Det ultimate spillet innen sosiale medier, strategi og list er tilbake!
Spillerne kan delta som seg selv, eller prøve å spille perfekt
som en annen.
Vi har flere sjokk og vendinger i vente enn noen gang.
Og denne gangen blir det store skiplinger.
Men hvem vil overleve vår mest brutale sesong?
Kjære, jeg vet ikke.
Men den som gjør det, får med seg hundre tusen.
Hold fast! Jeg er Michelle Buteau, og dette er The Circle.
Ja da, vi er tilbake!
Nok en gang er vi i Atlanta.
Vi befinner oss i sørstatene, og skal stupe uti det råeste,
heftigste og morsomste sosiale medier-spillet som fins.
Ok, jeg hørte heisen plinge,
som betyr at vår første "baddie" er her.
Hvem dekorerte her?
Se på pyntetingene! Herregud, se på pyntetingene!
Se… Hallo!
Hallo?
Herregud, hvordan skal jeg komme meg opp?
Oy, gott. Oy gevalt!
Ok.
Er dere klare der borte?
Er det termostaten? Ja. Hvem setter den på 21 grader?
Jeg er Deb, 54 år-lig, altså 54 år og herlig.
Jeg er fra Pittsburgh, og foreleser i teknologi.
Jeg har jungelrommet
Jeg savner min mann når jeg er borte fra ham.
Jeg tok ham med! Her er han. Dette er Phil-puta. Se på oss.
Jeg jobber på college, og omgås college-unger konstant.
Selv barna mine er gen Z-ere.
Derfor skal jeg delta som 26 år gamle Rachel,
en yndig, ung, fantastisk jente
med min smarthet og livserfaring.
Ingen vil høre på 54 år gamle Deb.
Om jeg sier noe, tenker man: "Nei, det er kjedelig."
Men om 26 år gamle Rachel sier at noe er kult, er det kult.
"Sett opp din profil!" Jøss.
Jeg kan lingoet, og skjønner greia.
Dette her er rizz, baby.
"Velg et bilde som ditt profilbilde." Kom igjen!
Circle, gå til bildet i midten.
Wow. Jeg liker at Rachel har håret i hestehale,
jeg liker at hun smiler.
Ikke noe filter. Rachel er ekte.
Bruk det som profilbilde.
Pittsburgh 412. Nylig singel.
Jeg kan flørte, eller ikke.
En stor utfordring for meg i The Circle blir overgangsalderen.
Jeg kan vinne, så lenge leiligheten holder 16 grader.
En catfish i overgangsalderen? Dere aner ikke hva som venter.
Circle, hvem skal følge opp det?
K Fern er her, festfolk! Hva foregår?
Jeg er Kevin Fernandez, alias K Fern.
Jeg er 23 år, fra solrike San Diego, California.
Mama Fern, fattern, G og Zo. Vi klarte det.
Om jeg måtte beskrive meg selv med tre ord,
er det "festens midtpunkt".
Jeg er salgsagent for vin og alkohol.
Og ja, det betyr at jeg kan fikse gratis vin og alkohol.
Når noen hører at noen er selger,
tenker de på en sleip selger
som gjør hva som helst for å selge noe.
Det er definitivt meg.
Circle, åpne bildet nede til høyre.
Det står skrevet i stjernene. Circle, bruk det som profilbilde.
Jeg deltar ikke i The Circle som salgsagent.
Jeg skal snu litt på flisa,
og deltar som intet mindre enn badevakt.
"Badevakt på jobb, festens midtpunkt på fritiden.
#JobbHardtLekHardere."
En perfekt balansegang mellom ansvarlighet
og skikkelig festløve.
Tror jeg har det med denne bioen.
Dette er
et mesterverk.
Er jeg kontraktsbundet til å kalle ham K Fern?
Mens jeg venter på svar, Circle, hvem er neste?
Åpne, sesam.
Kjekkas!
Jeg heter Darian, 29 år, og er lærer i de skitne sørstatene.
Å, du store.
Jeg deltar som meg selv, for det er ingen bedre å være.
Circle, gå til profilalbumet.
Jeg vil framstå som en sørstatsherre med gode vibber, og kjernesunn.
Ok, det er bra, og jeg ser ut som Mr. Hope.
Den kjekke læreren jeg er.
En lærer i sjetteklasse må takle en del.
Jeg må håndtere ulike holdninger og personligheter.
Det må jeg kanskje i The Circle også.
Om noen starter drama, er jeg forberedt.
I samlivsstatus, sett inn "single".
S-I-N-G-L-E. Sånn er det.
Jenter kan ikke motstå sørstatssjarmen.
Bare se på meg. Hvordan kan de si nei?
"Beskriv deg selv med tre ord." Jeg går for "morsom."
Jeg er morsom, lett å prate med.
Lojal. Støtter du meg, støtter jeg deg.
Jeg er selvsikker, da kan ting skje.
Jeg tror de tre ordene beskriver meg bra.
Vinner jeg $100 000, går det til min ungdomsorganisasjon,
som gir vanskeligstilte barn ressurser til å gå på college.
Så helt ærlig, ingen kan hindre meg i å vinne $100 000.
Samme hvem de er. De er så godt som på kontoen.
På tide å vinne $100 000.
På tide å vinne 100k!
Darian er lærer, og vil vinne for ungenes del?
For en hyggelig, ung mann.
Circle, hvilke andre herremenn har vi med?
Jeg er JoJo.
Og jeg er Nicki.
Vi er Scarlotta-ene.
Føler meg som Luke Skywalker, med høyt blodtrykk og kolesterol.
Og hyperhidrose.
Født og oppvokst i Staten Island, New York.
Tjuefire år. Bygningsarbeidere.
Selveste Staten Island-stereotypen.
-Dette her! -Rett foran deg.
Vi deltar sammen, for vi liker ikke å være adskilt.
-Hva var det meste? Fem dager? -Fem dager, ja. Vi er ett.
Så klart…
Våre stereotype New York-personligheter
kan bli mislikt av enkelte.
Derfor deltar vi
som min vakre, fantastiske kjæreste, Gianna.
Hei, Circle, sett opp Giannas profil.
Gianna er helt genuin.
Hun minner meg om min mor, med tanke på karaktertrekk.
Ingen kan feike å være genuin.
Vi har pugget sminke- og hudpleierutinen.
-Vi har bh-størrelsen også. -Hva var den igjen?
Ikke bare er Gianna genuin, jordnær og fantastisk,
hun er brennheit.
Først ut: "Hei!!!!" Fire utropstegn.
Legg til: "Framtidig sykepleierstudent."
-Og så studentlue og kappe-emojien. -Bra emoji.
-Den er bra. -"Single og klar for å mingle."
"Fest-emoji. #TidForFest."
Når vi vinner $100 000,
skal vi hjelpe foreldrene våre med boliglånet.
Så blir det kasino. Resten går i automatene.
Dette er utrolig vanskelig.
-Er dette The Young & The Restless? -Det må til for å lykkes.
-Glad i deg, savner deg. Kom her. -Skal du kysse skjermen?
Ok, vi har en lærer, to catfisher og en fake badevakt.
Det er grunn nok til å åpne vår første Circle-chat.
"Mal din egen ugle."
Herregud!
"Circle chat er nå åpen."
Helvete! Jo!
-Helvete. -Kom hit, den er åpen!
Jeg friker ut!
Ok, jeg må snakke med folk.
Jeg må være Rachel. Jeg er Rachel!
Er jeg klar? Er de klare? Vet ikke. Er vi klare?
La oss lage fest i chatten. En K Fern-fest.
Gå til Circle chat.
Nå skjer det, Deb.
Fy faen!
Vent. Se på dem!
De er babyer!
Å nei!
Nå kan vi se hvem vi kan alliere oss med.
Hvem Gianna kan flørte med.
Vi finner ut av det, nå må vi tenke på førsteinntrykket.
Jeg tror vi bør la noen andre introdusere seg først.
Så venter vi og ser hva vi bør svare. Vi vil ikke skrive først.
Lurer på hvem som sier noe først.
Circle, melding: "Hei, folkens.
Jeg kan ikke tro at det faktisk skjer."
Fest-emoji, sprengt hode-emoji.
"#SåSpent."
Og "#CircleVenner." Send.
Herregud, Rachel, se hva du har gjort.
Jeg snakket først. Vet ikke om det er bra.
Ok, Rachel sendte den første meldingen.
Rachel fikk festen i gang. Jeg er på G!
Det er herlig. Rachel virker som en utadvendt person.
Se på det smilet. Melding:
"Står til, Circle-folk!"
Utropstegn.
"Dette er helt på G!" Danse-emoji.
Circle, send melding.
Ok, Kevin. Han brukte danse-emojien. Nå skal vi dra dette i gang.
"Dette er helt på G"?
"På G"?
Det er vel mitt uttrykk?
"På G."
"På G" er et California-uttrykk. Han må vi ha på radaren.
Vi kan flørte med ham. Han vil elske Gianna.
Circle, melding:
"Hei, herlige folk!!" To utropstegn.
"Så godt å være her, gleder meg til å bli kjent med alle."
"#ErDetteEkte."
En ganske kjedelig første melding, helt ærlig.
Førsteinntrykket betyr mye. Circle, åpne Giannas profil.
Gianna får meg til å rødme, helt ærlig.
Hun ser rett på meg med de vakre, brune øynene.
"Singel og klar for å mingle."
Gianna har oppmerksomheten min.
Men jeg føler at om du skriver "genuin" i profilen din
gjør at du framstår som ikke genuin.
Herregud.
Er Gianna fra Staten Island? Det er hjembyen min.
Melding: "Gianna,
jeg friker ut av at du er fra Staten Island."
"Mamma er derfra, jeg har vært der. #VerdensBesteIskrem."
-Bro, Ralph's Ices! Hun vet om den! -Helt vilt!
-Rachel kan bli vår hovedallierte. -Helt klart.
Melding: "OMGGG!!" Tre g-er, to utropstegn.
"Du tuller! For en liten verden.
Så lenge jeg kan huske har jeg spist is på Ralph's." Sikle-emoji.
"#VerdensBeste."
Send melding.
Å, Gianna!
Herlig! Vi knytter bånd, baby. Gianna er definitivt fra Staten Island.
Var vi ikke fra Staten Island, hadde vi ikke nevnt Ralph's.
Hvem er Ralph?
Hva prater de om?
Har aldri vært på Staten Island, så jeg vet ikke.
Melding: "Hva skjer, alle sammen?
Dette er sprøtt! Gleder meg til å få kontakt med alle."
"#LaOssFåFestenIGang." Danse-emoji, champagne-emoji.
Send melding.
Darian! Jada!
Sånn skal det være.
Hei, Darian, velkommen til K Fern-festen.
Circle, gå til Darians profil.
Darian, du er søt!
Rachel er i utdanning. Darian jobber innen utdanning.
De er i 20-årene. Å nei, hva om jeg må flørte?
Ok.
Phil, jeg må snu deg vekk.
Ser ut som en grei kar på bildet. Bildet kan være fake.
Ja, man vet aldri.
"Elsker tequila."
Jøss, han elsker tequila. Jeg selger tilfeldigvis tequila.
Darian er allerede min Circle-bro.
Circle, melding:
"Darian spretter flaskene allerede!?"
Utropstegn, spørsmålstegn.
"Han satte virkelig i gang festen.
Det elsker jeg."
"Når begynner dansekampen?"
Jeg og Kevin kommer til å rocke.
La oss få i gang festen!
Festen er i gang, men hele bandet er ikke på plass.
De neste spillerne kommer på scenen nå.
Dette er så kult! Nå skjer det.
Jeg heter Heather, 26 år,
og er turné-, merchandise- og VIP-manager for rock- og metallband.
Jeg er ikke mann, men inni meg tenker jeg på
å styrte en White Claw, hvem som leder kampen,
og når jeg kan spise kyllingvinger.
Støvler.
Se, flere støvler.
Når folk leser meldingene mine
sier jeg "dude" og "bro" støtt.
Om jeg deltar som Heather vil folk tro at Heather er en catfish.
Circle, la meg sette opp Andys profil.
Andy er bassist i et metal-band. Vi lever ganske likt.
Circle, åpne bildet i midten.
Han ser ut som en typisk band-fyr, men med et vennlig smil.
Vi bruker det som Andys profilbilde.
Se på ham!
Jeg var fan av bandet hans.
Vi prøvde oss på noe.
Jeg ble satt i vennesonen.
Det er greit, jeg er ikke bitter.
Andy er singel på ekte, og i The Circle.
Alle damene skal se det ansiktet og si: "Oi, jeg må skli inn i DM-ene hans."
Circle, vi skriver: "Ikke la tatoveringene skremme deg.
Jeg er myk på innsiden." Svart hjerte. Fordi vi er metal.
Andy skal vinne The Circle!
Det føles bra.
Metal-catfishen Andy kom hit for å rocke!
Vår neste spiller kom for å få stedet på stell.
Jeg elsker fargen, den matcher toppen min!
Jeg er Jadejha, 24 år, fra Houston, Texas!
Denne setter vi her, for…
Bestefar, du må se meg gi dem juling.
Jeg deltar 100 % som meg selv.
Circle, gå til bildet av meg i rosa, med en mimosa.
Det, ja.
Jeg må virke uskyldig, så alle undervurderer meg.
Circle, bruk det som profilbilde.
Så søt hun er!
"Yrke." Dette er bra.
"Cybersikkerhetsingeniør."
Ok, sterk, svart kvinne innen teknologi.
Min jobb er helt lik The Circle.
Jeg beskytter virtuelle systemer hos private selskaper.
Jeg sørger for at skurkene holdes ute, og de snille holdes inne.
Det er akkurat som på jobben, men nå kan jeg vinne $100 000.
Folk kommer til å si: "Hva i helvete?"
Folk flest tror ikke en cybersikkerhetsingeniør ser sånn ut.
Jeg vokste ikke opp rik.
Jeg har vært hjemløs. Det var ille.
Jeg måtte jobbe tre ganger hardere
basert på utgangspunktet, og det er helt ok.
Jeg ville ikke endret på noe i livet mitt. Det har gjort meg til den jeg er.
"Elsker alt innen fitness, reise, og uendelige mimosas. Skål!"
"Motgangen definerer meg ikke, smilet gjør."
Kan denne jenta få en pris?
Vi gir ikke ut priser for profiler.
Men neste spiller får en pris
for tidenes beste åpningsreplikk i The Circle.
Å, du store, Samson!
Det gir meg moderne 19- eller 1800-tall.
Jeg kan ikke tidsperiodene. Jeg studerte ikke geografi.
Jeg er Savannah, 22 år, fra Texarkana, Texas.
Jeg er student. Og dette er Samson.
Jeg er ekstremt klønete.
Jeg er til enhver tid full av blåmerker.
Se på dette.
Det er flere på dette beinet.
"Vennligst lag en profil."
Vi må sette oss. Kom igjen.
Det blir varmt.
Er det bare meg?
Strategien er å dele alt for mye.
Circle, la oss lage en biografi.
Ok, så: "Skjønnhet og…"
I parentes, "titan", og så "hjerne."
På college havnet jeg i en fæl bilulykke,
som maltrakterte ansiktet mitt.
Da fant de en svulst på epifysen.
"#Hjernekirurgidronning."
Hvem lyver om sånt?
"Alltid herjing og beding. #EtSaligKaos."
Mirakelet er ikke bare at jeg lever, for jeg skulle ha dødd i ulykken.
Mirakelet er at jeg har et mål. Nå er jeg i The Circle.
Ok, Circle, opprett profilen min.
Skal vi vinne The Circle? Ja!
Kom, Sam, vi finner oss til rette.
Samson er min åndeveileder. Ingenting bør skje før en blund.
Men vi har ikke tid, for alle spillerne er på plass.
The Circle er fulltallig. La oss få dem inn i en gruppechat.
Melding: "Kevin, vi kan starte dansekonkurransen nå.
#IkkeLekMedIlden."
Jeg vil leke med ilden. Hele greia.
Ok. Herregud!
Tre personer har blitt med i chatten.
-Velkommen til festen. -La oss danse.
Herregud!
Nå spiller vi faktisk. Vi er inne.
"Jadejha har blitt lagt til i chatten." Ja visst!
Melding: "Hei, alle sammen!!!"
Tre utropstegn.
"Dette er rett og slett det sykeste."
Latter-emoji.
"Jeg har lyst til å skrike. #FestenErHer." Med skåle-emoji.
Send melding.
Hun er klar for å feste. Jeg blir lokket med her.
Circle, gå til Jadejhas profil.
Ja, vi må se hva greia hennes er.
Jadejha.
-Jadejha er vakker. -Gloheit.
Hun holder en mimosa, ikke sant?
Interessant. Litt filter på.
Kanskje det er fordi jeg ikke vokste opp med sosiale medier.
Men disse overdrevent perfekte bildene gjør meg gæren.
-"Cybersikkerhetsingeniør." -Da må man være smart, sant?
Datamaskiner og koding…
Jeg klarer knapt å bruke en iPhone.
Ja-dæven! Hun er dødsfin!
Herregud. Jadejha, dæven!
Elsker vakre, svarte kvinner, Circle.
"Tjuefire, hardtarbeidende, stilig, singel."
Circle, melding:
"Min favorittdrink er tequila sunrise…"
"…for når sola står opp er jeg klar for tequila."
Jeg er ikke lærer, men jeg gir den replikken stryk.
Kom igjen! Vær seriøs.
Circle, vennligst åpne Darians profil.
Single! Det kan vi fikse, om du vil.
Hjertet mitt er helt…
Det hamrer…
…i hans retning.
Ok, vi holder dette gående. Circle, melding:
"Vet ikke med dere, men jeg vil ha en tequila-shot."
Svett-emoji.
"Føles som første dag på en turné."
Send.
Sånn skal det være, Andy!
Der har vi en annen tequila-elsker.
Circle, gå til Andys profil.
Andy er en av gutta!
Trettifire? Jøss.
Over ti år eldre enn meg. Men han ser ut som en ung sjel.
Bassist? Er det trommer, eller en gitar? Vet ikke.
Interessant. Virker ikke umiddelbart som en catfish.
Sier du at du er bassist, må du være det.
Han ser sånn ut.
Han kan være en alliert, og vi kan flørte med ham.
-Kanskje et Circle-forhold. -Ja, helt klart.
Gå tilbake til Circle chat.
Circle, melding:
"Long island ice tea!" Utropstegn.
"Drinkene skal være som kveldene - #LIITSomF!"
Circle, send melding.
Hva er den hashtaggen? Det er ikke en hashtag.
"#LIITSomF"
Jeg vet faktisk ikke hva det betyr.
Å nei!
Long island ice tea som…?
Circle, vennligst gå til Savannahs profil.
Ser festlig ut på bildet. Nok en vakker kvinne.
Hun ser ut som Andys type. Dette kommer til å bli interessant.
"#Hjernekirurgidronning"?
Har du operert hjernen?
Vil du utføre hjernekirurgi?
Ingen har sagt at hjernekirurgi var en hashtag.
Enda en hundemamma? To hundemammaer?
Rachel, jeg ser at du og Savannah har det felles.
Men Savannah er litt… Hun er søt.
Texas-damene får meg til å føle ting.
Er det sært om 34 år gamle Andy flørter med 22 år gamle Savannah?
Men er hun ekte? Helt ærlig…
Savannah!
"#Hjernekirurgidronning."
Hun studerer åpenbart for å bli hjernekirurg. Gratulerer!
Hun studerer noe jeg aldri hadde greid.
Hva foregår i hennes smarte hjerne?
Melding… Vær så god.
"Du har ikke levd før du har prøvd en new york espresso martini!"
-Med to utropstegn. -To utropstegn.
Eller bare ett. "Rett og slett dødsgode."
Martini-emoji.
"#Tini-tid."
Circle, send melding.
En espresso-martini? Føler at folk som drikker espresso-martini
er middelaldrende damer.
De er faktisk gode. Jeg har prøvd dem.
Ja vel.
"Circle chat er stengt!"
Søren. Det begynte å bli moro.
Ok!
Jeg må ta all informasjonen
til overveielse.
Men først må jeg tisse.
Ok.
Bra, Rachel. Legg en plan, og gjennomfør den.
Mens spillerne pakker ut og finner roen, blir stedet som hjemme.
Tenk, death metal-divaen har mye svart.
Gutta er ryddige.
Mens Rachel utforsker alle kriker og kroker…
Det var enklere som ung.
…er resten av spillerne i lekemodus.
Og gjett om vi har en lek!
Herregud!
Hva er dette?
"Frekke beretninger"?
Første lek handler om risikable valg.
Det kan føre til store belønninger.
Hva skal vi gjøre?
Kom igjen, Circle. Gi meg risiko, jeg er klar.
Ok, Circle, åpne "Frekke beretninger".
Utenfor dørene deres finner de to skilt.
I "Frekke beretninger" får spillerne noen pikante spørsmål.
Spørsmålene er så heite at de gir halsbrann.
"Ville du sendt et nakenbilde til noen?"
Wow!
Ok.
Rett på!
"Ville du sendt et nakenbilde til noen?"
Jeg må gi tommel ned.
Nei, jeg kan ikke. Men denne kroppen gjør jobben.
Jeg vet at Gianna hadde sagt ja. Hun har sendt bilder til meg.
Andy gjør det. Heather gjør det. Hvorfor ikke?
Beklager, mamma. Må si meg skyldig.
"Ville du sendt et nakenbilde til noen?"
Rachel sender nakenbilder. Ja.
Ok, Rachel. Men hadde Deb sendt et til Phil?
Når spillerne har svart, viser The Circle svarene så alle får se.
VILLE DU SENDT NAKENBILDE?
-Og dømme. -Wow!
Herjing og beding. Mange takk.
Seriøst? Sa Jadejha nei?
Jadejha er ikke en frik. Vi andre er det.
Det sa seg selv.
Nei, du får ikke se på godsakene gratis.
"Ville du blitt med i Mile High Club?"
Herregud!
Å nei!
Jeg er allerede med.
-For min del? Ja. -Ja.
Ville Gianna det? Tror det.
-Med meg, så klart. -Er det et bra svar?
De forventer at Andy sier ja.
En fulltatovert fyr i band.
Hadde vært gøy for en 26-åring å kunne si det. Hvorfor ikke?
-Circle, velg "ja" som svar. -Ja.
Ja vel.
Jeg kan se for meg at det kan være litt gøy.
Men det er for mye logistikk jeg ikke gidder.
Solid nei!
-Ikke faen! -Herregud, hva sa alle andre?
VILLE DU JOINET MILE HIGH CLUB?
Utrolig at så mange sa ja!
Visst pokker! Nå føler jeg meg bedre. Jeg er på nett med alle.
Alle er med, unntatt én.
Vent litt! Er jeg den eneste som sa nei?
Hun skiller seg ut.
Jadejha har kanskje klasse. Det liker jeg.
-Kanskje hun syns vi er ekle. -Dere trenger Jesus.
"Hadde du hoppet i en islagt sjø for å redde en hund?"
Enkelt. Hvem hadde ikke reddet en hund? Og hvem står fram med det?
Det handler ikke om risiko, bare å være et bra menneske.
Om det er min hund, absolutt.
Jeg er badevakt, for søren! Det er jobben! På liksom, men så klart.
Et stort ja.
Gianna hadde 150 millioner prosent reddet en hund fra en islagt sjø.
Tommel opp.
Ja, jeg hadde det! Hvem hadde ikke det?
Ikke søren! Kan ikke svømme!
Men Darian, de vet ikke det.
La noen andre gjøre det. Ikke meg. Ikke pokker!
Alle må svare ja, jeg sverger…
Sier du nei, ber du om å bli kastet ut.
Herregud!
Å nei! Darian?
Darian!
Dæven, det er bare meg!
Pokker! Håper de ikke dømmer meg.
Jeg hadde dømt alle som ikke dømmer deg.
Darian! Jeg stoler ikke på deg.
Hva slags person sier nei til å redde en hund?
Kan ikke svømme engang.
Uaktuelt! Rachel kan bare være venner
med folk som ville redde hunden.
Du ser ut som en kødd, dessverre.
En dritt!
"Hadde du lest meldinger på en partners mobil?"
Dæven, Circle!
Det er risikabelt.
Helt ærlig vet jeg ikke hvem som tør å innrømme det.
Jeg må svare som Rachel,
ikke en dame som har vært gift i 28 år.
Dette er personlig, Circle! Det skjedde med meg nylig!
Jeg tok eksen min i å være utro ved å snoke i mobilen hans,
men det vil vi ikke stå fram med.
Jeg har gjort det før. De har gjort det før.
Jeg hadde det, ja.
-Tror du ville det. -Ja.
Nei. Deres greier er deres greier.
Bing!
Noter en tommel ned.
Circle, velg "ja".
Jeg svarer ja, for det har skjedd.
Darian, bro. Hva for noe?
Jeg visste det.
Utrolig at jeg er den eneste.
Darian! Ok.
Pokker! Herregud.
Hva? Føler at folk velger de trygge svarene.
De bare velger det trygge.
Noen må ta fra ham tomlene!
Når allianser inngås…
-Han røpet seg. -Kanskje han er slem, uten at jeg vet.
"Frekke beretninger" gikk ham over hodet. To elendige svar.
Nå må bryllupet utsettes. Vi må i parterapi og greier.
"Takk for at du tok quizen vår." Ingen årsak, Circle.
-Når som helst. Vi tar gjerne en til. -Jeg følger med på dere.
Alle sammen. Jeg er den eneste som sier sannheten.
Darian.
-Aksjene gikk i gulvet. -Du gikk på trynet, kompis.
Darian må forklare dette med hunden.
Hvorfor vil du ikke redde hunden?
De tenker nok: "Han ville ikke redde hunden.
Kanskje han ikke vil redde meg i The Circle."
Men jeg kan faktisk ikke svømme. Hvordan kan jeg redde en hund da?
Håper de ikke graver for dypt i det.
Darian, de trenger ikke spader, du graver din egen grav.
Og etter alt det risikable pratet søker spillerne trygghet i rengjøring…
Du likte dem nå nylig.
-…og snacks. -Vil du ha den store?
Og Gianna, altså JoJo og Nicki,
tenker stadig på Staten Island-catfish-kontakten.
Jeg syns Rachel bør være den første jenta
som vi sender en melding til.
Vi var enige om nesten alt.
Et stort spørsmål er
å se om moren hennes er fra Staten Island, eller om hun tok en råsjans.
Om hun lot som, akkurat. Kom igjen.
Circle, start en privat chat med Rachel.
GIANNA INVITERER TIL PRIVAT CHAT
Gianna!
Herregud. Vent litt.
Nå blir jeg svett. Vent litt.
Ok.
Gå til den private chatten med Gianna.
Melding:
"Hei, søs!" Utropstegn.
"Fortsatt sjokkert av din mor." Sjokk-emoji.
-"Hvilken by er hun fra?" Spørsmålstegn. -"Trenger alle de saftige detaljene. LOL."
Ok, vær forsiktig.
-Ikke kødd nå, Rachel. -Ja, vi liker deg. Ikke skuff oss.
Melding: "Hei, Circle-søster.
Jeg husker hvilken skole hun gikk på,
for jeg syns navnet var rart. Port Richmond."
Port Richmond?
-Helvete! -Rachel, jeg visste du var ekte!
-Herregud. Ok, vi samler oss. -Det er sant.
Hvor er det? Det var der Ralph's oppstod. Fy flate, Rachel.
-Du snakker ikke piss, du er ekte! -Sykt, bro.
Helt sprøtt. Om du vokste opp på Staten Island,
vet du om den første Ralph's Ices. Det kom på 70- eller 80-tallet.
Det første stedet var i Port Richmond. Det var hennes mors skole.
-Wow! -Herregud.
Melding: "OMG." Store bokstaver. "Jeg skriker."
Gianna! "OMG, jeg skriker."
"Nå vil jeg ha en is etter et pizzastykke."
Jeg vet hvilken restaurant hun mener.
"Jeg vokste opp 15 minutter unna Port Richmond High School.
Onkelen min er trener på fotballaget.
Ble vi nettopp bestiser?"
"#JegTrorDet!"
Folk vet ikke at det betyr alt for oss, og garantert for henne.
Ja, hundre prosent.
Oi. Dette er spennende. Vet ikke hva jeg skal gjøre engang.
Ok, tenk.
Hva hadde Rachel gjort?
Melding: "GTFO!!" Utropstegn, utropstegn.
"Sprengt hode."
"Hva om mødrene våre kjente hverandre? Vi er bestiser…"
"…og vi svarte likt på spørsmålene."
"#SuperCircleSquad."
-Rachel! -Elsker henne.
Og vi trodde du ikke kunne bli bedre.
Circle, melding: "Jeg elsker deg!!" To utropstegn.
"Så du vet det, jeg støtter deg helt til mål,
og vi må møtes etter dette."
"Jeg gleder meg! Hjerte, hjerte, latter-emoji."
Jeg dør.
-Vi har vår hovedallianse. -Ja, på dag én.
Etter denne praten, om hun sviker oss nå, kommer jeg til å grine.
Da bryter jeg seriøst sammen. Jeg ville sagt "Rachel!"
Melding: "Elsker deg mer!
Og så du vet det, jeg støtter deg,
og vi skal til finalen sammen.
Vi ble nettopp én, og vi heter…"
"#Rianna." Det navnet er opptatt.
"Rachanna.
#StatenIslandTarSeierenBaby."
Send melding.
Hun kunne ikke ha svart noe bedre.
"Vi ble nettopp én, og navnet er Rachanna."
-Skriv ned det. Rachanna. -Rachanna er fint.
Herregud. "Staten Island FTW." Rachel, du er med i familien.
Du og din mor kommer hjem til oss,
og min far skal lage den beste søndagssausen dere har smakt.
Om du er den du sier, vil jeg introdusere deg for en søt gutt.
Min sønn.
Ro ned, Kirsten giftekniv.
Etter å si at han ville latt en hund drukne tar Darian det han får.
Ok. "Darian inviterer deg til en gruppechat."
Du må rette opp inntrykket, Darian, for etter den leken
har jeg et nytt syn på deg.
Circle, gå til gruppechatten.
Darian er den jeg er mest mistenksom på.
Kanskje han sier noe som får meg til å endre oppfatningen min.
Circle, melding: "Står til, bros?
Jeg holder festen i gang med en chat."
"Frekke beretninger-leken tok av."
"Kevin, jeg vet du er badevakt.
Jeg trenger svømmetimer så jeg kan redde hunden min,
for jeg kan ikke svømme."
Der reddet han seg,
ved å si at han ikke kan svømme.
Smart å si det til Kevin, som er badevakt.
Det er en god unnskyldning, for om du ikke kan svømme
vil du ikke kunne redde en hund.
Circle, melding:
"'Festen stopper aldri."
"Og jeg støtter deg, bro." Bra, Kevin!
"Du vil kunne redde hunder i fleng."
Dæven, jeg blir hunderedder.
Han sa han støtter meg. Han må stå ved det hele veien.
Om du hjelper meg, hjelper jeg deg, Kevin.
Jeg er en fyr, en bro. Står til, bros? Ok.
Melding:
"Yooo!" Tre o-er, utropstegn. "Takk for invitasjonen.
Darian, bra at du er ærlig om det spørsmålet."
"Det krevde nok baller.
Mer sjokkerende at Jadejha ikke vil sende et nakenbilde."
Å, helvete!
Ikke sant, Andy? Fordi det må være løgn, bro.
Alle og deres mor har jo sendt nakenbilder.
Din mor sendte nakenbilder til din far.
Circle, melding: "Jeg føler at Jadejha spiller trygt."
"Hun er snill pike."
God tolkning, for Jadejha driver med…
Teknologi-selger eller noe? Må sjekke.
Circle, melding:
"Helt sant, Darian.
Jeg fikk samme fornemmelse av Jadejha."
"Den ideelle, vakre, snille jenta."
Jeg liker vakre, svarte kvinner, så Jadejha er i søkelyset.
"Er noen av damene i deres søkelys?"
Det er det vi vil snakke om, for jeg må liksom si:
"Jeg er den gamle gubben her inne, sorry."
Melding:
"Selv om jeg er single og tilgjengelig…"
"…kan jeg umulig flørte med noen som er ti år yngre."
"Så ikke for meg å bli gruppas bestefar,
men om dere trenger en sjekkekompis, er jeg med. Skjelmsk emoji, latter-emoji."
Det er en lagspiller. Vi er et team allerede.
Andy, årets wingman.
Som jeg sa, Andy er som en klok far.
Den kloke bestefaren her.
Han scorer ikke målene,
han legger inn til kompisene, som så kan score.
Sånn vinner man mesterskap, ved å gi assists.
Circle, melding:
"Jadejha er vakker, og jeg har et godt øye til henne.
Godt å ta en prat, men festen er på overtid.
#SesNårDøreneÅpnesIgjen."
Circle, send melding.
Det var en bro-chat. Min første chat med gutta.
Det er bra. Vi chiller.
Men jentene har definitivt hatt en prat.
Det var en jentechat, og jeg var ikke med, fordi jeg er Andy.
Kvelden senker seg over The Circle.
Spillerne finner seg til rette, og brikkene faller på plass.
Trommevirvel, takk.
Vet ikke hvorfor, men det var spennende.
Å, du store!
-K Fern leker med klosser. -Hvordan klarte jeg det?
Gianna leker med seg selv.
Jeg fullfører kastet.
Du skal liksom se hvor slaget lander.
Rolig!
Og The Circle skal nå leke med alle sammen.
VARSEL!
Herregud, et varsel!
-Herregud! "Varsel!" -"Varsel!"
Å, Jesus…
Herregud. Circle, hva vil du si?
"Spillerne må nå rangere hverandre."
Å nei!
-Rangeringstid, baby! -Yo! Nå blir det alvor.
Allerede?
"De to høyest rangerte blir influencere."
Førsteinntrykket har alt å si her.
Vil gjerne være influencer, men er ok med å havne i midten.
Alt kan skje, men vi er ikke bekymret. Vi er sikre på at vi ikke havner nederst.
Circle, gå til min aller første rangering som Andy!
I min første rangering, sett Jadejha først.
Jeg kan se for meg at det blir til noe.
Det vil hjelpe meg på sikt.
Circle, sett Andy på førsteplass.
Det er kompisen min!
Føler jeg ligger bra an hos gutta.
Circle, jeg vil sette Gianna på førsteplass.
Min Circle-bestis.
Vi har Staten Island-greia felles.
Vi svarte likt. Vi støtter hverandre.
Circle, sett Savannah på andreplass.
Fordi hun er kvinne, og også elsker hunder.
Circle, sett Kevin på andreplass.
Vi kan få en solid allianse om vi flørter,
for jeg syns utseendet hans er… Stig på, gutt.
Circle, sett Darian på tredjeplass.
Han reddet seg. Han gjorde opp for seg.
Jeg vil holde guttealliansen gående.
Kan vi sette Jadejha på fjerdeplass?
Jadejha har kanskje ikke tatt stilling til Andy.
Kanskje hun rangerer ham lavt.
For min del må femteplass gå til Gianna.
Hva slags kvinne tidlig i 20-årene drikker espresso martini?
Det er tantete.
Circle, sett Rachel på sisteplass.
Rachel gir catfish-vibber.
Bildet er litt for søtt og tullete.
Jeg vil sette Kevin på sisteplass.
Føler ikke at Rachel har noe felles med deg.
Det er drøyt. Nesten som en treningsøkt.
Circle, send inn rangeringen.
RANGERING FULLFØRT
Å nei!
"Rangering fullført."
Samson, du må be en bønn om at vi får bli.
Det er mye press på en så liten hund.
Det er første dag i The Circle, og Rachel lever som en aktiv 26-åring.
Gud, hva er klokka?
Og Savannah leverer Barbie Dreamhouse-vibben.
Men nå som hun er våken…
Er dere like nervøse som meg, og lurer på hva som foregår?
Rachel vil skape flere kontakter.
I dag vil jeg snakke med Savannah.
Jeg vil høre mer om henne.
Jeg tror hun og Rachel kan bli venner.
Samme alder, begge elsker hunder,
og jeg håper hun liker at Rachel vil vite mer om henne.
Folk liker å snakke om seg selv. Circle, gå til en privat chat
med Savannah.
Herregud.
Jeg satte henne nederst, og nå føler jeg meg forferdelig.
Circle, gå til privat chat med Rachel.
Ok. Melding:
"Hei, jenta mi! Profilen din, og svarene i leken,
gjør at jeg vil høre hele historien din.
Jeg er oppriktig interessert i å finne ut mer om deg
og hva #Hjernekirurgidronning betyr.
Det må være noe viktig i livet ditt.
Klem-emoji, hjerte-emoji." Send.
Vent! Ok, det er søtt. Det er akkurat det jeg ville.
Jeg ville at folk skulle stille spørsmål
slik at jeg kan legge utfor mye,
og bevise at jeg ikke er en catfish.
Melding: "Hei, dronning! Takk for at du startet denne chatten.
Jeg ble operert i 2021 for å få fjernet en svulst i hjernen.
De fikk ut alt, og rekonvalesensen tok på,
men fikk nye hår-extensions i bytte."
"#Titanhjerne.
#Jernkvinne."
Jeg vil svare som mor, men det kan jeg ikke.
Jeg må svare som Rachel, men jeg vil være oppriktig.
Dette er vanskelig.
Jeg bare…
Tenk på Savannahs foreldre.
Hvor redde de må ha vært.
Savannah er 22.
Min eldste sønn døde da han var 22.
Så min sønn er med meg her.
Han er en del av meg.
Jeg er så glad hun er her,
og at foreldrene hennes har henne.
Og jeg elsker innstillingen hennes.
Melding: "Tusen takk for at du åpnet opp om det for meg.
Jeg kan ikke tenke meg hvordan det føltes for deg."
"Så herlig at til trass i alt, er humoren intakt.
Flotte extensions!" Stopp. Det var kjempesøtt.
Ok, Rachel, jeg liker deg veldig.
Melding:
"Jeg er så glad jeg fikk sjansen til å åpne opp.
Jeg har fått gode vibber."
"#BleViNettoppBestevenner."
Å, Savannah!
Jeg tror vi kan samarbeide, og stikke hjernene sammen.
Melding: "#JaViBleNettoppBestevenner."
Har jeg skapt min første allianse?
Jeg føler meg virkelig kjip for å ha satt henne nederst.
Rachel, jeg er så lei for det. Jeg liker deg veldig.
Trodde du var for god til å være sann.
Kanskje Savannah blir gift med en av mine.
Håper han liker små hunder i rosa,
og jeg håper dere liker disse.
"Varsel!"
-Hva skjer, Circle? -Jeg friker ut.
"Rangeringsresultatet er klart."
-Å, du store. -Nei, jeg er ikke klar.
-Herregud! -Alt på en dag? Dere er gærne.
"De to høyest rangerte spillerne blir influencere."
Planen var ikke å bli influencer umiddelbart.
Vi vil ikke gjøre oss selv til et mål med en gang.
-Likevel… -Jeg vil ikke klage.
Likevel, om vi blir influencer, skal jeg ikke sitte og sutre.
"Influencerne må så velge én spiller å blokkere"
Nå trenger jeg det som har hjulpet meg gjennom mye stress.
De små hendene er framme.
Vet ikke om jeg vil bli influencer.
Jeg hadde følt meg så skyldtynget om jeg blokkerte noen på dag én.
-Trommevirvel, folkens. -Ja vel.
SYVENDE
Ok, hvem er på sisteplass?
-Kom an! Hvem er det? -Klager ikke om vi blir influencer…
Så klart, men jeg vil ikke havne nederst.
Ikke sist.
Vær så snill, ikke meg.
Hva?
Er vi på sisteplass?
-Hvordan i helvete skjedde det? -Nei, absolutt ikke!
Du er min nummer én.
Det er ikke meg!
Ingen vil være på sisteplass. Det er et rødt flagg.
Hvorfor satte folk Gianna lavt? Jeg gjorde jo det.
-Hvorfor er vi sist? -Hvorfor er det seks stykker over oss?
Er du… Nei, det må være tull.
Jeg rangerte henne på femte. Da har andre også rangert henne lavt.
Det er bra. Vi er enige med alle så langt, unntatt Gianna.
Nå får du faen meg gi deg.
Hvem er på sjetteplass?
Jeg går med på femteplass. Det er greit, men ikke sjette.
Jeg er liksom…
Nei!
Rachel, nei!
-Hva? -Hvordan i helvete kom hun på sjette?
Jeg skal hevne oss, om jeg klarer meg.
Vi skal fikse dem, på Staten Island-vis.
Wow!
Wow, er jeg på femte?
Han hadde ikke reddet en iskald hund i en innsjø,
og snoket i partnerens ting. Men han er foran oss.
Hvem kan se på ham og sette ham lavere enn nummer én?
FJERDE
Det er greit.
Vet du hva, jeg er ikke skuffa.
Jeg er slett ikke skuffa.
Det betyr at jeg er topp tre.
Kommer en til, kan jeg bli influencer.
Hvem er på tredjeplass, Circle?
Er jeg blant topp tre, kan jeg like godt være øverst.
Blir jeg nummer én eller to, tar jeg en hopp-spagat.
Ok, det er meg! Ok, topp tre!
Herregud, jeg er influencer!
Hva?
Herregud.
-Influencerne er Andy og Savannah? -Ja, hvordan i helvete…?
Du tuller!
Kan ikke gråte med disse vippene.
La oss se hvem som blir nummer én, og hvem som tar andreplassen.
De holder min skjebne i sine hender.
I sine hender.
Herregud.
Herregud, ok. Hvem er på første, og hvem er på andre?
Hva?
Herregud!
Er jeg på første?
Kom igjen!
Se på de blå hakene!
Er det varmt, Sam, eller er vi bare i fyr og flamme?
Fint for deg, Savannah.
Vil hun virkelig prøve å redde meg?
Det er spørsmålet.
Jeg håper chatten med Andy tidligere…
Håper han satte pris på det,
og vil fortsette å rocke med meg.
Hva i helvete skjedde egentlig? Av alle her, er vi sist.
Rachel på sjette, vår hoved-allierte.
Begge er på hoggstabben.
Bare vent, Gianna. The Circle er knapt i gang.
"Varsel!"
-Hva? -Vi har nettopp rangert.
"Det er tid for…"
"…at influencerne velger hvem som blokkeres."
Jeg har nettopp grått fra meg, og er ikke klar for å tenke taktikk.
Det føles godt å ha sånn makt, men samtidig
vil jeg ikke såre noen. Jeg…
Skulle ønske vi kunne være en lykkelig Circle-familie.
"Andy og Savannah må gå til Hangout…"
"…og ta en avgjørelse."
Det ble alvor innmari kjapt.
Noen må hjem allerede.
Lurer på hvem som rangerte oss lavt. Ikke dem, håper jeg.
Andy og Savannah er de første influencere.
De er på vei til Hangout for å diskutere hvem som blir blokkert.
Ok!
Ok, dette er søtt.
Vi er i Hideout…
Jeg er influencer. Dag én.
Se på det her!
En liten influencer-bok.
Herregud!
Kutt ut! Dette er… Kan ikke tro at jeg er her.
Å, du store. Vet ikke engang hva jeg føler.
Det er et tveegget sverd å være influencer så tidlig,
som er litt skummelt.
Vi må være smarte, ellers kan vi
gjøre at folk ikke stoler på oss.
Men jeg er glad for at det er en gutt og en jente.
Å ha en 34 år gammel fyr her
fjerner dramaet som kan oppstå fra at begge er influencere.
Jeg rangerte henne sist, så jeg vet ikke hvordan hun kom hit.
Men det er visst noen som liker henne.
Circle, melding:
"Min med-blondie,
vi har klart det! Dette blir en vanskelig avgjørelse,
men jeg vil ikke ta den med noen andre."
"Hvordan føler du deg, konge?"
Ok, jeg tar imot den. Jeg kan ta på meg kronen.
Herregud, Savannah. Ok, vi går rett på sak.
Melding: "Savannah!" I store bokstaver.
"La oss få det gjort, dronning!
Jeg vil utelukke Darian."
"Selv om hans svar på hunde-spørsmålet gjorde meg skeptisk,
hentet han seg inn ved å si at han ikke kan svømme,
og jeg føler det er mer vi kan lære."
Det var det jeg tenkte.
Jeg vil bli kjent med Darian. Kan heller ikke svømme.
Melding: "Tror det er et bra valg."
"Før jeg tar mitt valg, vil jeg vite hva du syns om Rachel.
Vi hadde en fin prat tidligere. #HvaTenkerDu?"
Ok, så… Circle, melding:
"For Rachels del,
om du vil ta henne ut av diskusjonen,
er det greit for meg."
"Hun virket som en varm og imøtekommende spiller,
og vil kunne chatte mer med henne."
Pris Jesus, Andy.
Ok, det er bra. Da redder vi Rachel.
Jeg håper bare at Kevin ikke sendes hjem.
Melding: "Hva tenker du om Kevin?"
Jeg vil ikke at hun skal tro at gutta samarbeider.
Selv om vi gjør det. Melding:
"Kevin gir meg studentsamfunn-vibber,
og det plager meg ikke."
"Jeg har ingen grunn til å mistro ham. Hva føler du om ham?"
Studentsamfunnsfyrer er min type.
"Han er først på lista for min neste chat.
Kanskje fordi jeg er studentsamfunnsjente.
#GreskKjærlighet."
Bra! Studentsamfunn-jente. Sikkert Tri Delta, eller hva?
Jeg er det motsatte av en studentsamfunn-jente.
"Da gjenstår bare to,
Jadejha og Gianna."
Mens influencerne fortsetter drøftingen,
får de andre sin første Circle-overraskelse.
Fikser 8-åringer dette? Jeg er 24, og skjønner nada.
-Litt trist, faktisk. -Flaut.
"Varsel!"
Hva i helvete?
Hva foregår?
"Til ulike tider i The Circle…"
"…vil dere kunne aktivere skiple-modus."
Hva søren er skiple-modus?
Circle, du har skiplet oss nok. Får jeg skiple nå?
Jeg trenger en forklaring.
"Den første spilleren som aktiverer skiple-modus…"
"…blir skipleren.
Jeg vet ikke hva det innebærer.
Ser for meg at alle bare…
Hva i helvete?
Hva i helvete, Circle?
Sikkert noe dritsleipt. Garantert.
"Å være skipleren kan gi fordeler…"
"…eller ulemper i The Circle." Ok.
Så det er 50/50.
Nei, det er ille.
"Muligheten for en stor belønning
medfører stor risiko."
Circle!
Å, wow.
Bestemor sa for lenge siden:
"Ikke stol på folk ut fra potensialet."
Og til en viss grad,
Circle, kan jeg stole på deg ut fra potensialet?
Jeg tar sjanser. Rachel også.
Når det heter "skipleren"
kan hva som helst skje.
Jeg risikerer heller å skiple enn å risikere
at vår skjebne i spillet hviler hos Savannah og Andy.
Jeg føler at Savannah støtter meg,
men om jeg satser alt på Savannah,
og taper på grunn av det…
Jeg har noe å tape her.
Jeg ligger trygt an, og vil ikke ødelegge det.
Hjertet banker vilt.
-Følelsene svinger. -Det er dag én!
Låter som en felle.
Spillerne har fått akkurat nok info.
Vil de iverksette skiple-modus? Er det verdt risikoen?
Nedtellingen starter nå.
-Vent, tre? Ikke ti engang? -Er det verdt risikoen nå?
Om jeg sier nei, hviler min skjebne i andres hender.
-To! -Herregud.
-Helvete. -Det kan vende flere mot oss.
-Det kan slå feil. -Tenk.
-En. -Vi gjør det.
-Jeg føler meg panisk. -Skal jeg gjøre det?
SKIPLE
Nei!
Det ser skummelt ut.
Jeg gjør det ikke.
-Skiple! -Skiple, for helsike!
-Dæven! -Helvete.
Herregud.
Ok.
Stoler ikke på det enda.
Jeg føler meg bra med dette.
Andy, nå må du holde ord.
-Hva har jeg gjort? -Vi vet ikke hva som vil skje nå.
Alt er usikkert.
Hvem tjener på å skiple?
Jeg føler et trykk i ræva fordi hjertet har sunket ned dit.
Helvete. Blokkerte vi oss selv der?
Vet ikke hva vi gjorde, men vi måtte.
Er det bra? Er det dårlig?
Skal vi få dere til å vente?
Vær sikker.
Tekst: Kristian Opdahl