1 00:00:10,343 --> 00:00:15,648 Det ultimate spillet innen sosiale medier, strategi og list er tilbake! 2 00:00:16,649 --> 00:00:20,787 Spillerne kan delta som seg selv, eller prøve å spille perfekt 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,489 som en annen. 4 00:00:22,555 --> 00:00:27,027 Vi har flere sjokk og vendinger i vente enn noen gang. 5 00:00:27,093 --> 00:00:30,663 Og denne gangen blir det store skiplinger. 6 00:00:31,164 --> 00:00:34,000 Men hvem vil overleve vår mest brutale sesong? 7 00:00:34,067 --> 00:00:35,502 Kjære, jeg vet ikke. 8 00:00:35,568 --> 00:00:39,039 Men den som gjør det, får med seg hundre tusen. 9 00:00:40,740 --> 00:00:45,512 Hold fast! Jeg er Michelle Buteau, og dette er The Circle. 10 00:00:54,921 --> 00:00:57,357 Ja da, vi er tilbake! 11 00:00:57,424 --> 00:01:00,894 Nok en gang er vi i Atlanta. 12 00:01:02,195 --> 00:01:06,099 Vi befinner oss i sørstatene, og skal stupe uti det råeste, 13 00:01:06,166 --> 00:01:10,170 heftigste og morsomste sosiale medier-spillet som fins. 14 00:01:10,670 --> 00:01:13,039 Ok, jeg hørte heisen plinge, 15 00:01:13,106 --> 00:01:16,109 som betyr at vår første "baddie" er her. 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,512 Hvem dekorerte her? 17 00:01:19,579 --> 00:01:23,750 Se på pyntetingene! Herregud, se på pyntetingene! 18 00:01:23,817 --> 00:01:25,685 Se… Hallo! 19 00:01:25,752 --> 00:01:27,220 Hallo? 20 00:01:28,121 --> 00:01:31,491 Herregud, hvordan skal jeg komme meg opp? 21 00:01:31,558 --> 00:01:33,893 Oy, gott. Oy gevalt! 22 00:01:34,461 --> 00:01:35,361 Ok. 23 00:01:35,428 --> 00:01:36,863 Er dere klare der borte? 24 00:01:36,930 --> 00:01:41,067 Er det termostaten? Ja. Hvem setter den på 21 grader? 25 00:01:41,134 --> 00:01:45,705 Jeg er Deb, 54 år-lig, altså 54 år og herlig. 26 00:01:45,772 --> 00:01:49,209 Jeg er fra Pittsburgh, og foreleser i teknologi. 27 00:01:51,845 --> 00:01:55,281 Jeg har jungelrommet 28 00:01:57,817 --> 00:02:00,954 Jeg savner min mann når jeg er borte fra ham. 29 00:02:01,020 --> 00:02:05,792 Jeg tok ham med! Her er han. Dette er Phil-puta. Se på oss. 30 00:02:06,359 --> 00:02:11,131 Jeg jobber på college, og omgås college-unger konstant. 31 00:02:11,197 --> 00:02:13,166 Selv barna mine er gen Z-ere. 32 00:02:13,233 --> 00:02:17,637 Derfor skal jeg delta som 26 år gamle Rachel, 33 00:02:17,704 --> 00:02:21,307 en yndig, ung, fantastisk jente 34 00:02:21,374 --> 00:02:26,012 med min smarthet og livserfaring. 35 00:02:26,079 --> 00:02:28,681 Ingen vil høre på 54 år gamle Deb. 36 00:02:28,748 --> 00:02:31,885 Om jeg sier noe, tenker man: "Nei, det er kjedelig." 37 00:02:31,951 --> 00:02:36,122 Men om 26 år gamle Rachel sier at noe er kult, er det kult. 38 00:02:37,223 --> 00:02:39,292 "Sett opp din profil!" Jøss. 39 00:02:39,359 --> 00:02:41,628 Jeg kan lingoet, og skjønner greia. 40 00:02:41,694 --> 00:02:44,764 Dette her er rizz, baby. 41 00:02:44,831 --> 00:02:47,800 "Velg et bilde som ditt profilbilde." Kom igjen! 42 00:02:47,867 --> 00:02:51,204 Circle, gå til bildet i midten. 43 00:02:52,038 --> 00:02:55,909 Wow. Jeg liker at Rachel har håret i hestehale, 44 00:02:55,975 --> 00:02:59,078 jeg liker at hun smiler. 45 00:02:59,145 --> 00:03:01,414 Ikke noe filter. Rachel er ekte. 46 00:03:01,481 --> 00:03:03,216 Bruk det som profilbilde. 47 00:03:03,283 --> 00:03:06,653 Pittsburgh 412. Nylig singel. 48 00:03:06,719 --> 00:03:08,288 Jeg kan flørte, eller ikke. 49 00:03:08,354 --> 00:03:12,559 En stor utfordring for meg i The Circle blir overgangsalderen. 50 00:03:12,625 --> 00:03:16,396 Jeg kan vinne, så lenge leiligheten holder 16 grader. 51 00:03:17,297 --> 00:03:21,067 En catfish i overgangsalderen? Dere aner ikke hva som venter. 52 00:03:21,134 --> 00:03:24,003 Circle, hvem skal følge opp det? 53 00:03:25,572 --> 00:03:30,043 K Fern er her, festfolk! Hva foregår? 54 00:03:30,643 --> 00:03:33,213 Jeg er Kevin Fernandez, alias K Fern. 55 00:03:33,279 --> 00:03:37,383 Jeg er 23 år, fra solrike San Diego, California. 56 00:03:39,485 --> 00:03:43,723 Mama Fern, fattern, G og Zo. Vi klarte det. 57 00:03:43,790 --> 00:03:47,126 Om jeg måtte beskrive meg selv med tre ord, 58 00:03:47,193 --> 00:03:50,530 er det "festens midtpunkt". 59 00:03:53,132 --> 00:03:55,602 Jeg er salgsagent for vin og alkohol. 60 00:03:55,668 --> 00:04:00,273 Og ja, det betyr at jeg kan fikse gratis vin og alkohol. 61 00:04:00,340 --> 00:04:03,876 Når noen hører at noen er selger, 62 00:04:03,943 --> 00:04:07,313 tenker de på en sleip selger 63 00:04:07,380 --> 00:04:10,250 som gjør hva som helst for å selge noe. 64 00:04:10,316 --> 00:04:12,051 Det er definitivt meg. 65 00:04:12,118 --> 00:04:15,321 Circle, åpne bildet nede til høyre. 66 00:04:18,691 --> 00:04:23,162 Det står skrevet i stjernene. Circle, bruk det som profilbilde. 67 00:04:23,796 --> 00:04:27,700 Jeg deltar ikke i The Circle som salgsagent. 68 00:04:27,767 --> 00:04:30,203 Jeg skal snu litt på flisa, 69 00:04:30,270 --> 00:04:34,173 og deltar som intet mindre enn badevakt. 70 00:04:34,240 --> 00:04:37,577 "Badevakt på jobb, festens midtpunkt på fritiden. 71 00:04:37,644 --> 00:04:39,946 #JobbHardtLekHardere." 72 00:04:40,013 --> 00:04:44,417 En perfekt balansegang mellom ansvarlighet 73 00:04:44,484 --> 00:04:47,020 og skikkelig festløve. 74 00:04:47,086 --> 00:04:49,289 Tror jeg har det med denne bioen. 75 00:04:49,355 --> 00:04:50,523 Dette er 76 00:04:51,291 --> 00:04:52,792 et mesterverk. 77 00:04:55,561 --> 00:04:58,931 Er jeg kontraktsbundet til å kalle ham K Fern? 78 00:04:58,998 --> 00:05:01,768 Mens jeg venter på svar, Circle, hvem er neste? 79 00:05:02,935 --> 00:05:04,103 Åpne, sesam. 80 00:05:06,639 --> 00:05:07,473 Kjekkas! 81 00:05:07,540 --> 00:05:12,045 Jeg heter Darian, 29 år, og er lærer i de skitne sørstatene. 82 00:05:12,111 --> 00:05:13,479 Å, du store. 83 00:05:13,546 --> 00:05:17,383 Jeg deltar som meg selv, for det er ingen bedre å være. 84 00:05:19,619 --> 00:05:21,988 Circle, gå til profilalbumet. 85 00:05:22,055 --> 00:05:26,559 Jeg vil framstå som en sørstatsherre med gode vibber, og kjernesunn. 86 00:05:28,061 --> 00:05:31,364 Ok, det er bra, og jeg ser ut som Mr. Hope. 87 00:05:31,431 --> 00:05:34,200 Den kjekke læreren jeg er. 88 00:05:34,267 --> 00:05:36,669 En lærer i sjetteklasse må takle en del. 89 00:05:36,736 --> 00:05:39,939 Jeg må håndtere ulike holdninger og personligheter. 90 00:05:40,006 --> 00:05:42,208 Det må jeg kanskje i The Circle også. 91 00:05:42,275 --> 00:05:44,844 Om noen starter drama, er jeg forberedt. 92 00:05:44,911 --> 00:05:48,314 I samlivsstatus, sett inn "single". 93 00:05:49,248 --> 00:05:52,118 S-I-N-G-L-E. Sånn er det. 94 00:05:52,185 --> 00:05:54,887 Jenter kan ikke motstå sørstatssjarmen. 95 00:05:54,954 --> 00:05:57,757 Bare se på meg. Hvordan kan de si nei? 96 00:05:59,826 --> 00:06:03,763 "Beskriv deg selv med tre ord." Jeg går for "morsom." 97 00:06:03,830 --> 00:06:05,732 Jeg er morsom, lett å prate med. 98 00:06:05,798 --> 00:06:08,267 Lojal. Støtter du meg, støtter jeg deg. 99 00:06:08,334 --> 00:06:10,636 Jeg er selvsikker, da kan ting skje. 100 00:06:10,703 --> 00:06:14,440 Jeg tror de tre ordene beskriver meg bra. 101 00:06:14,507 --> 00:06:17,744 Vinner jeg $100 000, går det til min ungdomsorganisasjon, 102 00:06:17,810 --> 00:06:21,414 som gir vanskeligstilte barn ressurser til å gå på college. 103 00:06:21,481 --> 00:06:25,618 Så helt ærlig, ingen kan hindre meg i å vinne $100 000. 104 00:06:25,685 --> 00:06:28,721 Samme hvem de er. De er så godt som på kontoen. 105 00:06:28,788 --> 00:06:31,290 På tide å vinne $100 000. 106 00:06:31,357 --> 00:06:33,726 På tide å vinne 100k! 107 00:06:33,793 --> 00:06:37,096 Darian er lærer, og vil vinne for ungenes del? 108 00:06:37,163 --> 00:06:39,031 For en hyggelig, ung mann. 109 00:06:39,098 --> 00:06:42,168 Circle, hvilke andre herremenn har vi med? 110 00:06:48,508 --> 00:06:49,375 Jeg er JoJo. 111 00:06:49,442 --> 00:06:50,410 Og jeg er Nicki. 112 00:06:50,476 --> 00:06:52,078 Vi er Scarlotta-ene. 113 00:06:53,646 --> 00:06:57,417 Føler meg som Luke Skywalker, med høyt blodtrykk og kolesterol. 114 00:06:57,483 --> 00:06:58,484 Og hyperhidrose. 115 00:06:58,551 --> 00:07:00,953 Født og oppvokst i Staten Island, New York. 116 00:07:01,020 --> 00:07:03,523 Tjuefire år. Bygningsarbeidere. 117 00:07:03,589 --> 00:07:06,025 Selveste Staten Island-stereotypen. 118 00:07:06,092 --> 00:07:08,628 -Dette her! -Rett foran deg. 119 00:07:08,694 --> 00:07:11,697 Vi deltar sammen, for vi liker ikke å være adskilt. 120 00:07:11,764 --> 00:07:15,101 -Hva var det meste? Fem dager? -Fem dager, ja. Vi er ett. 121 00:07:15,168 --> 00:07:16,068 Så klart… 122 00:07:16,135 --> 00:07:18,571 Våre stereotype New York-personligheter 123 00:07:18,638 --> 00:07:20,740 kan bli mislikt av enkelte. 124 00:07:20,807 --> 00:07:23,042 Derfor deltar vi 125 00:07:23,109 --> 00:07:26,412 som min vakre, fantastiske kjæreste, Gianna. 126 00:07:26,479 --> 00:07:30,249 Hei, Circle, sett opp Giannas profil. 127 00:07:30,316 --> 00:07:32,852 Gianna er helt genuin. 128 00:07:32,919 --> 00:07:36,122 Hun minner meg om min mor, med tanke på karaktertrekk. 129 00:07:36,189 --> 00:07:38,191 Ingen kan feike å være genuin. 130 00:07:38,257 --> 00:07:41,527 Vi har pugget sminke- og hudpleierutinen. 131 00:07:41,594 --> 00:07:44,697 -Vi har bh-størrelsen også. -Hva var den igjen? 132 00:07:44,764 --> 00:07:48,701 Ikke bare er Gianna genuin, jordnær og fantastisk, 133 00:07:48,768 --> 00:07:49,969 hun er brennheit. 134 00:07:50,036 --> 00:07:53,573 Først ut: "Hei!!!!" Fire utropstegn. 135 00:07:54,740 --> 00:07:58,277 Legg til: "Framtidig sykepleierstudent." 136 00:07:58,344 --> 00:08:01,314 -Og så studentlue og kappe-emojien. -Bra emoji. 137 00:08:01,380 --> 00:08:05,318 -Den er bra. -"Single og klar for å mingle." 138 00:08:05,384 --> 00:08:08,888 "Fest-emoji. #TidForFest." 139 00:08:09,689 --> 00:08:11,424 Når vi vinner $100 000, 140 00:08:11,491 --> 00:08:14,560 skal vi hjelpe foreldrene våre med boliglånet. 141 00:08:14,627 --> 00:08:17,830 Så blir det kasino. Resten går i automatene. 142 00:08:17,897 --> 00:08:20,099 Dette er utrolig vanskelig. 143 00:08:20,166 --> 00:08:23,769 -Er dette The Young & The Restless? -Det må til for å lykkes. 144 00:08:23,836 --> 00:08:27,306 -Glad i deg, savner deg. Kom her. -Skal du kysse skjermen? 145 00:08:28,407 --> 00:08:31,777 Ok, vi har en lærer, to catfisher og en fake badevakt. 146 00:08:31,844 --> 00:08:35,047 Det er grunn nok til å åpne vår første Circle-chat. 147 00:08:35,114 --> 00:08:37,283 "Mal din egen ugle." 148 00:08:38,718 --> 00:08:39,552 Herregud! 149 00:08:41,621 --> 00:08:43,155 "Circle chat er nå åpen." 150 00:08:43,222 --> 00:08:44,624 Helvete! Jo! 151 00:08:45,191 --> 00:08:47,193 -Helvete. -Kom hit, den er åpen! 152 00:08:47,260 --> 00:08:49,662 Jeg friker ut! 153 00:08:49,729 --> 00:08:51,831 Ok, jeg må snakke med folk. 154 00:08:51,898 --> 00:08:55,034 Jeg må være Rachel. Jeg er Rachel! 155 00:08:55,101 --> 00:08:58,237 Er jeg klar? Er de klare? Vet ikke. Er vi klare? 156 00:08:58,304 --> 00:09:01,741 La oss lage fest i chatten. En K Fern-fest. 157 00:09:01,807 --> 00:09:03,543 Gå til Circle chat. 158 00:09:05,211 --> 00:09:06,379 Nå skjer det, Deb. 159 00:09:06,445 --> 00:09:07,613 Fy faen! 160 00:09:07,680 --> 00:09:09,649 Vent. Se på dem! 161 00:09:09,715 --> 00:09:11,317 De er babyer! 162 00:09:11,384 --> 00:09:12,251 Å nei! 163 00:09:12,318 --> 00:09:15,121 Nå kan vi se hvem vi kan alliere oss med. 164 00:09:15,187 --> 00:09:17,657 Hvem Gianna kan flørte med. 165 00:09:17,723 --> 00:09:21,060 Vi finner ut av det, nå må vi tenke på førsteinntrykket. 166 00:09:21,127 --> 00:09:26,032 Jeg tror vi bør la noen andre introdusere seg først. 167 00:09:26,098 --> 00:09:29,969 Så venter vi og ser hva vi bør svare. Vi vil ikke skrive først. 168 00:09:30,036 --> 00:09:32,605 Lurer på hvem som sier noe først. 169 00:09:32,672 --> 00:09:35,641 Circle, melding: "Hei, folkens. 170 00:09:35,708 --> 00:09:39,445 Jeg kan ikke tro at det faktisk skjer." 171 00:09:41,080 --> 00:09:44,116 Fest-emoji, sprengt hode-emoji. 172 00:09:44,183 --> 00:09:45,885 "#SåSpent." 173 00:09:45,952 --> 00:09:49,221 Og "#CircleVenner." Send. 174 00:09:49,288 --> 00:09:52,058 Herregud, Rachel, se hva du har gjort. 175 00:09:52,124 --> 00:09:54,760 Jeg snakket først. Vet ikke om det er bra. 176 00:09:54,827 --> 00:09:57,763 Ok, Rachel sendte den første meldingen. 177 00:09:57,830 --> 00:10:01,968 Rachel fikk festen i gang. Jeg er på G! 178 00:10:02,034 --> 00:10:05,438 Det er herlig. Rachel virker som en utadvendt person. 179 00:10:05,504 --> 00:10:08,007 Se på det smilet. Melding: 180 00:10:08,074 --> 00:10:11,711 "Står til, Circle-folk!" 181 00:10:11,777 --> 00:10:13,479 Utropstegn. 182 00:10:13,546 --> 00:10:17,416 "Dette er helt på G!" Danse-emoji. 183 00:10:17,483 --> 00:10:19,485 Circle, send melding. 184 00:10:20,586 --> 00:10:24,924 Ok, Kevin. Han brukte danse-emojien. Nå skal vi dra dette i gang. 185 00:10:24,991 --> 00:10:27,760 "Dette er helt på G"? 186 00:10:27,827 --> 00:10:29,395 "På G"? 187 00:10:29,462 --> 00:10:31,864 Det er vel mitt uttrykk? 188 00:10:31,931 --> 00:10:33,466 "På G." 189 00:10:33,532 --> 00:10:37,737 "På G" er et California-uttrykk. Han må vi ha på radaren. 190 00:10:37,803 --> 00:10:41,073 Vi kan flørte med ham. Han vil elske Gianna. 191 00:10:41,140 --> 00:10:43,009 Circle, melding: 192 00:10:43,075 --> 00:10:45,945 "Hei, herlige folk!!" To utropstegn. 193 00:10:46,012 --> 00:10:51,350 "Så godt å være her, gleder meg til å bli kjent med alle." 194 00:10:51,851 --> 00:10:53,653 "#ErDetteEkte." 195 00:10:53,719 --> 00:10:58,057 En ganske kjedelig første melding, helt ærlig. 196 00:10:58,124 --> 00:11:02,461 Førsteinntrykket betyr mye. Circle, åpne Giannas profil. 197 00:11:04,497 --> 00:11:07,466 Gianna får meg til å rødme, helt ærlig. 198 00:11:07,533 --> 00:11:10,503 Hun ser rett på meg med de vakre, brune øynene. 199 00:11:10,569 --> 00:11:13,539 "Singel og klar for å mingle." 200 00:11:13,606 --> 00:11:16,208 Gianna har oppmerksomheten min. 201 00:11:16,275 --> 00:11:20,846 Men jeg føler at om du skriver "genuin" i profilen din 202 00:11:20,913 --> 00:11:25,518 gjør at du framstår som ikke genuin. 203 00:11:25,584 --> 00:11:26,786 Herregud. 204 00:11:26,852 --> 00:11:29,689 Er Gianna fra Staten Island? Det er hjembyen min. 205 00:11:29,755 --> 00:11:31,891 Melding: "Gianna, 206 00:11:32,391 --> 00:11:35,461 jeg friker ut av at du er fra Staten Island." 207 00:11:35,528 --> 00:11:39,198 "Mamma er derfra, jeg har vært der. #VerdensBesteIskrem." 208 00:11:39,265 --> 00:11:42,034 -Bro, Ralph's Ices! Hun vet om den! -Helt vilt! 209 00:11:42,101 --> 00:11:45,037 -Rachel kan bli vår hovedallierte. -Helt klart. 210 00:11:45,104 --> 00:11:48,741 Melding: "OMGGG!!" Tre g-er, to utropstegn. 211 00:11:48,808 --> 00:11:52,078 "Du tuller! For en liten verden. 212 00:11:52,144 --> 00:11:56,082 Så lenge jeg kan huske har jeg spist is på Ralph's." Sikle-emoji. 213 00:11:56,148 --> 00:11:58,017 "#VerdensBeste." 214 00:11:58,084 --> 00:11:59,552 Send melding. 215 00:12:00,052 --> 00:12:00,986 Å, Gianna! 216 00:12:03,289 --> 00:12:08,060 Herlig! Vi knytter bånd, baby. Gianna er definitivt fra Staten Island. 217 00:12:08,127 --> 00:12:11,564 Var vi ikke fra Staten Island, hadde vi ikke nevnt Ralph's. 218 00:12:11,630 --> 00:12:13,065 Hvem er Ralph? 219 00:12:13,132 --> 00:12:14,700 Hva prater de om? 220 00:12:14,767 --> 00:12:18,104 Har aldri vært på Staten Island, så jeg vet ikke. 221 00:12:18,170 --> 00:12:20,439 Melding: "Hva skjer, alle sammen? 222 00:12:20,506 --> 00:12:24,043 Dette er sprøtt! Gleder meg til å få kontakt med alle." 223 00:12:24,110 --> 00:12:29,148 "#LaOssFåFestenIGang." Danse-emoji, champagne-emoji. 224 00:12:29,215 --> 00:12:30,116 Send melding. 225 00:12:30,182 --> 00:12:33,052 Darian! Jada! 226 00:12:33,119 --> 00:12:35,354 Sånn skal det være. 227 00:12:35,421 --> 00:12:39,225 Hei, Darian, velkommen til K Fern-festen. 228 00:12:39,291 --> 00:12:42,661 Circle, gå til Darians profil. 229 00:12:42,728 --> 00:12:45,197 Darian, du er søt! 230 00:12:45,264 --> 00:12:48,601 Rachel er i utdanning. Darian jobber innen utdanning. 231 00:12:49,335 --> 00:12:52,738 De er i 20-årene. Å nei, hva om jeg må flørte? 232 00:12:52,805 --> 00:12:53,639 Ok. 233 00:12:54,173 --> 00:12:56,675 Phil, jeg må snu deg vekk. 234 00:12:56,742 --> 00:12:59,979 Ser ut som en grei kar på bildet. Bildet kan være fake. 235 00:13:00,045 --> 00:13:01,280 Ja, man vet aldri. 236 00:13:01,347 --> 00:13:03,149 "Elsker tequila." 237 00:13:03,215 --> 00:13:06,619 Jøss, han elsker tequila. Jeg selger tilfeldigvis tequila. 238 00:13:06,685 --> 00:13:09,421 Darian er allerede min Circle-bro. 239 00:13:09,488 --> 00:13:12,158 Circle, melding: 240 00:13:12,224 --> 00:13:14,960 "Darian spretter flaskene allerede!?" 241 00:13:15,027 --> 00:13:17,429 Utropstegn, spørsmålstegn. 242 00:13:17,496 --> 00:13:20,833 "Han satte virkelig i gang festen. 243 00:13:20,900 --> 00:13:22,301 Det elsker jeg." 244 00:13:22,368 --> 00:13:25,137 "Når begynner dansekampen?" 245 00:13:26,739 --> 00:13:28,974 Jeg og Kevin kommer til å rocke. 246 00:13:29,041 --> 00:13:30,643 La oss få i gang festen! 247 00:13:33,179 --> 00:13:36,315 Festen er i gang, men hele bandet er ikke på plass. 248 00:13:36,382 --> 00:13:38,818 De neste spillerne kommer på scenen nå. 249 00:13:38,884 --> 00:13:41,353 Dette er så kult! Nå skjer det. 250 00:13:43,589 --> 00:13:45,624 Jeg heter Heather, 26 år, 251 00:13:45,691 --> 00:13:49,929 og er turné-, merchandise- og VIP-manager for rock- og metallband. 252 00:13:51,730 --> 00:13:54,567 Jeg er ikke mann, men inni meg tenker jeg på 253 00:13:54,633 --> 00:13:57,670 å styrte en White Claw, hvem som leder kampen, 254 00:13:57,736 --> 00:13:59,972 og når jeg kan spise kyllingvinger. 255 00:14:00,673 --> 00:14:01,640 Støvler. 256 00:14:02,408 --> 00:14:04,176 Se, flere støvler. 257 00:14:04,243 --> 00:14:06,145 Når folk leser meldingene mine 258 00:14:06,212 --> 00:14:08,647 sier jeg "dude" og "bro" støtt. 259 00:14:08,714 --> 00:14:13,552 Om jeg deltar som Heather vil folk tro at Heather er en catfish. 260 00:14:13,619 --> 00:14:16,956 Circle, la meg sette opp Andys profil. 261 00:14:17,022 --> 00:14:20,526 Andy er bassist i et metal-band. Vi lever ganske likt. 262 00:14:20,593 --> 00:14:23,896 Circle, åpne bildet i midten. 263 00:14:24,396 --> 00:14:28,200 Han ser ut som en typisk band-fyr, men med et vennlig smil. 264 00:14:28,901 --> 00:14:32,705 Vi bruker det som Andys profilbilde. 265 00:14:34,006 --> 00:14:35,241 Se på ham! 266 00:14:35,307 --> 00:14:37,977 Jeg var fan av bandet hans. 267 00:14:38,043 --> 00:14:39,745 Vi prøvde oss på noe. 268 00:14:39,812 --> 00:14:42,381 Jeg ble satt i vennesonen. 269 00:14:42,448 --> 00:14:44,450 Det er greit, jeg er ikke bitter. 270 00:14:45,818 --> 00:14:49,088 Andy er singel på ekte, og i The Circle. 271 00:14:49,154 --> 00:14:54,260 Alle damene skal se det ansiktet og si: "Oi, jeg må skli inn i DM-ene hans." 272 00:14:54,326 --> 00:14:59,298 Circle, vi skriver: "Ikke la tatoveringene skremme deg. 273 00:14:59,365 --> 00:15:03,435 Jeg er myk på innsiden." Svart hjerte. Fordi vi er metal. 274 00:15:03,502 --> 00:15:06,138 Andy skal vinne The Circle! 275 00:15:07,106 --> 00:15:08,274 Det føles bra. 276 00:15:10,075 --> 00:15:13,646 Metal-catfishen Andy kom hit for å rocke! 277 00:15:13,712 --> 00:15:17,483 Vår neste spiller kom for å få stedet på stell. 278 00:15:17,549 --> 00:15:20,719 Jeg elsker fargen, den matcher toppen min! 279 00:15:23,989 --> 00:15:28,193 Jeg er Jadejha, 24 år, fra Houston, Texas! 280 00:15:28,260 --> 00:15:30,162 Denne setter vi her, for… 281 00:15:30,229 --> 00:15:32,932 Bestefar, du må se meg gi dem juling. 282 00:15:32,998 --> 00:15:35,935 Jeg deltar 100 % som meg selv. 283 00:15:36,502 --> 00:15:41,740 Circle, gå til bildet av meg i rosa, med en mimosa. 284 00:15:42,441 --> 00:15:43,275 Det, ja. 285 00:15:43,342 --> 00:15:46,211 Jeg må virke uskyldig, så alle undervurderer meg. 286 00:15:46,278 --> 00:15:48,881 Circle, bruk det som profilbilde. 287 00:15:51,717 --> 00:15:54,119 Så søt hun er! 288 00:15:54,186 --> 00:15:58,023 "Yrke." Dette er bra. 289 00:15:58,090 --> 00:16:00,793 "Cybersikkerhetsingeniør." 290 00:16:00,859 --> 00:16:03,462 Ok, sterk, svart kvinne innen teknologi. 291 00:16:03,529 --> 00:16:05,664 Min jobb er helt lik The Circle. 292 00:16:05,731 --> 00:16:09,101 Jeg beskytter virtuelle systemer hos private selskaper. 293 00:16:09,168 --> 00:16:13,005 Jeg sørger for at skurkene holdes ute, og de snille holdes inne. 294 00:16:13,072 --> 00:16:17,076 Det er akkurat som på jobben, men nå kan jeg vinne $100 000. 295 00:16:17,142 --> 00:16:19,678 Folk kommer til å si: "Hva i helvete?" 296 00:16:19,745 --> 00:16:23,515 Folk flest tror ikke en cybersikkerhetsingeniør ser sånn ut. 297 00:16:27,953 --> 00:16:30,456 Jeg vokste ikke opp rik. 298 00:16:30,522 --> 00:16:32,992 Jeg har vært hjemløs. Det var ille. 299 00:16:33,058 --> 00:16:35,094 Jeg måtte jobbe tre ganger hardere 300 00:16:35,160 --> 00:16:38,397 basert på utgangspunktet, og det er helt ok. 301 00:16:38,464 --> 00:16:44,269 Jeg ville ikke endret på noe i livet mitt. Det har gjort meg til den jeg er. 302 00:16:44,336 --> 00:16:48,073 "Elsker alt innen fitness, reise, og uendelige mimosas. Skål!" 303 00:16:49,341 --> 00:16:51,977 "Motgangen definerer meg ikke, smilet gjør." 304 00:16:54,179 --> 00:16:56,749 Kan denne jenta få en pris? 305 00:16:56,815 --> 00:16:59,051 Vi gir ikke ut priser for profiler. 306 00:16:59,118 --> 00:17:01,086 Men neste spiller får en pris 307 00:17:01,153 --> 00:17:04,023 for tidenes beste åpningsreplikk i The Circle. 308 00:17:04,790 --> 00:17:08,160 Å, du store, Samson! 309 00:17:08,727 --> 00:17:12,731 Det gir meg moderne 19- eller 1800-tall. 310 00:17:12,798 --> 00:17:16,335 Jeg kan ikke tidsperiodene. Jeg studerte ikke geografi. 311 00:17:16,402 --> 00:17:19,905 Jeg er Savannah, 22 år, fra Texarkana, Texas. 312 00:17:19,972 --> 00:17:22,508 Jeg er student. Og dette er Samson. 313 00:17:23,375 --> 00:17:25,677 Jeg er ekstremt klønete. 314 00:17:25,744 --> 00:17:29,782 Jeg er til enhver tid full av blåmerker. 315 00:17:29,848 --> 00:17:31,250 Se på dette. 316 00:17:31,750 --> 00:17:33,485 Det er flere på dette beinet. 317 00:17:36,588 --> 00:17:38,490 "Vennligst lag en profil." 318 00:17:39,625 --> 00:17:42,127 Vi må sette oss. Kom igjen. 319 00:17:43,595 --> 00:17:44,963 Det blir varmt. 320 00:17:45,531 --> 00:17:46,932 Er det bare meg? 321 00:17:46,999 --> 00:17:50,369 Strategien er å dele alt for mye. 322 00:17:50,436 --> 00:17:52,538 Circle, la oss lage en biografi. 323 00:17:52,604 --> 00:17:55,841 Ok, så: "Skjønnhet og…" 324 00:17:55,908 --> 00:17:59,378 I parentes, "titan", og så "hjerne." 325 00:17:59,445 --> 00:18:01,947 På college havnet jeg i en fæl bilulykke, 326 00:18:02,014 --> 00:18:04,149 som maltrakterte ansiktet mitt. 327 00:18:04,216 --> 00:18:06,952 Da fant de en svulst på epifysen. 328 00:18:07,019 --> 00:18:09,088 "#Hjernekirurgidronning." 329 00:18:09,154 --> 00:18:10,389 Hvem lyver om sånt? 330 00:18:10,456 --> 00:18:14,426 "Alltid herjing og beding. #EtSaligKaos." 331 00:18:14,493 --> 00:18:18,664 Mirakelet er ikke bare at jeg lever, for jeg skulle ha dødd i ulykken. 332 00:18:18,730 --> 00:18:22,367 Mirakelet er at jeg har et mål. Nå er jeg i The Circle. 333 00:18:22,434 --> 00:18:26,105 Ok, Circle, opprett profilen min. 334 00:18:26,171 --> 00:18:29,408 Skal vi vinne The Circle? Ja! 335 00:18:31,477 --> 00:18:34,079 Kom, Sam, vi finner oss til rette. 336 00:18:38,283 --> 00:18:42,287 Samson er min åndeveileder. Ingenting bør skje før en blund. 337 00:18:42,354 --> 00:18:45,757 Men vi har ikke tid, for alle spillerne er på plass. 338 00:18:45,824 --> 00:18:49,428 The Circle er fulltallig. La oss få dem inn i en gruppechat. 339 00:18:49,495 --> 00:18:52,831 Melding: "Kevin, vi kan starte dansekonkurransen nå. 340 00:18:53,332 --> 00:18:55,367 #IkkeLekMedIlden." 341 00:18:55,434 --> 00:18:58,537 Jeg vil leke med ilden. Hele greia. 342 00:18:58,604 --> 00:19:00,739 Ok. Herregud! 343 00:19:00,806 --> 00:19:03,108 Tre personer har blitt med i chatten. 344 00:19:03,175 --> 00:19:05,978 -Velkommen til festen. -La oss danse. 345 00:19:06,044 --> 00:19:07,479 Herregud! 346 00:19:07,546 --> 00:19:10,883 Nå spiller vi faktisk. Vi er inne. 347 00:19:12,184 --> 00:19:15,120 "Jadejha har blitt lagt til i chatten." Ja visst! 348 00:19:15,187 --> 00:19:17,856 Melding: "Hei, alle sammen!!!" 349 00:19:17,923 --> 00:19:21,627 Tre utropstegn. 350 00:19:21,693 --> 00:19:26,298 "Dette er rett og slett det sykeste." 351 00:19:26,865 --> 00:19:28,000 Latter-emoji. 352 00:19:28,066 --> 00:19:34,139 "Jeg har lyst til å skrike. #FestenErHer." Med skåle-emoji. 353 00:19:34,706 --> 00:19:36,041 Send melding. 354 00:19:36,542 --> 00:19:40,379 Hun er klar for å feste. Jeg blir lokket med her. 355 00:19:40,445 --> 00:19:42,648 Circle, gå til Jadejhas profil. 356 00:19:42,714 --> 00:19:44,983 Ja, vi må se hva greia hennes er. 357 00:19:46,084 --> 00:19:46,919 Jadejha. 358 00:19:46,985 --> 00:19:49,087 -Jadejha er vakker. -Gloheit. 359 00:19:49,154 --> 00:19:51,523 Hun holder en mimosa, ikke sant? 360 00:19:51,590 --> 00:19:54,226 Interessant. Litt filter på. 361 00:19:54,293 --> 00:19:57,930 Kanskje det er fordi jeg ikke vokste opp med sosiale medier. 362 00:19:57,996 --> 00:20:02,868 Men disse overdrevent perfekte bildene gjør meg gæren. 363 00:20:02,935 --> 00:20:06,772 -"Cybersikkerhetsingeniør." -Da må man være smart, sant? 364 00:20:06,838 --> 00:20:09,608 Datamaskiner og koding… 365 00:20:09,675 --> 00:20:11,944 Jeg klarer knapt å bruke en iPhone. 366 00:20:12,010 --> 00:20:14,413 Ja-dæven! Hun er dødsfin! 367 00:20:14,479 --> 00:20:16,982 Herregud. Jadejha, dæven! 368 00:20:17,049 --> 00:20:19,418 Elsker vakre, svarte kvinner, Circle. 369 00:20:19,484 --> 00:20:23,222 "Tjuefire, hardtarbeidende, stilig, singel." 370 00:20:24,256 --> 00:20:25,857 Circle, melding: 371 00:20:25,924 --> 00:20:28,994 "Min favorittdrink er tequila sunrise…" 372 00:20:29,061 --> 00:20:32,197 "…for når sola står opp er jeg klar for tequila." 373 00:20:34,233 --> 00:20:37,569 Jeg er ikke lærer, men jeg gir den replikken stryk. 374 00:20:37,636 --> 00:20:39,805 Kom igjen! Vær seriøs. 375 00:20:39,871 --> 00:20:44,910 Circle, vennligst åpne Darians profil. 376 00:20:49,881 --> 00:20:53,485 Single! Det kan vi fikse, om du vil. 377 00:20:53,552 --> 00:20:55,153 Hjertet mitt er helt… 378 00:20:55,988 --> 00:20:57,022 Det hamrer… 379 00:20:58,924 --> 00:20:59,891 …i hans retning. 380 00:20:59,958 --> 00:21:03,161 Ok, vi holder dette gående. Circle, melding: 381 00:21:04,129 --> 00:21:07,165 "Vet ikke med dere, men jeg vil ha en tequila-shot." 382 00:21:07,232 --> 00:21:08,667 Svett-emoji. 383 00:21:08,734 --> 00:21:10,802 "Føles som første dag på en turné." 384 00:21:10,869 --> 00:21:11,970 Send. 385 00:21:12,738 --> 00:21:15,607 Sånn skal det være, Andy! 386 00:21:15,674 --> 00:21:18,844 Der har vi en annen tequila-elsker. 387 00:21:18,910 --> 00:21:22,748 Circle, gå til Andys profil. 388 00:21:23,949 --> 00:21:26,418 Andy er en av gutta! 389 00:21:26,485 --> 00:21:28,453 Trettifire? Jøss. 390 00:21:28,520 --> 00:21:32,591 Over ti år eldre enn meg. Men han ser ut som en ung sjel. 391 00:21:32,658 --> 00:21:36,194 Bassist? Er det trommer, eller en gitar? Vet ikke. 392 00:21:37,529 --> 00:21:40,999 Interessant. Virker ikke umiddelbart som en catfish. 393 00:21:41,066 --> 00:21:43,802 Sier du at du er bassist, må du være det. 394 00:21:43,869 --> 00:21:45,137 Han ser sånn ut. 395 00:21:45,203 --> 00:21:49,241 Han kan være en alliert, og vi kan flørte med ham. 396 00:21:49,308 --> 00:21:53,011 -Kanskje et Circle-forhold. -Ja, helt klart. 397 00:21:53,078 --> 00:21:55,180 Gå tilbake til Circle chat. 398 00:21:55,247 --> 00:21:57,449 Circle, melding: 399 00:21:57,516 --> 00:22:00,118 "Long island ice tea!" Utropstegn. 400 00:22:00,185 --> 00:22:05,791 "Drinkene skal være som kveldene - #LIITSomF!" 401 00:22:06,391 --> 00:22:08,460 Circle, send melding. 402 00:22:09,928 --> 00:22:12,998 Hva er den hashtaggen? Det er ikke en hashtag. 403 00:22:13,065 --> 00:22:15,734 "#LIITSomF" 404 00:22:16,702 --> 00:22:18,937 Jeg vet faktisk ikke hva det betyr. 405 00:22:20,672 --> 00:22:21,506 Å nei! 406 00:22:21,573 --> 00:22:23,942 Long island ice tea som…? 407 00:22:24,876 --> 00:22:28,146 Circle, vennligst gå til Savannahs profil. 408 00:22:29,214 --> 00:22:32,050 Ser festlig ut på bildet. Nok en vakker kvinne. 409 00:22:32,117 --> 00:22:37,255 Hun ser ut som Andys type. Dette kommer til å bli interessant. 410 00:22:37,322 --> 00:22:39,391 "#Hjernekirurgidronning"? 411 00:22:39,891 --> 00:22:42,160 Har du operert hjernen? 412 00:22:42,227 --> 00:22:44,529 Vil du utføre hjernekirurgi? 413 00:22:44,596 --> 00:22:47,799 Ingen har sagt at hjernekirurgi var en hashtag. 414 00:22:47,866 --> 00:22:51,036 Enda en hundemamma? To hundemammaer? 415 00:22:51,103 --> 00:22:54,172 Rachel, jeg ser at du og Savannah har det felles. 416 00:22:54,239 --> 00:22:56,842 Men Savannah er litt… Hun er søt. 417 00:22:56,908 --> 00:23:01,012 Texas-damene får meg til å føle ting. 418 00:23:01,079 --> 00:23:06,218 Er det sært om 34 år gamle Andy flørter med 22 år gamle Savannah? 419 00:23:06,818 --> 00:23:08,954 Men er hun ekte? Helt ærlig… 420 00:23:10,088 --> 00:23:10,922 Savannah! 421 00:23:10,989 --> 00:23:12,591 "#Hjernekirurgidronning." 422 00:23:12,657 --> 00:23:16,762 Hun studerer åpenbart for å bli hjernekirurg. Gratulerer! 423 00:23:17,529 --> 00:23:20,899 Hun studerer noe jeg aldri hadde greid. 424 00:23:20,966 --> 00:23:25,170 Hva foregår i hennes smarte hjerne? 425 00:23:26,605 --> 00:23:28,473 Melding… Vær så god. 426 00:23:28,540 --> 00:23:33,912 "Du har ikke levd før du har prøvd en new york espresso martini!" 427 00:23:33,979 --> 00:23:36,615 -Med to utropstegn. -To utropstegn. 428 00:23:36,681 --> 00:23:40,385 Eller bare ett. "Rett og slett dødsgode." 429 00:23:40,452 --> 00:23:42,487 Martini-emoji. 430 00:23:42,554 --> 00:23:44,456 "#Tini-tid." 431 00:23:44,523 --> 00:23:45,924 Circle, send melding. 432 00:23:47,626 --> 00:23:51,696 En espresso-martini? Føler at folk som drikker espresso-martini 433 00:23:51,763 --> 00:23:55,233 er middelaldrende damer. 434 00:23:55,801 --> 00:23:58,270 De er faktisk gode. Jeg har prøvd dem. 435 00:23:58,904 --> 00:24:00,338 Ja vel. 436 00:24:00,405 --> 00:24:02,340 "Circle chat er stengt!" 437 00:24:02,407 --> 00:24:05,243 Søren. Det begynte å bli moro. 438 00:24:06,178 --> 00:24:07,078 Ok! 439 00:24:07,979 --> 00:24:11,349 Jeg må ta all informasjonen 440 00:24:12,684 --> 00:24:13,819 til overveielse. 441 00:24:16,321 --> 00:24:17,756 Men først må jeg tisse. 442 00:24:18,924 --> 00:24:19,791 Ok. 443 00:24:19,858 --> 00:24:22,861 Bra, Rachel. Legg en plan, og gjennomfør den. 444 00:24:23,728 --> 00:24:28,366 Mens spillerne pakker ut og finner roen, blir stedet som hjemme. 445 00:24:28,433 --> 00:24:31,102 Tenk, death metal-divaen har mye svart. 446 00:24:31,770 --> 00:24:33,405 Gutta er ryddige. 447 00:24:33,972 --> 00:24:36,708 Mens Rachel utforsker alle kriker og kroker… 448 00:24:36,775 --> 00:24:38,443 Det var enklere som ung. 449 00:24:38,510 --> 00:24:41,012 …er resten av spillerne i lekemodus. 450 00:24:41,079 --> 00:24:43,281 Og gjett om vi har en lek! 451 00:24:44,783 --> 00:24:46,151 Herregud! 452 00:24:48,019 --> 00:24:49,654 Hva er dette? 453 00:24:49,721 --> 00:24:51,723 "Frekke beretninger"? 454 00:24:52,924 --> 00:24:55,927 Første lek handler om risikable valg. 455 00:24:55,994 --> 00:24:58,997 Det kan føre til store belønninger. 456 00:24:59,064 --> 00:25:00,398 Hva skal vi gjøre? 457 00:25:00,465 --> 00:25:03,768 Kom igjen, Circle. Gi meg risiko, jeg er klar. 458 00:25:03,835 --> 00:25:06,805 Ok, Circle, åpne "Frekke beretninger". 459 00:25:06,872 --> 00:25:09,474 Utenfor dørene deres finner de to skilt. 460 00:25:10,408 --> 00:25:14,646 I "Frekke beretninger" får spillerne noen pikante spørsmål. 461 00:25:14,713 --> 00:25:17,816 Spørsmålene er så heite at de gir halsbrann. 462 00:25:18,350 --> 00:25:21,019 "Ville du sendt et nakenbilde til noen?" 463 00:25:21,086 --> 00:25:22,053 Wow! 464 00:25:24,289 --> 00:25:25,223 Ok. 465 00:25:27,893 --> 00:25:29,528 Rett på! 466 00:25:29,594 --> 00:25:31,997 "Ville du sendt et nakenbilde til noen?" 467 00:25:32,063 --> 00:25:34,099 Jeg må gi tommel ned. 468 00:25:34,165 --> 00:25:37,502 Nei, jeg kan ikke. Men denne kroppen gjør jobben. 469 00:25:38,837 --> 00:25:42,707 Jeg vet at Gianna hadde sagt ja. Hun har sendt bilder til meg. 470 00:25:42,774 --> 00:25:45,744 Andy gjør det. Heather gjør det. Hvorfor ikke? 471 00:25:45,810 --> 00:25:48,280 Beklager, mamma. Må si meg skyldig. 472 00:25:48,346 --> 00:25:50,749 "Ville du sendt et nakenbilde til noen?" 473 00:25:52,450 --> 00:25:54,653 Rachel sender nakenbilder. Ja. 474 00:25:54,719 --> 00:25:57,455 Ok, Rachel. Men hadde Deb sendt et til Phil? 475 00:25:58,023 --> 00:26:02,928 Når spillerne har svart, viser The Circle svarene så alle får se. 476 00:26:02,994 --> 00:26:04,496 VILLE DU SENDT NAKENBILDE? 477 00:26:04,563 --> 00:26:06,932 -Og dømme. -Wow! 478 00:26:08,199 --> 00:26:11,202 Herjing og beding. Mange takk. 479 00:26:11,269 --> 00:26:14,039 Seriøst? Sa Jadejha nei? 480 00:26:14,105 --> 00:26:17,042 Jadejha er ikke en frik. Vi andre er det. 481 00:26:17,108 --> 00:26:18,443 Det sa seg selv. 482 00:26:19,044 --> 00:26:22,080 Nei, du får ikke se på godsakene gratis. 483 00:26:24,215 --> 00:26:26,851 "Ville du blitt med i Mile High Club?" 484 00:26:26,918 --> 00:26:28,620 Herregud! 485 00:26:29,287 --> 00:26:31,256 Å nei! 486 00:26:31,323 --> 00:26:33,325 Jeg er allerede med. 487 00:26:33,925 --> 00:26:36,194 -For min del? Ja. -Ja. 488 00:26:36,261 --> 00:26:38,196 Ville Gianna det? Tror det. 489 00:26:38,263 --> 00:26:41,700 -Med meg, så klart. -Er det et bra svar? 490 00:26:41,766 --> 00:26:43,835 De forventer at Andy sier ja. 491 00:26:43,902 --> 00:26:47,572 En fulltatovert fyr i band. 492 00:26:47,639 --> 00:26:51,209 Hadde vært gøy for en 26-åring å kunne si det. Hvorfor ikke? 493 00:26:51,276 --> 00:26:53,345 -Circle, velg "ja" som svar. -Ja. 494 00:26:53,411 --> 00:26:54,245 Ja vel. 495 00:26:55,113 --> 00:26:57,882 Jeg kan se for meg at det kan være litt gøy. 496 00:26:57,949 --> 00:27:00,552 Men det er for mye logistikk jeg ikke gidder. 497 00:27:01,386 --> 00:27:02,687 Solid nei! 498 00:27:02,754 --> 00:27:05,190 -Ikke faen! -Herregud, hva sa alle andre? 499 00:27:05,256 --> 00:27:07,192 VILLE DU JOINET MILE HIGH CLUB? 500 00:27:08,026 --> 00:27:10,462 Utrolig at så mange sa ja! 501 00:27:10,528 --> 00:27:15,734 Visst pokker! Nå føler jeg meg bedre. Jeg er på nett med alle. 502 00:27:15,800 --> 00:27:18,737 Alle er med, unntatt én. 503 00:27:18,803 --> 00:27:22,374 Vent litt! Er jeg den eneste som sa nei? 504 00:27:22,440 --> 00:27:24,342 Hun skiller seg ut. 505 00:27:24,943 --> 00:27:27,846 Jadejha har kanskje klasse. Det liker jeg. 506 00:27:28,613 --> 00:27:31,983 -Kanskje hun syns vi er ekle. -Dere trenger Jesus. 507 00:27:33,184 --> 00:27:36,154 "Hadde du hoppet i en islagt sjø for å redde en hund?" 508 00:27:36,221 --> 00:27:40,792 Enkelt. Hvem hadde ikke reddet en hund? Og hvem står fram med det? 509 00:27:40,859 --> 00:27:44,262 Det handler ikke om risiko, bare å være et bra menneske. 510 00:27:44,329 --> 00:27:46,431 Om det er min hund, absolutt. 511 00:27:46,498 --> 00:27:51,636 Jeg er badevakt, for søren! Det er jobben! På liksom, men så klart. 512 00:27:51,703 --> 00:27:53,338 Et stort ja. 513 00:27:53,405 --> 00:27:59,744 Gianna hadde 150 millioner prosent reddet en hund fra en islagt sjø. 514 00:27:59,811 --> 00:28:00,912 Tommel opp. 515 00:28:00,979 --> 00:28:03,314 Ja, jeg hadde det! Hvem hadde ikke det? 516 00:28:03,381 --> 00:28:05,350 Ikke søren! Kan ikke svømme! 517 00:28:05,417 --> 00:28:08,053 Men Darian, de vet ikke det. 518 00:28:08,720 --> 00:28:11,856 La noen andre gjøre det. Ikke meg. Ikke pokker! 519 00:28:12,924 --> 00:28:15,427 Alle må svare ja, jeg sverger… 520 00:28:15,493 --> 00:28:18,129 Sier du nei, ber du om å bli kastet ut. 521 00:28:19,698 --> 00:28:20,865 Herregud! 522 00:28:20,932 --> 00:28:23,134 Å nei! Darian? 523 00:28:23,201 --> 00:28:24,069 Darian! 524 00:28:24,135 --> 00:28:26,871 Dæven, det er bare meg! 525 00:28:26,938 --> 00:28:30,475 Pokker! Håper de ikke dømmer meg. 526 00:28:30,542 --> 00:28:33,111 Jeg hadde dømt alle som ikke dømmer deg. 527 00:28:33,945 --> 00:28:36,648 Darian! Jeg stoler ikke på deg. 528 00:28:36,715 --> 00:28:39,818 Hva slags person sier nei til å redde en hund? 529 00:28:39,884 --> 00:28:41,453 Kan ikke svømme engang. 530 00:28:41,519 --> 00:28:44,989 Uaktuelt! Rachel kan bare være venner 531 00:28:45,056 --> 00:28:47,792 med folk som ville redde hunden. 532 00:28:47,859 --> 00:28:50,328 Du ser ut som en kødd, dessverre. 533 00:28:50,395 --> 00:28:51,663 En dritt! 534 00:28:52,931 --> 00:28:55,867 "Hadde du lest meldinger på en partners mobil?" 535 00:28:59,137 --> 00:29:00,905 Dæven, Circle! 536 00:29:00,972 --> 00:29:02,407 Det er risikabelt. 537 00:29:02,474 --> 00:29:05,844 Helt ærlig vet jeg ikke hvem som tør å innrømme det. 538 00:29:05,910 --> 00:29:08,813 Jeg må svare som Rachel, 539 00:29:08,880 --> 00:29:11,449 ikke en dame som har vært gift i 28 år. 540 00:29:11,516 --> 00:29:15,186 Dette er personlig, Circle! Det skjedde med meg nylig! 541 00:29:15,253 --> 00:29:19,057 Jeg tok eksen min i å være utro ved å snoke i mobilen hans, 542 00:29:19,124 --> 00:29:22,026 men det vil vi ikke stå fram med. 543 00:29:22,093 --> 00:29:24,796 Jeg har gjort det før. De har gjort det før. 544 00:29:25,830 --> 00:29:27,699 Jeg hadde det, ja. 545 00:29:27,766 --> 00:29:29,267 -Tror du ville det. -Ja. 546 00:29:29,334 --> 00:29:32,871 Nei. Deres greier er deres greier. 547 00:29:32,937 --> 00:29:34,372 Bing! 548 00:29:34,439 --> 00:29:36,341 Noter en tommel ned. 549 00:29:36,407 --> 00:29:38,376 Circle, velg "ja". 550 00:29:38,443 --> 00:29:41,813 Jeg svarer ja, for det har skjedd. 551 00:29:43,715 --> 00:29:45,950 Darian, bro. Hva for noe? 552 00:29:46,017 --> 00:29:48,319 Jeg visste det. 553 00:29:48,386 --> 00:29:51,623 Utrolig at jeg er den eneste. 554 00:29:51,689 --> 00:29:54,459 Darian! Ok. 555 00:29:54,526 --> 00:29:57,362 Pokker! Herregud. 556 00:29:58,129 --> 00:30:01,299 Hva? Føler at folk velger de trygge svarene. 557 00:30:01,366 --> 00:30:03,768 De bare velger det trygge. 558 00:30:03,835 --> 00:30:06,304 Noen må ta fra ham tomlene! 559 00:30:06,371 --> 00:30:07,639 Når allianser inngås… 560 00:30:07,705 --> 00:30:11,409 -Han røpet seg. -Kanskje han er slem, uten at jeg vet. 561 00:30:11,476 --> 00:30:15,747 "Frekke beretninger" gikk ham over hodet. To elendige svar. 562 00:30:15,814 --> 00:30:20,084 Nå må bryllupet utsettes. Vi må i parterapi og greier. 563 00:30:21,452 --> 00:30:25,256 "Takk for at du tok quizen vår." Ingen årsak, Circle. 564 00:30:25,323 --> 00:30:29,093 -Når som helst. Vi tar gjerne en til. -Jeg følger med på dere. 565 00:30:29,594 --> 00:30:32,797 Alle sammen. Jeg er den eneste som sier sannheten. 566 00:30:32,864 --> 00:30:33,698 Darian. 567 00:30:33,765 --> 00:30:37,101 -Aksjene gikk i gulvet. -Du gikk på trynet, kompis. 568 00:30:37,168 --> 00:30:40,305 Darian må forklare dette med hunden. 569 00:30:40,371 --> 00:30:42,340 Hvorfor vil du ikke redde hunden? 570 00:30:42,407 --> 00:30:45,243 De tenker nok: "Han ville ikke redde hunden. 571 00:30:45,310 --> 00:30:47,912 Kanskje han ikke vil redde meg i The Circle." 572 00:30:47,979 --> 00:30:52,383 Men jeg kan faktisk ikke svømme. Hvordan kan jeg redde en hund da? 573 00:30:52,450 --> 00:30:55,186 Håper de ikke graver for dypt i det. 574 00:30:55,787 --> 00:30:59,958 Darian, de trenger ikke spader, du graver din egen grav. 575 00:31:00,024 --> 00:31:05,029 Og etter alt det risikable pratet søker spillerne trygghet i rengjøring… 576 00:31:05,096 --> 00:31:06,965 Du likte dem nå nylig. 577 00:31:07,031 --> 00:31:09,834 -…og snacks. -Vil du ha den store? 578 00:31:09,901 --> 00:31:11,870 Og Gianna, altså JoJo og Nicki, 579 00:31:11,936 --> 00:31:14,973 tenker stadig på Staten Island-catfish-kontakten. 580 00:31:15,039 --> 00:31:17,575 Jeg syns Rachel bør være den første jenta 581 00:31:17,642 --> 00:31:19,811 som vi sender en melding til. 582 00:31:19,878 --> 00:31:22,080 Vi var enige om nesten alt. 583 00:31:22,146 --> 00:31:24,549 Et stort spørsmål er 584 00:31:24,616 --> 00:31:29,287 å se om moren hennes er fra Staten Island, eller om hun tok en råsjans. 585 00:31:29,354 --> 00:31:32,056 Om hun lot som, akkurat. Kom igjen. 586 00:31:32,123 --> 00:31:34,959 Circle, start en privat chat med Rachel. 587 00:31:35,026 --> 00:31:37,161 GIANNA INVITERER TIL PRIVAT CHAT 588 00:31:37,896 --> 00:31:39,230 Gianna! 589 00:31:39,297 --> 00:31:41,466 Herregud. Vent litt. 590 00:31:41,532 --> 00:31:44,669 Nå blir jeg svett. Vent litt. 591 00:31:44,736 --> 00:31:45,603 Ok. 592 00:31:46,638 --> 00:31:49,040 Gå til den private chatten med Gianna. 593 00:31:49,774 --> 00:31:51,276 Melding: 594 00:31:51,342 --> 00:31:53,211 "Hei, søs!" Utropstegn. 595 00:31:53,278 --> 00:31:56,447 "Fortsatt sjokkert av din mor." Sjokk-emoji. 596 00:31:56,514 --> 00:32:01,753 -"Hvilken by er hun fra?" Spørsmålstegn. -"Trenger alle de saftige detaljene. LOL." 597 00:32:02,253 --> 00:32:04,188 Ok, vær forsiktig. 598 00:32:04,255 --> 00:32:08,826 -Ikke kødd nå, Rachel. -Ja, vi liker deg. Ikke skuff oss. 599 00:32:08,893 --> 00:32:11,829 Melding: "Hei, Circle-søster. 600 00:32:12,330 --> 00:32:14,699 Jeg husker hvilken skole hun gikk på, 601 00:32:14,766 --> 00:32:18,269 for jeg syns navnet var rart. Port Richmond." 602 00:32:18,336 --> 00:32:19,771 Port Richmond? 603 00:32:20,838 --> 00:32:23,708 -Helvete! -Rachel, jeg visste du var ekte! 604 00:32:24,275 --> 00:32:27,278 -Herregud. Ok, vi samler oss. -Det er sant. 605 00:32:27,845 --> 00:32:32,517 Hvor er det? Det var der Ralph's oppstod. Fy flate, Rachel. 606 00:32:32,583 --> 00:32:35,353 -Du snakker ikke piss, du er ekte! -Sykt, bro. 607 00:32:35,420 --> 00:32:38,289 Helt sprøtt. Om du vokste opp på Staten Island, 608 00:32:38,356 --> 00:32:42,427 vet du om den første Ralph's Ices. Det kom på 70- eller 80-tallet. 609 00:32:42,493 --> 00:32:46,731 Det første stedet var i Port Richmond. Det var hennes mors skole. 610 00:32:46,798 --> 00:32:47,999 -Wow! -Herregud. 611 00:32:48,066 --> 00:32:51,703 Melding: "OMG." Store bokstaver. "Jeg skriker." 612 00:32:52,470 --> 00:32:54,973 Gianna! "OMG, jeg skriker." 613 00:32:55,039 --> 00:32:58,276 "Nå vil jeg ha en is etter et pizzastykke." 614 00:32:58,343 --> 00:33:00,778 Jeg vet hvilken restaurant hun mener. 615 00:33:00,845 --> 00:33:04,849 "Jeg vokste opp 15 minutter unna Port Richmond High School. 616 00:33:04,916 --> 00:33:08,953 Onkelen min er trener på fotballaget. 617 00:33:09,020 --> 00:33:11,923 Ble vi nettopp bestiser?" 618 00:33:11,990 --> 00:33:13,658 "#JegTrorDet!" 619 00:33:13,725 --> 00:33:17,628 Folk vet ikke at det betyr alt for oss, og garantert for henne. 620 00:33:17,695 --> 00:33:18,930 Ja, hundre prosent. 621 00:33:18,997 --> 00:33:23,801 Oi. Dette er spennende. Vet ikke hva jeg skal gjøre engang. 622 00:33:24,302 --> 00:33:26,237 Ok, tenk. 623 00:33:26,304 --> 00:33:28,740 Hva hadde Rachel gjort? 624 00:33:28,806 --> 00:33:34,412 Melding: "GTFO!!" Utropstegn, utropstegn. 625 00:33:34,912 --> 00:33:35,813 "Sprengt hode." 626 00:33:35,880 --> 00:33:39,484 "Hva om mødrene våre kjente hverandre? Vi er bestiser…" 627 00:33:39,550 --> 00:33:42,487 "…og vi svarte likt på spørsmålene." 628 00:33:42,553 --> 00:33:44,989 "#SuperCircleSquad." 629 00:33:45,857 --> 00:33:47,191 -Rachel! -Elsker henne. 630 00:33:47,258 --> 00:33:49,460 Og vi trodde du ikke kunne bli bedre. 631 00:33:50,461 --> 00:33:53,798 Circle, melding: "Jeg elsker deg!!" To utropstegn. 632 00:33:53,865 --> 00:33:57,168 "Så du vet det, jeg støtter deg helt til mål, 633 00:33:57,235 --> 00:33:59,404 og vi må møtes etter dette." 634 00:33:59,470 --> 00:34:03,574 "Jeg gleder meg! Hjerte, hjerte, latter-emoji." 635 00:34:04,575 --> 00:34:06,511 Jeg dør. 636 00:34:06,577 --> 00:34:09,113 -Vi har vår hovedallianse. -Ja, på dag én. 637 00:34:09,180 --> 00:34:13,418 Etter denne praten, om hun sviker oss nå, kommer jeg til å grine. 638 00:34:13,484 --> 00:34:16,621 Da bryter jeg seriøst sammen. Jeg ville sagt "Rachel!" 639 00:34:16,687 --> 00:34:19,690 Melding: "Elsker deg mer! 640 00:34:19,757 --> 00:34:22,660 Og så du vet det, jeg støtter deg, 641 00:34:22,727 --> 00:34:25,363 og vi skal til finalen sammen. 642 00:34:25,430 --> 00:34:29,367 Vi ble nettopp én, og vi heter…" 643 00:34:30,835 --> 00:34:33,337 "#Rianna." Det navnet er opptatt. 644 00:34:33,905 --> 00:34:35,273 "Rachanna. 645 00:34:35,339 --> 00:34:38,910 #StatenIslandTarSeierenBaby." 646 00:34:38,976 --> 00:34:40,178 Send melding. 647 00:34:41,479 --> 00:34:44,015 Hun kunne ikke ha svart noe bedre. 648 00:34:44,082 --> 00:34:47,251 "Vi ble nettopp én, og navnet er Rachanna." 649 00:34:47,318 --> 00:34:50,088 -Skriv ned det. Rachanna. -Rachanna er fint. 650 00:34:50,154 --> 00:34:54,225 Herregud. "Staten Island FTW." Rachel, du er med i familien. 651 00:34:54,292 --> 00:34:57,295 Du og din mor kommer hjem til oss, 652 00:34:57,361 --> 00:35:01,332 og min far skal lage den beste søndagssausen dere har smakt. 653 00:35:01,399 --> 00:35:06,871 Om du er den du sier, vil jeg introdusere deg for en søt gutt. 654 00:35:06,938 --> 00:35:08,439 Min sønn. 655 00:35:09,207 --> 00:35:11,175 Ro ned, Kirsten giftekniv. 656 00:35:11,242 --> 00:35:16,481 Etter å si at han ville latt en hund drukne tar Darian det han får. 657 00:35:19,283 --> 00:35:22,987 Ok. "Darian inviterer deg til en gruppechat." 658 00:35:23,054 --> 00:35:27,391 Du må rette opp inntrykket, Darian, for etter den leken 659 00:35:27,458 --> 00:35:29,093 har jeg et nytt syn på deg. 660 00:35:29,160 --> 00:35:32,130 Circle, gå til gruppechatten. 661 00:35:32,196 --> 00:35:35,066 Darian er den jeg er mest mistenksom på. 662 00:35:35,133 --> 00:35:39,003 Kanskje han sier noe som får meg til å endre oppfatningen min. 663 00:35:39,070 --> 00:35:41,606 Circle, melding: "Står til, bros? 664 00:35:41,672 --> 00:35:44,142 Jeg holder festen i gang med en chat." 665 00:35:44,208 --> 00:35:47,044 "Frekke beretninger-leken tok av." 666 00:35:47,111 --> 00:35:49,514 "Kevin, jeg vet du er badevakt. 667 00:35:49,580 --> 00:35:53,784 Jeg trenger svømmetimer så jeg kan redde hunden min, 668 00:35:53,851 --> 00:35:55,653 for jeg kan ikke svømme." 669 00:35:56,721 --> 00:35:58,422 Der reddet han seg, 670 00:35:58,489 --> 00:36:00,691 ved å si at han ikke kan svømme. 671 00:36:00,758 --> 00:36:03,327 Smart å si det til Kevin, som er badevakt. 672 00:36:03,394 --> 00:36:07,899 Det er en god unnskyldning, for om du ikke kan svømme 673 00:36:07,965 --> 00:36:09,934 vil du ikke kunne redde en hund. 674 00:36:10,001 --> 00:36:11,936 Circle, melding: 675 00:36:12,003 --> 00:36:14,038 "'Festen stopper aldri." 676 00:36:14,105 --> 00:36:16,741 "Og jeg støtter deg, bro." Bra, Kevin! 677 00:36:16,807 --> 00:36:19,911 "Du vil kunne redde hunder i fleng." 678 00:36:20,711 --> 00:36:22,847 Dæven, jeg blir hunderedder. 679 00:36:22,914 --> 00:36:27,418 Han sa han støtter meg. Han må stå ved det hele veien. 680 00:36:27,485 --> 00:36:30,054 Om du hjelper meg, hjelper jeg deg, Kevin. 681 00:36:30,121 --> 00:36:32,924 Jeg er en fyr, en bro. Står til, bros? Ok. 682 00:36:32,990 --> 00:36:33,925 Melding: 683 00:36:34,992 --> 00:36:39,197 "Yooo!" Tre o-er, utropstegn. "Takk for invitasjonen. 684 00:36:39,263 --> 00:36:42,633 Darian, bra at du er ærlig om det spørsmålet." 685 00:36:42,700 --> 00:36:44,435 "Det krevde nok baller. 686 00:36:44,502 --> 00:36:47,939 Mer sjokkerende at Jadejha ikke vil sende et nakenbilde." 687 00:36:48,005 --> 00:36:50,141 Å, helvete! 688 00:36:50,208 --> 00:36:54,245 Ikke sant, Andy? Fordi det må være løgn, bro. 689 00:36:54,312 --> 00:36:56,847 Alle og deres mor har jo sendt nakenbilder. 690 00:36:56,914 --> 00:36:59,317 Din mor sendte nakenbilder til din far. 691 00:36:59,383 --> 00:37:03,487 Circle, melding: "Jeg føler at Jadejha spiller trygt." 692 00:37:03,554 --> 00:37:04,755 "Hun er snill pike." 693 00:37:04,822 --> 00:37:08,226 God tolkning, for Jadejha driver med… 694 00:37:08,292 --> 00:37:10,761 Teknologi-selger eller noe? Må sjekke. 695 00:37:10,828 --> 00:37:12,797 Circle, melding: 696 00:37:13,397 --> 00:37:15,533 "Helt sant, Darian. 697 00:37:15,600 --> 00:37:19,403 Jeg fikk samme fornemmelse av Jadejha." 698 00:37:19,470 --> 00:37:21,672 "Den ideelle, vakre, snille jenta." 699 00:37:21,739 --> 00:37:25,376 Jeg liker vakre, svarte kvinner, så Jadejha er i søkelyset. 700 00:37:25,443 --> 00:37:28,079 "Er noen av damene i deres søkelys?" 701 00:37:28,145 --> 00:37:31,182 Det er det vi vil snakke om, for jeg må liksom si: 702 00:37:31,249 --> 00:37:34,085 "Jeg er den gamle gubben her inne, sorry." 703 00:37:34,151 --> 00:37:35,753 Melding: 704 00:37:35,820 --> 00:37:40,858 "Selv om jeg er single og tilgjengelig…" 705 00:37:40,925 --> 00:37:44,895 "…kan jeg umulig flørte med noen som er ti år yngre." 706 00:37:44,962 --> 00:37:47,732 "Så ikke for meg å bli gruppas bestefar, 707 00:37:47,798 --> 00:37:53,771 men om dere trenger en sjekkekompis, er jeg med. Skjelmsk emoji, latter-emoji." 708 00:37:53,838 --> 00:37:57,408 Det er en lagspiller. Vi er et team allerede. 709 00:37:57,475 --> 00:37:59,377 Andy, årets wingman. 710 00:37:59,443 --> 00:38:02,313 Som jeg sa, Andy er som en klok far. 711 00:38:02,380 --> 00:38:04,382 Den kloke bestefaren her. 712 00:38:04,448 --> 00:38:06,717 Han scorer ikke målene, 713 00:38:06,784 --> 00:38:10,154 han legger inn til kompisene, som så kan score. 714 00:38:10,221 --> 00:38:13,524 Sånn vinner man mesterskap, ved å gi assists. 715 00:38:13,591 --> 00:38:16,027 Circle, melding: 716 00:38:16,093 --> 00:38:19,563 "Jadejha er vakker, og jeg har et godt øye til henne. 717 00:38:19,630 --> 00:38:22,867 Godt å ta en prat, men festen er på overtid. 718 00:38:22,933 --> 00:38:25,536 #SesNårDøreneÅpnesIgjen." 719 00:38:26,137 --> 00:38:28,105 Circle, send melding. 720 00:38:28,172 --> 00:38:32,043 Det var en bro-chat. Min første chat med gutta. 721 00:38:32,109 --> 00:38:33,778 Det er bra. Vi chiller. 722 00:38:33,844 --> 00:38:36,881 Men jentene har definitivt hatt en prat. 723 00:38:37,581 --> 00:38:41,619 Det var en jentechat, og jeg var ikke med, fordi jeg er Andy. 724 00:38:44,588 --> 00:38:47,291 Kvelden senker seg over The Circle. 725 00:38:47,358 --> 00:38:51,329 Spillerne finner seg til rette, og brikkene faller på plass. 726 00:38:51,395 --> 00:38:52,563 Trommevirvel, takk. 727 00:39:01,505 --> 00:39:04,008 Vet ikke hvorfor, men det var spennende. 728 00:39:04,075 --> 00:39:05,176 Å, du store! 729 00:39:05,242 --> 00:39:08,279 -K Fern leker med klosser. -Hvordan klarte jeg det? 730 00:39:08,346 --> 00:39:10,114 Gianna leker med seg selv. 731 00:39:10,181 --> 00:39:12,183 Jeg fullfører kastet. 732 00:39:12,249 --> 00:39:15,553 Du skal liksom se hvor slaget lander. 733 00:39:15,619 --> 00:39:18,556 Rolig! 734 00:39:19,056 --> 00:39:21,592 Og The Circle skal nå leke med alle sammen. 735 00:39:21,659 --> 00:39:22,593 VARSEL! 736 00:39:22,660 --> 00:39:24,261 Herregud, et varsel! 737 00:39:24,328 --> 00:39:26,397 -Herregud! "Varsel!" -"Varsel!" 738 00:39:26,464 --> 00:39:28,366 Å, Jesus… 739 00:39:28,432 --> 00:39:30,601 Herregud. Circle, hva vil du si? 740 00:39:33,637 --> 00:39:36,574 "Spillerne må nå rangere hverandre." 741 00:39:36,640 --> 00:39:38,976 Å nei! 742 00:39:39,043 --> 00:39:43,147 -Rangeringstid, baby! -Yo! Nå blir det alvor. 743 00:39:43,214 --> 00:39:44,048 Allerede? 744 00:39:46,016 --> 00:39:49,019 "De to høyest rangerte blir influencere." 745 00:39:49,086 --> 00:39:53,591 Førsteinntrykket har alt å si her. 746 00:39:53,657 --> 00:39:57,661 Vil gjerne være influencer, men er ok med å havne i midten. 747 00:39:57,728 --> 00:40:03,901 Alt kan skje, men vi er ikke bekymret. Vi er sikre på at vi ikke havner nederst. 748 00:40:03,968 --> 00:40:09,607 Circle, gå til min aller første rangering som Andy! 749 00:40:16,347 --> 00:40:19,183 I min første rangering, sett Jadejha først. 750 00:40:20,284 --> 00:40:23,087 Jeg kan se for meg at det blir til noe. 751 00:40:23,154 --> 00:40:25,256 Det vil hjelpe meg på sikt. 752 00:40:25,322 --> 00:40:29,427 Circle, sett Andy på førsteplass. 753 00:40:30,761 --> 00:40:32,263 Det er kompisen min! 754 00:40:32,329 --> 00:40:35,733 Føler jeg ligger bra an hos gutta. 755 00:40:35,800 --> 00:40:40,805 Circle, jeg vil sette Gianna på førsteplass. 756 00:40:42,173 --> 00:40:43,407 Min Circle-bestis. 757 00:40:43,474 --> 00:40:45,843 Vi har Staten Island-greia felles. 758 00:40:45,910 --> 00:40:48,813 Vi svarte likt. Vi støtter hverandre. 759 00:40:50,314 --> 00:40:52,750 Circle, sett Savannah på andreplass. 760 00:40:53,984 --> 00:40:57,054 Fordi hun er kvinne, og også elsker hunder. 761 00:40:57,121 --> 00:40:59,623 Circle, sett Kevin på andreplass. 762 00:41:01,091 --> 00:41:05,129 Vi kan få en solid allianse om vi flørter, 763 00:41:05,196 --> 00:41:09,567 for jeg syns utseendet hans er… Stig på, gutt. 764 00:41:10,901 --> 00:41:12,970 Circle, sett Darian på tredjeplass. 765 00:41:14,305 --> 00:41:16,874 Han reddet seg. Han gjorde opp for seg. 766 00:41:16,941 --> 00:41:19,243 Jeg vil holde guttealliansen gående. 767 00:41:20,244 --> 00:41:23,080 Kan vi sette Jadejha på fjerdeplass? 768 00:41:23,581 --> 00:41:26,450 Jadejha har kanskje ikke tatt stilling til Andy. 769 00:41:26,517 --> 00:41:29,253 Kanskje hun rangerer ham lavt. 770 00:41:30,788 --> 00:41:33,357 For min del må femteplass gå til Gianna. 771 00:41:34,825 --> 00:41:38,395 Hva slags kvinne tidlig i 20-årene drikker espresso martini? 772 00:41:38,462 --> 00:41:40,397 Det er tantete. 773 00:41:41,765 --> 00:41:46,237 Circle, sett Rachel på sisteplass. 774 00:41:47,371 --> 00:41:50,875 Rachel gir catfish-vibber. 775 00:41:50,941 --> 00:41:54,278 Bildet er litt for søtt og tullete. 776 00:41:54,345 --> 00:41:58,182 Jeg vil sette Kevin på sisteplass. 777 00:41:59,049 --> 00:42:01,752 Føler ikke at Rachel har noe felles med deg. 778 00:42:01,819 --> 00:42:04,288 Det er drøyt. Nesten som en treningsøkt. 779 00:42:04,355 --> 00:42:06,857 Circle, send inn rangeringen. 780 00:42:07,358 --> 00:42:08,926 RANGERING FULLFØRT 781 00:42:08,993 --> 00:42:11,462 Å nei! 782 00:42:11,529 --> 00:42:13,063 "Rangering fullført." 783 00:42:13,130 --> 00:42:16,700 Samson, du må be en bønn om at vi får bli. 784 00:42:16,767 --> 00:42:19,403 Det er mye press på en så liten hund. 785 00:42:25,676 --> 00:42:30,714 Det er første dag i The Circle, og Rachel lever som en aktiv 26-åring. 786 00:42:32,816 --> 00:42:34,218 Gud, hva er klokka? 787 00:42:37,388 --> 00:42:40,791 Og Savannah leverer Barbie Dreamhouse-vibben. 788 00:42:41,892 --> 00:42:43,394 Men nå som hun er våken… 789 00:42:43,460 --> 00:42:47,765 Er dere like nervøse som meg, og lurer på hva som foregår? 790 00:42:48,566 --> 00:42:51,769 Rachel vil skape flere kontakter. 791 00:42:51,835 --> 00:42:54,405 I dag vil jeg snakke med Savannah. 792 00:42:54,471 --> 00:42:56,507 Jeg vil høre mer om henne. 793 00:42:56,574 --> 00:43:00,210 Jeg tror hun og Rachel kan bli venner. 794 00:43:00,277 --> 00:43:02,646 Samme alder, begge elsker hunder, 795 00:43:02,713 --> 00:43:07,685 og jeg håper hun liker at Rachel vil vite mer om henne. 796 00:43:07,751 --> 00:43:12,957 Folk liker å snakke om seg selv. Circle, gå til en privat chat 797 00:43:13,457 --> 00:43:14,558 med Savannah. 798 00:43:17,895 --> 00:43:18,896 Herregud. 799 00:43:18,963 --> 00:43:22,700 Jeg satte henne nederst, og nå føler jeg meg forferdelig. 800 00:43:22,766 --> 00:43:25,803 Circle, gå til privat chat med Rachel. 801 00:43:26,337 --> 00:43:28,272 Ok. Melding: 802 00:43:29,039 --> 00:43:34,478 "Hei, jenta mi! Profilen din, og svarene i leken, 803 00:43:34,545 --> 00:43:37,448 gjør at jeg vil høre hele historien din. 804 00:43:37,514 --> 00:43:41,051 Jeg er oppriktig interessert i å finne ut mer om deg 805 00:43:41,118 --> 00:43:45,422 og hva #Hjernekirurgidronning betyr. 806 00:43:45,489 --> 00:43:47,958 Det må være noe viktig i livet ditt. 807 00:43:48,525 --> 00:43:51,862 Klem-emoji, hjerte-emoji." Send. 808 00:43:55,299 --> 00:43:58,902 Vent! Ok, det er søtt. Det er akkurat det jeg ville. 809 00:43:58,969 --> 00:44:01,639 Jeg ville at folk skulle stille spørsmål 810 00:44:01,705 --> 00:44:04,942 slik at jeg kan legge utfor mye, 811 00:44:05,442 --> 00:44:08,312 og bevise at jeg ikke er en catfish. 812 00:44:08,879 --> 00:44:13,851 Melding: "Hei, dronning! Takk for at du startet denne chatten. 813 00:44:13,917 --> 00:44:17,788 Jeg ble operert i 2021 for å få fjernet en svulst i hjernen. 814 00:44:17,855 --> 00:44:20,791 De fikk ut alt, og rekonvalesensen tok på, 815 00:44:20,858 --> 00:44:23,227 men fikk nye hår-extensions i bytte." 816 00:44:24,862 --> 00:44:27,798 "#Titanhjerne. 817 00:44:27,865 --> 00:44:29,833 #Jernkvinne." 818 00:44:30,901 --> 00:44:33,771 Jeg vil svare som mor, men det kan jeg ikke. 819 00:44:33,837 --> 00:44:37,274 Jeg må svare som Rachel, men jeg vil være oppriktig. 820 00:44:37,341 --> 00:44:39,143 Dette er vanskelig. 821 00:44:40,411 --> 00:44:41,578 Jeg bare… 822 00:44:42,913 --> 00:44:44,882 Tenk på Savannahs foreldre. 823 00:44:47,217 --> 00:44:49,787 Hvor redde de må ha vært. 824 00:44:49,853 --> 00:44:51,722 Savannah er 22. 825 00:44:52,389 --> 00:44:56,527 Min eldste sønn døde da han var 22. 826 00:44:57,161 --> 00:45:01,498 Så min sønn er med meg her. 827 00:45:03,000 --> 00:45:04,234 Han er en del av meg. 828 00:45:07,304 --> 00:45:08,972 Jeg er så glad hun er her, 829 00:45:09,873 --> 00:45:11,875 og at foreldrene hennes har henne. 830 00:45:13,343 --> 00:45:16,914 Og jeg elsker innstillingen hennes. 831 00:45:19,216 --> 00:45:24,755 Melding: "Tusen takk for at du åpnet opp om det for meg. 832 00:45:24,822 --> 00:45:28,959 Jeg kan ikke tenke meg hvordan det føltes for deg." 833 00:45:29,026 --> 00:45:32,362 "Så herlig at til trass i alt, er humoren intakt. 834 00:45:32,930 --> 00:45:38,869 Flotte extensions!" Stopp. Det var kjempesøtt. 835 00:45:38,936 --> 00:45:42,239 Ok, Rachel, jeg liker deg veldig. 836 00:45:42,306 --> 00:45:43,841 Melding: 837 00:45:43,907 --> 00:45:48,245 "Jeg er så glad jeg fikk sjansen til å åpne opp. 838 00:45:48,312 --> 00:45:50,781 Jeg har fått gode vibber." 839 00:45:50,848 --> 00:45:53,917 "#BleViNettoppBestevenner." 840 00:45:53,984 --> 00:45:56,120 Å, Savannah! 841 00:45:56,186 --> 00:45:59,623 Jeg tror vi kan samarbeide, og stikke hjernene sammen. 842 00:45:59,690 --> 00:46:04,228 Melding: "#JaViBleNettoppBestevenner." 843 00:46:04,728 --> 00:46:07,197 Har jeg skapt min første allianse? 844 00:46:07,765 --> 00:46:11,735 Jeg føler meg virkelig kjip for å ha satt henne nederst. 845 00:46:12,736 --> 00:46:16,006 Rachel, jeg er så lei for det. Jeg liker deg veldig. 846 00:46:16,607 --> 00:46:19,009 Trodde du var for god til å være sann. 847 00:46:19,576 --> 00:46:22,012 Kanskje Savannah blir gift med en av mine. 848 00:46:24,948 --> 00:46:27,184 Håper han liker små hunder i rosa, 849 00:46:27,251 --> 00:46:29,319 og jeg håper dere liker disse. 850 00:46:30,687 --> 00:46:32,289 "Varsel!" 851 00:46:32,356 --> 00:46:36,059 -Hva skjer, Circle? -Jeg friker ut. 852 00:46:37,427 --> 00:46:39,997 "Rangeringsresultatet er klart." 853 00:46:40,063 --> 00:46:43,133 -Å, du store. -Nei, jeg er ikke klar. 854 00:46:43,200 --> 00:46:46,503 -Herregud! -Alt på en dag? Dere er gærne. 855 00:46:47,404 --> 00:46:51,508 "De to høyest rangerte spillerne blir influencere." 856 00:46:51,575 --> 00:46:54,878 Planen var ikke å bli influencer umiddelbart. 857 00:46:54,945 --> 00:46:58,048 Vi vil ikke gjøre oss selv til et mål med en gang. 858 00:46:58,115 --> 00:47:00,150 -Likevel… -Jeg vil ikke klage. 859 00:47:00,217 --> 00:47:05,022 Likevel, om vi blir influencer, skal jeg ikke sitte og sutre. 860 00:47:06,123 --> 00:47:10,260 "Influencerne må så velge én spiller å blokkere" 861 00:47:11,261 --> 00:47:15,799 Nå trenger jeg det som har hjulpet meg gjennom mye stress. 862 00:47:15,866 --> 00:47:17,835 De små hendene er framme. 863 00:47:20,137 --> 00:47:22,673 Vet ikke om jeg vil bli influencer. 864 00:47:22,739 --> 00:47:27,044 Jeg hadde følt meg så skyldtynget om jeg blokkerte noen på dag én. 865 00:47:28,712 --> 00:47:31,315 -Trommevirvel, folkens. -Ja vel. 866 00:47:31,815 --> 00:47:32,683 SYVENDE 867 00:47:32,783 --> 00:47:35,319 Ok, hvem er på sisteplass? 868 00:47:35,385 --> 00:47:38,889 -Kom an! Hvem er det? -Klager ikke om vi blir influencer… 869 00:47:38,956 --> 00:47:41,425 Så klart, men jeg vil ikke havne nederst. 870 00:47:41,491 --> 00:47:43,760 Ikke sist. 871 00:47:43,827 --> 00:47:46,263 Vær så snill, ikke meg. 872 00:47:48,065 --> 00:47:49,099 Hva? 873 00:47:49,166 --> 00:47:50,667 Er vi på sisteplass? 874 00:47:50,734 --> 00:47:55,339 -Hvordan i helvete skjedde det? -Nei, absolutt ikke! 875 00:47:55,405 --> 00:47:56,740 Du er min nummer én. 876 00:47:57,674 --> 00:48:00,577 Det er ikke meg! 877 00:48:00,644 --> 00:48:01,712 Det er ikke meg! 878 00:48:03,814 --> 00:48:07,150 Ingen vil være på sisteplass. Det er et rødt flagg. 879 00:48:07,217 --> 00:48:10,821 Hvorfor satte folk Gianna lavt? Jeg gjorde jo det. 880 00:48:10,888 --> 00:48:14,491 -Hvorfor er vi sist? -Hvorfor er det seks stykker over oss? 881 00:48:14,558 --> 00:48:16,360 Er du… Nei, det må være tull. 882 00:48:16,426 --> 00:48:20,898 Jeg rangerte henne på femte. Da har andre også rangert henne lavt. 883 00:48:20,964 --> 00:48:24,501 Det er bra. Vi er enige med alle så langt, unntatt Gianna. 884 00:48:24,568 --> 00:48:27,604 Nå får du faen meg gi deg. 885 00:48:28,605 --> 00:48:30,540 Hvem er på sjetteplass? 886 00:48:30,607 --> 00:48:34,177 Jeg går med på femteplass. Det er greit, men ikke sjette. 887 00:48:35,312 --> 00:48:36,613 Jeg er liksom… 888 00:48:37,848 --> 00:48:39,383 Nei! 889 00:48:43,220 --> 00:48:45,522 Rachel, nei! 890 00:48:46,256 --> 00:48:48,859 -Hva? -Hvordan i helvete kom hun på sjette? 891 00:48:48,926 --> 00:48:51,228 Jeg skal hevne oss, om jeg klarer meg. 892 00:48:52,329 --> 00:48:55,432 Vi skal fikse dem, på Staten Island-vis. 893 00:48:56,767 --> 00:48:58,402 Wow! 894 00:48:58,468 --> 00:49:00,370 Wow, er jeg på femte? 895 00:49:02,906 --> 00:49:06,243 Han hadde ikke reddet en iskald hund i en innsjø, 896 00:49:06,310 --> 00:49:09,246 og snoket i partnerens ting. Men han er foran oss. 897 00:49:09,313 --> 00:49:12,883 Hvem kan se på ham og sette ham lavere enn nummer én? 898 00:49:12,950 --> 00:49:14,051 FJERDE 899 00:49:14,117 --> 00:49:15,285 Det er greit. 900 00:49:16,119 --> 00:49:18,355 Vet du hva, jeg er ikke skuffa. 901 00:49:18,422 --> 00:49:20,557 Jeg er slett ikke skuffa. 902 00:49:20,624 --> 00:49:22,726 Det betyr at jeg er topp tre. 903 00:49:22,793 --> 00:49:25,395 Kommer en til, kan jeg bli influencer. 904 00:49:26,630 --> 00:49:28,966 Hvem er på tredjeplass, Circle? 905 00:49:29,032 --> 00:49:32,402 Er jeg blant topp tre, kan jeg like godt være øverst. 906 00:49:32,469 --> 00:49:35,973 Blir jeg nummer én eller to, tar jeg en hopp-spagat. 907 00:49:39,076 --> 00:49:42,312 Ok, det er meg! Ok, topp tre! 908 00:49:42,379 --> 00:49:45,248 Herregud, jeg er influencer! 909 00:49:45,315 --> 00:49:46,783 Hva? 910 00:49:46,850 --> 00:49:49,119 Herregud. 911 00:49:49,186 --> 00:49:52,923 -Influencerne er Andy og Savannah? -Ja, hvordan i helvete…? 912 00:49:52,990 --> 00:49:54,958 Du tuller! 913 00:49:56,226 --> 00:49:58,295 Kan ikke gråte med disse vippene. 914 00:49:59,229 --> 00:50:04,935 La oss se hvem som blir nummer én, og hvem som tar andreplassen. 915 00:50:05,002 --> 00:50:08,372 De holder min skjebne i sine hender. 916 00:50:08,872 --> 00:50:10,107 I sine hender. 917 00:50:11,008 --> 00:50:11,908 Herregud. 918 00:50:11,975 --> 00:50:15,278 Herregud, ok. Hvem er på første, og hvem er på andre? 919 00:50:18,682 --> 00:50:19,516 Hva? 920 00:50:22,686 --> 00:50:23,620 Hva? 921 00:50:25,555 --> 00:50:27,157 Herregud! 922 00:50:27,224 --> 00:50:28,525 Er jeg på første? 923 00:50:37,000 --> 00:50:39,269 Kom igjen! 924 00:50:41,671 --> 00:50:44,007 Se på de blå hakene! 925 00:50:44,074 --> 00:50:48,612 Er det varmt, Sam, eller er vi bare i fyr og flamme? 926 00:50:48,678 --> 00:50:50,113 Fint for deg, Savannah. 927 00:50:50,781 --> 00:50:53,316 Vil hun virkelig prøve å redde meg? 928 00:50:54,451 --> 00:50:55,719 Det er spørsmålet. 929 00:50:55,786 --> 00:51:00,624 Jeg håper chatten med Andy tidligere… 930 00:51:00,690 --> 00:51:02,592 Håper han satte pris på det, 931 00:51:02,659 --> 00:51:05,562 og vil fortsette å rocke med meg. 932 00:51:06,129 --> 00:51:10,434 Hva i helvete skjedde egentlig? Av alle her, er vi sist. 933 00:51:10,934 --> 00:51:13,703 Rachel på sjette, vår hoved-allierte. 934 00:51:14,604 --> 00:51:16,106 Begge er på hoggstabben. 935 00:51:16,973 --> 00:51:20,844 Bare vent, Gianna. The Circle er knapt i gang. 936 00:51:24,614 --> 00:51:25,816 "Varsel!" 937 00:51:27,551 --> 00:51:29,386 -Hva? -Vi har nettopp rangert. 938 00:51:30,821 --> 00:51:32,155 "Det er tid for…" 939 00:51:32,222 --> 00:51:34,925 "…at influencerne velger hvem som blokkeres." 940 00:51:36,159 --> 00:51:40,564 Jeg har nettopp grått fra meg, og er ikke klar for å tenke taktikk. 941 00:51:40,630 --> 00:51:44,568 Det føles godt å ha sånn makt, men samtidig 942 00:51:44,634 --> 00:51:47,270 vil jeg ikke såre noen. Jeg… 943 00:51:47,337 --> 00:51:51,374 Skulle ønske vi kunne være en lykkelig Circle-familie. 944 00:51:52,843 --> 00:51:55,045 "Andy og Savannah må gå til Hangout…" 945 00:51:55,112 --> 00:51:57,447 "…og ta en avgjørelse." 946 00:51:57,514 --> 00:52:01,485 Det ble alvor innmari kjapt. 947 00:52:01,551 --> 00:52:04,621 Noen må hjem allerede. 948 00:52:04,688 --> 00:52:08,024 Lurer på hvem som rangerte oss lavt. Ikke dem, håper jeg. 949 00:52:08,091 --> 00:52:11,828 Andy og Savannah er de første influencere. 950 00:52:11,895 --> 00:52:15,732 De er på vei til Hangout for å diskutere hvem som blir blokkert. 951 00:52:18,201 --> 00:52:19,736 Ok! 952 00:52:19,803 --> 00:52:22,272 Ok, dette er søtt. 953 00:52:22,339 --> 00:52:24,207 Vi er i Hideout… 954 00:52:24,875 --> 00:52:27,377 Jeg er influencer. Dag én. 955 00:52:28,545 --> 00:52:30,247 Se på det her! 956 00:52:30,313 --> 00:52:33,183 En liten influencer-bok. 957 00:52:33,250 --> 00:52:35,018 Herregud! 958 00:52:35,085 --> 00:52:37,787 Kutt ut! Dette er… Kan ikke tro at jeg er her. 959 00:52:37,854 --> 00:52:41,691 Å, du store. Vet ikke engang hva jeg føler. 960 00:52:42,259 --> 00:52:45,996 Det er et tveegget sverd å være influencer så tidlig, 961 00:52:46,062 --> 00:52:47,964 som er litt skummelt. 962 00:52:48,031 --> 00:52:51,234 Vi må være smarte, ellers kan vi 963 00:52:52,068 --> 00:52:54,337 gjøre at folk ikke stoler på oss. 964 00:52:54,404 --> 00:52:58,375 Men jeg er glad for at det er en gutt og en jente. 965 00:52:58,441 --> 00:53:00,510 Å ha en 34 år gammel fyr her 966 00:53:00,577 --> 00:53:06,416 fjerner dramaet som kan oppstå fra at begge er influencere. 967 00:53:06,483 --> 00:53:10,086 Jeg rangerte henne sist, så jeg vet ikke hvordan hun kom hit. 968 00:53:10,153 --> 00:53:13,323 Men det er visst noen som liker henne. 969 00:53:13,390 --> 00:53:15,659 Circle, melding: 970 00:53:16,226 --> 00:53:18,662 "Min med-blondie, 971 00:53:19,229 --> 00:53:22,399 vi har klart det! Dette blir en vanskelig avgjørelse, 972 00:53:22,465 --> 00:53:25,802 men jeg vil ikke ta den med noen andre." 973 00:53:25,869 --> 00:53:28,004 "Hvordan føler du deg, konge?" 974 00:53:28,071 --> 00:53:31,174 Ok, jeg tar imot den. Jeg kan ta på meg kronen. 975 00:53:31,241 --> 00:53:34,778 Herregud, Savannah. Ok, vi går rett på sak. 976 00:53:34,844 --> 00:53:39,216 Melding: "Savannah!" I store bokstaver. 977 00:53:39,282 --> 00:53:41,318 "La oss få det gjort, dronning! 978 00:53:41,384 --> 00:53:44,955 Jeg vil utelukke Darian." 979 00:53:45,589 --> 00:53:50,327 "Selv om hans svar på hunde-spørsmålet gjorde meg skeptisk, 980 00:53:50,393 --> 00:53:53,863 hentet han seg inn ved å si at han ikke kan svømme, 981 00:53:53,930 --> 00:53:56,766 og jeg føler det er mer vi kan lære." 982 00:53:57,534 --> 00:54:00,170 Det var det jeg tenkte. 983 00:54:00,237 --> 00:54:03,373 Jeg vil bli kjent med Darian. Kan heller ikke svømme. 984 00:54:03,440 --> 00:54:06,543 Melding: "Tror det er et bra valg." 985 00:54:07,177 --> 00:54:11,381 "Før jeg tar mitt valg, vil jeg vite hva du syns om Rachel. 986 00:54:11,448 --> 00:54:15,652 Vi hadde en fin prat tidligere. #HvaTenkerDu?" 987 00:54:16,219 --> 00:54:19,489 Ok, så… Circle, melding: 988 00:54:19,556 --> 00:54:21,958 "For Rachels del, 989 00:54:22,025 --> 00:54:24,761 om du vil ta henne ut av diskusjonen, 990 00:54:25,262 --> 00:54:26,930 er det greit for meg." 991 00:54:26,997 --> 00:54:30,200 "Hun virket som en varm og imøtekommende spiller, 992 00:54:30,267 --> 00:54:32,869 og vil kunne chatte mer med henne." 993 00:54:33,770 --> 00:54:35,972 Pris Jesus, Andy. 994 00:54:36,573 --> 00:54:39,809 Ok, det er bra. Da redder vi Rachel. 995 00:54:39,876 --> 00:54:43,747 Jeg håper bare at Kevin ikke sendes hjem. 996 00:54:43,813 --> 00:54:47,250 Melding: "Hva tenker du om Kevin?" 997 00:54:48,885 --> 00:54:53,189 Jeg vil ikke at hun skal tro at gutta samarbeider. 998 00:54:53,256 --> 00:54:56,192 Selv om vi gjør det. Melding: 999 00:54:56,259 --> 00:55:00,096 "Kevin gir meg studentsamfunn-vibber, 1000 00:55:00,597 --> 00:55:02,132 og det plager meg ikke." 1001 00:55:02,198 --> 00:55:06,803 "Jeg har ingen grunn til å mistro ham. Hva føler du om ham?" 1002 00:55:06,870 --> 00:55:10,206 Studentsamfunnsfyrer er min type. 1003 00:55:11,241 --> 00:55:14,177 "Han er først på lista for min neste chat. 1004 00:55:14,244 --> 00:55:17,514 Kanskje fordi jeg er studentsamfunnsjente. 1005 00:55:17,580 --> 00:55:20,383 #GreskKjærlighet." 1006 00:55:20,917 --> 00:55:25,655 Bra! Studentsamfunn-jente. Sikkert Tri Delta, eller hva? 1007 00:55:25,722 --> 00:55:28,958 Jeg er det motsatte av en studentsamfunn-jente. 1008 00:55:29,025 --> 00:55:31,094 "Da gjenstår bare to, 1009 00:55:31,161 --> 00:55:33,663 Jadejha og Gianna." 1010 00:55:34,164 --> 00:55:36,533 Mens influencerne fortsetter drøftingen, 1011 00:55:36,599 --> 00:55:39,336 får de andre sin første Circle-overraskelse. 1012 00:55:39,402 --> 00:55:42,472 Fikser 8-åringer dette? Jeg er 24, og skjønner nada. 1013 00:55:42,539 --> 00:55:44,674 -Litt trist, faktisk. -Flaut. 1014 00:55:46,743 --> 00:55:48,845 "Varsel!" 1015 00:55:48,912 --> 00:55:49,913 Hva i helvete? 1016 00:55:49,979 --> 00:55:51,581 Hva foregår? 1017 00:55:53,116 --> 00:55:55,719 "Til ulike tider i The Circle…" 1018 00:55:55,785 --> 00:56:00,090 "…vil dere kunne aktivere skiple-modus." 1019 00:56:00,156 --> 00:56:01,958 Hva søren er skiple-modus? 1020 00:56:02,025 --> 00:56:05,895 Circle, du har skiplet oss nok. Får jeg skiple nå? 1021 00:56:05,962 --> 00:56:07,997 Jeg trenger en forklaring. 1022 00:56:09,899 --> 00:56:13,002 "Den første spilleren som aktiverer skiple-modus…" 1023 00:56:13,069 --> 00:56:15,238 "…blir skipleren. 1024 00:56:16,272 --> 00:56:18,641 Jeg vet ikke hva det innebærer. 1025 00:56:18,708 --> 00:56:20,710 Ser for meg at alle bare… 1026 00:56:20,777 --> 00:56:21,678 Hva i helvete? 1027 00:56:21,745 --> 00:56:23,580 Hva i helvete, Circle? 1028 00:56:23,646 --> 00:56:26,282 Sikkert noe dritsleipt. Garantert. 1029 00:56:28,618 --> 00:56:31,588 "Å være skipleren kan gi fordeler…" 1030 00:56:31,654 --> 00:56:34,724 "…eller ulemper i The Circle." Ok. 1031 00:56:34,791 --> 00:56:35,792 Så det er 50/50. 1032 00:56:35,859 --> 00:56:37,327 Nei, det er ille. 1033 00:56:37,394 --> 00:56:40,196 "Muligheten for en stor belønning 1034 00:56:40,697 --> 00:56:43,066 medfører stor risiko." 1035 00:56:44,267 --> 00:56:45,101 Circle! 1036 00:56:45,168 --> 00:56:47,404 Å, wow. 1037 00:56:47,470 --> 00:56:49,506 Bestemor sa for lenge siden: 1038 00:56:49,572 --> 00:56:52,242 "Ikke stol på folk ut fra potensialet." 1039 00:56:52,308 --> 00:56:53,843 Og til en viss grad, 1040 00:56:53,910 --> 00:56:57,147 Circle, kan jeg stole på deg ut fra potensialet? 1041 00:56:57,213 --> 00:56:58,882 Jeg tar sjanser. Rachel også. 1042 00:56:58,948 --> 00:57:01,050 Når det heter "skipleren" 1043 00:57:01,684 --> 00:57:03,086 kan hva som helst skje. 1044 00:57:03,153 --> 00:57:06,022 Jeg risikerer heller å skiple enn å risikere 1045 00:57:06,089 --> 00:57:11,428 at vår skjebne i spillet hviler hos Savannah og Andy. 1046 00:57:11,494 --> 00:57:13,663 Jeg føler at Savannah støtter meg, 1047 00:57:13,730 --> 00:57:18,501 men om jeg satser alt på Savannah, 1048 00:57:18,568 --> 00:57:21,838 og taper på grunn av det… 1049 00:57:21,905 --> 00:57:24,140 Jeg har noe å tape her. 1050 00:57:24,207 --> 00:57:28,411 Jeg ligger trygt an, og vil ikke ødelegge det. 1051 00:57:28,478 --> 00:57:30,246 Hjertet banker vilt. 1052 00:57:30,313 --> 00:57:32,382 -Følelsene svinger. -Det er dag én! 1053 00:57:32,449 --> 00:57:33,783 Låter som en felle. 1054 00:57:33,850 --> 00:57:36,486 Spillerne har fått akkurat nok info. 1055 00:57:36,553 --> 00:57:40,256 Vil de iverksette skiple-modus? Er det verdt risikoen? 1056 00:57:40,323 --> 00:57:41,991 Nedtellingen starter nå. 1057 00:57:43,193 --> 00:57:47,797 -Vent, tre? Ikke ti engang? -Er det verdt risikoen nå? 1058 00:57:48,465 --> 00:57:51,868 Om jeg sier nei, hviler min skjebne i andres hender. 1059 00:57:52,769 --> 00:57:54,170 -To! -Herregud. 1060 00:57:54,237 --> 00:57:57,373 -Helvete. -Det kan vende flere mot oss. 1061 00:57:57,440 --> 00:57:59,242 -Det kan slå feil. -Tenk. 1062 00:58:00,076 --> 00:58:01,144 -En. -Vi gjør det. 1063 00:58:01,211 --> 00:58:03,847 -Jeg føler meg panisk. -Skal jeg gjøre det? 1064 00:58:03,913 --> 00:58:05,114 SKIPLE 1065 00:58:07,250 --> 00:58:09,652 Nei! 1066 00:58:09,719 --> 00:58:11,354 Det ser skummelt ut. 1067 00:58:12,288 --> 00:58:14,524 Jeg gjør det ikke. 1068 00:58:15,492 --> 00:58:17,060 Jeg gjør det ikke. 1069 00:58:17,126 --> 00:58:20,497 Jeg gjør det ikke. 1070 00:58:21,798 --> 00:58:26,503 -Skiple! -Skiple, for helsike! 1071 00:58:26,569 --> 00:58:27,570 -Dæven! -Helvete. 1072 00:58:28,137 --> 00:58:29,038 Herregud. 1073 00:58:29,906 --> 00:58:30,874 Ok. 1074 00:58:30,940 --> 00:58:32,408 Stoler ikke på det enda. 1075 00:58:32,475 --> 00:58:34,611 Jeg føler meg bra med dette. 1076 00:58:35,845 --> 00:58:38,214 Andy, nå må du holde ord. 1077 00:58:38,281 --> 00:58:42,652 -Hva har jeg gjort? -Vi vet ikke hva som vil skje nå. 1078 00:58:42,719 --> 00:58:44,254 Alt er usikkert. 1079 00:58:44,320 --> 00:58:46,089 Hvem tjener på å skiple? 1080 00:58:46,155 --> 00:58:50,326 Jeg føler et trykk i ræva fordi hjertet har sunket ned dit. 1081 00:58:50,393 --> 00:58:54,197 Helvete. Blokkerte vi oss selv der? 1082 00:58:54,264 --> 00:58:56,766 Vet ikke hva vi gjorde, men vi måtte. 1083 00:58:57,567 --> 00:58:59,569 Er det bra? Er det dårlig? 1084 00:59:00,270 --> 00:59:02,038 Skal vi få dere til å vente? 1085 00:59:02,105 --> 00:59:03,473 Vær sikker. 1086 01:00:21,117 --> 01:00:22,552 Tekst: Kristian Opdahl