Det ultimata spelet i sociala medier, strategi och lurendrejeri är tillbaka,
där spelarna kan vara sig själva
eller försöka spela det perfekta spelet som nån annan.
Vi har fler överraskningar och vändningar på gång än nånsin tidigare.
Och den här gången blir det riktigt stökigt.
Vem ska överleva den mest brutala säsongen hittills?
Inte vet jag, hjärtat,
men den som gör det kommer att göra det med 100 000 dollar.
Håll i er nu!
Jag heter Michelle Buteau och det här är The Circle.
Ja, vi är tillbaka! Vi är här och representerar Atlanta igen.
Vi är långt nere i Södern och ska dyka ner
i det vildaste, grymmaste och roligaste sociala medier-spelet som finns.
Okej, jag hörde just hissen. Det betyder att vår första fräscha tuffing är här.
Vem har inrett här?
Kolla prylarna! Gud! Kolla prylarna!
Titta. Nej, men hallå.
Hallå?
Gud. Hur ska jag komma upp här? Vänta.
Oy, gott. Oy gevalt!
Okej. Är ni klara?
Är det termostaten? Ja. Vem sätter termostaten på 21 grader?
Jag heter Deb. Jag är 54 årar. Alltså 54 och rar.
Jag är från Pittsburgh, Pennsylvania, och undervisar i teknik.
Jag har djungelrummet!
Jag saknar min man så mycket när jag är ifrån honom.
Jag tog med honom! Här är han. Det här är Phil-low. Kolla.
Jag hänger jämt på olika campus på grund av jobbet.
Jag är jämt med collegekids, och mina egna barn är generation Z.
Så jag kommer till Cirkeln som 26-åriga Rachel,
en gullig, ung, fantastisk tjej,
men med min skärpa och min livserfarenhet.
För ingen vill lyssna på 54-åriga Deb.
Om jag säger nåt hör jag: "Glöm det. Det är inte kul."
Men när 26-åriga Rachel säger att nåt är coolt, då är det coolt.
"Skapa din profil"! Jädrar.
Jag kan tugget. Jag fattar hur de gör. Det här är nån med karisma, baby.
"Välj en bild som din profilbild." Nu kör vi!
Cirkeln, öppna mittenbilden.
Wow. Jag älskar att hon har uppsatt hår.
Jag älskar att hon ler.
Det finns inga filter. Rachel är äkta.
Gör den till min profilbild.
Pittsburgh 412. Nybliven singel. Jag kanske flirtar, kanske inte.
Min största utmaning i Cirkeln är att jag är i klimakteriet.
Jag kan vinna Cirkeln om det är 17 grader i lägenheten.
En catfish i klimakteriet? Spela inte förvånade.
Cirkeln, vem ska ta över efter det?
K Fern är här, partygänget! Vad händer?
Jag heter Kevin Fernandez, alias K Fern.
Jag är 23 år och kommer från soliga San Diego i Kalifornien.
Mamma Fern, pappsen, G och Zo. Vi gjorde det.
Om jag skulle beskriva mig själv med tre ord
skulle det vara "festens mittpunkt".
Jag jobbar som säljare av vin och alkohol.
Och ja, det betyder att jag kan fixa gratis vin och sprit åt dig.
När folk hör ordet "säljare" tänker de alltid på nån sliskig säljartyp
som gör vad som helst för att sälja. Och precis sån är jag.
Cirkeln, öppna fotot längst ner till höger.
Den här bilden står i stjärnorna. Cirkeln, välj den som min profilbild.
Jag tänker inte komma till Cirkeln som säljare.
Jag ska trixa lite och kommer till Cirkeln som inget mindre än en badvakt.
"Badvakt i tjänst, festens mittpunkt efteråt. #WorkHardPlayHarder."
En perfekt balans mellan ansvarsfull och total festprisse.
Jag spikade det med min presentation. Den är…ett mästerverk.
Fråga: Säger kontraktet att jag måste kalla honom K Fern?
Medan jag väntar på svar: Cirkeln, vem är näst ut?
Sesam, öppna dig!
Snygging!
Jag är Darian, en 29-årig lärare från den skitiga Södern!
Gudars.
Jag är mig själv i Cirkeln, för ingen gör det bättre än jag.
Cirkeln, öppna mitt profilalbum.
Jag vill framstå som en skön gentleman från Södern, men ändå helylle.
Okej, den är schyst! Och den inger hopp. I egenskap av den stiliga lärare jag är.
Som lärare i sexan får jag stå ut med mycket.
Jag måste hantera olika attityder, olika personligheter.
Och det kan hända i Cirkeln också.
Om de drar i gång drama är jag redo.
Som relationsstatus, skriv "singel".
S-I-N-G-E-L. Så är det.
Tjejerna kan inte säga nej till Söderns charm.
Bara se på mig. Hur skulle de kunna säga nej?
"Beskriv dig själv med tre ord." Jag väljer "kul".
Om jag är rolig vill de snacka.
Jag är lojal. Vi står upp för varandra. Jag är självsäker. Jag får saker gjorda.
Jag tycker att de här tre orden beskriver mig väldigt bra.
Om jag vinner 100 000 dollar går de till min ungdomsorganisation
som ska hjälpa missgynnade barn att få råd att gå på college.
Så helt ärligt, ingen kan hindra mig från att vinna 100 000 dollar.
Det kvittar vem. Pengarna är redan på kontot.
Det är dags att vinna 100 000 dollar!
Så Darian är en lärare som vill vinna för barnen?
Vilken trevlig ung man.
Cirkeln, vad har vi mer för fina herrar?
-Jag är JoJo. -Och jag är Nicky.
Och vi är Scarlottas.
Jag känner mig som Luke Skywalker med högt blodtryck och högt kolesterol.
Och svettningar.
Födda och uppvuxna i Staten Island, New York.
Tjugofyra år gamla byggarbetare.
Vi förkroppsligar Staten Island-stereotypen.
-Här har du den! -Rakt framför dig.
Vi är här tillsammans för vi ogillar att separeras.
-Rekordet är fem dagar. -Ja. Vi är ett med varandra.
Uppenbarligen.
Våra stereotypa New York-personligheter kanske ogillas av nån i Cirkeln.
Så vi ska gå in i Cirkeln som min vackra, underbara flickvän Gianna.
Cirkeln, skapa Giannas profil.
Gianna är en av de mest äkta personer jag vet.
Personlighetsmässigt påminner hon mycket om min mamma.
Man kan inte fejka äkthet.
Vi kan sminkrutinen. Vi kan hudvårdsrutinen.
-Vi har bh-storleken. -Vad hade hon för storlek?
Gianna är inte bara äkta, jordnära och fantastisk,
hon är rykande het!
Börja med: "Hej." Fyra utropstecken.
Lägg till: "Snart sjuksköterskestudent."
-Med examensmössa och klänning-emoji. -Bra emoji.
-Det är en bra emoji. -"Singel och redo för mingel." Fest-emoji.
"#PartyTime."
När vi vinner 100 000 dollar
ska vi hjälpa till att betala våra föräldrars bolån.
Sen går vi på kasino. Resten går till enarmade banditer.
-Det är svårare än du tror. -Är det Makt och begär, eller?
Vi gör det vi måste för att få det vi vill.
-Men jag älskar dig. Kom, då. -Tänker du kyssa skärmen?
Okej. Vi har en lärare, två catfish och en fejk-badvakt.
Det är skäl nog att öppna vår första cirkelchatt.
"Måla din egen uggla."
Herregud.
"Cirkelchatten är nu öppen."
Shit. Jo!
-Shit. -Kom hit! Den är öppen!
Jäklar, vad läskigt!
Okej, jag måste prata med folk. Jag måste vara Rachel. Jag är Rachel!
Är jag redo? Är de redo? Jag vet inte. Är vi redo?
Nu startar vi en fest i chatten. Vi fixar en K Fern-fest.
Öppna cirkelchatten.
Nu gäller det, Deb.
Herrejävlar!
Vänta lite. Kolla!
De är ju småbarn!
Åh nej.
Här kan vi se potentiella allierade och vem Gianna kanske kan flirta med.
Vi löser det sen. Men nu handlar det om första intrycket.
Vi låter en eller två personer ta täten och öppna för samtal.
Vi kan vänta och se hur vi vill svara. Vi vill inte skriva först.
Jag undrar vem som ska börja.
Cirkelmeddelande: "Hej, allihop! Jag kan inte fatta att det här händer."
Fest-emoji, mind blown-emoji. "#SoExcited."
Och "#CircleFriends". Skicka.
Herregud. Rachel, titta vad du har gjort.
Jag är först ut. Men är det en bra grej?
Okej, ms Rachel med första meddelandet.
Rachel satte i gång festen. Härligt.
Jag älskar det. Rachel verkar utåtriktad.
Kolla in det leendet.
Meddelande: "Läget, cirkelgänget." Utropstecken.
"Så taggad på att vara här!" Liten dansande kille-emoji.
Cirkeln, skicka meddelandet.
Okej, Kevin. Han valde dans-emojin. Vi måste komma i gång.
"Så taggad på att vara här"?
"Taggad"?
Är inte det mitt ord?
"Taggad."
"Taggad" är lätt ett Kalifornien-ord. Vi får hålla lite koll på honom.
Vi kan flirta med honom. Han skulle älska Gianna.
Cirkelmeddelande:
"Hej, vackra människor!" Två utropstecken.
"Så glad att vara här och ser fram emot att lära känna er alla."
"#IsThisRealLife."
Lite av ett underväldigande första meddelande, helt ärligt.
Första intrycket är allt. Cirkeln, öppna Giannas profil.
Gianna fick mig på riktigt att rodna.
För hon ser på mig med sina vackra bruna ögon.
"Singel och redo för mingel."
Gianna har min uppmärksamhet just nu.
Men att skriva "äkta" i sin profil
kan vara ett sätt att dölja det faktum att man inte är äkta.
Herregud!
Är Gianna från Staten Island? Det är min hemstad!
Meddelande: "Gianna, vad galet att du är från Staten Island."
"Min mamma är därifrån och jag har varit där. #BestIcesEver."
-Hon känner till Ralph's Ices! -Galet, brorsan.
-Rachel kan bli vår bästa allierade. -Helt klart.
Meddelande: "OMG." Tre 'G 'och två utropstecken.
"Lägg av. Tänk vad världen är liten.
Jag har ätit glass på Ralph's i hela mitt liv."
Dregla-emoji. "#BestInTheWorld."
Skicka meddelandet.
Åh, Gianna!
Underbart! Vi bondar, baby. Gianna är lätt från Staten Island.
Om vi inte var därifrån hade vi inte sagt "Ralph's".
-Precis. -Vem är Ralph? Vad betyder allt det här?
Jag har aldrig varit i Staten Island, så jag vet inte.
Meddelande: "Vad händer, allihop?
Det här är galet! Så peppad på att lära känna er.
#LetsGetThisPartyStarted." Dans-emoji, champagne-emoji. Skicka.
Darian! Okej.
Nu snackar vi! Darian, välkommen till K Fern-festen.
Cirkeln, öppna Darians profil.
Darian, du är ju snygg!
Rachel jobbar inom utbildning, och det gör Darian också.
De är båda i 20-årsåldern. Åh nej! Tänk om jag måste flirta? Okej.
Phil, jag måste vända på dig.
Ser ut som en trevlig kille. Men bilden kan vara fejk.
Ja, man vet aldrig.
"Älskar tequila."
Jäklar. Han älskar tequila. Jag råkar sälja tequila.
Darian är redan min cirkelbror.
Cirkelmeddelande:
"Poppar Darian redan flaskor?" Utropstecken, frågetecken.
"Han fick verkligen i gång festen. Så himla grymt."
"När ska vi ha vår dans-battle?"
Jag och Kevin kommer att rocka.
Nu börjar festen!
Festen har redan börjat, men hela bandet är inte här.
Nu ska nästa spelare inta scenen.
Det här är så coolt! Vi gör det.
Jag heter Heather och jag är 26.
Jag är turné-, merch- och VIP-manager åt rock- och metalband.
Jag är ingen snubbe, men funderar på att shotgunna en White Claw,
undrar vem som leder spelet och när jag får äta kycklingvingar.
Boots.
Titta. Fler boots.
Mina meddelanden på telefonen är fulla av "polarn" och "brorsan".
Så om jag går med i Cirkeln som Heather kommer de att tro att hon är catfish.
Cirkeln, öppna Andys profil.
Andy är basist i ett metalband. Våra liv är väldigt lika.
Cirkeln, öppna fotot i mitten.
Han ser ut som en typisk bandkille, men han har ett mjukisleende.
Vi väljer den här som Andys profilbild.
Titta på honom!
Jag var ett fan av hans band.
Vi testade lite.
Han ville "bara vara vänner". Det är okej. Jag är inte bitter.
Andy är singel på riktigt och ska vara det i Cirkeln.
Alla damer ska se hans ansikte och bara: "Vi chattar lite privat."
Cirkeln, vi skriver: "Låt inte tatueringarna skrämma dig.
Jag är en mjukis innerst inne." Svart hjärta. För vi är metal.
Andy kommer att vinna The Circle!
Det känns bra.
Metal-catfishen Andy kom till Cirkeln för att rocka.
Och nästa spelare kom för att lägga stället under sig.
Jag älskar den här färgen! Den matchar min tröja! Gud!
Jag heter Jadejha. Jag är 24 år och kommer från Houston, Texas.
Vi ställer den här. För farfar, du ska få se mig spöa dem.
Jag går in i Cirkeln helt och hållet som mig själv.
Cirkeln, öppna bilden av mig i rosa med min mimosa.
Den, ja.
Jag måste se oskyldig ut så att de underskattar mig.
Cirkeln, gör den till min profilbild.
Vad gullig hon är!
"Yrke." Nu kommer de bra grejerna.
"Cybersäkerhetsingenjör."
Okej, stark svart kvinna i teknikbranschen.
Mitt jobb är precis som Cirkeln.
Jag skyddar privata företags virtuella system.
Jag håller skurkarna ute och de goda inne.
Jag gör bara mitt vanliga jobb, men nu ska jag vinna 100 000 dollar.
Folk kommer bara: "Vad i helvete?"
De flesta tänker inte att en cyber- säkerhetsingenjör ser ut som jag.
Jag växte inte upp med mycket pengar. Jag har varit hemlös. Det var illa.
Jag har fått jobba tre gånger så hårt på grund av mina omständigheter.
Inget fel med det.
Jag skulle inte ändra nåt som har hänt mig för det har lett mig dit där jag är idag.
"Jag älskar fitness, resor, och oändligt med mimosa. Klink!
Jag är inte min kamp, utan mitt leende."
Kan nån ge henne ett pris!
Vi delar inte ut priser för profiler.
Men nästa spelare får pris för bästa startrepliken i Cirkeln nånsin.
Herregud, Samson!
Det känns modernt 1800- eller 1700-tal.
Jag kan inte tidsperioderna. Jag har inte pluggat geografi.
Jag är Savannah, 22 år. Jag kommer från Texarkana, Texas.
Jag är student. Och det här är Samson.
Jag är extremt olycksbenägen.
Och jag är alltid täckt av blåmärken.
Kolla här.
Jag har fler på det här benet.
"Skapa din profil."
Vi måste sätta oss. Kom här.
Det är hett här inne. Eller så är det bara jag.
Min strategi är att dela med mig för mycket.
Cirkeln, nu gör vi min presentation.
"Skönhet och", parentes, "titan", och sen "hjärna".
Jag råkade ut för en bilolycka i college som gjorde mos av mitt ansikte.
De hittade en hjärntumör i min tallkottkörtel.
"#BrainSurgeryQueen."
Vem ljuger om sånt?
"Slaying and praying. #BlessedHotMess."
Miraklet är inte bara att jag lever, för jag skulle ha dött i olyckan.
Miraklet är att jag har ett syfte. Jag är här i Cirkeln.
Cirkeln, gör det här till min profil.
Ska vi vinna Cirkeln? Ja!
Kom igen, Sam. Nu ska vi boa in oss.
Samson är min andeguide, för inget borde hända innan en skön tupplur.
Men det hinns inte med nu, för alla våra spelare är med.
Cirkeln är komplett. Nu fixar vi in dem i en gruppchatt.
Meddelande: "Kevin, vi tar vår dans-battle på en gång. #YouDontWantNoSmoke."
Jag vill ha all rök. Jag vill ha hela elden.
Okej. Herregud!
Tre personer har lagts till i chatten.
-Välkomna till festen. Nu kör vi. -Nu dansar vi.
Herregud!
Vi spelar bokstavligen spelet. Vi är inne.
"Jadejha har lagts till i chatten"! Ja, för fan!
Meddelande: "Hej, allihop." Tre utropstecken.
"Det här är verkligen det sjukaste nånsin."
Skrattande emoji.
"Det känns som att jag vill skrika. #ThePartyIsHere", med klirr-klirr.
Skicka.
Hon är redo för festen. Jag lockas in nu.
Cirkeln, öppna Jadejhas profil.
Ja, vi måste kolla vem hon är.
Jadejha.
-Vilken vacker kvinna. -Rykande het.
Hon verkar hålla i en… En mimosa, va?
Intressant. Det är lite filtrerat.
Det kanske är för att jag inte växte upp med sociala medier.
Men alla överdrivet perfekta bilder gör mig tokig.
"Cybersäkerhetsingenjör."
Man måste vara smart för att göra sånt. Datorer och kodande och…
Jag fattar knappt min Iphone.
Ja-jäklar! Hon är snygg som fan.
Herregud. Jäklar, Jadejha! Jag älskar vackra svarta kvinnor, Cirkeln.
"Tjugofyra år, flitig, stilfull, singel."
Cirkelmeddelande: "Min favoritdrink är en tequila sunrise…"
"…för när solen går upp är jag redo för tequila."
Jag är ingen lärare, men den repliken får nog F-minus.
Kom igen! Var lite äkta.
Cirkeln, öppna Darians profil, tack.
Singel? Det kan vi ändra på om du vill.
Jag känner hur hjärtat bara…
Det bankar…
…mot honom.
Okej, vi spinner vidare. Cirkelmeddelande:
"Jag vet inte vad ni säger, men jag skulle inte banga på en tequila." …emoji.
"#FeelsLikeFirstDayOfTour." Skicka.
Precis, Andy! Precis! En till tequilabror. En tequilaälskare.
Cirkeln, öppna Andys profil.
Andy är en av grabbarna! Trettiofyra? Jäklar.
Drygt tio år äldre än jag. Men han känns som en ung själ.
"Basist"? Är det trummor eller gitarr? Jag vet inte.
Intressant. Vid första anblick känns han inte som catfish.
Man säger bara att man är basist om man är det. Han ser ut som en.
Han kan vara en möjlig allierad och vi kanske kan flirta med honom.
-Kanske till och med ha en cirkelrelation. -Ja, lätt.
Tillbaka till cirkelchatten.
Cirkelmeddelande: "Long Island iced tea." Utropstecken.
"Jag vill ha mina drinkar som mina nätter. #LIITAF."
Cirkeln, skicka meddelandet.
Vad fan är det där för hashtag? Det är ingen hashtag.
"#LIITAF."
Jag vet faktiskt inte vad det betyder.
-Nej! -"Long Island iced tea as…"?
Cirkeln, dra fram Savannahs profil, tack.
Hon ser ut att ha kul. Ännu en vacker kvinna.
Hon ser ut att vara Andys typ. Det är nu det blir intressant.
"#BrainSurgeryQueen"?
Har du opererat hjärnan? Vill du operera hjärnor?
Ingen har sagt att hjärnkirurgi var en hashtag.
En till hundmamma? Två hundmammor alltså.
Rachel, du och Savannah har en hundmamma-grej på gång.
Men Savannah ser rätt… Hon är rätt söt.
Texastjejerna får mig redan att känna vissa saker.
Vore det skumt för 34-årige Andy att flirta med 22-åriga Savannah?
Men allvarligt, är hon äkta?
Savannah!
"Hjärnkirurgidrottning."
Hon pluggar uppenbarligen till hjärnkirurg. Du är grym.
En student som gör nåt som jag aldrig hade fixat.
Så vad pågår i hennes supersmarta hjärna?
Meddelande. Kör.
"Du har inte levt förrän du har druckit en New York espresso martini."
-Med två utropstecken. -Två utropstecken.
Eller bara ett. Ett utropstecken. "Värt att dö för."
Martini-emoji. "#TiniTime."
Cirkeln, skicka.
En espresso martini?
Det känns som att folk som dricker espresso martini är…medelålders kvinnor.
Det är faktiskt gott. Det har jag druckit.
Nämen, ser man på.
"Cirkelchatten är nu stängd"!
Fan. Det började ju precis bli kul!
Okej.
Jag måste ta all den här informationen och tänka igenom den.
Men först måste jag kissa.
Okej.
Det är bra, Rachel. Kom på en plan och fullfölj den.
Allt eftersom spelarna packar upp börjar de göra Cirkeln till sitt hem.
Vilken överraskning. Vår metaldiva gillar svart.
Pojkarna håller ordning.
Medan Rachel utforskar lägenhetens varenda vrå…
Det var lättare som barn.
…passar resten av spelarna på att leka.
Och visst har vi nåt skoj åt dem!
Herregud!
Vad är det här?
"Risk-quiz-abelt"?
Vårt första spel handlar om farliga val. Och det kan ge stora belöningar.
Vad ska vi göra?
Kom igen, Cirkeln. Hit med riskerna. Jag är redo.
Okej, Cirkeln, öppna Risk-quiz-abelt.
De har två skyltar utanför dörren.
I Risk-quiz-abelt får spelarna svara på en radda heta frågor.
Frågorna är så heta att de ger halsbränna.
"Skulle du kunna skicka en nakenbild?"
Wow!
Okej.
Där kom den.
"Skulle du kunna skicka en nakenbild?"
Jag får säga tumme ner.
Nej, det kan jag inte. Även om den här kroppen levererar.
Gianna skulle säga ja. Hon har skickat några bilder till mig.
Andy gör det. Heather gör det. Varför inte?
Jag är ledsen, mamma. Skyldig.
"Skulle du kunna skicka en nakenbild?"
Rachel skickar nakenbilder.
Okej, Rachel. Men skulle Deb skicka en till Phil?
När alla spelare har svarat ska Cirkeln visa svaren för alla att se.
-Och döma. -Wow!
Slaying and praying. Tack så mycket.
Seriöst? Sa Jadejha nej?
Jadejha är inget miffo. Men det är vi andra.
Den var enkel.
Nej, man får inte se de här godbitarna gratis.
"Kan du gå med i 10 000-metersklubben?"
Åh, gud!
Åh nej!
Jag är redan med.
-Jag? Ja, självklart. -Ja.
Skulle Gianna? Jag tror det.
-Med mig, så klart. -Tror du att det vore ett bra svar?
De lär vänta sig att Andy säger ja, för han är en tatuerad bandkille.
Det vore kul. Att vara 26 år och kunna säga det, varför inte?
-Cirkeln, välj svar ja. -Ja.
Okej.
Jag tänker att det skulle kunna vara lite kul,
men det är för bökigt för att jag skulle orka.
Stort nej!
-Fan heller! -Vad sa alla andra?
KAN DU GÅ MED I 10 000-METERSKLUBBEN?
Vad sjukt att så många sa ja!
Ja, för fan! Okej, nu känns det bättre. Jag och de andra är överens.
Alla rockar med mig, förutom en person.
Vänta nu! Är jag den enda som sa nej?
Hon sticker definitivt ut.
Jadejha har nog klass. Jag är med på det.
-Hon kanske tycker att vi är äckliga. -Ni behöver Jesus.
"Skulle du hoppa ner i en iskall sjö för att rädda en hund?"
Enkelt. Vem skulle inte rädda en hund? Vem skulle inte säga att de skulle det?
Det handlar inte om risken, utan om att vara en god människa.
Om det är min hund, absolut.
Jag är badvakt, för sjutton! Det är mitt jobb. Fejkjobb, men absolut.
Det blir definitivt ett ja.
Gianna skulle 150 miljoner procent hoppa ner i en iskall sjö för en hund.
Tummar upp.
Ja, det skulle jag! Vem skulle inte?
Aldrig! Jag kan inte ens simma!
Men Darian, de vet inte det.
Låt nån annan göra det, för inte blir det jag. Aldrig.
Bäst för dem att alla är gröna, jag svär.
Säger man nej ber man om att bli utkickad.
Herregud!
Åh nej! Darian?
Darian!
Satan! Det är bara jag!
Satan! Jag hoppas att de inte dömer mig.
Jag skulle döma nån som inte dömde dig.
Darian! Jag litar inte på dig.
Vad är det för typ som säger nej till att rädda en hund?
Jag kan inte ens simma.
Dealbreaker! Rachel kan bara vara vän med folk som skulle rädda hunden.
Du framstår tyvärr som en skitstövel. Skitstövel!
"Skulle du läsa din partners sms?"
Fan, Cirkeln. Nu snackar vi riskabelt.
Ärligt talat vet jag inte vem som skulle våga erkänna det.
Okej, jag måste svara som Rachel, inte en kvinna som har varit gift i 28 år.
Det här är personligt, Cirkeln, för det här hände mig precis!
Jag upptäckte att mitt ex var otrogen när jag kollade hans telefon.
Men vi vill inte berätta det.
Jag har gjort det förr. De har gjort det förr.
Jag skulle läsa dem, ja.
-Och du också. -Ja.
Nej. Det där är deras ensak.
Pling! Välj tumme ner.
Cirkeln, välj ja som mitt svar.
Jag tänker svara ja, för det har hänt.
Darian, min bror. Va?
Jag visste det!
Jag kan inte fatta att jag var den enda.
Darian! Okej.
Fan också! Herregud.
Va?
Det känns som om folk spelar säkert. Jag kanske borde ha gjort detsamma.
Kan nån ta ifrån honom tummarna!
-Vill skapa allianser. -Han är avslöjad.
Han kanske inte är en bra person? Jag vet inte.
Risk-quiz-abelt satte dit honom, för det var två usla svar.
Nu måste vi skjuta upp bröllopet och gå i parterapi och allt.
"Tack för att ni svarade på vårt riskabla quiz." Varsågod, Cirkeln.
-Självklart. Vi gör det gärna igen. -Jag har ögonen på er.
Allihop. Jag är den enda här som talar sanning.
Darian!
-Aktien störtdök. -Du dök rejält, min vän.
Darian måste förklara hundgrejen. Varför hoppar du inte i för en hund?
De tänker säkert:
"Han skulle inte rädda sin hund. Då kanske han inte räddar mig i Cirkeln."
Men jag kan inte simma. Hur räddar man en hund om man inte kan simma?
Förhoppningsvis gräver de inte för djupt där.
Darian, de behöver inga spadar när du redan gräver din egen grav.
Och efter allt snack om risker håller de sig säkra med lite städning.
Du gillade dem ju häromdagen.
-Och lite fika. -Vill du ha den stora?
Och Gianna, alias JoJo och Nicky,
kan inte släppa sin Staten Island-catfish-kontakt.
Rachel borde vara den första tjejen som vi har en privatchatt med.
Vi håller med henne om nästan allt.
Och den viktiga frågan är om hennes mamma verkligen kommer från Staten Island
eller om det var en vild chansning.
Hon gjorde… Ja, exakt. Nu kör vi.
Cirkeln, öppna en privatchatt med Rachel.
GIANNA HAR BJUDIT IN TILL EN PRIVATCHATT
Gianna!
Herregud. Vänta ett ögonblick.
Jag börjar svettas nu. Vänta. Ett ögonblick. Okej.
Öppna privatchatten med Gianna.
Så, meddelande: "Hej, syrran." Utropstecken.
"Jag är fortfarande chockad över din mamma." Chock-emoji.
-"Vilken stad kommer hon ifrån?" -"Ge mig alla smaskiga detaljer, LOL."
-Okej, vi är försiktiga. -Inget skitsnack nu, Rachel.
Vi har en bra känsla av dig. Gör oss inte besvikna.
Meddelande: "Hej, cirkelsyster. Jag minns vilken skola hon gick på,
för det har alltid känts som ett udda namn. Port Richmond."
Port Richmond?
-Jäklar! -Jag visste att du var äkta!
-Herregud. Vi omgrupperar. -Herregud, precis bredvid…
Var ligger det? Det är vid första Ralph's. Herrejävlar, Rachel!
Du snackar inte skit. Du är äkta!
-Galet, brorsan. -Det är galet.
Växte man upp i Staten Island känner man till första Ralph's.
Det var på 70- och 80-talet.
Första stället låg i Port Richmond. Hennes morsa gick på high school där. Wow!
Herregud. Meddelande: "OMG." Versaler. "Jag skriker."
Gianna! "OMG, jag skriker!
Jag gör vad som helst för en glass efter en pizza."
Jag vet vilken restaurang hon pratar om.
"Jag växte upp 15 minuter från Port Richmond High School.
Min morbror tränar fortfarande fotbollslaget.
Blev vi just bästisar? #IThinkSo."
Det här betyder allt för oss och jag svär att det gör det för henne.
-Ja. -Garanterat.
Jösses. Det här är så spännande. Jag vet inte ens vad jag ska göra.
Okej. Tänk. Vad skulle Rachel göra?
Meddelande: "GTFO." Två utropstecken. Exploderande huvud.
"Tänk om våra mammor kände varann när de växte upp? Vi är bästisar…"
"…och vi svarade likadant på alla spelfrågor.
#SuperCircleSquad."
Rachel!
-Hon är bäst. -Att man kunde bli mer älskvärd.
Cirkelmeddelande: "Jag älskar dig." Två utropstecken.
"Bara så du vet", komma,
"jag har din rygg till mållinjen och vi ska lätt ses efter det här."
"Jag längtar!" Hjärta, hjärta, skratt-emoji!
Jag är död!
-Vi har redan vår starkaste allierade. -Dag ett.
Om hon lurar oss efter det här samtalet kommer jag att gråta.
-Ja. -Jag skulle bryta ihop. Bara: "Rachel!"
Meddelande: "Jag älskar dig mer! Och bara så att du vet, jag har din rygg!
Vi går till final tillsammans.
Vi blev precis ett, och vårt namn är…#Rianna."
Det är upptaget.
"Rachanna. #StatenIslandForTheWinBaby."
Skicka.
Hon kunde inte ha sagt nåt bättre.
"Vi blev precis ett, och vårt namn är Rachanna."
-Skriv ner det. Rachanna. -Rachanna är schyst.
Gud. "#StatenIslandForTheWin." Rachel, du är en del av familjen.
Du och din mamma får komma hem till oss,
och pappa ska laga den bästa pastasåsen du nånsin ätit.
Om du är den du påstår har jag en så himla fin pojke åt dig.
Min son.
Lugna dig, äktenskapsmäklerskan.
Sen han sa att han skulle låta en hund drunkna
skulle Darian gärna tussas ihop med vem som helst.
Okej. "Darian har bjudit in dig till en gruppchatt."
Dags att rädda dig själv, Darian,
för efter det där riskspelet ändrade jag uppfattning om dig.
-Cirkeln, öppna gruppchatten. -Cirkeln, öppna gruppchatten.
Jag är mest misstänksam mot Darian,
så han kanske har nåt att säga som får mig att ändra uppfattning.
Cirkelmeddelande: "Läget, grabbar? Den här chatten ska hålla liv i festen."
"Risk-quiz-abelt var vilt."
"Kevin, jag vet att du är badvakt.
Jag behöver simlektioner så att jag kan rädda min hund, för jag kan inte simma."
Vilken räddning med "jag kan inte simma"-grejen.
Smart att skriva till badvakten Kevin.
Bra ursäkt, för om man inte kan simma kan man inte rädda en hund.
Cirkelmeddelande: "Festen slutar aldrig."
"Jag backar dig, brorsan." Nu kör vi, Kevin!
"Jag ska nog sätta dig på att rädda hundar."
Jäklar. Jag blir hundräddaren. Han sa: "Jag backar dig."
Han måste hålla fast vid det tills Cirkeln är slut.
Om du backar mig, så backar jag dig.
Jag är snubbe. Jag är bror. Läget, bröder? Okej.
Meddelande:
"Yo." Med tre "o" och utropstecken. "Tack för inbjudan.
Darian, det var modigt att vara ärlig på sms-frågan."
"Det krävde stake.
Jag är mer chockad över att Jadejha vägrar nakenbilder."
Jävlar!
Eller hur, Andy? För det måste vara lögn.
Alla och deras jäkla morsa har skickat nakenbilder.
Din morsa skickade en till din farsa.
Cirkelmeddelande: "Jag tror att Jadejha spelar säkert."
"En duktig flicka."
Bra tolkning. För Jadejha jobbar inom vad? High tech-försäljning? Jag måste läsa på.
Cirkelmeddelande: "Så sant, Darian.
Jag fick samma vibbar från Jadejha."
"Idealbilden av en vacker duktig flicka."
Jag gillar vackra svarta kvinnor, så Jadejha har fångat mig.
"Har ni hajat till på nån av de andra damerna?"
Det är det vi vill prata om, för jag måste liksom:
"Jag är gamla farfar i gruppen, förlåt."
Meddelande: "Även om jag är singel och tillgänglig…"
"…kan jag bara inte flirta med nån som är tio år yngre än jag."
"Jag väntade mig inte att bli gruppens farfar,
men om nån av er behöver en wingman finns jag här." Flin-emoji, skratt-emoji.
Där har vi en lagspelare. Vi är redan ett team.
Andy, årets wingman.
Som jag sa direkt: Andy är den kloka pappan.
Han är kloka farfar här inne.
Han tar inte poäng för laget,
men han assisterar grabbarna så att vi kan ta poäng.
Det är så man vinner ett mästerskap. Man assisterar.
Cirkelmeddelande:
"Jadejha är en vacker tjej och jag har ögonen på henne.
Det var kul att snacka, men nu är vi inne på efterfesten.
#TilTheDoorsOpenAgain."
Cirkeln, skicka meddelandet.
Det var ett killsnack. Det var mitt första snack med killarna.
Det går bra. Vi chillar.
Men tjejerna snackade definitivt precis.
Det var tjejsnack, och jag var inte med. För jag är Andy.
När kvällen sänker sig över Cirkeln
gör sig våra spelare hemmastadda och låter saker och ting gå som de går.
Trumvirvel, tack!
Det borde inte varit så spännande som det var.
Jösses!
K Fern leker med klossar.
Hur lyckades jag ens?
Gianna leker med sig själva.
Jag har följt med i kasten.
Du vet att man ska titta där slagen slutar?
Lugn!
Och nu ska Cirkeln roa sig med dem alla.
NOTIS!
Herregud, en notis!
-Gud! "Notis"! -"Notis"!
-"Notis"! Jäklar! -"Notis"! Jösses.
Gud, Cirkeln. Vad tänker du säga?
SPELARE, NI SKA NU RANKA VARANDRA
"Spelare, ni ska nu ranka varandra."
Åh nej!
-Rankingdags! -Nu blir det allvar.
Redan?
"De två högst rankade spelarna blir influencers."
De första intrycken kommer att betyda allt just nu.
Jag blir gärna influencer, men blir inte sur om jag hamnar i mitten.
Allt kan ske, men vi är inte oroliga.
Vi är bergsäkra på att vi inte hamnar bland de två lägsta.
Cirkeln, öppna min allra första ranking som Andy!
Cirkeln, sätt Jadejha på första plats.
Jag tror att vi kommer att få kontakt och det här hjälper mig längre fram.
Cirkeln, välj Andy på första plats.
Det är min grabb.
Jag är på en bra plats med killarna just nu.
Cirkeln, jag vill placera Gianna på första plats.
Min cirkelbästis.
Vi har Staten Island-grejen. Vi hade samma svar. Vi backar varandra.
Cirkeln, välj Savannah på andra plats.
Eftersom hon är kvinna och hundälskare.
Cirkeln, sätt Kevin på andraplats.
Vi skulle kunna få en rätt stark allians om vi flirtar.
För hans utseende är… Kom igen, pojken.
Cirkeln, välj Darian på tredje plats.
Han räddade och återupprättade sig. Jag vill hålla liv i kill-alliansen.
Kan vi välja Jadejha på fjärde plats?
Jadejha har nog inte nån åsikt om Andy än och kan ranka honom rätt lågt.
För mig måste Gianna vara femma.
Vilken kvinna i tjugoårsåldern dricker espresso martini?
Det är nåns moster.
Cirkeln, sätt Rachel på min sista plats.
Rachel ger mig lite catfish-vibbar. Hennes bild är för gullig och tokig.
Cirkeln, jag väljer Kevin på sista plats.
Rachel har nog inget gemensamt med dig. Det här är tufft. Som ett träningspass.
Cirkeln, skicka in min ranking.
RANKING KLAR
Åh nej! "Ranking klar."
Samson, det är bäst att du ber en bön om att vi får stanna.
Det är mycket press för en så liten hund.
Det är första dagen i Cirkeln och Rachel kanaliserar den där aktiva 26-åringen.
Gud, vad är klockan?
Och Savannah kanaliserar de där Barbie Dreamhouse-vibbarna.
Men nu när hon är vaken…
Är ni lika nerviga som jag? Undrar ni vad det är som pågår?
…vill Rachel knyta kontakt med nån mer i spelet.
Jag vill verkligen prata med Savannah idag.
Jag vill höra hennes historia.
Jag tror hon och Rachel kan trivas ihop. Samma ålder, hundälskare båda två.
Och jag hoppas att hon uppskattar att Rachel vill veta mer om henne.
Folk pratar gärna om sig själva.
Cirkeln, öppna en privatchatt med Savannah.
Åh, gud. Jag satte henne på sista plats och nu känner jag mig hemsk.
Cirkeln, öppna privatchatten med Rachel.
Okej. Meddelande:
"Hej, tjejen! Din profil och dina svar i spelet
får mig att vilja höra din historia.
Jag är uppriktigt intresserad av att få veta mer om dig
och vad '#BrainSurgeryQueen' betyder.
Det måste vara nåt viktigt i ditt liv."
Bryr-sig-kram-emoji, hjärta. Skicka.
Vänta. Okej, vad gulligt. Och det här är precis vad jag ville.
Jag ville att folk skulle ställa frågor och ge mig utrymme att berätta för mycket
och bevisa att jag inte är en catfish.
Meddelande: "Hej, drottningen. Tack för att du startade den här chatten.
Jag opererade bort en hjärntumör 2021.
De tog bort allt och det var tufft att komma tillbaka,
men jag fick fina nya hårförlängningar."
"#TitaniumBrain, #IronWoman."
Jag vill svara som en mamma, men det går inte.
Jag måste svara som Rachel, men jag vill vara uppriktig.
Det här var svårt.
Jag tänker bara…på Savannahs föräldrar.
De måste ha varit så rädda.
Savannah är 22.
Min äldsta son gick bort när han var 22.
Så min son är här med mig.
Han är en del av mig.
Jag är så glad att hon är här och att hennes föräldrar har henne kvar.
Och jag älskar hennes inställning.
Meddelande:
"Tack snälla för att du delade med dig om det här.
Jag kan inte ens föreställa mig hur det måste ha varit för dig."
"Jag älskar att du trots allt har kvar ditt sinne för humor.
Så snygga förlängningar."
Sluta! Det var så gulligt.
Okej, Rachel, jag gillar verkligen dig.
Meddelande: "Jag är så glad att jag fick chansen att öppna mig för dig.
Jag har fått en superbra känsla."
"#DidWeJustBecomeBestFriends."
Åh, Savannah!
Vi kan nog förena våra krafter och slå våra hjärnor ihop.
Meddelande: "#YesWeDidJustBecomeBestFriends."
Skapade jag just min första allians?
Okej, jag känner mig verkligen usel för att jag satte henne sist.
Rachel, jag är så ledsen. Jag gillar verkligen dig.
Du verkade för bra för att vara sann.
Savannah kanske ska gifta sig med en av mina pojkar.
Hoppas att han gillar små rosa hundar. Och hoppas att ni gillar de här.
NOTIS!
-"Notis"! -"Notis"!
-Vad händer, Cirkeln? -Jag får panik.
"Rankingen är klar."
-Jädrar. -Nej, jag är inte redo.
-Herregud. -Allt detta på en dag? Ni är galna.
"De två högst rankade spelarna blir influencers."
Planen var inte att bli influencer direkt,
för vi vill inte få en måltavla på ryggen från start.
-Men… -Jag skulle inte klaga om…
Men om vi är en influencer tänker jag inte sitta här och klaga.
"Våra influencers måste sen blockera en spelare från Cirkeln."
Det här ögonblicket kräver det som tar mig igenom stressiga stunder.
Små händer framplockade.
Jag vet faktiskt inte om jag vill bli influencer.
Jag skulle känna mig så skyldig om jag blockerade nån första dagen.
-Trumvirvel, mina damer och herrar. -Okej.
Okej, vem ligger sist?
-Kom igen! Vem? -Jag klagar inte om vi blir influencers.
Så klart inte. Men jag vill inte vara sist.
Inte sist.
Snälla, låt det inte vara jag.
-Va? -Va?
Är vi sist?
-Hur fan hamnade vi sist? -Nej! Absolut inte!
Du är min nummer ett.
Det är inte jag!
Ingen vill vara sist. Det är en röd flagga.
Varför rankade folk Gianna lågt? Alltså, jag gjorde det.
-Hur fan blev vi sist? -Hur kan sex andra vara före oss?
Nej, det måste vara ett skämt.
Om jag satte henne som femma måste fler ha rankat henne lågt.
Vad bra. Vi är överens med alla hittills. Ja, utom Gianna.
Dra åt helvete.
Vem är på sjätte plats?
Jag tar femte. Femte duger, men sjätte? Inte än.
Jag är typ…
Nej!
Rachel, nej!
-Va? -Hur fan kan hon vara på sjätte plats?
Jag ska hämnas oss om jag får stanna.
Vi kommer att Staten Island:a dem.
Wow! Är jag femma?
Han skulle inte rädda en frysande hund i en sjö.
Och läste sin partners sms. Han är femma. Före oss.
Hur kan ni se på honom och vilja placera honom lägre än ett?
Taget.
Vet ni vad? Jag är inte sur för det. Jag är inte det minsta sur.
Det betyder att jag är i topp tre. Så en till och jag kan bli influencer.
Vem är på tredje plats, Cirkeln?
Nu när jag är i topp tre, låt oss gå hela vägen. För fan.
Om jag är etta eller tvåa går jag ner i split här och nu.
Okej! Det är jag. Okej, topp tre.
Herregud! Jag är influencer!
Va? Herregud!
-Är våra influencers Andy och Savannah? -Ja. Hur fan…?
Du skojar! Jag får inte gråta. Jag har lösögonfransar.
Låt oss se vem som kröns till numero uno och vem som kommer tvåa.
De har mitt öde i sina händer.
I sina händer.
Åh, gud.
Herregud. Okej. Vem är först? Vem är tvåa?
Va?
Herregud!
Ligger jag först?
Nu kör vi, för fan!
Kolla in de blå markeringarna!
Är det varmt här inne, Sam? Eller är det bara för att vi är glödheta?
Jag är glad för din skull, Savannah. Kommer hon försöka hålla kvar mig?
Det är frågan.
Jag hoppas att chatten jag hade med Andy tidigare idag…
Jag hoppas att han uppskattar den och vill fortsätta rocka med grabben här.
Vad fan hände? Av alla människor är vi sist?
Rachel sexa? Vår största allierade?
Vi är båda i stupstocken.
Vänta bara, Gianna. Cirkeln har precis kommit i gång.
NOTIS!
-"Notis"! -"Notis"!
-Va? -Vi rankade ju precis.
"Nu är det dags…"
"…för våra influencers att välja nån att blockera."
Jag har just slutat gråta. Jag är inte redo att tänka på spelet nu.
Det känns bra att ha den här makten, men samtidigt vill jag inte såra nån.
Jag önskar att vi bara kunde vara en liten lycklig cirkelfamilj.
"Andy och Savannah ska till samlingsplatsen…"
"…för att fatta sitt beslut."
Nu blev det allvar väldigt snabbt.
Nån ska redan åka hem.
Vem rankade oss så lågt? Jag hoppas att det inte var de.
Andy och Savannah är Cirkelns första influencers.
De går nu till samlingsplatsen för att diskutera vem som ska blockeras.
Okej. Okej. Jättefint.
Vi är på smygarplatsen! Jag är influencer. Första dagen.
Kolla, vilket ställe.
Kolla in den lilla influencerboken. Herregud!
Sluta. Det är… Helt sjukt att jag är här.
Jösses. Jag vet inte ens vad jag känner just nu.
Det är definitivt ett tveeggat svärd att vara influencer så tidigt,
vilket är rätt läskigt.
Vi måste tänka smart,
för annars kan vi verkligen få folk att inte lita på oss.
Men jag är verkligen glad att det är en kille och en tjej.
Att ha med en 34-årig kille tar liksom bort allt drama
som kan komma av att vi båda är influencers.
Jag rankade henne sist, så jag vet inte hur hon hamnade här.
Men uppenbarligen finns det redan folk hon funkar med.
Cirkelmeddelande: "Min blondin-kompis,
vi klarade det!
Det här blir ett svårt beslut,
men det finns ingen annan jag hade velat fatta det ihop med."
"Hur mår du, kungen?"
Okej, jag köper det. Jag kan bära kronan. Absolut.
Herregud, Savannah. Okej. Vi sätter i gång.
Meddelande: "Savannah", med stora bokstäver.
"Nu gör vi det här, drottningen!
Jag vill stryka Darian från listan."
"Även om hans svar på hundfrågan i spelet gjorde mig skeptisk,
räddade han sig genom att berätta att han inte kan simma,
och jag känner att det finns mer att få veta."
Det var det jag trodde.
Jag vill lära känna Darian. Jag kan inte heller simma.
Meddelande: "Det är ett jättebra val."
"Innan jag gör mitt val officiellt vill jag höra dina tankar om Rachel.
Vi hade en jättebra chatt tidigare. #WheresYourHeadAt."
Okej. Cirkelmeddelande:
"Vad gäller Rachel", komma,
"om du vill stryka henne är jag helt med."
"Hon kändes som en varm och välkomnande spelare,
och jag vill gärna prata mer med henne."
Prisa Jesus, Andy.
Okej, det här är bra. Det betyder att vi räddar Rachel.
Jag hoppas verkligen att Kevin inte åker hem.
Meddelande: "Vad är dina tankar om Kevin?"
Jag vill inte att hon går härifrån och tror att grabbarna har nåt.
Även om vi har det. Så, meddelande:
"Kevin känns som en snubbig student och det är inte min grej."
"Jag har inga skäl att misstro honom än. Vad känner du kring honom?"
Snubbiga studenter är lite min typ.
"Han är överst på min lista att prata med härnäst.
Det kanske är collegetjejen inom mig. #GreekLove."
Bra. En collegetjej. Du är säkert med i Tri Delta, va?
Jag är motsatsen till en collegetjej.
"Då återstår två, Jadejha och Gianna."
Medan våra influencers överlägger
får de andra sin första patenterade cirkelöverraskning.
Är det här för åttaåringar? Vi är 24 och klarar det inte.
-Det är sorgligt. -Det är pinsamt.
NOTIS!
-"Notis"! -"Notis"!
Vad i helvete?
Vad är det som pågår?
"I vissa lägen under er tid i Cirkeln…"
"…kommer ni få chansen att aktivera störningsläge."
Vad tusan är "störningsläge"?
Cirkeln, du har stört nog redan, men du menar att jag får störa?
Jag behöver lite info. Förklara.
"Den första spelaren att aktivera störningsläget…"
"…blir störaren."
Jag vet inte vad det innebär.
Jag kan föreställa mig de andra:
-"Vad fan?" -Vad fan?
Vad fan, Cirkeln?
Jag känner på mig att det är nåt lurigt.
"Att vara störaren kan ge dig en fördel…"
"…eller nackdel i Cirkeln." Okej.
Så det är 50-50.
Nej! Det är redan illa!
"Möjligheten till en stor belöning innebär stor risk."
Cirkeln!
Åh, wow.
Min mormor sa redan för länge sen:
"Lita inte på folk på grund av deras potential."
Och ärligt talat,
Cirkeln, jag vet inte om jag kan lita på dig på grund av din potential.
Jag gillar risker. Rachel gör det.
Med ett namn som "störaren" kan vad som helst hända.
Jag tar hellre risken att vara störaren än att riskera vårt öde i Cirkeln just nu,
i Savannahs och Andys händer.
Jag känner att Savannah backar mig,
men om jag lägger alla mina ägg i Savannah-korgen
och sen förlorar, så…
Jag har nåt att förlora nu.
Jag är på en bra plats och vill inte sabba det.
Mitt hjärta slår så hårt.
-En berg-och-dalbana. -Det är dag ett!
Det låter som en fälla.
Spelarna har fått veta precis tillräckligt.
Kommer de att aktivera störningsläget? Är det värt risken?
Kom igen, nedräkningen.
-"Tre"? Tänker du inte ens säga tio? -Är det värt risken nu?
Om jag säger nej vilar mitt öde i andras händer.
-"Två"! -Åh, gud.
-Jäklar. -Det här kan få fler människor emot oss.
-Det kan slå tillbaka. -Tänk.
-"Ett." -Nu kör vi.
-Nu får jag panik. -Borde jag göra det?
STÖR
Nej!
Det ser läskigt ut. Jag tänker inte göra det.
Jag gör det inte.
-Stör! -Stör! Stör för fan!
-Fan. -Shit.
Herregud.
Okej.
Jag litar inte på det än.
Jag har det bra där jag är.
Andy, stå upp för mig.
Vad har jag gjort?
Vi vet inte vad som kommer att hända nu. Allt är oklart.
Vem vill blir störaren?
Det trycker på i röven, för det är där mitt hjärta sitter nu.
Fan. Har vi precis… Blockerade vi oss själva nu?
Jag vet inte, men vi behövde göra nåt.
Är det bra? Är det dåligt?
Kommer vi låta er vänta?
Självklart.
Undertexter: Oskar Blomberg