‫في الحلقات السابقة من "ذا سيركل"…‬
‫لا تتبول على شيء.‬
‫ثمانية لاعبين جدد، بعضهم حقيقيون…‬
‫أريد إظهار نفسي كمدرّس شديد الوسامة.‬
‫- هذا ما أبحث عنه.‬ ‫- …وبعضهم منتحلون…‬
‫أنشئي ملف "جيانا" الشخصي.‬
‫عجبًا!‬
‫- …دخلوا في أروع مسابقة للشعبية.‬ ‫- هل يبدو هذا كلام فتاة في الـ26؟‬
‫ولكن اللاعبين‬ ‫واجهوا تحديًا جديدًا في هذا الموسم،‬
‫- ماذا؟‬ ‫- المعطل.‬
‫"المعطل"‬
‫- عطّل.‬ ‫- عطّل.‬
‫وقد أصاب هدفه مباشرةً‬
‫حين اختارت "جيانا"…‬
‫"المعطّل محصّن من الحظر"‬
‫…أخطر مجازفة ممكنة…‬
‫- نعم!‬ ‫- …وقد نجت بها.‬
‫يا للهول! فتاتي.‬
‫ثم أضافت "ذا سيركل" لاعبين آخرين.‬
‫- "سيستضيف المعطّل هذه الليلة…"‬ ‫- "…حفلة استقبال للمشاركين الجديدين."‬
‫ولم يهدر الآخرون وقتًا في التعرف عليهما.‬
‫"لنصل إلى القمة معًا."‬
‫"يستطيع بقية المشاركين حضور زفافنا."‬
‫رأينا حركات لم نر مثلها من قبل.‬
‫إذا دعمتني يا "كيفن"، فسأدعمك أيضًا.‬
‫- تحالف البعض منهم.‬ ‫- "من يتحكم بـ(ذا سيركل)؟"‬
‫- "وسم الفتيات."‬ ‫- وتبادل البعض الغزل.‬
‫- "سامسون"، لديك راع في "ذا سيركل".‬ ‫- راع.‬
‫ورفع البعض الحرارة حتى أقصى درجة.‬
‫حسنًا.‬
‫عجبًا!‬
‫"أنت و(رايتشل)‬ ‫يجب أن تتبادلا الملف الشخصي"‬
‫ثم خلطت "ذا سيركل" الأمور بالفعل.‬
‫- لا.‬ ‫- لا.‬
‫لا، هل سيكون عليّ تبادل الأحاديث الشائنة؟‬
‫ثم قلب "كي فيرن"‬ ‫حال "ذا سيركل" رأسًا على عقب‬
‫مع أول حظر لم يتوقع أحد حدوثه.‬
‫ماذا؟‬
‫انتهى أمري.‬
‫أنا لا أتراجع عن كلمتي.‬
‫تعالوا جميعًا، فلنعد إلى هناك‬ ‫لأن اللعبة على وشك الانطلاق.‬
‫منتحلة تبلغ 54 عامًا‬ ‫تتبادل ملفها مع عارضة على "أونلي فانز"؟‬
‫هذه كوميديا تبادل الجسد الوحيدة‬ ‫التي تريدون رؤيتها هذا العام.‬
‫تفضلا أيتها السيدتان، جمعة سعيدة لكما.‬
‫يجب أن أكون "مادلين"‬ ‫حتى موعد الحظر التالي، حينما يحدث.‬
‫"(مادلين)"‬
‫هذه لائحة بما أعرفه عن "رايتشل".‬
‫"(رايتشل)"‬
‫انتهيت.‬
‫- خذيني إلى ملفي الشخصي الجديد.‬ ‫- خذيني إلى ملفي الشخصي يا "ذا سيركل".‬
‫"(مادلين)، 25 عامًا‬ ‫(رايتشل)، 26 عامًا"‬
‫إنها مثيرة.‬
‫"شهادة جامعية بالمبيعات التقنية"؟‬ ‫من الواضح أنها ذكية جدًا.‬
‫هلا يخبرني أحدكم بمعنى "شالوم"؟‬
‫"منطلقة، ذكية، فضولية‬ ‫وسم شالوم (ذا سيركل)، وسم لديّ كلب"‬
‫عجبًا، إنها تحب اليوغا.‬
‫أنا أحب اللبن، وهذا كل شيء.‬
‫يجب أن نحمي هذه المرأة بكل السبل.‬
‫لا أتخيل كيف ستتحدث "رايتشل"‬ ‫مع "آندي" بصفتي أنا.‬
‫أشعر بأن "آندي"‬ ‫سيدرك وجود خطب ما بالتأكيد.‬
‫الآنسة المتواضعة الطيبة‬ ‫تؤدي دور عارضة على "أونلي فانز".‬
‫ما الخطأ الذي قد يحدث؟‬
‫حسنًا. أنا "مادلين" وأحب المغازلة.‬
‫"صعبة المراس، صادقة، فوضوية‬ ‫وسم لا أمانع الشقاوة."‬
‫آمل ألّا أُضطر للمغازلة بالرسائل.‬
‫هذا سيئ.‬
‫أنا منتحلة تنتحل الآن.‬
‫أنا منتحلة للتربيع الآن.‬
‫أنا منتحلة مزدوجة.‬
‫وأنا مشوشة مزدوجة.‬
‫حسنًا، لا أصدّق أنني أريد الحديث إلى نفسي،‬
‫ولكن يا "ذا سيركل"،‬ ‫خذيني لمحادثة خاصة مع "رايتشل".‬
‫"دعتك (مادلين) إلى محادثة خاصة."‬
‫ما هذا؟ يبدو غريبًا.‬
‫خذيني إلى محادثة خاصة مع نفسي؟‬
‫"(مادلين)، (رايتشل)"‬
‫إن أخفقنا في هذه الخطة،‬
‫فستُحظر إحدانا.‬
‫اكتبي رسالة…‬
‫أنا أكتب ولكنني لا أكتب. هذا غريب.‬
‫"هذا جنوني يا فتاة.‬
‫لست واثقة مما يجب عمله،‬
‫لكنني أعرف أن علينا التعاون معًا‬ ‫لنبقى في اللعبة.‬
‫وسم فرقة الفتاتين المتبادلتين."‬ ‫أرسلي الرسالة.‬
‫حسنًا،‬
‫أظن أن علينا البدء بتزويد بعضنا بالمعلومات‬
‫وبكل صدق.‬
‫حظًا موفقًا في هذا يا "مادلين".‬
‫اكتبي رسالة، "لا أصدّق ما حدث.‬
‫أنا مصدومة تمامًا،‬ ‫لكنني أعتقد أننا نستطيع النجاح."‬
‫"مع من أنت متحالفة ومن تعادين؟‬
‫وسم بكامل الشفافية."‬
‫"مادلين" تفكر بنفس تفكيري.‬
‫اكتبي رسالة، "(جيانا) هي الأولى عندي.‬
‫"نحن (راتشانا)، استخدمي الكلمة معها…"‬
‫"… و(جاديجا) جزء‬ ‫من وسم التهديد الثلاثي معنا."‬
‫هذه فظاظة، أين أنا من كل هذا؟‬
‫لديهن محادثة فتيات من دوني.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"عدائي مع وسم الشبان الأخوة.‬
‫(آندي) لم يقدّر كوني وسم قوية."‬
‫"(آندي)"‬
‫"و(كيفن) مريب ولا أثق به."‬
‫"(كيفن)"‬
‫"رمز التركيز."‬
‫إنها تعادي كل من أحبهم.‬
‫حسنًا، اكتبي رسالة،‬ ‫"حزرت أن (جيانا) هي الأولى عندك‬
‫لأنك دافعت عنها اليوم‬ ‫في وسم محادثة (ذا سيركل). رمز قلب أحمر."‬
‫"(آندي) هو وسم زوجي في (ذا سيركل).‬
‫واسمنا معًا هو وسم (أنديلين).‬
‫وأريد الاعتذار مقدمًا‬ ‫عن مستوى الإثارة في محادثاتنا.‬
‫رمز الضحكة.‬
‫وسم حضّري الصور المثيرة."‬
‫حين أرسلت صورة مثيرة لـ"فيل" آخر مرة،‬
‫كنت مستلقية في السرير وفوقي ثلاثة كلاب.‬
‫أنت لعوب يا فتاة.‬
‫وكتبت معها، "هل ستأتي إلى النوم؟"‬
‫لأنني تكاسلت‬ ‫عن الخروج من السرير لكي أسأله.‬
‫هذه أقصى إثارة في صوري.‬
‫اكتبي رسالة، "(أونلي فانز)…‬ ‫ثلاث نقاط. كيف يعمل؟‬
‫أحتاج إلى كل ما أمكنك من معلومات‬
‫لكي نتجاوز الحظر المقبل معًا."‬
‫يا للهول.‬
‫كيف لك ألّا تعرفي كيف يعمل "أونلي فانز"؟‬
‫اكتبي رسالة…‬
‫"موقع (أونلي فانز)،‬
‫هو منصة يتم فيها بيع الصور المثيرة.‬
‫رمز عينين مغطاتين.‬
‫ابذلي كل جهدك‬
‫لجعل محادثات (أنديلين)‬ ‫أبعد ما يكون عن اللباقة.‬
‫رمز الوجه الضاحك والباكي"؟‬
‫الأمر يزداد سوءًا.‬
‫بل أفضل، إنه يصبح أفضل.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"يجب أن تبقى (رايتشل) و(مادلين) إيجابيتين‬
‫وتخبرا تحالفاتهما أنهما تحبان وتثقان بهم."‬
‫لن أفعل هذا.‬
‫مهلًا، ليس لديّ خيار.‬ ‫فهي ستفعل هذا نيابة عني. حسنًا.‬
‫اكتبي رسالة، "فيما يخص (كيفن)،‬ ‫فقد تحادثنا اليوم كذلك.‬
‫لم يصلني منه أي شعور مريب بعد.‬
‫أعتقد أننا بحاجة إلى تليين تحالفاتنا‬
‫لكي يدعموا بعضهم بشكل طبيعي وبلطف."‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫حسنًا، أنا الوحيدة هنا التي تظن…‬
‫أن هناك خطبًا ما بخصوص "كيفن".‬
‫حسنًا، لا بأس.‬
‫قدّمنا لبعضنا فرصة المقاومة، لذا…‬
‫اكتبي رسالة، "شكرًا لك. رمز القلب.‬
‫أنا سعيدة لأنني نلت الفرصة بالتعرف عليك."‬
‫"حظًا موفقًا في الغد يا (رايتشل).‬
‫وأعدك أن أبذل كل جهدي.‬
‫وسم سوف أتّسم بالشقاوة. رمز الشيطان." نعم.‬
‫أريد من "رايتشل" أن تنزع عنها…‬
‫تاج الملاك؟‬
‫أو الهالة، وتضع قرنيّ الشيطان عليها.‬
‫هذا كثير. أحتاج إلى بعض النوم الهانئ.‬
‫اسمعي يا "رايتشل"،‬ ‫هذا ما لن تقوله نسختك ذات 25 عامًا.‬
‫صباح الخير يا "أتلانتا".‬
‫لقطات جوية جميلة‬ ‫وموسيقى خالدة من الثمانينيات‬
‫تعني أنه يوم جديد في "ذا سيركل".‬
‫صباح الخير يا "ذا سيركل".‬
‫لا تتحدثي معي قبل أن أنهي قهوتي الصباحية.‬
‫"(جيانا)"‬
‫استمتع بقهوتك ما دامت معك‬ ‫لأن التعطيل مفعّل،‬
‫ولدينا معطلتان هنا.‬
‫هل سيكون التعطيل جيدًا أم سيئًا؟‬
‫"(داريان)"‬
‫لا يمكنني تضييع الوقت بخفق البيض.‬
‫عليّ أن أتصرّف بفعالية.‬
‫أعتقد أن "جيانا"‬ ‫ستشعر تجاه "كيفن" بمثل شعورنا‬
‫حول أنه غير وفيّ وغير موثوق.‬
‫بالتأكيد، أظن أن "جيانا" ستدرك أيضًا‬
‫أن هناك فصلًا‬ ‫بين مجموعة الفتيات ومجموعة الشبان.‬
‫وقد أكّد "آندي" ذلك‬ ‫بمقولة "اتفاق الأخوة إلى الأبد" السخيف.‬
‫أنا مستعد لعقد صداقات جديدة.‬
‫أحب الاستمتاع بوقتي‬ ‫مع فرقة الشبان، حوريّو البحر،‬
‫"(غاريت)"‬
‫ولكنني أرغب في التواصل مع "جاديجا" كذلك.‬ ‫أشعر بأنها منعزلة الآن.‬
‫ولا أمانع أن أكون طوف النجاة لها.‬
‫"(جاديجا)"‬
‫أظن أن الوقت حان‬ ‫لأبدأ بالانفتاح على اللاعبين الآخرين،‬
‫وأدعهم يروا شخصيتي الحقيقية خارج اللعبة،‬
‫ففي نهاية المطاف، أريدهم أن يشعروا‬
‫بأنني لا أستحق الرحيل عن هنا.‬
‫بما أن "مادلين" تتحكم الآن بملف "رايتشل"،‬ ‫فعليها أن تلزم الحيطة‬
‫فلو حُظرت "رايتشل" فإن "مادلين" ستغادر.‬
‫لإنقاذ "رايتشل"،‬
‫"(رايتشل)"‬
‫فيجب أن نتحدث‬ ‫مع الشخص الذي تناصبه أشد عداء.‬
‫خذيني إلى محادثة خاصة‬ ‫مع "كيفن" يا "ذا سيركل".‬
‫"دعتك (رايتشل) إلى محادثة خاصة." حقًا؟‬
‫خذيني للمحادثة الخاصة‬ ‫مع "رايتشل" يا "ذا سيركل".‬
‫فلنر ما لديك يا "رايتشل".‬
‫حسنًا، فلنبدأ.‬
‫"(رايتشل)، (كيفن)"‬
‫عليّ أن أستخرج "رايتشل" التي بداخلي.‬
‫اكتبي رسالة، "صباح الخير يا (كيفن).‬
‫أشعر بأننا يجب أن نتحدث‬ ‫بعدما جرى في محادثة (ذا سيركل) يوم أمس.‬
‫كان التوتر عاليًا‬ ‫وقد أسأت الحكم عليك وأنا أعتذر.‬
‫رمز وجه حزين. رمز قلب أحمر.‬
‫وسم بدايات جديدة."‬
‫أرسلي الرسالة يا "ذا سيركل".‬
‫حسنًا، هذا جيد.‬
‫لا يا "كيف"، هذا مزيف.‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬
‫"وسم بدايات جديدة وسم رائع. علامة تعجب.‬
‫ولكن عليّ أن أسأل،‬
‫لماذا هاجمتني بقوة‬ ‫في محادثة (ذا سيركل)؟ علامة استفهام.‬
‫رمز وجه ضاحك."‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫سؤال جيد يا "كيفن".‬
‫إليك ما أفكر فيه.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"بصراحة، كنت أدافع‬ ‫عن وسم صديقاتي في (ذا سيركل)،‬
‫ولكن بعد محادثتي مع (مادلين) بالأمس،‬ ‫تحدثت عنك بكل خير،‬
‫وربما أكون قد ظلمتك، رمز تعرّق."‬
‫بالمجمل، أعتقد أن هذه خطوة رائعة‬ ‫لـ"رايتشل" و"مادلين" معًا.‬
‫نعم، شكرًا لك يا "مادلين".‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"هذا رائع، علامة تعجب.‬
‫بصراحة، أنا أيضًا لم أمنحك فرصة عادلة.‬
‫أنا سعيد بهذه المحادثة وبداية صداقتنا!‬
‫علامة تعجب."‬
‫وأنا كذلك يا "كيفن"، وآمل أنك صادق في هذا.‬
‫بداية جديدة مع "رايتشل"‬
‫وآمل أن أستفيد من محادثتي معها…‬
‫وبعد هذا،‬
‫سيرتفع تقييمي عند "رايتشل" و"جيانا".‬
‫ولن يكون عندي أي أعداء.‬
‫هذا كل ما أطلبه في بداية هذا اليوم.‬
‫أنا بارعة بهذا.‬
‫أزلت كراهية "كيفن" تجاه "رايتشل".‬
‫تمّ. انتهى عملي هنا.‬
‫"مادلين"، أنت تبرعين‬ ‫بانتحال شخصية غيرك الآن.‬
‫وأما "غاريت"‬ ‫فهو يبرع بانتحال شخصيته ذاتها.‬
‫إن كان ثمّة ما يلهيك‬ ‫عن الفوز بـ100 ألف دولار،‬
‫فهو مهرجان "أتلانتا برايد"‬ ‫خارج نافذة غرفتك في مبنى "ذا سيركل".‬
‫إنها تهزّ جسدها.‬
‫أريد أن أذهب إليهم وأرقص معهم.‬
‫"غاريت"، نريد جميعنا الرقص هناك‬ ‫ولكن أمامنا لعبة لنلعبها.‬
‫إنها ظهيرة مدهشة هنا في "ذا سيركل"،‬ ‫وهل يمكننا التمعن لدقيقة‬
‫في تقدير روعة لاعبينا؟‬
‫هذه ستّ عضلات بارزة.‬
‫ليس لديك أي عضلات بارزة يا أخي.‬ ‫انظر هنا، هذه ستة.‬
‫الجمال والذكاء. لا يحظى بعض الناس بكل شيء.‬
‫أحسنت يا "كيف"، اشغل جسدك يا عزيزي.‬
‫لا، أضعت كرتي.‬
‫لا، لم تفعل، أنا أراها.‬
‫ولكنني آمل أن تجدها‬ ‫لأن "جاديجا" على وشك المجيء إليك يا عزيزي.‬
‫ابدئي محادثة خاصة‬ ‫مع "غاريت" يا "ذا سيركل".‬
‫ستكون محادثة جميلة.‬
‫"دعتك (جاديجا) إلى محادثة خاصة." يا للهول.‬
‫هذه فرصتي لبناء صلة‬ ‫مع لاعبة شعرت برابط معها‬
‫قبل أن نتبادل الحديث حتى.‬
‫خذيني إلى المحادثة الخاصة‬ ‫مع "جاديجا" يا "ذا سيركل".‬
‫"(جاديجا)، (غاريت)"‬
‫حسنًا. أنا متحمس جدًا.‬
‫اكتبي رسالة، "صباح الخير يا (غاريت).‬
‫كان يوم أمس جنونيًا، كيف تشعر؟"‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫حسنًا. كنت آمل بكلام أكثر،‬
‫ربما أن ندخل مرحلة معرفة بعضنا أكثر‬
‫أو مرحلة الانفتاح على بعضنا أكثر.‬
‫حسنًا، اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬
‫"صباح الخير أيتها الجميلة."‬ ‫بأحرف كبيرة. "رمز قلب أحمر.‬
‫أنا في النادي أبدد توتر الأمس.‬ ‫رمز عضلات مشدودة.‬
‫ماذا عنك؟ علامة استفهام."‬ ‫أرسلي الرسالة يا "ذا سيركل".‬
‫لم يقدّم لي ما توقعت أنه سيقدمه.‬
‫شعرت بأنه سوف…‬
‫يذكر اللاعبين الآخرين.‬
‫كما ذكر أنه يتمرن في النادي،‬
‫وربما يمكنني استغلال هذا لأسأله‬
‫عن رحلته الرياضية.‬
‫اكتبي رسالة، "وسم الأذكياء‬ ‫يتشابهون بالتفكير. رمز وجه مبتسم.‬
‫مارست اليوغا لأريح ذهني من يوم أمس."‬
‫"ذكر ملفك أنك تستمتع‬ ‫بتعرية الخرافات الرياضية.‬
‫كيف كانت هذه الرحلة؟"‬
‫حسنًا، رغم أنني حاولت‬ ‫الانفتاح على اللاعبين الآخرين،‬
‫حتى من تواصلت معهم جيدًا،‬ ‫لكن لم نتعمق كثيرًا،‬
‫أو لم نصل للعمق الذي أسعى إليه.‬
‫ربما تكون هذه فرصة سانحة‬
‫للانفتاح.‬
‫ربما يمكنني سؤالها عن معاناتها كذلك.‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬
‫"بدأت رحلتي الرياضية بعادات سيئة،‬
‫مثل اضطراب الطعام.‬
‫استغرقت وقتًا طويلًا لأُشفى منه."‬
‫"والآن أسعى‬ ‫حتى لا يعاني الآخرون مما مررت به.‬
‫رمز القلب الملون.‬
‫وسم لا تحدّدني معاناتي.‬
‫رمز الغمزة."‬
‫نعم، كنت أعرف بأن له طبقات أعمق‬
‫لأن أي شاب بمظهر "غاريت"‬
‫يستحيل أن يكون محدودًا‬
‫بمجرد المظهر السطحي الذي يبدو منه.‬
‫اكتبي رسالة، "كنت أشعر‬ ‫بأنك تحمل بعض الأسرار.‬
‫لطالما قيل لي أن آكل أكثر‬ ‫أو أنني أبدو عليلة،‬
‫ولهذا مارست الرياضة لتغيير مظهري."‬
‫"سبب لي هذا إرهاقًا نفسيًا‬
‫فوق الضغط الذي واجهته في دياري."‬
‫"جاديجا".‬
‫"عشت مشردة لفترة من الزمن‬ ‫قبل أن أدخل منزلًا للسكن المشترك.‬
‫عرفت أنني لا أستطيع العودة‬
‫إلى أنواع الإساءة والعنف‬ ‫التي نشأت محاطة بها.‬
‫وسم ولكنني ما زلت هنا."‬
‫أحب هذه الرسالة،‬ ‫إنها عالية الصدق مع "غاريت".‬
‫وهي تسمح له بمعرفتي أكثر‬
‫وهذا مهم لكي أُظهر له صدقي.‬
‫أحيانًا أرغب في منح نفسي الماضية عناقًا.‬
‫بسبب الأهوال التي خضتها.‬
‫لا أعرف كيف أبدأ الكلام حتى.‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل".‬
‫"رؤية هذه المرأة القوية‬ ‫والناجحة والإيجابية تتجاوز كل الأسى،‬
‫لا أتخيل القوة التي تحلّيت بها.‬
‫شكرًا لك لمشاركتي قصتك.‬ ‫لا شيء مما عشته يُقارن بها…"‬
‫"…ولكنني موجود إلى جانبك‬ ‫داخل وخارج (ذا سيركل)."‬
‫شكرًا لك يا "غاريت". أشعر بأن هذه المحادثة‬
‫حيث تجد نفسك مهتمًا بحماية شخص ما‬
‫لأنك تعي المعاناة التي عاشها.‬
‫أشعر بأنني أريد حماية "غاريت" الآن.‬
‫توثّقت صلتي مع "جاديجا" بهذا‬
‫وأنا أشعر‬
‫بأنها بعد محادثة قصيرة كهذه،‬
‫باتت صديقة لي.‬
‫وجد "غاريت" صديقة في "جاديجا".‬
‫وأعرف أنني وجدت صديقًا في "غاريت".‬
‫وهذا مهم عندي.‬
‫سأحضّر غداء لطيفًا لأبدأ نهاري به.‬
‫غداء لتبدأ نهارك؟ أنت تفهمني يا "داريان".‬
‫وبدلًا من سعي اللاعبين لتسلية أنفسهم،‬
‫فإن "ذا سيركل" ستقدّم لهم التسلية المناسبة.‬
‫مرحى!‬
‫- "قبّل وتزوج واقتل"؟‬ ‫- "قبّل وتزوج واقتل"؟‬
‫- أشعر بالخوف.‬ ‫- ما هذا يا "ذا سيركل"؟‬
‫"يجب أن تختاروا لاعبًا لتقبّلوه‬ ‫وآخر لتتزوجوه وثالثًا لتقتلوه."‬
‫بلعبة اليوم، ستختارون من اللاعبين‬ ‫من ترغبون في تقبيله أو الزواج به أو قتله.‬
‫- تبدو لعبة فوضوية.‬ ‫- نأمل ذلك.‬
‫افتحي لعبة "قبّل وتزوج واقتل".‬
‫حالما يتم تثبيت الإجابات‬
‫ستكشفها "ذا سيركل" واحدًا بعد آخر،‬ ‫لأننا نحب الدراما بالطبع.‬
‫ربما تسبب "رايتشل"‬ ‫عداء لـ"مادلين" في هذه اللعبة.‬
‫نعم، أنا فضولي لأعرف من سيقتل من.‬
‫أشعر بأن عددًا من اللاعبين‬ ‫يريدون أن تختفي "رايتشل".‬
‫- أعرف من أريده أن يختفي.‬ ‫- اسمه على نمط "سيفن".‬
‫عادت "جيانا" إلى أحاديثها الملغزة.‬
‫أول من سيلعب هو "غاريت".‬
‫بغضّ النظر عمّا يحدث في "ذا سيركل"،‬
‫فإن تقبيل "جيانا" هو الخيار الأسلم،‬
‫وسوف أتزوج "جاديجا".‬
‫أريد أن أثبّت علاقتنا.‬
‫أما "القتل" فهو الخيار المقلق لي.‬
‫أختار أن أقتل "مادلين".‬
‫تقبيل "جيانا"؟‬
‫حسنًا.‬
‫هذه الخيارات صاعقة.‬
‫يتزوج "جاديجا" ويقتل "مادلين".‬
‫أحبك يا "غاريت".‬
‫لا.‬
‫سوف تندم على هذا يا "غاريت".‬
‫سأسجّل هذا. أنا لا أنسى.‬
‫لم يضع "غاريت" اسم أي من حوريّي البحر.‬
‫هل الفتيات أكثر أهمية عنده من الفتيان؟‬
‫ظننت أننا شكّلنا رابطًا بالأمس.‬
‫عزيزي "آندي"،‬
‫أقتبس كلمات أيقونية غنائية أخرى،‬ ‫"عش وتعلّم."‬
‫- التالي هو "داريان".‬ ‫- حان دوري.‬
‫من سيقبّل "داريان"؟‬
‫"جيانا" فتاة جميلة، أنا صريح فقط.‬
‫أختار تقبيل "جيانا".‬
‫حسنًا، والزواج من "جاديجا" بلا شك‬
‫لأنني أريدها زوجتي‬
‫بكل تأكيد.‬
‫حسنًا. أما "القتل"،‬
‫فإن كان على أحد أن يرحل فلتكن "رايتشل".‬
‫تقبيل "جيانا"؟‬
‫- ماذا قلت لك؟‬ ‫- نعم، رائع.‬
‫تقبيل "جيانا"؟‬
‫منذ متى يا صاح؟‬
‫يريد الكل تملّق "جيانا".‬
‫ما هو الشيء الجاذب فيها؟‬
‫حقيقة إعجابه بصديقتي "جيانا"،‬
‫والتي آمل أنها تدعمني، هذا جيد.‬
‫يتزوج من "جاديجا"، هذا منطقي. نعم.‬
‫ربما رأى "رايتشل"‬ ‫تهاجمني في المحادثة الجماعية؟‬
‫تكاتف الأخوة في أقوى حالاته.‬
‫التالية هي "رايتشل".‬ ‫أو "رايتشل" التي تؤدي دورها "مادلين".‬
‫قالت "رايتشل" إنها متفقة مع "داريان" الآن.‬
‫إنه رجل جذاب لوضعه في خانة "التقبيل".‬
‫وضع "غاريت" في خانة "الزواج"‬
‫هو خيار متوقع من "رايتشل" بنظري.‬
‫أما "القتل"، فقد ذكرت "رايتشل" لي أمس‬
‫أنها ليست على وفاق مع "آندي".‬
‫حسنًا.‬
‫"مادلين"، ماذا اخترت؟ فلنر.‬
‫ستقبّل "داريان"؟ ماذا؟‬ ‫لماذا تسعين خلف زوجي يا فتاة؟‬
‫عجبًا!‬
‫أشعر بأن "داريان" سيُفاجأ بهذا‬
‫لأنه اختار قتل "رايتشل".‬
‫ربما يكون هذا جيدًا، لأنه يريد قتلها‬
‫ولكنها تختار تقبيله.‬
‫ربما يغيّر هذا المحادثة قليلًا.‬
‫"رايتشل"، أشعر بالإطراء.‬
‫عجبًا! إنها تريد قتل "آندي".‬
‫لا بأس بهذه الخيارات.‬ ‫"آندي" حظر صديقتي "جيانا".‬
‫و"رايتشل" تكنّ الحقد له.‬
‫"رايتشل"، أنت ذكية فعلًا.‬ ‫أظن أنك "رايتشل" أفضل مني.‬
‫وسم مديح المنتحلتين.‬
‫- التالية هي "جاديجا".‬ ‫- في خانة التقبيل، "جيانا".‬
‫أختار تقبيلها وهي حليفتي،‬
‫وأريد التأكيد على تحالفنا.‬
‫أما "الزواج"،‬
‫أنا أضع "داريان" نصب عينيّ من اليوم الأول.‬
‫ما زال أولويتي لأنني مستعدة للزواج به.‬
‫وأختار "مادلين" في خانة القتل.‬
‫فأنت لم تكلّميني بكلمة واحدة.‬ ‫ولها أختار قتلك.‬
‫- "جيانا".‬ ‫- حسنًا.‬
‫- "جاديجا".‬ ‫- ثلاث خيارات تقبيل، أحب هذا.‬
‫اختار الجميع تقبيل "جيانا".‬
‫لماذا لا يريد أحد حشر لسانه في فمي؟‬
‫إنها تريد الزواج بي.‬ ‫أكاد أجثو على ركبة واحدة الآن.‬
‫عزيزتي، لا تقلقي.‬ ‫معي الخاتم مسبقًا. خاتم لامع.‬
‫أشعر بأن أكثر شخص سيُفاجأ‬
‫باختياري للزواج بـ"داريان" هو "غاريت".‬
‫لا بأس.‬
‫لست غاضبًا.‬
‫ربما تكون غاضبًا لكنك لست ميتًا على الأقل.‬
‫"مادلين"، تبًا.‬
‫ما هذا؟‬
‫لا أرى أنه خيار رائع‬ ‫لأن عليّ أن أنجو بصفتي "مادلين"،‬
‫ولكنه ليس سيئًا.‬
‫إنه يعني أن ليس بيننا تواصل.‬
‫ما خطبك يا "جاديجا"؟‬
‫التالية هي "رايتشل"‬ ‫ولكن بصفة "مادلين"، أتتذكرون؟‬
‫من الأفضل أن تختار "رايتشل"‬ ‫الاختيارات الصحيحة كـ"مادلين".‬
‫"مادلين" لديها زوج في "ذا سيركل".‬
‫يجب أن تخبر "مادلين" "آندي" أنها معجبة به.‬
‫وأنها ملتزمة بعلاقتهما‬ ‫وأن ما بينهما حقيقي.‬
‫ستختار "مادلين" الزواج بـ"آندي"‬ ‫وسأختار تقبيل "جيانا".‬
‫على "مادلين" أن تختار "جيانا"‬ ‫لكي توصل إليها الرسالة،‬
‫"أريد أن أكون جزءًا من مجموعتك."‬
‫وقد ذكرت لي أنها لم تتواصل مع "غاريت".‬
‫"القتل، (غاريت)"‬
‫- حسنًا. أقبل بهذا دائمًا.‬ ‫- عجبًا.‬
‫"جيانا" الفتاة الشعبية.‬
‫أحب هذا، أحسنت صنعًا يا "رايتشل".‬
‫الشكر للسماء يا "مادي".‬
‫- أحبك.‬ ‫- بالطبع ستختار زوجها في "ذا سيركل".‬
‫فهمت يا "مادلين"، فأنا قتلتك.‬
‫لن يشكّ أحد بشيء.‬ ‫كنت لأختار الخيارات ذاتها.‬
‫فن في الانتحال!‬
‫هل سنرى لاعبًا آخر؟ أرنا ما لديك يا "آندي".‬
‫سبق واخترنا الزواج…‬
‫أنا متزوج بـ"مادي"،‬ ‫من المنطقي وضعها في خانة "الزواج".‬
‫وصديقي "كيف"،‬ ‫من المنطقي وضعه في خانة "التقبيل".‬
‫ولكن، عليّ أن أري "كيفن" أنني أقدّر بادرته‬
‫التي قام بها مسبقًا.‬ ‫اختارت "مادي" الزواج بي.‬
‫آمل ألّا تستاء لأنني أختار تقبيلها فقط،‬
‫ولكننا متزوجان مسبقًا.‬
‫عليّ المبادرة تجاه صديقي.‬
‫"القتل، (رايتشل)"‬
‫ماذا؟‬
‫من أخوين إلى عضويّ فرقة إلى متزوجين.‬
‫لقد قطعنا شوطًا بعيدًا بالفعل.‬
‫أي هراء هذا؟ هل تمزح يا "آندي"؟‬
‫ماذا؟ "آندي"، أنت زوجي في "ذا سيركل".‬
‫اختار "آندي" الزواج بـ"كيفن".‬
‫ما هذا؟‬
‫- لا يمكنني أن أنظر.‬ ‫- إنه يريد قتل "رايتشل".‬
‫حين تقول امرأة إنك زوجها‬ ‫في "ذا سيركل" فهي تنتظر خاتمًا.‬
‫عليك أن تقدّم لها خاتمًا.‬
‫وضع "رايتشل" في خانة "القتل"‬ ‫بدلًا من "جيانا"‬
‫يُظهر لـ"جيانا" وبقية لاعبي "ذا سيركل"‬
‫أننا سامحنا ومضينا.‬
‫لم يختر قتلنا على الأقل.‬
‫أريد أن ترى "جيانا" هذا‬ ‫وتعرف أن "آندي" كان يستطيع قتلها.‬
‫وتعرف أن هذه طريقة "آندي"‬ ‫ليقول إنه نسي وسامح ومضى قدمًا،‬
‫وهذا صحيح يا "جيانا".‬
‫نعم، فلنتحدث عن هذا.‬
‫يريد الجميع تقبيلك يا "جيانا".‬
‫فأخبرينا من ستقبّلين.‬
‫الآن، السؤال الأهم هو عند "الزواج".‬
‫- هنا تصبح الأمور…‬ ‫- قد يكون الخيار مثيرًا أو غريبًا.‬
‫ربما نختار "داريان". فهو شاب جذاب.‬
‫أنا أمنح المديح لمن يستحق.‬
‫وهذه خطوة ضرورية لنا‬ ‫لكي نزرع الشقاق بين "كيفن" و"داريان".‬
‫أشاطرك الرأي.‬
‫"القتل"، أظنه أسهل خيار…‬
‫…نتخذه في كل حياتنا.‬
‫"القتل، (كيفن)"‬
‫تقبيل "آندي".‬
‫ستقبّل "آندي" فوق جثتي.‬
‫"مادلين" ليست سعيدة بهذا.‬
‫بل إن "مادلين" تدرك‬ ‫أن "آندي" يغازل "جيانا".‬
‫"آندي"، أيها الفتى العابث.‬
‫تبًا.‬
‫"آندي" لم يختر الزواج بـ"مادلين" فحسب،‬
‫بل وها هو يغازل فتيات أخريات.‬
‫هذا جيد جدًا.‬
‫يا للهول. اختارت "داريان".‬
‫"داريان"؟‬
‫وفجأة بات عندي "جاديجا" و"جيانا"،‬
‫وها أنا أمشي نحو المذبح.‬
‫"يمكنك أن تقبّل العروس."‬
‫و"جاديجا" تريد تقبيلك فعلًا. هذا مدهش.‬
‫"يمكنك أن تقبّل العروس." وسأفعل هكذا.‬
‫مهلًا. ما الذي يجري هنا؟‬
‫هناك شيء ما يجري ولا يعجبني.‬
‫الأخير، ما هي اختيارات "كي فيرن"؟‬
‫أختار تقبيل "مادلين"‬
‫بسبب انجذابي الأولي تجاهها.‬
‫وأختار الزواج بـ"رايتشل"‬
‫لأن الزواج هو صداقة حقيقية بالطبع.‬
‫خضت محادثة مذهلة مع "رايتشل" اليوم.‬
‫عرفنا بأوجه التشابه بيننا،‬
‫وهذا الخيار سيقوّي علاقتنا.‬
‫وأخيرًا، أختار قتل "جيانا".‬
‫حسنًا يا "كيفن"، ماذا اخترت؟‬
‫ماذا؟ "كيفن" يريد الزواج بـ"رايتشل"؟‬
‫ماذا يحدث؟‬
‫أنا حائرة.‬
‫- أأنت جاد يا "كيفن"؟ هذا خيار غريب.‬ ‫- أظن أن "كيفن" فعل هذا ليربك الجميع.‬
‫ربما ترى الخيار‬ ‫وتعرف أن محادثتنا كانت جيدة اليوم.‬
‫ربما يعني هذا أن "جيانا"‬ ‫و"رايتشل" ليستا بالقوة المتوقعة‬
‫لأن "رايتشل" تتواصل مع "كيفن" .‬
‫تعتقد أنك ستفصل بين "راتشانا".‬
‫لدينا شخص في صفّنا، وهذه هي الخطة.‬
‫- لا.‬ ‫- على الرحب والسعة يا "رايتشل".‬
‫إنه يريد أن يقتل "جيانا".‬
‫حسنًا، تقول "جيانا"، "سأقتل (كيفن)."‬
‫وأردّها لك مباشرةً يا "جيانا".‬
‫كلانا نعرف موقفنا أيها الوغد الواشي.‬
‫اعلمي يا "جيانا" أن مشاعرنا متبادلة الآن.‬
‫- "شكرًا لكم على لعب…"‬ ‫- "… قبّل وتزوج واقتل".‬
‫على الرحب يا "ذا سيركل".‬
‫ما الذي يجري بين "كيفن" و"رايتشل"؟‬
‫ولماذا يسعى الجميع لإرضاء "جيانا"؟‬ ‫لا شيء من هذا منطقي.‬
‫الأولوية عندي هي معرفة‬
‫ما يجري بين "جيانا" و"داريان"،‬
‫وإيقافه مهما يكن.‬
‫فُوجئت بعدد الأشخاص‬
‫الذين اختاروا تقبيلنا ولكنني أرضى بهذا.‬
‫- أحب هذا.‬ ‫- أقبل بهذا دائمًا.‬
‫هذا يثبت وجود انجذاب جنسي.‬
‫يختمر سلوك مثير في "ذا سيركل"‬ ‫ونحن مستعدان لاقتناصه.‬
‫كانت لعبة عنيفة،‬ ‫وتم توجيه الضربات وتمطيط الحقيقة.‬
‫و"آندي" يفكر فيما يفعله‬ ‫كل نجم موسيقي مرة على الأقل،‬
‫يندم على التسرع في زواجه.‬
‫كان عليّ الزواج بـ"مادي" وتقبيل "جيانا".‬
‫في الأثناء، تستنهض "رايتشل"‬ ‫طاقة "أونلي فانز" العظيمة‬
‫لكي تخوض محادثة جادة مع "آندي"‬ ‫زوج "مادلين" في "ذا سيركل".‬
‫شابة مثيرة وجذابة وواثقة في الـ25.‬
‫إنها بداخلي، سبق وكنت هكذا.‬
‫ابدئي محادثة خاصة مع "آندي" يا "ذا سيركل".‬
‫"دعتك (مادلين) إلى محادثة خاصة."‬
‫يا للهول، زوجتي.‬
‫لا بد أنها مستاءة قليلًا لأنني لم أتزوجها،‬
‫ولكن لديّ تبريرًا لهذا.‬
‫ستكون محادثة شيقة.‬
‫خذيني إلى المحادثة الخاصة‬ ‫مع "مادلين" يا "ذا سيركل".‬
‫يجب أن تغضب "مادلين"‬ ‫من "آندي" وتظهر غيرتها،‬
‫ولكن ليس إلى درجة اقتناع "آندي"‬ ‫أنها توقفت عن دعمه.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"ألم أعد زوجتك في (ذا سيركل)؟‬
‫علامة استفهام ثلاث مرات. رمز قلب مكسور."‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫أنا آسفة يا "مادي".‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"حبيبتي (مادي)، دخلنا اللعبة متزوجين سلفًا،‬
‫وأردت أن أختم زواجنا بقبلة. رمز قبلة.‬
‫وسم (ماندي) ما زال عظيمًا.‬
‫أردت أن أظهر لرفيقي محبتي له‬ ‫بعدما فعله معي." أرسلي الرسالة.‬
‫- آمل ألّا تشكّك بي.‬ ‫- إنه يحاول أن يصلح الأمور.‬
‫فهمت. ولكن يجب أن تطرح "مادلين" السؤال.‬
‫اكتبي رسالة، "حسنًا، هذا يفسر أمر (كيفن).‬
‫ولكن هل أنت وسم معجب بـ(جيانا)؟‬ ‫علامة استفهام؟"‬
‫"هل كانت تختم معك شيئًا؟"‬
‫لا، مطلقًا.‬
‫اكتبي رسالة، "فُوجئت بأن (جيانا)‬ ‫اختارت تقبيلي بصراحة.‬
‫أنا سعيد لأنها سامحتني.‬ ‫آمل أنها لا تشكّ بي.‬
‫ولكنني أعدك أنني وسم معجب بك وحدك.‬
‫رمز قلب أحمر." أرسلي الرسالة.‬
‫أتعلمون؟ بدأت أتعرق.‬
‫بعدما قال هذه الكلمات، بدأت الحرارة ترتفع.‬
‫لم يسبق لي رؤية منتحلة تتعرق خجلًا،‬ ‫ولكنني متشوقة لمتابعة الباقي.‬
‫اكتبي رسالة، "أعرف أنك وسم معجب بي وحدي،‬
‫وآمل أنك أحببت اختياري لـ(جيانا)."‬
‫يا للهول، لا أعرف إن كنت أستطيع فعل هذا.‬
‫لا أعرف إن كنت أستطيع قولها. "وسم…‬
‫علاقة ثلاثية مقبلة."‬
‫"وسم علاقة ثلاثية مقبلة"؟‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫فلننس "رايتشل" ولننس "مادلين".‬
‫"ديب" ليست مرتاحة بهذا على الإطلاق.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"سأسلّم القيادة لك بهذا الأمر،‬ ‫ولكنني أريدك لنفسي فقط حاليًا.‬
‫رمز شيطان."‬
‫"وسم ما زلت سأصحبك إلى العشاء أولًا."‬
‫"آندي"، أنت رجل شهم بعض الشيء.‬
‫اكتبي رسالة، "ما دمت ستكونين تحليتي."‬
‫حسنًا. لديّ جملة أقولها‬ ‫ربما تجعل الحديث لطيفًا‬
‫وربما تجعله مضحكًا… ربما.‬
‫اكتبي رسالة، "الفتى المطيع فقط ينال تحلية.‬
‫هل أنت فتى مطيع؟‬
‫رمز ملاك، رمز شيطان."‬
‫ولنضف صورة.‬
‫خذيني إلى ملف الصور الشخصية‬ ‫لـ"مادلين" يا "ذا سيركل".‬
‫فلنجد صورة لذيذة.‬
‫خذيني إلى ملف صور‬ ‫"أونلي مي" يا "ذا سيركل".‬
‫هذه جيدة.‬
‫افتحي الصورة في الأسفل والوسط. نعم.‬
‫أعتقد أن هذه التحلية تناسب "آندي".‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫لا يمكنني فعل هذا معك.‬
‫هذه صورة جريئة جدًا.‬
‫ما الذي أفعله؟‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"فلنقل إنني لا أخشى‬ ‫وسم التجربة والقذارة. رمز ماء."‬
‫أهذا عرق؟‬
‫ماذا تعتقدين؟‬
‫يا للهول!‬
‫"متى ستأتين إلى (ديترويت)‬ ‫لنحصل على وشومنا المتطابقة؟‬
‫رمز خاتم." لا أعرف ما معنى كل هذا؟‬
‫"حين يفوز أحدنا بـ(ذا سيركل)‬ ‫سآتي إلى (ديترويت) مباشرةً.‬
‫رمز خاتم."‬
‫يعجبني هذا، "حين يفوز أحدنا." حسنًا.‬
‫يجعلني هذا أشعر بأنني الأولوية عندها.‬
‫- نحن نعتني ببعضنا.‬ ‫- عليّ الخروج من هذا الوضع…‬
‫"مادلين"، يجب أن نغيّر الحديث.‬
‫اكتبي رسالة…‬
‫"بالحديث عن الفوز،‬ ‫أعرف أنك مستاء من (رايتشل)،‬
‫ولكنني خضت محادثة معها وهي صادقة جدًا.‬
‫أحيانًا صادقة أكثر من اللازم. كم هذا مضحك.‬
‫وسم إنها تدعمني وسوف تدعمك كذلك."‬
‫لا، غير صحيح. لقد حاولت قتلي للتو.‬
‫اكتبي رسالة، "سنبتهج احتفالًا حين نفوز.‬
‫وسم ما هو لي هو لك.‬
‫هل تعرفين السبب في أن (رايتشل)‬ ‫اختارت قتلي؟‬
‫علامة استفهام. رمز متوتر."‬
‫"آندي"، لقد سألت الشخص المناسب.‬
‫اكتبي رسالة،‬ ‫"لأن اختيارها قتل (كيفن) واضح جدًا؟‬
‫علامة استفهام. كم هذا مضحك. رمز ضاحك.‬
‫ولكن بجدّ، تحدثت معها بحديث رائع،‬
‫وهي تعرف أنك وسم زوجي في (ذا سيركل)‬
‫وسوف تخبرنا بما نحتاج…"‬
‫بأحرف كبيرة، "إلى معرفته." بأحرف كبيرة.‬
‫أكره أن "مادي" ذكرت موضوع "رايتشل"‬
‫لأن هذا يعني أن عليّ حماية "رايتشل".‬ ‫حسنًا. اكتبي رسالة،‬
‫"كم هذا مضحك. هذا منطقي.‬
‫وهذا ما يثير فضولي لأعرف‬
‫لماذا اختار (كيفن) الزواج بها. ثلاث نقاط.‬
‫هل عليّ أن أقلق من تسلله‬ ‫إلى وسم زوجتي في (ذا سيركل)؟‬
‫رمز الوجه الضاحك." أرسلي الرسالة.‬
‫حسنًا، لا أريد الخوض في هذا التفصيل.‬
‫أريد أن ينشغل "آندي" بهذه الفكرة،‬
‫لكي يبدأ بالتشكيك في "كيفن"،‬
‫وأريده أن يعرف أن "كيفن"‬ ‫حاول مغازلتي بالفعل.‬
‫أريده أن يغادر المحادثة‬ ‫ويشكك في كل ما يظن أنه يعرفه.‬
‫اكتبي رسالة، "لا داعي لتقلق بشأن (كيفن).‬
‫سبق وحاول معي في حفلة الشخصيات الهامة.‬
‫وسم لم أكن معجبة به.‬
‫رمز وجه ضاحك باك."‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫فلنأمل أننا زرعنا بذور الشك‬ ‫في تحالفات "آندي".‬
‫حاول "كيفن" أن يغازلها.‬ ‫حسنًا. لكن هذا حدث قبل زواجنا.‬
‫اكتبي رسالة،‬ ‫"كنت أنا نصب عينيك منذ البداية، صحيح؟‬
‫رمز مقلة العين. رمز ضاحك.‬
‫وسم (أنديلين) إلى الأبد."‬
‫أرسلي الرسالة.‬
‫أظن أن هذه الرسالة جيدة.‬
‫إنه يشعر بالإطراء‬ ‫لأن "مادلين" تتطلع إليه وحده.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"أرى (آندي) فقط."‬
‫"وسم جلسة ساخنة قريبًا."‬
‫شكرًا للسماء.‬
‫أنا مرهقة.‬
‫كان هذا اليوم مرهقًا بدور "مادلين".‬
‫الجو يزداد حرارة هنا يا أعزائي‬
‫والحرارة ترتفع هنا كذلك.‬
‫نحن في "ذا سيركل".‬
‫اسمحوا لي بإخباركم أن الحرارة في كل مكان.‬
‫بصفتنا إيطاليين،‬ ‫فنحن نُغرق كل شيء في زيت الزيتون.‬
‫- أنا أستحمّ بزيت الزيتون.‬ ‫- حلقت ذقني بزيت الزيتون بالأمس.‬
‫ودخل "كيفن" في جدال آخر مع نفسه.‬
‫شعري يصرخ بي الآن،‬
‫"ما الذي تفعله يا (كيفن)؟‬ ‫أعدني إلى مظهري الطبيعي."‬
‫للأعلى.‬
‫حسنًا.‬
‫هذه تسريحتي الأصلية المعتادة‬ ‫وعادةً ما أتممها مع مشط،‬
‫ولكنني لم أستخدم المشط منذ عام 2006.‬
‫- انظر إلى قطعة اللحم هذه.‬ ‫- ربما تكون أجمل شيء رأيته.‬
‫فيما عدا حبيبتك بالطبع.‬
‫وقد واجهنا مشكلة، وسألتك،‬ ‫"أين الـ100 ألف دولار خاصتي؟"‬
‫أعرف أنه لا يسمعهما،‬ ‫ولكن "جيانا" تترك أثرها في "كي فيرن".‬
‫هل هو بخير؟‬
‫في لعبة اليوم،‬ ‫كشف "داريان" أنه يختار تقبيل "جيانا"،‬
‫واختارت "جيانا" الزواج بـ"داريان".‬
‫والآن يريد أن يستدعي الحبيبة المثيرة‬
‫التي تستمتع على السطح‬ ‫بقطعة لحم مشوية تزن ثلاثة كيلوغرامات.‬
‫مقرف.‬
‫لذيذة.‬
‫قالت "جيانا" إنها ستتزوجني.‬ ‫وأنا لا ألومها،‬
‫ولكنني أظن أنها فرصتي لأتواصل مع "جيانا"‬
‫وسيفيدني هذا في بناء صلات جديدة‬
‫بدلًا من وضع كل البيض في سلة واحدة.‬
‫ابدئي محادثة خاصة‬ ‫مع "جيانا" يا "ذا سيركل".‬
‫"دعاك (داريان) إلى محادثة خاصة."‬
‫ربما يريد أن يضيف شخصًا‬ ‫إلى فرقته العجيبة مع "جاديجا"،‬
‫- إن كنت تفهم قصدي.‬ ‫- أقبل بهذا.‬
‫لا، لا أحد منا يفهم قصدك.‬
‫ابدئي المحادثة الخاصة‬ ‫مع "داريان" يا "ذا سيركل".‬
‫تزداد حلمتاي صلابة.‬
‫اكتبي رسالة، "مرحبًا يا عروستي المقبلة."‬
‫"رمز خاتم زفاف ووجه ضاحك.‬ ‫كان خيارًا لطيفًا منك.‬
‫"(داريان)، (جيانا)"‬
‫لم أتوقع أن أستعدّ لزفافين‬ ‫في يوم واحد. كم هذا مضحك."‬
‫أحب هذا، أحب طاقته،‬ ‫يجب أن نقول شيئًا من قبيل،‬
‫"ما دام الزفاف مع صديقتي (جاديجا)."‬ ‫أو شيء كهذا. اكتبي رسالة،‬
‫"مرحبًا يا زوجي…‬
‫لا أمانع عروسًا أخرى ما دامت (جاديجا).‬
‫رمز عينين محبتين."‬
‫ما أروع هذا!‬
‫لعلّه لا يعرف أنها علاقة ثلاثية من الآن.‬
‫حسنًا، لأنكما توأمان. لفتة ذكية.‬
‫أتخيل وقوف "جيانا" في جانبي فعليًا.‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬ ‫"يبدو لي هذا وضعًا مثاليًا.‬
‫رمز عينين محبتين.‬
‫آمل أن يكون أشابين العريس متوفرين…"‬
‫"…لأنني أعرف أنك لن تحبي أحدهم.‬ ‫كم هذا مضحك.‬
‫رمز العين."‬
‫- إنه يقصد "كيفن" بالتأكيد.‬ ‫- بالطبع.‬
‫من الوضح أننا لا نحبه،‬
‫وليس لديّ مشكلة بإخبار "داريان"‬ ‫بالسبب، اكتبي رسالة،‬
‫"أتشوق لهذا، رمز راقص.‬
‫وبصفتي إحدى زوجتيك، فعليّ إخبارك…"‬
‫"(كيفن) ليس أهلًا للثقة." عجبي!‬
‫"رأيته يخون تحالفه أمام عينيّ.‬ ‫وسم احذر منه.‬
‫رمز قلب." عجبًا!‬
‫بما أننا زوجته الآن، فمن واجبنا‬ ‫إخباره بوجود أفعى تختبئ في العشب،‬
‫ونحن لا نريد أن تحضر الأفعى زفافنا.‬
‫إنها تحذّرني.‬
‫وهي تتحدث عن أخي الأول عندي.‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬ ‫"يبدو أنني سأفتقد إشبيني."‬
‫- جواب رائع.‬ ‫- نعم.‬
‫اكتبي رسالة، "بصفتي زوجتك، فأنت بأمان معي.‬
‫رمز عناق.‬
‫وسم معك حتى النهاية."‬
‫عجبًا.‬
‫إنها تحاول التحالف معي بقوة.‬
‫"سرّني التحدث مع إحدى زوجتيّ.‬
‫أنا متشوق لمعرفة الخطوة المقبلة.‬ ‫وسم قابليني عند المذبح."‬
‫- أحب هذا.‬ ‫- أحب هذا.‬
‫لديّ زوجتان في "ذا سيركل".‬
‫إن غرق مركب الأخوة،‬
‫فسأطفو مع زوجتيّ الآن.‬
‫لا تقلق، الكابتن "كي فيرن" منقذ مزيف.‬
‫سوف ينقذك.‬
‫حلّ الليل، وكل هذه المغازلة‬ ‫أدخلت "ذا سيركل" في مزاج الحب.‬
‫"حفل الزفاف"‬
‫ماذا؟‬
‫- "حفل الزفاف"؟‬ ‫- "حفل الزفاف."‬
‫زفاف من… ماذا؟ أهو "داريان"؟‬
‫أهو "آندي"؟‬
‫إنه زفافي مع "مادي".‬
‫من الأفضل أن يكون زفافي مع "مادي".‬
‫أشعر بأنها حفلة مخصصة لي.‬ ‫لديّ زوجتان في "ذا سيركل" الآن.‬
‫أنا و"داريان"‬ ‫سنقيم أول زفاف في "ذا سيركل".‬
‫سوف ننجب أطفالًا في "ذا سيركل".‬
‫- أحب حفلات الزفاف الجميلة.‬ ‫- إنها فرصة للثمالة حتى فقدان الوعي.‬
‫حتى يفرّقنا الحظر.‬
‫كانت لعبتنا مسبقًا‬ ‫عن القبلة أو الزواج أو القتل،‬
‫وسنركز الآن على الجانب اللطيف، الزفاف.‬
‫- فلنرتد ملابسنا، هيا.‬ ‫- هيا.‬
‫وأعني بهذا أن ننتقل‬ ‫إلى حفل الاستقبال وتناول المشروب‬
‫والرقص، ولكن لا أحد سيتزوج.‬
‫أبدو مثل مدرب الحيوانات في السيرك.‬
‫نُوشك على الرقص والاحتفال‬ ‫كما نفعل في الجنوب.‬
‫أبدو مثل راقص تعرّ.‬
‫حان وقت الزفاف.‬
‫- يد واحدة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"عازب إلى الأبد"‬
‫روعة!‬
‫نعم.‬
‫حلّق.‬
‫يمكنك تقبيل العروس.‬
‫"ستُفتح محادثة حفل الزفاف."‬
‫حسنًا. أنا متشوق لأستمتع مع الجميع الليلة.‬
‫ستكون محادثة جميلة.‬
‫أريد أن يفرح الجميع ونلهو مع بعضنا.‬
‫خذيني إلى محادثة حفل الزفاف يا "ذا سيركل".‬
‫أنا "مادلين"، سأفكر مثلها. اكتبي رسالة،‬
‫"تهانينا جميعًا.‬
‫أظن أننا تزوجنا من بعضنا جميعًا.‬
‫وسم زوجات وأزواج (ذا سيركل)."‬
‫أحببت كلام "رايتشل". شكرًا لك.‬
‫إن كنت أنا، "مادلين"،‬
‫لا أستطيع أن أخبر "آندي"‬ ‫أنني زوجته في "ذا سيركل"،‬
‫فعلينا أن نجعل "رايتشل" تفعل هذا.‬
‫اكتبي رسالة، "أنا سعيدة‬ ‫من أجلكما أنت و(مادلين).‬
‫(آندي)، هل سيأتي أطفالكما‬ ‫وهم يحملون وشومًا؟ رمز وجه ضاحك."‬
‫"وسم انعزلا في غرفة."‬
‫أحب هذا. تُظهر أن "رايتشل" و"مادلين"‬ ‫صديقتان كما أخبرت "آندي".‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬ ‫"كم هذا مضحك." بأحرف كبيرة.‬
‫وبعدها رمز ضاحك.‬
‫"يمكنك أن تثقي بهذا يا (رايتشل).‬ ‫ربما يحتاجون إلى عرّابة.‬
‫(مادي)، أتمنى لو أستطيع…"‬
‫"…أن أرى كم تبدين رائعة‬ ‫بثوب الزفاف الليلة."‬
‫نحن متحابان.‬
‫أشعر بالحب المنبعث من "آندي".‬
‫على الرحب والسعة يا "رايتشل".‬ ‫أضفت "آندي" إلى جانبك أيضًا.‬
‫اختار "رايتشل" و"آندي" قتل بعضهما.‬
‫والآن يفكر في جعلها عرّابة أطفاله.‬
‫لا بد أنهما متصالحان.‬
‫اكتبي رسالة، "(آندي)،‬ ‫وسم زوجي في (ذا سيركل)،‬
‫تنتظرك رحلة جامحة في شهر عسلنا.‬
‫رمز شيطان. و(رايتشل)…"‬
‫"…يمكنك أن تكوني إحدى وصيفاتي،‬
‫وسنقدّم للمدعوين وشومًا كهدية الزفاف."‬
‫هذا لطيف جدًا يا "مادي".‬
‫أحب هذا.‬
‫يبدو أنهما صديقتان. ومن المفيد معرفة هذا.‬
‫- تبدو "مادلين"…‬ ‫- صادقة، أشعر بأنها مضطرة الآن.‬
‫- ليس لديها خيار، نعم.‬ ‫- تعرضت لخيار القتل مرتين اليوم.‬
‫دعونا لا نرفع كؤوسنا لشرب النخب بعد.‬
‫هناك أمر يجري بين "جيانا" و"داريان".‬
‫أحتاج إلى إجابات.‬
‫اكتبي رسالة،‬
‫"أشعر بأنني أميرة حقيقية.‬
‫رمز تاج.‬
‫ولكنني لم أتوقّع في يوم زفافي‬
‫أن أكون ضرّة مع إحدى صديقاتي.‬
‫وسم أنكرا ذلك.‬
‫رمز قلب مكسور."‬
‫إنها تتحدث عن "جيانا". لا.‬
‫- كل شيء بيننا بخير يا حبيبتي.‬ ‫- قلنا إننا سنتزوج "داريان" كذلك.‬
‫أردتك أن تكوني إشبينتي‬ ‫لأننا مقربتان يا فتاة،‬
‫ولكنني لم أتوقع أن تكوني العروس الأخرى.‬
‫فما الذي يجري بينك وبين "داريان"؟‬
‫ما رأيك أن نقول شيئًا من قبيل…‬
‫ربما نقول…‬
‫"أظن أن علينا حلّ المسألة‬ ‫بمبارزة في الرقص."‬
‫- لا.‬ ‫- ألا تظن هذا؟ إنه كلام مرح.‬
‫فلننتظر حتى يتكلم أحد.‬
‫اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"،‬ ‫"(جاديجا)! علامة تعجب. أنا أتفق معك.‬
‫لم أتوقّع أن أتزوج أشخاصًا مغايرين‬ ‫في يوم زفافي."‬
‫"وسم أنتن جميلات على الأقل."‬ ‫حسنًا يا "غاريت". ولكن لا تغيّر الموضوع.‬
‫- حسنًا يا "غاريت".‬ ‫- يجب أن يقول "داريان" و"جيانا" شيئًا.‬
‫يجب أن نقول،‬
‫"(جاديجا)، لي الشرف أن أقف إلى جانبك."‬
‫- شيء كهذا.‬ ‫- أنا أفكر.‬
‫- يجب أن يقولا شيئًا.‬ ‫- أريد أن تكتب "جيانا" أولًا.‬
‫اكتبي رسالة، "(غاريت)،‬ ‫رمز وجه غامز، وجه ضاحك.‬
‫(جاديجا)، لي الشرف‬ ‫بالوقوف إلى جانبك عند المذبح يا أختاه."‬
‫هل نقول، "وسم بدايات جديدة"؟‬
‫- لا؟‬ ‫- لا.‬
‫ربما…‬
‫"وجه قبلة، وورود؟"‬
‫حسنًا. مهلًا. اكتبي رسالة،‬
‫"يا فتاة، كنت آمل أن تقفي إلى جانبي كذلك،‬
‫ولكن بصفتك وصيفتي."‬
‫"على العريس أن يقدّم بعض التبريرات."‬ ‫يا للعجب!‬
‫"داريان"، أنت رجل لعوب.‬
‫لماذا تعتقد هذه الفتاة‬ ‫أنها ستقف إلى جانبي عند المذبح‬
‫وفي يوم زفافي يا "داريان"؟‬
‫ما الذي سأشرحه لك؟‬
‫على "جيانا" أن تشرح.‬ ‫هي من أرادت الزواج بي.‬
‫- اكتبي رسالة يا "ذا سيركل"…‬ ‫- انظر، "داريان" يكتب.‬
‫"(جاديجا)، أنا متشوق للزواج من ملكتي."‬
‫"رمز خاتم، رمز تاج.‬ ‫وسم لا داعي لتفسير ما هو واضح."‬
‫حسنًا، جيد. هذا جميل.‬
‫"داريان"، أجدت الكلام يا رجل.‬
‫أنقذت نفسك.‬
‫نحتاج إلى رؤية مستشار للزواج منذ الآن.‬
‫مهلًا، "انضمت (تييرا) إلى حفل الزفاف."‬
‫من تكون "تييرا"؟‬
‫من هي "تييرا"؟‬
‫- من أنت وماذا تريدين؟‬ ‫- من تكون "تييرا"؟‬
‫ولم لا تكون "تييرا" رجلًا يمكنني الزواج به؟‬
‫- أين زوجي يا "ذا سيركل"؟‬ ‫- "تييرا"؟‬
‫من دعاك؟‬
‫- أتظن أنها زوجة "داريان" السابقة؟‬ ‫- على الأرجح لا.‬
‫- "اقتحمت (تييرا) الحفل…"‬ ‫- "… ومن كان لديه مشكلة بهذا…"‬
‫"… فليتكلم الآن أو ليصمت إلى الأبد."‬
‫قوية يا فتاة.‬
‫- أهكذا تدخلين؟‬ ‫- دخول ناري.‬
‫"ذا سيركل" ممتلئة بالفعل.‬
‫ما الذي حدث؟‬
‫وصلت وصيفة الشرف، وأنا هنا لأزلزل الأمور.‬