1 00:00:10,343 --> 00:00:11,644 Das ultimative Spiel 2 00:00:11,711 --> 00:00:15,648 in Sachen Social Media, Strategie und Gameplay ist zurück. 3 00:00:16,649 --> 00:00:20,787 Hier spielen die Spieler sich selbst oder wagen den perfekten Auftritt 4 00:00:20,854 --> 00:00:22,489 als jemand anderes. 5 00:00:22,555 --> 00:00:27,027 Dieses Mal warten auf euch mehr Schocks und Wendungen als je zuvor. 6 00:00:27,093 --> 00:00:30,663 Außerdem geraten die Dinge diesmal richtig aus den Fugen. 7 00:00:31,164 --> 00:00:34,000 Wer überlebt die bislang brutalste Staffel? 8 00:00:34,067 --> 00:00:35,502 Wie soll ich das wissen? 9 00:00:35,568 --> 00:00:39,039 Doch der Sieger geht mit 100.000 $ nach Hause. 10 00:00:40,740 --> 00:00:41,875 Haltet euch fest. 11 00:00:41,941 --> 00:00:45,512 Ich bin Michelle Buteau, und das ist The Circle. 12 00:00:54,921 --> 00:00:57,357 Oh ja, wir sind zurück, meine Lieben. 13 00:00:57,424 --> 00:01:00,894 Auch dieses Mal repräsentieren wir wieder Atlanta. 14 00:01:02,195 --> 00:01:04,764 Im tiefen Süden tauchen wir gleich tief 15 00:01:04,831 --> 00:01:06,433 in das weit und breit 16 00:01:06,499 --> 00:01:10,170 wildeste, heftigste und lustigste Social-Media-Spiel ein. 17 00:01:10,670 --> 00:01:13,039 Okay, der Fahrstuhl klingelt. 18 00:01:13,106 --> 00:01:16,109 Das heißt, unsere erste heiße Perle ist da. 19 00:01:17,744 --> 00:01:19,079 Wer hat das dekoriert? 20 00:01:19,579 --> 00:01:23,750 Guckt euch den Schnickschnack an. Wahnsinn. Seht euch das an! 21 00:01:23,817 --> 00:01:25,685 Guckt mal… Hallo. 22 00:01:25,752 --> 00:01:27,220 Hallo? 23 00:01:28,121 --> 00:01:31,491 Oh mein Gott. Wie komme ich hier rauf? Moment. 24 00:01:31,558 --> 00:01:33,893 Oy, gott. Oy gevalt! 25 00:01:34,461 --> 00:01:36,863 Alles klar. Seid ihr bereit? 26 00:01:36,930 --> 00:01:41,067 Ist das das Thermostat? Ja. Wer hat das auf 21 Grad gestellt? 27 00:01:41,134 --> 00:01:42,435 Ich bin Deb. 28 00:01:42,502 --> 00:01:45,705 Ich bin 54 Jahre alt und total liebenswürdig. 29 00:01:45,772 --> 00:01:49,209 Ich bin aus Pittsburgh und tätig im Bereich Hochschultechnologie. 30 00:01:51,845 --> 00:01:55,281 Ich habe den Dschungelraum! 31 00:01:57,817 --> 00:02:00,954 Ich vermisse meinen Mann, wenn ich nicht bei ihm bin. 32 00:02:01,020 --> 00:02:02,522 Ich habe ihn mitgebracht! 33 00:02:02,589 --> 00:02:03,823 Hier ist er. 34 00:02:03,890 --> 00:02:05,792 Mein Phil-Kissen. Schaut mal. 35 00:02:06,359 --> 00:02:09,696 Wegen meiner Arbeit bin ich ständig an Colleges. 36 00:02:09,762 --> 00:02:13,166 Ob also Studis oder meine Kids, ich kenne die Gen Z. 37 00:02:13,233 --> 00:02:17,637 Im Circle werde ich als die 26-jährige Rachel mitmachen, 38 00:02:17,704 --> 00:02:21,307 dieses entzückende, junge, tolle Mädchen, 39 00:02:21,374 --> 00:02:26,012 aber mit meiner Klugheit und meiner Lebenserfahrung. 40 00:02:26,079 --> 00:02:28,681 Der 54-jährigen Deb hört doch niemand zu. 41 00:02:28,748 --> 00:02:31,885 Wenn ich es sage, heißt es: "Das ist doch langweilig." 42 00:02:31,951 --> 00:02:36,122 Aber wenn die 26-jährige Rachel etwas Cooles sagt, dann ist es cool. 43 00:02:37,223 --> 00:02:39,292 "Richte dein Profil ein!" Oh Gott. 44 00:02:39,359 --> 00:02:44,764 Ich habe das alles voll raus. Das hier ist geballtes Charisma, Baby. 45 00:02:44,831 --> 00:02:47,800 "Wähle dein Profilbild aus." Los geht's. 46 00:02:47,867 --> 00:02:51,204 Circle, zeig mir das Bild in der Mitte. 47 00:02:52,038 --> 00:02:55,909 Wow. Es gefällt mir, dass Rachel ihre Haare zurückgebunden hat. 48 00:02:55,975 --> 00:02:59,078 Außerdem lächelt Rachel auf dem Foto. 49 00:02:59,145 --> 00:03:01,414 Ein Bild ohne Filter. Rachel ist echt. 50 00:03:01,481 --> 00:03:03,216 Das ist mein Profilbild. 51 00:03:03,283 --> 00:03:06,653 Pittsburgh 412. Seit kurzem Single. 52 00:03:06,719 --> 00:03:08,288 Ob ich flirte? Wer weiß? 53 00:03:08,354 --> 00:03:12,559 Die größte Herausforderung im Circle sind für mich die Wechseljahre. 54 00:03:12,625 --> 00:03:16,396 Ich kann bei The Circle gewinnen, wenn die Wohnung 17 Grad hat. 55 00:03:17,297 --> 00:03:21,067 Ein Fake in den Wechseljahren? Ihr wisst, was da auf uns zukommt. 56 00:03:21,134 --> 00:03:24,003 Circle, wen haben wir als Nächstes? 57 00:03:25,572 --> 00:03:30,043 K Fern ist am Start, Leute! Was geht ab? 58 00:03:30,643 --> 00:03:33,213 Ich bin Kevin Fernandez alias K Fern. 59 00:03:33,279 --> 00:03:37,383 Ich bin 23 Jahre alt und komme aus dem sonnigen San Diego. 60 00:03:39,485 --> 00:03:43,723 Mama Fern, Papa, G, Zo, wir haben es geschafft. 61 00:03:43,790 --> 00:03:47,126 Wenn ich mich selbst in drei Worten beschreiben müsste, 62 00:03:47,193 --> 00:03:50,530 würde ich sagen "die größte Stimmungskanone überhaupt". 63 00:03:53,132 --> 00:03:55,602 Ich bin im Wein- und Spirituosenvertrieb. 64 00:03:55,668 --> 00:04:00,273 Ja, das heißt, ich kann euch gratis Wein und Alkohol besorgen. 65 00:04:00,340 --> 00:04:03,876 Wenn die Leute von Handelsvertretern hören, 66 00:04:03,943 --> 00:04:07,313 denken sie an einen schmierigen Typen, 67 00:04:07,380 --> 00:04:10,283 der alles tun würde, um sein Produkt zu verkaufen, 68 00:04:10,350 --> 00:04:12,051 und genauso bin ich auch. 69 00:04:12,118 --> 00:04:15,321 Circle, bitte öffne das Foto unten rechts. 70 00:04:18,691 --> 00:04:23,162 Das muss es einfach sein. Circle, mach das zu meinem Profilbild. 71 00:04:23,796 --> 00:04:27,700 Ich werde im Circle nicht als Handelsvertreter auftreten. 72 00:04:27,767 --> 00:04:30,203 Ich sorge für ein wenig Abwechslung, 73 00:04:30,270 --> 00:04:34,173 indem ich mich im Circle als Rettungsschwimmer ausgebe. 74 00:04:34,240 --> 00:04:37,577 "Tagsüber Rettungsschwimmer, nachts Stimmungskanone. 75 00:04:37,644 --> 00:04:39,946 #ArbeiteHartSpielHärter." 76 00:04:40,013 --> 00:04:42,615 Das sieht nach dem perfekten Gleichgewicht 77 00:04:42,682 --> 00:04:47,020 zwischen Verantwortung und absoluter Partylöwe aus. 78 00:04:47,086 --> 00:04:49,322 Das macht die Biografie gut deutlich. 79 00:04:49,389 --> 00:04:50,523 Das ist 80 00:04:51,291 --> 00:04:52,792 ein Meisterwerk. 81 00:04:55,561 --> 00:04:58,931 Frage: Bin ich dazu verpflichtet, ihn K Fern zu nennen? 82 00:04:58,998 --> 00:05:01,768 Ich warte auf die Antwort. Wer kommt jetzt? 83 00:05:02,935 --> 00:05:04,103 Sesam, öffne dich! 84 00:05:06,639 --> 00:05:07,473 Hübscher Kerl. 85 00:05:07,540 --> 00:05:12,045 Ich bin Darian, 29 Jahre alt, ein Lehrer aus dem dreckigen Süden! 86 00:05:12,111 --> 00:05:13,046 Du liebe Güte! 87 00:05:13,546 --> 00:05:17,383 Ich bin im Circle ich selbst. Das kann niemand besser als ich. 88 00:05:19,619 --> 00:05:21,988 Circle, öffne mein Profilbildalbum. 89 00:05:22,055 --> 00:05:26,559 Ich will mich hier präsentieren als angenehmer Gentleman aus dem Süden. 90 00:05:28,061 --> 00:05:31,364 Ja. Das ist schön. Es strahlt Hoffnung aus, 91 00:05:31,431 --> 00:05:34,200 wie der gutaussehende Lehrer, der ich bin. 92 00:05:34,267 --> 00:05:39,972 Als Lehrer einer sechsten Klasse muss ich mit unterschiedlichen Charakteren umgehen. 93 00:05:40,039 --> 00:05:42,208 Und vielleicht ja im Circle auch. 94 00:05:42,275 --> 00:05:44,844 Ich bin auf jedes Drama vorbereitet. 95 00:05:44,911 --> 00:05:48,314 Beim Beziehungsstatus sagen wir "single". 96 00:05:49,248 --> 00:05:52,118 Single. So sieht es aus. 97 00:05:52,185 --> 00:05:54,887 Keine Frau sagt Nein zum Charme des Südens. 98 00:05:54,954 --> 00:05:57,757 Sieh mich an. Wie könnten sie da Nein sagen? 99 00:05:59,826 --> 00:06:03,763 "Beschreibe dich in drei Worten." Zuerst einmal lustig. 100 00:06:03,830 --> 00:06:05,732 Es macht Spaß, mit mir zu reden. 101 00:06:05,798 --> 00:06:08,267 Dann loyal. Ich halte zu dir. 102 00:06:08,334 --> 00:06:10,636 Und zuversichtlich. Der Erfolg kommt. 103 00:06:10,703 --> 00:06:14,440 Ich denke, diese drei Wörter beschreiben mich sehr gut. 104 00:06:14,507 --> 00:06:17,744 Die 100.000 $ brauche ich für meine Jugendorganisation, 105 00:06:17,810 --> 00:06:21,414 die benachteiligten Kindern hilft, aufs College zu gehen. 106 00:06:21,481 --> 00:06:25,618 Ganz ehrlich, niemand hält mich davon ab, die 100.000 $ zu gewinnen. 107 00:06:25,685 --> 00:06:28,287 Egal, wer. Sie sind schon auf meinem Konto. 108 00:06:28,788 --> 00:06:31,290 Es ist Zeit, die 100.000 $ zu gewinnen 109 00:06:31,357 --> 00:06:33,726 Es ist Zeit, 100.000 zu gewinnen! 110 00:06:33,793 --> 00:06:37,096 Darian ist also Lehrer und will für seine Kids gewinnen? 111 00:06:37,163 --> 00:06:39,031 Was für ein netter junger Mann. 112 00:06:39,098 --> 00:06:42,168 Circle, was für feine Herren haben wir sonst noch? 113 00:06:48,508 --> 00:06:49,375 Ich bin JoJo. 114 00:06:49,442 --> 00:06:50,410 Ich bin Nicki. 115 00:06:50,476 --> 00:06:52,078 Wir sind die Scarlottas. 116 00:06:53,646 --> 00:06:58,484 Wie Luke Skywalker mit Bluthochdruck, Cholesterinproblemen und Hyperhidrose. 117 00:06:58,551 --> 00:07:00,920 Wir sind aus Staten Island, New York. 118 00:07:00,987 --> 00:07:03,523 Vierundzwanzig Jahre alt. Bauarbeiter. 119 00:07:03,589 --> 00:07:06,025 Alle Vorurteile über Staten Island. 120 00:07:06,092 --> 00:07:08,628 -Die seht ihr hier. -Direkt vor euch. 121 00:07:08,694 --> 00:07:11,697 Wir machen zu zweit mit. Wir sind ungern getrennt. 122 00:07:11,764 --> 00:07:15,101 -Das meiste waren fünf Tage, oder? -Ja. Wir sind eins. 123 00:07:15,168 --> 00:07:16,068 Offensichtlich… 124 00:07:16,135 --> 00:07:18,571 …könnten wir als typische New Yorker 125 00:07:18,638 --> 00:07:20,740 bei den anderen im Circle anecken. 126 00:07:20,807 --> 00:07:23,042 Wir werden deshalb im Circle 127 00:07:23,109 --> 00:07:26,412 als meine bezaubernde Freundin Gianna an den Start gehen. 128 00:07:26,479 --> 00:07:30,249 Hey, Circle, richte Giannas Profil ein. 129 00:07:30,316 --> 00:07:32,852 Gianna ist wahnsinnig authentisch. 130 00:07:32,919 --> 00:07:36,122 Sie erinnert mich in ihrer Art an meine Mutter. 131 00:07:36,189 --> 00:07:38,191 Echtheit kann man nicht faken. 132 00:07:38,257 --> 00:07:41,527 Wir kennen ihre Make-up- und Hautpflegeroutine. 133 00:07:41,594 --> 00:07:44,263 -Und ihre BH-Größe. -Wie war die noch mal? 134 00:07:44,764 --> 00:07:49,969 Gianna ist echt, bodenständig und fantastisch und dazu eine Granate. 135 00:07:50,036 --> 00:07:53,573 Los geht's. "Hi!" Vier Ausrufezeichen. 136 00:07:54,740 --> 00:07:58,277 Circle, schreib "Krankenpflegeschülerin in spe". 137 00:07:58,344 --> 00:08:01,314 -Mit Doktorhut-Emoji. -Das ist ein gutes Emoji. 138 00:08:01,380 --> 00:08:05,318 -Ja, das ist es. -"Single und offen für alles." 139 00:08:05,384 --> 00:08:06,452 "Party-Emoji. 140 00:08:06,519 --> 00:08:08,888 #PartyTime." 141 00:08:09,689 --> 00:08:14,560 Mit den 100.000 $ wollen wir unseren Eltern bei ihrer Hypothek helfen. 142 00:08:14,627 --> 00:08:16,529 Dann gehen wir ins Casino. 143 00:08:16,596 --> 00:08:17,830 -Zum Zocken. -Ja. 144 00:08:17,897 --> 00:08:21,300 -Es ist schwer. -Ist das hier Schatten der Leidenschaft? 145 00:08:21,367 --> 00:08:23,769 Wir müssen das tun, um zu gewinnen. 146 00:08:23,836 --> 00:08:27,106 -Ich liebe und vermisse dich. Komm. -Küsst du ihr Bild? 147 00:08:28,407 --> 00:08:31,777 Ein Lehrer, zwei Fakes und ein Scheinrettungsschwimmer. 148 00:08:31,844 --> 00:08:35,047 Grund genug, den ersten Circle-Chat zu eröffnen. 149 00:08:35,114 --> 00:08:37,283 "Male deine eigene Eule." 150 00:08:38,718 --> 00:08:39,552 Du meine Güte. 151 00:08:41,621 --> 00:08:43,155 Der Circle-Chat ist offen. 152 00:08:43,222 --> 00:08:44,624 Scheiße, Jo! 153 00:08:45,191 --> 00:08:47,193 -Scheiße. -Komm her. Es geht los! 154 00:08:47,260 --> 00:08:49,662 Ich drehe durch, Mann! 155 00:08:49,729 --> 00:08:51,831 Ich muss mit den Leuten reden. 156 00:08:51,898 --> 00:08:55,034 Ich muss Rachel sein. Ich bin Rachel! 157 00:08:55,101 --> 00:08:58,237 Bin ich bereit? Sind sie bereit? Sind wir bereit? 158 00:08:58,304 --> 00:09:01,741 Machen wir den Chat zur Party, zur Party à la K Fern. 159 00:09:01,807 --> 00:09:03,543 Öffne den Circle-Chat. 160 00:09:05,211 --> 00:09:06,379 Los geht's, Deb. 161 00:09:06,445 --> 00:09:07,613 Ach du Scheiße! 162 00:09:07,680 --> 00:09:09,649 Halt mal. Guckt sie euch an! 163 00:09:09,715 --> 00:09:11,317 Das sind Babys. 164 00:09:11,384 --> 00:09:12,251 Oh nein. 165 00:09:12,318 --> 00:09:15,121 Wir schauen nach potenziellen Verbündeten 166 00:09:15,187 --> 00:09:17,657 oder Flirtpartnern für Gianna. Los. 167 00:09:17,723 --> 00:09:21,060 Das machen wir später. Jetzt zählt unser erster Eindruck. 168 00:09:21,127 --> 00:09:24,697 Vielleicht lassen wir erst mal ein oder zwei Leute anfangen, 169 00:09:24,764 --> 00:09:26,032 den Aufschlag machen, 170 00:09:26,098 --> 00:09:28,200 und gucken dann, wie wir reagieren. 171 00:09:28,267 --> 00:09:29,969 Wir warten erst mal ab. 172 00:09:30,036 --> 00:09:31,904 Wer sagt wohl zuerst etwas? 173 00:09:32,672 --> 00:09:35,641 Circle, Nachricht: "Hi, Leute. 174 00:09:35,708 --> 00:09:39,445 Ich kann nicht glauben, dass das alles echt passiert. 175 00:09:41,080 --> 00:09:44,116 Party-Emoji, Wahnsinns-Emoji. 176 00:09:44,183 --> 00:09:45,885 #VollAufgeregt." 177 00:09:45,952 --> 00:09:49,221 Und "#CircleFreunde." Absenden. 178 00:09:49,288 --> 00:09:52,058 Oh Gott, Rachel, was hast du getan? 179 00:09:52,124 --> 00:09:54,760 Ich habe als Erste was gesagt. Ist das gut? 180 00:09:54,827 --> 00:09:57,763 Okay, Miss Rachel mit der ersten Nachricht. 181 00:09:57,830 --> 00:10:01,968 Rachel hat die Party in Gang gebracht. Das ist echt dufte. 182 00:10:02,034 --> 00:10:05,438 Das ist toll. Rachel scheint sehr aufgeschlossen. 183 00:10:05,504 --> 00:10:08,007 Sieh dir das Lächeln an. Nachricht: 184 00:10:08,074 --> 00:10:11,711 "Was geht, Circle-Truppe! 185 00:10:11,777 --> 00:10:13,479 Ausrufezeichen. 186 00:10:13,546 --> 00:10:17,416 Echt dufte, hier zu sein! Kleines Tänzer-Emoji." 187 00:10:17,483 --> 00:10:19,485 Circle, Nachricht senden. 188 00:10:20,586 --> 00:10:24,924 Okay, Kevin, das tanzende Emoji. Jetzt geht es hier ab. 189 00:10:24,991 --> 00:10:27,760 "Echt dufte, hier zu sein"? 190 00:10:27,827 --> 00:10:29,395 "Dufte"? 191 00:10:29,462 --> 00:10:31,864 Das ist mein Wort, oder? 192 00:10:31,931 --> 00:10:33,466 "Dufte." 193 00:10:33,532 --> 00:10:37,737 "Dufte" sagt man in Kalifornien. Den behalten wir auf dem Radar. 194 00:10:37,803 --> 00:10:40,139 Zum Flirten. Dem würde Gianna gefallen. 195 00:10:40,206 --> 00:10:43,009 Ja, auf jeden Fall. Circle, Nachricht: 196 00:10:43,075 --> 00:10:45,945 "Hallo, liebe Leute! Zwei Ausrufezeichen. 197 00:10:46,012 --> 00:10:47,980 Ich freue mich, hier zu sein, 198 00:10:48,047 --> 00:10:51,350 und kann es kaum erwarten, euch alle kennenzulernen." 199 00:10:51,851 --> 00:10:53,653 "#IstDasDasEchteLeben." 200 00:10:53,719 --> 00:10:58,057 Etwas enttäuschend als erste Nachricht, um ehrlich zu sein. 201 00:10:58,124 --> 00:11:02,461 Der erste Eindruck ist alles. Circle, öffne Giannas Profil. 202 00:11:04,497 --> 00:11:07,466 Mann, Gianna lässt mich rot werden, ehrlich, 203 00:11:07,533 --> 00:11:10,503 wie sie mich da ansieht mit ihren braunen Augen. 204 00:11:10,569 --> 00:11:13,539 "Single und offen für alles." 205 00:11:13,606 --> 00:11:16,208 Gianna macht mich echt neugierig, 206 00:11:16,275 --> 00:11:20,846 aber wenn man "authentisch" in sein Profil schreibt, 207 00:11:20,913 --> 00:11:25,518 will man vielleicht verbergen, dass man es nicht ist. 208 00:11:25,584 --> 00:11:26,786 Du meine Güte! 209 00:11:26,852 --> 00:11:29,689 Gianna ist aus Staten Island? Da komme ich her. 210 00:11:29,755 --> 00:11:31,891 Nachricht: "Gianna, 211 00:11:32,391 --> 00:11:35,461 ich drehe durch. Du bist aus Staten Island?" 212 00:11:35,528 --> 00:11:37,129 "Meine Mom wuchs da auf." 213 00:11:37,196 --> 00:11:39,198 -"#DasBesteEis". -Oh mein Gott. 214 00:11:39,265 --> 00:11:42,034 -Ralph's Ices! Sie weiß, wo Ralph's… -Verrückt. 215 00:11:42,101 --> 00:11:45,037 -Rachel wird unsere größte Verbündete. -Ja, total. 216 00:11:45,104 --> 00:11:48,741 "OMG! Drei G, zwei Ausrufezeichen." 217 00:11:48,808 --> 00:11:52,078 "Unglaublich. Wie klein die Welt ist. 218 00:11:52,144 --> 00:11:55,014 Zu Ralph's Ices gehe ich gefühlt schon immer! 219 00:11:55,081 --> 00:11:56,082 Sabber-Emoji." 220 00:11:56,148 --> 00:11:58,017 "#Weltbester." 221 00:11:58,084 --> 00:11:59,552 Nachricht senden. 222 00:12:00,052 --> 00:12:00,986 Oh, Gianna! 223 00:12:03,289 --> 00:12:08,060 Ich liebe es! Wir werden Freunde. Gianna ist definitiv aus Staten Island. 224 00:12:08,127 --> 00:12:11,564 -Nur in Staten Island sagt man "Ralph's". -Ganz genau. 225 00:12:11,630 --> 00:12:13,065 -Alter, wer ist Ralph? 226 00:12:13,132 --> 00:12:14,700 Was soll das sein? 227 00:12:14,767 --> 00:12:18,104 Ich war noch nie in Staten Island. Also, keine Ahnung. 228 00:12:18,170 --> 00:12:20,439 Nachricht: "Was geht ab, Leute? 229 00:12:20,506 --> 00:12:24,043 Das ist verrückt! Ich freue mich, euch kennenzulernen. 230 00:12:24,110 --> 00:12:29,148 #AbGehtDieParty. Tänzer-Emoji, Champagner-Emoji." 231 00:12:29,215 --> 00:12:30,116 Und senden. 232 00:12:30,182 --> 00:12:33,052 Darian! Jawohl. 233 00:12:33,119 --> 00:12:35,354 Genau das will ich hören. 234 00:12:35,421 --> 00:12:39,225 Hey, Darian, willkommen auf K Ferns Party. 235 00:12:39,291 --> 00:12:42,661 Circle, zeig mir Darians Profil. 236 00:12:42,728 --> 00:12:45,197 Darian, du bist süß! 237 00:12:45,264 --> 00:12:48,601 Rachel und Darian sind beide im Bildungswesen. 238 00:12:49,335 --> 00:12:52,738 Beide sind Mitte 20. Oh nein! Was, wenn ich flirten muss? 239 00:12:52,805 --> 00:12:53,639 Okay. 240 00:12:54,173 --> 00:12:56,675 Phil, ich muss dich umdrehen. 241 00:12:56,742 --> 00:12:59,979 Scheint ein netter Kerl zu sein. Oder aber ein Fake. 242 00:13:00,045 --> 00:13:01,280 Ja, man weiß nie. 243 00:13:01,347 --> 00:13:03,149 "Tequila-Liebhaber." 244 00:13:03,215 --> 00:13:06,619 Verdammt. Er liebt Tequila. Zufällig verkaufe ich Tequila. 245 00:13:06,685 --> 00:13:09,421 Darian ist jetzt schon mein Circle-Bro. 246 00:13:09,488 --> 00:13:12,158 Circle, Nachricht: 247 00:13:12,224 --> 00:13:14,960 "Darian lässt schon die Knorken knallen!? 248 00:13:15,027 --> 00:13:17,429 Ausrufezeichen, Fragezeichen. 249 00:13:17,496 --> 00:13:20,833 Er hat die Party ins Rollen gebracht. 250 00:13:20,900 --> 00:13:22,301 Das gefällt mir." 251 00:13:22,368 --> 00:13:25,137 "Wann steigt das Dance-Battle zwischen uns?" 252 00:13:26,739 --> 00:13:28,974 Kevin und ich lassen es krachen. 253 00:13:29,041 --> 00:13:30,643 Ab geht die Party! 254 00:13:33,179 --> 00:13:36,315 Die Party ist im Gange, aber noch sind nicht alle da. 255 00:13:36,382 --> 00:13:38,818 Die nächste Spielerin kommt jetzt dazu. 256 00:13:38,884 --> 00:13:41,353 Wie cool! Jetzt geht's los. 257 00:13:43,589 --> 00:13:45,624 Ich bin Heather, 26, 258 00:13:45,691 --> 00:13:49,929 Tournee-, Merchandise- und VIP-Managerin für Rock- und Metal-Bands. 259 00:13:51,730 --> 00:13:55,935 Ich bin kein Typ, aber ich denke immer an Dosenstechen mit Hard Seltzer 260 00:13:56,001 --> 00:13:59,471 und frage mich, wer gewinnt und wann es Chicken Wings gibt. 261 00:14:00,673 --> 00:14:01,640 Stiefel. 262 00:14:02,408 --> 00:14:04,176 Und noch mehr Stiefel. 263 00:14:04,243 --> 00:14:06,145 Guckt euch meine Nachrichten an. 264 00:14:06,212 --> 00:14:08,647 Ich sage ständig "Alter" und "Bro". 265 00:14:08,714 --> 00:14:13,552 Wenn ich als Heather im Circle mitmache, werden sie mich für einen Fake halten. 266 00:14:13,619 --> 00:14:16,956 Circle, lass uns Andys Profil erstellen. 267 00:14:17,022 --> 00:14:20,526 Andy ist Bassist in einer Metal-Band. Ähnlicher Lebensstil. 268 00:14:20,593 --> 00:14:23,896 Circle, öffne das mittlere Foto. 269 00:14:24,396 --> 00:14:28,200 Ein typischer Rockmusiker, aber mit sanftem Lächeln. 270 00:14:28,901 --> 00:14:32,705 Speichern wir das als unser Profilbild für Andy. 271 00:14:34,006 --> 00:14:35,241 Seht ihn euch an! 272 00:14:35,307 --> 00:14:37,977 Ich war Fan seiner Band. 273 00:14:38,043 --> 00:14:39,745 Zwischen uns lief was. 274 00:14:39,812 --> 00:14:44,450 Dann landete ich in der Friendzone. Alles gut. Ich bin darüber hinweg. 275 00:14:45,818 --> 00:14:49,088 Andy ist Single im echten Leben und auch im Circle. 276 00:14:49,154 --> 00:14:54,260 Die Frauen sollen sein Gesicht sehen und denken: "Dem schreibe ich mal privat." 277 00:14:54,326 --> 00:14:59,298 Circle, schreib bitte: "Lasst euch nicht von den Tattoos abschrecken. 278 00:14:59,365 --> 00:15:03,435 Ich bin im Herzen ein Softie. Schwarzes Herz." Metal eben. 279 00:15:03,502 --> 00:15:05,704 Andy wird The Circle gewinnen! 280 00:15:07,106 --> 00:15:08,274 Ich fühle mich gut. 281 00:15:10,075 --> 00:15:13,646 Während Fake-Musiker Andy im Circle richtig abrocken will, 282 00:15:13,712 --> 00:15:17,483 will die nächste Spielerin sich den Sieg buchstäblich sichern. 283 00:15:17,549 --> 00:15:20,719 Tolle Farbe! Sie passt zu meinem Outfit! Oh Gott! 284 00:15:23,989 --> 00:15:28,193 Ich bin Jadejha. Ich bin 24 Jahre alt und komme aus Houston, Texas. 285 00:15:28,260 --> 00:15:32,932 Das kommt hierhin, Opa, damit du siehst, wie ich die anderen fertigmache. 286 00:15:32,998 --> 00:15:35,935 Ich betrete den Circle zu 100 % als ich selbst. 287 00:15:36,502 --> 00:15:41,740 Circle, zeig mir das Bild von mir im pinken Top mit Mimosa in der Hand. 288 00:15:42,441 --> 00:15:43,275 Das ist es. 289 00:15:43,342 --> 00:15:46,211 Schön unschuldig, sodass sie mich unterschätzen. 290 00:15:46,278 --> 00:15:48,881 Circle, stell das als Profilbild ein. 291 00:15:51,717 --> 00:15:54,119 Sie ist so süß! 292 00:15:54,186 --> 00:15:58,023 "Beruf". Jetzt wird es spaßig. 293 00:15:58,090 --> 00:16:00,793 "Cybersicherheitsingenieurin." 294 00:16:00,859 --> 00:16:03,462 Eine starke Schwarze in der Technikbranche. 295 00:16:03,529 --> 00:16:05,664 Mein Job ist so wie The Circle. 296 00:16:05,731 --> 00:16:09,101 Ich schütze die virtuellen Systeme privater Unternehmen, 297 00:16:09,168 --> 00:16:13,005 damit die Bösen draußen bleiben und die Guten drinnen. 298 00:16:13,072 --> 00:16:17,076 Ich mache hier also nur meinen Job und gewinne nebenbei 100.000 $. 299 00:16:17,142 --> 00:16:19,678 Die anderen werden denken: "Was zum Teufel?" 300 00:16:19,745 --> 00:16:23,515 Eine Cybersicherheitsingenieurin stellen sie sich so nicht vor. 301 00:16:27,953 --> 00:16:30,456 Ich bin nicht mit viel Geld aufgewachsen. 302 00:16:30,522 --> 00:16:32,992 Ich war obdachlos. Es war schlimm. 303 00:16:33,058 --> 00:16:35,094 Ich musste dreimal härter arbeiten 304 00:16:35,160 --> 00:16:38,397 aufgrund meines Loses, aber das ist schon in Ordnung. 305 00:16:38,464 --> 00:16:41,100 Ich würde nichts an meinem Leben ändern, 306 00:16:41,166 --> 00:16:44,269 weil es mich dahin gebracht hat, wo ich heute stehe. 307 00:16:44,336 --> 00:16:48,073 "Liebt Fitness, Reisen und Mimosa ohne Ende. Stößchen! 308 00:16:49,341 --> 00:16:51,543 Trotz allem Kampf lächle ich." 309 00:16:54,179 --> 00:16:56,749 Gebt mir einen Preis dafür! 310 00:16:56,815 --> 00:16:59,051 Es gibt keine Preise für Profile. 311 00:16:59,118 --> 00:17:04,023 Aber die nächste Spielerin bekommt einen für den besten Einstieg bei The Circle. 312 00:17:04,790 --> 00:17:08,160 Oh mein Gott, Samson! 313 00:17:08,727 --> 00:17:12,731 Das hat etwas von modernem 19. oder 18. Jahrhundert. 314 00:17:12,798 --> 00:17:16,335 Ich kenne die Epochen nicht. Ich hatte keine Erdkunde. 315 00:17:16,402 --> 00:17:19,905 Ich bin Savannah, 22 Jahre alt, aus Texarkana, Texas. 316 00:17:19,972 --> 00:17:22,508 Ich bin Studentin, und das ist Samson. 317 00:17:23,375 --> 00:17:25,677 Ich bin extrem unfallgefährdet. 318 00:17:25,744 --> 00:17:29,782 Ich bin eigentlich immer übersät mit blauen Flecken. 319 00:17:29,848 --> 00:17:31,250 Schaut euch das an. 320 00:17:31,750 --> 00:17:33,519 An dem Bein ist auch noch was. 321 00:17:36,588 --> 00:17:38,490 "Bitte erstelle dein Profil." 322 00:17:39,625 --> 00:17:41,226 Setzen wir uns. 323 00:17:41,293 --> 00:17:42,127 Komm. 324 00:17:43,595 --> 00:17:44,963 Wow, es wird heiß hier. 325 00:17:45,531 --> 00:17:46,932 Oder bin ich das? 326 00:17:46,999 --> 00:17:50,369 Meine Strategie ist, viel zu viel von mir zu erzählen. 327 00:17:50,436 --> 00:17:52,538 Circle, Zeit für meine Biografie. 328 00:17:52,604 --> 00:17:59,378 Also, "Schönheit", dann in Klammern "Titan-" und dann "Gehirn". 329 00:17:59,445 --> 00:18:01,947 Im College hatte ich einen Autounfall. 330 00:18:02,014 --> 00:18:04,149 Mein Gesicht war total entstellt. 331 00:18:04,216 --> 00:18:06,952 Man fand einen Tumor in meiner Zirbeldrüse. 332 00:18:07,019 --> 00:18:10,389 "#HirnOPKönigin." Wer würde so was erfinden? 333 00:18:10,456 --> 00:18:14,426 "Beeindruckt und betet. #GesegnetesChaos." 334 00:18:14,493 --> 00:18:18,664 Dass ich lebe, ist ein Wunder. Ich hätte bei dem Unfall sterben müssen. 335 00:18:18,730 --> 00:18:22,367 Außerdem habe ich ein Ziel. Ich bin hier im Circle. 336 00:18:22,434 --> 00:18:26,105 Okay, Circle, stell das als mein Profil ein. 337 00:18:26,171 --> 00:18:29,408 Gewinnen wir The Circle? Ja! 338 00:18:31,477 --> 00:18:34,079 Komm, Sam. Wir machen es uns gemütlich. 339 00:18:38,283 --> 00:18:42,287 Samson spricht mir aus der Seele. Ohne ein Nickerchen geht nichts. 340 00:18:42,354 --> 00:18:45,757 Aber dafür fehlt die Zeit. Alle Spieler sind jetzt da. 341 00:18:45,824 --> 00:18:49,428 Der Circle ist komplett. Zeit für einen Gruppenchat. 342 00:18:49,495 --> 00:18:52,764 Nachricht: "Kevin, ich bin bereit für das Dance Battle." 343 00:18:52,831 --> 00:18:55,367 Und: "#WennDuDichTraust." 344 00:18:55,434 --> 00:18:58,537 Klar traue ich mich. Zeig mir, was du kannst, Bro. 345 00:18:58,604 --> 00:19:00,739 Okay. Oh mein Gott! 346 00:19:00,806 --> 00:19:03,108 Da sind drei neue Leute im Chat. 347 00:19:03,175 --> 00:19:05,978 -Willkommen auf der Party. -Lasst uns tanzen. 348 00:19:06,044 --> 00:19:07,479 Oh mein Gott. 349 00:19:07,546 --> 00:19:10,883 Wir sind tatsächlich im Spiel. Wir sind mittendrin. 350 00:19:12,184 --> 00:19:15,120 "Jadejha wurde dem Chat hinzugefügt!" Aber hallo! 351 00:19:15,187 --> 00:19:17,856 Nachricht: "Hey, Leute! 352 00:19:17,923 --> 00:19:21,627 Drei Ausrufezeichen. 353 00:19:21,693 --> 00:19:26,298 Das ist echt die verrückteste Sache überhaupt. 354 00:19:26,865 --> 00:19:28,000 Lachendes Emoji. 355 00:19:28,066 --> 00:19:34,139 Echt zum Schreien. #DiePartyGehtLos. Anstoß-Emoji." 356 00:19:34,706 --> 00:19:36,041 Nachricht senden. 357 00:19:36,542 --> 00:19:40,379 Sie ist bereit für die Party. Für mich wird es immer verlockender. 358 00:19:40,445 --> 00:19:42,648 Circle, geh auf Jadejhas Profil. 359 00:19:42,714 --> 00:19:44,983 Sehen wir uns genau an, wer sie ist. 360 00:19:46,084 --> 00:19:46,919 Jadejha. 361 00:19:46,985 --> 00:19:49,087 -Eine schöne Frau. -Eine Granate. 362 00:19:49,154 --> 00:19:51,523 Sie hält da einen Mimosa, oder? 363 00:19:51,590 --> 00:19:54,226 Interessant. Sieht leicht gefiltert aus. 364 00:19:54,293 --> 00:19:57,930 Ich bin nicht mit Social Media aufgewachsen. 365 00:19:57,996 --> 00:20:02,868 Diese übertrieben perfekten Bilder machen mich verrückt. 366 00:20:02,935 --> 00:20:06,772 -"Cybersicherheitsingenieurin." -Dafür muss man echt schlau sein. 367 00:20:06,838 --> 00:20:09,608 Computer und Programmieren und… 368 00:20:09,675 --> 00:20:11,944 Ich kann mein iPhone kaum bedienen. 369 00:20:12,010 --> 00:20:14,413 Ja-wohl! Sie sieht verdammt gut aus. 370 00:20:14,479 --> 00:20:16,982 Oh mein Gott. Jadejha, verdammt! 371 00:20:17,049 --> 00:20:19,418 Ich mag schöne Schwarze Frauen, Circle. 372 00:20:19,484 --> 00:20:23,222 "Vierundzwanzig, fleißig, stylisch, Single." 373 00:20:24,256 --> 00:20:25,424 Circle, Nachricht: 374 00:20:25,924 --> 00:20:28,994 "Mein Lieblingsgetränk ist Tequila Sunrise…" 375 00:20:29,061 --> 00:20:32,197 "…denn ich mag Tequila bei Sonnenaufgang." 376 00:20:34,233 --> 00:20:37,569 Ich bin keine Lehrerin, aber dafür gibt es eine 6-. 377 00:20:37,636 --> 00:20:39,805 Komm schon! Sei ehrlich. 378 00:20:39,871 --> 00:20:44,910 Circle, öffne Darians Profil, bitte. 379 00:20:49,881 --> 00:20:53,485 "Single"! Das könnten wir ändern, wenn du willst. 380 00:20:53,552 --> 00:20:55,153 Ich spüre mein Herz. 381 00:20:55,988 --> 00:20:57,022 Es schlägt… 382 00:20:58,924 --> 00:20:59,891 …zu ihm hin. 383 00:20:59,958 --> 00:21:03,161 Okay, bleiben wir bei der Sache. Circle, Nachricht: 384 00:21:04,129 --> 00:21:07,165 "Noch wer Bock auf einen Shot Tequila hier? 385 00:21:07,232 --> 00:21:10,802 Zwinker-Emoji. #WieDerErsteTourneetag." 386 00:21:10,869 --> 00:21:11,970 Senden. 387 00:21:12,738 --> 00:21:15,607 Das ist genau meine Rede, Andy! 388 00:21:15,674 --> 00:21:18,844 Noch ein Tequila-Bruder, noch ein Tequila-Freund. 389 00:21:18,910 --> 00:21:22,748 Circle, geh auf Andys Profil. 390 00:21:23,949 --> 00:21:26,418 Alter, Andy ist einer der Bros! 391 00:21:26,485 --> 00:21:28,453 "Vierunddreißig"? Krass. 392 00:21:28,520 --> 00:21:32,591 Mehr als zehn Jahre älter als ich. Aber er hat eine junge Seele, oder? 393 00:21:32,658 --> 00:21:36,194 "Bassist"? Also Schlagzeug oder Gitarre? Keine Ahnung. 394 00:21:37,529 --> 00:21:40,999 Interessant. Auf den ersten Blick eher kein Fake. 395 00:21:41,066 --> 00:21:45,137 -Wer sagt, er sei Bassist, muss es sein. -Ja. Er sieht wie einer aus. 396 00:21:45,203 --> 00:21:49,241 Vielleicht ein Verbündeter? Und wir könnten mit ihm flirten. 397 00:21:49,308 --> 00:21:53,011 -Vielleicht sogar eine Circle-Beziehung. -Ja, hundertprozentig. 398 00:21:53,078 --> 00:21:54,746 Zurück zum Circle-Chat. 399 00:21:55,247 --> 00:21:57,449 Circle, Nachricht: 400 00:21:57,516 --> 00:22:00,118 "Long Island Iced Tea! Ausrufezeichen. 401 00:22:00,185 --> 00:22:05,791 Ich mag meine Drinks wie meine Nächte. #LIITAF." 402 00:22:06,391 --> 00:22:08,026 Circle, Nachricht senden. 403 00:22:09,928 --> 00:22:12,998 Was ist das für ein Hashtag? Das ist kein Hashtag. 404 00:22:13,065 --> 00:22:15,734 "#LIITAF." 405 00:22:16,702 --> 00:22:18,937 Ich weiß nicht, was das bedeutet. 406 00:22:21,006 --> 00:22:23,942 -Nein! -Long Island Iced Tea wie… 407 00:22:24,876 --> 00:22:28,146 Circle, geh auf Savannahs Profil, bitte. 408 00:22:29,214 --> 00:22:32,050 Sie scheint Spaß zu haben. Noch eine schöne Frau. 409 00:22:32,117 --> 00:22:37,255 Sie sieht aus, als wäre sie Andys Typ. Jetzt wird es interessant. 410 00:22:37,322 --> 00:22:39,391 "#HirnOPKönigin"? 411 00:22:39,891 --> 00:22:42,160 Hattest du eine Hirn-OP? 412 00:22:42,227 --> 00:22:44,529 Willst du eine machen lassen? 413 00:22:44,596 --> 00:22:47,799 Niemand hat mir gesagt, dass das ein Hashtag ist. 414 00:22:47,866 --> 00:22:51,036 Noch eine Hundemutter? Wir haben zwei Hundemütter? 415 00:22:51,103 --> 00:22:54,172 Rachel, Savannah und du, ihr seid beide Hundemütter, 416 00:22:54,239 --> 00:22:56,842 aber Savannah sieht schon ganz süß aus. 417 00:22:56,908 --> 00:23:01,012 Diese Frauen aus Texas lösen bestimmte Gefühle in mir aus. 418 00:23:01,079 --> 00:23:06,218 Wäre es seltsam, wenn der 34-jährige Andy mit der 22-jährigen Savannah flirtet? 419 00:23:06,818 --> 00:23:08,954 Aber ist sie echt? Mal ehrlich… 420 00:23:10,088 --> 00:23:10,922 Savannah! 421 00:23:10,989 --> 00:23:12,591 "Hirnchirurgiekönigin." 422 00:23:12,657 --> 00:23:16,762 Sie will also Hirnchirurgin werden. Da hat sie meinen Respekt. 423 00:23:17,529 --> 00:23:20,298 Sie studiert etwas, was ich niemals könnte. 424 00:23:20,365 --> 00:23:25,170 Was geht wohl in ihrem superschlauen Gehirn vor? 425 00:23:26,605 --> 00:23:28,039 Nachricht. Mach du. 426 00:23:28,540 --> 00:23:33,912 "Zu einem gelungenen Leben gehört ein Espresso Martini in New York." 427 00:23:33,979 --> 00:23:36,615 -Zwei Ausrufezeichen. -Zwei Ausrufezeichen. 428 00:23:36,681 --> 00:23:40,385 Oder nur eins. Ein Ausrufezeichen. "Einfach unwiderstehlich." 429 00:23:40,452 --> 00:23:42,487 "Martini-Emoji." 430 00:23:42,554 --> 00:23:44,456 "#TiniTime." 431 00:23:44,523 --> 00:23:45,924 Nachricht senden. 432 00:23:47,626 --> 00:23:49,294 Espresso Martini? 433 00:23:49,361 --> 00:23:55,233 Espresso Martini trinken doch eher Frauen mittleren Alters. 434 00:23:55,801 --> 00:23:58,270 Der ist gut. Habe ich schon probiert. 435 00:23:58,904 --> 00:24:00,338 Seht an, seht an. 436 00:24:00,405 --> 00:24:02,340 "Der Circle-Chat ist geschlossen!" 437 00:24:02,407 --> 00:24:05,243 Mann. Es fing gerade an, Spaß zu machen. 438 00:24:06,178 --> 00:24:07,078 Okay. 439 00:24:07,979 --> 00:24:11,349 Jetzt gilt es, über all diese Informationen 440 00:24:12,684 --> 00:24:13,819 ruhig nachzudenken. 441 00:24:16,321 --> 00:24:17,789 Zuerst muss ich pinkeln. 442 00:24:18,924 --> 00:24:19,791 Okay. 443 00:24:19,858 --> 00:24:22,861 Jawohl, Rachel. Das ist mal ein Plan. 444 00:24:23,728 --> 00:24:27,766 Die Spieler leben sich ein und machen den Circle zu ihrem Zuhause. 445 00:24:28,433 --> 00:24:31,102 Die Death-Metal-Diva hat viel Schwarz dabei. 446 00:24:31,770 --> 00:24:33,405 Die Jungs schaffen Ordnung. 447 00:24:33,972 --> 00:24:36,708 Während Rachel ihre Wohnung gründlich erkundet… 448 00:24:36,775 --> 00:24:38,443 Als Kind war das leichter. 449 00:24:38,510 --> 00:24:41,012 …spielen die anderen Spieler ein wenig. 450 00:24:41,079 --> 00:24:43,281 Wir haben ein tolles Spiel für sie! 451 00:24:44,783 --> 00:24:46,151 Oh mein Gott! 452 00:24:48,019 --> 00:24:49,654 Was ist das? 453 00:24:49,721 --> 00:24:51,723 "Quiz mit Risiko"? 454 00:24:52,924 --> 00:24:55,927 Im ersten Spiel geht es um riskante Entscheidungen. 455 00:24:55,994 --> 00:24:58,997 Es könnten große Belohnungen winken. 456 00:24:59,064 --> 00:25:00,398 Was machen wir jetzt? 457 00:25:00,465 --> 00:25:03,768 Los, Circle. Gib mir das Risiko. Ich bin bereit. 458 00:25:03,835 --> 00:25:06,805 Okay, Circle, öffne Quiz mit Risiko. 459 00:25:06,872 --> 00:25:09,474 An der Tür stehen für jeden zwei Schilder. 460 00:25:10,408 --> 00:25:14,646 Bei dem Spiel werden den Spielern ein paar pikante Fragen gestellt. 461 00:25:14,713 --> 00:25:17,849 So pikant, dass sie Sodbrennen verursachen. 462 00:25:18,350 --> 00:25:21,019 "Würdest du jemandem ein Nacktfoto schicken?" 463 00:25:21,086 --> 00:25:22,053 Wow! 464 00:25:24,289 --> 00:25:25,223 Okay. 465 00:25:27,893 --> 00:25:29,528 Der Hammer. 466 00:25:29,594 --> 00:25:31,997 Ob ich Nacktfotos verschicken würde? 467 00:25:32,063 --> 00:25:34,099 Da sage ich Daumen runter. 468 00:25:34,165 --> 00:25:37,502 Nein, das mache ich nicht. So schön mein Körper auch ist. 469 00:25:38,837 --> 00:25:42,707 Gianna würde Ja sagen. Sie hat mir Nacktfotos geschickt. 470 00:25:42,774 --> 00:25:45,744 Andy macht es. Heather macht es. Warum nicht? 471 00:25:45,810 --> 00:25:48,280 Tut mir leid, Mom. Ich bin schuldig. 472 00:25:48,346 --> 00:25:50,749 "Würdest du Nacktfotos verschicken?" 473 00:25:52,450 --> 00:25:54,653 Rachel verschickt Nacktfotos. Ja. 474 00:25:54,719 --> 00:25:57,022 Okay. Und würde Deb Phil eins schicken? 475 00:25:58,023 --> 00:26:00,158 Sobald alle geantwortet haben, 476 00:26:00,225 --> 00:26:02,961 können sie die Ergebnisse im Circle sehen. 477 00:26:04,496 --> 00:26:06,932 -Und darüber urteilen. -Wow! 478 00:26:08,199 --> 00:26:11,202 Beeindrucken und beten. Vielen Dank. 479 00:26:11,269 --> 00:26:14,039 Wirklich? Jadejha hat Nein gesagt? 480 00:26:14,105 --> 00:26:17,042 Jadejha ist kein Freak. Wir anderen schon. 481 00:26:17,108 --> 00:26:18,443 Ganz klare Sache. 482 00:26:19,044 --> 00:26:22,080 Nein, mich gibt es nicht einfach umsonst. 483 00:26:24,215 --> 00:26:26,851 "Würdest du dem Mile High Club beitreten?" 484 00:26:26,918 --> 00:26:28,620 Oh Gott! 485 00:26:29,287 --> 00:26:31,256 Oh nein! 486 00:26:31,323 --> 00:26:33,325 Ich bin schon im Club. 487 00:26:33,925 --> 00:26:36,194 -Ich persönlich? Ja. Klar. -Ja. 488 00:26:36,261 --> 00:26:38,196 Und Gianna? Ich glaube schon. 489 00:26:38,263 --> 00:26:41,700 -Mit mir natürlich. -Wäre das eine gute Antwort? 490 00:26:41,766 --> 00:26:47,572 Sie erwarten, dass Andy Ja sagt. Er ist tätowiert und spielt in einer Band. 491 00:26:47,639 --> 00:26:51,209 Das wäre cool. Das mit 26 sagen zu können? Warum nicht? 492 00:26:51,276 --> 00:26:53,345 -Circle, meine Antwort ist Ja. -Ja. 493 00:26:53,411 --> 00:26:54,245 Alles klar. 494 00:26:55,113 --> 00:26:57,882 Ich kann mir vorstellen, dass es Spaß macht, 495 00:26:57,949 --> 00:27:00,552 aber es ist mir einfach zu viel Logistik. 496 00:27:01,386 --> 00:27:02,253 Klares Nein! 497 00:27:02,754 --> 00:27:05,190 -Nein! -Was haben die anderen gesagt? 498 00:27:08,026 --> 00:27:10,462 Unglaublich, wie viele Ja gesagt haben! 499 00:27:10,528 --> 00:27:13,932 Jawohl! Da fühle ich mich schon besser. 500 00:27:13,999 --> 00:27:15,734 Alle denken so wie ich. 501 00:27:15,800 --> 00:27:18,737 Alle denken so wie ich bis auf eine Person. 502 00:27:18,803 --> 00:27:22,374 Moment! Ich habe als Einzige Nein gesagt? 503 00:27:22,440 --> 00:27:24,342 Sie sticht definitiv heraus. 504 00:27:24,943 --> 00:27:27,846 Jadejha hat vielleicht Klasse. Das gefällt mir. 505 00:27:28,613 --> 00:27:31,983 -Vielleicht findet sie uns abstoßend. -Ihr braucht Jesus. 506 00:27:33,184 --> 00:27:36,154 "Würdest du einen Hund aus einem eisigen See retten?" 507 00:27:36,221 --> 00:27:38,590 Na, wer würde das denn nicht tun? 508 00:27:38,657 --> 00:27:40,792 Und wer würde das zugeben? 509 00:27:40,859 --> 00:27:44,262 Das ist kein Risiko. Ein guter Mensch macht das einfach. 510 00:27:44,329 --> 00:27:46,431 Wenn es mein Hund ist, klar. 511 00:27:46,498 --> 00:27:51,636 Ich bin Rettungsschwimmer, verdammt! Das ist mein Job. Mein Fake-Job. Klar. 512 00:27:51,703 --> 00:27:53,338 Ein klares Ja. 513 00:27:53,405 --> 00:27:59,744 Gianna würde zu 150 Millionen Prozent ins Eis springen, um einen Hund zu retten. 514 00:27:59,811 --> 00:28:00,912 Daumen hoch. 515 00:28:00,979 --> 00:28:03,314 Klar rette ich ihn! Wer bitte nicht? 516 00:28:03,381 --> 00:28:05,350 Ich kann nicht mal schwimmen! 517 00:28:05,417 --> 00:28:08,053 Aber, Darian, das wissen sie nicht. 518 00:28:08,720 --> 00:28:11,856 Jemand anderes soll es tun. Ich mache es nicht. Nein. 519 00:28:12,924 --> 00:28:15,427 Da muss einfach jeder Ja sagen. 520 00:28:15,493 --> 00:28:18,129 Wer Nein sagt, will rausgeworfen werden. 521 00:28:19,698 --> 00:28:20,865 Du meine Güte! 522 00:28:20,932 --> 00:28:23,134 Oh nein! Darian? 523 00:28:23,201 --> 00:28:24,069 Darian! 524 00:28:24,135 --> 00:28:26,871 Verdammt! Ich bin der Einzige! 525 00:28:26,938 --> 00:28:30,475 Verdammt! Ich hoffe, sie verurteilen mich nicht. 526 00:28:30,542 --> 00:28:33,144 Ich würde den verurteilen, der das nicht tut. 527 00:28:33,945 --> 00:28:36,648 Darian! Ich traue dir nicht. 528 00:28:36,715 --> 00:28:41,453 -Was für ein Mensch würde da Nein sagen? -Ich mache es, ohne schwimmen zu können. 529 00:28:41,519 --> 00:28:45,890 Das geht gar nicht! Rachels Freunde können nur Leute sein, 530 00:28:45,957 --> 00:28:47,792 die den Hund retten würden. 531 00:28:47,859 --> 00:28:50,328 Das macht dich echt zum Arschloch. Sorry. 532 00:28:50,395 --> 00:28:51,663 Du Arsch! 533 00:28:52,931 --> 00:28:55,867 "Würdest du im Handy deines Partners schnüffeln?" 534 00:28:59,137 --> 00:29:00,905 Verdammt, Circle. 535 00:29:00,972 --> 00:29:02,407 Das ist heikel. 536 00:29:02,474 --> 00:29:05,844 Ich weiß nicht, wer die Eier hat, es zuzugeben. 537 00:29:05,910 --> 00:29:08,813 Okay, ich muss als Rachel antworten, 538 00:29:08,880 --> 00:29:11,449 nicht als Frau in 28-jähriger Ehe. 539 00:29:11,516 --> 00:29:15,186 Das ist persönlich, Circle. Das ist mir gerade passiert. 540 00:29:15,253 --> 00:29:19,057 So habe ich meinen Ex beim Betrügen erwischt, 541 00:29:19,124 --> 00:29:22,026 aber das will ich hier doch nicht sagen. 542 00:29:22,093 --> 00:29:24,796 Das haben wir doch alle schon mal gemacht. 543 00:29:25,830 --> 00:29:27,699 Ich würde es machen, ja. 544 00:29:27,766 --> 00:29:29,267 -Du auch, oder? -Ja. 545 00:29:29,334 --> 00:29:32,871 Nein. Das geht mich nichts an. 546 00:29:32,937 --> 00:29:34,372 Tada! 547 00:29:34,439 --> 00:29:36,341 Meine Antwort ist Daumen runter. 548 00:29:36,407 --> 00:29:38,376 Circle, meine Antwort ist Ja. 549 00:29:38,443 --> 00:29:41,813 Ich sage Ja, weil ich es schon mal gemacht habe. 550 00:29:43,715 --> 00:29:45,950 Darian, Bro. Was? 551 00:29:46,017 --> 00:29:48,319 Ich wusste es. 552 00:29:48,386 --> 00:29:51,623 Ich kann nicht glauben, dass ich der Einzige bin. 553 00:29:51,689 --> 00:29:54,459 Darian! Okay. 554 00:29:54,526 --> 00:29:57,362 Verdammt. Oh mein Gott. 555 00:29:58,096 --> 00:30:01,299 Was? Ich habe das Gefühl, alle gehen auf Nummer sicher. 556 00:30:01,366 --> 00:30:03,768 Sie… Das hätte ich auch machen sollen. 557 00:30:03,835 --> 00:30:06,304 Nehmt ihm die Daumen weg. 558 00:30:06,371 --> 00:30:08,473 -Er sucht Partner. -Und outet sich. 559 00:30:08,540 --> 00:30:11,409 Ist er kein guter Mensch? Schwer zu sagen. 560 00:30:11,476 --> 00:30:15,747 Das Quiz mit Risiko war zu viel für ihn. Zwei katastrophale Antworten. 561 00:30:15,814 --> 00:30:20,084 Jetzt müssen wir die Hochzeit verschieben, zur Paartherapie gehen und so. 562 00:30:21,452 --> 00:30:25,256 "Danke fürs Mitmachen beim Risiko-Quiz." Gern geschehen, Circle. 563 00:30:25,323 --> 00:30:26,958 Klar. Immer wieder gern. 564 00:30:27,025 --> 00:30:29,093 Ich habe euch alle im Auge. 565 00:30:29,594 --> 00:30:32,797 Euch alle. Ich bin die Einzige, die die Wahrheit sagt. 566 00:30:32,864 --> 00:30:33,698 Darian. 567 00:30:33,765 --> 00:30:37,101 -Kurseinbruch. -Ja, du bist tief gefallen, mein Freund. 568 00:30:37,168 --> 00:30:42,340 Darian muss das mit dem Hund erklären. Warum springt er nicht in den See? 569 00:30:42,407 --> 00:30:45,243 Sie denken: "Wenn er seinen Hund nicht rettet, 570 00:30:45,310 --> 00:30:47,912 rettet er mich hier auch nicht." Oder so was. 571 00:30:47,979 --> 00:30:50,114 Aber ich kann halt nicht schwimmen. 572 00:30:50,181 --> 00:30:52,383 Wie soll ich da einen Hund retten? 573 00:30:52,450 --> 00:30:55,220 Hoffentlich drehen sie mir keinen Strick daraus. 574 00:30:55,787 --> 00:30:59,958 Welchen Strick, Darian? Du schaufelst dir doch schon dein eigenes Grab. 575 00:31:00,024 --> 00:31:05,029 Nach all dem Gerede über Risiken machen jetzt zur Sicherheit alle sauber… 576 00:31:05,096 --> 00:31:06,965 Neulich mochtest du die doch. 577 00:31:07,031 --> 00:31:07,999 …und essen was. 578 00:31:08,566 --> 00:31:09,834 Willst du den Großen? 579 00:31:09,901 --> 00:31:11,870 Gianna bzw. JoJo und Nicki 580 00:31:11,936 --> 00:31:14,973 geht der Fake aus Staten Island nicht aus dem Kopf. 581 00:31:15,039 --> 00:31:19,811 Hör mal, Rachel sollte die erste sein, der wir eine Privatnachricht schreiben. 582 00:31:19,878 --> 00:31:22,080 Wir sind uns in fast allem einig. 583 00:31:22,146 --> 00:31:26,951 Und wir müssen unbedingt herausfinden, ob ihre Mutter aus Staten Island ist 584 00:31:27,018 --> 00:31:29,287 oder ob sie das nur so gesagt hat. 585 00:31:29,354 --> 00:31:31,623 Sie… Ja, genau. Klären wir das. 586 00:31:32,123 --> 00:31:34,959 Circle, öffne einen privaten Chat mit Rachel. 587 00:31:35,026 --> 00:31:37,161 GIANNA LÄDT DICH ZUM PRIVATCHAT EIN 588 00:31:37,896 --> 00:31:39,230 Gianna! 589 00:31:39,297 --> 00:31:41,466 Oh mein Gott. Eine Sekunde. 590 00:31:41,532 --> 00:31:45,370 Ich fange wirklich an zu schwitzen. Moment. Okay. 591 00:31:46,638 --> 00:31:49,040 Öffne den privaten Chat mit Gianna. 592 00:31:49,774 --> 00:31:51,075 Also, Nachricht: 593 00:31:51,142 --> 00:31:54,946 "Hi, Schwester! Ausrufezeichen. Wahnsinn, das mit deiner Mutter. 594 00:31:55,013 --> 00:31:58,283 Schockiertes Emoji. Wo kommt sie her? Fragezeichen." 595 00:31:58,349 --> 00:32:01,753 "Ich will alle pikanten Details, LOL." 596 00:32:02,253 --> 00:32:05,690 -Okay, vorsichtig jetzt. -Verarsch mich nicht, Rachel. 597 00:32:05,757 --> 00:32:08,826 Wir haben ein gutes Gefühl. Enttäusche uns nicht. 598 00:32:08,893 --> 00:32:11,829 Nachricht: "Hey, Circle-Schwester, 599 00:32:12,330 --> 00:32:14,699 ich weiß, auf welche Schule sie ging, 600 00:32:14,766 --> 00:32:18,269 weil ich den Namen immer komisch fand: Port Richmond." 601 00:32:18,336 --> 00:32:19,771 Port Richmond? 602 00:32:20,838 --> 00:32:23,708 -Oh Mann! -Rachel, ich wusste, dass du echt bist! 603 00:32:24,275 --> 00:32:27,278 -Was machen wir jetzt? -Mann, das ist so wahr. 604 00:32:27,845 --> 00:32:29,781 -Da kommt Ralph's her. -Ja. 605 00:32:29,847 --> 00:32:32,517 Heilige Scheiße, Rachel. 606 00:32:32,583 --> 00:32:35,353 -Du lügst nicht. Du bist echt. -Wahnsinn. 607 00:32:35,420 --> 00:32:38,289 Das ist verrückt. Wer in Staten Island aufwächst, 608 00:32:38,356 --> 00:32:42,427 kennt die erste Filiale von Ralph's Ices aus den 70ern oder 80ern. 609 00:32:42,493 --> 00:32:44,462 Das ist die in Port Richmond. 610 00:32:44,529 --> 00:32:47,031 Und da ging ihre Mutter zur Schule. Wow. 611 00:32:47,098 --> 00:32:47,999 Oh mein Gott. 612 00:32:48,066 --> 00:32:51,703 Nachricht: "OMG." In Großbuchstaben. "Ich drehe durch." 613 00:32:52,470 --> 00:32:54,973 Gianna! "OMG, ich drehe durch! 614 00:32:55,039 --> 00:32:58,276 Ich würde alles tun für ein Stück Kuchen und Eis." 615 00:32:58,343 --> 00:33:00,778 Ich weiß, wovon sie redet. 616 00:33:00,845 --> 00:33:04,415 "Ich bin nur 15 Minuten von der Schule entfernt aufgewachsen. 617 00:33:04,916 --> 00:33:08,953 Mein Onkel ist immer noch Trainer der Footballmannschaft. 618 00:33:09,020 --> 00:33:11,923 Sind wir jetzt etwa beste Freundinnen? 619 00:33:11,990 --> 00:33:13,658 #DenkeSchon." 620 00:33:13,725 --> 00:33:17,628 Das Ding ist, das bedeutet uns extrem viel und ihr auch. 621 00:33:17,695 --> 00:33:18,930 -Ja. -Garantiert. 622 00:33:18,997 --> 00:33:23,801 Oh Mann. Das ist aufregend. Ich weiß nicht, was ich tun soll. 623 00:33:24,302 --> 00:33:26,237 Okay. Denk nach. 624 00:33:26,304 --> 00:33:28,740 Was würde Rachel tun? 625 00:33:28,806 --> 00:33:32,410 Nachricht: "GTFO! 626 00:33:32,477 --> 00:33:35,813 Doppeltes Ausrufezeichen. Explodierender Kopf. 627 00:33:35,880 --> 00:33:39,484 Ob unsere Mütter sich kannten? Wir sind beste Freundinnen…" 628 00:33:39,550 --> 00:33:42,487 "…und wir haben alle Fragen gleich beantwortet. 629 00:33:42,553 --> 00:33:44,989 #CircleSuperTeam." 630 00:33:45,857 --> 00:33:47,191 -Rachel. -Sie ist toll. 631 00:33:47,258 --> 00:33:49,460 Wir dachten, besser geht es nicht. 632 00:33:50,461 --> 00:33:53,765 Circle, Nachricht: "Ich liebe dich! Zwei Ausrufezeichen. 633 00:33:53,831 --> 00:33:57,168 "Damit du es weißt, Komma, ich stehe hinter dir. 634 00:33:57,235 --> 00:33:59,404 Hiernach müssen wir uns treffen." 635 00:33:59,470 --> 00:34:03,574 "Ich kann es kaum erwarten! Herz, Herz, lachendes Emoji!" 636 00:34:04,575 --> 00:34:06,511 Ich bin durch. 637 00:34:06,577 --> 00:34:09,113 -Wir haben unser Bündnis. -Ja. An Tag eins. 638 00:34:09,180 --> 00:34:12,083 Wenn sie uns nach dieser Unterhaltung bescheißt, 639 00:34:12,150 --> 00:34:13,418 dann muss ich heulen. 640 00:34:13,484 --> 00:34:15,420 -Ja. -Bis zum Kollaps. 641 00:34:15,486 --> 00:34:16,621 So: "Rachel!" 642 00:34:16,687 --> 00:34:19,690 Nachricht: "Ich liebe dich noch mehr! 643 00:34:19,757 --> 00:34:22,660 Und damit du es weißt, ich stehe auch hinter dir. 644 00:34:22,727 --> 00:34:25,363 Gemeinsam schaffen wir es ins Finale. 645 00:34:25,430 --> 00:34:31,569 Wir sind jetzt eins, und unser Name ist #Rianna." 646 00:34:32,203 --> 00:34:33,337 Der ist vergeben. 647 00:34:33,905 --> 00:34:35,273 "Rachanna. 648 00:34:35,339 --> 00:34:38,910 #StatenIslandHoltDenSieg." 649 00:34:38,976 --> 00:34:40,178 Nachricht senden. 650 00:34:41,479 --> 00:34:44,015 Besser hätte sie nicht antworten können. 651 00:34:44,082 --> 00:34:47,251 "Wir sind jetzt eins, und unser Name ist Rachanna." 652 00:34:47,318 --> 00:34:50,088 -Schreib das auf. Rachanna. -Rachanna ist super. 653 00:34:50,154 --> 00:34:53,691 "Staten Island holt den Sieg." Rachel, du gehörst zu uns. 654 00:34:53,758 --> 00:34:57,295 Hör zu, du und deine Mutter, ihr kommt zu uns nach Hause, 655 00:34:57,361 --> 00:35:01,332 und mein Vater kocht euch die beste Sonntagsoße, die ihr je hattet. 656 00:35:01,399 --> 00:35:06,871 Wenn du die bist, für die dich ausgibst, habe ich einen netten Jungen für dich. 657 00:35:06,938 --> 00:35:08,439 Meinen Sohn. 658 00:35:09,207 --> 00:35:11,175 Ganz ruhig, Heiratsvermittlerin. 659 00:35:11,242 --> 00:35:13,611 Nach seinem unglücklichen Hunde-Fauxpas 660 00:35:13,678 --> 00:35:16,481 wäre Darian sicher über jeden Partner froh. 661 00:35:19,283 --> 00:35:22,987 Okay. "Darian lädt dich zu einem Gruppenchat ein." 662 00:35:23,054 --> 00:35:24,822 Zeit für Wiedergutmachung. 663 00:35:24,889 --> 00:35:29,093 Denn nach dem Risiko-Quiz habe ich ein anderes Bild von dir. 664 00:35:29,160 --> 00:35:32,130 -Öffne den Gruppenchat. -Öffne den Gruppenchat. 665 00:35:32,196 --> 00:35:35,066 Darian misstraue ich momentan am meisten. 666 00:35:35,133 --> 00:35:39,003 Vielleicht hat er etwas zu sagen, das mich umstimmen könnte. 667 00:35:39,070 --> 00:35:41,606 Circle, Nachricht: "Was geht, Bros? 668 00:35:41,672 --> 00:35:44,142 Hier im Chat geht die Party weiter." 669 00:35:44,208 --> 00:35:47,044 "Das Quiz mit Risiko war ganz schön heftig." 670 00:35:47,111 --> 00:35:49,514 "Kevin, du bist doch Rettungsschwimmer. 671 00:35:49,580 --> 00:35:53,784 Ich könnte Schwimmstunden gebrauchen, damit ich meinen Hund retten kann. 672 00:35:53,851 --> 00:35:55,653 Ich kann nicht schwimmen." 673 00:35:56,721 --> 00:36:00,691 Das rettet ihm den Arsch, dass er nicht schwimmen kann. 674 00:36:00,758 --> 00:36:03,327 Clever, dass er Kevin deshalb anhaut. 675 00:36:03,394 --> 00:36:05,663 Mann, das ist eine gute Ausrede. 676 00:36:05,730 --> 00:36:07,899 Wenn du nicht schwimmen kannst, 677 00:36:07,965 --> 00:36:09,934 kannst du keinen Hund retten. 678 00:36:10,001 --> 00:36:11,936 Circle, Nachricht: 679 00:36:12,003 --> 00:36:14,038 "Die Party hört nie auf." 680 00:36:14,105 --> 00:36:16,741 "Ich helfe dir gern, Bro." Jawohl, Kevin! 681 00:36:16,807 --> 00:36:19,911 "Und dann wirst du nur noch Hunde retten." 682 00:36:20,711 --> 00:36:24,315 Oh Mann. Ich werde zum Hunderetter. "Ich helfe dir, Bro." 683 00:36:24,382 --> 00:36:27,418 Ich hoffe, dabei bleibt es auch bis zum Ende. 684 00:36:27,485 --> 00:36:30,054 Hilfst du mir, helfe ich dir, Kevin. 685 00:36:30,121 --> 00:36:32,924 Ich bin ein Typ, ein Bro. Was geht, Bros? Okay. 686 00:36:32,990 --> 00:36:33,925 Nachricht: 687 00:36:34,992 --> 00:36:39,163 "Yo! Mit drei O und Ausrufezeichen. Danke für die Einladung. 688 00:36:39,230 --> 00:36:42,633 Respekt, dass du bei der Handyfrage ehrlich warst." 689 00:36:42,700 --> 00:36:44,435 "Das braucht echt Eier. 690 00:36:44,502 --> 00:36:47,939 Echt krass, dass Jadejha kein Nacktfoto schicken würde." 691 00:36:48,005 --> 00:36:50,141 Ach du Scheiße! 692 00:36:50,208 --> 00:36:51,075 Oder, Andy? 693 00:36:51,142 --> 00:36:54,245 Das muss eine Lüge sein, Bro. 694 00:36:54,312 --> 00:36:56,847 Selbst unsere Mütter verschicken Nacktfotos. 695 00:36:56,914 --> 00:36:59,317 Deine hat deinem Vater eins geschickt. 696 00:36:59,383 --> 00:37:03,487 Okay, Circle, Nachricht: "Jadejha geht nur auf Nummer sicher." 697 00:37:03,554 --> 00:37:04,755 "Als gutes Mädchen." 698 00:37:04,822 --> 00:37:08,226 Gut beobachtet. Was macht Jadejha noch mal? 699 00:37:08,292 --> 00:37:10,761 Hightech-Verkauf oder so? Moment. 700 00:37:10,828 --> 00:37:12,797 Circle, Nachricht: 701 00:37:13,397 --> 00:37:15,533 "Wahre Worte, Darian. 702 00:37:15,600 --> 00:37:19,403 Denselben Vibe spüre ich bei Jadejha auch." 703 00:37:19,470 --> 00:37:21,672 "Sie ist das schöne Bilderbuchmädel." 704 00:37:21,739 --> 00:37:25,376 Ich stehe auf schöne Schwarze Frauen. Jadejha reizt mich also. 705 00:37:25,443 --> 00:37:28,079 "Wie gefallen euch die anderen Frauen?" 706 00:37:28,145 --> 00:37:31,182 Darauf habe ich gewartet. Jetzt kann ich sagen: 707 00:37:31,249 --> 00:37:34,085 "Ich bin der Opa in der Gruppe. Tut mir leid." 708 00:37:34,151 --> 00:37:35,152 Nachricht: 709 00:37:35,820 --> 00:37:40,858 "Auch wenn ich Single und für alles zu haben bin…" 710 00:37:40,925 --> 00:37:44,895 "…flirte ich nicht mit jemandem, der zehn Jahre jünger ist als ich." 711 00:37:44,962 --> 00:37:47,732 "Ich wusste nicht, dass ich der Opa sein würde, 712 00:37:47,798 --> 00:37:51,702 aber wenn ihr einen Wingman braucht, bin ich für euch da. 713 00:37:51,769 --> 00:37:53,771 Grinsendes und lachendes Emoji." 714 00:37:53,838 --> 00:37:57,408 Er ist ein Teamplayer. Und schon sind wir ein Team. 715 00:37:57,475 --> 00:37:59,377 Andy, der Wingman des Jahres. 716 00:37:59,443 --> 00:38:02,313 Habe ich doch gesagt. Andy ist der weise Vater. 717 00:38:02,380 --> 00:38:04,382 Er ist der weise Opa. 718 00:38:04,448 --> 00:38:06,717 Er punktet nicht selbst für sein Team, 719 00:38:06,784 --> 00:38:10,154 sondern setzt uns in Szene, damit wir punkten können. 720 00:38:10,221 --> 00:38:13,524 So wird man Meister. Ohne Vorlagen keine Punkte. 721 00:38:13,591 --> 00:38:16,027 Circle, Nachricht: 722 00:38:16,093 --> 00:38:19,563 "Jadejha ist definitiv hübsch. Ich habe sie im Visier. 723 00:38:19,630 --> 00:38:22,867 Hat Spaß gemacht mit euch, aber jetzt ist Feierabend. 724 00:38:22,933 --> 00:38:25,036 #BisWirWiederAufmachen." 725 00:38:26,137 --> 00:38:27,538 Nachricht absenden. 726 00:38:28,172 --> 00:38:32,043 Das war ein Bro-Chat. Das war mein erster Chat mit den Bros. 727 00:38:32,109 --> 00:38:33,778 Alles gut. Alles cool. 728 00:38:33,844 --> 00:38:36,881 Die Mädels haben bestimmt auch gechattet, 729 00:38:37,581 --> 00:38:40,084 unter Frauen, und ich war nicht dabei, 730 00:38:40,584 --> 00:38:41,552 da ich Andy bin. 731 00:38:44,588 --> 00:38:47,291 Die erste Nacht legt sich über den Circle. 732 00:38:47,358 --> 00:38:51,329 Die Spieler machen es sich bequem und ergeben sich dem Dominoeffekt. 733 00:38:51,395 --> 00:38:52,663 Trommelwirbel, bitte! 734 00:39:01,505 --> 00:39:04,008 Keine Ahnung, warum, aber das war cool. 735 00:39:04,075 --> 00:39:05,209 Meine Güte! 736 00:39:05,276 --> 00:39:06,644 K Fern spielt Turmbau. 737 00:39:06,711 --> 00:39:10,114 -Wie habe ich das gemacht? -Gianna spielt mit sich selbst. 738 00:39:10,181 --> 00:39:12,183 Ich ziehe voll durch beim Werfen. 739 00:39:12,249 --> 00:39:15,553 So wie man das auch bei Schlägen machen soll, weißt du? 740 00:39:15,619 --> 00:39:18,556 Ganz ruhig! 741 00:39:19,056 --> 00:39:21,592 Und der Circle spielt gleich mit allen. 742 00:39:21,659 --> 00:39:22,593 ALARM! 743 00:39:22,660 --> 00:39:24,261 Oh mein Gott, ein Alarm! 744 00:39:24,328 --> 00:39:25,563 -"Alarm"! -"Alarm"! 745 00:39:25,629 --> 00:39:28,366 -"Alarm"! Oh Mann! -"Alarm"! Oh Gott. 746 00:39:28,432 --> 00:39:30,601 Oh Gott. Circle, was gibt es? 747 00:39:33,637 --> 00:39:36,140 "Spieler, ihr müsst einander nun bewerten." 748 00:39:36,640 --> 00:39:38,976 Oh nein! 749 00:39:39,043 --> 00:39:43,147 -Zeit für Bewertungen! -Krass! Jetzt wird es ernst. 750 00:39:43,214 --> 00:39:44,048 Jetzt schon? 751 00:39:46,016 --> 00:39:49,019 "Die zwei bestbewerteten Spieler werden Influencer." 752 00:39:49,086 --> 00:39:53,591 Jetzt kommt alles auf den ersten Eindruck an. 753 00:39:53,657 --> 00:39:57,661 Ich wäre gern Influencer, aber Mittelfeld wäre für mich auch okay. 754 00:39:57,728 --> 00:39:59,630 Alles ist möglich. Keine Sorge. 755 00:39:59,697 --> 00:40:03,901 Wir haben vollstes Vertrauen, dass wir nicht am unteren Ende landen. 756 00:40:03,968 --> 00:40:09,607 Circle, lass mich meine ersten Bewertungen als Andy machen! 757 00:40:16,347 --> 00:40:19,183 Circle, setz Jadejha auf den ersten Platz. 758 00:40:20,284 --> 00:40:23,087 Es wird eine Verbindung zwischen uns entstehen, 759 00:40:23,154 --> 00:40:25,256 und das wird mir später helfen. 760 00:40:25,322 --> 00:40:29,427 Circle, setz Andy auf den ersten Platz. 761 00:40:30,761 --> 00:40:32,263 Das ist mein Mann. 762 00:40:32,329 --> 00:40:35,733 Mit den Jungs läuft es gerade echt gut. 763 00:40:35,800 --> 00:40:40,805 Circle, ich möchte Gianna auf dem ersten Platz sehen. 764 00:40:42,173 --> 00:40:43,407 Meine Circle-BF. 765 00:40:43,474 --> 00:40:45,843 Staten Island schweißt uns zusammen. 766 00:40:45,910 --> 00:40:48,813 Wir sind einer Meinung. Wir helfen einander. 767 00:40:50,314 --> 00:40:52,750 Circle, setz Savannah auf Platz zwei. 768 00:40:53,984 --> 00:40:57,054 Sie ist eine Frau und eine Hundefreundin. 769 00:40:57,121 --> 00:40:59,623 Circle, setz Kevin auf Platz zwei. 770 00:41:01,091 --> 00:41:05,129 Da ist Potenzial für ein starkes Bündnis, wenn wir flirten, 771 00:41:05,196 --> 00:41:09,567 denn vom Aussehen her ist er… Okay, Junge. Zeig es mir. 772 00:41:10,901 --> 00:41:12,970 Circle, setz Darian auf Platz drei. 773 00:41:14,305 --> 00:41:16,874 Er hat sich gerettet und rehabilitiert. 774 00:41:16,941 --> 00:41:19,243 Das Männerbündnis muss weitergehen. 775 00:41:20,244 --> 00:41:23,080 Können wir Jadejha auf den vierten Platz setzen? 776 00:41:23,581 --> 00:41:26,450 Jadejha hat vielleicht noch keine Meinung zu Andy 777 00:41:26,517 --> 00:41:29,253 und könnte ihn ziemlich niedrig platzieren. 778 00:41:30,788 --> 00:41:33,357 Für mich besetzt den fünften Platz Gianna. 779 00:41:34,825 --> 00:41:38,395 Welche Frau Anfang 20 trinkt Espresso Martini? 780 00:41:38,462 --> 00:41:40,397 Das ist jemandes Tante. 781 00:41:41,765 --> 00:41:46,237 Circle, setz Rachel auf den letzten Platz für mich. 782 00:41:47,371 --> 00:41:50,441 Rachel kommt mir ein wenig wie ein Fake daher. 783 00:41:50,941 --> 00:41:54,278 Ihr Bild ist einfach zu süß und schrullig. 784 00:41:54,345 --> 00:41:58,182 Circle, ich setze Kevin auf den letzten Platz. 785 00:41:59,049 --> 00:42:01,752 Rachel hat nichts gemeinsam mit dir. 786 00:42:01,819 --> 00:42:04,288 Das ist anstrengend, wie ein Training. 787 00:42:04,355 --> 00:42:06,857 Circle, schick meine Bewertungen ab. 788 00:42:07,358 --> 00:42:08,926 BEWERTUNGEN ABGESCHLOSSEN 789 00:42:08,993 --> 00:42:13,063 Oh nein! "Bewertungen abgeschlossen." 790 00:42:13,130 --> 00:42:16,700 Samson, bete dafür, dass wir bleiben dürfen. 791 00:42:16,767 --> 00:42:19,403 Setz den kleinen Hund nicht so unter Druck. 792 00:42:25,676 --> 00:42:27,211 Tag eins im Circle. 793 00:42:27,278 --> 00:42:30,714 Rachel sucht den Elan einer 26-Jährigen in sich. 794 00:42:32,816 --> 00:42:34,218 Gott, wie spät ist es? 795 00:42:37,388 --> 00:42:40,791 Savannah schafft sich eine Barbie-Traumhaus-Atmosphäre. 796 00:42:41,892 --> 00:42:43,394 Doch einmal aufgewacht… 797 00:42:43,460 --> 00:42:45,696 Seid ihr auch so aufgeregt wie ich 798 00:42:45,763 --> 00:42:47,765 und fragt euch, was passiert? 799 00:42:48,566 --> 00:42:51,335 …will Rachel eine weitere Verbindung aufbauen. 800 00:42:51,835 --> 00:42:54,405 Ich will heute wirklich mit Savannah reden. 801 00:42:54,471 --> 00:42:56,507 Ich will ihre Geschichte hören. 802 00:42:56,574 --> 00:43:00,210 Ich glaube, sie und Rachel werden sich sehr gut verstehen. 803 00:43:00,277 --> 00:43:02,646 Beide sind gleich alt und mögen Hunde. 804 00:43:02,713 --> 00:43:07,685 Ich hoffe, sie freut sich darüber, dass Rachel etwas über sie wissen will. 805 00:43:07,751 --> 00:43:09,453 Leute reden gern über sich. 806 00:43:10,087 --> 00:43:14,558 Circle, öffne einen privaten Chat mit Savannah. 807 00:43:16,327 --> 00:43:18,896 RACHEL LÄDT DICH ZUM PRIVATCHAT EIN 808 00:43:18,963 --> 00:43:20,464 Sie ist mein Platz sechs. 809 00:43:20,531 --> 00:43:22,700 Jetzt fühle ich mich schrecklich. 810 00:43:22,766 --> 00:43:25,803 Circle, öffne den Privatchat mit Rachel. 811 00:43:26,337 --> 00:43:28,272 Okay, Nachricht: 812 00:43:29,039 --> 00:43:34,478 "Hey, du! Dein Profil und deine Antworten während des Spiels 813 00:43:34,545 --> 00:43:37,448 haben mich neugierig gemacht. 814 00:43:37,514 --> 00:43:41,051 Ich würde echt gern mehr über dich erfahren 815 00:43:41,118 --> 00:43:45,422 und darüber, was es mit '#HirnOPKönigin' auf sich hat. 816 00:43:45,489 --> 00:43:47,958 Das klingt nach etwas ganz Wichtigem. 817 00:43:48,525 --> 00:43:51,862 Umarmungs-Emoji, Herz-Emoji." Absenden. 818 00:43:55,299 --> 00:43:58,902 Moment mal. Das ist echt lieb. Genau darauf habe ich gewartet. 819 00:43:58,969 --> 00:44:01,639 Ich wollte, dass die Leute Fragen stellen, 820 00:44:01,705 --> 00:44:04,942 damit ich alles Mögliche von mir erzählen 821 00:44:05,442 --> 00:44:08,312 und so beweisen kann, dass ich kein Fake bin. 822 00:44:08,879 --> 00:44:13,851 Nachricht: "Hey, meine Liebe. Danke, dass du diesen Chat startest. 823 00:44:13,917 --> 00:44:17,788 2021 hat man mir per OP einen Tumor aus dem Gehirn entfernt. 824 00:44:17,855 --> 00:44:20,791 Es ist alles raus, aber die Genesung war schwer. 825 00:44:20,858 --> 00:44:23,227 Immerhin gibt es Haarverlängerungen." 826 00:44:24,862 --> 00:44:27,798 "#TitanGehirn. 827 00:44:27,865 --> 00:44:29,833 #IronWoman." 828 00:44:30,901 --> 00:44:33,771 Ich muss die Mutter in mir ignorieren. 829 00:44:33,837 --> 00:44:37,274 Ich muss als Rachel reagieren, aber ich will ehrlich sein. 830 00:44:37,341 --> 00:44:39,143 Das ist echt schwer. 831 00:44:40,411 --> 00:44:41,578 Ich 832 00:44:42,913 --> 00:44:44,882 denke gerade an Savannahs Eltern. 833 00:44:47,217 --> 00:44:49,787 Wie viel Angst sie gehabt haben müssen. 834 00:44:49,853 --> 00:44:51,722 Savannah ist 22. 835 00:44:52,389 --> 00:44:56,527 Mein ältester Sohn starb mit 22. 836 00:44:57,161 --> 00:45:01,498 Mein Sohn ist hier bei mir. 837 00:45:02,966 --> 00:45:04,234 Ich trage ihn in mir. 838 00:45:07,337 --> 00:45:11,875 Ich bin froh, dass sie hier ist und ihre Eltern sie noch haben. 839 00:45:13,343 --> 00:45:16,480 Und ich finde ihre Einstellung toll. 840 00:45:19,216 --> 00:45:24,755 Nachricht: "Vielen Dank, dass du dich mir geöffnet hast. 841 00:45:24,822 --> 00:45:28,959 Ich mag mir nicht mal vorstellen, wie das für dich gewesen sein muss." 842 00:45:29,026 --> 00:45:32,362 "Toll, dass du deinen Sinn für Humor behalten hast. 843 00:45:32,930 --> 00:45:38,869 Die Extensions sehen spitze aus." Hör auf. Das ist echt süß. 844 00:45:38,936 --> 00:45:42,239 Okay, Rachel, ich mag dich wirklich. 845 00:45:42,306 --> 00:45:43,841 Nachricht: 846 00:45:43,907 --> 00:45:48,245 "Es tat echt gut, mich dir öffnen zu können. 847 00:45:48,312 --> 00:45:50,781 Du machst einen tollen Eindruck." 848 00:45:50,848 --> 00:45:53,484 "#SindWirJetztBesteFreundinnen." 849 00:45:53,984 --> 00:45:56,120 Ach, Savannah! 850 00:45:56,186 --> 00:45:59,623 Wir könnten uns zusammentun und gemeinsam etwas aushecken. 851 00:45:59,690 --> 00:46:04,228 Nachricht: "#JaWirSindBesteFreundinnen." 852 00:46:04,728 --> 00:46:07,197 Ist das etwa mein erstes Bündnis? 853 00:46:07,765 --> 00:46:11,735 Ich fühle mich schrecklich, da ich sie auf Platz sechs gewählt habe. 854 00:46:12,736 --> 00:46:14,238 Rachel, es tut mir leid. 855 00:46:14,304 --> 00:46:16,006 Ich mag dich wirklich. 856 00:46:16,607 --> 00:46:19,009 Du schienst mir zu gut, um wahr zu sein. 857 00:46:19,576 --> 00:46:22,012 Ob Savannah einer meiner Jungs heiratet? 858 00:46:24,948 --> 00:46:29,319 Ich hoffe, er mag kleine rosa Hunde. Und ich hoffe, ihr alle mögt das hier. 859 00:46:30,687 --> 00:46:32,289 -"Alarm"! -"Alarm"! 860 00:46:32,356 --> 00:46:36,059 -Was hast du für uns, Circle? -Ich drehe durch. 861 00:46:37,427 --> 00:46:39,997 "Die Bewertungsergebnisse sind da." 862 00:46:40,063 --> 00:46:43,133 -Oh mein Gott. -Heilige… Dafür bin ich nicht bereit. 863 00:46:43,200 --> 00:46:46,503 -Oh mein Gott. -All das an einem Tag? Ihr seid verrückt. 864 00:46:47,404 --> 00:46:51,508 "Die zwei bestbewerteten Spieler werden Influencer." 865 00:46:51,575 --> 00:46:54,878 Wir wollen nicht sofort Influencer werden, 866 00:46:54,945 --> 00:46:58,048 weil wir uns nicht zur Zielscheibe machen wollen. 867 00:46:58,115 --> 00:47:00,150 -Aber… -Wer würde sich beschweren? 868 00:47:00,217 --> 00:47:05,022 Aber falls wir doch Influencer werden, werde ich deswegen nicht rumjammern. 869 00:47:06,123 --> 00:47:10,260 "Die Influencer müssen entscheiden, wer vom Circle geblockt wird." 870 00:47:11,261 --> 00:47:15,799 Das ist der Moment für das, was mir in stressigen Zeiten hilft. 871 00:47:15,866 --> 00:47:17,835 Meine winzigen Hände. 872 00:47:20,137 --> 00:47:22,673 Ich weiß nicht, will man Influencer sein? 873 00:47:22,739 --> 00:47:27,044 Ich würde mich schuldig fühlen, wenn ich am ersten Tag jemanden blockiere. 874 00:47:28,645 --> 00:47:31,315 -Trommelwirbel, meine Damen und Herren. -Okay. 875 00:47:32,783 --> 00:47:35,319 Okay, wer ist Letzter? 876 00:47:35,385 --> 00:47:38,388 -Zeig her! Wer ist es? -Ich wäre lieber Influencer. 877 00:47:38,455 --> 00:47:41,425 Ja, klar. Hauptsache, wir sind nicht ganz unten. 878 00:47:41,491 --> 00:47:43,760 Ich will nicht Letzter sein. 879 00:47:43,827 --> 00:47:46,263 Bitte nicht ich. 880 00:47:48,065 --> 00:47:49,099 -Was? -Was? 881 00:47:49,166 --> 00:47:50,667 Wir sind Letzter? 882 00:47:50,734 --> 00:47:52,402 Wie kann das sein? 883 00:47:52,469 --> 00:47:56,740 Nein! Auf keinen Fall! Du bist meine Nummer eins. 884 00:47:57,674 --> 00:48:00,577 Ich bin nicht Letzte! 885 00:48:00,644 --> 00:48:01,712 Ich bin es nicht! 886 00:48:03,814 --> 00:48:07,150 Niemand will Letzter sein. Das ist ein Warnsignal. 887 00:48:07,217 --> 00:48:10,821 Warum haben die anderen Gianna schlecht bewertet? So wie ich. 888 00:48:10,888 --> 00:48:14,491 -Wieso sind wir Letzter? -Wieso sind sechs Leute vor uns? 889 00:48:14,558 --> 00:48:16,360 Nein. Das muss ein Witz sein. 890 00:48:16,426 --> 00:48:20,898 Ich hatte sie auf Platz fünf. Da war ich wohl nicht die Einzige. 891 00:48:20,964 --> 00:48:24,501 Das ist gut. Wir kommen mit allen klar. Außer mit Gianna. 892 00:48:24,568 --> 00:48:27,604 Das kann doch nicht wahr sein, Bro. 893 00:48:28,605 --> 00:48:30,540 Wer ist auf dem sechsten Platz? 894 00:48:30,607 --> 00:48:34,177 Ich will Platz fünf. Das reicht mir. Aber Platz sechs? Nein. 895 00:48:35,312 --> 00:48:36,179 Ich bin… 896 00:48:37,848 --> 00:48:39,383 Nein! 897 00:48:43,220 --> 00:48:45,522 Rachel, nein! 898 00:48:46,256 --> 00:48:48,859 -Was? -Wieso ist sie Sechste? 899 00:48:48,926 --> 00:48:51,094 Das gibt Rache. Falls ich bleibe. 900 00:48:52,329 --> 00:48:55,432 Sie kriegen die volle Staten-Island-Tour. 901 00:48:56,767 --> 00:48:58,402 Wow! 902 00:48:58,468 --> 00:48:59,937 Wow, ich bin Fünfter? 903 00:49:02,906 --> 00:49:06,243 Der Typ, der keinen Hund aus einem See retten würde. 904 00:49:06,310 --> 00:49:09,246 Der Schnüffler. Der ist auf Platz fünf. Vor uns. 905 00:49:09,313 --> 00:49:12,883 Guckt ihn euch an. Der gehört doch auf Platz eins, oder? 906 00:49:14,117 --> 00:49:15,319 Hey, ist in Ordnung. 907 00:49:16,119 --> 00:49:18,355 Ehrlich. Ich bin nicht sauer. 908 00:49:18,422 --> 00:49:20,557 Echt nicht, kein bisschen. 909 00:49:20,624 --> 00:49:22,726 Ich bin also unter den ersten drei. 910 00:49:22,793 --> 00:49:25,395 Ich könnte sogar Influencerin sein. 911 00:49:26,630 --> 00:49:28,966 Wer ist auf dem dritten Platz, Circle? 912 00:49:29,032 --> 00:49:32,402 Wenn es schon so gut läuft, dann will ich Platz eins. Los. 913 00:49:32,469 --> 00:49:35,973 Wenn ich auf eins oder zwei lande, mache ich einen Spagat. 914 00:49:39,076 --> 00:49:42,312 Okay! Das bin ich. Unter den ersten drei. 915 00:49:42,379 --> 00:49:45,248 Oh mein Gott! Ich bin Influencerin! 916 00:49:45,315 --> 00:49:46,783 Was? 917 00:49:46,850 --> 00:49:49,119 Oh mein Gott. 918 00:49:49,186 --> 00:49:52,923 -Unsere Influencer sind Andy und Savannah? -Ja. Wie zum Teufel… 919 00:49:52,990 --> 00:49:54,958 Ich fasse es nicht. 920 00:49:56,226 --> 00:49:58,295 Nicht weinen jetzt mit den Wimpern. 921 00:49:59,229 --> 00:50:04,935 Wer wird wohl zur Nummer eins gekrönt und wer ist auf Platz zwei? 922 00:50:05,002 --> 00:50:08,372 Sie halten mein Schicksal in ihren Händen. 923 00:50:08,872 --> 00:50:10,107 In ihren Händen. 924 00:50:11,008 --> 00:50:11,908 Oh mein Gott. 925 00:50:11,975 --> 00:50:15,278 Meine Güte. Also los. Wer ist Erster? Wer ist Zweiter? 926 00:50:18,682 --> 00:50:19,516 Was? 927 00:50:22,686 --> 00:50:23,620 Was? 928 00:50:25,555 --> 00:50:27,157 Oh mein Gott. 929 00:50:27,224 --> 00:50:28,525 Ich bin Platz eins? 930 00:50:37,000 --> 00:50:39,269 Das ist der Hammer! 931 00:50:41,671 --> 00:50:44,007 Seht euch die blauen Häkchen an! 932 00:50:44,074 --> 00:50:48,612 Ist es heiß hier drin, Sam? Oder kommt das daher, dass wir brennen? 933 00:50:48,678 --> 00:50:53,316 Freut mich für dich, Savannah. Wird sie mich im Spiel halten? 934 00:50:54,451 --> 00:50:55,719 Das ist die Frage. 935 00:50:55,786 --> 00:51:00,624 Ich hoffe, dass Andy unseren Chat heute 936 00:51:00,690 --> 00:51:02,592 wirklich zu schätzen weiß 937 00:51:02,659 --> 00:51:05,562 und weiter eine gute Zeit mit mir haben will. 938 00:51:06,129 --> 00:51:10,434 Was zum Teufel ist da los? Ausgerechnet wir sind die Letzten? 939 00:51:10,934 --> 00:51:13,703 Und Rachel Sechste? Unsere größte Verbündete? 940 00:51:14,604 --> 00:51:16,106 Wir stehen auf der Kippe. 941 00:51:16,973 --> 00:51:20,844 Ganz ruhig, Gianna. Der Circle fängt gerade erst an. 942 00:51:24,614 --> 00:51:25,816 -"Alarm"! -"Alarm"! 943 00:51:27,551 --> 00:51:29,386 -Was? -Schon wieder? 944 00:51:30,821 --> 00:51:32,155 "Es ist an der Zeit…" 945 00:51:32,222 --> 00:51:34,925 "…dass die Influencer jemanden blockieren." 946 00:51:36,159 --> 00:51:40,564 Ich habe gerade geweint und kann jetzt nicht über das Spiel nachzudenken. 947 00:51:40,630 --> 00:51:44,568 Es fühlt sich gut an, diese Macht zu haben, aber gleichzeitig 948 00:51:44,634 --> 00:51:47,270 will ich niemanden kränken. 949 00:51:47,337 --> 00:51:51,374 Ich wünschte, wir wären alle eine kleine glückliche Circle-Familie. 950 00:51:52,809 --> 00:51:55,045 "Andy und Savannah werden im Hangout…" 951 00:51:55,112 --> 00:51:57,447 "…ihre Entscheidung treffen." 952 00:51:57,514 --> 00:52:01,485 Es ist sehr schnell sehr ernst geworden. 953 00:52:01,551 --> 00:52:04,621 Schon muss jemand seine Sachen packen. 954 00:52:04,688 --> 00:52:06,223 Wer hat uns so abgesägt? 955 00:52:06,289 --> 00:52:08,024 -Ja. -Hoffentlich nicht sie. 956 00:52:08,091 --> 00:52:11,828 Andy und Savannah sind die ersten Influencer im Circle. 957 00:52:11,895 --> 00:52:15,732 Sie werden nun im Hangout besprechen, wen sie blockieren wollen. 958 00:52:18,201 --> 00:52:19,736 Okay. 959 00:52:19,803 --> 00:52:21,304 Okay. 960 00:52:21,371 --> 00:52:22,272 Echt nett. 961 00:52:22,339 --> 00:52:24,207 Wir sind im Geheimversteck. 962 00:52:24,875 --> 00:52:27,377 Ich bin Influencerin, schon an Tag eins. 963 00:52:28,545 --> 00:52:30,247 Guckt euch das an. 964 00:52:30,313 --> 00:52:33,183 Hier haben wir ein Influencer-Notizbuch. 965 00:52:33,250 --> 00:52:35,018 Du meine Güte! 966 00:52:35,085 --> 00:52:37,787 Hör auf. Das ist… Ich kann es nicht glauben. 967 00:52:37,854 --> 00:52:38,889 Ach herrje. 968 00:52:38,955 --> 00:52:41,691 Ich weiß überhaupt nicht, wie ich mich fühle. 969 00:52:42,259 --> 00:52:45,996 Es ist ein zweischneidiges Schwert, so früh Influencer zu sein. 970 00:52:46,062 --> 00:52:47,964 Irgendwie ist das beängstigend. 971 00:52:48,031 --> 00:52:51,234 Wir müssen clevere Entscheidungen treffen, weil sonst 972 00:52:52,035 --> 00:52:54,337 vertrauen die Leute uns nicht mehr. 973 00:52:54,404 --> 00:52:58,375 Aber ich bin wirklich froh, dass wir ein Mann und eine Frau sind. 974 00:52:58,441 --> 00:53:00,510 Mit einem 34-Jährigen an der Seite 975 00:53:00,577 --> 00:53:03,079 scheint es mir weniger dramatisch, 976 00:53:03,146 --> 00:53:06,416 dass wir beide jetzt Influencer sind. 977 00:53:06,483 --> 00:53:10,086 Ich hatte sie ganz unten. Keine Ahnung, wieso sie hier ist, 978 00:53:10,153 --> 00:53:13,323 aber offensichtlich mögen einige Leute sie ja. 979 00:53:13,390 --> 00:53:15,659 Circle, Nachricht: 980 00:53:16,226 --> 00:53:18,662 "Mein blonder Freund, 981 00:53:19,229 --> 00:53:20,597 Wir haben es geschafft! 982 00:53:20,664 --> 00:53:22,399 Das wird echt schwer, 983 00:53:22,465 --> 00:53:25,802 aber mit niemandem mache ich das lieber als mit dir." 984 00:53:25,869 --> 00:53:28,004 "Wie geht es dir, König?" 985 00:53:28,071 --> 00:53:31,174 Okay, angenommen. Ich trage die Krone. Geht klar. 986 00:53:31,241 --> 00:53:34,778 Oh mein Gott, Savannah. Okay. Ich komme direkt zur Sache. 987 00:53:34,844 --> 00:53:39,216 Nachricht: "Savannah." Alles groß. 988 00:53:39,282 --> 00:53:41,318 "Auf geht's, Königin! 989 00:53:41,384 --> 00:53:44,955 Ich möchte Darian gern im Spiel halten." 990 00:53:45,589 --> 00:53:50,327 "Seine Antwort auf die Hundefrage im Spiel hat mich zwar skeptisch gemacht, 991 00:53:50,393 --> 00:53:53,863 aber er meinte zu mir, er kann nicht schwimmen, 992 00:53:53,930 --> 00:53:56,766 und ich glaube, er hat noch was in petto." 993 00:53:57,534 --> 00:54:00,170 Das dachte ich auch. 994 00:54:00,237 --> 00:54:02,772 Darian, ich kann auch nicht schwimmen. 995 00:54:03,440 --> 00:54:06,543 Nachricht: "Das ist eine sehr gute Wahl." 996 00:54:07,177 --> 00:54:08,778 "Bevor ich mich entscheide, 997 00:54:08,845 --> 00:54:11,381 wüsste ich gern, was du von Rachel hältst. 998 00:54:11,448 --> 00:54:13,216 Wir hatten einen tollen Chat. 999 00:54:13,283 --> 00:54:15,652 #WasDenkstDu." 1000 00:54:16,219 --> 00:54:19,489 Okay. Circle, Nachricht: 1001 00:54:19,556 --> 00:54:21,958 "Was Rachel angeht, Komma, 1002 00:54:22,025 --> 00:54:24,761 wenn du sie verschonen willst, 1003 00:54:25,262 --> 00:54:26,930 dann bin ich dabei." 1004 00:54:26,997 --> 00:54:30,200 "Sie wirkt warmherzig und freundlich auf mich, 1005 00:54:30,267 --> 00:54:32,869 und ich würde gern mehr mit ihr plaudern." 1006 00:54:33,770 --> 00:54:35,972 Gott sei Dank, Andy. 1007 00:54:36,573 --> 00:54:39,809 Okay, das ist gut. Das heißt, wir retten Rachel. 1008 00:54:39,876 --> 00:54:43,747 Ich hoffe wirklich, dass Kevin nicht nach Hause gehen muss. 1009 00:54:43,813 --> 00:54:47,250 Nachricht: "Was denkst du über Kevin?" 1010 00:54:48,885 --> 00:54:50,754 Ich will nicht, dass sie denkt, 1011 00:54:50,820 --> 00:54:54,124 dass die Bros zusammenhalten, obwohl wir das tun. 1012 00:54:54,190 --> 00:54:56,192 Also, Nachricht: 1013 00:54:56,259 --> 00:55:00,096 "Kevin ist für mich der typische Studentenverbindungstyp. 1014 00:55:00,597 --> 00:55:02,132 Das lässt mich eher kalt." 1015 00:55:02,198 --> 00:55:05,235 "Ich habe bislang keinen Grund, ihm zu misstrauen. 1016 00:55:05,302 --> 00:55:06,803 Was denkst du über ihn?" 1017 00:55:06,870 --> 00:55:10,206 Na ja, Verbindungstypen sind genau mein Typ. 1018 00:55:11,241 --> 00:55:14,177 "Mit ihm würde ich gern als Nächstes plaudern. 1019 00:55:14,244 --> 00:55:17,514 Vielleicht spricht da die Studentin aus mir. 1020 00:55:17,580 --> 00:55:20,383 #GriechischeLiebe." 1021 00:55:21,418 --> 00:55:25,655 Gut, Verbindungsstudentin. Du bist sicher in Tri Delta, oder? 1022 00:55:25,722 --> 00:55:28,425 Ich bin das absolute Gegenteil. 1023 00:55:29,025 --> 00:55:31,094 "Jetzt bleiben also noch zwei, 1024 00:55:31,161 --> 00:55:33,663 Jadejha und Gianna." 1025 00:55:34,164 --> 00:55:36,533 Während die Influencer sich beraten, 1026 00:55:36,599 --> 00:55:39,336 kriegen die anderen eine Circle-Überraschung. 1027 00:55:39,402 --> 00:55:42,472 Das ist für Kinder? Wieso kriegen wir es nicht hin? 1028 00:55:42,539 --> 00:55:44,674 -Ganz schön traurig. -Peinlich. 1029 00:55:46,743 --> 00:55:47,644 "Alarm"! 1030 00:55:47,711 --> 00:55:48,845 -"Alarm"! -"Alarm"! 1031 00:55:48,912 --> 00:55:49,913 Was zur Hölle? 1032 00:55:49,979 --> 00:55:51,581 Was ist hier los? 1033 00:55:53,116 --> 00:55:55,719 "Zu bestimmten Zeitpunkten im Circle…" 1034 00:55:55,785 --> 00:56:00,090 "…könnt ihr den Störer-Modus aktivieren." 1035 00:56:00,156 --> 00:56:01,958 Was ist der Störer-Modus? 1036 00:56:02,025 --> 00:56:04,494 Circle, du hast schon genug gestört. 1037 00:56:04,561 --> 00:56:05,895 Bin jetzt ich dran? 1038 00:56:05,962 --> 00:56:07,997 Ich brauche mehr Infos. Erzähl. 1039 00:56:09,899 --> 00:56:13,002 "Der erste Spieler, der den Störer-Modus aktiviert…" 1040 00:56:13,069 --> 00:56:14,804 "…wird zum Störer." 1041 00:56:16,272 --> 00:56:18,641 Ich weiß nicht, was das bedeutet. 1042 00:56:18,708 --> 00:56:20,710 Jetzt gerade fragen sich alle: 1043 00:56:20,777 --> 00:56:21,678 Was zur Hölle? 1044 00:56:21,745 --> 00:56:23,580 Was zur Hölle, Circle? 1045 00:56:23,646 --> 00:56:26,316 Irgendein hinterhältiger Scheiß. Ich spüre es. 1046 00:56:28,618 --> 00:56:31,421 "Der Störer zu sein, kann euch Vorteile…" 1047 00:56:31,488 --> 00:56:34,724 "…oder Nachteile im Circle bringen." Okay. 1048 00:56:34,791 --> 00:56:35,792 Also fifty-fifty. 1049 00:56:35,859 --> 00:56:37,327 Nicht auch das noch! 1050 00:56:37,394 --> 00:56:40,196 "Die Chance auf große Belohnungen 1051 00:56:40,697 --> 00:56:43,066 birgt ein großes Risiko." 1052 00:56:44,267 --> 00:56:45,101 Circle! 1053 00:56:45,168 --> 00:56:47,404 Wow. 1054 00:56:47,470 --> 00:56:49,506 Meine Großmutter sagte damals: 1055 00:56:49,572 --> 00:56:52,242 "Trau Menschen nicht wegen ihres Potenzials." 1056 00:56:52,308 --> 00:56:57,147 Vorsichtig gesagt, Circle, weiß ich nicht, ob ich dir trauen kann. 1057 00:56:57,213 --> 00:56:58,882 Ich und Rachel mögen Risiko. 1058 00:56:58,948 --> 00:57:01,050 So wie das klingt, "Störer", 1059 00:57:01,684 --> 00:57:03,086 kann alles passieren. 1060 00:57:03,153 --> 00:57:09,359 Ich riskiere lieber, der Störer zu sein, als unser Schicksal hier im Circle 1061 00:57:09,426 --> 00:57:11,428 Savannah und Andy zu überlassen. 1062 00:57:11,494 --> 00:57:13,663 Savannah setzt sich für mich ein, 1063 00:57:13,730 --> 00:57:18,501 aber wenn ich meine ganze Hoffnung auf Savannah setze 1064 00:57:18,568 --> 00:57:21,838 und dann am Ende verliere… 1065 00:57:21,905 --> 00:57:24,140 Ich habe gerade etwas zu verlieren. 1066 00:57:24,207 --> 00:57:28,411 Meine Position ist gut genug. Das will ich nicht vermasseln. 1067 00:57:28,478 --> 00:57:30,246 Mein Herz schlägt wie wild. 1068 00:57:30,313 --> 00:57:32,382 -Was eine Achterbahn. -An Tag eins! 1069 00:57:32,449 --> 00:57:33,783 Ist das eine Falle? 1070 00:57:33,850 --> 00:57:36,486 Was fangen die Spieler mit den Infos an? 1071 00:57:36,553 --> 00:57:40,256 Aktivieren sie den Störer-Modus? Ist es das Risiko wert? 1072 00:57:40,323 --> 00:57:41,991 Der Countdown läuft. 1073 00:57:43,193 --> 00:57:47,797 -Was? Drei? Nicht zehn? -Ist es das Risiko wert? 1074 00:57:48,431 --> 00:57:51,868 Wenn ich Nein sage, liegt mein Schicksal in fremden Händen. 1075 00:57:52,769 --> 00:57:54,170 -Zwei! -Oh Gott. 1076 00:57:54,237 --> 00:57:57,373 -Scheiße. -Das könnte für noch mehr Feinde sorgen. 1077 00:57:57,440 --> 00:57:59,242 -Und schiefgehen. -Denk nach. 1078 00:58:00,076 --> 00:58:01,144 -"Eins." -Na los. 1079 00:58:01,211 --> 00:58:03,847 -Jetzt kriege ich Panik. -Soll ich es tun? 1080 00:58:03,913 --> 00:58:05,114 STÖREN 1081 00:58:07,250 --> 00:58:09,652 Nein. 1082 00:58:09,719 --> 00:58:14,524 Das sieht gruselig aus. Ich tue es nicht. Ich lasse es bleiben. 1083 00:58:15,492 --> 00:58:16,526 Ich tue es nicht. 1084 00:58:17,126 --> 00:58:20,497 Ich lasse es. 1085 00:58:21,798 --> 00:58:26,503 -Stören! -Stören! Wir stören, verdammte Scheiße! 1086 00:58:26,569 --> 00:58:27,570 -Mann. -Scheiße. 1087 00:58:28,137 --> 00:58:29,038 Oh Gott. 1088 00:58:29,906 --> 00:58:30,874 Okay. 1089 00:58:30,940 --> 00:58:32,408 Ich traue dem nicht. 1090 00:58:32,475 --> 00:58:34,611 Ich bin zufrieden da, wo ich bin. 1091 00:58:35,845 --> 00:58:37,780 Andy, du musst mir helfen. 1092 00:58:38,281 --> 00:58:39,215 Was jetzt? 1093 00:58:39,282 --> 00:58:42,652 Wir wissen nicht, was jetzt passieren wird. 1094 00:58:42,719 --> 00:58:44,254 Es steht in den Sternen. 1095 00:58:44,320 --> 00:58:46,089 Wer will schon Störer sein? 1096 00:58:46,155 --> 00:58:50,326 Ich spüre Druck im Hintern, weil mein Herz da hinuntergerutscht ist. 1097 00:58:50,393 --> 00:58:54,197 Scheiße. Haben wir… Haben wir uns gerade selbst blockiert? 1098 00:58:54,264 --> 00:58:56,766 Keine Ahnung, aber wir mussten etwas tun. 1099 00:58:57,567 --> 00:58:59,569 Ist es gut? Ist es schlecht? 1100 00:59:00,270 --> 00:59:02,038 Werden wir euch warten lassen? 1101 00:59:02,105 --> 00:59:03,039 So sieht's aus. 1102 01:00:21,117 --> 01:00:23,753 Untertitel von: Sebastian Heuer