1 00:00:10,343 --> 00:00:15,648 Het ultieme spel van social media, strategie en gameplay is terug. 2 00:00:16,649 --> 00:00:20,787 Spelers kunnen als zichzelf meedoen of als iemand anders… 3 00:00:20,854 --> 00:00:22,489 …het perfecte spel spelen. 4 00:00:22,555 --> 00:00:27,027 We hebben meer onthullingen en wendingen dan ooit tevoren. 5 00:00:27,093 --> 00:00:30,663 En deze keer worden dingen echt verstoord. 6 00:00:31,164 --> 00:00:34,000 Wie overleeft dit meedogenloze seizoen? 7 00:00:34,067 --> 00:00:35,502 Ik weet het niet, schat… 8 00:00:35,568 --> 00:00:39,039 …maar diegene vertrekt hier wel met 100.000 dollar. 9 00:00:40,740 --> 00:00:41,875 Hou je vast. 10 00:00:41,941 --> 00:00:45,512 Ik ben Michelle Buteau en dit is The Circle. 11 00:00:54,921 --> 00:00:57,357 We zijn weer terug, schat. 12 00:00:57,424 --> 00:01:00,894 En we zijn weer terug in Atlanta. 13 00:01:02,195 --> 00:01:04,764 We zijn in het diepe zuiden. en we duiken diep… 14 00:01:04,831 --> 00:01:10,170 …het heftigste en leukste socialmediaspel in. 15 00:01:10,670 --> 00:01:13,039 Ik hoorde de lift. 16 00:01:13,106 --> 00:01:16,109 Dus onze eerste baddie is gearriveerd. 17 00:01:17,744 --> 00:01:19,512 Wie heeft dit ingericht? 18 00:01:19,579 --> 00:01:23,750 Moet je al die hebbedingetjes zien. Kijk nou. 19 00:01:28,121 --> 00:01:31,491 Hoe moet ik hier opkomen? Wacht even. 20 00:01:31,558 --> 00:01:33,893 Oy, gott. Oy gevalt. 21 00:01:34,461 --> 00:01:36,863 Zijn jullie er klaar voor? 22 00:01:36,930 --> 00:01:41,067 Is dit de thermostaat? Ja. Wie zet er een thermostaat op 21? 23 00:01:41,134 --> 00:01:45,705 Ik ben Deb. Ik ben 54-ig. Dat is 54 en schattig. 24 00:01:45,772 --> 00:01:49,209 Ik kom uit Pittsburgh en ik ben docent technologie. 25 00:01:51,845 --> 00:01:55,281 ik heb de junglekamer 26 00:01:57,817 --> 00:02:00,954 Ik mis mijn man zo erg als ik niet bij hem ben. 27 00:02:01,020 --> 00:02:05,792 Ik heb hem meegenomen. Hier is hij. Dit is Phil-low. Kijk naar ons. 28 00:02:06,359 --> 00:02:09,696 Voor mijn werk breng ik veel tijd door op de campus. 29 00:02:09,762 --> 00:02:13,166 Mijn eigen kinderen zijn gen Z'ers. 30 00:02:13,233 --> 00:02:17,637 Ik ga The Circle in als de 26-jarige Rachel. 31 00:02:17,704 --> 00:02:21,307 Een schattig, jong, geweldig meisje… 32 00:02:21,374 --> 00:02:26,012 …maar met mijn slimheid en mijn levenservaring. 33 00:02:26,079 --> 00:02:28,681 Niemand luistert er naar de 54-jarige Deb. 34 00:02:28,748 --> 00:02:31,885 Als ik iets zeg is het nooit leuk. 35 00:02:31,951 --> 00:02:33,553 Maar de 26-jarige Rachel… 36 00:02:33,620 --> 00:02:36,122 …als zij iets cools zegt, is het cool. 37 00:02:37,223 --> 00:02:40,226 'Maak je profiel aan'. Ik snap de lingo. 38 00:02:40,293 --> 00:02:44,764 Ik begrijp wat ze doen. Dit hier is charisma. 39 00:02:44,831 --> 00:02:47,800 'Kies een afbeelding als je profielfoto.' 40 00:02:47,867 --> 00:02:51,204 Circle, ga naar de middelste foto. 41 00:02:52,038 --> 00:02:55,909 Het is zo leuk dat Rachel haar haar naar achteren heeft. 42 00:02:55,975 --> 00:02:59,078 Het is leuk dat ze lacht. 43 00:02:59,145 --> 00:03:01,414 Er zijn geen filters. Rachel is echt. 44 00:03:01,481 --> 00:03:03,216 Maak dit m'n profielfoto. 45 00:03:03,283 --> 00:03:06,653 Pittsburgh 412. Net single. 46 00:03:06,719 --> 00:03:08,288 Misschien ga ik flirten. 47 00:03:08,354 --> 00:03:12,559 De grootste uitdaging voor mij in The Circle is de menopauze. 48 00:03:12,625 --> 00:03:16,396 Ik kan The Circle winnen als het hier 16 graden is. 49 00:03:17,297 --> 00:03:21,067 Een catfish in de overgang? Je weet vast wel wat er komen gaat. 50 00:03:21,134 --> 00:03:24,003 Circle, wie volgt? 51 00:03:25,572 --> 00:03:30,043 K Fern is aanwezig, feestgangers. Hoe gaat het? 52 00:03:30,643 --> 00:03:33,313 Ik ben Kevin Fernandez, ook bekend als K Fern. 53 00:03:33,379 --> 00:03:37,383 Ik ben 23 jaar en ik kom uit het zonnige San Diego, Californië. 54 00:03:39,485 --> 00:03:43,723 Mama Fern, paps, G, Zo. We zijn er. 55 00:03:43,790 --> 00:03:47,126 Als ik mezelf in drie woorden moet omschrijven… 56 00:03:47,193 --> 00:03:50,530 …zou het zijn: 'de gangmaker'. 57 00:03:53,132 --> 00:03:55,602 Ik verkoop wijn en alcohol. 58 00:03:55,668 --> 00:04:00,273 En ja, dat betekent dat ik gratis wijn en alcohol kan regelen. 59 00:04:00,340 --> 00:04:03,876 Als iemand het woord verkoper hoort… 60 00:04:03,943 --> 00:04:07,313 …denken ze aan een louche verkoper… 61 00:04:07,380 --> 00:04:12,051 …die doet wat nodig is om de koop rond te krijgen. Dat ben ik ook. 62 00:04:12,118 --> 00:04:15,321 Circle, open die foto rechtsonder. 63 00:04:18,691 --> 00:04:23,229 Deze staat in de sterren geschreven. Circle, stel dit in als mijn profielfoto. 64 00:04:23,796 --> 00:04:27,700 Ik ga niet The Circle in als verkoper. 65 00:04:27,767 --> 00:04:30,203 Ik maak het ietsje beter… 66 00:04:30,270 --> 00:04:34,173 …en ik ga The Circle in als niemand minder dan een lifeguard. 67 00:04:34,240 --> 00:04:37,577 Lifeguard in functie en feestbeest in m'n vrije tijd. 68 00:04:37,644 --> 00:04:39,946 #WerkHardSpeelHarder. 69 00:04:40,013 --> 00:04:44,417 Dit laat een perfecte balans tussen verantwoordelijkheid… 70 00:04:44,484 --> 00:04:47,020 …en absoluut feestbeest zien. 71 00:04:47,086 --> 00:04:50,523 Dat heb ik wel bereikt met deze bio. Dit is… 72 00:04:51,291 --> 00:04:52,792 …een meesterwerk. 73 00:04:55,561 --> 00:04:58,931 Ben ik contractueel verplicht? om hem K Fern te noemen? 74 00:04:58,998 --> 00:05:01,768 Dat hoor ik nog wel. Circle, wie volgt? 75 00:05:02,935 --> 00:05:04,103 Sesam, open u. 76 00:05:06,639 --> 00:05:07,473 Heel knap. 77 00:05:07,540 --> 00:05:12,045 Ik ben Darian. Ik ben 29 jaar oud. en ik ben een leraar uit het Zuiden. 78 00:05:12,111 --> 00:05:12,979 Mijn hemel. 79 00:05:13,479 --> 00:05:17,383 Ik ben in The Circle als mezelf want niemand doet mij beter dan ik. 80 00:05:19,619 --> 00:05:21,988 Circle, breng me naar m'n profielalbum. 81 00:05:22,055 --> 00:05:26,559 Ik wil overkomen als een zuidelijke heer, maar ook onbedorven. 82 00:05:28,061 --> 00:05:31,364 Die is leuk en je krijgt ook Mr Hope vibes… 83 00:05:31,431 --> 00:05:34,200 …net als de knappe leraar die ik ben. 84 00:05:34,267 --> 00:05:36,669 Lesgeven aan groep 8 is heel intens. 85 00:05:36,736 --> 00:05:39,972 Ik heb te maken met veel verschillende karakters. 86 00:05:40,039 --> 00:05:42,208 Dat is in The Circle vast ook zo. 87 00:05:42,275 --> 00:05:44,844 Ik ben voorbereid op allemaal gedoe. 88 00:05:44,911 --> 00:05:48,314 Relatiestatus is 'single'. 89 00:05:49,248 --> 00:05:52,118 S-I-N-G-L-E. Dat is het. 90 00:05:52,185 --> 00:05:55,154 De meisjes kunnen zuidelijke charme niet weerstaan. 91 00:05:55,221 --> 00:05:57,890 Kijk maar. Hoe kunnen ze nee tegen mij zeggen? 92 00:05:59,826 --> 00:06:03,763 'Omschrijf jezelf in drie woorden.' Ik ga voor 'leuk'. 93 00:06:03,830 --> 00:06:05,732 Ze willen met me praten. 94 00:06:05,798 --> 00:06:08,267 Ik ben trouw. Ik blijf jou trouw. 95 00:06:08,334 --> 00:06:10,636 En zelfverzekerd, want het gaat lukken. 96 00:06:10,703 --> 00:06:14,440 Die drie woorden omschrijven me heel goed. 97 00:06:14,507 --> 00:06:17,744 Ik ga de 100.000 dollar gebruiken voor mijn stichting… 98 00:06:17,810 --> 00:06:21,414 …die kansarme kinderen helpt om naar de uni te gaan. 99 00:06:21,481 --> 00:06:25,618 Ik zal eerlijk zijn. Niemand komt er tussen mij en die ton. 100 00:06:25,685 --> 00:06:28,287 Het staat al op m'n bankrekening. 101 00:06:28,788 --> 00:06:31,290 het is tijd om 100.000 dollar te winnen 102 00:06:31,357 --> 00:06:33,726 tijd om die ton te winnen 103 00:06:33,793 --> 00:06:37,096 Darian gaat het geld dus gebruiken voor zijn leerlingen? 104 00:06:37,163 --> 00:06:39,031 Wat een aardige jongeman. 105 00:06:39,098 --> 00:06:42,168 Circle, welke andere jongeman komt er nog bij? 106 00:06:48,508 --> 00:06:50,410 Ik ben JoJo. -En ik ben Nicki. 107 00:06:50,476 --> 00:06:52,078 En wij zijn de Scarlottas. 108 00:06:53,646 --> 00:06:57,417 Ik voel me net Luke Skywalker met een hoge bloeddruk. 109 00:06:57,483 --> 00:06:58,484 En hyperhidrose. 110 00:06:58,551 --> 00:07:00,920 Geboren en getogen in Staten Island. 111 00:07:00,987 --> 00:07:03,523 Vierentwintig jaar oud. Bouwvakkers. 112 00:07:03,589 --> 00:07:06,025 De belichaming van het Staten Island-stereotype. 113 00:07:06,092 --> 00:07:08,628 Daar kijk je naar. -Hierzo. 114 00:07:08,694 --> 00:07:11,697 We gaan samen The Circle in. We zijn graag samen. 115 00:07:11,764 --> 00:07:15,101 Ooit een keer vijf dagen niet. -Ja. We zijn één. 116 00:07:15,168 --> 00:07:16,068 Natuurlijk… 117 00:07:16,135 --> 00:07:18,571 …kunnen onze New Yorkse persoonlijkheden… 118 00:07:18,638 --> 00:07:20,740 …verkeerd vallen in The Circle. 119 00:07:20,807 --> 00:07:23,042 Daarom gaan wij The Circle in… 120 00:07:23,109 --> 00:07:26,412 …als mijn prachtige vriendin Gianna. 121 00:07:26,479 --> 00:07:30,249 Circle, maak Gianna's profiel aan. 122 00:07:30,316 --> 00:07:32,785 Gianna is zo'n oprecht mens. 123 00:07:32,852 --> 00:07:36,122 Ze doet me aan m'n moeder denken wat betreft karakter. 124 00:07:36,189 --> 00:07:38,191 Oprecht zijn kan je niet faken. 125 00:07:38,257 --> 00:07:41,527 We weten hoe ze haar make-up doet en haar huid verzorgt. 126 00:07:41,594 --> 00:07:44,263 We hebben zelfs haar bh-maat. -En die was? 127 00:07:44,764 --> 00:07:49,969 Gianna is niet alleen eerlijk, nuchter en fantastisch, ze is ook heel aantrekkelijk. 128 00:07:50,036 --> 00:07:53,573 Begin met 'Hoi'. Vier uitroeptekens. 129 00:07:54,740 --> 00:07:58,277 Circle, voeg toe. Gaat verpleegkunde studeren. 130 00:07:58,344 --> 00:08:01,314 Met zo'n hoedje en mantel. -Dat is een goede emoji. 131 00:08:01,380 --> 00:08:05,318 Single en klaar voor iets nieuws. 132 00:08:05,384 --> 00:08:08,888 Feestemoji. #TijdVoorEenFeestje. 133 00:08:09,655 --> 00:08:11,424 Als wij 100.000 dollar winnen… 134 00:08:11,491 --> 00:08:14,560 …helpen we met het aflossen van de hypotheek van onze ouders. 135 00:08:14,627 --> 00:08:17,830 Dan gaan we naar het casino. Rest in fruitmachines. 136 00:08:17,897 --> 00:08:21,300 Dit is best lastig. -Is dit de Young and the Restless? 137 00:08:21,367 --> 00:08:23,769 Dit moeten we doen om ons doel te halen. 138 00:08:23,836 --> 00:08:27,106 Ik mis je. Kom hier. -Ga je het scherm kussen? 139 00:08:28,407 --> 00:08:31,777 We hebben een leraar, twee keer een catfish en een fake lifeguard. 140 00:08:31,844 --> 00:08:35,047 Tijd om onze eerste Circle Chat te openen. 141 00:08:35,114 --> 00:08:37,283 'Schilder je eigen uil.' 142 00:08:41,621 --> 00:08:43,155 'Circle Chat is nu open.' 143 00:08:45,191 --> 00:08:47,193 Kom hier. Hij is open. 144 00:08:47,260 --> 00:08:49,662 Ik word gek, man. 145 00:08:49,729 --> 00:08:51,831 Oké, ik moet met mensen praten. 146 00:08:51,898 --> 00:08:55,034 Ik moet Rachel zijn. Ik ben Rachel. 147 00:08:55,101 --> 00:08:58,237 Ben ik er klaar voor? Zijn zij er klaar voor? 148 00:08:58,304 --> 00:09:01,741 Het wordt een feestje in de chat. Een K Fern feestje. 149 00:09:01,807 --> 00:09:03,543 Breng me naar de Circle Chat. 150 00:09:05,211 --> 00:09:07,613 Dit is het, Deb. Allemachtig. 151 00:09:07,680 --> 00:09:09,649 Wacht even. Moet je ze zien. 152 00:09:09,715 --> 00:09:11,317 Het zijn baby's. 153 00:09:12,318 --> 00:09:15,221 Hier zien we met wie we een bondje kunnen krijgen. 154 00:09:15,288 --> 00:09:17,657 Of een mogelijke flirt voor Gianna. 155 00:09:17,723 --> 00:09:21,060 Daar komen we wel achter. Nu eerst onze eerste indruk. 156 00:09:21,127 --> 00:09:24,830 Laten we wachten tot een of twee mensen beginnen… 157 00:09:24,897 --> 00:09:26,032 …met de opening. 158 00:09:26,098 --> 00:09:29,969 Dan kijken we dan wel verder. We willen niet de eersten zijn. 159 00:09:30,036 --> 00:09:31,904 Wie zal de eerste zijn? 160 00:09:32,672 --> 00:09:35,641 Circle, bericht. Hé, jongens. 161 00:09:35,708 --> 00:09:39,445 Niet te geloven dat dit echt gebeurt. 162 00:09:41,080 --> 00:09:45,885 Feestemoji, verbluffende emoji. #VeelZinIn. 163 00:09:45,952 --> 00:09:49,221 En #CircleVrienden. Verstuur. 164 00:09:49,288 --> 00:09:52,058 Rachel, kijk wat je hebt gedaan. 165 00:09:52,124 --> 00:09:54,760 Ik ben de eerste, is dat goed of niet? 166 00:09:54,827 --> 00:09:57,763 Oké, Ms Rachel is de eerste. 167 00:09:57,830 --> 00:10:01,968 Rachel opent het feest. Dat vind ik zo leuk. 168 00:10:02,034 --> 00:10:05,438 Rachel lijkt zo extravert. 169 00:10:05,504 --> 00:10:08,007 Moet je die lach zien. Bericht. 170 00:10:08,074 --> 00:10:13,479 Hoe gaat het, Circle Squad? Uitroepteken. 171 00:10:13,546 --> 00:10:17,416 Zo opgewonden dat ik hier ben. Klein dansmannetje. 172 00:10:17,483 --> 00:10:19,485 Circle, verstuur bericht. 173 00:10:20,586 --> 00:10:24,924 Kevin zet er een dansende emoji bij. Ik ga ook wat zeggen. 174 00:10:24,991 --> 00:10:27,760 'Zo opgewonden om hier te zijn'? 175 00:10:27,827 --> 00:10:29,395 'Opgewonden?' 176 00:10:29,462 --> 00:10:31,864 Dat is mijn woord, toch? 177 00:10:31,931 --> 00:10:33,466 'Opgewonden'. 178 00:10:33,532 --> 00:10:37,737 'Opgewonden' is een Cali-woord. Hem houden we in de gaten. 179 00:10:37,803 --> 00:10:43,009 Hij is iemand met wie we kunnen flirten. -Dat zou hij leuk vinden. Circle, bericht. 180 00:10:43,075 --> 00:10:45,945 Hallo, mooie mensen. Twee uitroeptekens. 181 00:10:46,012 --> 00:10:51,350 Zo leuk om hier te zijn en ik kan niet wachten om jullie beter te leren kennen. 182 00:10:51,851 --> 00:10:53,653 '#IsDitHetEchteLeven?' 183 00:10:53,719 --> 00:10:58,057 Een teleurstellend eerste bericht om eerlijk te zijn. 184 00:10:58,124 --> 00:11:02,461 De eerste indruk is alles. Circle, open Gianna's profiel. 185 00:11:04,497 --> 00:11:07,466 Gianna laat me blozen. Echt waar. 186 00:11:07,533 --> 00:11:10,503 Ze kijkt me aan met die mooie bruine ogen. 187 00:11:10,569 --> 00:11:13,539 'Single en klaar voor iets nieuws.' 188 00:11:13,606 --> 00:11:16,208 Gianna heeft mijn aandacht getrokken… 189 00:11:16,275 --> 00:11:20,846 …maar als je 'oprecht' in je profiel zet… 190 00:11:20,913 --> 00:11:25,518 …probeer je misschien te zeggen dat je dat niet bent. 191 00:11:26,852 --> 00:11:29,689 Komt Gianna uit Staten Island? Ik ook. 192 00:11:29,755 --> 00:11:31,891 Bericht. Gianna… 193 00:11:32,391 --> 00:11:35,461 …wat te gek dat jij uit Staten Island komt. 194 00:11:35,528 --> 00:11:39,198 'Mijn moeder is daar opgegroeid. #BesteIJsOoit.' 195 00:11:39,265 --> 00:11:42,034 Ze kent Ralph's Ices. Bizar. 196 00:11:42,101 --> 00:11:45,037 Rachel kan een bondje worden. -Zeker weten. 197 00:11:45,104 --> 00:11:48,741 Bericht. OMG. Drie G's, twee uitroeptekens. 198 00:11:48,808 --> 00:11:52,078 Je meent het. Wat een kleine wereld. 199 00:11:52,144 --> 00:11:55,014 Ik eet m'n leven al ijs van Ralph. 200 00:11:55,081 --> 00:11:59,552 Kwijlende emoji. #BesteTerWereld. Verstuur bericht. 201 00:12:00,052 --> 00:12:00,986 O, Gianna. 202 00:12:03,289 --> 00:12:08,060 Geweldig. Dit wordt een bondje. Gianna komt uit Staten Island. 203 00:12:08,127 --> 00:12:10,896 Anders hadden we niet 'Ralph's' gezegd. 204 00:12:10,963 --> 00:12:14,700 Gast, wie is Ralph? Wat zijn dat voor dingen? 205 00:12:14,767 --> 00:12:18,104 Ik ben nog nooit op Staten Island geweest. Dus dit is… 206 00:12:18,170 --> 00:12:20,439 Bericht. Hoe gaat het, iedereen? 207 00:12:20,506 --> 00:12:24,043 Dit is bizar. Leuk om met jullie te praten. 208 00:12:24,110 --> 00:12:30,116 #LaatHetFeestBeginnen. Dansend mannetje, champagne. Verstuur bericht. 209 00:12:33,119 --> 00:12:35,354 Dat bedoel ik. 210 00:12:35,421 --> 00:12:39,225 Hé, Darian, welkom op het K Fern-feest. 211 00:12:39,291 --> 00:12:42,661 Circle, breng me naar Darians profiel. 212 00:12:42,728 --> 00:12:45,197 Darian, je bent schattig. 213 00:12:45,264 --> 00:12:48,601 Rachel zit in het onderwijs. Darian zit in het onderwijs. 214 00:12:49,335 --> 00:12:52,738 Ze zijn in de twintig. O nee. Wat als ik moet flirten? 215 00:12:54,173 --> 00:12:56,675 Phil, ik moet je omdraaien. 216 00:12:56,742 --> 00:12:59,979 Lijkt op een aardige vent. Kan ook fake zijn. 217 00:13:00,045 --> 00:13:01,280 Je weet maar nooit. 218 00:13:01,347 --> 00:13:03,149 'Liefhebber van tequila'. 219 00:13:03,215 --> 00:13:06,619 Hij houdt van tequila, ik verkoop tequila. 220 00:13:06,685 --> 00:13:09,421 Darian is nu al m'n Circlebro. 221 00:13:09,488 --> 00:13:12,158 Circle, bericht. 222 00:13:12,224 --> 00:13:17,429 Darian is al aan de drank? Uitroepteken, vraagteken. 223 00:13:17,496 --> 00:13:22,301 Hij brengt het feest echt op gang. Geweldig. 224 00:13:22,368 --> 00:13:25,137 'Wanneer doen we een dancebattle?' 225 00:13:26,739 --> 00:13:28,974 Kevin en ik gaan rocken. 226 00:13:29,041 --> 00:13:30,643 laat het feest beginnen 227 00:13:33,012 --> 00:13:36,348 Het feest is al begonnen, maar we zijn nog niet compleet. 228 00:13:36,415 --> 00:13:38,818 De volgende speler stelt zich voor. 229 00:13:38,884 --> 00:13:41,353 Dit is zo cool. We doen het. 230 00:13:43,589 --> 00:13:45,624 Ik ben Heather. Ik ben 26. 231 00:13:45,691 --> 00:13:49,929 Ik ben een tour-, merchandise-, en vipmanager voor rock- en metalbands. 232 00:13:51,730 --> 00:13:54,567 Ik ben geen kerel, maar van binnen denk ik aan… 233 00:13:54,633 --> 00:13:57,670 …een White Claw shotgunnen, wie er gaat winnen… 234 00:13:57,736 --> 00:13:59,471 …en waar is de kip? 235 00:14:00,673 --> 00:14:01,640 Laarzen. 236 00:14:02,408 --> 00:14:04,176 Kijk. Meer laarzen. 237 00:14:04,243 --> 00:14:08,647 Als mensen m'n berichten lezen… Ik zeg constant 'gast' of 'bro'. 238 00:14:08,714 --> 00:14:13,552 Als ik als Heather mee ga doen, denken ze dat zij de catfish is. 239 00:14:13,619 --> 00:14:16,956 Circle, we gaan Andy's profiel aanmaken. 240 00:14:17,022 --> 00:14:20,526 Andy is bassist in een metalband. We leiden hetzelfde soort leven. 241 00:14:20,593 --> 00:14:23,896 Circle, open de middelste foto. 242 00:14:24,396 --> 00:14:28,200 Hij ziet eruit als een typisch bandlid, maar met de lieve lach. 243 00:14:28,901 --> 00:14:32,705 Dit wordt onze profielfoto. 244 00:14:34,006 --> 00:14:35,241 Moet je hem zien. 245 00:14:35,307 --> 00:14:37,977 Ik was fan van zijn band. 246 00:14:38,043 --> 00:14:39,745 We hadden wel iets. 247 00:14:39,812 --> 00:14:44,450 Ik ben gefriendzoned. Prima. Ik ben er niet verbitterd over. 248 00:14:45,818 --> 00:14:49,088 Andy is in het echt single en ook in The Circle. 249 00:14:49,154 --> 00:14:51,891 We willen dat alle dames dat gezicht zien… 250 00:14:51,957 --> 00:14:54,260 …en denken: laten we in z'n DM sliden. 251 00:14:54,326 --> 00:14:59,298 Circle. We zeggen: 'Laat je niet afschrikken door de tattoos. 252 00:14:59,365 --> 00:15:03,435 Ik ben eigenlijk een softie. Zwart hart, want metal. 253 00:15:03,502 --> 00:15:05,704 Andy gaat The Circle winnen. 254 00:15:07,106 --> 00:15:08,274 Ik voel me goed. 255 00:15:10,075 --> 00:15:13,646 Metal catfish Andy komt rocken in The Circle. 256 00:15:13,712 --> 00:15:17,483 En de volgende speler heeft de boel onder controle. 257 00:15:17,549 --> 00:15:20,719 De kleur past helemaal bij m'n outfit. 258 00:15:23,989 --> 00:15:28,193 Ik ben Jadejha. Ik ben 24 jaar en ik kom uit Houston, Texas. 259 00:15:28,260 --> 00:15:30,162 Dit zetten we hier neer. 260 00:15:30,229 --> 00:15:32,932 Opa, je gaat zien hoe goed ik het doe. 261 00:15:32,998 --> 00:15:35,935 Ik betreed The Circle als mezelf. 262 00:15:36,502 --> 00:15:41,740 Circle, selecteer de foto van mij met een roze mimosa. 263 00:15:42,441 --> 00:15:43,275 Die ja. 264 00:15:43,342 --> 00:15:46,211 Mensen moeten me onderschatten. 265 00:15:46,278 --> 00:15:48,881 Circle, stel dit in als m'n profielfoto. 266 00:15:51,717 --> 00:15:54,119 Ze is zo schattig. 267 00:15:54,186 --> 00:15:58,023 'Beroep.' Nu wordt het leuk. 268 00:15:58,090 --> 00:16:00,793 Cybersecurity technicus. 269 00:16:00,859 --> 00:16:03,462 Sterke zwarte vrouw in de techniek. 270 00:16:03,529 --> 00:16:05,664 Mijn werk is The Circle. 271 00:16:05,731 --> 00:16:09,101 Ik bescherm virtuele systemen van particuliere bedrijven. 272 00:16:09,168 --> 00:16:13,005 Ik zorg dat de slechteriken buiten blijven en de goeden binnen. 273 00:16:13,072 --> 00:16:17,076 Dit is net als mijn werk, maar nu ga ik 100.000 dollar winnen. 274 00:16:17,142 --> 00:16:19,678 Mensen gaan denken: wat? 275 00:16:19,745 --> 00:16:23,515 Men verwacht niet dat een cybersecurity technicus er zo uitziet. 276 00:16:27,953 --> 00:16:30,456 Vroeger was er weinig geld. 277 00:16:30,522 --> 00:16:32,992 Ik ben dakloos geweest. Het was erg. 278 00:16:33,058 --> 00:16:35,094 Ik moest drie keer zo hard werken… 279 00:16:35,160 --> 00:16:38,397 …vanwege mijn start in het leven en dat is niet erg. 280 00:16:38,464 --> 00:16:41,133 Ik zou niets aan mijn leven willen veranderen… 281 00:16:41,200 --> 00:16:44,269 …want daardoor heb ik dit punt bereikt. 282 00:16:44,336 --> 00:16:48,073 Dol op fitness, reizen en eindeloze hoeveelheden mimosa's. 283 00:16:49,341 --> 00:16:51,977 Ik ben niet mijn verleden, ik ben m'n lach. 284 00:16:54,179 --> 00:16:56,749 Geef dit meisje een prijs. 285 00:16:56,815 --> 00:16:59,051 Je krijgt geen prijs voor een profiel. 286 00:16:59,118 --> 00:17:04,023 Maar de volgende speler krijgt wel een prijs voor de beste openingszin. 287 00:17:04,790 --> 00:17:08,160 Lieve help, Samson. 288 00:17:08,727 --> 00:17:12,731 Het lijkt wel iets uit 1800 of zo. 289 00:17:12,798 --> 00:17:16,335 Ik weet niet welke tijd, ik heb geen aardrijkskunde gedaan. 290 00:17:16,402 --> 00:17:19,905 Ik ben Savannah. Ik ben 22. Ik kom uit Texarkana, Texas. 291 00:17:19,972 --> 00:17:22,508 Ik ben een student en dit is Samson. 292 00:17:23,375 --> 00:17:25,677 Ik ben extreem onhandig. 293 00:17:25,744 --> 00:17:29,782 Ik zit altijd onder de blauwe plekken. 294 00:17:29,848 --> 00:17:31,250 Moet je zien. 295 00:17:31,750 --> 00:17:33,485 En meer op dit been. 296 00:17:36,588 --> 00:17:38,490 Maak je profiel aan. 297 00:17:39,625 --> 00:17:42,127 We moeten gaan zitten. 298 00:17:43,595 --> 00:17:44,963 Het wordt hier heet. 299 00:17:45,531 --> 00:17:46,932 Of ligt dat aan mij? 300 00:17:46,999 --> 00:17:50,369 Mijn strategie is dat ik alles ga vertellen. 301 00:17:50,436 --> 00:17:52,538 Circle, voeg mijn bio toe. 302 00:17:52,604 --> 00:17:59,378 Schoonheid en, tussen haakjes, titanium en hersenen. 303 00:17:59,445 --> 00:18:04,149 Ik heb een ernstig auto-ongeluk gehad, waardoor m'n gezicht verminkt raakte. 304 00:18:04,216 --> 00:18:06,952 En ze vonden een hersentumor in mijn pijnappelklier. 305 00:18:07,019 --> 00:18:09,088 #KoninginVanDeHersenoperatie. 306 00:18:09,154 --> 00:18:10,389 Wie liegt daarover? 307 00:18:10,456 --> 00:18:14,426 Altijd lachen en bidden. #GezegendeChaoot. 308 00:18:14,493 --> 00:18:18,664 Het wonder is niet dat ik leef. Dat ongeluk had dodelijk moeten zijn. 309 00:18:18,730 --> 00:18:22,367 Het wonder is dat ik een doel heb. Ik ben hier in The Circle. 310 00:18:22,434 --> 00:18:26,105 Circle, bevestig dit als mijn profiel. 311 00:18:26,171 --> 00:18:29,408 Gaan we The Circle winnen? Ja. 312 00:18:31,477 --> 00:18:34,079 Kom op, Sam. We gaan ons installeren. 313 00:18:38,050 --> 00:18:42,287 Samson is mijn spirituele gids, want je moet altijd eerst een dutje doen. 314 00:18:42,354 --> 00:18:45,757 Daar is nu geen tijd voor, want al onze spelers zijn er. 315 00:18:45,824 --> 00:18:49,428 The Circle is compleet. Tijd voor een groepschat. 316 00:18:49,495 --> 00:18:52,831 Bericht. Kevin, laat de danswedstrijd beginnen. 317 00:18:53,332 --> 00:18:55,367 Ik zeg: '#JeWilGeenRookZien'. 318 00:18:55,434 --> 00:18:58,537 Ik wil juist wel rook. Ik wil het vuur zien. 319 00:19:00,806 --> 00:19:03,108 Er zijn drie mensen toegevoegd. 320 00:19:03,175 --> 00:19:05,978 Welkom op het feest. -Tijd om te dansen. 321 00:19:07,546 --> 00:19:10,883 We doen mee aan het spel. We zijn binnen. 322 00:19:12,184 --> 00:19:15,120 'Jadejha is toegevoegd aan de chat.' 323 00:19:15,187 --> 00:19:17,856 Bericht. Hé, allemaal. 324 00:19:17,923 --> 00:19:21,627 Uitroepteken, uitroepteken, uitroepteken. 325 00:19:21,693 --> 00:19:26,298 Dit is echt het gekste ooit. 326 00:19:26,865 --> 00:19:28,000 Lachende emoji. 327 00:19:28,066 --> 00:19:34,139 Ik wil gewoon schreeuwen #HetFeestIsHier. Met de toostende glazen. 328 00:19:34,706 --> 00:19:36,041 Verstuur bericht. 329 00:19:36,542 --> 00:19:40,379 Zij is er klaar voor. Ik word naar binnen getrokken. 330 00:19:40,445 --> 00:19:42,648 Circle, laat Jadejha's profiel zien. 331 00:19:42,714 --> 00:19:44,983 Eens zien hoe zij is. 332 00:19:46,985 --> 00:19:49,188 Ze is een mooie vrouw. -Aantrekkelijk. 333 00:19:49,254 --> 00:19:51,523 Ze houdt een mimosa vast, toch? 334 00:19:51,590 --> 00:19:54,193 Interessant. Het is een beetje gefilterd. 335 00:19:54,259 --> 00:19:57,930 Misschien is het omdat ik ben niet opgegroeid met social media. 336 00:19:57,996 --> 00:20:02,868 Ik word gek van die overdreven geperfectioneerde foto's. 337 00:20:02,935 --> 00:20:06,772 'Cyber security technicus'. -Daar moet je slim voor zijn. 338 00:20:06,838 --> 00:20:11,510 Computers en coderen en zo. Ik vind m'n iPhone al moeilijk. 339 00:20:12,010 --> 00:20:14,413 Zij ziet er goed uit. 340 00:20:17,049 --> 00:20:19,418 Ik hou wel van een mooie zwarte vrouw. 341 00:20:19,484 --> 00:20:23,222 'Vierentwintig, hardwerkend, stijlvol, single.' 342 00:20:24,256 --> 00:20:25,424 Circle, bericht. 343 00:20:25,924 --> 00:20:28,994 Mijn favoriete drankje is een Tequila Sunrise. 344 00:20:29,061 --> 00:20:32,197 '…want als de zon opkomt, wil ik tequila drinken.' 345 00:20:34,233 --> 00:20:37,569 Ik ben geen leraar, maar die zin was zwaar onvoldoende. 346 00:20:37,636 --> 00:20:39,805 Kom op. Wees gewoon echt. 347 00:20:39,871 --> 00:20:44,910 Circle, open Darians profiel. 348 00:20:49,881 --> 00:20:53,485 Single. Dat kunnen we veranderen als je wil. 349 00:20:53,552 --> 00:20:55,153 Ik voel m'n hart echt… 350 00:20:55,988 --> 00:20:57,022 Het klopt… 351 00:20:58,924 --> 00:20:59,891 …voor hem. 352 00:20:59,958 --> 00:21:03,161 We houden dit vast. Dus, Circle, bericht. 353 00:21:04,096 --> 00:21:07,165 Ik weet wel dat ik nu wat tequila zou kunnen drinken. 354 00:21:07,232 --> 00:21:11,970 #DitVoeltAlsMijnEersteTourDag. Verstuur. 355 00:21:12,738 --> 00:21:15,607 Dat bedoel ik dus, Andy. 356 00:21:15,674 --> 00:21:18,844 We hebben nog een liefhebber van tequila. 357 00:21:18,910 --> 00:21:22,748 Circle, laat Andy's profiel zien. 358 00:21:23,949 --> 00:21:26,418 Andy is een van de bro's. 359 00:21:26,485 --> 00:21:28,453 Vierendertig? Verdomme. 360 00:21:28,520 --> 00:21:32,591 Tien jaar ouder dan ik. Maar hij lijkt een jonge ziel te hebben. 361 00:21:32,658 --> 00:21:36,194 Bassist? Zijn dat de drums of is dat een gitaar? 362 00:21:37,529 --> 00:21:40,999 Op het eerste gezicht lijkt hij geen catfish. 363 00:21:41,066 --> 00:21:45,137 Je moet een bassist zijn als je dat zegt. -Hij ziet er goed uit. 364 00:21:45,203 --> 00:21:49,241 Hij kan een mogelijk bondje zijn en we kunnen met hem flirten. 365 00:21:49,308 --> 00:21:53,011 Of zelfs een Circle-relatie aangaan. -Zeker weten. 366 00:21:53,078 --> 00:21:55,180 Breng ons terug naar Circle Chat. 367 00:21:55,247 --> 00:21:57,449 Circle, bericht. 368 00:21:57,516 --> 00:22:00,118 Long Island Iced Tea. Uitroepteken. 369 00:22:00,185 --> 00:22:05,791 Mijn drankjes moeten net als mijn nachten zijn. #LIITAF. 370 00:22:06,391 --> 00:22:08,026 Circle, verstuur bericht. 371 00:22:09,928 --> 00:22:12,998 Wat betekent die hashtag? Dat is geen hashtag. 372 00:22:13,065 --> 00:22:15,734 '#LIITAF.' 373 00:22:16,702 --> 00:22:18,937 Ik weet niet wat dat betekent. 374 00:22:21,006 --> 00:22:23,942 Long Island Iced Tea as…? 375 00:22:24,876 --> 00:22:28,146 Circle, laat Savannahs profiel zien. 376 00:22:29,214 --> 00:22:32,050 Ze heeft het naar haar zin. Weer een mooie vrouw. 377 00:22:32,117 --> 00:22:37,255 Zij zou Andy's type zijn. Nu wordt het interessant. 378 00:22:37,322 --> 00:22:39,391 #KoninginVanDeHersenoperatie? 379 00:22:39,891 --> 00:22:42,160 Heb je een hersenoperatie ondergaan? 380 00:22:42,227 --> 00:22:44,529 Wil je een hersenoperatie doen? 381 00:22:44,596 --> 00:22:47,799 Niemand heeft gezegd dat hersenoperatie een hashtag is. 382 00:22:47,866 --> 00:22:51,036 Nog een hondenmoeder. Zijn er twee hondenmoeders? 383 00:22:51,103 --> 00:22:54,172 Rachel, Savannah en jij hebben iets met honden. 384 00:22:54,239 --> 00:22:56,842 Maar Savannah ziet er nogal schattig uit. 385 00:22:56,908 --> 00:23:01,012 Die Texaanse vrouwen laten me op een bepaalde manier voelen. 386 00:23:01,079 --> 00:23:06,218 Zou het raar zijn als de 34-jarige Andy met de 22-jarige Savannah flirt? 387 00:23:06,818 --> 00:23:08,954 Maar is ze echt? Serieus. 388 00:23:10,989 --> 00:23:12,591 Hersenchirurg. 389 00:23:12,657 --> 00:23:16,762 Ze studeert dus om hersenchirurg te worden. Respect. 390 00:23:17,529 --> 00:23:20,298 Iets wat ik nooit zou kunnen. 391 00:23:20,365 --> 00:23:25,170 Wat gaat er om in dat hele slimme brein van haar? 392 00:23:26,605 --> 00:23:28,039 Bericht. 393 00:23:28,540 --> 00:23:33,912 Je hebt niet geleefd tot je een New York espresso martini hebt gehad. 394 00:23:33,979 --> 00:23:36,615 Met twee uitroeptekens. 395 00:23:36,681 --> 00:23:40,385 Of een. Een uitroepteken. Gewoon voortreffelijk. 396 00:23:40,452 --> 00:23:45,924 Martini-emoji. #TiniTime. -Circle, verstuur bericht. 397 00:23:47,626 --> 00:23:51,696 Een espresso martini? Mensen die dat drinken… 398 00:23:51,763 --> 00:23:55,233 …zijn vrouwen van middelbare leeftijd. 399 00:23:55,801 --> 00:23:58,270 Die zijn echt lekker. Die heb ik gehad. 400 00:23:58,904 --> 00:24:00,338 Kijk eens aan. 401 00:24:00,405 --> 00:24:02,340 'De Circle Chat is gesloten'. 402 00:24:02,407 --> 00:24:05,243 Het werd net leuk. 403 00:24:07,979 --> 00:24:11,349 Ik moet al deze informatie in me opnemen… 404 00:24:12,684 --> 00:24:13,885 …en erover nadenken. 405 00:24:16,288 --> 00:24:17,889 Maar eerst moet ik plassen. 406 00:24:19,858 --> 00:24:22,861 Heel goed, Rachel. Bedenk een plan en voer het uit. 407 00:24:23,728 --> 00:24:27,766 De spelers gaan hun spullen uitpakken en maken het gezellig. 408 00:24:28,333 --> 00:24:31,102 Onze deathmetal diva heeft veel zwart bij zich. 409 00:24:31,670 --> 00:24:33,405 De jongens houden het netjes. 410 00:24:33,972 --> 00:24:36,708 Terwijl Rachel alle hoeken en gaten doorzoekt… 411 00:24:36,775 --> 00:24:38,443 Dit was vroeger makkelijker. 412 00:24:38,510 --> 00:24:41,012 …gaat de rest spelletjes spelen. 413 00:24:41,079 --> 00:24:43,281 En wij hebben ook een spel voor ze. 414 00:24:48,019 --> 00:24:49,654 Wat is dit? 415 00:24:49,721 --> 00:24:51,723 'Riskante Quiz?' 416 00:24:52,924 --> 00:24:55,927 Ons eerste spelletje gaat over riskante keuzes. 417 00:24:55,994 --> 00:24:58,997 En het kan enorme beloningen opleveren. 418 00:24:59,064 --> 00:25:00,398 Wat gaan we doen? 419 00:25:00,465 --> 00:25:03,768 Kom maar door. Ik ben klaar voor wat risico. 420 00:25:03,835 --> 00:25:06,805 Oké, Circle, open Riskante Quiz. 421 00:25:06,872 --> 00:25:09,474 Er liggen twee bordjes klaar. 422 00:25:10,408 --> 00:25:14,646 De spelers krijgen een serie pittige vragen voorgelegd. 423 00:25:14,713 --> 00:25:17,883 De vragen zijn zo pittig, dat ze er maagzuur van krijgen. 424 00:25:18,383 --> 00:25:21,019 'Zou je iemand een naaktfoto sturen?' 425 00:25:27,893 --> 00:25:29,528 Wat een plottwist. 426 00:25:29,594 --> 00:25:31,997 'Zou je iemand een naaktfoto sturen?' 427 00:25:32,063 --> 00:25:34,099 Ik zeg duim omlaag. 428 00:25:34,165 --> 00:25:37,502 Nee, dat doe ik niet. Maar dit lichaam kan dit wel. 429 00:25:38,837 --> 00:25:42,707 Gianna zou ja zeggen. Ze heeft ze mij ook gestuurd. 430 00:25:42,774 --> 00:25:45,744 Andy doet het. Heather doet het. Waarom niet? 431 00:25:45,810 --> 00:25:48,280 Het spijt me, mam. Schuldig. 432 00:25:48,346 --> 00:25:50,749 'Zou je iemand een naaktfoto sturen?' 433 00:25:52,450 --> 00:25:54,653 Rachel stuurt naaktfoto's. Ja. 434 00:25:54,719 --> 00:25:57,022 Maar zou Deb er een naar Phil sturen? 435 00:25:58,023 --> 00:26:00,158 Als iedereen antwoord heeft gegeven… 436 00:26:00,225 --> 00:26:03,094 …laat The Circle aan iedereen de resultaten zien. 437 00:26:04,496 --> 00:26:06,932 En oordeelt. 438 00:26:08,199 --> 00:26:11,202 Lachen en bidden. Dank je wel. 439 00:26:11,269 --> 00:26:14,039 Zei Jadejha nee? 440 00:26:14,105 --> 00:26:17,042 Jadejha is geen freak. De rest van ons wel. 441 00:26:17,108 --> 00:26:18,443 Die was makkelijk. 442 00:26:19,044 --> 00:26:22,080 Al dit lekkers krijg je niet gratis te zien. 443 00:26:24,215 --> 00:26:26,851 'Zou je lid worden van de Mile High Club?' 444 00:26:31,323 --> 00:26:33,325 Daar ben ik al lid van. 445 00:26:33,925 --> 00:26:36,194 Ik persoonlijk? Natuurlijk. 446 00:26:36,261 --> 00:26:38,196 Maar Gianna? Ik denk het wel. 447 00:26:38,263 --> 00:26:41,700 Met mij natuurlijk. -Zou dat een goed antwoord zijn? 448 00:26:41,766 --> 00:26:47,572 Ze verwachten dat Andy ja zegt, want hij is een getatoeëerde gast. 449 00:26:47,639 --> 00:26:51,209 Het zou leuk zijn. 26 jaar en dat kunnen zeggen? Waarom niet? 450 00:26:51,276 --> 00:26:53,845 Circle, zeg 'ja' als mijn antwoord. 451 00:26:55,113 --> 00:26:57,882 Ik zie wel in hoe dat leuk kan zijn… 452 00:26:57,949 --> 00:27:00,552 …maar ik zie te veel logistieke problemen. 453 00:27:01,386 --> 00:27:02,253 Grote nee. 454 00:27:02,754 --> 00:27:05,190 Wat zou iedereen gezegd hebben? 455 00:27:08,026 --> 00:27:10,462 Zoveel mensen die ja zeggen? 456 00:27:10,528 --> 00:27:13,932 Heel goed. Nu voel ik me beter. 457 00:27:13,999 --> 00:27:15,734 Ik denk zoals de rest. 458 00:27:15,800 --> 00:27:18,737 Op een na is iedereen het eens met me. 459 00:27:18,803 --> 00:27:22,374 Wacht even. Ben ik de enige die nee zei? 460 00:27:22,440 --> 00:27:24,342 Ze valt wel op. 461 00:27:24,943 --> 00:27:27,846 Jadejha is een stijlvol meisje. Dat mag ik wel. 462 00:27:28,613 --> 00:27:32,150 Misschien vindt ze ons walgelijk. -Jullie hebben Jezus nodig. 463 00:27:33,184 --> 00:27:36,154 'Zou je in een koud meer springen om een hond te redden? 464 00:27:36,221 --> 00:27:38,590 Dat is makkelijk. Wie redt er geen hond? 465 00:27:38,657 --> 00:27:40,792 En wie zegt dat ze dat niet doen? 466 00:27:40,859 --> 00:27:44,262 Dit is niet riskant. Dit is gewoon een goed mens zijn. 467 00:27:44,329 --> 00:27:46,431 Als het mijn hond is, absoluut. 468 00:27:46,498 --> 00:27:51,636 Ik ben een lifeguard. Dat is mijn werk. Nepwerk, maar natuurlijk wel. 469 00:27:51,703 --> 00:27:53,338 Een grote ja. 470 00:27:53,405 --> 00:27:59,744 Gianna zou 150 miljoen procent in een koud meer springen om een hond te redden. 471 00:27:59,811 --> 00:28:00,912 Duimen omhoog. 472 00:28:00,979 --> 00:28:03,314 Natuurlijk red ik een hond. Wie niet? 473 00:28:03,381 --> 00:28:05,350 Nee. Ik kan niet eens zwemmen. 474 00:28:05,417 --> 00:28:08,053 Darian, dat weten zij niet. 475 00:28:08,720 --> 00:28:11,856 Iemand anders mag dat doen, want ik doe het niet. 476 00:28:12,924 --> 00:28:15,427 Iedereen moet groen stemmen. 477 00:28:15,493 --> 00:28:18,463 Als je nee zegt, vraag je om weggestuurd te worden. 478 00:28:24,135 --> 00:28:26,871 Verdomme. Ik ben de enige. 479 00:28:26,938 --> 00:28:30,475 Verdomme. Hopelijk veroordelen ze me niet. 480 00:28:30,542 --> 00:28:33,111 Anders doe ik het wel. 481 00:28:33,945 --> 00:28:36,648 Darian. Ik vertrouw je niet. 482 00:28:36,715 --> 00:28:39,818 Wie wil er nou geen hond redden? 483 00:28:39,884 --> 00:28:41,453 Ik kan niet eens zwemmen. 484 00:28:41,519 --> 00:28:44,989 Dealbreaker. Rachel is alleen vrienden… 485 00:28:45,056 --> 00:28:47,792 …met mensen die de hond zouden redden. 486 00:28:47,859 --> 00:28:51,663 Je ziet eruit als een klootzak. Eikel. 487 00:28:52,931 --> 00:28:55,867 'Zou je berichtjes lezen op je partners telefoon?' 488 00:28:59,137 --> 00:29:00,905 Verdomme, Circle. 489 00:29:00,972 --> 00:29:02,407 Dat is riskant. 490 00:29:02,474 --> 00:29:05,844 Wie zou de moed hebben om dat toe te geven? 491 00:29:05,910 --> 00:29:08,747 Ik moet als Rachel antwoorden. 492 00:29:08,847 --> 00:29:11,449 Niet als de vrouw die al 28 jaar getrouwd is. 493 00:29:11,516 --> 00:29:15,186 Dit is persoonlijk, Circle. Dit is mij overkomen. 494 00:29:15,253 --> 00:29:19,057 Ik kwam erachter dat m'n ex vreemdging omdat ik door z'n telefoon ging. 495 00:29:19,124 --> 00:29:22,026 Maar dat wil ik niet zeggen. 496 00:29:22,093 --> 00:29:24,796 Ik heb het eerder gedaan. Zij vast ook. 497 00:29:25,830 --> 00:29:29,267 Ik zou dat wel doen. Jij ook. 498 00:29:29,334 --> 00:29:32,871 Nee. Hun zaken zijn hun zaken. 499 00:29:34,439 --> 00:29:38,376 Duim omlaag. -Circle, geef ja als mijn antwoord. 500 00:29:38,443 --> 00:29:41,813 Ik zeg ja, want het is gebeurd. 501 00:29:43,715 --> 00:29:45,950 Darian, bro. Wat? 502 00:29:46,017 --> 00:29:48,319 Ik wist het wel. 503 00:29:48,386 --> 00:29:51,189 Ik kan niet geloven dat ik de enige ben. 504 00:29:54,526 --> 00:29:57,362 Verdomme. Mijn hemel. 505 00:29:58,129 --> 00:30:01,299 Volgens mij geven mensen de veilige antwoorden. 506 00:30:01,366 --> 00:30:03,768 Dat had ik misschien ook moeten doen. 507 00:30:03,835 --> 00:30:06,304 Haal die duimen bij hem weg. 508 00:30:06,371 --> 00:30:08,473 Hij liet zijn ware aard zien. 509 00:30:08,540 --> 00:30:11,409 Misschien omdat hij geen goed mens is. 510 00:30:11,476 --> 00:30:15,747 Die quiz heeft hem niet geholpen. Dat waren vreselijke antwoorden. 511 00:30:15,814 --> 00:30:20,084 Nu moeten we de bruiloft uitstellen. Naar relatietherapie gaan en zo. 512 00:30:21,452 --> 00:30:25,256 'Bedankt voor het meedoen aan de quiz.' Graag gedaan, Circle. 513 00:30:25,323 --> 00:30:29,093 We doen het graag nog eens. -Ik hou jullie in de gaten. 514 00:30:29,594 --> 00:30:32,797 Ik ben de enige die hier de waarheid vertelt. 515 00:30:33,765 --> 00:30:37,101 Gekelderd. -Een enorme duik naar beneden. 516 00:30:37,168 --> 00:30:40,305 Darian moet dat hondending uitleggen. 517 00:30:40,371 --> 00:30:42,340 Waarom ga je geen hond redden? 518 00:30:42,407 --> 00:30:45,243 Ze denken vast: hij wilde z'n hond niet redden. 519 00:30:45,310 --> 00:30:47,912 Dan redt hij mij vast ook niet in The Circle. 520 00:30:47,979 --> 00:30:50,114 Ik kan gewoon niet zwemmen. 521 00:30:50,181 --> 00:30:52,383 Hoe kan ik dan een hond redden? 522 00:30:52,450 --> 00:30:55,186 Hopelijk gaan ze niet te diep graven. 523 00:30:55,787 --> 00:30:59,958 Darian, dat hoeft niet, want jij graaft al je eigen graf. 524 00:31:00,024 --> 00:31:02,861 En na al dat gepraat over risico's… 525 00:31:02,927 --> 00:31:05,029 …gaan de spelers rustig opruimen… 526 00:31:05,096 --> 00:31:06,965 Die vond je laatst lekker. 527 00:31:07,031 --> 00:31:09,834 …en wat snacken. -Wil je de grote? 528 00:31:09,901 --> 00:31:11,870 En Gianna, alias JoJo en Nicki… 529 00:31:11,936 --> 00:31:14,973 …denken nog steeds aan hun Staten Island connectie. 530 00:31:15,039 --> 00:31:19,811 Rachel moet het eerste meisje zijn waar we een privé mee gaan praten. 531 00:31:19,878 --> 00:31:22,080 We zijn het over alles met haar eens. 532 00:31:22,146 --> 00:31:24,048 En de belangrijkste vraag is… 533 00:31:24,115 --> 00:31:26,951 …komt haar moeder echt uit Staten Island… 534 00:31:27,018 --> 00:31:29,287 …of zei ze dat zomaar? 535 00:31:29,354 --> 00:31:31,623 Ja, inderdaad. Dat gaan we doen. 536 00:31:32,123 --> 00:31:34,959 Circle, open een privéchat met Rachel. 537 00:31:35,026 --> 00:31:37,161 GIANNA HEEFT JE UITGENODIGD 538 00:31:39,297 --> 00:31:41,466 Mijn god. Wacht even. 539 00:31:41,532 --> 00:31:45,370 Ik begin te zweten. Wacht even. Een seconde. 540 00:31:46,638 --> 00:31:49,040 Breng me naar de privéchat met Gianna. 541 00:31:49,774 --> 00:31:51,276 Bericht. 542 00:31:51,342 --> 00:31:53,211 Hoi, zus. Uitroepteken. 543 00:31:53,278 --> 00:31:56,447 Ik ben nog steeds in shock over je moeder. 544 00:31:56,514 --> 00:32:01,753 Uit welke stad komt ze? -'Ik wil alle sappige details. LOL.' 545 00:32:02,253 --> 00:32:05,690 Nu voorzichtig zijn. -Hou me niet voor de gek. 546 00:32:05,757 --> 00:32:08,826 We hebben een goed gevoel over jou. Stel ons niet teleur. 547 00:32:08,893 --> 00:32:11,829 Bericht. Hé, Circlezus. 548 00:32:12,330 --> 00:32:14,699 Ik weet nog naar welke school ze ging… 549 00:32:14,766 --> 00:32:18,269 …omdat ik het een aparte naam vond. Port Richmond. 550 00:32:20,838 --> 00:32:23,708 Rachel, ik wist dat je echt was. 551 00:32:24,275 --> 00:32:27,278 Laten we hergroeperen. -Dat is naast… 552 00:32:27,845 --> 00:32:32,517 Daar zit de originele Ralph's. Allemachtig, Rachel. 553 00:32:32,583 --> 00:32:35,353 Je bent gewoon echt. -Dat is bizar. 554 00:32:35,420 --> 00:32:40,224 Als je op Staten Island bent opgegroeid, ken je de originele Ralph's Ices. 555 00:32:40,291 --> 00:32:42,427 Die maakten ze in de jaren 70 of 80. 556 00:32:42,493 --> 00:32:47,031 Ze zijn in Port Richmond begonnen. Naar die high school ging haar moeder. 557 00:32:47,098 --> 00:32:51,703 Bericht. OMG. Hoofdletters. Ik schreeuw het uit. 558 00:32:52,470 --> 00:32:54,973 Gianna. 'OMG, ik schreeuw het uit. 559 00:32:55,039 --> 00:32:58,276 Ik heb zoveel over voor een ijsje na een stuk pizza.' 560 00:32:58,343 --> 00:33:00,778 Ik weet welk restaurant ze bedoelt. 561 00:33:00,845 --> 00:33:04,415 'Ik woonde 15 minuten van Port Richmond high school. 562 00:33:04,916 --> 00:33:08,953 Mijn oom is nog steeds de coach van het footballteam. 563 00:33:09,020 --> 00:33:11,923 Zijn we net besties geworden? 564 00:33:11,990 --> 00:33:14,425 #IkDenkHetWel.' -Mensen snappen dat niet. 565 00:33:14,492 --> 00:33:17,628 Het betekent alles voor ons en vast ook voor haar. 566 00:33:17,695 --> 00:33:18,930 Zeker weten. 567 00:33:18,997 --> 00:33:23,801 Dit is echt zo leuk. Ik weet niet wat ik moet doen. 568 00:33:24,302 --> 00:33:26,237 Oké. Denk na. 569 00:33:26,304 --> 00:33:28,740 Wat zou Rachel doen? 570 00:33:28,806 --> 00:33:34,412 Bericht, GTFO. Uitroepteken, uitroepteken. 571 00:33:34,912 --> 00:33:38,149 Ontploffend hoofd. Misschien kennen onze moeders elkaar. 572 00:33:38,216 --> 00:33:39,484 We zijn besties… 573 00:33:39,550 --> 00:33:42,487 '…en onze antwoorden in het spel waren hetzelfde. 574 00:33:45,857 --> 00:33:47,191 Rachel. -Zij is leuk. 575 00:33:47,258 --> 00:33:49,460 Net als je denkt dat het niet beter wordt. 576 00:33:50,461 --> 00:33:53,765 Circle, bericht. Ik hou echt van je. Twee uitroeptekens. 577 00:33:53,831 --> 00:33:57,168 Je moet weten, komma, ik steun je tot het einde… 578 00:33:57,235 --> 00:33:59,404 …en daarna spreken we af. 579 00:33:59,470 --> 00:34:03,574 'Ik kan niet wachten. Hartje, hartje, lachend gezichtje.' 580 00:34:04,575 --> 00:34:06,511 Ik ben dood. 581 00:34:06,577 --> 00:34:09,113 Gelijk al een sterk bondje. -Op dag een. 582 00:34:09,180 --> 00:34:12,083 Als zij ons nu belazert… 583 00:34:12,150 --> 00:34:13,418 …ga ik echt huilen. 584 00:34:13,484 --> 00:34:16,621 Dan stort ik in elkaar. Dan zeg ik: Rachel. 585 00:34:16,687 --> 00:34:19,690 Bericht. Ik hou meer van jou. 586 00:34:19,757 --> 00:34:22,660 En je moet weten, ik steun jou ook… 587 00:34:22,727 --> 00:34:25,363 …en we gaan samen naar de finale. 588 00:34:25,430 --> 00:34:31,569 We zijn één geworden. en onze naam is #Rianna. 589 00:34:32,203 --> 00:34:33,337 Die naam is bezet. 590 00:34:33,905 --> 00:34:35,273 Rachanna. 591 00:34:35,339 --> 00:34:38,910 #StatenIslandGaatWinnen. 592 00:34:38,976 --> 00:34:40,178 Verstuur bericht. 593 00:34:41,479 --> 00:34:44,015 Ze had niets beters kunnen zeggen. 594 00:34:44,082 --> 00:34:47,251 'We zijn een geworden en onze naam is Rachanna.' 595 00:34:47,318 --> 00:34:50,088 Schrijf dat op. Rachanna. -Rachanna is leuk. 596 00:34:50,154 --> 00:34:53,691 'Staten Island gaat winnen'. Rachel, je hoort bij de familie. 597 00:34:53,758 --> 00:34:57,295 Luister, jij en je moeder komen naar ons huis… 598 00:34:57,361 --> 00:35:01,332 …en mijn vader maakt de lekkerste pastasaus die je ooit hebt gehad. 599 00:35:01,399 --> 00:35:06,871 Als je bent wie je bent, ken ik wel een leuke jongen. 600 00:35:06,938 --> 00:35:08,439 Mijn zoon. 601 00:35:09,207 --> 00:35:11,175 Rustig aan, koppelaarster. 602 00:35:11,242 --> 00:35:13,611 Nu dat men weet dat hij een hond laat verdrinken… 603 00:35:13,678 --> 00:35:16,481 …wil Darian heel graag een bondje sluiten. 604 00:35:19,283 --> 00:35:22,987 Oké. 'Darian heeft je uitgenodigd voor een groepschat.' 605 00:35:23,054 --> 00:35:27,391 Tijd om het goed te maken, Darian, want na die quiz… 606 00:35:27,458 --> 00:35:29,093 …denk ik anders over je. 607 00:35:29,160 --> 00:35:32,130 Circle, breng me naar de groepschat. 608 00:35:32,196 --> 00:35:35,066 Ik wantrouw Darian het meest… 609 00:35:35,133 --> 00:35:39,003 …dus misschien zegt hij iets waardoor mijn mening verandert. 610 00:35:39,070 --> 00:35:41,606 Circle, bericht. Hoe gaat het, bro's? 611 00:35:41,672 --> 00:35:44,142 Ik open deze chat om te blijven feesten. 612 00:35:44,208 --> 00:35:47,044 'De Riskante Quiz was me wat.' 613 00:35:47,111 --> 00:35:49,514 'Kevin, ik weet dat jij een lifeguard bent. 614 00:35:49,580 --> 00:35:53,784 Ik kan wel wat zwemlessen gebruiken zodat ik mijn hond kan redden… 615 00:35:53,851 --> 00:35:55,653 …want ik kan niet zwemmen.' 616 00:35:56,721 --> 00:35:58,422 Hij heeft z'n hachje gered. 617 00:35:58,489 --> 00:36:00,691 Dat hele 'ik kan niet zwemmen'-gedoe. 618 00:36:00,758 --> 00:36:03,327 Naar Kevin gaan was slim. Hij is een lifeguard. 619 00:36:03,394 --> 00:36:07,899 Dat is een goed excuus Want als je niet kunt zwemmen… 620 00:36:07,965 --> 00:36:09,934 …kan je ook geen hond redden. 621 00:36:10,001 --> 00:36:11,936 Circle, bericht. 622 00:36:12,003 --> 00:36:14,038 Het feest houdt nooit op. 623 00:36:14,105 --> 00:36:16,741 'En ik steun je, bro.' Heel goed, Kevin. 624 00:36:16,807 --> 00:36:19,911 'Jij gaat overal honden redden'. 625 00:36:20,711 --> 00:36:24,215 Ik word de hondenredder. Hij zegt: 'Ik steun je'. 626 00:36:24,282 --> 00:36:27,418 Daar moet hij zich de rest van The Circle aan houden. 627 00:36:27,485 --> 00:36:30,054 Als jij mij steunt, steun ik jou. 628 00:36:30,121 --> 00:36:32,924 Ik ben een vent, een bro. Hoe gaat het, bro's? 629 00:36:32,990 --> 00:36:33,925 Bericht. 630 00:36:34,992 --> 00:36:39,197 Yo. Drie o's, uitroepteken. Bedankt voor de uitnodiging. 631 00:36:39,263 --> 00:36:42,633 Darian, complimenten voor je eerlijkheid over die vraag. 632 00:36:42,700 --> 00:36:44,435 'Dat was moedig. 633 00:36:44,502 --> 00:36:47,939 Het verbaast me meer dat Jadejha geen naaktfoto stuurt.' 634 00:36:50,208 --> 00:36:54,245 Ja, hè, Andy? Dat is omdat het een leugen is. 635 00:36:54,312 --> 00:36:56,847 Iedereen en z'n moeder sturen naaktfoto's. 636 00:36:56,914 --> 00:36:59,317 Je moeder vast naar je vader. 637 00:36:59,383 --> 00:37:03,487 Circle, bericht. Jadejha speelt op veilig, volgens mij. 638 00:37:03,554 --> 00:37:08,226 'Ze is het brave meisje.' Dat klopt wel, want wat doet Jadejha? 639 00:37:08,292 --> 00:37:10,761 Hightech sales of zo? Even kijken. 640 00:37:10,828 --> 00:37:12,797 Circle, bericht. 641 00:37:13,397 --> 00:37:15,533 Zeker waar, Darian. 642 00:37:15,600 --> 00:37:19,403 Ik kreeg hetzelfde idee bij Jadejha. 643 00:37:19,470 --> 00:37:21,672 'Ze is het ideale, brave meisje.' 644 00:37:21,739 --> 00:37:25,376 Ik val op mooie zwarte vrouwen, dus ik mag haar wel. 645 00:37:25,443 --> 00:37:28,079 'Vielen de andere dames jullie nog op?' 646 00:37:28,145 --> 00:37:31,182 Daar willen we het over hebben want ik moet… 647 00:37:31,249 --> 00:37:34,085 'Ik ben de oude opa van de groep, sorry.' 648 00:37:34,151 --> 00:37:35,152 Bericht. 649 00:37:35,820 --> 00:37:40,858 Zo single en beschikbaar als ik ben… 650 00:37:40,925 --> 00:37:44,895 '…ik ga echt niet flirten met iemand die 10 jaar jonger is.' 651 00:37:44,962 --> 00:37:47,798 'Ik had niet verwacht de opa van de groep te zijn… 652 00:37:47,865 --> 00:37:53,771 …maar als een van jullie een rechterhand nodig heeft, ben ik er voor jullie.' 653 00:37:53,838 --> 00:37:57,408 Dat is een teamspeler. We zijn al een team. 654 00:37:57,475 --> 00:37:59,377 Andy, rechterhand van het jaar. 655 00:37:59,443 --> 00:38:02,313 Ik zei het gelijk al. Andy is de wijze vader. 656 00:38:02,380 --> 00:38:04,382 Hij is de wijze opa. 657 00:38:04,448 --> 00:38:06,717 Hij scoort geen punten voor de ploeg… 658 00:38:06,784 --> 00:38:10,154 …maar hij geeft assists zodat wij kunnen scoren. 659 00:38:10,221 --> 00:38:13,524 Zo win je een kampioenschap. Je geeft assists. 660 00:38:13,591 --> 00:38:16,027 Circle, bericht. 661 00:38:16,093 --> 00:38:19,563 Jadejha is zeker een mooi meisje. en ik mag haar wel. 662 00:38:19,630 --> 00:38:22,867 Het was leuk om te chatten, maar het feest is voorbij. 663 00:38:22,933 --> 00:38:25,036 #TotDeDeurenWeerOpengaan. 664 00:38:26,070 --> 00:38:27,605 Circle, verstuur bericht. 665 00:38:28,172 --> 00:38:32,043 Dat was een bro-chat. Dat was m'n eerste gesprek met de bro's. 666 00:38:32,109 --> 00:38:33,778 Het gaat goed. 667 00:38:33,844 --> 00:38:36,881 De meiden hebben vast ook gepraat. 668 00:38:37,581 --> 00:38:40,084 Er was een meisjeschat, zonder mij… 669 00:38:40,618 --> 00:38:41,686 …want ik ben Andy. 670 00:38:44,588 --> 00:38:47,291 Terwijl de eerste avond in The Circle valt… 671 00:38:47,358 --> 00:38:51,329 …voelen onze spelers zich thuis en wachten ze rustig af. 672 00:38:51,395 --> 00:38:52,563 Tromgeroffel graag. 673 00:39:01,505 --> 00:39:04,008 Geen idee waarom dat spannend was. 674 00:39:04,075 --> 00:39:06,644 Mijn hemel. -K Fern speelt met blokken. 675 00:39:06,711 --> 00:39:10,114 Hoe heb ik dat gedaan? -Gianna speelt met henzelf. 676 00:39:10,181 --> 00:39:12,183 Ik ben blijven oefenen. 677 00:39:12,249 --> 00:39:15,553 Weet je hoe je eruit moet zien na je stoten? 678 00:39:19,056 --> 00:39:21,592 En The Circle gaat met hen allemaal spelen. 679 00:39:22,660 --> 00:39:24,261 Het is een alert. 680 00:39:28,432 --> 00:39:30,601 Circle, wat heb je te zeggen? 681 00:39:33,637 --> 00:39:36,140 'Jullie moeten elkaar nu beoordelen.' 682 00:39:39,043 --> 00:39:43,147 Tijd om te beoordelen. -Nu wordt het echt. 683 00:39:43,214 --> 00:39:44,048 Nu al? 684 00:39:46,016 --> 00:39:49,019 'De twee beste spelers worden influencers. 685 00:39:49,086 --> 00:39:53,591 Die eerste indrukken gaan nu alles betekenen. 686 00:39:53,657 --> 00:39:57,661 Influencer zou leuk zijn, maar ergens in het midden is ook niet erg. 687 00:39:57,728 --> 00:39:59,630 We maken ons geen zorgen. 688 00:39:59,697 --> 00:40:03,901 We hebben het volste vertrouwen dat we niet bij de onderste twee zitten. 689 00:40:03,968 --> 00:40:09,607 Circle, breng me naar mijn eerste beoordelingen als Andy. 690 00:40:16,347 --> 00:40:19,183 Circle, zet Jadejha op de eerste plaats. 691 00:40:20,284 --> 00:40:23,087 Ik verwacht daar wel een bondje… 692 00:40:23,154 --> 00:40:25,256 …en dit gaat me later helpen. 693 00:40:25,322 --> 00:40:29,427 Circle, zet Andy op mijn eerste plaats. 694 00:40:30,761 --> 00:40:32,263 Mijn vent. 695 00:40:32,329 --> 00:40:35,733 Ik heb een goed gevoel over de jongens. 696 00:40:35,800 --> 00:40:40,805 Circle, ik wil Gianna op de eerste plaats zetten. 697 00:40:42,173 --> 00:40:43,407 Mijn Circlebestie. 698 00:40:43,474 --> 00:40:45,843 We hebben Staten Island gemeen. 699 00:40:45,910 --> 00:40:48,813 We hadden dezelfde antwoorden. We steunen elkaar. 700 00:40:50,314 --> 00:40:52,750 Circle, zet Savannah op de tweede plaats. 701 00:40:53,984 --> 00:40:57,054 Ze is een vrouw en houdt van honden. 702 00:40:57,121 --> 00:40:59,623 Circle, zet Kevin op de tweede plaats. 703 00:41:01,091 --> 00:41:05,129 We zouden samen een sterk bondje kunnen hebben, als we flirten… 704 00:41:05,196 --> 00:41:09,567 …want ik vind z'n uiterlijk… Kom maar door, jongen. 705 00:41:10,901 --> 00:41:12,970 Zet Darian op de derde plaats. 706 00:41:14,305 --> 00:41:16,874 Hij heeft zichzelf gered. Z'n hachje gered. 707 00:41:16,941 --> 00:41:19,243 De jongens moeten het bondje houden. 708 00:41:20,244 --> 00:41:23,080 Kunnen we Jadejha op de vierde plaats zetten? 709 00:41:23,581 --> 00:41:26,450 Jadejha heeft nog geen mening over Andy, denk ik. 710 00:41:26,517 --> 00:41:29,253 Ze zet hem vast vrij laag. 711 00:41:30,788 --> 00:41:33,357 De vijfde plaats is voor mij Gianna. 712 00:41:34,825 --> 00:41:38,395 Welke vrouw van begin twintig drinkt een espresso martini? 713 00:41:38,462 --> 00:41:40,397 Dat is iemands tante. 714 00:41:41,765 --> 00:41:46,237 Circle, zet Rachel op mijn laatste plek. 715 00:41:47,371 --> 00:41:50,441 Ik krijg catfish vibes van Rachel. 716 00:41:50,941 --> 00:41:54,278 Haar foto is te schattig en eigenzinnig. 717 00:41:54,345 --> 00:41:58,182 Ik wil Kevin op de laatste plek zetten. 718 00:41:59,049 --> 00:42:01,752 Rachel heeft volgens mij niets met jou gemeen. 719 00:42:01,819 --> 00:42:04,288 Dit lijkt net op een training. 720 00:42:04,355 --> 00:42:06,857 Circle, geef mijn beoordelingen door. 721 00:42:07,358 --> 00:42:08,926 BEOORDELINGEN VOLTOOID 722 00:42:11,529 --> 00:42:13,063 'Beoordelingen voltooid.' 723 00:42:13,130 --> 00:42:16,700 Samson, bid maar dat we mogen blijven. 724 00:42:16,767 --> 00:42:19,403 Je vraagt nogal wat van zo'n klein hondje. 725 00:42:25,676 --> 00:42:27,211 Het is de eerste dag… 726 00:42:27,278 --> 00:42:30,714 …en Rachel probeert een energieke 26-jarige te zijn. 727 00:42:32,816 --> 00:42:34,218 Hoe laat is het? 728 00:42:37,388 --> 00:42:40,791 En Savannah richt zich op de Barbie Dreamhouse vibe. 729 00:42:41,892 --> 00:42:43,394 Maar nu ze wakker is… 730 00:42:43,460 --> 00:42:45,696 Worden jullie ook gek? 731 00:42:45,763 --> 00:42:47,765 Vraag je je af wat er gebeurt? 732 00:42:48,566 --> 00:42:51,335 …wil Rachel nog een connectie maken in het spel. 733 00:42:51,835 --> 00:42:54,405 Ik wil Savannah vandaag echt spreken. 734 00:42:54,471 --> 00:42:56,507 Ik wil haar verhaal horen. 735 00:42:56,574 --> 00:43:00,210 Ik denk dat Rachel en zij het goed gaan vinden. 736 00:43:00,277 --> 00:43:02,646 Dezelfde leeftijd, houden van honden… 737 00:43:02,713 --> 00:43:07,685 …en ik hoop dat ze het leuk vindt dat Rachel haar wil leren kennen. 738 00:43:07,751 --> 00:43:12,957 Mensen praten graag over zichzelf. Circle, open een privéchat… 739 00:43:13,457 --> 00:43:14,558 …met Savannah. 740 00:43:16,126 --> 00:43:18,896 Rachel heeft je uitgenodigd voor een privéchat. 741 00:43:18,963 --> 00:43:22,700 Zij staat laatste bij mij en nu voel ik me echt vreselijk. 742 00:43:22,766 --> 00:43:25,803 Circle, open de privéchat met Rachel. 743 00:43:26,337 --> 00:43:28,272 Oké. Bericht. 744 00:43:29,039 --> 00:43:34,478 'Hé, meisje, door je profiel en je antwoorden tijdens het spel… 745 00:43:34,545 --> 00:43:37,448 …wil ik graag meer van je weten. 746 00:43:37,514 --> 00:43:41,051 Ik ben oprecht geïnteresseerd om je beter te leren kennen… 747 00:43:41,118 --> 00:43:45,422 …en wat #KoninginVanDeHersenoperatie betekent. 748 00:43:45,489 --> 00:43:47,958 Het is vast iets belangrijks in je leven. 749 00:43:48,525 --> 00:43:51,862 Knuffelemoji, hartje. Verstuur. 750 00:43:55,299 --> 00:43:58,902 Wacht. Dat is schattig. En dit is precies wat ik wilde. 751 00:43:58,969 --> 00:44:01,639 Ik wilde dat mensen vragen stelden… 752 00:44:01,705 --> 00:44:04,942 …zodat ik wat ruimte heb om te veel te vertellen… 753 00:44:05,442 --> 00:44:08,312 …en te bewijzen dat ik geen catfish ben. 754 00:44:08,879 --> 00:44:13,851 Bericht. Hé, queen. Bedankt dat je deze chat bent begonnen. 755 00:44:13,917 --> 00:44:17,788 Ik ben in 2021 geopereerd aan een tumor in mijn hersenen. 756 00:44:17,855 --> 00:44:20,658 Die is verwijderd en het herstel was lastig… 757 00:44:20,724 --> 00:44:23,227 …maar ik heb nu wel nieuwe haarextensions. 758 00:44:24,862 --> 00:44:27,798 '#TitaniumHersenen. 759 00:44:27,865 --> 00:44:29,833 #IJzerenVrouw.' 760 00:44:30,901 --> 00:44:33,771 Ik wil reageren als moeder, maar dat kan niet. 761 00:44:33,837 --> 00:44:37,274 Ik moet reageren als Rachel, maar ik wil oprecht zijn. 762 00:44:37,341 --> 00:44:39,143 Dit is moeilijk. 763 00:44:40,411 --> 00:44:41,578 Ik… 764 00:44:42,913 --> 00:44:44,882 …denk aan Savannahs ouders. 765 00:44:47,217 --> 00:44:49,787 Wat moeten ze bang zijn geweest. 766 00:44:49,853 --> 00:44:51,722 Savannah is 22. 767 00:44:52,389 --> 00:44:56,527 M'n oudste zoon stierf op 22-jarige leeftijd. 768 00:44:57,161 --> 00:45:01,498 Dus mijn zoon is hier bij mij. 769 00:45:03,033 --> 00:45:04,234 Een deel van mij. 770 00:45:07,271 --> 00:45:08,972 Ik ben zo blij dat ze er is… 771 00:45:09,873 --> 00:45:11,875 …en dat haar ouders haar hebben. 772 00:45:13,343 --> 00:45:16,480 Ik hou van haar houding. 773 00:45:19,216 --> 00:45:24,755 Bericht. Heel erg bedankt dat je me hierover vertelt. 774 00:45:24,822 --> 00:45:28,959 Ik kan me niet voorstellen hoe dat moet zijn geweest. 775 00:45:29,026 --> 00:45:32,362 'Geweldig dat je toch je gevoel voor humor hebt behouden. 776 00:45:32,930 --> 00:45:38,869 Die extensions zijn geweldig.' Hou op. Dat was zo lief. 777 00:45:38,936 --> 00:45:42,239 Rachel, ik mag je echt. 778 00:45:42,306 --> 00:45:43,841 Bericht. 779 00:45:43,907 --> 00:45:48,245 Ik ben zo blij dat ik de kans kreeg om me open te stellen. 780 00:45:48,312 --> 00:45:50,781 Ik heb goede vibes gekregen. 781 00:45:50,848 --> 00:45:53,484 '#ZijnWeNetBesteVriendenGeworden?' 782 00:45:56,186 --> 00:45:59,623 Ik denk dat we onze krachten kunnen bundelen. 783 00:45:59,690 --> 00:46:04,228 Bericht. #JaWeZijnNetBesteVriendenGeworden. 784 00:46:04,728 --> 00:46:07,197 Heb ik net m'n eerste bondje gesloten? 785 00:46:07,765 --> 00:46:11,735 Ik voel me nu zo slecht dat ik haar als laatste heb gezet. 786 00:46:12,736 --> 00:46:16,006 Rachel, het spijt me zo. Ik vind je echt leuk. 787 00:46:16,607 --> 00:46:19,009 Je leek me te mooi om waar te zijn. 788 00:46:19,510 --> 00:46:22,012 Misschien is Savannah iets voor mijn jongens. 789 00:46:24,848 --> 00:46:29,319 Ik hoop dat hij van roze hondjes houdt en dat jullie van deze dingen houden? 790 00:46:32,356 --> 00:46:36,059 Wat gaan we doen, Circle? -Ik word gek. 791 00:46:37,427 --> 00:46:39,997 'De resultaten zijn binnen.' 792 00:46:40,063 --> 00:46:43,133 Nee, ik ben er nog niet klaar voor. 793 00:46:43,200 --> 00:46:46,503 Allemaal op één dag? Jullie zijn gek. 794 00:46:47,404 --> 00:46:51,508 'De twee beste spelers worden influencers.' 795 00:46:51,575 --> 00:46:54,878 Het plan was niet om gelijk influencer te worden… 796 00:46:54,945 --> 00:46:58,048 …want we willen niet gelijk een doelwit worden. 797 00:46:58,115 --> 00:47:00,150 Ik ga niet klagen… 798 00:47:00,217 --> 00:47:05,022 Maar als we wel influencer worden, ga ik niet klagen. 799 00:47:06,123 --> 00:47:10,260 'De influencers kiezen dan één speler die geblokkeerd wordt.' 800 00:47:11,261 --> 00:47:15,799 Dit moment vraagt om datgene dat me door veel stressvolle tijden heeft geholpen. 801 00:47:15,866 --> 00:47:17,835 De kleine handjes. 802 00:47:20,137 --> 00:47:22,673 Wil ik wel een influencer worden? 803 00:47:22,739 --> 00:47:27,044 Ik zou me zo schuldig voelen als ik iemand op dag een blokkeer. 804 00:47:28,712 --> 00:47:31,315 Tromgeroffel, dames en heren. -Oké. 805 00:47:31,815 --> 00:47:32,683 ZEVENDE 806 00:47:32,783 --> 00:47:35,319 Wie staat er op de laatste plaats? 807 00:47:35,385 --> 00:47:38,388 Wie wordt het? -Wij kunnen influencers zijn. 808 00:47:38,455 --> 00:47:41,425 Ja, maar ik wil niet onderaan eindigen. 809 00:47:41,491 --> 00:47:43,760 Niet laatste. 810 00:47:43,827 --> 00:47:46,263 Alsjeblieft niet ik. 811 00:47:49,166 --> 00:47:50,667 Zijn wij laatste? 812 00:47:50,734 --> 00:47:55,239 Hoe kan dat nou? -Nee, echt niet. 813 00:47:55,305 --> 00:47:56,740 Je bent mijn nummer één. 814 00:47:57,674 --> 00:48:00,577 Ik ben het niet. 815 00:48:00,644 --> 00:48:01,712 Ik ben het niet. 816 00:48:03,814 --> 00:48:07,150 Niemand wil laatste zijn. Dat is een rode vlag. 817 00:48:07,217 --> 00:48:10,821 Waarom hebben mensen haar laag beoordeeld? Dat deed ik wel. 818 00:48:10,888 --> 00:48:14,491 Hoe kunnen wij als laatste staan? -Er staan zes mensen boven ons. 819 00:48:14,558 --> 00:48:16,360 Nee. Dit moet een grap zijn. 820 00:48:16,426 --> 00:48:20,898 Ik had haar als vijfde. Dat hebben andere mensen dus ook gedaan. 821 00:48:20,964 --> 00:48:24,501 We zitten op dezelfde lijn met iedereen, behalve Gianna. 822 00:48:24,568 --> 00:48:27,604 Rot toch op. 823 00:48:28,605 --> 00:48:30,540 Wie staat er zesde? 824 00:48:30,607 --> 00:48:34,177 Vijfde is prima. Daar doe ik het voor. Maar zesde? Nog niet. 825 00:48:35,312 --> 00:48:36,179 Ik ben… 826 00:48:43,220 --> 00:48:45,522 Rachel, nee. 827 00:48:46,256 --> 00:48:48,859 Wat? -Waarom is zij zesde? 828 00:48:48,926 --> 00:48:51,094 Ik zal ons wreken als ik er nog ben. 829 00:48:52,329 --> 00:48:55,432 We zullen ze Staten Island leren. 830 00:48:58,468 --> 00:48:59,937 Wauw, ben ik vijfde? 831 00:49:02,906 --> 00:49:06,243 Hij redt niet eens een hond uit een meer… 832 00:49:06,310 --> 00:49:09,246 …en hij is stiekem. Toch is hij vijfde. 833 00:49:09,313 --> 00:49:12,883 Waarom zetten jullie die man niet gewoon op een? 834 00:49:12,950 --> 00:49:14,051 VIERDE 835 00:49:14,117 --> 00:49:15,285 Helemaal prima. 836 00:49:16,119 --> 00:49:18,355 Daar ben ik niet boos om. 837 00:49:18,422 --> 00:49:20,557 Helemaal niet boos. 838 00:49:20,624 --> 00:49:22,726 Ik zit dus in de top drie. 839 00:49:22,793 --> 00:49:25,395 Nog eentje en ik zou influencer kunnen zijn. 840 00:49:26,630 --> 00:49:28,966 Wie staat er derde, Circle? 841 00:49:29,032 --> 00:49:32,402 Nu ik weet dat ik in de top drie zit, wil ik alles. 842 00:49:32,469 --> 00:49:35,973 Als ik een of twee ben, doe ik een spagaat. 843 00:49:39,076 --> 00:49:42,312 Oké. Ik ben het. Oké, top drie. 844 00:49:42,379 --> 00:49:45,248 O, mijn god. Ik ben een influencer. 845 00:49:49,186 --> 00:49:52,923 De influencers zijn Andy en Savannah? -Ja, hoe dan? 846 00:49:52,990 --> 00:49:54,958 Echt niet. 847 00:49:56,226 --> 00:49:58,295 Ik kan niet huilen. Ik heb wimpers. 848 00:49:59,229 --> 00:50:04,935 Eens kijken wie de numero uno is en wie is de tweede? 849 00:50:05,002 --> 00:50:08,372 Ze hebben mijn lot in hun handen. 850 00:50:08,872 --> 00:50:10,107 In hun handen. 851 00:50:11,975 --> 00:50:15,278 Wie is het? Wie is er eerst? Wie is tweede? 852 00:50:27,224 --> 00:50:28,525 Ben ik eerste? 853 00:50:37,000 --> 00:50:39,269 We gaan ervoor. 854 00:50:41,671 --> 00:50:44,007 Kijk die blauwe vinkjes dan. 855 00:50:44,074 --> 00:50:48,612 Is het hier warm of is het omdat we in brand staan? 856 00:50:48,678 --> 00:50:50,113 Heel fijn, Savannah. 857 00:50:50,781 --> 00:50:53,316 Gaat ze me echt in het spel houden? 858 00:50:54,451 --> 00:50:55,719 Dat is de vraag. 859 00:50:55,786 --> 00:51:00,624 Ik hoop dat de chat die ik eerder vandaag met Andy had… 860 00:51:00,690 --> 00:51:02,592 …dat hij dat waardeert… 861 00:51:02,659 --> 00:51:05,562 …en dat hij wil blijven doorgaan met je jongen. 862 00:51:06,129 --> 00:51:10,434 Wat is er gebeurd? Van alle mensen zijn wij laatste? 863 00:51:10,934 --> 00:51:13,703 Rachel zesde? Ons grootste bondje? 864 00:51:14,604 --> 00:51:16,106 We liggen op het hakblok. 865 00:51:16,973 --> 00:51:20,844 Wacht maar af, Gianna. The Circle is pas net begonnen. 866 00:51:27,551 --> 00:51:29,386 De beoordelingen zijn net geweest. 867 00:51:30,821 --> 00:51:32,155 'De influcencers…' 868 00:51:32,222 --> 00:51:34,925 '…moeten nu beslissen wie er geblokkeerd wordt.' 869 00:51:36,159 --> 00:51:40,564 Ik ben net uitgehuild. Hier ben ik nog niet klaar voor. 870 00:51:40,630 --> 00:51:44,568 Het voelt goed om deze macht te hebben, maar tegelijk… 871 00:51:44,634 --> 00:51:47,270 …wil ik niemand kwetsen. Ik… 872 00:51:47,337 --> 00:51:51,374 Ik wil dat we allemaal een grote Circlefamilie konden zijn. 873 00:51:52,843 --> 00:51:57,447 'Andy en Savannah gaan in de Hangout…' -'…hun beslissing nemen.' 874 00:51:57,514 --> 00:52:01,485 Het gaat ineens heel snel. 875 00:52:01,551 --> 00:52:04,621 Iemand gaat al naar huis. 876 00:52:04,688 --> 00:52:06,223 Wie zette ons zo laag? 877 00:52:06,289 --> 00:52:08,024 Hopelijk niet zij. 878 00:52:08,091 --> 00:52:11,695 Andy en Savannah zijn de eerste influencers van The Circle. 879 00:52:11,761 --> 00:52:15,732 Ze gaan nu naar de Hangout om te bespreken wie er wordt geblokkeerd. 880 00:52:21,371 --> 00:52:22,272 Dit is leuk. 881 00:52:22,339 --> 00:52:24,207 We zijn bij de Hideout. 882 00:52:24,875 --> 00:52:27,377 Ik ben een influencer. Eerste dag. 883 00:52:28,545 --> 00:52:30,247 Moet je nou toch zien. 884 00:52:30,313 --> 00:52:33,183 Hier ligt het influencerboek. 885 00:52:35,085 --> 00:52:37,787 Hou op met me. Ik kan het niet geloven. 886 00:52:38,955 --> 00:52:41,691 Ik weet het niet eens wat ik nu voel. 887 00:52:42,259 --> 00:52:45,996 Het is een tweesnijdend zwaard, zo vroeg een influencer zijn… 888 00:52:46,062 --> 00:52:47,964 …wat best eng is. 889 00:52:48,031 --> 00:52:51,234 We moeten slim zijn, want anders… 890 00:52:52,068 --> 00:52:54,337 …vertrouwen mensen ons niet. 891 00:52:54,404 --> 00:52:58,375 Ik ben wel heel blij dat het jongen en meisje is. 892 00:52:58,441 --> 00:53:00,510 Een 34-jarige man… 893 00:53:00,577 --> 00:53:03,079 …zorgt voor minder veel gedoe… 894 00:53:03,146 --> 00:53:06,416 …omdat wij allebei influencers zijn. 895 00:53:06,483 --> 00:53:10,086 Zij stond bij mij als laatste, dus hoe is ze hier gekomen? 896 00:53:10,153 --> 00:53:13,323 Andere mensen voelen duidelijk wel een klik. 897 00:53:13,390 --> 00:53:15,659 Circle, bericht. 898 00:53:16,226 --> 00:53:18,662 Mijn medeblondje… 899 00:53:19,229 --> 00:53:20,597 …het is ons gelukt. 900 00:53:20,664 --> 00:53:22,399 Het gaat lastig worden… 901 00:53:22,465 --> 00:53:25,802 …maar ik zou dit met niemand anders willen doen. 902 00:53:25,869 --> 00:53:28,004 'Hoe voel je je, koning?' 903 00:53:28,071 --> 00:53:31,174 Oké, prima. Ik draag de kroon wel. 904 00:53:31,241 --> 00:53:34,778 Mijn hemel, Savannah. Oké. Laten we gelijk beginnen. 905 00:53:34,844 --> 00:53:39,216 Bericht. Savannah, in hoofdletters. 906 00:53:39,282 --> 00:53:41,318 We gaan ervoor, koningin. 907 00:53:41,384 --> 00:53:44,955 Ik wil Darian graag uitsluiten. 908 00:53:45,589 --> 00:53:50,327 'Ik stond sceptisch tegenover zijn hondenantwoord… 909 00:53:50,393 --> 00:53:53,863 …maar hij blijkt niet te kunnen zwemmen… 910 00:53:53,930 --> 00:53:56,766 …en ik denk dat we meer van hem kunnen leren.' 911 00:53:57,534 --> 00:54:00,170 Dat dacht ik ook. 912 00:54:00,237 --> 00:54:02,772 Ik kan ook niet zwemmen. 913 00:54:03,440 --> 00:54:06,543 Bericht. Dat is een goede keuze. 914 00:54:07,177 --> 00:54:11,381 'Voordat ik een naam zeg, wil ik weten wat je van Rachel denkt. 915 00:54:11,448 --> 00:54:13,216 We hadden een goed gesprek. 916 00:54:13,283 --> 00:54:15,652 #WatDenkJij?' 917 00:54:16,219 --> 00:54:19,489 Oké. Circle, bericht. 918 00:54:19,556 --> 00:54:21,958 Wat betreft Rachel, komma… 919 00:54:22,025 --> 00:54:24,761 …als je haar wil uitsluiten… 920 00:54:25,262 --> 00:54:26,930 …vind ik dat prima. 921 00:54:26,997 --> 00:54:30,200 'Ze kwam over als een warme en gastvrije speler… 922 00:54:30,267 --> 00:54:32,869 …en ik wil graag meer met haar praten.' 923 00:54:33,770 --> 00:54:35,972 Prijs Jezus, Andy. 924 00:54:36,573 --> 00:54:39,809 Oké, dit is goed. Dat betekent dat we Rachel redden. 925 00:54:39,876 --> 00:54:43,747 Ik hoop echt dat Kevin niet naar huis gaat. 926 00:54:43,813 --> 00:54:47,250 Bericht. Wat vind je van Kevin? 927 00:54:48,885 --> 00:54:53,189 Ik wil niet dat ze denkt dat de bro's een ding zijn. 928 00:54:53,256 --> 00:54:56,192 Ook al is dat zo. Bericht. 929 00:54:56,259 --> 00:55:00,096 Ik krijg studentenvibes van Kevin… 930 00:55:00,597 --> 00:55:02,132 …en daar hou ik niet van. 931 00:55:02,198 --> 00:55:05,235 'Ik heb geen reden om hem te wantrouwen. 932 00:55:05,302 --> 00:55:06,803 Wat vind jij van hem?' 933 00:55:06,870 --> 00:55:10,206 Een studententype is mijn type. 934 00:55:11,241 --> 00:55:14,177 Hij is de volgende met wie ik wil chatten. 935 00:55:14,244 --> 00:55:17,514 Dat is het sociëteitsmeisje in me. 936 00:55:17,580 --> 00:55:20,383 #GriekseLiefde. 937 00:55:21,418 --> 00:55:25,655 Goed, sociëteitsmeisje. Je zit vast bij Tri Delta, hè? 938 00:55:25,722 --> 00:55:28,425 Ik ben precies het tegenovergestelde. 939 00:55:29,025 --> 00:55:31,094 Dan blijven er dus twee over. 940 00:55:31,161 --> 00:55:33,663 Jadejha en Gianna. 941 00:55:34,164 --> 00:55:36,533 De influencers zetten hun beraad voort… 942 00:55:36,599 --> 00:55:39,703 …en de anderen krijgen hun eerste Circleverrassing. 943 00:55:39,769 --> 00:55:42,472 Waarom kunnen achtjarigen dit en wij niet? 944 00:55:42,539 --> 00:55:44,674 Het is triest. -Gênant. 945 00:55:48,912 --> 00:55:51,581 Wat is dit nou? -Wat gebeurt er? 946 00:55:53,116 --> 00:55:55,719 'Op bepaalde momenten tijdens je tijd hier…' 947 00:55:55,785 --> 00:56:00,090 '…krijgen jullie de kans om de verstoringsmodus te activeren.' 948 00:56:00,156 --> 00:56:01,958 Wat is verstoringsmodus? 949 00:56:02,025 --> 00:56:04,494 Circle, je verstoort al meer dan genoeg. 950 00:56:04,561 --> 00:56:05,895 Mag ik nu verstoren? 951 00:56:05,962 --> 00:56:07,997 Ik wil meer weten. Vertel. 952 00:56:09,899 --> 00:56:13,002 'De eerste speler die de verstoringsmodus activeert…' 953 00:56:13,069 --> 00:56:14,804 '…wordt de verstoorder.' 954 00:56:16,272 --> 00:56:18,641 Ik weet niet wat dat inhoudt. 955 00:56:18,708 --> 00:56:20,710 De rest denkt vast ook… 956 00:56:21,745 --> 00:56:23,580 Wat is dit, Circle? 957 00:56:23,646 --> 00:56:26,282 Dit is vast iets geniepigs. 958 00:56:28,651 --> 00:56:31,588 'Verstoorder zijn kan voordelig…' 959 00:56:31,654 --> 00:56:34,724 '…of nadelig uitpakken in The Circle.' 960 00:56:34,791 --> 00:56:37,327 Fiftyfifty dus. -Nee. Het is al erg. 961 00:56:37,394 --> 00:56:40,196 'De mogelijkheid van een enorme beloning… 962 00:56:40,697 --> 00:56:43,066 …komt met een groot risico.' 963 00:56:47,470 --> 00:56:49,506 M'n oma zei lang geleden: 964 00:56:49,572 --> 00:56:53,476 'Je kan mensen niet vertrouwen vanwege hun potentieel.' En eerlijk… 965 00:56:54,010 --> 00:56:57,147 …Circle, ik weet niet of ik jou kan vertrouwen. 966 00:56:57,213 --> 00:56:58,882 Rachel neemt risico's. 967 00:56:58,948 --> 00:57:01,050 Het heet 'verstoorder'… 968 00:57:01,684 --> 00:57:03,086 …dus alles is mogelijk. 969 00:57:03,153 --> 00:57:08,057 Ik neem liever het risico om verstoorder te zijn, dan ons lot te riskeren… 970 00:57:08,124 --> 00:57:11,428 …dat nu in handen ligt van Savannah en Andy. 971 00:57:11,494 --> 00:57:13,663 Savannah steunt mij wel, denk ik… 972 00:57:13,730 --> 00:57:18,501 …maar als ik volledig op Savannah vertrouw… 973 00:57:18,568 --> 00:57:21,838 …en dan verlies… 974 00:57:21,905 --> 00:57:24,140 Ik heb dingen te verliezen. 975 00:57:24,207 --> 00:57:28,411 Ik zit op een goede plek, en dat wil ik niet verpesten. 976 00:57:28,478 --> 00:57:30,246 Mijn hart bonst in mijn keel. 977 00:57:30,313 --> 00:57:32,382 Emotionele achtbaan. -Op dag een. 978 00:57:32,449 --> 00:57:33,817 Het klinkt als een val. 979 00:57:33,883 --> 00:57:36,486 De spelers hebben net genoeg info gekregen. 980 00:57:36,553 --> 00:57:40,256 Gaan ze de verstoringsmodus activeren? Is het het risico waard? 981 00:57:40,323 --> 00:57:41,991 Aftelklok, start. 982 00:57:43,193 --> 00:57:47,797 Wacht, drie? Begin je niet eens bij 10? -Is het nu het risico waard? 983 00:57:48,465 --> 00:57:51,868 Als ik nee zeg, ligt mijn lot in de handen van anderen. 984 00:57:52,769 --> 00:57:54,170 Twee. 985 00:57:54,237 --> 00:57:57,373 Meer mensen kunnen tegen ons zijn. 986 00:57:57,440 --> 00:57:59,242 Het kan averechts werken. 987 00:58:00,076 --> 00:58:01,144 Eén. -We doen het. 988 00:58:01,211 --> 00:58:03,847 Nu raak ik in paniek. -Moet ik het doen? 989 00:58:09,719 --> 00:58:14,524 Dat ziet er griezelig uit. Ik doe het niet. 990 00:58:15,492 --> 00:58:16,526 Ik doe het niet. 991 00:58:17,126 --> 00:58:20,497 Ik doe het niet. 992 00:58:21,798 --> 00:58:26,503 Verstoor. 993 00:58:26,569 --> 00:58:27,570 Verdomme. 994 00:58:30,940 --> 00:58:34,611 Ik vertrouw het nog niet. -Ik voel me nu goed. 995 00:58:35,845 --> 00:58:39,215 Andy, regel het. -Wat heb ik gedaan? 996 00:58:39,282 --> 00:58:42,652 We weten niet wat er nu gaat gebeuren. 997 00:58:42,719 --> 00:58:44,254 Het is nog zo onduidelijk. 998 00:58:44,320 --> 00:58:46,089 Wie wil de verstoorder zijn? 999 00:58:46,155 --> 00:58:50,326 Ik voel druk in m'n kont omdat m'n hart daar zit. 1000 00:58:50,393 --> 00:58:54,197 Hebben we nu… Hebben we onszelf geblokkeerd? 1001 00:58:54,264 --> 00:58:56,766 Geen idee, maar we moesten iets. 1002 00:58:57,567 --> 00:58:59,569 Is het goed? Is het slecht? 1003 00:59:00,270 --> 00:59:03,039 Gaan we je laten wachten? Dat weet je. 1004 01:00:18,982 --> 01:00:21,050 Ondertiteld door: Marjolijn Mellor