ＳＮＳで繰り広げられる 究極の戦略ゲームの復活よ
メンバーは本人として
または別人になりすまして 参加できる
これまで以上に驚きと興奮が 盛りだくさん
今回も波乱の展開が 待ち受けてる
最も過酷なシーズンで 生き残るのは？
私も分からない
勝者になれば賞金10万ドルを 手にできる
覚悟はいい？
私はミシェル これが〝サークル〞
THE CIRCLE アメリカ編
みんな また会えたね
アトランタに戻ってきたわ
今回もここ ディープサウスで
卑劣で過酷なＳＮＳの ゲームが始まろうとしてる
エレベーターの音がしたわ
最初のメンバーが 到着したみたい
誰が内装を？
小物がいっぱい
すごいわ これ見て
あら ちょっと…
どうも
どうやって座ればいい？
待って
〈よいしょ 大変！〉
さてと 準備はいい？
室温の調節を
誰が21度に設定したのよ？
デブよ 年齢は54ちゃい かわいい54歳ってこと
ペンシルベニア在住 大学で技術を教えてる
ジャングルの部屋だ ここはジャングル
夫と離れていると寂しい
フィル
連れてきちゃった 彼よ
〝一番の夫〞
フィルの枕(フィロー)よ 見て
仕事柄 大学のキャンパスで 常に学生と過ごしてるし
私の子供はＺ世代よ
だから私は26歳の レイチェルとして参加する
この若くて愛らしい見た目と
私の頭脳と人生経験を 合体させる
54歳の話なんて誰も聞かない
私が言うと皆 “つまらない”ってね
でも26歳のレイチェルなら クールにキマる
“プロフィールの設定を”
若者の言葉や行動は分かる
この私はカリスマなの
“写真を１枚選んで” よし やろう
サークル 真ん中の 写真を見せて
いいね 髪を結んでるのが 好きだし
笑顔なのも気に入った
加工はしてないし本物ね
この写真で決定
〝レイチェル 26歳〞 ピッツバーグ在住 今はシングル
口説くか どうか
サークルで最大の試練は 更年期よ
室温が17度なら 優勝できるかもね
更年期のなりすまし？ 勝負はまだ分からない
サークル 次は誰かしら？
Ｋ･ファーンの登場だ みんな 調子はどう？
ケビン･フェルナンデス 通称Ｋ･ファーン
23歳 カリフォルニア州 サンディエゴから来た
母さん 父さん ジー ゾー やったぞ
自分自身を３語で 表現するなら
これだ “パーティー の 主役”
俺はワインと酒の販売員だ
〝メルロー お飲み物〞
そう つまり酒やワインを
タダで用意できる
皆 販売員だと聞くと
いやらしい人間を 想像するだろう
売るためなら何でもするヤツ
まさに俺だ
サークル 右下の写真を開いて
運命を感じる
サークル プロフィールの写真にして
サークルに販売員としては 参加しない
少し気分を変えて
ここではライフガードという 設定にする
〝昼はライフガード 夜はパーティー隊長〞
〝ケビン 23歳〞
〝＃よく働き 思いきり遊ぶ〞
“カリフォルニア育ちの シングル”
これが完璧なバランスだ
責任感と 究極のパーティー好き
理想のプロフィールだ
これは…
傑作だ
契約上 私もＫ･ファーンと 呼ばなきゃダメ？
答えを待つ間に サークル 次は誰？
開けゴマ
イケてる
俺はダリアン29歳 南部で教師をしてる
すごいな
本人で参加する 俺を演じられるのは俺だけ
サークル アルバムを開いて
魅力的な南部の紳士で
健康的に見せたい
これがいい 期待のホープって感じ
イケメン教師の俺らしいよ
６年生の担当は大変だ
さまざまな感情や 個性を扱うのは
まさにサークルと同じだ
もめ事が起きても対処できる
“交際状況”に入力して
シングル
Ｓ･Ｉ･Ｎ･Ｇ･Ｌ･Ｅ(シングル)だ
南部の魅力を拒む 女性はいない
見て 断るわけがない
“３語で自分を表現して”
“面白い”だ
俺は楽しいヤツで 〝ダリアン 29歳〞
俺は楽しいヤツで
〝ミシシッピ州〞
味方には忠誠を尽くす
〝シングル ミドルスクール 教員〞
物事を実現させる 自信もある
この３つの言葉が 俺をよく表してる
10万ドルを取れたら 青年団体に使う
恵まれない子供たちを 大学に行かせたい
正直 賞金獲得の 邪魔になるような敵はいない
賞金はいただいたも同然だ
10万ドルを勝ち取る時が来た
10万ドルを勝ち取ろう
教師が子供たちのために 賞金を？
何てステキな青年なの
サークル 次は どんな立派な人？
ジョジョだ
俺はニッキー
スカーロッタ家だ
ルーク･スカイウォーカーは 高血圧で高コレステロール
多汗症だな
ＮＹスタテン島 出身
24歳の建設作業員だ
スタテン島のステレオタイプ
まさにこれ
俺らだ
離れたくないから 一緒に参加する
離れても５～６日だった
一心同体だ
絶対に…
典型的なＮＹらしさが 誰かの神経を逆なでする
だからサークルでは
俺の最高の彼女 ジアンナになる
サークル ジアンナの プロフィールを設定して
ジアンナは ウソ偽りのない子だ
彼女の性格は すごく母に似てる
誠実さは偽れない
メイクやスキンケア方法も 聞いてきた
ブラのサイズも
サイズは？
彼女は誠実で 落ち着いてるだけじゃない
魅力的なんだ
まずは“ハーイ”で 感嘆符を４つだ
サークル 追加だ 〝もうすぐ看護学生〞
〝ジアンナ22歳〞
角帽とガウンの絵文字も
いいね
だろ？
〝彼氏募集中の シングル〞 〝ＮＹ州 ウェートレス〞
〝彼氏募集中の シングル〞
〝食べ物 旅行 家族 映画好き〞
〝パーティーの絵文字と ＃パーティータイム〞
賞金を獲得したら
両親の住宅ローンを 完済したい
あとはカジノに行って
スロットに託す
ハニー 君が思うより大変だ
昼ドラかよ
賞金のためにやるしかない
君が恋しい おいで
画面にキスか？
教師と２人のなりすまし 偽物のライフガード
サークルチャットを 始めるには十分ね
“フクロウを描こう”
〝チャットを開始〞
驚いた
“サークルチャットを開始”
おい！ ジョー！
来い 始まったぞ！
パニックだわ
今から皆と話すのね
演じなきゃ…
私はレイチェル！
覚悟はできてる？
大丈夫か？
盛り上げるぞ Ｋ･ファーンパーティーだ
サークルチャットを開いて
いよいよね
ちょっと！
待って…
ウソ！ 若すぎる 〝ジアンナ〞
ウソ！ 若すぎる
〝ケビン〞
ウソ！ 若すぎる
〝ダリアン〞
嫌だ
誰を味方にできるか見よう
ジアンナが 口説けそうな相手だ
それは あとでだ 今は第一印象を見る
まずは１～２人が 会話を始めるのを待ってから
様子を見て返信しよう
最初には行かない
誰が始めるかな
サークル メッセージ “みんな！”
〝これが現実なんて 信じられない〞
〝パーティーと 驚きの絵文字〞
〝＃楽しみ〞
〝＃サークルフレンズ〞
送信
大変 レイチェル 送っちゃった
最初がいいか 分からない
ミス･レイチェルが 口火を切った
レイチェルが会話を始めた ワクワクするよ
レイチェルは社交的で 好感が持てる
笑顔もいい 〝レイチェル〞
メッセージ
〝サークルのみんな 調子はどう〞
〝感嘆符〞
〝参加できてハイな気分 ダンスの絵文字〞
サークル 送信して
ケビン ダンスの絵文字だ 盛り上がっていこう
“参加できてハイな気分”？
“ハイな気分？”
私が使う言葉よね？
“ハイな気分”
カリフォルニアの言い方だ
彼に注目しよう
ジアンナとイチャつけそう
そうだな
サークル メッセージ
〝ハーイみんな 感嘆符を２つ〞
〝来られてうれしい〞
〝早くみんなと 仲良くなりたい〞
“＃これは現実？”
最初のメッセージにしては 正直イマイチだ
第一印象は大切
ジアンナのプロフィールを 開いて
ジアンナを見て 顔が赤くなってきた
きれいな目で 俺を見つめてくる
〝彼氏募集中の シングル〞
ジアンナが気になる
でも プロフィールに 〝誠実〞と書くのは
誠実じゃないのを 隠そうとしてるのかも
ウソ！
スタテン島 出身？ 私と同じ
メッセージ 〝ジアンナ〞
〝スタテン島 出身なんて 驚いた〞
“母の故郷なの”
“＃最高のアイス”
“ラルフズ”のことだ
すげえ
レイチェルは 味方にできそうだ
メッセージ
〝ＯＭＧ(びっくり) Ｇが３つ 感嘆符２つ〞
〝すごいわ 世間は狭いね〞
〝ラルフズの アイスを食べてる〞
〝ヨダレの絵文字 ＃世界一〞
メッセージ送信
ジアンナ！
最高！
つながれる 絶対にスタテン島の子だわ
地元じゃなきゃ 店名は言えない
だな
ラルフって誰？
何の話だ？
行ったことないから 分からない
メッセージ 〝やあ 元気？〞
〝興奮してる！ 皆と話せてうれしい〞
〝＃パーティーを 始めよう〞
〝ダンスと シャンパンの絵文字〞
送信
ダリアン！ いいね
そうこなくっちゃ
ダリアン ようこそ Ｋ･ファーンのパーティーへ
サークル
ダリアンのプロフィールを 開いて
ダリアン キュートね！ “クールな教師の 南部紳士”
レイチェルもダリアンも 教育に携わってて
20代だわ
ヤダ 口説くべき？
分かった
フィル 裏返しておくわ
いい子そうだが 偽物の写真かも
そうだな
“大のテキーラ好き”
マジか テキーラ好きなら 売れるぞ
ダリアンはもう サークルの兄弟だ
サークル メッセージ
〝ダリアンは もう飲んでる？〞
“感嘆符と疑問符”
〝本当にパーティーを 始めてる〞
“最高だ”
“俺らのダンス対決は いつ？”
ケビンとは合いそうだ
パーティーを始めよう！
パーティーは始まったけど バンドがまだね
次のメンバーが ライブをするわ
超クール！ いくよ
私はヘザー 26歳
ロックとメタルバンドの ＶＩＰマネージャーよ
男じゃないけど 酒入り炭酸水を一気飲みして
勝ってチキンを 食べることばかり考えてる
ブーツ
ほら これも
私の携帯のメッセージは
“お前”や“ブラザー”だらけ
ヘザーとして参加したら なりすましだと思われる
サークル アンディの プロフィールを開いて 〝プロフィールを設定〞
サークル アンディの プロフィールを開いて
アンディはベーシストで 生き方が似てる
サークル 真ん中の写真を 開いて
〝笑顔〞
いかにもバンドマンだけど 優しい笑顔だ
これをアンディの プロフィール写真にする
〝アンディ〞
最高！
彼のバンドのファンだった
いろいろ頑張った
だけど友達止まり
いいの 傷ついてない
アンディはシングル サークルでもね
女性陣が皆 彼の顔を見て
ＤＭを送りたくなるといい
サークル こう書いて
〝タトゥーを 怖がらないで〞
〝根は優しいんだ 黒いハート〞
メタルっぽく
アンディが勝者だ！
満足よ
メタルのなりすまし アンディが盛り上げるわ
次はこの場所を 支配しに来たメンバー
この色 大好き！ 服にピッタリだわ
ジャデイジャ 24歳 ヒューストン出身よ
ここに置こう
おじいちゃん 勝つから見てて
私はありのままの自分で 参加する
サークル 見たいのは…
ピンクの服とミモザの写真
それよ
純粋な子に見せて油断させる
サークル プロフィールの 写真にして
〝ジャデイジャ〞
かわいすぎる
“職業”
ここからが面白い
〝ヒューストン シングル〞 〝サイバーセキュリティ エンジニア〞
ＩＴ系の 強い黒人女性
仕事はまるでサークルよ
〝リライアクエスト社〞 民間企業の仮想化システムを 守ってる
悪人は入れず 善人だけが残るようにする
〝上院〞
悪人は入れず 善人だけが残るようにする
普段の仕事と同じだけど 10万ドルが懸かってる
皆が聞いて驚きそう
エンジニアがこんな姿だと 誰も思わない
裕福な家庭じゃなかったから
つらいホームレスも経験した
だから人の３倍の努力が 必要だと思うけど
悪くないわ
自分の人生を 悔やんではいない
だって おかげで 今の私がいる
〝運動 旅行 ミモザが 大好き 乾杯！〞
〝昼はＩＴ(アイティー) 夜はセクシー〞
〝運動 旅行 ミモザが 大好き 乾杯！〞
“今の私は笑顔で作られた”
誰か私に賞をちょうだい
プロフィールに賞はないの
でも次のメンバーには
サークルの 最高の第一声賞をあげる
すごいよ サムソン！
モダンな1800～ 1900年代って感じね
地理は習ってないから 年代は知らない
私はサバンナ 22歳
テキサス州 出身の 学生よ
この子はサムソン
私はアクシデントが多い
いつ見ても体中が アザだらけなの
ほら 見て
こっちはもっとある
“プロフィールの設定を”
座ろう
おいで
暑くなってきた
私だけかも
過剰なくらい すべてさらけ出す作戦よ
プロフィールを作ろう
よし じゃあ…
〝美しさと〞カッコして 〝チタンの〞
〝シングル 学生〞
そのあと〝脳〞
〝テキサス育ち マイアミへ〞
大学の時に 事故に遭遇した
顔に大ケガを負って
松果腺(しょうかせん)に脳腫瘍(しゅよう)が見つかった
〝＃脳外科手術の女王〞
本当よ
〝祈ればうまくいく ＃祝福された波乱な人〞
生きてるのが奇跡よ
本当なら死んでた
でも 一番の奇跡は サークルにいること
サークル これで プロフィールを設定して
優勝できそう？
うん！
おいで あっちで くつろごう
サムソンは私の守護者 ゆっくり昼寝ができるもの
そんな暇はないわ
全員 そろって サークルが完成
グループチャット開始よ
メッセージ
〝ケビン ダンスバトルだ〞
それと“＃やめておけ”
受けて立つ かかってこいよ
さてと
ウソ！
〝サークルチャット〞 メンバーが３人増えてる
パーティー開始だ
いくぞ ベイビー
いよいよね
ついにゲームが始まるのね
“ジャデイジャを追加” 入ってる！
メッセージ 〝みんな！〞
〝感嘆符を３つ〞
〝人生で一番 クレイジーだわ〞
“笑う絵文字”
〝叫びたい気分 ＃パーティー開始〞
〝乾杯の絵文字〞
送信
彼女はノリがいい 俺も引き込まれてる
ジャデイジャの プロフィールを
どんな子か見てみよう
ジャデイジャ
ジャデイジャは美人だ
手にしてるのは…
ミモザだ
なるほど 少し加工してる
ＳＮＳと共に 育った世代じゃないから
完璧すぎる写真を見ると 気が変になりそう
サイバーセキュリティ エンジニア
賢くなきゃできないよね
ＩＴとか プログラミングとか…
私は携帯がやっとよ
おい！ 超イケてる
ジャデイジャは最高だ
きれいな黒人女性が大好きだ
“24歳 勤勉 スタイリッシュ シングル”
メッセージ
〝俺の好きな酒は テキーラサンライズ〞
〝日が昇れば(サンライズ) テキーラを飲める〞
私は教師じゃないけど 今のは不合格
くだらない冗談はやめて
サークル
ダリアンのプロフィールを 開いて
“ダリアン 29歳”
〝シングル〞！
私が変えてもいいよ
本当に心臓が…
ドキドキしてる
彼にね
よし 続けよう サークル メッセージ
“テキーラをショットで 飲みたい”
こんな絵文字
〝＃ツアー初日の気分〞
送信
アンディ その言葉を待ってた！
彼もテキーラ好きだと 分かった
サークル アンディの プロフィールを見せて
〝アンディ 34歳〞
アンディはいい感じだ
〝シングル ベーシスト〞
34歳？ マジか
10歳以上も年上だ でも 内面は若そう
“ベーシスト”？
それってドラム？ ギター？
第一印象では なりすましに見えない
ベーシストと名乗るなら 本人だ
ああ そう見える
味方にできそうだから 口説くのもいい
恋愛関係も築けるかも
間違いない
サークルチャットに戻って
サークル メッセージ
〝ロングアイランド･ アイスティー！〞
〝お酒も夜遊びも〞
〝＃ＬＩＩＴＡＦ(メチャクチャもりあがる)〞
サークル 送信して
何このハッシュタグ？ 意味不明ね
“＃ＬＩＩＴＡＦ”
意味が分からない
無理！
超ロングアイランド･ アイスティー？
サークル サバンナの プロフィールを開いて
〝サバンナ 22歳〞 楽しそうだし 彼女も美人だ
アンディが好きそうな子ね 面白くなりそう
〝＃脳外科手術の 女王〞？
脳の手術をしたの？
脳の手術をしたいの？
こんなハッシュタグ 聞いてないわ
彼女も犬を？ 飼ってるのは２人？
レイチェルとサバンナの 共通点だ
サバンナはかわいいな
テキサス出身の子たちは すでに気になってる
34歳のアンディが22歳の サバンナを口説いたら変？
でも本物かな？ 正直…
サバンナ
“＃脳外科医の女王”
脳外科医を目指してるんだ 応援するよ
俺には絶対に できないことだ
彼女の賢い頭の中は どうなってるんだ？
メッセージ
頼む
〝ぜひ飲んで ほしいのは〞
〝ＮＹエスプレッソ･ マティーニよ〞
感嘆符を
感嘆符を２つ
いや １つでいい
“本当に最高なの”
“マティーニの絵文字”
〝＃マティーニタイム〞
サークル 送信
エスプレッソ･ マティーニ？
これを飲む人の イメージは…
中年の女性だわ
おいしいわ 飲んだことある
〝チャットを閉鎖〞
おっと 何だよ
“サークルチャットを閉鎖”
せっかく 面白くなってきたのに
さてと
今 得た情報を すべて頭に入れて
考えなきゃ
その前にトイレへ
よし
そうよ 計画を立てて 遂行するの
荷物を片づけるうちに メンバーも落ち着いてきた
デスメタルの歌姫は 黒い物だらけ
男子も片づけてる
レイチェルは 部屋の隅々まで探検し…
昔は楽だったのに
残りのメンバーは遊びに夢中
さあ ゲームの時間よ
驚いた！
これは何？
“リスキークイズ”？
初めてのゲームは 究極の選択をする
大きな見返りが得られるかも
何をするの？
サークル かかってこい 覚悟はできてる
サークル “リスキークイズ”を開いて
２本の札が届いてるわ
このクイズではメンバーが 刺激的な質問に回答
刺激が強すぎて 胸焼けを起こすかも
“裸の写真を送る？”
マジか
分かった
そう来たか
〝裸の写真を送る？〞
これは“ノー”ね
それはできない 自信はあるけどね
ジアンナはする 俺に裸の写真を送ってきた
アンディも私もするから 当然よ
母さんごめん 白状する
“裸の写真を送る？”
レイチェルは送る
なるほど デブもフィルに？
全員の回答がそろったら
サークルが結果を公開し…
〝裸の写真を送る？〞
判断する
マジか！
祈ればうまくいく
ありがとう
本当？ ジャデイジャは “ノー”？
ジャデイジャじゃない 私たちが変なの
当たり前よ
タダでお宝を 見せるわけがない
〝飛行機でヤるのは アリ？〞
ウソ！
マジか
もうヤったわ
俺はもちろんアリだ
恐らくジアンナもだ
当然 俺とね
そう答えて平気かな？
“イエス”と思われそう
タトゥーだらけの バンドマンだもの
楽しそう
26歳なら 堂々と答えられる
サークル 答えは“イエス”だ
楽しそうだと思うけど
できないことが多すぎる
ナシよ！
あり得ない
皆は何て？
〝飛行機でヤる？〞
ヤる人がこんなに？
当たり前だよね
皆も同じ考えで 安心したわ
１人を除いて俺と同じだ
待って！ “ノー”は私だけ？
彼女は目立ってるな
きっと上品な子だ
いいね
皆を軽蔑してそう
皆 救いが必要よ
〝凍った湖に飛び込み 犬を救う？〞
簡単よ 救わない人が？
救わないなんて言える？
際どい質問じゃなくて 善人かどうかよ
私の犬なら絶対にね
ライフガードは俺の職業だ
偽のね
だが… 当然だ
超イエスよ
ジアンナなら １億5000万パーセント
凍(い)てつく湖に飛び込み 犬を助ける
イエスだ
犬を助けるわ！ 当然よ
まさか！ 泳げない
ダリアン 誰も知らないわ
誰かに頼むよ 俺は絶対に無理だ
〝凍った湖で 犬を救う？〞
“イエス”にしなきゃマズい
“ノー”と言えば追放される
マジかよ！
ウソだろ ダリアン？
ダリアンだ
マズい 俺だけだ！
しくじった！
批判されないといい
批判しない人を批判するわ
ダリアン あなたは信用しない
犬を救わないなんて どんな人間よ？
泳げないけど行くわ
アウト！
レイチェルが友達になるのは
犬を助ける人だけよ
言っちゃ悪いがバカなヤツだ
アホだ！
〝恋人の携帯を チェックする？〞
何だよ サークル
危険な質問だ
自白する度胸がある人なんて いるかな
分かった レイチェルとして答える
28年間 独身の女性よ
まさに私だ つい最近 やったの
元カレの携帯を見て 浮気を見つけた
でも それは言いたくない
やったことある 皆もあるはず
俺は見ると思う
お前もな
ああ
しない
他人のプライベートだ
リーン！
答えは“ノー”
サークル 〝イエス〞だ
実際にやったから 〝イエス〞にする
〝恋人の携帯を チェックする？〞
ダリアン 本気か？
彼は すると思ってた
俺だけなんて信じられない
ダリアン！
そうか
クソッ！ 何てこった
ウソだろ？ 皆 安全な方にしてる
俺もそうすればよかった
誰か彼から札を奪って
同盟を考えた
だが本性だ
善人じゃなさそうだ 分からない
クイズが彼を見破った ２問は最悪の答えだ
結婚式は延期ね セラピーに連れていかなきゃ
“お疲れさまでした”
どういたしまして
次も大歓迎だ
皆に目をつけたわ
全員にね
正直なのは私だけ
ダリアン
株が下がった
ああ 大暴落だ
ダリアンは説明する 必要がある
なぜ犬を助けないの？
皆 思うよな
“あいつはサークルでも 助けてくれないだろう”と
ただ泳げないだけだ
なのに どう助けろと？
深掘りされないことを祈るよ
あなたが墓穴を掘ったから 誰も掘る必要はないわ
際どい話をしたあとは
メンバーは片づけと…
この前は食べたのに
おやつの時間
大きいのは？
ジョジョとニッキーは
同郷のなりすましが 気になるみたい
こうしよう 俺たちはレイチェルに
最初のメッセージを送る
彼女の発言は合ってる
ポイントは本当に母親が スタテン島の出身なのか
適当に言っただけなのか
そうだな 確認しよう
サークル レイチェルとの チャットを開いて
“ジアンナから チャットへの招待”
ジアンナ！
どうしよう 少し待って
汗をかいてきた
待ってね すぐよ
ジアンナとの チャットを開いて
よし メッセージ
“ハイ シスター！”
〝あなたのママの話 驚いたわ〞
“出身はどの街？”
“詳しい話を聞かせて 笑”
よし 慎重にいこう
でたらめは よせ
仲良くしたいんだ 失望させるなよ
メッセージ
〝ヘイ シスター〞
〝出身高校を覚えてる〞
〝ポート･リッチモンド なんて変な名前よね〞
“ポート･リッチモンド”？
マジか！
やっぱり本物だ！
びっくりだ
本当だ 合ってる
第１号店の近くだ
すごいぞ レイチェル
ウソじゃない 本物だ
マジか
すごいよ
スタテン島で育った人は １号店を知ってる
70～80年代に作られた
ポート･リッチモンド店だ
その近くの高校だ
これは驚いたな
メッセージ
大文字で“ＯＭＧ(オーマイゴッド) 叫んでる”
“ＯＭＧ 叫んでる”だって！
“ピザを食べたら ここでアイスよ”
どのレストランかも分かる
“私が育った家は 高校から約15分”
“おじは今もアメフトの コーチをしてる”
“私たち親友になった？”
“＃なったよね”
俺らには これがすべてで 彼女もそのはずだ
間違いない
すごいわ
ワクワクする どうしたらいいの
よし 考えよう
レイチェルならどうする？
メッセージ
“信じられない 感嘆符を２つ”
“爆発”
“ママ同士 知り合いかも？”
“もう親友ね”
“ゲームの答えも全部 同じ”
〝＃サークルの いつメン〞
レイチェル
君を最高に気に入ったよ
メッセージ
“大好きよ 感嘆符２つ”
“言っておくわ ずっとあなたの味方よ”
“すべて終わったら会おう”
“待ちきれない！ ハート２つと笑う絵文字”
死ぬほど最高だわ
初日で最強の味方ができた
これで もし裏切られたら
マジで泣く
本気で落ち込むよ
絶叫する
メッセージ 〝私の方が大好き！〞
〝言っておくけど 私も味方よ〞
“一緒にフィナーレに 行こう”
〝１つになった 私たちの名前は＃…〞
“リアーナ”
すでにいる
“レイチャンナ”
“＃スタテン島は最強”
送信
これ以上の言葉はない
“１つになった私たちは レイチャンナ”
メモして
いい名前だ
“スタテン島は最強”なんて 家族同然だ
君とお母さんがうちに来たら
親父がサンデーソースを作る
最高なんだ
あなたが実在するなら ステキな男子を紹介するわ
息子よ
仲介役は落ち着いて
犬を見捨てる発言のあと
誰かとつながりたいダリアン
来た
“ダリアンから グループチャットへの招待”
ダリアンは巻き返さないと
さっきのゲームで 俺は見る目が変わった
サークル グループチャットを開いて
私はダリアンを一番疑ってる
彼はきっと 名誉を回復したいのね
サークル メッセージ “調子は？”
“パーティーを続けたくて 連絡した”
“あのゲームは最悪だった”
“ケビンは ライフガードだろ？”
〝泳ぎ方を習えたら 犬を助けられるのにな〞
〝泳げないんだ〞
うまく切り抜けた
“泳げない”ってね
ライフガードの ケビンに言うのも賢い
言い訳がうまいな
確かに 泳げなければ
犬は助けられない
サークル メッセージ
“パーティーは終わらない”
“任せろ” いいぞ ケビン！
〝片っ端から 犬を助けてもらう〞
マジか 犬の救助隊になる
“任せろ”と
この言葉を守り通してほしい
君が味方なら俺も味方だ
私は男 男になる
いくよ
メッセージ
“おい Ｏが３つと感嘆符 招待 ありがとう”
“ダリアン よく打ち明けてくれた”
〝勇気が要るだろう〞
〝裸の写真を送らない ジャデイジャも衝撃だ〞
マジか！
だよな？
ウソをついてるに違いない
誰もが送った経験があるはず
君の母親も父親に送ってる
サークル メッセージ
“安全策を取ったんだろう”
“いい子だから”
いい読みだ 彼女の職業は何だっけ？
ハイテク機器の販売？ 確認する
サークル メッセージ
“分かるよ ダリアン”
“俺も彼女から同じ雰囲気を 感じてた”
“理想の優等生だ”
俺は黒人の美女が好きだから 目をつけてる
“他に気になった子は？”
その話をしたかった だって私は
“サークルの年寄りだ ごめん”
メッセージ
“シングルで 相手もいない俺が”
〝10歳年下の子を 口説けるわけがない〞
“俺がまさかの おじいちゃんだ”
“だが助っ人が必要な時は 俺に任せろ”
“ニヤリとした顔”
チームプレーヤーだ 俺たちはチームだ
最優秀 助っ人賞だ
最初に言ったとおり アンディは賢い
賢いおじいちゃんだ
仲間から点を稼ぐんじゃない
仲間をサポートすることで 稼いでる
そうしてアシストして 勝ちにいくんだ
サークル メッセージ
“ジャデイジャは美人だ 注目してる”
“話せてよかった パーティーはお開きだ”
〝＃またの機会に〞
メッセージ送信
男性陣との 初めてのチャットだった
いい雰囲気だ
女性陣も絶対に話してる
私はそこに入ってない
アンディだから
サークル初日の夜になると
メンバーはリラックスして 何が起きても受け入れる
ドラムロール！
よく分からないけど興奮した
すごいぞ！
Ｋ･ファーンは積み木
どうやって作った？
ジアンナは２人遊び
フォロースルーしてる
投げ終わった時の腕が 大事なんだ
落ち着け！
今からサークルが皆と遊ぶわ
“アラート！”
ウソ！ アラートだ
“アラート！”
“アラート！” 助けて
サークル 何の知らせ？
“格付けをしてください”
イヤだ！
格付けだ
マジか ヤバいことになるぞ
もう？
“上位２人は インフルエンサーです”
今までの第一印象が 重要になってくる
インフルエンサーになりたい だが 真ん中でもいい
予測不能だが大丈夫
下位にはならない 絶対的な自信がある
サークル アンディにとって 初めての格付け画面を開いて
最初の格付けは ジャデイジャが１位だ
必ず彼女とつながるから
今後の助けになる
サークル アンディを 俺の１位にして
大好きな仲間だ
男性陣とは
いい関係を築けてる
サークル
私はジアンナを１位にする
サークルの親友よ
スタテン島つながりで
クイズも一致した
互いに味方よ
サークル サバンナが２位だ
女性だし犬好きだからな
サークル ケビンを２位に
口説けば強い味方になりそう
なぜなら彼のルックスは…
いい感じよ
サークル ダリアンが３位だ
彼は名誉を挽回(ばんかい)した
男同士の同盟は維持したい
ジャデイジャを４位にして
アンディをまだ知らないから
低い順位にされそう
私の５位はジアンナよ
20代前半の女性が エスプレッソ･マティーニ？
おばさんでしょ
サークル
レイチェルを最下位にして
彼女はなりすましの気がする
写真があまりにも キュートで個性的
最下位はケビンにするわ
レイチェルとの共通点がない
大変だわ まるで運動ね
サークル 格付けを提出して
“格付け完了”
どうしよう！
“格付け完了”
サムソン 残れるように お祈りして
小さな犬には荷が重すぎる
サークルの初日に
元気な26歳と交信する レイチェル
今 何時？
サバンナはバービーの世界と 交信中
目が覚めて…
皆もパニック状態？
皆はついていけてる？
他にもつながりが欲しい レイチェル
サバンナと話してみたい
彼女の話を聞きたい 〝サバンナ〞
レイチェルと 気が合うと思うの
〝サバンナ〞
同い年で犬好きだからね
興味を持たれて 彼女が喜んでくれるといい
彼女も話したいはず
サークル サバンナとの チャットを開いて
〝レイチェルから チャットへの招待〞
どうしよう
最下位にした自分が 最低な人に思えてきた
サークル レイチェルとの チャットを開いて
よし メッセージ
“ヘイ ガール”
“あなたのプロフィールと ゲームの答えを見て”
〝あなたと話したいと 思った〞
〝あなたのことを 心から知りたい〞
〝＃脳外科手術の女王の 意味についても〞
〝あなたにとって 重要なことよね〞
〝ハグの絵文字 ハート〞
送信
ステキなメッセージね これを求めてた
皆に質問してほしかった
個人的なことを たくさん話して
なりすましじゃないと 証明するの
メッセージ
“ヘイ クイーン 連絡をくれてありがとう”
〝２０２１年に 脳の腫瘍を摘出した〞
“全摘出して 大変だったけど”
“新たなエクステを作れた”
〝＃チタンの脳〞
〝＃鉄の女〞
母親として返したいけど できない
レイチェルとして書くけど 誠実に接したい
これは つらい
ただ…
ご両親のことを考える
どんなに怖かっただろうって
サバンナは22歳よ
私の長男も22歳で他界した
息子は私と ここにいる
私の一部なの
彼女が生きられて
ご両親の元にいてよかった
それに… 前向きな所も好き
メッセージ
“心を開いてくれて ありがとう”
〝あなたのつらさは 想像もつかない〞
“何が起きても 明るいあなたが好き”
“最高のエクステだね” やめて ステキすぎる
レイチェル あなたが好きよ
メッセージ
“打ち明ける機会をもらえて すごくうれしい”
“あなたと気が合いそう”
〝＃親友になったかな〞
サバンナ！
一緒に力を合わせて 戦っていけそう
メッセージ “＃もちろん もう親友よ”
これって初めての同盟？
彼女を最下位にしたなんて ひどい人間だわ
レイチェル ごめんね
あなたが好きよ
完璧すぎて疑ってたの
息子と結婚するべきだわ
ピンクの犬は好きかしら
皆がこれも好きだといい
“アラート！”
次は何だ？
怖いわ どうしよう
“格付けの結果発表”
マジか
やめて無理よ
何てこった
１日に詰め込みすぎ
“上位２人は インフルエンサーです”
計画としては すぐになれなくていい
最初から皆に狙われたくない
なっても文句はない
だが 俺らがなっても
嘆いたりはしない
“インフルエンサーが誰を ブロックするか選びます”
この瞬間は何度も苦痛を 乗り越えるための物が必要よ
小さな手を投入したわ
正直 なりたいかは 分からない
初日に誰かを追放するなんて 耐えられないわ
ドラムロールだ
よし
“７位”
最下位は誰？
ほら 誰だ？
俺はインフルエンサーでいい
だが 最下位は嫌だ
最下位はやめて
私じゃありませんように
ウソだ
最下位だと？
何で俺たちが？
ダメ！ 認めないわ
私の１番よ
私じゃない！ よかった
助かった！
皆 最下位は避けたい これは危険信号だ
なぜ皆 ジアンナを？
私も低くしたけど
なぜ俺らが最下位に？
上に６人も？
いや 冗談だろう
私は５位にしたし 皆も低くしたってことね
いいね ジアンナ以外は 皆 同じ意見ね
マジかよ 冗談だろ
６位は誰？
５位はいい 受け入れる
でも６位は嫌だ
私は…
ヤダ！
レイチャンナ！
何だって？
彼女が６位？
生き残ったら敵(かたき)を討つ
スタテン島をあちこち回ろう
マジか！
俺が５位？
冷たい湖で犬を助けないし
人の携帯を見るのに 俺らより上だ
なぜ彼を１位以外に しようと思うの？
“４位”
受け入れる
うれしくはない
そんなに喜んでない
私はトップ３ってことだ
あと１つで インフルエンサーよ
サークル ３位は誰？
トップ３に入ったら １位までいきたい
１位か２位なら ドロップスプリットをするわ
分かった 私だ トップ３よ
ウソ！ 私がインフルエンサー！
ウソ！
信じられない
インフルエンサーは アンディとサバンナ？
何でだよ？
あり得ない
泣けない つけまが取れる
１位と２位は誰だか 見てみよう
私の運命は彼らの手中にある
手よ
怖いわ
緊張する １位と２位は誰なの？
ウソ
本当？
信じられない
私が１位？
よし いくよ！
青いチェックマークだ
サム 暑くない？ 絶好調の私たちだけかな
サバンナ よかったね
私を残してくれるかしら
それが問題よ
アンディが俺が開いた 今日のチャットに
感謝してることを祈る
今後も一緒にいたいと 思うといい
一体 どうなってる？ なぜ俺たちが最下位に？
一番の味方の レイチェルが６位？
脱落の危機だ
待ってジアンナ サークルは始まったばかり
〝アラート！〞
何？
また？
“今から”
“インフルエンサーは 追放者を決める”
泣きやんだばかりで 心の準備ができてない
力を手に入れたのはいいけど それと同時に
誰も傷つけたくない
私が望むのは幸せな サークルファミリーよ
“アンディとサバンナは ハングアウトで”
“決断してください”
展開が あまりにも 早すぎるよ
もう誰かが去るなんて
誰の仕業だろう
ヤツらじゃないといい
アンディとサバンナが 最初のインフルエンサーよ
誰を追放するかを決めに ハングアウトへ
ここね
なるほど
すてきね
ハイドアウトよ
初日でインフルエンサーよ
すごいわ
インフルエンサーの本だ
感動する！
やめて ウソみたい
どうしよう
自分の感情すら分からない
すぐにインフルエンサーに なるのは両刃の剣ね
ちょっと怖いわ
賢い決断をしないと…
信頼を失ってしまう
でも 私たちが 男性と女性でよかった
34歳の男性がいれば もめ事にも対処できる
インフルエンサーに トラブルはつきものよ
彼女を最下位にしたのに なぜ ここに？
彼女を気に入った人が いるのね
サークル メッセージ
“ブロンド仲間さん”
〝やったね！〞
〝難しい決断ね〞
〝でも あなたと一緒で よかった〞
“王様 気分は？”
分かった 王冠はかぶるよ
カンベンして サバンナ
よし 返そう
メッセージ
〝サバンナ〞を大文字で
〝いくぞ 女王様〞
“ダリアンは 候補者から除外したい”
“犬の質問の答えを見て 怪しいと思ったが”
“泳げないと説明し 信頼を取り戻した”
“もっと知る価値が ありそう”
私もそう思ってた
彼を知りたい 私も泳げないの
メッセージ 〝いい選択ね〞
〝聞いておきたい〞
〝レイチェルを どう思う？〞
“チャットで気が合った ＃意見を聞かせて”
分かった
サークル メッセージ
〝レイチェルは 君が除外したいのなら〞
“俺は賛成だ”
〝彼女は温かく 友好的な印象だ〞
〝だからもっと 話したい〞
キリストをたたえて
よし これで レイチェルは残れる
私の願いは ケビンに去ってほしくない
メッセージ 〝ケビンをどう思う？〞
男性陣がいい関係だと バレるのは嫌
隠したい
メッセージ
〝大学の社交クラブ(フラタニティ)の ノリを感じる〞
〝好きじゃない〞
“だが不審な点も 見当たらない”
“君はどう？”
フラタニティ系がタイプなの
〝次に話したい人 ナンバーワンよ〞
“女子の社交クラブ(ソロリティ･ガール) だからかも”
“＃グリーク大好き”
ソロリティ･ガールね “トライ･デルタ”とか？
私は正反対のタイプだ
〝２人に絞られたね〞
“ジャデイジャとジアンナ”
２人が審議を続ける間に
メンバーへ初めての サプライズ
対象年齢８歳なのに 24歳ができない
正直言って 恥だな
“アラート！”
何なの？
どうなってんだ？
“サークルにいる間に 何度か”
“妨害モードを起動する チャンスを与えられます”
“妨害モード”？
いつもはサークルが ぶち壊すけど私ができるの？
情報が欲しい 説明して
“最初に妨害モードを 起動した人が”
“妨害者になります”
そしたら どうなるの？
想像しかできない…
何なの？
サークル 何なんだ？
きっと大変なことになる
〝妨害者になると 有利になることも〞
〝不利になることも あります〞
半々だ
すでに最悪
“得るものは巨大ですが”
“リスクも巨大です”
サークル！
何てこった
祖母が昔 言ってた
“可能性だけじゃ 信用できない”
だから正直
可能性だけでサークルは 信用できない
私はリスクを取る
“妨害”の響きからして
何でもアリだろう
サバンナとアンディに 運命を委ねるより
今 妨害者になる リスクを取ろう
サバンナが守ってくれそう
でも すべてを彼女だけに 託してしまって
失敗でもしたら…
私には失うものがある
今の立場で満足だから ぶち壊したくない
心臓がドキドキする
感情の浮き沈みが激しい
ワナかもな
情報は十分に与えたわ
メンバーは危険を冒して 妨害モードを使う？
カウントダウン開始
“３”？ 10じゃないの？
今 危険を冒すべきか？
使わなければ 他人に運命を委ねるのね
“２”！
やめて
さらに敵を作るかも
裏目に出そう
考えて
“１”だ
もうパニックよ
使う？
“妨害”
いいえ 使わない
不気味な感じだな 俺はやらない
私はやらない
俺はしない やらないぞ
妨害モードだ！ 妨害しろ！
妨害だ！
クソッ！
何てこと
よし
まだ信用しない
今の立場に満足してる
アンディ 頼んだぞ
どうなった？
何が起きるのか分からない
予想もつかない
誰が妨害者に？
怖すぎて心臓が お尻の辺りでドキドキしてる
クソッ
自らブロックしたかも？
分からないが他に方法はない
吉か凶か？
続きは次回？
当然よ
日本語字幕 川見 美帆