社交媒体、策略和游戏玩法的 终极游戏又回来了
玩家可以以自己的身份进入 或试着以别人的身份
玩出完美的游戏
我们的冲击和曲折 比以往任何时候都要多
而这一次 情况会变得非常混乱
但谁会在最残酷的一季活下来？
亲爱的 我不知道
但不管是谁活下来 会带着10万美元离开
准备好
我是米歇尔·布托 这里是《圆环》
对 我们回来了 宝贝
再次在这里代表亚特兰大
我们在南方腹地 我们即将深入
进入最野蛮、凶猛 有趣的社交媒体游戏
好吧 我刚听到了电梯的声音
这意味着我们的 第一个新的性感宝贝来了
是谁装饰的？
看看这些小玩意儿 天啊 看看这些小玩意！
看… 你好
有人吗？
天啊 我要怎么上去这里？等一下
成功了 救命！
好 你准备好了吗？
这是恒温器吗？对 谁把恒温器调到21度？
我是黛比 我54岁爱 意思是54岁 很可爱
我来自宾夕法尼亚州的匹兹堡 我从事高等教育科技行业
我有个丛林房！
我离开我老公的时候 会很想他
我把他带来了！他在这里 这是菲尔枕头 看看我们 看
因为我的职业 我一直在大学校园里
我总是和大学生在一起 我自己的孩子都是Z世代
所以我要以26岁的瑞秋身份进入圆环
这个可爱、年轻、超棒的女孩
但拥有我的智慧和生活经验
因为没有人想听54岁的黛比说话
我说话 人们会说“算了吧 没意思”
但26岁的瑞秋
如果她说了什么很酷的东西 那就是很酷
“请设置你的个人资料！”天啊
我能明白行话
我明白他们在做什么 我魅力无限 宝贝
“请选一张图片 作为你的个人资料照片” 砰 来吧
圆环 请打开中间那张照片
哇 我喜欢瑞秋的头发 往后梳这个事实
我喜欢瑞秋的微笑
没有滤镜 瑞秋是真实的
用这个当我的头像
匹兹堡 区号412 刚单身
我可能会调情 也可能不会
对我来说 进圆环最大的挑战是 正在经历更年期
如果那间公寓的温度是17度 我可以在圆环获胜
更年期的网络骗子？ 别假装你们知道会发生什么
圆环 谁会追逐这个？
凯·费尔来了 爱派对的朋友们！最近好吗？
我是凯文·费尔南德斯 又名凯·费尔
我今年23岁 我来自阳光明媚的加州圣地亚哥
费尔妈妈 爸爸 我们成功了
如果要我用三个字形容自己
那会是“派对人生”
我是葡萄酒和烈酒销售代表
是的 这确实意味着我可以给你
免费的葡萄酒和烈酒
每当有人听到销售员
他们会想到一些卑鄙的销售员
他们会不惜一切代价 拿到订单 我就是这样
圆环 请打开右下角那张照片
这是命中注定 圆环 把这个设为我的头像
我不会作为销售代表进入圆环
我要稍微提升一下
我要以救生员的身份进入圆环
“值班救生员 以及下班后的派对生活”
“#努力工作 更努力玩”
这显示了责任感和绝对派对狂人
之间的完美平衡
我觉得在这里的 这份介绍中做到了 这是…
杰作
我有个问题 我有合同义务叫他凯·费尔吗？
在我等待答案的时候 圆环 下一个是谁？
芝麻开门
看起来不错
我叫达里安 我今年29岁 我是南方的老师！
天啊
我想以我自己的身份进入圆环 因为没有人能比我更懂我自己
圆环 请打开我的个人头像相册
我想遇到有活力的南方绅士
但我想给人健康的印象
好 真不错 也给人希望的感觉
就像我这个帅气的老师
作为六年级的老师 我会处理很多事
我必须面对不同的态度 不同的个性
那是我可能必须要在圆环里处理的
任何人想搞点闹剧的人 我会做好准备
感情状态填“单身”
单身 就是这样
女孩们无法拒绝南方的魅力
看看我 她们怎么能拒绝？
“用三个词形容你自己” 我要说“有趣”
我是个有趣的人 他们会想和我聊天
我很忠诚 你陪在我身边 我就陪在你身边
然后我还很有信心做到一些事
我觉得这三个词 真的很好地描述了我
如果我赢了10万美元 我想在我的青年组织投入更多
帮助贫困儿童 拿到他们上大学所需的资源
我要说实话 谁都别想妨碍我赢十万美元
我不在乎是谁 已经在我的银行账户里了
是时候赢得这10万美元了
是时候赢十万了！
所以达里安是老师 想为孩子们赢？
多好的年轻人
圆环 还有怎样的好男人 要加入我们？
我是乔乔
我是尼奇
我们是斯卡洛塔一家
我感觉自己像卢克·天行者
如果他有高血压还有胆固醇问题
还有多汗症
在纽约斯塔滕岛土生土长
24岁 建筑工人
斯塔滕岛刻板印象的化身
-你们正在看着 -就在你们面前
我们要一起进入圆环 因为我们不喜欢分开
-我们分开最长多久？五天？ -五天 对 我们形影不离
显然…
我们的纽约刻板印象个性
可能会惹恼圆环里的一些人
所以我们要以我美丽的女朋友
吉安娜的身份进入圆环
喂 圆环 设置吉安娜的个人资料
吉安娜是我见过最真诚的人
她的性格非常像我母亲
真诚是无法假装的
我们见过卸妆的样子 我们见过护肤程序
-我们还知道内衣尺寸 -她的内衣尺寸是多少来着？
吉安娜不仅真诚 脚踏实地 非常美好
她还非常有魅力
开始说“嗨” 四个感叹号
圆环 加上“即将成为护理学生”
-加上毕业帽和毕业服表情 -这个表情好
-“单身 准备好了交往”
“派对表情”
“#派对时间”
等我们赢了十万
我们打算帮父母还清房贷
然后我们要去赌场
-在老虎机上休息一下 -对
-这比你想象的还要难 -这是什么？《都市男女》？
这是我们实现想要的 必须做的
-但我爱你 我想你 过来 -你要亲屏幕吗？
好 我们有一个老师 两个网络骗子和一个假救生员
我觉得这个理由足以 让我们开启第一次圆环群聊了
“画你自己的猫头鹰”
天啊！
“圆环群聊现已开启”
我去 乔！
-我靠 -你快过来 开启了！
我好慌 天啊！
好 我要跟大家说话
我必须是瑞秋 我是瑞秋！
我准备好了吗？准备好了吗？ 不知道 我们准备好了吗？
我们在群聊里开派对吧 我们来办一场凯·费尔派对吧
请打开圆环群聊
就是这个 黛比
我去！
等一下 看看他们！
他们都是小孩
不是吧
我们能在这里看到 有可能跟谁成为盟友
谁可能会是吉安娜的调情对象 来吧
我们到时候就知道了 我们需要专注于我们的第一印象
我觉得我们应该做的是 让一、两个人先进行介绍
开场介绍
也许我们等一下 看我们如何应对
我们不想第一个发消息
不知道谁会先开口
圆环 发送信息：“嗨 你们好”
“真不敢相信 我们真的来了”
“派对表情 震惊表情”
“#好激动”
还有“#圆环朋友们” 发送
天啊 瑞秋 看看你做了什么
我是第一个说话的人 不知道这样好不好
好的 瑞秋女士 站出来 发送第一条信息
瑞秋让派对开始了 我好兴奋
我喜欢 瑞秋看起来很外向
你看那笑容 发送信息
“你们好吗 圆环小队！”
“感叹号”
“很兴奋来到这里！跳舞的小人表情”
圆环 发送信息
好 凯文他放了跳舞的表情 是的 我们要引爆聊天
“很兴奋来到这里”？
“兴奋”？
那是我的词汇 不是吗？
“兴奋”
“兴奋”100%是卡利语 我们一定要盯着他
他是我们可以调情的对象 他会喜欢吉安娜
对 他会喜欢的 圆环 发送信息
“嗨 美丽的人们！两个感叹号”
“很高兴来到这里 迫不及待想去了解你们每个人了”
-“#这是真实人生” -“这是真实人生”？
老实说 作为第一条信息 有点平淡无奇
第一印象就是一切 圆环 打开吉安娜的资料
天啊 吉安娜让我脸红了 真的
因为她一直用那双 美丽的棕色眼睛看着我
“单身 准备好了交往”
吉安娜现在引起了我的注意
但我感觉把“真诚”放进你的个人资料
也许在假装 其实你并不真诚
天啊！
吉安娜来自斯塔滕岛？那是我的家乡
发送信息：“吉安娜
你来自斯塔滕岛 我震惊了”
“我妈妈在那里长大 我去过”
-“史上最好的冰淇淋”话题标签 -天啊
-拉尔夫冰淇淋！她知道在哪里 -太疯狂了 兄弟
-瑞秋可能是我们最大的盟友 -好 绝对的
发送信息：“天啊！ 三个啊 两个感叹号”
“不会吧 世界真小”
“从我记事开始 就一直在吃拉尔夫冰激凌！”
“流口水表情 #世界上最好的”
发送信息
哦 吉安娜！
我喜欢！我们有联系了 宝贝 吉安娜绝对是斯塔滕岛人
如果我们不是来自斯塔滕岛 我们不会说出“拉尔夫”
-没错 -兄弟 拉尔夫是谁？
这些都是什么？
我从没去过斯塔滕岛 所以这是… 我不知道
发送信息：“你们好吗 各位？”
“这太疯狂了！ 很高兴能和你们所有人交流
“#我们开始派对吧 跳舞人表情 香槟表情”
发送信息
达里安！好
这还差不多
嘿 达里安 欢迎来到凯·费尔派对
圆环 请打开达里安的个人资料
达里安 你好可爱！
瑞秋在教育界 达里安在教育界
他们才20多岁 不是吧！万一我需要调情怎么办？
好吧
菲尔 我只能把你翻过去了
照片上看起来是个好人 也可能是假照片
我知道 谁能知道呢
“龙舌兰酒爱好者”
靠 他喜欢龙舌兰酒 我碰巧卖龙舌兰酒
达里安已经 是我的圆环兄弟了 绝对的
圆环 发送信息
“达里安已经开始开瓶了？”
“感叹号、问号”
“他真的让这个派对开始了”
“我喜欢”
“我们之间的舞蹈比赛 什么时候开始？”
我和凯文会聊得很开心
让派对开始吧！
派对已经开始了 但乐队的人还没有来齐
下一位玩家即将上台
太酷了！我们来了
我叫海瑟 我26岁
我是摇滚和金属乐队的 巡演、周边、贵宾经纪人
我不是男人 但在内心深处 我在想
从罐子侧面洞里喝酒 不知道现在谁赢了比赛
我什么时候能吃鸡翅
靴子
看 更多靴子
当别人在手机上看我的信息时
我一直在说“老兄”和“兄弟”
所以我觉得 如果我 以海瑟的身份进入圆环
他们会以为这个人是网络骗子
圆环 带我去设置安迪的资料
安迪是金属乐队的贝斯手 我们的生活方式非常相似
圆环 打开中间的照片
他看起来像个典型的乐队成员 但他的笑容很温柔
把这张照片锁定 当做安迪的头像
（安迪）
看看他！
我曾是他乐队的粉丝
我们确实试着相处过
我被当做朋友了 我没事 我没有怨恨
安迪在现实生活中是单身 安迪在圆环里也要单身
我们要所有女士看到那张脸
然后想：“我要跟他私信”
圆环 我们把 “不要被纹身吓到”放上去
“其实我内心是个柔软的人 黑色的心” 因为我们喜欢金属乐队
安迪会赢圆环的！
我感觉很好
金属网络骗子安迪来圆环尽情摇滚了
下一位选手过来 要把这个地方控制起来
我喜欢这个颜色！ 和我的衣服很配 天啊！
我是贾德莎 我今年24岁 我来自得克萨斯州的休斯顿
我们要把这个放在这里 因为
爷爷 你即将看到我打败一些人
我100%以我自己的身份进入圆环
圆环 打开我穿着粉红色衣服 手里拿着…泡腾酒的照片
就是那个
我需要看起来足够无辜 让人们低估我
圆环 把这个当成我的头像
（贾德莎）
她好可爱
“职业” 这才是厉害的地方
“网络安全工程师”
好吧 科技界的强大黑人女性
我的工作就像《圆环》一样
我保护私人公司的虚拟系统
我要确保坏人出局 好人留下来
这已经是我在做自己的工作了 但现在可以赢10万美元
人们会说：“搞什么鬼？”
大多数人认为 网络安全工程师不会是我这个长相
我小时候没有很多钱
我经历过无家可归的日子 很糟糕
因为我的家境 我感觉
我必须付出别人三倍的努力 这没什么不对
我不会改变任何 在我的生命中发生过的事
因为正是这些事 让我变成了今天的样子
热爱一切与健身、旅行 还有无底泡腾酒相关的事情 干杯！”
“我的挣扎并不能定义我 我的笑容才能”
来人给这姑娘颁个奖吧！
姑娘 我们不给个人资料颁奖
但我会颁奖给下一位选手
因为说出了《圆环》史上最佳开场白
天啊 参孙！
给人一种现代 20世纪或19世纪初的感觉
我不了解年代 我没学过地理
我是莎凡娜 我今年22岁 我来自得克萨斯州的特克萨卡纳
我是一名学生 这是参孙
我很容易闯祸
任何时候别人看到我 我都浑身是伤
看看这个
这条腿上还有更多
“请设置你的个人资料”
我们需要坐下
来吧
哇 好热
也许只有我热
我的策略是 我会过度分享一切
圆环 来添加我的简介吧
好 “美人（钛合金）”然后是“大脑”
我上大学的时候 出过严重车祸
基本把我的脸弄坏了
结果他们在我的松果体里发现了脑瘤
“#脑外科手术”
这种事情谁会撒谎？
“总是绝杀与祈祷 #幸运热辣闯祸精”
奇迹不只是我还活着
我本该在那次事故中死的
奇迹是我有目标 我来到了圆环
圆环 把这个设置成我的个人资料
我们会赢圆环吗？会！
来吧 参 我们要舒服一点
参孙是我的灵魂向导
因为在睡个好觉之前 什么都不该发生
但现在没时间睡觉了 因为我们所有的玩家都进来了
圆环完成了 我们把他们都拉进群聊吧
发送信息：“凯文 我们现在 可以开始舞蹈对决了”
我要写“#你不想要硝烟四起”
我想要所有的硝烟 我要所有的火 兄弟
好吧 天啊！
群聊里又加了三个人
-欢迎来到派对 来吧 -我们来跳舞吧 宝贝
天啊
我们真的是在玩游戏 我们加入
“贾德莎加入了群聊！” 你说得对 确实！
发送信息：“你们好！”
“三个感叹号”
“这真的是史上最疯狂的事”
“大笑表情”
“我感觉我想尖叫 “#派对来了” 加上干杯表情
发送信息
她准备好加入派对了 我现在被引诱进来了
圆环 带我们去贾德莎的个人资料
我们再仔细看看 看她什么样
贾德莎
-贾德莎是个美丽的女人 -充满魅力
看起来她手里拿着…泡腾酒 对吧？
有意思 加了一点滤镜
也许是因为 我小时候没有接触过社交媒体
我就… 这些过度完美的照片 会让我发狂
-网络安全工程师 -你必须很聪明才能做这个工作
电脑和代码那些 还有…
我连手机都快用不明白了
我去！她看起来真不错
天啊 贾德莎 我去！
我喜欢漂亮的黑人女性 圆环
“24岁 勤劳、时尚、单身
圆环 发送信息
“我最喜欢的饮品是龙舌兰日出…”
“…因为当太阳升起时 我就准备好喝龙舌兰了”
我不是老师 但我觉得那句话要给负分
拜托！真实一点
圆环 请打开达里安的资料
（达里安 29岁）
“单身！如果你想 我们可以改变这一点
我真的感觉到了我的心
它在跳动…
因为他
好 我们要继续 我们一直做的事 圆环 发送信息
“我不知道你们 但我现在就可以去喝杯龙舌兰了”
“…表情 #感觉像旅程第一天”
发送
我也这么觉得 安迪！
有一个龙舌兰兄弟 喜欢喝龙舌兰的人
圆环 请打开安迪的个人资料
兄弟 安迪是一个好兄弟！
“34岁？” 靠
比我大十多岁 但看起来他有一个年轻的灵魂
“贝斯手？”
那是鼓吗？还是吉他？我不知道
真有意思 乍一看 感觉他不像网络骗子
说你是贝斯手 你必须是贝斯手才行
百分百 他看起来很像
他可以是潜在的盟友 我们也可以和他调情
-说不定还能处成圆环男女朋友 -是的 100%
带我们回到圆环群聊
圆环 发送信息
“长岛冰茶！感叹号”
“我喜欢我的饮料 就像 我喜欢我的夜晚一样 #长冰派对”
圆环 发送信息
那个话题标签是什么意思？ 那不是标签
“#长冰派对”
我其实不知道那是什么意思
-不是吧！ -长岛冰茶…？
圆环 请展示莎凡娜的个人资料
照片里看起来不错 又是一个美女
她看起来是安迪喜欢的类型 这才是有趣的地方
“#脑外科手术女王”？
你做过脑部手术吗？
你想做脑部手术吗？
没人告诉我 脑部手术 可以是话题标签
我们还有一个狗妈妈？ 所以我们有两个狗妈妈？
瑞秋 我看到你和莎凡娜 都有狗妈妈的情况
但莎凡娜看起来有点… 她看起来挺可爱的
这些德州女人 已经让我有了某种感觉
34岁的安迪和22岁的 莎凡娜调情 会很奇怪吗？
但她是真的吗？ 让我们现实一点 就…
莎凡娜！
“脑外科手术女王”
显然她在学习 成为一名脑外科医生 支持你
一个学生 正在做 我永远做不到的事情
所以她那聪明的脑子里 在发生什么？
发送信息 来吧
“没喝过纽约浓缩咖啡马提尼 就没有真正活过”
-加两个感叹号 -两个感叹号
或者只加一个吧 一个感叹号 “绝对值得一试”
“马提尼表情”
“#提尼时间”
圆环 发送信息
浓缩咖啡马提尼？ 我以为喝浓缩咖啡马提尼的人
都是中年妇女
真的很好喝 我试过
好吧
“圆环群聊现已关闭！”
天啊 真的越来越有趣了
好吧
我需要收集所有这些信息
好好想想
但首先我要尿尿
好吧
好了 想出一个计划 并坚持到底
当玩家们打开行李 安顿下来时 他们开始在圆环安家了
惊喜 我们的死亡金属天后 带来了很多黑色
男孩子们把东西收拾得井井有条
而瑞秋在探索她公寓的每一个角落…
我小时候比较容易一些
其他的玩家在抽时间玩
我们为他们准备了一个游戏！
天啊！
这是什么？
“冒险测验？”
我们的第一个游戏是关于冒险的选择
这可能会带来丰厚的回报
我们要做什么？
来吧 圆环 把冒险弄过来吧 我准备好了
好了 圆环 打开冒险测验
门口等着他们的是两个板
在冒险测验游戏中 玩家们会被问到一系列尖锐的问题
这些问题太刺激了 会让他们感觉烧心的
“你会发裸照给别人吗？”
哇！
好吧
暴击
“你会发裸照给别人吗？”
我只能说 大拇指朝下
不 我不能那样做 虽然这个身体很值得展示
我知道吉安娜会同意这样做 她给我发过几张裸照
安迪会做 海瑟会做 为什么不能呢？
对不起 妈妈 罪名成立
“你会发裸照给别人吗？”
瑞秋发裸照 对
好吧 瑞秋 但黛比会发裸照给菲尔吗？
所有玩家都给出了答案后
圆环会公布结果给大家看
-并进行评判 -哇！
绝杀与祈祷 非常感谢
真的吗？贾德莎拒绝了？
贾德莎不是怪胎 我们其他人才是
根本不用思考
不行 不可能让你 免费看到这么美好的东西
“你会在飞机上做爱吗？”
天啊！
不是吧！
我已经在飞机上做爱过了
-我个人吗？显然会 -对
吉安娜会吗？我想是的
-我肯定会 -你觉得这个答案好吗？
他们会期待安迪同意 因为他有纹身 是乐队成员
会很有趣的 26岁？ 能这么说吗？为什么不呢？
-圆环 确定我的答案为“是” -是
好吧
我能看到 这样做可能有点乐趣
但组织工作太多了 我无法接受
绝对不会！
-不会！ -天啊 其他人怎么说？
（你会在飞机上做爱吗？）
我真不敢相信 这么多人都说愿意
太好了！好吧 不过这让我感觉好多了
我和大家意见一致
这个问题 每个人都认同我 除了一个人
等一下！只有我拒绝了？
她很显眼
贾德莎可能是个优雅的女孩 我很喜欢
-也许她觉得我们都很恶心 -你们都需要耶稣
“你会跳进冰湖里救一只狗吗？”
很简单 谁会不救狗？
谁不会说 他们会救狗？
这对我来说没有风险 这只是做个好人
如果是我的狗 绝对会
我是救生员 绝对的 那是我的工作 假工作 当然了
绝对会
吉安娜会百分之1.5亿 跳进结冰的湖里救狗
竖起大拇指
是的 我会救狗！谁不会呢？
不会！我连游泳都不会
但达里安 他们不知道你不会
让别人来做 因为我不会去 不行
我发誓 所有人最好都选绿色
如果你拒绝 那就是在请求别人把你踢了
天啊！
不是吧！达里安？
达利安！
我靠！只有我！
靠！我希望他们不会评判我
我会评判一个不评判你的人
达里安！我不相信你
什么样的人会拒绝去救一只狗？
我不会游泳 我都愿意救
那就没得商量了！瑞秋只能跟
愿意救狗的人做朋友
你看起来像个混蛋 抱歉这样告诉你
我去！
“你会读你伴侣手机上的信息吗？”
靠 圆环
这太冒险了
老实说 我不知道 谁有胆量承认呢？
好吧 我必须以瑞秋的身份回答
而不是结婚了28年的女人
这是隐私 圆环 因为这件事发生在我身上过
我通过检查前任的手机 发现了他出轨
但我们不想说出来
我以前做过 靠 他们以前做过
我自己会读 是的
-我觉得你会的 -对
不会 他们的事我不插手
绝对！
锁定大拇指朝下
圆环 锁定我的答案为“是”
我会锁定“是” 作为我的答案 因为发生过
（你会读你伴侣手机上的信息吗？）
达里安 兄弟 什么？
我就知道他会
真不敢相信 只有我一个人
达里安！好吧
我靠 天啊
什么？我感觉 大家都在选择稳妥的答案
他们… 也许我应该走同样的路
快把他的大拇指拿开
-试图结盟 -他露出了真面目
也许他内心不是个好人 我不了解这个人
冒险测验把他打败了 因为那是两个糟糕的答案
现在我们得推迟婚礼了 去做夫妻治疗之类的
“谢谢大家参加我们的冒险测验” 不客气 圆环
-随时欢迎 我们很乐意再来一次 -我要盯着你们所有人
你们真是的 只有我一个人在这里说实话
达里安
-分数暴跌 -直接下潜式暴跌 我的朋友
达里安需要解释狗的这件事
你为什么不跳进去救狗？
他们可能会想 “他都不会救他的狗”
“也许他也不会在圆环里救我”之类的
其实 我只是不会游泳
我不会游泳 要怎么救狗？
所以希望他们不会 在这件事情上挖太深
达里安 你已经自掘坟墓了 他们根本不需要铲子
说了那么多风险之后
玩家们打扫一下 保证安全
那天你喜欢这个的
-…吃点零食 -你想要大的吗？
吉安娜 也就是乔乔和尼奇
脑子里始终想着 他们的斯塔滕岛网络骗子人脉
我告诉你 瑞秋应该是我们私信的
第一个女孩
我们几乎所有事情都同意她的观点
最重要的问题是
我们需要查清楚 她妈妈是否真的来自斯塔滕岛
还是她那样说 只是大胆猜测
她说的… 对 没错 来吧
圆环 开始和瑞秋私聊
（吉安娜邀请你进入私聊）
吉安娜！
天啊 等一下
我真的开始出汗了 等等 等一下 好
打开和吉安娜的私聊
发送信息
“嗨 姐妹！感叹号！”
“你妈妈的事 我还是很震惊 震惊表情”
-“她是哪个镇的人？问号” -“我需要所有的有趣细节 大声笑”
-好的 我们小心一点 -你休想骗我 瑞秋
我们对你感觉很好 请不要让我们失望
发送信息：“嗨 圆环姐妹
我记得她上的是哪所高中
因为我一直觉得 是个奇怪的名字 里士满港”
“里士满港？”
-我去！ -瑞秋 我就知道你是真的！
-天啊 我们重整旗鼓 -天啊 那就… 太真实了…
港在哪里？原来的拉尔夫 就在那里 天啊 瑞秋
-你没有胡说八道 你是真诚的 -太疯狂了 兄弟
兄弟 太疯狂了 因为如果你在斯塔滕岛长大
你就知道原始的拉尔夫冰激凌
那是在70年代、80年代 他们开的店
那是最开始的位置 就在里士满港
那是她妈妈读的高中 哇
天啊 发送信息 “天啊” 全部大写 “我在尖叫”
吉安娜！ “天啊 我在尖叫！”
“我吃完蛋糕之后还会吃冰淇淋”
我知道她说的那家餐厅
“我长大的地方 真的就距离里士满港高中15分钟”
“我叔叔还在橄榄球队当教练”
“我们刚刚成为了密友吗？”
-“#我认为如此” -大家不明白
这对我们来说意义重大 我保证 这对她来说意义重大
-是的 100% -保证
天啊 太刺激了 我都不知道该怎么办了
好 想想
瑞秋会怎么做？
发送信息：“难以置信！两个感叹号”
“脑子要炸了”
“会不会我们的妈妈从小就认识？”
“我们绝对是密友…”
“游戏里所有的问题 我们的回答都是一样的”
“#超级圆环小队”
-瑞秋 -我爱她
我还以为 你没办法让我们更爱了呢
圆环 发送信息 “我真的好喜欢你！两个感叹号”
“告诉你 逗号 我会一直支持你到最后
游戏结束后 我们所有人聚一聚”
“我等不及了！ 爱心 爱心 大笑表情！”
我去了
-我们已经找到最强大的同盟了 -对 才第一天
这次谈话之后 如果她把我们弄死了
我真的会哭
-对 -我真的会崩溃
我会说：“瑞秋！”
发送信息：“我更爱你！”
“告诉你 我会支持你
我们会一起进入决赛”
“我们刚刚成为了一体 我们的名字是#瑞安娜”
这个名字有点像蕾哈娜
“瑞秋娜”
“#斯塔滕岛获胜 宝贝”
发送信息
她的这句回复 真的没办法说出更好的话了
“我们刚成为一体 我们的名字叫瑞秋娜”
-写下来 瑞秋娜 -瑞秋娜不错
天啊 “斯塔滕岛获胜” 瑞秋 你是我们家的一员
听着 你和你妈妈 一定要来我们家
我爸爸会给你们煮 你们这辈子吃过的
最美味的周日酱
如果你是你头像这个人 我可以给你介绍一个很好的男孩
是我儿子
慢点 媒婆
达里安宣布会让一只狗淹死之后
他真的愿意跟任何人配对
好“ 达里安邀请你加入群聊”
你是时候赎罪了 达里安 因为在那场危险的游戏之后
我对你的看法改变了
-带我去群聊 -圆环 带我去群聊
达里安是我最怀疑的人
所以也许他有话要说 这会改变我对他的看法
圆环 发送信息 “兄弟们 你们好吗？”
“我想开始这次聊天 让派对继续下去”
“风险测验游戏真的绝了”
“凯文 我知道你是救生员”
“我真的需要上游泳课 这样才能救我的狗
因为我不会游泳”
他找回了颜面
说“我不会游泳”的事情
去找凯文是明智之举 因为凯文是救生员
靠 真是个好借口 因为如果你不会游泳
那你就没办法去救一只狗
圆环 发送信息
“派对永远不会停止”
“我支持你 兄弟” 来吧 凯文！
“我会毫不犹豫去救狗”
靠 我要去救狗 他说：“我支持你 兄弟”
我需要他在圆环剩下的时间 始终坚持那些话
如果你支持我 凯文 我也绝对支持你
我是个男人 我是兄弟 你们好吗 兄弟们？好
发送信息
“哟！三个哟 感叹号 谢谢你的邀请”
“达里安 那个文字问题 你说了实话 我支持你”
“我敢打赌 这需要很大的勇气”
“我更震惊的是贾德莎不会发裸照”
我靠！
对吧 安迪？
那是因为 那一定是个谎言 兄弟
每个人和他们该死的妈妈 都发过裸照
你妈妈把裸照发给过你爸爸
好 圆环 发送信息 “我觉得贾德莎只是在求稳”
“因为她是个好女孩”
解读得真好 因为贾德莎在什么行业？
高科技销售之类的？让我看看这个
圆环 发送信息
“没错 达里安”
“我从贾德莎那里 也感受到了同样的氛围”
“她是理想中的美丽好女孩”
我喜欢漂亮的黑人女性 所以贾德莎吸引了我的眼球
“其他女士有没有吸引你们的眼球？”
这就是我们想谈的 因为我必须
“我是群里的老爷爷 不好意思”
发送信息
“虽然我这样单身可约…”
“…我没办法 和比我小十岁的人一起调情”
“我没想到会成为群里的老爷爷
但如果你们两个谁需要护花使者 我支持你们 傻笑表情 大笑表情”
那是团队合作的人 看 我们已经是一个团队了
安迪 年度最佳护花使者
就像我从一开始就说的 安迪是个聪明的爸爸
他是群里聪明的爷爷
他没有为小队得分
但他在助攻队员们 这样我们才能得分
这就是赢得冠军的方式 你协助得分
圆环 发送信息
“贾德莎绝对是个漂亮的女孩 我盯上她了”
“聊得很开心 小伙子们 但派对已经打烊了”
“#直到再次开门”
圆环 发送信息
那是兄弟聊天 那是我第一次和兄弟们聊天
我们很好 我们聊得很放松
不过女孩们肯定刚刚也聊天了
有一局女孩聊天 我不在其中
因为我是安迪
随着圆环第一晚的夜幕降临
我们的玩家自在地待着 等着事情顺其自然
请鼓掌！
我不知道为什么这么激动 但我就是很激动
天啊！
凯·费尔在玩积木
-我是怎么做到的？ -吉安娜在跟自己人玩
每投一次都掉下去了
你知道扔出去 射击的最后 应该看起来什么样吗？
淡定！
圆环打算玩一玩他们所有人
（警报！）
天啊 是警报！
-天啊！“警报”！ -“警报”！
-“警报”！天啊！ -“警报”！天啊
天啊 圆环 你要说什么？
“玩家们 现在你们必须互相评比”
不是吧！
-评比时间到了 宝贝！ -哟！要动真格了
这么快？
“评比最高的两位玩家 会成为影响力红人”
刚刚的第一印象 现在就意味着一切了
很想成为影响力红人 但排在中间
我也不会生气
什么事都有可能发生 但我们不太担心
我们完全有信心 我们不会落在倒数第一或第二名
圆环 带我去 我作为安迪的第一次评比！
我的第一次评比 圆环 把贾德莎放在第一位
我绝对能看到 那种共鸣会形成
这之后会对我有利
圆环 锁定安迪为第一名
这是我的兄弟
我现在和男孩子们一起 感觉很好
圆环 我想把吉安娜放在第一名
我的圆环密友
我们有斯塔滕岛的事
我们的答案是一样的 我们互相支持
圆环 锁定莎凡娜为第二名
因为她是女性 爱狗人士
圆环 把凯文排在第二名
我们一起 如果我们调情 可以形成很强大的联盟
因为我确实觉得他的长相… 好吧 男孩 过来
圆环 把达里安排在我的第三名
他救了自己 他救赎了自己
我想让兄弟联盟继续下去
我们能把贾德莎锁定在第四名吗？
贾德莎 我觉得 可能还没对安迪有意见
她可能会把他排在很低的位置
对我来说 第五名必须是吉安娜
什么二十出头的女人 会喝浓缩咖啡马提尼？
那是别人的阿姨
圆环 把瑞秋放在最后一名
瑞秋有点给我网络骗子的感觉
她的照片 太可爱又古怪了
我想把凯文放在我的最后一名
我觉得瑞秋跟你没有任何共同点
好累啊 感觉像健身一样
圆环 提交我的评比
（评比已完成）
不是吧！
“评比已完成”
参孙 你最好祈祷我们可以留下来
你给这么小的狗这么大的压力
这是圆环的第一天
瑞秋在连通那个 有活力的26岁的年轻人
天啊 现在几点了？
莎凡娜正在连通 芭比梦想屋的氛围
但现在她醒了…
你们都跟我一样吓坏了吗？
你们会在想 现在是什么情况吗？
瑞秋想在游戏中再建立一个联系
我今天真的很想和莎凡娜谈谈
我想听听她的故事
我觉得她和瑞秋很可能会一拍即合
同龄 都是爱狗人士
我希望她喜欢 瑞秋想了解她这个事实
人们喜欢谈论自己 圆环 带我去跟莎凡娜
进行私聊
天啊
我真的给她投了最后一名
现在我感觉自己是个糟糕的人
圆环 带我去和瑞秋私聊
好 发送信息
“嗨 姑娘！你的个人资料 以及你在游戏中的答案
让我想了解你的故事”
“我真的很想多了解一下你的故事
还有‘#脑外科手术女王’ 是什么意思”
“我相信那一定是 你生命中重要的东西”
“关心抱抱表情 爱心表情”发送
等等 好吧 真可爱 这正是我想要的
我想让人们问问题
这样我就有空间过度分享
证明我不是网络骗子
发送信息：“嗨 女王 非常感谢你发起这次聊天”
“我在2021年做了手术 切除我脑部的肿瘤”
“他们把一切都取出来了 康复过程很艰难
但我因为这件事 进行了全新的接发
“#钛合金脑”
“#钢铁女侠”
我想以妈妈的身份回应 但我不能
我必须以瑞秋的身份回应 但我想真诚 我…
这很难回
我只会…
想到莎凡娜的父母
他们得有多害怕
莎凡娜22岁
我的大儿子22岁就去世了
所以我儿子和我一起在这里
他是我的一部分
我很高兴她还在
她的父母有她
而且… 我喜欢她的态度
发送信息：“非常感谢 你在这件事上向我敞开心扉”
“我都无法想象 你会是怎样的感受”
“虽然你发生了这样的事 还能保持幽默感 我很喜欢”
“接发很棒” 别说了 太暖心了
好 瑞秋 我真的很喜欢你
发送信息
“我很高兴 我有机会向你敞开心扉”
“我有很棒的活力”
“#我们刚成为了最好的朋友吗”
哦 莎凡娜！
我想我们可以联手 集思广益
发送信息“#是的 我们刚刚成为了最好的朋友”
我刚才结交了第一个盟友吗？
好吧 我把她投票成最后一名 真的感觉自己很坏
瑞秋 我很抱歉
我真的很喜欢你
我之前觉得你太完美了 不可能是真的
也许莎凡娜应该跟我的一个儿子结婚
我希望他喜欢粉红色的小狗
我希望你们都喜欢这个
-“警报”！ -“警报”！
-我们在这里做什么呢 圆环？ -我吓死了
“评比结果已出炉”
-我的天啊 -我去… 不要 我还没准备好
-天啊 -一天就发生这么多事？你们好疯狂
“评比最高的两位玩家 会成为影响力红人”
我进入游戏的计划 不是马上成为影响力红人
因为我们不想 立刻就被别人当成目标盯上
-但是… -我不会抱怨 如果…
但如果我们是影响力红人 我不会坐在这里抱怨
“影响力红人必须选择 一名玩家被圆环屏蔽”
这一刻需要 让我度过了很多压力时期的东西
我把小手拿出来了
低调 我不知道 我是否想成为影响力红人
因为第一天就屏蔽任何人 我会很内疚
-击鼓 女士们先生们 -好
（第七名）
好 谁是最后一名？
-快点！是谁？ -如果我是影响力红人 我不会抱怨…
对 显然不会 我只是不想现在排在最后
不要最后一名
千万别是我
-什么？ -什么？
我们是最后一名？
-我们怎么会是最后一名？ -不是吧！绝对不行！
你是我的第一名
不是我！
没人想排在最后 这是危险信号
为什么人们给吉安娜的评比很低？ 我给吉安娜的评比很低
-我们怎么会是最后一名？ -前面怎么会有六个人？
不 这一定是在开玩笑
如果我给她排第五名 那就意味着其他人也给她评比很低
这很好 目前为止 我们跟其他人是同步的 除了吉安娜
滚吧 兄弟
谁是第六名？
我要拿第五 第五名还好 但第六名呢？还不行
我就…
不要！
瑞秋 不要！
-什么？ -她怎么会是第六名？
如果我还在这里 我会为我们报仇
我们要让斯塔滕岛打败他们所有人
哇！
哇 我是第五名？
他不愿意在湖里救一只快冻死的狗
他会翻他伴侣的手机 他是第五名 在我们前面
你们怎么能看着那个男人 不给他第一名呢？
（第四名）
喂 我可以接受
你知道吗？我不生气
我一点也不生气
这意味着我进入了前三名
再差一个 我真的就可以成为影响力红人了
谁是第三名 圆环？
既然我知道我是前三名 我们爬上去吧 快点
如果我是第一、第二 我在这里就劈叉下蹲
好吧！是我 好吧 前三名
天啊！我是影响力红人！
什么？
天啊
-影响力红人是安迪和莎凡娜？ -对 怎么会…
不是吧
我不能哭 我贴了睫毛
我们来看看谁是第一名 谁是第二名？
他们掌握着我的命运
就掌握在他们手里
天啊
天啊 好吧 是谁？谁是第一？谁是第二？
什么？
天啊
我是第一？
我们走吧！
看看那蓝色的对勾！
这里热吗 参 还是因为我们太火了？
为你高兴 莎凡娜
她真的会尝试 把我留在这场个游戏中吗？
这是个问题
我希望 我今天早些时候和安迪的聊天…
我希望他真的很尊重
他希望继续和你的兄弟一起玩
刚刚发生了什么？ 这么多人 我们是最后一名？
瑞秋第六？我们最大的盟友？
我们俩都在屏蔽的砧板上
等等 吉安娜 圆环才刚刚开始
-“警报”！！ -“警报”！
-什么？ -我们刚刚看到了评比
“现在是时候…”
“…让影响力红人决定 要屏蔽哪个玩家了”
我刚哭完 我还没准备好现在思考游戏
拥有这种力量的感觉真好 但与此同时
我不想伤害任何人的感情 我…
我只希望我们都能 做一个快乐的圆环家庭
“安迪和莎凡娜必须前往会所…”
“…做出他们的决定”
这么快就动真格了
已经有人要回家了
不知道是谁把我们排这么低
-对 -希望不是他们
安迪和莎凡娜 圆环的第一批影响力红人
他们正在去会所的路上 讨论谁会被屏蔽
好
好可爱
我们到了会所
我是影响力红人 第一天
看看这个地方
看看影响力红人的小书
我的天啊！
不是吧 这是… 真不敢相信我来到了这里
天啊
我都不知道我现在到底什么感觉
这么早成为影响力红人 绝对是一把双刃剑
有点吓人
我们要聪明一点 不然我们真的可能会…
让人们不相信我们
但我真的很高兴 是一个男孩和一个女孩
有一个34岁的男人
我们两个都是影响力红人
就不会开始那么多闹剧
我是说 我给她评了最后一名 所以我不知道她是怎么来到这里的
但显然有些人 已经和她产生共鸣了
圆环 发送信息
“我的金发女郎
我们成功了！”
“这将是一个艰难的决定
但我很庆幸 是跟你一起做出这个决定”
“你感觉如何 国王？”
好 我会接受 我会戴上王冠 没关系
天啊 莎凡娜 好吧 让我们直接进入正题吧
发送信息“莎凡娜” 全部大写
“王后 我们来吧！”
“我想排除达里安”
“虽然他对狗问题的回答 在比赛中让我怀疑
他告诉我他不会游泳 救了自己
我觉得我们还有很多东西要学”
我也这样想
我愿意了解达里安 我也不会游泳
发送信息：“我觉得这个选择不错”
“在我正式做出选择之前 我想看看你对瑞秋的看法”
“我们聊得很开心”
“#你怎么想”
好 圆环 发送信息
“瑞秋这个人 逗号
如果那是你想要排除的人
我支持你”
她绝对作为一个热情好客的玩家 打动了我
我想要有机会多跟她聊聊
赞美耶稣 安迪
好 这很好 这意味着我们要救瑞秋
我真的希望凯文不要回家
发送信息“你对凯文有什么看法？”
我不希望她离开这里时 认为有兄弟们这么一回事
虽然我们有 所以发送信息
凯文给我一种兄弟会的感觉
我不烦他”
“我目前还没有任何理由不信任他”
“你觉得他怎么样？”
我喜欢那种彻头彻尾的兄弟会男生
“他在我接下来 要聊天的名单上是第一名”
“那可能只是 我身上的大学联谊会女孩在作祟”
“#希腊之爱”
很好 大学联谊会女孩 你可能在三角洲 对吧？
我和女生联谊会的女生完全相反
“所以现在我们只剩下两个人了
贾德莎和吉安娜”
影响力红人继续商议的过程中
其他人得到 他们的第一个圆环招牌惊喜
这怎么会是给八岁孩子的？ 我们24岁了 都弄不明白
-老实说 有点难过 -很丢人
-“警报”！ -“警报”！
搞什么？
什么情况？
“你们在圆环的时间里…
“…将被给予机会启动干扰模式”
干扰模式是什么鬼？
圆环 你一直在做的已经够干扰了
但我可以干扰？
我需要一些了解 给我详细讲讲
“第一个启动干扰模式的玩家…”
“…会成为干扰王”
我不知道这意味着什么
我只能想象其他人都会是…
搞什么？
什么鬼 圆环？
这会成为很狡猾的东西 我感觉到了
“做干扰王可能会在圆环中…”
“给你带来优势 也可能是劣势” 好
所以是一半一半
不是吧！已经很糟糕了！
“获得丰厚回报的可能性
也伴随着巨大的风险”
圆环！
哇
我奶奶很久以前告诉我
“你不能因为别人的潜力而相信他们”
低调
圆环 我不知道能不能 因为你的潜力相信你
我喜欢冒险 瑞秋喜欢冒险
有了“干扰王”这样的名字
什么事都有可能发生
我会冒险成为干扰王 而不是现在在圆环里 在这场游戏中
通过莎凡娜和安迪的手 冒命运的风险
我感觉莎凡娜会支持我
但如果我把所有的鸡蛋 都放在莎凡娜的篮子里
然后我就输了出局 我…
我现在有东西可以失去
我处在一个足够好的位置 我真的不想搞砸
我的心都要跳出来了
-情绪过山车 -这才第一天！
听起来像个陷阱
玩家们得到了足够的信息
他们会启动干扰模式吗？ 值得冒这个险吗？
倒计时 来吧
-等等 “3”？你连10都不肯数？ -现在值得冒这个险吗？
如果我拒绝 我的命运就掌握在别人手中
-“2”！ -天啊
-我靠 -这会让更多人反对我们
-可能会适得其反 -想想
-“1” -我们来吧
-你看 现在我觉得我很恐慌 -我要这么做吗 兄弟？
（干扰）
不要
看起来很吓人 我不做 我不会做
我不做
-干扰！ -干扰！去他妈的干扰！
-我靠 -我去
天啊
好吧
我还不相信它
我现在的处境感觉很好
安迪 你最好说话算话
我做了什么？
我们现在不知道会发生什么
结果很难预料
谁想当干扰王？
我感觉压力很大 因为我很害怕
靠 我们他妈的是不是… 我们刚刚屏蔽了自己吗？
我不知道我们做了什么 但我们需要做点什么
这好吗？不好吗？
我们会让大家等吗？
你们知道的
字幕翻译：李江珊