadomość:
„Zostaje więc Rachel”.
„Mam dobrą relację z każdym poza Rachel.
Do tego na maksa zajeżdża mi od niej podszywaczem”.
Dobra, Kevinie. Rachel zostaje.
Wiadomość: „Mam inne zdanie.
Jest z mojego miasta i nigdzie nie pójdzie”.
„#IdźmyNaKompromis”.
I co z tego, że jest z twojego miasta?
No i? Może ściemniać.
Kevin ewidentnie uwielbia Savannah.
My za to Rachel, z którą mamy sojusz.
Zostaje osoba pośrodku do zablokowania. Andy.
Byliśmy gotowi na kompromis.
Kevinie, weź to pod uwagę i naprawdę…
- Doceń to. - Doceń.
Nie odkrywaj kart, stary. Już za dużo nam pokazałeś.
Nie pokazuj asa. Nigdy.
Widzisz? Mam asa w rękawie. Ty masz go na czole.
Wiadomość:
„Jak wyglądałby ten kompromis?”
Wiadomość:
„Rachel i Savannah zostają,
a blokujemy Andy’ego”.
- „#ToJedyny…” - „…JedynySposób”.
Co?
Mowy nie ma.
Dlatego trzeba krok po kroku.
Nie tworzy się z wszystkimi sojuszy po trzech dniach.
Właśnie. Spalił sprawę. Co nie, Kev?
Jeśli zablokuję Andy’ego,
popsuje to mój sojusz ziomali.
W życiu na to nie pozwolę.
Zablokowanie Andy’ego wkurzyłoby Dariana.
Gonię za forsą. Za stu tysiącami.
To nic osobistego.
Chodzi o interesy.
Kręgu, wiadomość:
„Gianno, udowodniłem swoją lojalność,
gdy zaprosiłem cię na ekskluzywną imprezę VIP.
„Andy zostaje”. Wielkimi literami „zostaje”.
Nie mamy wobec ciebie zobowiązań za to zaproszenie.
Twój wybór. Tej decyzji nie podejmiesz sam.
Nie stracimy najsilniejszej sojuszniczki, bo ty tak chcesz.
- Nic z tego. - Wybacz.
Nie opuszczę tego krzesła, dopóki cię nie przekonam,
że Rachel musi odpaść.
K Fern, liczę, że nie piłeś dziś dużo wody.
Trochę tu posiedzisz.
Influencerzy są w klinczu,
a nowi, niezagrożeni blokadą, błogo spędzają czas.
Zagrożeni gracze tkwią w zawieszeniu.
Wiecie, co ich odstresuje? Miła rozmowa.
„Czat zagro…” O kurka.
„Czat zagrożonych jest aktywny”.
„Zagrożonych”? Czemu mnie tak nazywasz?
To taki klub frajerów?
Pewnie nikt nie jest dziś skory do żartów.
Muszę odkryć, skąd się bierze popularność Kevina.
Chętnie dowiem się, co mi umknęło. Wiadomość:
„Serio, kocham Giannę i rozumiem jej wysoką ocenę,
ale nie czuję Kevina.
Coś mi umknęło?”. Trzy znaki zapytania.
Wyślij wiadomość. Jestem na to gotowa.
Pytam szczerze. Oby inni to docenili.
Kurka. Jak to?
Dla mnie Kevin ma dobrą aurę.
Nie podoba mi się to.
Kevin to mój facet, więc to zignoruję.
Nic a nic nie słodzi. Szacun za to.
Skarbie, pokazujesz mi teraz, że nie rozgrywasz tego głową.
Wysoki ranking Kevina to oczywista sprawa.
Kręgu, wiadomość:
„Wysoka ocena Kevina to żaden szok,
bo organizował przyjęcie powitalne”.
Wyślij wiadomość.
Może pomagam Rachel. Pytała, czego nie rozumie.
Był gospodarzem imprezy powitalnej.
Nie czaisz tego, bo jesteś stara
i nie masz na imię Rachel, ale to w porządku.
Będę udawała, że tego nie wiem.
Właśnie. Prosto i logicznie.
No ba.
Jasne, jest wysoko nie bez powodu,
ale czy ktoś jeszcze ma dziwne przeczucia co do niego?
Nie muszą wiedzieć, że trzymamy sztamę, ale wesprę bracha.
Kręgu, wiadomość: „Kevin ma dobrą aurę.
Wczoraj było odlotowo.
Zaprosił Giannę, aby podnieść ją na duchu
po ostatniej blokadzie.
#PorządnyGość”.
Kręgu, wyślij wiadomość.
Bo jest porządny.
Poza Rachel reszta rozumie, dlaczego Kevin jest wysoko.
Kevin powiedział: „Żal mi ciebie za tę blokadę, stąd zaproszenie”.
Bierzemy udział w konkursie popularności, ale to wciąż gra. Więc grajcie.
Która jest konkursem popularności.
Widzicie? Mądrość rośnie z wiekiem.
Wiecie, że na odpowiedzi jest mało czasu.
Trzeba szybko działać.
Wiadomość: „Darianie,
myślisz, że zaproszenie Gianny było strategiczne? Emotka myślenia”.
„#MusimyWiedzieć”.
- „#PiesNaBaby”? - „#PiesNaBaby”.
Nie punktuj mojego faceta. Dlaczego stawiasz go na świeczniku?
Wiecie co? Wiadomość… Mam dość.
Wiadomość: „#TakJestemTąSuczą”.
Wyślij wiadomość!
Osz ty!
Oj, Rachel.
To może nie być dla niej dobre, jeśli zostanie.
Fajna ta zadziorność.
Kręgu, wiadomość:
„Dobra. #HBIC. To w sumie dobre pytanie,
bo w Kręgu nigdy nie wiadomo.
#PytaniaKtóreWymagająOdpowiedzi.
Szacun dla Rachel, bo w końcu pokazała, że ma osobowość”.
Kręgu, wyślij wiadomość.
Wiedziała dziś, co to znaczy „HBIC”?
„HBIC”. Naczelna suka rządzi!
Uwielbiam, gdy facet umie dowalić.
Wiecie co? Bycie złą suką
działa na moją korzyść.
Darianowi podoba się, że Rachel pokazała pazur.
Bum, Rachel. Dajesz.
Nie chcę kłócić się z Rachel, ale fajnie, że ludzie dają jej odpór.
Wszyscy lubią Kevina.
Wiadomość: „Rety!
Uważam, że Kevin jest szczery i serio mam do niego słabość.
Złamane serce”.
„Liczę, że podejmie dobrą decyzję”.
„#DajcieSzansęMiłości”.
Savannah, jakaś ty niewinna.
Głupio jest podkochiwać się w Kevinie.
Czuję, jakby każdy był w ekipie Kevina.
Chcę go bronić, ale nie przychodzić mu na ratunek,
bo nie wiem, czy on robi teraz to samo.
Muszę pokazać jakieś emocje. Skoro wszyscy są przeciwko Rachel,
dołączę do reszty.
Wiadomość:
„Darian mówi, jak to widzi. Savannah i ja wiemy,
że Kevin i Gianna nie mają łatwego zadania.
Pewnie są równie zdenerwowani jak my”. Wyślij!
Boże.
- Mój ziom. - Andy, dajesz.
Trzymam z tobą.
Dowalmy im.
Ziomale się spisują.
Wiadomość: „Krąg nie jest dla słabych”.
Wyślij wiadomość!
O rany!
Rachel, co do licha?
„Jestem tą suczą”.
Teraz to wiecie, więc naskoczcie mi.
Naraża się na porażkę.
Odpycha innych swoją napastliwością.
Miałam cię za niańkę.
Od dwóch dni takie sprawiałaś wrażenie. A teraz?
Zajeżdża aurą: „Mam to w dupie, suki”.
Odejdźmy na chwilę od tego kotła nagromadzonych emocji.
Zabiło mi serce w prawym oku.
Influencerzy, zostały wam dwie minuty. Podjęliście decyzję, co?
Dobra, chyba się dogadaliśmy.
Podjęliśmy decyzję i jest ostateczna.
- Osz! „Alert!” - Boże!
- „Alert!” - „Alert!”
„Influencerzy podjęli decyzję”.
To ten moment. Ktoś z nas odpadnie.
Kevinie, liczę, że mnie uratowałeś.
Kiepsko się czuję.
Boję się, że Kevin nie wsparł nas
i Gianna wparowała, chcąc dopaść Andy’ego.
Mogła pragnąć zemsty i boję się, że dopięła swego.
Jestem gotowa.
Jestem zadowolona ze swojej rozgrywki.
Oby to była Rachel. Błagam.
Otwórz czat Kręgu.
Niedobrze mi.
Bardziej się pocę jako influencer, niż kiedy byłem w mieszkaniu.
Kręgu, otwórz czat Kręgu.
Oto i wszyscy.
Nikt nie wie, jaka zacznie się rozpierducha.
Sam musi być blisko mnie. Potrzebuję cię.
Pokażcie, na co was stać.
Kręgu, wiadomość:
Kevin pisze!
- Proszę, Kevinie. - Zadbaj o swojego zioma.
„Musieliśmy podjąć najtrudniejszą decyzję
i jest mi z nią okropnie”.
Gianna namawiała go do zablokowania Andy’ego lub Savannah.
Na to liczę.
„Wybraliśmy tę osobę,
bo, niestety,
konieczny był kompromis z Gianną”.
Skoro tak,
jeden z nich musiał złamać sojusz.
- Tego się bałam. - „Gracz, którego zablokowaliśmy, to…”
- Byle nie ja. - Boże.
- Kurde, to ja. - Niedobrze mi.
Kręgu…
Kurde, nie rób tego.
Wyślij wiadomość.
Cholera!
Napisy: Przemysław Stępień