Das ultimative Spiel
in Sachen Social Media, Strategie und Gameplay ist zurück.
Hier spielen die Spieler sich selbst oder wagen den perfekten Auftritt
als jemand anderes.
Dieses Mal warten auf euch mehr Schocks und Wendungen als je zuvor.
Außerdem geraten die Dinge diesmal richtig aus den Fugen.
Wer überlebt die bislang brutalste Staffel?
Wie soll ich das wissen?
Doch der Sieger geht mit 100.000 $ nach Hause.
Haltet euch fest.
Ich bin Michelle Buteau, und das ist The Circle.
Oh ja, wir sind zurück, meine Lieben.
Auch dieses Mal repräsentieren wir wieder Atlanta.
Im tiefen Süden tauchen wir gleich tief
in das weit und breit
wildeste, heftigste und lustigste Social-Media-Spiel ein.
Okay, der Fahrstuhl klingelt.
Das heißt, unsere erste heiße Perle ist da.
Wer hat das dekoriert?
Guckt euch den Schnickschnack an. Wahnsinn. Seht euch das an!
Guckt mal… Hallo.
Hallo?
Oh mein Gott. Wie komme ich hier rauf? Moment.
Oy, gott. Oy gevalt!
Alles klar. Seid ihr bereit?
Ist das das Thermostat? Ja. Wer hat das auf 21 Grad gestellt?
Ich bin Deb.
Ich bin 54 Jahre alt und total liebenswürdig.
Ich bin aus Pittsburgh und tätig im Bereich Hochschultechnologie.
Ich habe den Dschungelraum!
Ich vermisse meinen Mann, wenn ich nicht bei ihm bin.
Ich habe ihn mitgebracht!
Hier ist er.
Mein Phil-Kissen. Schaut mal.
Wegen meiner Arbeit bin ich ständig an Colleges.
Ob also Studis oder meine Kids, ich kenne die Gen Z.
Im Circle werde ich als die 26-jährige Rachel mitmachen,
dieses entzückende, junge, tolle Mädchen,
aber mit meiner Klugheit und meiner Lebenserfahrung.
Der 54-jährigen Deb hört doch niemand zu.
Wenn ich es sage, heißt es: "Das ist doch langweilig."
Aber wenn die 26-jährige Rachel etwas Cooles sagt, dann ist es cool.
"Richte dein Profil ein!" Oh Gott.
Ich habe das alles voll raus. Das hier ist geballtes Charisma, Baby.
"Wähle dein Profilbild aus." Los geht's.
Circle, zeig mir das Bild in der Mitte.
Wow. Es gefällt mir, dass Rachel ihre Haare zurückgebunden hat.
Außerdem lächelt Rachel auf dem Foto.
Ein Bild ohne Filter. Rachel ist echt.
Das ist mein Profilbild.
Pittsburgh 412. Seit kurzem Single.
Ob ich flirte? Wer weiß?
Die größte Herausforderung im Circle sind für mich die Wechseljahre.
Ich kann bei The Circle gewinnen, wenn die Wohnung 17 Grad hat.
Ein Fake in den Wechseljahren? Ihr wisst, was da auf uns zukommt.
Circle, wen haben wir als Nächstes?
K Fern ist am Start, Leute! Was geht ab?
Ich bin Kevin Fernandez alias K Fern.
Ich bin 23 Jahre alt und komme aus dem sonnigen San Diego.
Mama Fern, Papa, G, Zo, wir haben es geschafft.
Wenn ich mich selbst in drei Worten beschreiben müsste,
würde ich sagen "die größte Stimmungskanone überhaupt".
Ich bin im Wein- und Spirituosenvertrieb.
Ja, das heißt, ich kann euch gratis Wein und Alkohol besorgen.
Wenn die Leute von Handelsvertretern hören,
denken sie an einen schmierigen Typen,
der alles tun würde, um sein Produkt zu verkaufen,
und genauso bin ich auch.
Circle, bitte öffne das Foto unten rechts.
Das muss es einfach sein. Circle, mach das zu meinem Profilbild.
Ich werde im Circle nicht als Handelsvertreter auftreten.
Ich sorge für ein wenig Abwechslung,
indem ich mich im Circle als Rettungsschwimmer ausgebe.
"Tagsüber Rettungsschwimmer, nachts Stimmungskanone.
#ArbeiteHartSpielHärter."
Das sieht nach dem perfekten Gleichgewicht
zwischen Verantwortung und absoluter Partylöwe aus.
Das macht die Biografie gut deutlich.
Das ist
ein Meisterwerk.
Frage: Bin ich dazu verpflichtet, ihn K Fern zu nennen?
Ich warte auf die Antwort. Wer kommt jetzt?
Sesam, öffne dich!
Hübscher Kerl.
Ich bin Darian, 29 Jahre alt, ein Lehrer aus dem dreckigen Süden!
Du liebe Güte!
Ich bin im Circle ich selbst. Das kann niemand besser als ich.
Circle, öffne mein Profilbildalbum.
Ich will mich hier präsentieren als angenehmer Gentleman aus dem Süden.
Ja. Das ist schön. Es strahlt Hoffnung aus,
wie der gutaussehende Lehrer, der ich bin.
Als Lehrer einer sechsten Klasse muss ich mit unterschiedlichen Charakteren umgehen.
Und vielleicht ja im Circle auch.
Ich bin auf jedes Drama vorbereitet.
Beim Beziehungsstatus sagen wir "single".
Single. So sieht es aus.
Keine Frau sagt Nein zum Charme des Südens.
Sieh mich an. Wie könnten sie da Nein sagen?
"Beschreibe dich in drei Worten." Zuerst einmal lustig.
Es macht Spaß, mit mir zu reden.
Dann loyal. Ich halte zu dir.
Und zuversichtlich. Der Erfolg kommt.
Ich denke, diese drei Wörter beschreiben mich sehr gut.
Die 100.000 $ brauche ich für meine Jugendorganisation,
die benachteiligten Kindern hilft, aufs College zu gehen.
Ganz ehrlich, niemand hält mich davon ab, die 100.000 $ zu gewinnen.
Egal, wer. Sie sind schon auf meinem Konto.
Es ist Zeit, die 100.000 $ zu gewinnen
Es ist Zeit, 100.000 zu gewinnen!
Darian ist also Lehrer und will für seine Kids gewinnen?
Was für ein netter junger Mann.
Circle, was für feine Herren haben wir sonst noch?
Ich bin JoJo.
Ich bin Nicki.
Wir sind die Scarlottas.
Wie Luke Skywalker mit Bluthochdruck, Cholesterinproblemen und Hyperhidrose.
Wir sind aus Staten Island, New York.
Vierundzwanzig Jahre alt. Bauarbeiter.
Alle Vorurteile über Staten Island.
-Die seht ihr hier. -Direkt vor euch.
Wir machen zu zweit mit. Wir sind ungern getrennt.
-Das meiste waren fünf Tage, oder? -Ja. Wir sind eins.
Offensichtlich…
…könnten wir als typische New Yorker
bei den anderen im Circle anecken.
Wir werden deshalb im Circle
als meine bezaubernde Freundin Gianna an den Start gehen.
Hey, Circle, richte Giannas Profil ein.
Gianna ist wahnsinnig authentisch.
Sie erinnert mich in ihrer Art an meine Mutter.
Echtheit kann man nicht faken.
Wir kennen ihre Make-up- und Hautpflegeroutine.
-Und ihre BH-Größe. -Wie war die noch mal?
Gianna ist echt, bodenständig und fantastisch und dazu eine Granate.
Los geht's. "Hi!" Vier Ausrufezeichen.
Circle, schreib "Krankenpflegeschülerin in spe".
-Mit Doktorhut-Emoji. -Das ist ein gutes Emoji.
-Ja, das ist es. -"Single und offen für alles."
"Party-Emoji.
#PartyTime."
Mit den 100.000 $ wollen wir unseren Eltern bei ihrer Hypothek helfen.
Dann gehen wir ins Casino.
-Zum Zocken. -Ja.
-Es ist schwer. -Ist das hier Schatten der Leidenschaft?
Wir müssen das tun, um zu gewinnen.
-Ich liebe und vermisse dich. Komm. -Küsst du ihr Bild?
Ein Lehrer, zwei Fakes und ein Scheinrettungsschwimmer.
Grund genug, den ersten Circle-Chat zu eröffnen.
"Male deine eigene Eule."
Du meine Güte.
Der Circle-Chat ist offen.
Scheiße, Jo!
-Scheiße. -Komm her. Es geht los!
Ich drehe durch, Mann!
Ich muss mit den Leuten reden.
Ich muss Rachel sein. Ich bin Rachel!
Bin ich bereit? Sind sie bereit? Sind wir bereit?
Machen wir den Chat zur Party, zur Party à la K Fern.
Öffne den Circle-Chat.
Los geht's, Deb.
Ach du Scheiße!
Halt mal. Guckt sie euch an!
Das sind Babys.
Oh nein.
Wir schauen nach potenziellen Verbündeten
oder Flirtpartnern für Gianna. Los.
Das machen wir später. Jetzt zählt unser erster Eindruck.
Vielleicht lassen wir erst mal ein oder zwei Leute anfangen,
den Aufschlag machen,
und gucken dann, wie wir reagieren.
Wir warten erst mal ab.
Wer sagt wohl zuerst etwas?
Circle, Nachricht: "Hi, Leute.
Ich kann nicht glauben, dass das alles echt passiert.
Party-Emoji, Wahnsinns-Emoji.
#VollAufgeregt."
Und "#CircleFreunde." Absenden.
Oh Gott, Rachel, was hast du getan?
Ich habe als Erste was gesagt. Ist das gut?
Okay, Miss Rachel mit der ersten Nachricht.
Rachel hat die Party in Gang gebracht. Das ist echt dufte.
Das ist toll. Rachel scheint sehr aufgeschlossen.
Sieh dir das Lächeln an. Nachricht:
"Was geht, Circle-Truppe!
Ausrufezeichen.
Echt dufte, hier zu sein! Kleines Tänzer-Emoji."
Circle, Nachricht senden.
Okay, Kevin, das tanzende Emoji. Jetzt geht es hier ab.
"Echt dufte, hier zu sein"?
"Dufte"?
Das ist mein Wort, oder?
"Dufte."
"Dufte" sagt man in Kalifornien. Den behalten wir auf dem Radar.
Zum Flirten. Dem würde Gianna gefallen.
Ja, auf jeden Fall. Circle, Nachricht:
"Hallo, liebe Leute! Zwei Ausrufezeichen.
Ich freue mich, hier zu sein,
und kann es kaum erwarten, euch alle kennenzulernen."
"#IstDasDasEchteLeben."
Etwas enttäuschend als erste Nachricht, um ehrlich zu sein.
Der erste Eindruck ist alles. Circle, öffne Giannas Profil.
Mann, Gianna lässt mich rot werden, ehrlich,
wie sie mich da ansieht mit ihren braunen Augen.
"Single und offen für alles."
Gianna macht mich echt neugierig,
aber wenn man "authentisch" in sein Profil schreibt,
will man vielleicht verbergen, dass man es nicht ist.
Du meine Güte!
Gianna ist aus Staten Island? Da komme ich her.
Nachricht: "Gianna,
ich drehe durch. Du bist aus Staten Island?"
"Meine Mom wuchs da auf."
-"#DasBesteEis". -Oh mein Gott.
-Ralph's Ices! Sie weiß, wo Ralph's… -Verrückt.
-Rachel wird unsere größte Verbündete. -Ja, total.
"OMG! Drei G, zwei Ausrufezeichen."
"Unglaublich. Wie klein die Welt ist.
Zu Ralph's Ices gehe ich gefühlt schon immer!
Sabber-Emoji."
"#Weltbester."
Nachricht senden.
Oh, Gianna!
Ich liebe es! Wir werden Freunde. Gianna ist definitiv aus Staten Island.
-Nur in Staten Island sagt man "Ralph's". -Ganz genau.
-Alter, wer ist Ralph?
Was soll das sein?
Ich war noch nie in Staten Island. Also, keine Ahnung.
Nachricht: "Was geht ab, Leute?
Das ist verrückt! Ich freue mich, euch kennenzulernen.
#AbGehtDieParty. Tänzer-Emoji, Champagner-Emoji."
Und senden.
Darian! Jawohl.
Genau das will ich hören.
Hey, Darian, willkommen auf K Ferns Party.
Circle, zeig mir Darians Profil.
Darian, du bist süß!
Rachel und Darian sind beide im Bildungswesen.
Beide sind Mitte 20. Oh nein! Was, wenn ich flirten muss?
Okay.
Phil, ich muss dich umdrehen.
Scheint ein netter Kerl zu sein. Oder aber ein Fake.
Ja, man weiß nie.
"Tequila-Liebhaber."
Verdammt. Er liebt Tequila. Zufällig verkaufe ich Tequila.
Darian ist jetzt schon mein Circle-Bro.
Circle, Nachricht:
"Darian lässt schon die Knorken knallen!?
Ausrufezeichen, Fragezeichen.
Er hat die Party ins Rollen gebracht.
Das gefällt mir."
"Wann steigt das Dance-Battle zwischen uns?"
Kevin und ich lassen es krachen.
Ab geht die Party!
Die Party ist im Gange, aber noch sind nicht alle da.
Die nächste Spielerin kommt jetzt dazu.
Wie cool! Jetzt geht's los.
Ich bin Heather, 26,
Tournee-, Merchandise- und VIP-Managerin für Rock- und Metal-Bands.
Ich bin kein Typ, aber ich denke immer an Dosenstechen mit Hard Seltzer
und frage mich, wer gewinnt und wann es Chicken Wings gibt.
Stiefel.
Und noch mehr Stiefel.
Guckt euch meine Nachrichten an.
Ich sage ständig "Alter" und "Bro".
Wenn ich als Heather im Circle mitmache, werden sie mich für einen Fake halten.
Circle, lass uns Andys Profil erstellen.
Andy ist Bassist in einer Metal-Band. Ähnlicher Lebensstil.
Circle, öffne das mittlere Foto.
Ein typischer Rockmusiker, aber mit sanftem Lächeln.
Speichern wir das als unser Profilbild für Andy.
Seht ihn euch an!
Ich war Fan seiner Band.
Zwischen uns lief was.
Dann landete ich in der Friendzone. Alles gut. Ich bin darüber hinweg.
Andy ist Single im echten Leben und auch im Circle.
Die Frauen sollen sein Gesicht sehen und denken: "Dem schreibe ich mal privat."
Circle, schreib bitte: "Lasst euch nicht von den Tattoos abschrecken.
Ich bin im Herzen ein Softie. Schwarzes Herz." Metal eben.
Andy wird The Circle gewinnen!
Ich fühle mich gut.
Während Fake-Musiker Andy im Circle richtig abrocken will,
will die nächste Spielerin sich den Sieg buchstäblich sichern.
Tolle Farbe! Sie passt zu meinem Outfit! Oh Gott!
Ich bin Jadejha. Ich bin 24 Jahre alt und komme aus Houston, Texas.
Das kommt hierhin, Opa, damit du siehst, wie ich die anderen fertigmache.
Ich betrete den Circle zu 100 % als ich selbst.
Circle, zeig mir das Bild von mir im pinken Top mit Mimosa in der Hand.
Das ist es.
Schön unschuldig, sodass sie mich unterschätzen.
Circle, stell das als Profilbild ein.
Sie ist so süß!
"Beruf". Jetzt wird es spaßig.
"Cybersicherheitsingenieurin."
Eine starke Schwarze in der Technikbranche.
Mein Job ist so wie The Circle.
Ich schütze die virtuellen Systeme privater Unternehmen,
damit die Bösen draußen bleiben und die Guten drinnen.
Ich mache hier also nur meinen Job und gewinne nebenbei 100.000 $.
Die anderen werden denken: "Was zum Teufel?"
Eine Cybersicherheitsingenieurin stellen sie sich so nicht vor.
Ich bin nicht mit viel Geld aufgewachsen.
Ich war obdachlos. Es war schlimm.
Ich musste dreimal härter arbeiten
aufgrund meines Loses, aber das ist schon in Ordnung.
Ich würde nichts an meinem Leben ändern,
weil es mich dahin gebracht hat, wo ich heute stehe.
"Liebt Fitness, Reisen und Mimosa ohne Ende. Stößchen!
Trotz allem Kampf lächle ich."
Gebt mir einen Preis dafür!
Es gibt keine Preise für Profile.
Aber die nächste Spielerin bekommt einen für den besten Einstieg bei The Circle.
Oh mein Gott, Samson!
Das hat etwas von modernem 19. oder 18. Jahrhundert.
Ich kenne die Epochen nicht. Ich hatte keine Erdkunde.
Ich bin Savannah, 22 Jahre alt, aus Texarkana, Texas.
Ich bin Studentin, und das ist Samson.
Ich bin extrem unfallgefährdet.
Ich bin eigentlich immer übersät mit blauen Flecken.
Schaut euch das an.
An dem Bein ist auch noch was.
"Bitte erstelle dein Profil."
Setzen wir uns.
Komm.
Wow, es wird heiß hier.
Oder bin ich das?
Meine Strategie ist, viel zu viel von mir zu erzählen.
Circle, Zeit für meine Biografie.
Also, "Schönheit", dann in Klammern "Titan-" und dann "Gehirn".
Im College hatte ich einen Autounfall.
Mein Gesicht war total entstellt.
Man fand einen Tumor in meiner Zirbeldrüse.
"#HirnOPKönigin." Wer würde so was erfinden?
"Beeindruckt und betet. #GesegnetesChaos."
Dass ich lebe, ist ein Wunder. Ich hätte bei dem Unfall sterben müssen.
Außerdem habe ich ein Ziel. Ich bin hier im Circle.
Okay, Circle, stell das als mein Profil ein.
Gewinnen wir The Circle? Ja!
Komm, Sam. Wir machen es uns gemütlich.
Samson spricht mir aus der Seele. Ohne ein Nickerchen geht nichts.
Aber dafür fehlt die Zeit. Alle Spieler sind jetzt da.
Der Circle ist komplett. Zeit für einen Gruppenchat.
Nachricht: "Kevin, ich bin bereit für das Dance Battle."
Und: "#WennDuDichTraust."
Klar traue ich mich. Zeig mir, was du kannst, Bro.
Okay. Oh mein Gott!
Da sind drei neue Leute im Chat.
-Willkommen auf der Party. -Lasst uns tanzen.
Oh mein Gott.
Wir sind tatsächlich im Spiel. Wir sind mittendrin.
"Jadejha wurde dem Chat hinzugefügt!" Aber hallo!
Nachricht: "Hey, Leute!
Drei Ausrufezeichen.
Das ist echt die verrückteste Sache überhaupt.
Lachendes Emoji.
Echt zum Schreien. #DiePartyGehtLos. Anstoß-Emoji."
Nachricht senden.
Sie ist bereit für die Party. Für mich wird es immer verlockender.
Circle, geh auf Jadejhas Profil.
Sehen wir uns genau an, wer sie ist.
Jadejha.
-Eine schöne Frau. -Eine Granate.
Sie hält da einen Mimosa, oder?
Interessant. Sieht leicht gefiltert aus.
Ich bin nicht mit Social Media aufgewachsen.
Diese übertrieben perfekten Bilder machen mich verrückt.
-"Cybersicherheitsingenieurin." -Dafür muss man echt schlau sein.
Computer und Programmieren und…
Ich kann mein iPhone kaum bedienen.
Ja-wohl! Sie sieht verdammt gut aus.
Oh mein Gott. Jadejha, verdammt!
Ich mag schöne Schwarze Frauen, Circle.
"Vierundzwanzig, fleißig, stylisch, Single."
Circle, Nachricht:
"Mein Lieblingsgetränk ist Tequila Sunrise…"
"…denn ich mag Tequila bei Sonnenaufgang."
Ich bin keine Lehrerin, aber dafür gibt es eine 6-.
Komm schon! Sei ehrlich.
Circle, öffne Darians Profil, bitte.
"Single"! Das könnten wir ändern, wenn du willst.
Ich spüre mein Herz.
Es schlägt…
…zu ihm hin.
Okay, bleiben wir bei der Sache. Circle, Nachricht:
"Noch wer Bock auf einen Shot Tequila hier?
Zwinker-Emoji. #WieDerErsteTourneetag."
Senden.
Das ist genau meine Rede, Andy!
Noch ein Tequila-Bruder, noch ein Tequila-Freund.
Circle, geh auf Andys Profil.
Alter, Andy ist einer der Bros!
"Vierunddreißig"? Krass.
Mehr als zehn Jahre älter als ich. Aber er hat eine junge Seele, oder?
"Bassist"? Also Schlagzeug oder Gitarre? Keine Ahnung.
Interessant. Auf den ersten Blick eher kein Fake.
-Wer sagt, er sei Bassist, muss es sein. -Ja. Er sieht wie einer aus.
Vielleicht ein Verbündeter? Und wir könnten mit ihm flirten.
-Vielleicht sogar eine Circle-Beziehung. -Ja, hundertprozentig.
Zurück zum Circle-Chat.
Circle, Nachricht:
"Long Island Iced Tea! Ausrufezeichen.
Ich mag meine Drinks wie meine Nächte. #LIITAF."
Circle, Nachricht senden.
Was ist das für ein Hashtag? Das ist kein Hashtag.
"#LIITAF."
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
-Nein! -Long Island Iced Tea wie…
Circle, geh auf Savannahs Profil, bitte.
Sie scheint Spaß zu haben. Noch eine schöne Frau.
Sie sieht aus, als wäre sie Andys Typ. Jetzt wird es interessant.
"#HirnOPKönigin"?
Hattest du eine Hirn-OP?
Willst du eine machen lassen?
Niemand hat mir gesagt, dass das ein Hashtag ist.
Noch eine Hundemutter? Wir haben zwei Hundemütter?
Rachel, Savannah und du, ihr seid beide Hundemütter,
aber Savannah sieht schon ganz süß aus.
Diese Frauen aus Texas lösen bestimmte Gefühle in mir aus.
Wäre es seltsam, wenn der 34-jährige Andy mit der 22-jährigen Savannah flirtet?
Aber ist sie echt? Mal ehrlich…
Savannah!
"Hirnchirurgiekönigin."
Sie will also Hirnchirurgin werden. Da hat sie meinen Respekt.
Sie studiert etwas, was ich niemals könnte.
Was geht wohl in ihrem superschlauen Gehirn vor?
Nachricht. Mach du.
"Zu einem gelungenen Leben gehört ein Espresso Martini in New York."
-Zwei Ausrufezeichen. -Zwei Ausrufezeichen.
Oder nur eins. Ein Ausrufezeichen. "Einfach unwiderstehlich."
"Martini-Emoji."
"#TiniTime."
Nachricht senden.
Espresso Martini?
Espresso Martini trinken doch eher Frauen mittleren Alters.
Der ist gut. Habe ich schon probiert.
Seht an, seht an.
"Der Circle-Chat ist geschlossen!"
Mann. Es fing gerade an, Spaß zu machen.
Okay.
Jetzt gilt es, über all diese Informationen
ruhig nachzudenken.
Zuerst muss ich pinkeln.
Okay.
Jawohl, Rachel. Das ist mal ein Plan.
Die Spieler leben sich ein und machen den Circle zu ihrem Zuhause.
Die Death-Metal-Diva hat viel Schwarz dabei.
Die Jungs schaffen Ordnung.
Während Rachel ihre Wohnung gründlich erkundet…
Als Kind war das leichter.
…spielen die anderen Spieler ein wenig.
Wir haben ein tolles Spiel für sie!
Oh mein Gott!
Was ist das?
"Quiz mit Risiko"?
Im ersten Spiel geht es um riskante Entscheidungen.
Es könnten große Belohnungen winken.
Was machen wir jetzt?
Los, Circle. Gib mir das Risiko. Ich bin bereit.
Okay, Circle, öffne Quiz mit Risiko.
An der Tür stehen für jeden zwei Schilder.
Bei dem Spiel werden den Spielern ein paar pikante Fragen gestellt.
So pikant, dass sie Sodbrennen verursachen.
"Würdest du jemandem ein Nacktfoto schicken?"
Wow!
Okay.
Der Hammer.
Ob ich Nacktfotos verschicken würde?
Da sage ich Daumen runter.
Nein, das mache ich nicht. So schön mein Körper auch ist.
Gianna würde Ja sagen. Sie hat mir Nacktfotos geschickt.
Andy macht es. Heather macht es. Warum nicht?
Tut mir leid, Mom. Ich bin schuldig.
"Würdest du Nacktfotos verschicken?"
Rachel verschickt Nacktfotos. Ja.
Okay. Und würde Deb Phil eins schicken?
Sobald alle geantwortet haben,
können sie die Ergebnisse im Circle sehen.
-Und darüber urteilen. -Wow!
Beeindrucken und beten. Vielen Dank.
Wirklich? Jadejha hat Nein gesagt?
Jadejha ist kein Freak. Wir anderen schon.
Ganz klare Sache.
Nein, mich gibt es nicht einfach umsonst.
"Würdest du dem Mile High Club beitreten?"
Oh Gott!
Oh nein!
Ich bin schon im Club.
-Ich persönlich? Ja. Klar. -Ja.
Und Gianna? Ich glaube schon.
-Mit mir natürlich. -Wäre das eine gute Antwort?
Sie erwarten, dass Andy Ja sagt. Er ist tätowiert und spielt in einer Band.
Das wäre cool. Das mit 26 sagen zu können? Warum nicht?
-Circle, meine Antwort ist Ja. -Ja.
Alles klar.
Ich kann mir vorstellen, dass es Spaß macht,
aber es ist mir einfach zu viel Logistik.
Klares Nein!
-Nein! -Was haben die anderen gesagt?
Unglaublich, wie viele Ja gesagt haben!
Jawohl! Da fühle ich mich schon besser.
Alle denken so wie ich.
Alle denken so wie ich bis auf eine Person.
Moment! Ich habe als Einzige Nein gesagt?
Sie sticht definitiv heraus.
Jadejha hat vielleicht Klasse. Das gefällt mir.
-Vielleicht findet sie uns abstoßend. -Ihr braucht Jesus.
"Würdest du einen Hund aus einem eisigen See retten?"
Na, wer würde das denn nicht tun?
Und wer würde das zugeben?
Das ist kein Risiko. Ein guter Mensch macht das einfach.
Wenn es mein Hund ist, klar.
Ich bin Rettungsschwimmer, verdammt! Das ist mein Job. Mein Fake-Job. Klar.
Ein klares Ja.
Gianna würde zu 150 Millionen Prozent ins Eis springen, um einen Hund zu retten.
Daumen hoch.
Klar rette ich ihn! Wer bitte nicht?
Ich kann nicht mal schwimmen!
Aber, Darian, das wissen sie nicht.
Jemand anderes soll es tun. Ich mache es nicht. Nein.
Da muss einfach jeder Ja sagen.
Wer Nein sagt, will rausgeworfen werden.
Du meine Güte!
Oh nein! Darian?
Darian!
Verdammt! Ich bin der Einzige!
Verdammt! Ich hoffe, sie verurteilen mich nicht.
Ich würde den verurteilen, der das nicht tut.
Darian! Ich traue dir nicht.
-Was für ein Mensch würde da Nein sagen? -Ich mache es, ohne schwimmen zu können.
Das geht gar nicht! Rachels Freunde können nur Leute sein,
die den Hund retten würden.
Das macht dich echt zum Arschloch. Sorry.
Du Arsch!
"Würdest du im Handy deines Partners schnüffeln?"
Verdammt, Circle.
Das ist heikel.
Ich weiß nicht, wer die Eier hat, es zuzugeben.
Okay, ich muss als Rachel antworten,
nicht als Frau in 28-jähriger Ehe.
Das ist persönlich, Circle. Das ist mir gerade passiert.
So habe ich meinen Ex beim Betrügen erwischt,
aber das will ich hier doch nicht sagen.
Das haben wir doch alle schon mal gemacht.
Ich würde es machen, ja.
-Du auch, oder? -Ja.
Nein. Das geht mich nichts an.
Tada!
Meine Antwort ist Daumen runter.
Circle, meine Antwort ist Ja.
Ich sage Ja, weil ich es schon mal gemacht habe.
Darian, Bro. Was?
Ich wusste es.
Ich kann nicht glauben, dass ich der Einzige bin.
Darian! Okay.
Verdammt. Oh mein Gott.
Was? Ich habe das Gefühl, alle gehen auf Nummer sicher.
Sie… Das hätte ich auch machen sollen.
Nehmt ihm die Daumen weg.
-Er sucht Partner. -Und outet sich.
Ist er kein guter Mensch? Schwer zu sagen.
Das Quiz mit Risiko war zu viel für ihn. Zwei katastrophale Antworten.
Jetzt müssen wir die Hochzeit verschieben, zur Paartherapie gehen und so.
"Danke fürs Mitmachen beim Risiko-Quiz." Gern geschehen, Circle.
Klar. Immer wieder gern.
Ich habe euch alle im Auge.
Euch alle. Ich bin die Einzige, die die Wahrheit sagt.
Darian.
-Kurseinbruch. -Ja, du bist tief gefallen, mein Freund.
Darian muss das mit dem Hund erklären. Warum springt er nicht in den See?
Sie denken: "Wenn er seinen Hund nicht rettet,
rettet er mich hier auch nicht." Oder so was.
Aber ich kann halt nicht schwimmen.
Wie soll ich da einen Hund retten?
Hoffentlich drehen sie mir keinen Strick daraus.
Welchen Strick, Darian? Du schaufelst dir doch schon dein eigenes Grab.
Nach all dem Gerede über Risiken machen jetzt zur Sicherheit alle sauber…
Neulich mochtest du die doch.
…und essen was.
Willst du den Großen?
Gianna bzw. JoJo und Nicki
geht der Fake aus Staten Island nicht aus dem Kopf.
Hör mal, Rachel sollte die erste sein, der wir eine Privatnachricht schreiben.
Wir sind uns in fast allem einig.
Und wir müssen unbedingt herausfinden, ob ihre Mutter aus Staten Island ist
oder ob sie das nur so gesagt hat.
Sie… Ja, genau. Klären wir das.
Circle, öffne einen privaten Chat mit Rachel.
GIANNA LÄDT DICH ZUM PRIVATCHAT EIN
Gianna!
Oh mein Gott. Eine Sekunde.
Ich fange wirklich an zu schwitzen. Moment. Okay.
Öffne den privaten Chat mit Gianna.
Also, Nachricht:
"Hi, Schwester! Ausrufezeichen. Wahnsinn, das mit deiner Mutter.
Schockiertes Emoji. Wo kommt sie her? Fragezeichen."
"Ich will alle pikanten Details, LOL."
-Okay, vorsichtig jetzt. -Verarsch mich nicht, Rachel.
Wir haben ein gutes Gefühl. Enttäusche uns nicht.
Nachricht: "Hey, Circle-Schwester,
ich weiß, auf welche Schule sie ging,
weil ich den Namen immer komisch fand: Port Richmond."
Port Richmond?
-Oh Mann! -Rachel, ich wusste, dass du echt bist!
-Was machen wir jetzt? -Mann, das ist so wahr.
-Da kommt Ralph's her. -Ja.
Heilige Scheiße, Rachel.
-Du lügst nicht. Du bist echt. -Wahnsinn.
Das ist verrückt. Wer in Staten Island aufwächst,
kennt die erste Filiale von Ralph's Ices aus den 70ern oder 80ern.
Das ist die in Port Richmond.
Und da ging ihre Mutter zur Schule. Wow.
Oh mein Gott.
Nachricht: "OMG." In Großbuchstaben. "Ich drehe durch."
Gianna! "OMG, ich drehe durch!
Ich würde alles tun für ein Stück Kuchen und Eis."
Ich weiß, wovon sie redet.
"Ich bin nur 15 Minuten von der Schule entfernt aufgewachsen.
Mein Onkel ist immer noch Trainer der Footballmannschaft.
Sind wir jetzt etwa beste Freundinnen?
#DenkeSchon."
Das Ding ist, das bedeutet uns extrem viel und ihr auch.
-Ja. -Garantiert.
Oh Mann. Das ist aufregend. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Okay. Denk nach.
Was würde Rachel tun?
Nachricht: "GTFO!
Doppeltes Ausrufezeichen. Explodierender Kopf.
Ob unsere Mütter sich kannten? Wir sind beste Freundinnen…"
"…und wir haben alle Fragen gleich beantwortet.
#CircleSuperTeam."
-Rachel. -Sie ist toll.
Wir dachten, besser geht es nicht.
Circle, Nachricht: "Ich liebe dich! Zwei Ausrufezeichen.
"Damit du es weißt, Komma, ich stehe hinter dir.
Hiernach müssen wir uns treffen."
"Ich kann es kaum erwarten! Herz, Herz, lachendes Emoji!"
Ich bin durch.
-Wir haben unser Bündnis. -Ja. An Tag eins.
Wenn sie uns nach dieser Unterhaltung bescheißt,
dann muss ich heulen.
-Ja. -Bis zum Kollaps.
So: "Rachel!"
Nachricht: "Ich liebe dich noch mehr!
Und damit du es weißt, ich stehe auch hinter dir.
Gemeinsam schaffen wir es ins Finale.
Wir sind jetzt eins, und unser Name ist #Rianna."
Der ist vergeben.
"Rachanna.
#StatenIslandHoltDenSieg."
Nachricht senden.
Besser hätte sie nicht antworten können.
"Wir sind jetzt eins, und unser Name ist Rachanna."
-Schreib das auf. Rachanna. -Rachanna ist super.
"Staten Island holt den Sieg." Rachel, du gehörst zu uns.
Hör zu, du und deine Mutter, ihr kommt zu uns nach Hause,
und mein Vater kocht euch die beste Sonntagsoße, die ihr je hattet.
Wenn du die bist, für die dich ausgibst, habe ich einen netten Jungen für dich.
Meinen Sohn.
Ganz ruhig, Heiratsvermittlerin.
Nach seinem unglücklichen Hunde-Fauxpas
wäre Darian sicher über jeden Partner froh.
Okay. "Darian lädt dich zu einem Gruppenchat ein."
Zeit für Wiedergutmachung.
Denn nach dem Risiko-Quiz habe ich ein anderes Bild von dir.
-Öffne den Gruppenchat. -Öffne den Gruppenchat.
Darian misstraue ich momentan am meisten.
Vielleicht hat er etwas zu sagen, das mich umstimmen könnte.
Circle, Nachricht: "Was geht, Bros?
Hier im Chat geht die Party weiter."
"Das Quiz mit Risiko war ganz schön heftig."
"Kevin, du bist doch Rettungsschwimmer.
Ich könnte Schwimmstunden gebrauchen, damit ich meinen Hund retten kann.
Ich kann nicht schwimmen."
Das rettet ihm den Arsch, dass er nicht schwimmen kann.
Clever, dass er Kevin deshalb anhaut.
Mann, das ist eine gute Ausrede.
Wenn du nicht schwimmen kannst,
kannst du keinen Hund retten.
Circle, Nachricht:
"Die Party hört nie auf."
"Ich helfe dir gern, Bro." Jawohl, Kevin!
"Und dann wirst du nur noch Hunde retten."
Oh Mann. Ich werde zum Hunderetter. "Ich helfe dir, Bro."
Ich hoffe, dabei bleibt es auch bis zum Ende.
Hilfst du mir, helfe ich dir, Kevin.
Ich bin ein Typ, ein Bro. Was geht, Bros? Okay.
Nachricht:
"Yo! Mit drei O und Ausrufezeichen. Danke für die Einladung.
Respekt, dass du bei der Handyfrage ehrlich warst."
"Das braucht echt Eier.
Echt krass, dass Jadejha kein Nacktfoto schicken würde."
Ach du Scheiße!
Oder, Andy?
Das muss eine Lüge sein, Bro.
Selbst unsere Mütter verschicken Nacktfotos.
Deine hat deinem Vater eins geschickt.
Okay, Circle, Nachricht: "Jadejha geht nur auf Nummer sicher."
"Als gutes Mädchen."
Gut beobachtet. Was macht Jadejha noch mal?
Hightech-Verkauf oder so? Moment.
Circle, Nachricht:
"Wahre Worte, Darian.
Denselben Vibe spüre ich bei Jadejha auch."
"Sie ist das schöne Bilderbuchmädel."
Ich stehe auf schöne Schwarze Frauen. Jadejha reizt mich also.
"Wie gefallen euch die anderen Frauen?"
Darauf habe ich gewartet. Jetzt kann ich sagen:
"Ich bin der Opa in der Gruppe. Tut mir leid."
Nachricht:
"Auch wenn ich Single und für alles zu haben bin…"
"…flirte ich nicht mit jemandem, der zehn Jahre jünger ist als ich."
"Ich wusste nicht, dass ich der Opa sein würde,
aber wenn ihr einen Wingman braucht, bin ich für euch da.
Grinsendes und lachendes Emoji."
Er ist ein Teamplayer. Und schon sind wir ein Team.
Andy, der Wingman des Jahres.
Habe ich doch gesagt. Andy ist der weise Vater.
Er ist der weise Opa.
Er punktet nicht selbst für sein Team,
sondern setzt uns in Szene, damit wir punkten können.
So wird man Meister. Ohne Vorlagen keine Punkte.
Circle, Nachricht:
"Jadejha ist definitiv hübsch. Ich habe sie im Visier.
Hat Spaß gemacht mit euch, aber jetzt ist Feierabend.
#BisWirWiederAufmachen."
Nachricht absenden.
Das war ein Bro-Chat. Das war mein erster Chat mit den Bros.
Alles gut. Alles cool.
Die Mädels haben bestimmt auch gechattet,
unter Frauen, und ich war nicht dabei,
da ich Andy bin.
Die erste Nacht legt sich über den Circle.
Die Spieler machen es sich bequem und ergeben sich dem Dominoeffekt.
Trommelwirbel, bitte!
Keine Ahnung, warum, aber das war cool.
Meine Güte!
K Fern spielt Turmbau.
-Wie habe ich das gemacht? -Gianna spielt mit sich selbst.
Ich ziehe voll durch beim Werfen.
So wie man das auch bei Schlägen machen soll, weißt du?
Ganz ruhig!
Und der Circle spielt gleich mit allen.
ALARM!
Oh mein Gott, ein Alarm!
-"Alarm"! -"Alarm"!
-"Alarm"! Oh Mann! -"Alarm"! Oh Gott.
Oh Gott. Circle, was gibt es?
"Spieler, ihr müsst einander nun bewerten."
Oh nein!
-Zeit für Bewertungen! -Krass! Jetzt wird es ernst.
Jetzt schon?
"Die zwei bestbewerteten Spieler werden Influencer."
Jetzt kommt alles auf den ersten Eindruck an.
Ich wäre gern Influencer, aber Mittelfeld wäre für mich auch okay.
Alles ist möglich. Keine Sorge.
Wir haben vollstes Vertrauen, dass wir nicht am unteren Ende landen.
Circle, lass mich meine ersten Bewertungen als Andy machen!
Circle, setz Jadejha auf den ersten Platz.
Es wird eine Verbindung zwischen uns entstehen,
und das wird mir später helfen.
Circle, setz Andy auf den ersten Platz.
Das ist mein Mann.
Mit den Jungs läuft es gerade echt gut.
Circle, ich möchte Gianna auf dem ersten Platz sehen.
Meine Circle-BF.
Staten Island schweißt uns zusammen.
Wir sind einer Meinung. Wir helfen einander.
Circle, setz Savannah auf Platz zwei.
Sie ist eine Frau und eine Hundefreundin.
Circle, setz Kevin auf Platz zwei.
Da ist Potenzial für ein starkes Bündnis, wenn wir flirten,
denn vom Aussehen her ist er… Okay, Junge. Zeig es mir.
Circle, setz Darian auf Platz drei.
Er hat sich gerettet und rehabilitiert.
Das Männerbündnis muss weitergehen.
Können wir Jadejha auf den vierten Platz setzen?
Jadejha hat vielleicht noch keine Meinung zu Andy
und könnte ihn ziemlich niedrig platzieren.
Für mich besetzt den fünften Platz Gianna.
Welche Frau Anfang 20 trinkt Espresso Martini?
Das ist jemandes Tante.
Circle, setz Rachel auf den letzten Platz für mich.
Rachel kommt mir ein wenig wie ein Fake daher.
Ihr Bild ist einfach zu süß und schrullig.
Circle, ich setze Kevin auf den letzten Platz.
Rachel hat nichts gemeinsam mit dir.
Das ist anstrengend, wie ein Training.
Circle, schick meine Bewertungen ab.
BEWERTUNGEN ABGESCHLOSSEN
Oh nein! "Bewertungen abgeschlossen."
Samson, bete dafür, dass wir bleiben dürfen.
Setz den kleinen Hund nicht so unter Druck.
Tag eins im Circle.
Rachel sucht den Elan einer 26-Jährigen in sich.
Gott, wie spät ist es?
Savannah schafft sich eine Barbie-Traumhaus-Atmosphäre.
Doch einmal aufgewacht…
Seid ihr auch so aufgeregt wie ich
und fragt euch, was passiert?
…will Rachel eine weitere Verbindung aufbauen.
Ich will heute wirklich mit Savannah reden.
Ich will ihre Geschichte hören.
Ich glaube, sie und Rachel werden sich sehr gut verstehen.
Beide sind gleich alt und mögen Hunde.
Ich hoffe, sie freut sich darüber, dass Rachel etwas über sie wissen will.
Leute reden gern über sich.
Circle, öffne einen privaten Chat mit Savannah.
RACHEL LÄDT DICH ZUM PRIVATCHAT EIN
Sie ist mein Platz sechs.
Jetzt fühle ich mich schrecklich.
Circle, öffne den Privatchat mit Rachel.
Okay, Nachricht:
"Hey, du! Dein Profil und deine Antworten während des Spiels
haben mich neugierig gemacht.
Ich würde echt gern mehr über dich erfahren
und darüber, was es mit '#HirnOPKönigin' auf sich hat.
Das klingt nach etwas ganz Wichtigem.
Umarmungs-Emoji, Herz-Emoji." Absenden.
Moment mal. Das ist echt lieb. Genau darauf habe ich gewartet.
Ich wollte, dass die Leute Fragen stellen,
damit ich alles Mögliche von mir erzählen
und so beweisen kann, dass ich kein Fake bin.
Nachricht: "Hey, meine Liebe. Danke, dass du diesen Chat startest.
2021 hat man mir per OP einen Tumor aus dem Gehirn entfernt.
Es ist alles raus, aber die Genesung war schwer.
Immerhin gibt es Haarverlängerungen."
"#TitanGehirn.
#IronWoman."
Ich muss die Mutter in mir ignorieren.
Ich muss als Rachel reagieren, aber ich will ehrlich sein.
Das ist echt schwer.
Ich
denke gerade an Savannahs Eltern.
Wie viel Angst sie gehabt haben müssen.
Savannah ist 22.
Mein ältester Sohn starb mit 22.
Mein Sohn ist hier bei mir.
Ich trage ihn in mir.
Ich bin froh, dass sie hier ist und ihre Eltern sie noch haben.
Und ich finde ihre Einstellung toll.
Nachricht: "Vielen Dank, dass du dich mir geöffnet hast.
Ich mag mir nicht mal vorstellen, wie das für dich gewesen sein muss."
"Toll, dass du deinen Sinn für Humor behalten hast.
Die Extensions sehen spitze aus." Hör auf. Das ist echt süß.
Okay, Rachel, ich mag dich wirklich.
Nachricht:
"Es tat echt gut, mich dir öffnen zu können.
Du machst einen tollen Eindruck."
"#SindWirJetztBesteFreundinnen."
Ach, Savannah!
Wir könnten uns zusammentun und gemeinsam etwas aushecken.
Nachricht: "#JaWirSindBesteFreundinnen."
Ist das etwa mein erstes Bündnis?
Ich fühle mich schrecklich, da ich sie auf Platz sechs gewählt habe.
Rachel, es tut mir leid.
Ich mag dich wirklich.
Du schienst mir zu gut, um wahr zu sein.
Ob Savannah einer meiner Jungs heiratet?
Ich hoffe, er mag kleine rosa Hunde. Und ich hoffe, ihr alle mögt das hier.
-"Alarm"! -"Alarm"!
-Was hast du für uns, Circle? -Ich drehe durch.
"Die Bewertungsergebnisse sind da."
-Oh mein Gott. -Heilige… Dafür bin ich nicht bereit.
-Oh mein Gott. -All das an einem Tag? Ihr seid verrückt.
"Die zwei bestbewerteten Spieler werden Influencer."
Wir wollen nicht sofort Influencer werden,
weil wir uns nicht zur Zielscheibe machen wollen.
-Aber… -Wer würde sich beschweren?
Aber falls wir doch Influencer werden, werde ich deswegen nicht rumjammern.
"Die Influencer müssen entscheiden, wer vom Circle geblockt wird."
Das ist der Moment für das, was mir in stressigen Zeiten hilft.
Meine winzigen Hände.
Ich weiß nicht, will man Influencer sein?
Ich würde mich schuldig fühlen, wenn ich am ersten Tag jemanden blockiere.
-Trommelwirbel, meine Damen und Herren. -Okay.
Okay, wer ist Letzter?
-Zeig her! Wer ist es? -Ich wäre lieber Influencer.
Ja, klar. Hauptsache, wir sind nicht ganz unten.
Ich will nicht Letzter sein.
Bitte nicht ich.
-Was? -Was?
Wir sind Letzter?
Wie kann das sein?
Nein! Auf keinen Fall! Du bist meine Nummer eins.
Ich bin nicht Letzte!
Ich bin es nicht!
Niemand will Letzter sein. Das ist ein Warnsignal.
Warum haben die anderen Gianna schlecht bewertet? So wie ich.
-Wieso sind wir Letzter? -Wieso sind sechs Leute vor uns?
Nein. Das muss ein Witz sein.
Ich hatte sie auf Platz fünf. Da war ich wohl nicht die Einzige.
Das ist gut. Wir kommen mit allen klar. Außer mit Gianna.
Das kann doch nicht wahr sein, Bro.
Wer ist auf dem sechsten Platz?
Ich will Platz fünf. Das reicht mir. Aber Platz sechs? Nein.
Ich bin…
Nein!
Rachel, nein!
-Was? -Wieso ist sie Sechste?
Das gibt Rache. Falls ich bleibe.
Sie kriegen die volle Staten-Island-Tour.
Wow!
Wow, ich bin Fünfter?
Der Typ, der keinen Hund aus einem See retten würde.
Der Schnüffler. Der ist auf Platz fünf. Vor uns.
Guckt ihn euch an. Der gehört doch auf Platz eins, oder?
Hey, ist in Ordnung.
Ehrlich. Ich bin nicht sauer.
Echt nicht, kein bisschen.
Ich bin also unter den ersten drei.
Ich könnte sogar Influencerin sein.
Wer ist auf dem dritten Platz, Circle?
Wenn es schon so gut läuft, dann will ich Platz eins. Los.
Wenn ich auf eins oder zwei lande, mache ich einen Spagat.
Okay! Das bin ich. Unter den ersten drei.
Oh mein Gott! Ich bin Influencerin!
Was?
Oh mein Gott.
-Unsere Influencer sind Andy und Savannah? -Ja. Wie zum Teufel…
Ich fasse es nicht.
Nicht weinen jetzt mit den Wimpern.
Wer wird wohl zur Nummer eins gekrönt und wer ist auf Platz zwei?
Sie halten mein Schicksal in ihren Händen.
In ihren Händen.
Oh mein Gott.
Meine Güte. Also los. Wer ist Erster? Wer ist Zweiter?
Was?
Oh mein Gott.
Ich bin Platz eins?
Das ist der Hammer!
Seht euch die blauen Häkchen an!
Ist es heiß hier drin, Sam? Oder kommt das daher, dass wir brennen?
Freut mich für dich, Savannah. Wird sie mich im Spiel halten?
Das ist die Frage.
Ich hoffe, dass Andy unseren Chat heute
wirklich zu schätzen weiß
und weiter eine gute Zeit mit mir haben will.
Was zum Teufel ist da los? Ausgerechnet wir sind die Letzten?
Und Rachel Sechste? Unsere größte Verbündete?
Wir stehen auf der Kippe.
Ganz ruhig, Gianna. Der Circle fängt gerade erst an.
-"Alarm"! -"Alarm"!
-Was? -Schon wieder?
"Es ist an der Zeit…"
"…dass die Influencer jemanden blockieren."
Ich habe gerade geweint und kann jetzt nicht über das Spiel nachzudenken.
Es fühlt sich gut an, diese Macht zu haben, aber gleichzeitig
will ich niemanden kränken.
Ich wünschte, wir wären alle eine kleine glückliche Circle-Familie.
"Andy und Savannah werden im Hangout…"
"…ihre Entscheidung treffen."
Es ist sehr schnell sehr ernst geworden.
Schon muss jemand seine Sachen packen.
Wer hat uns so abgesägt?
-Ja. -Hoffentlich nicht sie.
Andy und Savannah sind die ersten Influencer im Circle.
Sie werden nun im Hangout besprechen, wen sie blockieren wollen.
Okay.
Echt nett.
Wir sind im Geheimversteck.
Ich bin Influencerin, schon an Tag eins.
Guckt euch das an.
Hier haben wir ein Influencer-Notizbuch.
Du meine Güte!
Hör auf. Das ist… Ich kann es nicht glauben.
Ach herrje.
Ich weiß überhaupt nicht, wie ich mich fühle.
Es ist ein zweischneidiges Schwert, so früh Influencer zu sein.
Irgendwie ist das beängstigend.
Wir müssen clevere Entscheidungen treffen, weil sonst
vertrauen die Leute uns nicht mehr.
Aber ich bin wirklich froh, dass wir ein Mann und eine Frau sind.
Mit einem 34-Jährigen an der Seite
scheint es mir weniger dramatisch,
dass wir beide jetzt Influencer sind.
Ich hatte sie ganz unten. Keine Ahnung, wieso sie hier ist,
aber offensichtlich mögen einige Leute sie ja.
Circle, Nachricht:
"Mein blonder Freund,
Wir haben es geschafft!
Das wird echt schwer,
aber mit niemandem mache ich das lieber als mit dir."
"Wie geht es dir, König?"
Okay, angenommen. Ich trage die Krone. Geht klar.
Oh mein Gott, Savannah. Okay. Ich komme direkt zur Sache.
Nachricht: "Savannah." Alles groß.
"Auf geht's, Königin!
Ich möchte Darian gern im Spiel halten."
"Seine Antwort auf die Hundefrage im Spiel hat mich zwar skeptisch gemacht,
aber er meinte zu mir, er kann nicht schwimmen,
und ich glaube, er hat noch was in petto."
Das dachte ich auch.
Darian, ich kann auch nicht schwimmen.
Nachricht: "Das ist eine sehr gute Wahl."
"Bevor ich mich entscheide,
wüsste ich gern, was du von Rachel hältst.
Wir hatten einen tollen Chat.
#WasDenkstDu."
Okay. Circle, Nachricht:
"Was Rachel angeht, Komma,
wenn du sie verschonen willst,
dann bin ich dabei."
"Sie wirkt warmherzig und freundlich auf mich,
und ich würde gern mehr mit ihr plaudern."
Gott sei Dank, Andy.
Okay, das ist gut. Das heißt, wir retten Rachel.
Ich hoffe wirklich, dass Kevin nicht nach Hause gehen muss.
Nachricht: "Was denkst du über Kevin?"
Ich will nicht, dass sie denkt,
dass die Bros zusammenhalten, obwohl wir das tun.
Also, Nachricht:
"Kevin ist für mich der typische Studentenverbindungstyp.
Das lässt mich eher kalt."
"Ich habe bislang keinen Grund, ihm zu misstrauen.
Was denkst du über ihn?"
Na ja, Verbindungstypen sind genau mein Typ.
"Mit ihm würde ich gern als Nächstes plaudern.
Vielleicht spricht da die Studentin aus mir.
#GriechischeLiebe."
Gut, Verbindungsstudentin. Du bist sicher in Tri Delta, oder?
Ich bin das absolute Gegenteil.
"Jetzt bleiben also noch zwei,
Jadejha und Gianna."
Während die Influencer sich beraten,
kriegen die anderen eine Circle-Überraschung.
Das ist für Kinder? Wieso kriegen wir es nicht hin?
-Ganz schön traurig. -Peinlich.
"Alarm"!
-"Alarm"! -"Alarm"!
Was zur Hölle?
Was ist hier los?
"Zu bestimmten Zeitpunkten im Circle…"
"…könnt ihr den Störer-Modus aktivieren."
Was ist der Störer-Modus?
Circle, du hast schon genug gestört.
Bin jetzt ich dran?
Ich brauche mehr Infos. Erzähl.
"Der erste Spieler, der den Störer-Modus aktiviert…"
"…wird zum Störer."
Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Jetzt gerade fragen sich alle:
Was zur Hölle?
Was zur Hölle, Circle?
Irgendein hinterhältiger Scheiß. Ich spüre es.
"Der Störer zu sein, kann euch Vorteile…"
"…oder Nachteile im Circle bringen." Okay.
Also fifty-fifty.
Nicht auch das noch!
"Die Chance auf große Belohnungen
birgt ein großes Risiko."
Circle!
Wow.
Meine Großmutter sagte damals:
"Trau Menschen nicht wegen ihres Potenzials."
Vorsichtig gesagt, Circle, weiß ich nicht, ob ich dir trauen kann.
Ich und Rachel mögen Risiko.
So wie das klingt, "Störer",
kann alles passieren.
Ich riskiere lieber, der Störer zu sein, als unser Schicksal hier im Circle
Savannah und Andy zu überlassen.
Savannah setzt sich für mich ein,
aber wenn ich meine ganze Hoffnung auf Savannah setze
und dann am Ende verliere…
Ich habe gerade etwas zu verlieren.
Meine Position ist gut genug. Das will ich nicht vermasseln.
Mein Herz schlägt wie wild.
-Was eine Achterbahn. -An Tag eins!
Ist das eine Falle?
Was fangen die Spieler mit den Infos an?
Aktivieren sie den Störer-Modus? Ist es das Risiko wert?
Der Countdown läuft.
-Was? Drei? Nicht zehn? -Ist es das Risiko wert?
Wenn ich Nein sage, liegt mein Schicksal in fremden Händen.
-Zwei! -Oh Gott.
-Scheiße. -Das könnte für noch mehr Feinde sorgen.
-Und schiefgehen. -Denk nach.
-"Eins." -Na los.
-Jetzt kriege ich Panik. -Soll ich es tun?
STÖREN
Nein.
Das sieht gruselig aus. Ich tue es nicht. Ich lasse es bleiben.
Ich tue es nicht.
Ich lasse es.
-Stören! -Stören! Wir stören, verdammte Scheiße!
-Mann. -Scheiße.
Oh Gott.
Okay.
Ich traue dem nicht.
Ich bin zufrieden da, wo ich bin.
Andy, du musst mir helfen.
Was jetzt?
Wir wissen nicht, was jetzt passieren wird.
Es steht in den Sternen.
Wer will schon Störer sein?
Ich spüre Druck im Hintern, weil mein Herz da hinuntergerutscht ist.
Scheiße. Haben wir… Haben wir uns gerade selbst blockiert?
Keine Ahnung, aber wir mussten etwas tun.
Ist es gut? Ist es schlecht?
Werden wir euch warten lassen?
So sieht's aus.
Untertitel von: Sebastian Heuer