Het ultieme spel van social media, strategie en gameplay is terug.
Spelers kunnen als zichzelf meedoen of als iemand anders…
…het perfecte spel spelen.
We hebben meer onthullingen en wendingen dan ooit tevoren.
En deze keer worden dingen echt verstoord.
Wie overleeft dit meedogenloze seizoen?
Ik weet het niet, schat…
…maar diegene vertrekt hier wel met 100.000 dollar.
Hou je vast.
Ik ben Michelle Buteau en dit is The Circle.
We zijn weer terug, schat.
En we zijn weer terug in Atlanta.
We zijn in het diepe zuiden. en we duiken diep…
…het heftigste en leukste socialmediaspel in.
Ik hoorde de lift.
Dus onze eerste baddie is gearriveerd.
Wie heeft dit ingericht?
Moet je al die hebbedingetjes zien. Kijk nou.
Hoe moet ik hier opkomen? Wacht even.
Oy, gott. Oy gevalt.
Zijn jullie er klaar voor?
Is dit de thermostaat? Ja. Wie zet er een thermostaat op 21?
Ik ben Deb. Ik ben 54-ig. Dat is 54 en schattig.
Ik kom uit Pittsburgh en ik ben docent technologie.
ik heb de junglekamer
Ik mis mijn man zo erg als ik niet bij hem ben.
Ik heb hem meegenomen. Hier is hij. Dit is Phil-low. Kijk naar ons.
Voor mijn werk breng ik veel tijd door op de campus.
Mijn eigen kinderen zijn gen Z'ers.
Ik ga The Circle in als de 26-jarige Rachel.
Een schattig, jong, geweldig meisje…
…maar met mijn slimheid en mijn levenservaring.
Niemand luistert er naar de 54-jarige Deb.
Als ik iets zeg is het nooit leuk.
Maar de 26-jarige Rachel…
…als zij iets cools zegt, is het cool.
'Maak je profiel aan'. Ik snap de lingo.
Ik begrijp wat ze doen. Dit hier is charisma.
'Kies een afbeelding als je profielfoto.'
Circle, ga naar de middelste foto.
Het is zo leuk dat Rachel haar haar naar achteren heeft.
Het is leuk dat ze lacht.
Er zijn geen filters. Rachel is echt.
Maak dit m'n profielfoto.
Pittsburgh 412. Net single.
Misschien ga ik flirten.
De grootste uitdaging voor mij in The Circle is de menopauze.
Ik kan The Circle winnen als het hier 16 graden is.
Een catfish in de overgang? Je weet vast wel wat er komen gaat.
Circle, wie volgt?
K Fern is aanwezig, feestgangers. Hoe gaat het?
Ik ben Kevin Fernandez, ook bekend als K Fern.
Ik ben 23 jaar en ik kom uit het zonnige San Diego, Californië.
Mama Fern, paps, G, Zo. We zijn er.
Als ik mezelf in drie woorden moet omschrijven…
…zou het zijn: 'de gangmaker'.
Ik verkoop wijn en alcohol.
En ja, dat betekent dat ik gratis wijn en alcohol kan regelen.
Als iemand het woord verkoper hoort…
…denken ze aan een louche verkoper…
…die doet wat nodig is om de koop rond te krijgen. Dat ben ik ook.
Circle, open die foto rechtsonder.
Deze staat in de sterren geschreven. Circle, stel dit in als mijn profielfoto.
Ik ga niet The Circle in als verkoper.
Ik maak het ietsje beter…
…en ik ga The Circle in als niemand minder dan een lifeguard.
Lifeguard in functie en feestbeest in m'n vrije tijd.
#WerkHardSpeelHarder.
Dit laat een perfecte balans tussen verantwoordelijkheid…
…en absoluut feestbeest zien.
Dat heb ik wel bereikt met deze bio. Dit is…
…een meesterwerk.
Ben ik contractueel verplicht? om hem K Fern te noemen?
Dat hoor ik nog wel. Circle, wie volgt?
Sesam, open u.
Heel knap.
Ik ben Darian. Ik ben 29 jaar oud. en ik ben een leraar uit het Zuiden.
Mijn hemel.
Ik ben in The Circle als mezelf want niemand doet mij beter dan ik.
Circle, breng me naar m'n profielalbum.
Ik wil overkomen als een zuidelijke heer, maar ook onbedorven.
Die is leuk en je krijgt ook Mr Hope vibes…
…net als de knappe leraar die ik ben.
Lesgeven aan groep 8 is heel intens.
Ik heb te maken met veel verschillende karakters.
Dat is in The Circle vast ook zo.
Ik ben voorbereid op allemaal gedoe.
Relatiestatus is 'single'.
S-I-N-G-L-E. Dat is het.
De meisjes kunnen zuidelijke charme niet weerstaan.
Kijk maar. Hoe kunnen ze nee tegen mij zeggen?
'Omschrijf jezelf in drie woorden.' Ik ga voor 'leuk'.
Ze willen met me praten.
Ik ben trouw. Ik blijf jou trouw.
En zelfverzekerd, want het gaat lukken.
Die drie woorden omschrijven me heel goed.
Ik ga de 100.000 dollar gebruiken voor mijn stichting…
…die kansarme kinderen helpt om naar de uni te gaan.
Ik zal eerlijk zijn. Niemand komt er tussen mij en die ton.
Het staat al op m'n bankrekening.
het is tijd om 100.000 dollar te winnen
tijd om die ton te winnen
Darian gaat het geld dus gebruiken voor zijn leerlingen?
Wat een aardige jongeman.
Circle, welke andere jongeman komt er nog bij?
Ik ben JoJo. -En ik ben Nicki.
En wij zijn de Scarlottas.
Ik voel me net Luke Skywalker met een hoge bloeddruk.
En hyperhidrose.
Geboren en getogen in Staten Island.
Vierentwintig jaar oud. Bouwvakkers.
De belichaming van het Staten Island-stereotype.
Daar kijk je naar. -Hierzo.
We gaan samen The Circle in. We zijn graag samen.
Ooit een keer vijf dagen niet. -Ja. We zijn één.
Natuurlijk…
…kunnen onze New Yorkse persoonlijkheden…
…verkeerd vallen in The Circle.
Daarom gaan wij The Circle in…
…als mijn prachtige vriendin Gianna.
Circle, maak Gianna's profiel aan.
Gianna is zo'n oprecht mens.
Ze doet me aan m'n moeder denken wat betreft karakter.
Oprecht zijn kan je niet faken.
We weten hoe ze haar make-up doet en haar huid verzorgt.
We hebben zelfs haar bh-maat. -En die was?
Gianna is niet alleen eerlijk, nuchter en fantastisch, ze is ook heel aantrekkelijk.
Begin met 'Hoi'. Vier uitroeptekens.
Circle, voeg toe. Gaat verpleegkunde studeren.
Met zo'n hoedje en mantel. -Dat is een goede emoji.
Single en klaar voor iets nieuws.
Feestemoji. #TijdVoorEenFeestje.
Als wij 100.000 dollar winnen…
…helpen we met het aflossen van de hypotheek van onze ouders.
Dan gaan we naar het casino. Rest in fruitmachines.
Dit is best lastig. -Is dit de Young and the Restless?
Dit moeten we doen om ons doel te halen.
Ik mis je. Kom hier. -Ga je het scherm kussen?
We hebben een leraar, twee keer een catfish en een fake lifeguard.
Tijd om onze eerste Circle Chat te openen.
'Schilder je eigen uil.'
'Circle Chat is nu open.'
Kom hier. Hij is open.
Ik word gek, man.
Oké, ik moet met mensen praten.
Ik moet Rachel zijn. Ik ben Rachel.
Ben ik er klaar voor? Zijn zij er klaar voor?
Het wordt een feestje in de chat. Een K Fern feestje.
Breng me naar de Circle Chat.
Dit is het, Deb. Allemachtig.
Wacht even. Moet je ze zien.
Het zijn baby's.
Hier zien we met wie we een bondje kunnen krijgen.
Of een mogelijke flirt voor Gianna.
Daar komen we wel achter. Nu eerst onze eerste indruk.
Laten we wachten tot een of twee mensen beginnen…
…met de opening.
Dan kijken we dan wel verder. We willen niet de eersten zijn.
Wie zal de eerste zijn?
Circle, bericht. Hé, jongens.
Niet te geloven dat dit echt gebeurt.
Feestemoji, verbluffende emoji. #VeelZinIn.
En #CircleVrienden. Verstuur.
Rachel, kijk wat je hebt gedaan.
Ik ben de eerste, is dat goed of niet?
Oké, Ms Rachel is de eerste.
Rachel opent het feest. Dat vind ik zo leuk.
Rachel lijkt zo extravert.
Moet je die lach zien. Bericht.
Hoe gaat het, Circle Squad? Uitroepteken.
Zo opgewonden dat ik hier ben. Klein dansmannetje.
Circle, verstuur bericht.
Kevin zet er een dansende emoji bij. Ik ga ook wat zeggen.
'Zo opgewonden om hier te zijn'?
'Opgewonden?'
Dat is mijn woord, toch?
'Opgewonden'.
'Opgewonden' is een Cali-woord. Hem houden we in de gaten.
Hij is iemand met wie we kunnen flirten. -Dat zou hij leuk vinden. Circle, bericht.
Hallo, mooie mensen. Twee uitroeptekens.
Zo leuk om hier te zijn en ik kan niet wachten om jullie beter te leren kennen.
'#IsDitHetEchteLeven?'
Een teleurstellend eerste bericht om eerlijk te zijn.
De eerste indruk is alles. Circle, open Gianna's profiel.
Gianna laat me blozen. Echt waar.
Ze kijkt me aan met die mooie bruine ogen.
'Single en klaar voor iets nieuws.'
Gianna heeft mijn aandacht getrokken…
…maar als je 'oprecht' in je profiel zet…
…probeer je misschien te zeggen dat je dat niet bent.
Komt Gianna uit Staten Island? Ik ook.
Bericht. Gianna…
…wat te gek dat jij uit Staten Island komt.
'Mijn moeder is daar opgegroeid. #BesteIJsOoit.'
Ze kent Ralph's Ices. Bizar.
Rachel kan een bondje worden. -Zeker weten.
Bericht. OMG. Drie G's, twee uitroeptekens.
Je meent het. Wat een kleine wereld.
Ik eet m'n leven al ijs van Ralph.
Kwijlende emoji. #BesteTerWereld. Verstuur bericht.
O, Gianna.
Geweldig. Dit wordt een bondje. Gianna komt uit Staten Island.
Anders hadden we niet 'Ralph's' gezegd.
Gast, wie is Ralph? Wat zijn dat voor dingen?
Ik ben nog nooit op Staten Island geweest. Dus dit is…
Bericht. Hoe gaat het, iedereen?
Dit is bizar. Leuk om met jullie te praten.
#LaatHetFeestBeginnen. Dansend mannetje, champagne. Verstuur bericht.
Dat bedoel ik.
Hé, Darian, welkom op het K Fern-feest.
Circle, breng me naar Darians profiel.
Darian, je bent schattig.
Rachel zit in het onderwijs. Darian zit in het onderwijs.
Ze zijn in de twintig. O nee. Wat als ik moet flirten?
Phil, ik moet je omdraaien.
Lijkt op een aardige vent. Kan ook fake zijn.
Je weet maar nooit.
'Liefhebber van tequila'.
Hij houdt van tequila, ik verkoop tequila.
Darian is nu al m'n Circlebro.
Circle, bericht.
Darian is al aan de drank? Uitroepteken, vraagteken.
Hij brengt het feest echt op gang. Geweldig.
'Wanneer doen we een dancebattle?'
Kevin en ik gaan rocken.
laat het feest beginnen
Het feest is al begonnen, maar we zijn nog niet compleet.
De volgende speler stelt zich voor.
Dit is zo cool. We doen het.
Ik ben Heather. Ik ben 26.
Ik ben een tour-, merchandise-, en vipmanager voor rock- en metalbands.
Ik ben geen kerel, maar van binnen denk ik aan…
…een White Claw shotgunnen, wie er gaat winnen…
…en waar is de kip?
Laarzen.
Kijk. Meer laarzen.
Als mensen m'n berichten lezen… Ik zeg constant 'gast' of 'bro'.
Als ik als Heather mee ga doen, denken ze dat zij de catfish is.
Circle, we gaan Andy's profiel aanmaken.
Andy is bassist in een metalband. We leiden hetzelfde soort leven.
Circle, open de middelste foto.
Hij ziet eruit als een typisch bandlid, maar met de lieve lach.
Dit wordt onze profielfoto.
Moet je hem zien.
Ik was fan van zijn band.
We hadden wel iets.
Ik ben gefriendzoned. Prima. Ik ben er niet verbitterd over.
Andy is in het echt single en ook in The Circle.
We willen dat alle dames dat gezicht zien…
…en denken: laten we in z'n DM sliden.
Circle. We zeggen: 'Laat je niet afschrikken door de tattoos.
Ik ben eigenlijk een softie. Zwart hart, want metal.
Andy gaat The Circle winnen.
Ik voel me goed.
Metal catfish Andy komt rocken in The Circle.
En de volgende speler heeft de boel onder controle.
De kleur past helemaal bij m'n outfit.
Ik ben Jadejha. Ik ben 24 jaar en ik kom uit Houston, Texas.
Dit zetten we hier neer.
Opa, je gaat zien hoe goed ik het doe.
Ik betreed The Circle als mezelf.
Circle, selecteer de foto van mij met een roze mimosa.
Die ja.
Mensen moeten me onderschatten.
Circle, stel dit in als m'n profielfoto.
Ze is zo schattig.
'Beroep.' Nu wordt het leuk.
Cybersecurity technicus.
Sterke zwarte vrouw in de techniek.
Mijn werk is The Circle.
Ik bescherm virtuele systemen van particuliere bedrijven.
Ik zorg dat de slechteriken buiten blijven en de goeden binnen.
Dit is net als mijn werk, maar nu ga ik 100.000 dollar winnen.
Mensen gaan denken: wat?
Men verwacht niet dat een cybersecurity technicus er zo uitziet.
Vroeger was er weinig geld.
Ik ben dakloos geweest. Het was erg.
Ik moest drie keer zo hard werken…
…vanwege mijn start in het leven en dat is niet erg.
Ik zou niets aan mijn leven willen veranderen…
…want daardoor heb ik dit punt bereikt.
Dol op fitness, reizen en eindeloze hoeveelheden mimosa's.
Ik ben niet mijn verleden, ik ben m'n lach.
Geef dit meisje een prijs.
Je krijgt geen prijs voor een profiel.
Maar de volgende speler krijgt wel een prijs voor de beste openingszin.
Lieve help, Samson.
Het lijkt wel iets uit 1800 of zo.
Ik weet niet welke tijd, ik heb geen aardrijkskunde gedaan.
Ik ben Savannah. Ik ben 22. Ik kom uit Texarkana, Texas.
Ik ben een student en dit is Samson.
Ik ben extreem onhandig.
Ik zit altijd onder de blauwe plekken.
Moet je zien.
En meer op dit been.
Maak je profiel aan.
We moeten gaan zitten.
Het wordt hier heet.
Of ligt dat aan mij?
Mijn strategie is dat ik alles ga vertellen.
Circle, voeg mijn bio toe.
Schoonheid en, tussen haakjes, titanium en hersenen.
Ik heb een ernstig auto-ongeluk gehad, waardoor m'n gezicht verminkt raakte.
En ze vonden een hersentumor in mijn pijnappelklier.
#KoninginVanDeHersenoperatie.
Wie liegt daarover?
Altijd lachen en bidden. #GezegendeChaoot.
Het wonder is niet dat ik leef. Dat ongeluk had dodelijk moeten zijn.
Het wonder is dat ik een doel heb. Ik ben hier in The Circle.
Circle, bevestig dit als mijn profiel.
Gaan we The Circle winnen? Ja.
Kom op, Sam. We gaan ons installeren.
Samson is mijn spirituele gids, want je moet altijd eerst een dutje doen.
Daar is nu geen tijd voor, want al onze spelers zijn er.
The Circle is compleet. Tijd voor een groepschat.
Bericht. Kevin, laat de danswedstrijd beginnen.
Ik zeg: '#JeWilGeenRookZien'.
Ik wil juist wel rook. Ik wil het vuur zien.
Er zijn drie mensen toegevoegd.
Welkom op het feest. -Tijd om te dansen.
We doen mee aan het spel. We zijn binnen.
'Jadejha is toegevoegd aan de chat.'
Bericht. Hé, allemaal.
Uitroepteken, uitroepteken, uitroepteken.
Dit is echt het gekste ooit.
Lachende emoji.
Ik wil gewoon schreeuwen #HetFeestIsHier. Met de toostende glazen.
Verstuur bericht.
Zij is er klaar voor. Ik word naar binnen getrokken.
Circle, laat Jadejha's profiel zien.
Eens zien hoe zij is.
Ze is een mooie vrouw. -Aantrekkelijk.
Ze houdt een mimosa vast, toch?
Interessant. Het is een beetje gefilterd.
Misschien is het omdat ik ben niet opgegroeid met social media.
Ik word gek van die overdreven geperfectioneerde foto's.
'Cyber security technicus'. -Daar moet je slim voor zijn.
Computers en coderen en zo. Ik vind m'n iPhone al moeilijk.
Zij ziet er goed uit.
Ik hou wel van een mooie zwarte vrouw.
'Vierentwintig, hardwerkend, stijlvol, single.'
Circle, bericht.
Mijn favoriete drankje is een Tequila Sunrise.
'…want als de zon opkomt, wil ik tequila drinken.'
Ik ben geen leraar, maar die zin was zwaar onvoldoende.
Kom op. Wees gewoon echt.
Circle, open Darians profiel.
Single. Dat kunnen we veranderen als je wil.
Ik voel m'n hart echt…
Het klopt…
…voor hem.
We houden dit vast. Dus, Circle, bericht.
Ik weet wel dat ik nu wat tequila zou kunnen drinken.
#DitVoeltAlsMijnEersteTourDag. Verstuur.
Dat bedoel ik dus, Andy.
We hebben nog een liefhebber van tequila.
Circle, laat Andy's profiel zien.
Andy is een van de bro's.
Vierendertig? Verdomme.
Tien jaar ouder dan ik. Maar hij lijkt een jonge ziel te hebben.
Bassist? Zijn dat de drums of is dat een gitaar?
Op het eerste gezicht lijkt hij geen catfish.
Je moet een bassist zijn als je dat zegt. -Hij ziet er goed uit.
Hij kan een mogelijk bondje zijn en we kunnen met hem flirten.
Of zelfs een Circle-relatie aangaan. -Zeker weten.
Breng ons terug naar Circle Chat.
Circle, bericht.
Long Island Iced Tea. Uitroepteken.
Mijn drankjes moeten net als mijn nachten zijn. #LIITAF.
Circle, verstuur bericht.
Wat betekent die hashtag? Dat is geen hashtag.
'#LIITAF.'
Ik weet niet wat dat betekent.
Long Island Iced Tea as…?
Circle, laat Savannahs profiel zien.
Ze heeft het naar haar zin. Weer een mooie vrouw.
Zij zou Andy's type zijn. Nu wordt het interessant.
#KoninginVanDeHersenoperatie?
Heb je een hersenoperatie ondergaan?
Wil je een hersenoperatie doen?
Niemand heeft gezegd dat hersenoperatie een hashtag is.
Nog een hondenmoeder. Zijn er twee hondenmoeders?
Rachel, Savannah en jij hebben iets met honden.
Maar Savannah ziet er nogal schattig uit.
Die Texaanse vrouwen laten me op een bepaalde manier voelen.
Zou het raar zijn als de 34-jarige Andy met de 22-jarige Savannah flirt?
Maar is ze echt? Serieus.
Hersenchirurg.
Ze studeert dus om hersenchirurg te worden. Respect.
Iets wat ik nooit zou kunnen.
Wat gaat er om in dat hele slimme brein van haar?
Bericht.
Je hebt niet geleefd tot je een New York espresso martini hebt gehad.
Met twee uitroeptekens.
Of een. Een uitroepteken. Gewoon voortreffelijk.
Martini-emoji. #TiniTime. -Circle, verstuur bericht.
Een espresso martini? Mensen die dat drinken…
…zijn vrouwen van middelbare leeftijd.
Die zijn echt lekker. Die heb ik gehad.
Kijk eens aan.
'De Circle Chat is gesloten'.
Het werd net leuk.
Ik moet al deze informatie in me opnemen…
…en erover nadenken.
Maar eerst moet ik plassen.
Heel goed, Rachel. Bedenk een plan en voer het uit.
De spelers gaan hun spullen uitpakken en maken het gezellig.
Onze deathmetal diva heeft veel zwart bij zich.
De jongens houden het netjes.
Terwijl Rachel alle hoeken en gaten doorzoekt…
Dit was vroeger makkelijker.
…gaat de rest spelletjes spelen.
En wij hebben ook een spel voor ze.
Wat is dit?
'Riskante Quiz?'
Ons eerste spelletje gaat over riskante keuzes.
En het kan enorme beloningen opleveren.
Wat gaan we doen?
Kom maar door. Ik ben klaar voor wat risico.
Oké, Circle, open Riskante Quiz.
Er liggen twee bordjes klaar.
De spelers krijgen een serie pittige vragen voorgelegd.
De vragen zijn zo pittig, dat ze er maagzuur van krijgen.
'Zou je iemand een naaktfoto sturen?'
Wat een plottwist.
'Zou je iemand een naaktfoto sturen?'
Ik zeg duim omlaag.
Nee, dat doe ik niet. Maar dit lichaam kan dit wel.
Gianna zou ja zeggen. Ze heeft ze mij ook gestuurd.
Andy doet het. Heather doet het. Waarom niet?
Het spijt me, mam. Schuldig.
'Zou je iemand een naaktfoto sturen?'
Rachel stuurt naaktfoto's. Ja.
Maar zou Deb er een naar Phil sturen?
Als iedereen antwoord heeft gegeven…
…laat The Circle aan iedereen de resultaten zien.
En oordeelt.
Lachen en bidden. Dank je wel.
Zei Jadejha nee?
Jadejha is geen freak. De rest van ons wel.
Die was makkelijk.
Al dit lekkers krijg je niet gratis te zien.
'Zou je lid worden van de Mile High Club?'
Daar ben ik al lid van.
Ik persoonlijk? Natuurlijk.
Maar Gianna? Ik denk het wel.
Met mij natuurlijk. -Zou dat een goed antwoord zijn?
Ze verwachten dat Andy ja zegt, want hij is een getatoeëerde gast.
Het zou leuk zijn. 26 jaar en dat kunnen zeggen? Waarom niet?
Circle, zeg 'ja' als mijn antwoord.
Ik zie wel in hoe dat leuk kan zijn…
…maar ik zie te veel logistieke problemen.
Grote nee.
Wat zou iedereen gezegd hebben?
Zoveel mensen die ja zeggen?
Heel goed. Nu voel ik me beter.
Ik denk zoals de rest.
Op een na is iedereen het eens met me.
Wacht even. Ben ik de enige die nee zei?
Ze valt wel op.
Jadejha is een stijlvol meisje. Dat mag ik wel.
Misschien vindt ze ons walgelijk. -Jullie hebben Jezus nodig.
'Zou je in een koud meer springen om een hond te redden?
Dat is makkelijk. Wie redt er geen hond?
En wie zegt dat ze dat niet doen?
Dit is niet riskant. Dit is gewoon een goed mens zijn.
Als het mijn hond is, absoluut.
Ik ben een lifeguard. Dat is mijn werk. Nepwerk, maar natuurlijk wel.
Een grote ja.
Gianna zou 150 miljoen procent in een koud meer springen om een hond te redden.
Duimen omhoog.
Natuurlijk red ik een hond. Wie niet?
Nee. Ik kan niet eens zwemmen.
Darian, dat weten zij niet.
Iemand anders mag dat doen, want ik doe het niet.
Iedereen moet groen stemmen.
Als je nee zegt, vraag je om weggestuurd te worden.
Verdomme. Ik ben de enige.
Verdomme. Hopelijk veroordelen ze me niet.
Anders doe ik het wel.
Darian. Ik vertrouw je niet.
Wie wil er nou geen hond redden?
Ik kan niet eens zwemmen.
Dealbreaker. Rachel is alleen vrienden…
…met mensen die de hond zouden redden.
Je ziet eruit als een klootzak. Eikel.
'Zou je berichtjes lezen op je partners telefoon?'
Verdomme, Circle.
Dat is riskant.
Wie zou de moed hebben om dat toe te geven?
Ik moet als Rachel antwoorden.
Niet als de vrouw die al 28 jaar getrouwd is.
Dit is persoonlijk, Circle. Dit is mij overkomen.
Ik kwam erachter dat m'n ex vreemdging omdat ik door z'n telefoon ging.
Maar dat wil ik niet zeggen.
Ik heb het eerder gedaan. Zij vast ook.
Ik zou dat wel doen. Jij ook.
Nee. Hun zaken zijn hun zaken.
Duim omlaag. -Circle, geef ja als mijn antwoord.
Ik zeg ja, want het is gebeurd.
Darian, bro. Wat?
Ik wist het wel.
Ik kan niet geloven dat ik de enige ben.
Verdomme. Mijn hemel.
Volgens mij geven mensen de veilige antwoorden.
Dat had ik misschien ook moeten doen.
Haal die duimen bij hem weg.
Hij liet zijn ware aard zien.
Misschien omdat hij geen goed mens is.
Die quiz heeft hem niet geholpen. Dat waren vreselijke antwoorden.
Nu moeten we de bruiloft uitstellen. Naar relatietherapie gaan en zo.
'Bedankt voor het meedoen aan de quiz.' Graag gedaan, Circle.
We doen het graag nog eens. -Ik hou jullie in de gaten.
Ik ben de enige die hier de waarheid vertelt.
Gekelderd. -Een enorme duik naar beneden.
Darian moet dat hondending uitleggen.
Waarom ga je geen hond redden?
Ze denken vast: hij wilde z'n hond niet redden.
Dan redt hij mij vast ook niet in The Circle.
Ik kan gewoon niet zwemmen.
Hoe kan ik dan een hond redden?
Hopelijk gaan ze niet te diep graven.
Darian, dat hoeft niet, want jij graaft al je eigen graf.
En na al dat gepraat over risico's…
…gaan de spelers rustig opruimen…
Die vond je laatst lekker.
…en wat snacken. -Wil je de grote?
En Gianna, alias JoJo en Nicki…
…denken nog steeds aan hun Staten Island connectie.
Rachel moet het eerste meisje zijn waar we een privé mee gaan praten.
We zijn het over alles met haar eens.
En de belangrijkste vraag is…
…komt haar moeder echt uit Staten Island…
…of zei ze dat zomaar?
Ja, inderdaad. Dat gaan we doen.
Circle, open een privéchat met Rachel.
GIANNA HEEFT JE UITGENODIGD
Mijn god. Wacht even.
Ik begin te zweten. Wacht even. Een seconde.
Breng me naar de privéchat met Gianna.
Bericht.
Hoi, zus. Uitroepteken.
Ik ben nog steeds in shock over je moeder.
Uit welke stad komt ze? -'Ik wil alle sappige details. LOL.'
Nu voorzichtig zijn. -Hou me niet voor de gek.
We hebben een goed gevoel over jou. Stel ons niet teleur.
Bericht. Hé, Circlezus.
Ik weet nog naar welke school ze ging…
…omdat ik het een aparte naam vond. Port Richmond.
Rachel, ik wist dat je echt was.
Laten we hergroeperen. -Dat is naast…
Daar zit de originele Ralph's. Allemachtig, Rachel.
Je bent gewoon echt. -Dat is bizar.
Als je op Staten Island bent opgegroeid, ken je de originele Ralph's Ices.
Die maakten ze in de jaren 70 of 80.
Ze zijn in Port Richmond begonnen. Naar die high school ging haar moeder.
Bericht. OMG. Hoofdletters. Ik schreeuw het uit.
Gianna. 'OMG, ik schreeuw het uit.
Ik heb zoveel over voor een ijsje na een stuk pizza.'
Ik weet welk restaurant ze bedoelt.
'Ik woonde 15 minuten van Port Richmond high school.
Mijn oom is nog steeds de coach van het footballteam.
Zijn we net besties geworden?
#IkDenkHetWel.' -Mensen snappen dat niet.
Het betekent alles voor ons en vast ook voor haar.
Zeker weten.
Dit is echt zo leuk. Ik weet niet wat ik moet doen.
Oké. Denk na.
Wat zou Rachel doen?
Bericht, GTFO. Uitroepteken, uitroepteken.
Ontploffend hoofd. Misschien kennen onze moeders elkaar.
We zijn besties…
'…en onze antwoorden in het spel waren hetzelfde.
Rachel. -Zij is leuk.
Net als je denkt dat het niet beter wordt.
Circle, bericht. Ik hou echt van je. Twee uitroeptekens.
Je moet weten, komma, ik steun je tot het einde…
…en daarna spreken we af.
'Ik kan niet wachten. Hartje, hartje, lachend gezichtje.'
Ik ben dood.
Gelijk al een sterk bondje. -Op dag een.
Als zij ons nu belazert…
…ga ik echt huilen.
Dan stort ik in elkaar. Dan zeg ik: Rachel.
Bericht. Ik hou meer van jou.
En je moet weten, ik steun jou ook…
…en we gaan samen naar de finale.
We zijn één geworden. en onze naam is #Rianna.
Die naam is bezet.
Rachanna.
#StatenIslandGaatWinnen.
Verstuur bericht.
Ze had niets beters kunnen zeggen.
'We zijn een geworden en onze naam is Rachanna.'
Schrijf dat op. Rachanna. -Rachanna is leuk.
'Staten Island gaat winnen'. Rachel, je hoort bij de familie.
Luister, jij en je moeder komen naar ons huis…
…en mijn vader maakt de lekkerste pastasaus die je ooit hebt gehad.
Als je bent wie je bent, ken ik wel een leuke jongen.
Mijn zoon.
Rustig aan, koppelaarster.
Nu dat men weet dat hij een hond laat verdrinken…
…wil Darian heel graag een bondje sluiten.
Oké. 'Darian heeft je uitgenodigd voor een groepschat.'
Tijd om het goed te maken, Darian, want na die quiz…
…denk ik anders over je.
Circle, breng me naar de groepschat.
Ik wantrouw Darian het meest…
…dus misschien zegt hij iets waardoor mijn mening verandert.
Circle, bericht. Hoe gaat het, bro's?
Ik open deze chat om te blijven feesten.
'De Riskante Quiz was me wat.'
'Kevin, ik weet dat jij een lifeguard bent.
Ik kan wel wat zwemlessen gebruiken zodat ik mijn hond kan redden…
…want ik kan niet zwemmen.'
Hij heeft z'n hachje gered.
Dat hele 'ik kan niet zwemmen'-gedoe.
Naar Kevin gaan was slim. Hij is een lifeguard.
Dat is een goed excuus Want als je niet kunt zwemmen…
…kan je ook geen hond redden.
Circle, bericht.
Het feest houdt nooit op.
'En ik steun je, bro.' Heel goed, Kevin.
'Jij gaat overal honden redden'.
Ik word de hondenredder. Hij zegt: 'Ik steun je'.
Daar moet hij zich de rest van The Circle aan houden.
Als jij mij steunt, steun ik jou.
Ik ben een vent, een bro. Hoe gaat het, bro's?
Bericht.
Yo. Drie o's, uitroepteken. Bedankt voor de uitnodiging.
Darian, complimenten voor je eerlijkheid over die vraag.
'Dat was moedig.
Het verbaast me meer dat Jadejha geen naaktfoto stuurt.'
Ja, hè, Andy? Dat is omdat het een leugen is.
Iedereen en z'n moeder sturen naaktfoto's.
Je moeder vast naar je vader.
Circle, bericht. Jadejha speelt op veilig, volgens mij.
'Ze is het brave meisje.' Dat klopt wel, want wat doet Jadejha?
Hightech sales of zo? Even kijken.
Circle, bericht.
Zeker waar, Darian.
Ik kreeg hetzelfde idee bij Jadejha.
'Ze is het ideale, brave meisje.'
Ik val op mooie zwarte vrouwen, dus ik mag haar wel.
'Vielen de andere dames jullie nog op?'
Daar willen we het over hebben want ik moet…
'Ik ben de oude opa van de groep, sorry.'
Bericht.
Zo single en beschikbaar als ik ben…
'…ik ga echt niet flirten met iemand die 10 jaar jonger is.'
'Ik had niet verwacht de opa van de groep te zijn…
…maar als een van jullie een rechterhand nodig heeft, ben ik er voor jullie.'
Dat is een teamspeler. We zijn al een team.
Andy, rechterhand van het jaar.
Ik zei het gelijk al. Andy is de wijze vader.
Hij is de wijze opa.
Hij scoort geen punten voor de ploeg…
…maar hij geeft assists zodat wij kunnen scoren.
Zo win je een kampioenschap. Je geeft assists.
Circle, bericht.
Jadejha is zeker een mooi meisje. en ik mag haar wel.
Het was leuk om te chatten, maar het feest is voorbij.
#TotDeDeurenWeerOpengaan.
Circle, verstuur bericht.
Dat was een bro-chat. Dat was m'n eerste gesprek met de bro's.
Het gaat goed.
De meiden hebben vast ook gepraat.
Er was een meisjeschat, zonder mij…
…want ik ben Andy.
Terwijl de eerste avond in The Circle valt…
…voelen onze spelers zich thuis en wachten ze rustig af.
Tromgeroffel graag.
Geen idee waarom dat spannend was.
Mijn hemel. -K Fern speelt met blokken.
Hoe heb ik dat gedaan? -Gianna speelt met henzelf.
Ik ben blijven oefenen.
Weet je hoe je eruit moet zien na je stoten?
En The Circle gaat met hen allemaal spelen.
Het is een alert.
Circle, wat heb je te zeggen?
'Jullie moeten elkaar nu beoordelen.'
Tijd om te beoordelen. -Nu wordt het echt.
Nu al?
'De twee beste spelers worden influencers.
Die eerste indrukken gaan nu alles betekenen.
Influencer zou leuk zijn, maar ergens in het midden is ook niet erg.
We maken ons geen zorgen.
We hebben het volste vertrouwen dat we niet bij de onderste twee zitten.
Circle, breng me naar mijn eerste beoordelingen als Andy.
Circle, zet Jadejha op de eerste plaats.
Ik verwacht daar wel een bondje…
…en dit gaat me later helpen.
Circle, zet Andy op mijn eerste plaats.
Mijn vent.
Ik heb een goed gevoel over de jongens.
Circle, ik wil Gianna op de eerste plaats zetten.
Mijn Circlebestie.
We hebben Staten Island gemeen.
We hadden dezelfde antwoorden. We steunen elkaar.
Circle, zet Savannah op de tweede plaats.
Ze is een vrouw en houdt van honden.
Circle, zet Kevin op de tweede plaats.
We zouden samen een sterk bondje kunnen hebben, als we flirten…
…want ik vind z'n uiterlijk… Kom maar door, jongen.
Zet Darian op de derde plaats.
Hij heeft zichzelf gered. Z'n hachje gered.
De jongens moeten het bondje houden.
Kunnen we Jadejha op de vierde plaats zetten?
Jadejha heeft nog geen mening over Andy, denk ik.
Ze zet hem vast vrij laag.
De vijfde plaats is voor mij Gianna.
Welke vrouw van begin twintig drinkt een espresso martini?
Dat is iemands tante.
Circle, zet Rachel op mijn laatste plek.
Ik krijg catfish vibes van Rachel.
Haar foto is te schattig en eigenzinnig.
Ik wil Kevin op de laatste plek zetten.
Rachel heeft volgens mij niets met jou gemeen.
Dit lijkt net op een training.
Circle, geef mijn beoordelingen door.
BEOORDELINGEN VOLTOOID
'Beoordelingen voltooid.'
Samson, bid maar dat we mogen blijven.
Je vraagt nogal wat van zo'n klein hondje.
Het is de eerste dag…
…en Rachel probeert een energieke 26-jarige te zijn.
Hoe laat is het?
En Savannah richt zich op de Barbie Dreamhouse vibe.
Maar nu ze wakker is…
Worden jullie ook gek?
Vraag je je af wat er gebeurt?
…wil Rachel nog een connectie maken in het spel.
Ik wil Savannah vandaag echt spreken.
Ik wil haar verhaal horen.
Ik denk dat Rachel en zij het goed gaan vinden.
Dezelfde leeftijd, houden van honden…
…en ik hoop dat ze het leuk vindt dat Rachel haar wil leren kennen.
Mensen praten graag over zichzelf. Circle, open een privéchat…
…met Savannah.
Rachel heeft je uitgenodigd voor een privéchat.
Zij staat laatste bij mij en nu voel ik me echt vreselijk.
Circle, open de privéchat met Rachel.
Oké. Bericht.
'Hé, meisje, door je profiel en je antwoorden tijdens het spel…
…wil ik graag meer van je weten.
Ik ben oprecht geïnteresseerd om je beter te leren kennen…
…en wat #KoninginVanDeHersenoperatie betekent.
Het is vast iets belangrijks in je leven.
Knuffelemoji, hartje. Verstuur.
Wacht. Dat is schattig. En dit is precies wat ik wilde.
Ik wilde dat mensen vragen stelden…
…zodat ik wat ruimte heb om te veel te vertellen…
…en te bewijzen dat ik geen catfish ben.
Bericht. Hé, queen. Bedankt dat je deze chat bent begonnen.
Ik ben in 2021 geopereerd aan een tumor in mijn hersenen.
Die is verwijderd en het herstel was lastig…
…maar ik heb nu wel nieuwe haarextensions.
'#TitaniumHersenen.
#IJzerenVrouw.'
Ik wil reageren als moeder, maar dat kan niet.
Ik moet reageren als Rachel, maar ik wil oprecht zijn.
Dit is moeilijk.
Ik…
…denk aan Savannahs ouders.
Wat moeten ze bang zijn geweest.
Savannah is 22.
M'n oudste zoon stierf op 22-jarige leeftijd.
Dus mijn zoon is hier bij mij.
Een deel van mij.
Ik ben zo blij dat ze er is…
…en dat haar ouders haar hebben.
Ik hou van haar houding.
Bericht. Heel erg bedankt dat je me hierover vertelt.
Ik kan me niet voorstellen hoe dat moet zijn geweest.
'Geweldig dat je toch je gevoel voor humor hebt behouden.
Die extensions zijn geweldig.' Hou op. Dat was zo lief.
Rachel, ik mag je echt.
Bericht.
Ik ben zo blij dat ik de kans kreeg om me open te stellen.
Ik heb goede vibes gekregen.
'#ZijnWeNetBesteVriendenGeworden?'
Ik denk dat we onze krachten kunnen bundelen.
Bericht. #JaWeZijnNetBesteVriendenGeworden.
Heb ik net m'n eerste bondje gesloten?
Ik voel me nu zo slecht dat ik haar als laatste heb gezet.
Rachel, het spijt me zo. Ik vind je echt leuk.
Je leek me te mooi om waar te zijn.
Misschien is Savannah iets voor mijn jongens.
Ik hoop dat hij van roze hondjes houdt en dat jullie van deze dingen houden?
Wat gaan we doen, Circle? -Ik word gek.
'De resultaten zijn binnen.'
Nee, ik ben er nog niet klaar voor.
Allemaal op één dag? Jullie zijn gek.
'De twee beste spelers worden influencers.'
Het plan was niet om gelijk influencer te worden…
…want we willen niet gelijk een doelwit worden.
Ik ga niet klagen…
Maar als we wel influencer worden, ga ik niet klagen.
'De influencers kiezen dan één speler die geblokkeerd wordt.'
Dit moment vraagt om datgene dat me door veel stressvolle tijden heeft geholpen.
De kleine handjes.
Wil ik wel een influencer worden?
Ik zou me zo schuldig voelen als ik iemand op dag een blokkeer.
Tromgeroffel, dames en heren. -Oké.
ZEVENDE
Wie staat er op de laatste plaats?
Wie wordt het? -Wij kunnen influencers zijn.
Ja, maar ik wil niet onderaan eindigen.
Niet laatste.
Alsjeblieft niet ik.
Zijn wij laatste?
Hoe kan dat nou? -Nee, echt niet.
Je bent mijn nummer één.
Ik ben het niet.
Niemand wil laatste zijn. Dat is een rode vlag.
Waarom hebben mensen haar laag beoordeeld? Dat deed ik wel.
Hoe kunnen wij als laatste staan? -Er staan zes mensen boven ons.
Nee. Dit moet een grap zijn.
Ik had haar als vijfde. Dat hebben andere mensen dus ook gedaan.
We zitten op dezelfde lijn met iedereen, behalve Gianna.
Rot toch op.
Wie staat er zesde?
Vijfde is prima. Daar doe ik het voor. Maar zesde? Nog niet.
Ik ben…
Rachel, nee.
Wat? -Waarom is zij zesde?
Ik zal ons wreken als ik er nog ben.
We zullen ze Staten Island leren.
Wauw, ben ik vijfde?
Hij redt niet eens een hond uit een meer…
…en hij is stiekem. Toch is hij vijfde.
Waarom zetten jullie die man niet gewoon op een?
VIERDE
Helemaal prima.
Daar ben ik niet boos om.
Helemaal niet boos.
Ik zit dus in de top drie.
Nog eentje en ik zou influencer kunnen zijn.
Wie staat er derde, Circle?
Nu ik weet dat ik in de top drie zit, wil ik alles.
Als ik een of twee ben, doe ik een spagaat.
Oké. Ik ben het. Oké, top drie.
O, mijn god. Ik ben een influencer.
De influencers zijn Andy en Savannah? -Ja, hoe dan?
Echt niet.
Ik kan niet huilen. Ik heb wimpers.
Eens kijken wie de numero uno is en wie is de tweede?
Ze hebben mijn lot in hun handen.
In hun handen.
Wie is het? Wie is er eerst? Wie is tweede?
Ben ik eerste?
We gaan ervoor.
Kijk die blauwe vinkjes dan.
Is het hier warm of is het omdat we in brand staan?
Heel fijn, Savannah.
Gaat ze me echt in het spel houden?
Dat is de vraag.
Ik hoop dat de chat die ik eerder vandaag met Andy had…
…dat hij dat waardeert…
…en dat hij wil blijven doorgaan met je jongen.
Wat is er gebeurd? Van alle mensen zijn wij laatste?
Rachel zesde? Ons grootste bondje?
We liggen op het hakblok.
Wacht maar af, Gianna. The Circle is pas net begonnen.
De beoordelingen zijn net geweest.
'De influcencers…'
'…moeten nu beslissen wie er geblokkeerd wordt.'
Ik ben net uitgehuild. Hier ben ik nog niet klaar voor.
Het voelt goed om deze macht te hebben, maar tegelijk…
…wil ik niemand kwetsen. Ik…
Ik wil dat we allemaal een grote Circlefamilie konden zijn.
'Andy en Savannah gaan in de Hangout…' -'…hun beslissing nemen.'
Het gaat ineens heel snel.
Iemand gaat al naar huis.
Wie zette ons zo laag?
Hopelijk niet zij.
Andy en Savannah zijn de eerste influencers van The Circle.
Ze gaan nu naar de Hangout om te bespreken wie er wordt geblokkeerd.
Dit is leuk.
We zijn bij de Hideout.
Ik ben een influencer. Eerste dag.
Moet je nou toch zien.
Hier ligt het influencerboek.
Hou op met me. Ik kan het niet geloven.
Ik weet het niet eens wat ik nu voel.
Het is een tweesnijdend zwaard, zo vroeg een influencer zijn…
…wat best eng is.
We moeten slim zijn, want anders…
…vertrouwen mensen ons niet.
Ik ben wel heel blij dat het jongen en meisje is.
Een 34-jarige man…
…zorgt voor minder veel gedoe…
…omdat wij allebei influencers zijn.
Zij stond bij mij als laatste, dus hoe is ze hier gekomen?
Andere mensen voelen duidelijk wel een klik.
Circle, bericht.
Mijn medeblondje…
…het is ons gelukt.
Het gaat lastig worden…
…maar ik zou dit met niemand anders willen doen.
'Hoe voel je je, koning?'
Oké, prima. Ik draag de kroon wel.
Mijn hemel, Savannah. Oké. Laten we gelijk beginnen.
Bericht. Savannah, in hoofdletters.
We gaan ervoor, koningin.
Ik wil Darian graag uitsluiten.
'Ik stond sceptisch tegenover zijn hondenantwoord…
…maar hij blijkt niet te kunnen zwemmen…
…en ik denk dat we meer van hem kunnen leren.'
Dat dacht ik ook.
Ik kan ook niet zwemmen.
Bericht. Dat is een goede keuze.
'Voordat ik een naam zeg, wil ik weten wat je van Rachel denkt.
We hadden een goed gesprek.
#WatDenkJij?'
Oké. Circle, bericht.
Wat betreft Rachel, komma…
…als je haar wil uitsluiten…
…vind ik dat prima.
'Ze kwam over als een warme en gastvrije speler…
…en ik wil graag meer met haar praten.'
Prijs Jezus, Andy.
Oké, dit is goed. Dat betekent dat we Rachel redden.
Ik hoop echt dat Kevin niet naar huis gaat.
Bericht. Wat vind je van Kevin?
Ik wil niet dat ze denkt dat de bro's een ding zijn.
Ook al is dat zo. Bericht.
Ik krijg studentenvibes van Kevin…
…en daar hou ik niet van.
'Ik heb geen reden om hem te wantrouwen.
Wat vind jij van hem?'
Een studententype is mijn type.
Hij is de volgende met wie ik wil chatten.
Dat is het sociëteitsmeisje in me.
#GriekseLiefde.
Goed, sociëteitsmeisje. Je zit vast bij Tri Delta, hè?
Ik ben precies het tegenovergestelde.
Dan blijven er dus twee over.
Jadejha en Gianna.
De influencers zetten hun beraad voort…
…en de anderen krijgen hun eerste Circleverrassing.
Waarom kunnen achtjarigen dit en wij niet?
Het is triest. -Gênant.
Wat is dit nou? -Wat gebeurt er?
'Op bepaalde momenten tijdens je tijd hier…'
'…krijgen jullie de kans om de verstoringsmodus te activeren.'
Wat is verstoringsmodus?
Circle, je verstoort al meer dan genoeg.
Mag ik nu verstoren?
Ik wil meer weten. Vertel.
'De eerste speler die de verstoringsmodus activeert…'
'…wordt de verstoorder.'
Ik weet niet wat dat inhoudt.
De rest denkt vast ook…
Wat is dit, Circle?
Dit is vast iets geniepigs.
'Verstoorder zijn kan voordelig…'
'…of nadelig uitpakken in The Circle.'
Fiftyfifty dus. -Nee. Het is al erg.
'De mogelijkheid van een enorme beloning…
…komt met een groot risico.'
M'n oma zei lang geleden:
'Je kan mensen niet vertrouwen vanwege hun potentieel.' En eerlijk…
…Circle, ik weet niet of ik jou kan vertrouwen.
Rachel neemt risico's.
Het heet 'verstoorder'…
…dus alles is mogelijk.
Ik neem liever het risico om verstoorder te zijn, dan ons lot te riskeren…
…dat nu in handen ligt van Savannah en Andy.
Savannah steunt mij wel, denk ik…
…maar als ik volledig op Savannah vertrouw…
…en dan verlies…
Ik heb dingen te verliezen.
Ik zit op een goede plek, en dat wil ik niet verpesten.
Mijn hart bonst in mijn keel.
Emotionele achtbaan. -Op dag een.
Het klinkt als een val.
De spelers hebben net genoeg info gekregen.
Gaan ze de verstoringsmodus activeren? Is het het risico waard?
Aftelklok, start.
Wacht, drie? Begin je niet eens bij 10? -Is het nu het risico waard?
Als ik nee zeg, ligt mijn lot in de handen van anderen.
Twee.
Meer mensen kunnen tegen ons zijn.
Het kan averechts werken.
Eén. -We doen het.
Nu raak ik in paniek. -Moet ik het doen?
Dat ziet er griezelig uit. Ik doe het niet.
Verstoor.
Verdomme.
Ik vertrouw het nog niet. -Ik voel me nu goed.
Andy, regel het. -Wat heb ik gedaan?
We weten niet wat er nu gaat gebeuren.
Het is nog zo onduidelijk.
Wie wil de verstoorder zijn?
Ik voel druk in m'n kont omdat m'n hart daar zit.
Hebben we nu… Hebben we onszelf geblokkeerd?
Geen idee, maar we moesten iets.
Is het goed? Is het slecht?
Gaan we je laten wachten? Dat weet je.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor