1
00:00:06,006 --> 00:00:07,540
Bisher bei The Circle…

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,042
Nicht pinkeln, bitte.

3
00:00:09,109 --> 00:00:11,611
Acht brandneue Spieler, manche echt…

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,015
Ich spiele den attraktiven Lehrer,
der ich wirklich bin.

5
00:00:15,615 --> 00:00:17,384
So will ich das sehen!

6
00:00:17,450 --> 00:00:18,785
…und manche Fakes…

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,621
Richte Giannas Profil ein.

8
00:00:22,222 --> 00:00:23,223
Verdammt.

9
00:00:23,289 --> 00:00:25,492
…in einem Kampf um Beliebtheit.

10
00:00:25,558 --> 00:00:27,227
Sagt eine 26-Jährige das so?

11
00:00:27,293 --> 00:00:30,630
In dieser Staffel kommt
eine neue Herausforderung hinzu.

12
00:00:30,697 --> 00:00:32,899
-Was?
-Der Störer-Modus.

13
00:00:32,966 --> 00:00:34,234
-Stören!
-Stören!

14
00:00:34,300 --> 00:00:39,406
Der machte sich gleich einen Namen,
als Gianna volles Risiko einging.

15
00:00:39,472 --> 00:00:41,341
-Ja!
-Sie wurde dafür belohnt.

16
00:00:41,408 --> 00:00:43,676
Oh mein Gott. Mein Mädchen!

17
00:00:43,743 --> 00:00:46,446
Dann kamen noch zwei neue Spieler dazu.

18
00:00:46,513 --> 00:00:48,014
"Der Störer schmeißt…"

19
00:00:48,081 --> 00:00:50,116
"…heute eine Willkommensparty."

20
00:00:50,183 --> 00:00:52,852
Die anderen wollten
sie gleich kennenlernen.

21
00:00:52,919 --> 00:00:55,155
"Stürmen wir gemeinsam die Spitze."

22
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
"Die anderen kommen zu unserer Hochzeit."

23
00:00:57,624 --> 00:00:59,392
Wir sahen alles Mögliche.

24
00:00:59,459 --> 00:01:01,795
Hilfst du mir, helfe ich dir, Kevin.

25
00:01:01,861 --> 00:01:03,763
-Freundschaften.
-"Wer regiert hier?"

26
00:01:03,830 --> 00:01:06,066
-"#Girls."
-Romanzen.

27
00:01:06,132 --> 00:01:09,436
-Samson, du hast einen Circle-Stiefvater!
-Stiefvater!

28
00:01:09,502 --> 00:01:12,572
Manche ließen es richtig heiß werden.

29
00:01:16,776 --> 00:01:17,710
Okay!

30
00:01:18,511 --> 00:01:20,080
Verdammt!

31
00:01:20,146 --> 00:01:23,216
Dann mischte der Circle
die Spieler wortwörtlich auf.

32
00:01:23,283 --> 00:01:24,818
-Nein!
-Nein!

33
00:01:24,884 --> 00:01:27,353
Oh nein. Muss ich Dirty Talk machen?

34
00:01:27,420 --> 00:01:30,390
K Fern stellte den Circle
schließlich auf den Kopf.

35
00:01:30,457 --> 00:01:33,026
Seine erste Blockierung schockierte alle.

36
00:01:33,093 --> 00:01:34,027
Was zum Teufel?

37
00:01:34,094 --> 00:01:34,994
Ich bin raus.

38
00:01:35,495 --> 00:01:37,297
Ich breche mein Wort nie.

39
00:01:37,363 --> 00:01:38,465
Wow.

40
00:01:38,965 --> 00:01:43,503
Kommt, Leute. Gehen wir rein da.
Denn es geht jeden Moment ab.

41
00:01:47,640 --> 00:01:51,778
Ein 54-jähriger Fake tauscht Rollen
mit einem OnlyFans-Model.

42
00:01:51,845 --> 00:01:54,914
Diese Körpertausch-Komödie
verpasst ihr besser nicht.

43
00:01:54,981 --> 00:01:56,983
Los geht's, Ladys, Freaky Friday.

44
00:01:57,050 --> 00:02:01,221
Ich muss jetzt Madelyn sein,
bis zur nächsten Blockierung,

45
00:02:01,287 --> 00:02:02,655
aber wann ist die?

46
00:02:02,722 --> 00:02:03,756
Wow.

47
00:02:03,823 --> 00:02:07,193
Hier sind die Dinge,
die ich über Rachel weiß.

48
00:02:10,430 --> 00:02:11,464
Das war's.

49
00:02:11,531 --> 00:02:15,201
-Circle, öffne mein neues Profil.
-Circle, geh auf mein Profil.

50
00:02:18,271 --> 00:02:20,607
Wow, sie ist heiß.

51
00:02:21,908 --> 00:02:26,646
"Verkauf im Bereich Hochschultechnologie"?
Sie ist offensichtlich sehr klug.

52
00:02:27,213 --> 00:02:29,682
Erklärt mir wer, was "Schalom" bedeutet?

53
00:02:29,749 --> 00:02:31,718
Oh Gott, sie macht gern Yoga.

54
00:02:31,784 --> 00:02:34,254
Ich mag gern Joghurt. Das war's.

55
00:02:34,821 --> 00:02:37,290
Diese Frau müssen wir einfach beschützen.

56
00:02:37,357 --> 00:02:42,362
Ich kann mir nicht vorstellen,
wie Rachel als Madelyn mit Andy redet.

57
00:02:43,129 --> 00:02:46,699
Andy wird sicher merken,
dass etwas nicht stimmt.

58
00:02:46,766 --> 00:02:50,670
Fräulein Tugendwächterin
spielt ein OnlyFans-Model.

59
00:02:50,737 --> 00:02:52,438
Was könnte da schiefgehen?

60
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
Okay, ich bin Madelyn. Ich flirte gern.

61
00:02:56,309 --> 00:02:58,878
Ich hoffe, ich muss kein Sexting machen.

62
00:03:02,849 --> 00:03:04,717
Das ist übel.

63
00:03:04,784 --> 00:03:06,953
Ich bin ein Fake im Fake.

64
00:03:07,020 --> 00:03:09,722
Ich bin gerade ein Fake im Quadrat.

65
00:03:09,789 --> 00:03:12,058
Ich bin ein doppelter Fake.

66
00:03:12,125 --> 00:03:14,427
Und ich bin doppelt verwirrt.

67
00:03:14,494 --> 00:03:17,797
Okay. Das ist irre,
aber ich will mit mir selbst reden.

68
00:03:17,864 --> 00:03:20,300
Circle, öffne einen Chat mit Rachel.

69
00:03:23,803 --> 00:03:27,040
"Madelyn hat dich
zu einem privaten Chat eingeladen."

70
00:03:27,106 --> 00:03:30,577
Was? Das sieht total merkwürdig aus.

71
00:03:30,643 --> 00:03:35,782
Öffne den privaten Chat mit mir selbst?

72
00:03:37,750 --> 00:03:39,485
Wenn wir es vermasseln,

73
00:03:40,286 --> 00:03:42,222
wird einer von uns blockiert.

74
00:03:42,288 --> 00:03:43,923
Nachricht:

75
00:03:44,490 --> 00:03:47,827
Ich tippe, aber nicht wirklich.
Das ist komisch.

76
00:03:47,894 --> 00:03:51,431
"Mädel, das ist verrückt.

77
00:03:51,497 --> 00:03:53,833
Ich weiß nicht genau, was ich tun soll,

78
00:03:53,900 --> 00:03:57,303
aber wir müssen zusammenarbeiten,
um im Spiel zu bleiben.

79
00:03:57,370 --> 00:04:01,040
#WechselInDerFrauentruppe."
Nachricht senden.

80
00:04:02,942 --> 00:04:03,910
Okay.

81
00:04:03,977 --> 00:04:05,812
Zuerst einmal sollten wir

82
00:04:05,878 --> 00:04:09,949
alles an Fakten übereinander austauschen
und absolut ehrlich sein.

83
00:04:10,016 --> 00:04:11,517
Dann viel Glück, Madelyn.

84
00:04:11,584 --> 00:04:15,421
Nachricht: "Ich kann nicht glauben,
dass das echt passiert ist.

85
00:04:15,488 --> 00:04:17,056
Ich war schockiert…"

86
00:04:17,123 --> 00:04:19,259
"…aber wir kriegen das hin."

87
00:04:22,161 --> 00:04:25,965
Mit wem bist du verbündet,
und mit wem bist du im Streit?

88
00:04:26,032 --> 00:04:27,667
#VolleTransparenz."

89
00:04:27,734 --> 00:04:29,669
Madelyn denkt genauso wie ich.

90
00:04:30,436 --> 00:04:35,174
Nachricht: "Gianna ist meine Nummer eins.
Wir sind #Rachanna.

91
00:04:35,241 --> 00:04:37,410
Nutze den Namen im Kontakt mit ihr."

92
00:04:37,477 --> 00:04:42,682
"Zusammen mit Jadejha
formen wir drei die #Dreifachgefahr."

93
00:04:43,182 --> 00:04:45,752
Wie gemein! Wo bin ich in dem Ganzen?

94
00:04:45,818 --> 00:04:47,987
Ein Frauenchat ohne mich.

95
00:04:48,054 --> 00:04:48,955
Nachricht:

96
00:04:49,489 --> 00:04:52,525
"Ich liege im Streit mit den #Bros.

97
00:04:52,592 --> 00:04:56,863
Andy gefällt es nicht,
dass ich die #Oberzicke bin."

98
00:04:56,929 --> 00:04:59,999
"Kevin ist mir suspekt.
Ich traue ihm nicht.

99
00:05:00,500 --> 00:05:01,868
Konzentriertes Emoji."

100
00:05:02,535 --> 00:05:07,273
Alle, mit denen sie Streit hat,
sind die Leute, die ich mag.

101
00:05:07,340 --> 00:05:12,745
Okay, Nachricht: "Ich dachte mir schon,
dass Gianna deine Nummer eins ist,

102
00:05:12,812 --> 00:05:16,482
nachdem du heute im #CircleChat
für sie eingetreten bist.

103
00:05:16,549 --> 00:05:17,917
Rotes Herz."

104
00:05:17,984 --> 00:05:21,654
"Andy ist mein #CircleMann.

105
00:05:21,721 --> 00:05:25,358
Unser Pärchenname ist #Andelyn.

106
00:05:25,858 --> 00:05:27,860
Ich sage schon mal Entschuldigung.

107
00:05:27,927 --> 00:05:31,764
Unsere Chats können
ganz schön scharf werden.

108
00:05:31,831 --> 00:05:32,999
Kicherndes Emoji.

109
00:05:33,499 --> 00:05:38,304
#HolDieSexyFotosRaus."

110
00:05:39,672 --> 00:05:43,476
Das letzte Mal,
als ich Phil ein sexy Foto schickte,

111
00:05:43,543 --> 00:05:47,413
war das ein Bild
von mir im Bett mit drei Hunden auf mir.

112
00:05:47,480 --> 00:05:48,948
Ganz schön frech.

113
00:05:49,015 --> 00:05:51,484
Dazu die Frage: "Kommst du hoch?"

114
00:05:52,051 --> 00:05:55,488
Ich war nämlich zu faul,
aufzustehen und ihn zu fragen.

115
00:05:56,122 --> 00:05:58,725
So sexy sind meine Fotos.

116
00:05:59,292 --> 00:06:04,464
Nachricht: "OnlyFans…
Punkt, Punkt, Punkt. Wie funktioniert das?

117
00:06:05,031 --> 00:06:07,033
Ich brauche möglichst viele Infos,

118
00:06:07,100 --> 00:06:09,902
damit wir beide
die Blockierung überstehen."

119
00:06:10,770 --> 00:06:12,071
Oh Gott.

120
00:06:12,138 --> 00:06:15,007
Wie kann man das denn bitte nicht wissen?

121
00:06:15,708 --> 00:06:16,976
Nachricht:

122
00:06:17,744 --> 00:06:20,346
"Also, OnlyFans ist eine Plattform,

123
00:06:20,413 --> 00:06:23,516
wo freizügige Bilder verkauft werden.

124
00:06:23,583 --> 00:06:25,318
'Sieh-nicht-hin'-Emoji.

125
00:06:25,385 --> 00:06:31,157
Versuche, im Andelyn-Chat
so unangemessen wie möglich zu sein.

126
00:06:31,224 --> 00:06:33,659
Vor Lachen weinendes Emoji."

127
00:06:36,996 --> 00:06:38,898
Das wird immer schlimmer.

128
00:06:39,399 --> 00:06:41,501
Nein, besser. Es wird besser.

129
00:06:41,567 --> 00:06:42,402
Nachricht:

130
00:06:43,069 --> 00:06:47,640
"'Rachel' und 'Madelyn'
sollten positiv bleiben

131
00:06:47,707 --> 00:06:51,277
und den anderen sagen,
dass sie einander mögen und trauen."

132
00:06:52,145 --> 00:06:53,479
Das mache ich nicht.

133
00:06:54,213 --> 00:06:58,518
Halt mal. Ich habe keine Wahl.
Sie wird das für mich tun. Okay.

134
00:06:59,285 --> 00:07:05,158
Nachricht: "Mit Kevin hatte ich
heute eigentlich ein gutes Gespräch.

135
00:07:05,224 --> 00:07:08,294
Mir kommt er bislang nicht suspekt vor.

136
00:07:08,361 --> 00:07:11,431
Wollen wir unsere Verbündeten
füreinander gewinnen,

137
00:07:11,497 --> 00:07:14,667
sollte das auf sanfte
und natürliche Weise passieren."

138
00:07:14,734 --> 00:07:16,002
Nachricht senden.

139
00:07:17,804 --> 00:07:22,375
Okay, das heißt, ich bin die Einzige, die…

140
00:07:22,442 --> 00:07:24,410
Aber mit Kevin ist etwas faul.

141
00:07:24,477 --> 00:07:25,978
Schon gut.

142
00:07:26,579 --> 00:07:29,182
Wir geben einander eine Außenseiterchance.

143
00:07:29,248 --> 00:07:30,116
Also,

144
00:07:31,184 --> 00:07:34,754
Nachricht: "Danke. Herz-Emoji.

145
00:07:34,821 --> 00:07:38,291
Ich bin so froh,
dich besser kennengelernt zu haben."

146
00:07:38,357 --> 00:07:41,227
"Viel Glück morgen, 'Rachel'.

147
00:07:41,294 --> 00:07:43,496
Ich gebe mein Bestes.

148
00:07:43,563 --> 00:07:48,301
#JetztWirdEsSchmutzig. Teufel-Emoji." Ja!

149
00:07:48,367 --> 00:07:51,370
Ich brauche eine Rachel ohne…

150
00:07:53,306 --> 00:07:54,273
…Engelskrone?

151
00:07:58,077 --> 00:08:01,747
Heiligenschein. Klar.
Ich will Teufelshörner sehen.

152
00:08:02,648 --> 00:08:06,486
Das ist alles ganz schön viel.
Ich muss mich gut ausschlafen. Wow.

153
00:08:06,552 --> 00:08:10,857
Rachel, dein 25-jähriges Alter Ego
würde genau das eben nicht sagen.

154
00:08:18,831 --> 00:08:20,399
Guten Morgen, Atlanta.

155
00:08:28,708 --> 00:08:31,978
Mit coolen Luftaufnahmen
und Britrock aus den 80ern

156
00:08:32,044 --> 00:08:34,480
beginnt ein neuer Tag im Circle.

157
00:08:42,255 --> 00:08:44,357
Guten Morgen, Circle.

158
00:08:44,423 --> 00:08:47,393
Rede erst mit mir,
wenn ich meinen Kaffee hatte.

159
00:08:47,460 --> 00:08:50,563
Genieße deinen Kaffee lieber.
Denn die Störung läuft.

160
00:08:50,630 --> 00:08:52,932
Und wir haben gleich zwei Störerinnen.

161
00:08:52,999 --> 00:08:56,369
Ist es eine gute
oder eine schlechte Störung?

162
00:08:56,435 --> 00:09:00,106
Ich habe keine Zeit, Rührei zu machen.

163
00:09:00,172 --> 00:09:01,774
Ich muss effizient sein.

164
00:09:01,841 --> 00:09:04,577
Gianna würde
in Bezug auf Kevin auch denken,

165
00:09:04,644 --> 00:09:07,413
dass er nicht loyal
und vertrauenswürdig ist.

166
00:09:07,480 --> 00:09:09,982
Ja. Gianna würde auch erkennen,

167
00:09:10,049 --> 00:09:14,153
dass gerade jeweils die Frauen
und die Männer zusammenhalten.

168
00:09:14,220 --> 00:09:17,089
Andy hat den Bro-Code-Scheiß
noch mal verstärkt.

169
00:09:17,156 --> 00:09:22,528
Heute suche ich mir weitere Freunde.
Die Boyband gefällt mir, die Meermänner.

170
00:09:22,595 --> 00:09:24,730
Aber ich will Jadejha kontaktieren.

171
00:09:24,797 --> 00:09:28,000
Ich habe das Gefühl,
sie steht noch allein da.

172
00:09:28,067 --> 00:09:30,202
Ich könnte Rettungsboot spielen.

173
00:09:30,269 --> 00:09:34,507
Es wird Zeit,
sich anderen Spielern gegenüber zu öffnen

174
00:09:34,574 --> 00:09:40,179
und sie sehen zu lassen,
wer ich außerhalb dieses Spiels bin.

175
00:09:40,846 --> 00:09:44,350
Im Endeffekt sollen sie nämlich denken,

176
00:09:44,417 --> 00:09:47,086
dass ich es nicht verdiene, rauszufliegen.

177
00:09:51,023 --> 00:09:54,961
Madelyn kontrolliert Rachels Profil,
und sie muss vorsichtig sein,

178
00:09:55,027 --> 00:09:58,531
denn wird Rachel blockiert,
dann war es das für Madelyn.

179
00:09:59,265 --> 00:10:01,634
Um Rachel zu retten,

180
00:10:01,701 --> 00:10:06,339
müssen wir mit der Person reden,
mit der sie besonders auf Kriegsfuß steht.

181
00:10:06,405 --> 00:10:09,742
Circle, öffne einen Privatchat mit Kevin.

182
00:10:12,612 --> 00:10:13,746
Wow!

183
00:10:13,813 --> 00:10:16,949
"Rachel lädt dich
zu einem Privatchat ein."

184
00:10:17,016 --> 00:10:18,317
Wirklich?

185
00:10:18,384 --> 00:10:20,753
Circle, öffne den Privatchat mit Rachel.

186
00:10:22,221 --> 00:10:24,223
Mal sehen, was du willst, Rachel.

187
00:10:24,857 --> 00:10:27,326
Okay, los geht's.

188
00:10:28,394 --> 00:10:30,630
Hier kommt meine innere Rachel.

189
00:10:30,696 --> 00:10:33,933
Nachricht: "Guten Morgen, Kevin.

190
00:10:34,000 --> 00:10:37,336
Ich wollte mich melden
nach dem gestrigen Circle-Chat.

191
00:10:37,403 --> 00:10:41,307
Es ging hoch her.
Ich lag falsch bei dir. Entschuldigung.

192
00:10:41,374 --> 00:10:44,110
Trauriges Emoji, rotes Herz.

193
00:10:44,176 --> 00:10:45,945
#Neuanfang."

194
00:10:46,012 --> 00:10:48,314
Circle, Nachricht senden.

195
00:10:49,582 --> 00:10:52,652
Okay. Das ist gut.

196
00:10:52,718 --> 00:10:54,120
Nein, das ist falsch.

197
00:10:54,186 --> 00:10:55,521
Circle, Nachricht:

198
00:10:55,588 --> 00:11:00,326
"#Neuanfang klingt super! Ausrufezeichen.

199
00:11:00,393 --> 00:11:01,494
Aber sag mal,

200
00:11:02,061 --> 00:11:06,132
warum hast du im Circle-Chat
so scharf gegen mich geschossen?

201
00:11:06,198 --> 00:11:07,233
Fragezeichen.

202
00:11:07,299 --> 00:11:09,035
Lachendes Emoji."

203
00:11:09,101 --> 00:11:10,436
Nachricht senden.

204
00:11:13,472 --> 00:11:16,208
Gute Frage, Kevin. Gute Frage.

205
00:11:16,275 --> 00:11:17,943
Ich denke Folgendes dazu.

206
00:11:18,010 --> 00:11:18,944
Nachricht:

207
00:11:19,011 --> 00:11:22,715
"Ich habe mich
für meine #CircleMädels eingesetzt,

208
00:11:22,782 --> 00:11:27,753
aber dann hat Madelyn gestern
in den höchsten Tönen von dir geredet.

209
00:11:27,820 --> 00:11:30,790
Vielleicht habe ich dir
keine faire Chance gegeben.

210
00:11:31,357 --> 00:11:32,491
Schwitzendes Emoji."

211
00:11:33,592 --> 00:11:36,962
Das ist richtig gut
für Rachel und für Madelyn.

212
00:11:37,029 --> 00:11:40,166
Ja, Madelyn! Danke!

213
00:11:41,233 --> 00:11:42,134
Nachricht:

214
00:11:42,201 --> 00:11:44,704
"Das ist toll! Ausrufezeichen.

215
00:11:45,237 --> 00:11:48,908
Ehrlich gesagt habe ich dir
auch keine faire Chance gegeben.

216
00:11:48,974 --> 00:11:54,013
Ich bin extrem froh über diesen Chat
und den Beginn unserer Freundschaft!

217
00:11:54,080 --> 00:11:55,347
Ausrufezeichen."

218
00:11:56,148 --> 00:11:58,918
Ich auch, Kevin.
Ich hoffe, du meinst das ernst.

219
00:12:01,220 --> 00:12:03,222
Ein Neuanfang mit Rachel.

220
00:12:03,289 --> 00:12:07,126
Hoffentlich kann ich das
in einem Gespräch mit ihr nutzen.

221
00:12:07,626 --> 00:12:10,463
Und schwuppdiwupp, ehe man sich versieht,

222
00:12:10,529 --> 00:12:16,135
bewerten Rachel und Gianna mich besser,
und ich habe keine Feinde mehr.

223
00:12:16,202 --> 00:12:20,039
Besser hätte der Tag
nicht anfangen können.

224
00:12:20,106 --> 00:12:21,674
Ich mache das echt gut.

225
00:12:21,741 --> 00:12:25,511
Kevin hasst Rachel nicht mehr.

226
00:12:25,578 --> 00:12:28,447
Erledigt. Meine Arbeit hier ist getan.

227
00:12:29,749 --> 00:12:32,585
Madelyn,
du bist echt toll als jemand anderes.

228
00:12:32,651 --> 00:12:36,322
Ein anderer war seit seiner Ankunft
toll als er selbst: Garret.

229
00:12:36,388 --> 00:12:40,226
Wenn etwas einen
vom Preis von 100 Riesen ablenken kann,

230
00:12:40,292 --> 00:12:44,029
dann die Pride-Parade von Atlanta
direkt vor dem Circle-Gebäude.

231
00:12:44,096 --> 00:12:46,665
Sie wackelt mit den Hüften.

232
00:12:48,434 --> 00:12:52,071
Ich will dabei sein.
Ich will auch mit dem Hintern wackeln.

233
00:12:52,138 --> 00:12:56,442
Das wollen wir alle, Garret.
Aber wir müssen ein Spiel spielen.

234
00:12:57,176 --> 00:12:59,578
Ein herrlicher Nachmittag im Circle.

235
00:12:59,645 --> 00:13:03,749
Würdigen wir bitte einmal kurz,
wie heiß unsere Spieler sind, ja?

236
00:13:04,583 --> 00:13:06,819
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.

237
00:13:06,886 --> 00:13:10,923
Das ist gar nichts, Bro.
Guck. Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.

238
00:13:10,990 --> 00:13:14,126
Schön und klug.
Manche Leute sind wirklich beides.

239
00:13:14,860 --> 00:13:16,862
Richtig, Kev. Mach du auch mit.

240
00:13:16,929 --> 00:13:19,131
Oh nein. Mein Ball ist weg.

241
00:13:19,198 --> 00:13:21,567
Nein, ist er nicht. Ich sehe ihn.

242
00:13:21,634 --> 00:13:25,471
Aber ich hoffe, du findest ihn.
Denn Jadejha ruft gleich an.

243
00:13:25,538 --> 00:13:29,108
Circle,
lade Garret zu einem privaten Chat ein.

244
00:13:29,608 --> 00:13:31,377
Das wird super.

245
00:13:33,212 --> 00:13:36,215
"Jadejha lädt dich zum Privatchat ein."
Meine Güte.

246
00:13:36,282 --> 00:13:41,187
Ich fühlte mich ihr bereits verbunden,
bevor ich mit ihr reden konnte.

247
00:13:41,253 --> 00:13:44,023
Circle, öffne den Privatchat mit Jadejha.

248
00:13:47,159 --> 00:13:49,562
Okay. Ich bin so aufgeregt.

249
00:13:49,628 --> 00:13:53,098
Nachricht: "Guten Morgen, Garret.

250
00:13:53,165 --> 00:13:56,202
Gestern ging es wild zu.
Wie fühlst du dich?"

251
00:13:56,268 --> 00:13:57,536
Nachricht senden.

252
00:13:59,371 --> 00:14:02,308
Okay. Ich hatte mir etwas mehr erhofft.

253
00:14:02,374 --> 00:14:07,012
Dass wir etwas übereinander erfahren
oder uns einander wirklich öffnen.

254
00:14:07,079 --> 00:14:08,914
Na gut. Circle, Nachricht:

255
00:14:09,682 --> 00:14:13,018
"Guten Morgen, Hübsche."
Alles groß. "Herzaugen-Emoji.

256
00:14:13,085 --> 00:14:16,856
Ich trainiere, um den Stress
von gestern abzubauen. Bizeps-Emoji.

257
00:14:16,922 --> 00:14:19,859
Und du? Fragezeichen."
Circle, Nachricht senden.

258
00:14:21,861 --> 00:14:25,698
Das ist nicht unbedingt das,
was ich mir von ihm erwartet habe.

259
00:14:26,332 --> 00:14:28,701
Ich dachte, er würde

260
00:14:30,102 --> 00:14:32,104
etwas über die anderen sagen.

261
00:14:32,171 --> 00:14:34,607
Aber er scheint gerade zu trainieren.

262
00:14:34,673 --> 00:14:37,409
Das gibt mir also direkt Gelegenheit,

263
00:14:37,476 --> 00:14:41,080
ihn ein wenig
über seine Fitnesslaufbahn zu befragen.

264
00:14:41,146 --> 00:14:45,551
Nachricht:
"#KlugeKöpfeDenkenGleich. Smiley.

265
00:14:45,618 --> 00:14:48,587
Ich habe Yoga gemacht,
um den Kopf freizukriegen."

266
00:14:48,654 --> 00:14:52,057
"In deiner Biografie steht,
du entlarvst Fitnessmythen.

267
00:14:52,992 --> 00:14:54,994
Wie bist du dazu gekommen?"

268
00:14:55,060 --> 00:14:59,064
Ich habe versucht,
mich den anderen Spielern zu öffnen.

269
00:14:59,131 --> 00:15:03,135
Aber den Kontakten, die ich derzeit habe,
fehlt es noch an Tiefe.

270
00:15:03,202 --> 00:15:04,837
Ich hätte gern mehr Tiefe.

271
00:15:04,904 --> 00:15:06,906
Das ist eine gute Gelegenheit,

272
00:15:07,606 --> 00:15:08,741
mich zu öffnen.

273
00:15:08,807 --> 00:15:12,344
Vielleicht kann ich sie auch
über ihre Kämpfe fragen.

274
00:15:12,411 --> 00:15:13,746
Circle, Nachricht:

275
00:15:14,914 --> 00:15:18,017
"Zum Fitness kam ich
wegen schlechter Angewohnheiten,

276
00:15:18,083 --> 00:15:19,885
zum Beispiel Essstörungen.

277
00:15:19,952 --> 00:15:22,221
Es dauerte lange, das zu überwinden."

278
00:15:22,288 --> 00:15:26,292
"Jetzt will ich dafür sorgen,
dass andere es mir nicht gleichtun.

279
00:15:26,358 --> 00:15:27,927
Regenbogenherz-Emoji.

280
00:15:27,993 --> 00:15:30,462
#MeineKämpfeDefinierenMichNicht.

281
00:15:30,529 --> 00:15:32,064
Zwinker-Emoji."

282
00:15:32,631 --> 00:15:35,134
Ja! Ich wusste, da steckt mehr dahinter.

283
00:15:35,200 --> 00:15:37,803
Wenn du wie Garret aussiehst,

284
00:15:37,870 --> 00:15:42,741
dann steckt viel mehr dahinter,
als die Oberfläche vermuten ließe.

285
00:15:44,076 --> 00:15:46,979
Nachricht:
"Ich wusste, da steckt mehr dahinter.

286
00:15:47,479 --> 00:15:50,749
Alle sagten,
ich solle mehr essen, ich sähe krank aus.

287
00:15:50,816 --> 00:15:52,551
So fing ich mit Fitness an."

288
00:15:52,618 --> 00:15:57,356
"Das war eine psychische Belastung
zusätzlich zu dem ganzen Stress zu Hause."

289
00:15:58,023 --> 00:15:59,258
Oh, Jadejha.

290
00:16:00,759 --> 00:16:04,530
"Ich war eine Weile obdachlos,
bevor ich in ein Heim kam.

291
00:16:05,164 --> 00:16:06,699
Aber es gab kein Zurück

292
00:16:07,232 --> 00:16:10,803
zu dem Missbrauch und der Gewalt,
mit denen ich aufwuchs.

293
00:16:11,303 --> 00:16:14,239
#AberIchBinImmerNochHier."

294
00:16:26,051 --> 00:16:29,054
Die Nachricht gefällt mir.
Ich öffne mich Garret.

295
00:16:30,022 --> 00:16:32,791
So kann er mich kennenlernen.

296
00:16:32,858 --> 00:16:37,129
Das ist wichtig,
weil es zeigt, dass ich echt bin.

297
00:16:38,297 --> 00:16:43,168
Manchmal möchte ich
mein jüngeres Ich gern umarmen.

298
00:16:44,370 --> 00:16:47,072
Denn wir haben echt einiges durchgemacht.

299
00:16:47,139 --> 00:16:49,174
Wie soll ich jetzt anfangen?

300
00:16:49,241 --> 00:16:50,609
Circle, Nachricht:

301
00:16:51,810 --> 00:16:56,215
"Du bist eine starke, erfolgreiche Frau,
die all das überstanden hat.

302
00:16:56,281 --> 00:16:58,784
Das braucht eine unvorstellbare Stärke.

303
00:16:59,418 --> 00:17:04,556
"Danke, dass du mir das erzählst.
Ich habe nichts dergleichen durchgemacht…"

304
00:17:05,057 --> 00:17:08,293
"…aber ich bin immer für dich da,
nicht nur im Circle."

305
00:17:10,529 --> 00:17:11,597
Danke, Garret.

306
00:17:12,164 --> 00:17:16,168
Wenn Leute einem erzählen,
was sie alles durchgemacht haben,

307
00:17:16,235 --> 00:17:17,936
will man sie gern behüten.

308
00:17:18,003 --> 00:17:20,873
Das geht mir jetzt gerade mit Garret so.

309
00:17:20,939 --> 00:17:23,709
Jadejha und ich
haben eine Bindung aufgebaut.

310
00:17:24,209 --> 00:17:25,844
Ich habe das Gefühl,

311
00:17:26,345 --> 00:17:30,215
schon nach einem kurzen Chat
eine Freundin fürs Leben zu haben.

312
00:17:33,018 --> 00:17:35,154
Garret hat eine Freundin in Jadejha.

313
00:17:35,654 --> 00:17:38,424
Und ich habe einen Freund in Garret.

314
00:17:40,426 --> 00:17:41,860
Und das ist mir wichtig.

315
00:17:47,933 --> 00:17:50,402
Lecker Mittagessen. So startet der Tag.

316
00:17:50,469 --> 00:17:53,605
Mit Mittag in den Tag starten?
Genau mein Ding.

317
00:17:53,672 --> 00:17:56,308
Um die Spieler etwas zu beschäftigen,

318
00:17:56,375 --> 00:17:58,877
hat der Circle etwas vorbereitet.

319
00:18:01,046 --> 00:18:02,648
Ding Dong!

320
00:18:03,382 --> 00:18:06,919
-"Knutschen, Heiraten, Töten"?
-"Knutschen, Heiraten, Töten"?

321
00:18:06,985 --> 00:18:09,922
-Ich habe solche Angst!
-Circle, was ist das?

322
00:18:10,956 --> 00:18:12,191
Die Frage lautet:

323
00:18:12,257 --> 00:18:16,395
Welchen der Spieler würdet ihr gern
knutschen, heiraten oder töten?

324
00:18:16,929 --> 00:18:18,864
-Klingt fies.
-Ich hoffe doch.

325
00:18:18,931 --> 00:18:22,334
Öffne "Knutschen, Heiraten, Töten".

326
00:18:22,401 --> 00:18:25,571
Der Circle enthüllt dann alle Antworten,

327
00:18:25,637 --> 00:18:26,939
eine nach der anderen.

328
00:18:27,005 --> 00:18:28,774
Der Circle liebt das Drama.

329
00:18:28,841 --> 00:18:33,145
Rachel könnte Madelyn
während dieses Spiels Feinde machen.

330
00:18:33,212 --> 00:18:35,848
Ja, ich will sehen, wer wen töten will.

331
00:18:36,582 --> 00:18:39,885
Es wollen sicher
einige Leute Rachel verschwinden sehen.

332
00:18:39,952 --> 00:18:43,322
-Ich wüsste da jemanden.
-Er reimt sich auf "seven".

333
00:18:43,822 --> 00:18:46,725
Gianna spricht mal wieder in Rätseln.

334
00:18:47,693 --> 00:18:49,428
Zuerst ist Garret dran.

335
00:18:49,495 --> 00:18:52,631
Unabhängig davon,
was hier im Circle passiert ist,

336
00:18:52,698 --> 00:18:56,502
ist es eine sichere Wahl,
mit Gianna zu knutschen.

337
00:18:56,568 --> 00:18:58,704
Heiraten werde ich Jadejha.

338
00:18:58,770 --> 00:19:01,106
Ich will unsere Beziehung festigen.

339
00:19:01,173 --> 00:19:03,408
Aber das "Töten" macht mir Sorgen.

340
00:19:03,475 --> 00:19:05,711
Ich werde Madelyn töten.

341
00:19:07,479 --> 00:19:09,281
Er will Gianna küssen?

342
00:19:09,348 --> 00:19:10,949
Wow! Okay.

343
00:19:12,818 --> 00:19:14,720
Das kam völlig unerwartet!

344
00:19:15,487 --> 00:19:19,258
Er will Jadejha heiraten
und Madelyn töten!

345
00:19:19,324 --> 00:19:21,059
Garret, ich liebe dich!

346
00:19:21,126 --> 00:19:23,729
Nein!

347
00:19:24,429 --> 00:19:27,099
Garret, du wirst den Tag bereuen.

348
00:19:27,699 --> 00:19:30,302
Ich schreibe das auf.
Ich vergesse es nicht.

349
00:19:30,369 --> 00:19:32,971
Garret hat keinen der Meermänner genannt.

350
00:19:33,038 --> 00:19:36,108
Sind ihm die Mädels
wichtiger als seine Jungs?

351
00:19:36,608 --> 00:19:38,410
Ich dachte, wir wären Freunde.

352
00:19:38,477 --> 00:19:42,347
Andy, wie sagte noch eine Rockikone?
"Leben heißt lernen."

353
00:19:43,348 --> 00:19:45,784
-Weiter geht's mit Darian.
-Ich bin dran!

354
00:19:47,386 --> 00:19:49,221
Mit wem würde Darian rummachen?

355
00:19:49,288 --> 00:19:51,723
Gianna ist süß. Ich bin nur ehrlich.

356
00:19:51,790 --> 00:19:54,660
Ich würde mit Gianna rummachen.

357
00:19:54,726 --> 00:19:58,730
Okay, heiraten.
Das ist ganz klar Miss Jadejha.

358
00:19:58,797 --> 00:20:01,533
Ich will, dass sie meine Frau ist.

359
00:20:02,034 --> 00:20:03,068
Aber so was von.

360
00:20:03,135 --> 00:20:04,603
Kommen wir zum Töten.

361
00:20:04,670 --> 00:20:07,906
Wenn jemand unter die Erde muss,
dann Rachel.

362
00:20:09,808 --> 00:20:11,243
Gianna bei "Knutschen"?

363
00:20:11,977 --> 00:20:14,947
-Was habe ich gesagt?
-Ja, Mann!

364
00:20:15,013 --> 00:20:16,915
Gianna bei "Knutschen"?

365
00:20:16,982 --> 00:20:19,151
Bro, seit wann das?

366
00:20:19,218 --> 00:20:21,753
Alle kriechen Gianna in den Arsch!

367
00:20:21,820 --> 00:20:23,789
Was findet ihr so gut an ihr?

368
00:20:23,855 --> 00:20:26,525
Er mag meine Gianna,

369
00:20:26,592 --> 00:20:29,528
die hoffentlich weiter zu mir hält.
Das ist gut.

370
00:20:29,595 --> 00:20:33,699
Jadejha bei "Heiraten".
Ja, das ergibt Sinn.

371
00:20:33,765 --> 00:20:39,238
Vielleicht hat er gesehen, wie Rachel
mich im Gruppenchat angegriffen hat?

372
00:20:40,772 --> 00:20:43,709
Der Bro-Code ist echt stark.

373
00:20:45,210 --> 00:20:48,981
Die Nächste ist Rachel,
gespielt von Madelyn.

374
00:20:49,047 --> 00:20:52,217
Rachel meinte,
sie hat kein Problem mehr mit Darian.

375
00:20:52,284 --> 00:20:55,254
Er ist ein attraktiver Mann
fürs "Knutschen".

376
00:20:55,320 --> 00:20:57,889
Garret bei "Heiraten" auszuwählen,

377
00:20:57,956 --> 00:21:01,660
scheint mir das zu sein,
was Rachel tun würde.

378
00:21:02,461 --> 00:21:08,900
"Töten." Rachel sagte gestern,
dass sie nicht so gut mit Andy klarkommt.

379
00:21:08,967 --> 00:21:09,801
Okay.

380
00:21:10,302 --> 00:21:12,704
Madelyn, wie sieht's aus? Zeig her.

381
00:21:14,306 --> 00:21:18,777
Sie würde mit Darian knutschen?
Was? Wieso mit meinem Mann?

382
00:21:22,114 --> 00:21:23,749
Krass!

383
00:21:24,316 --> 00:21:27,853
Für Darian ist das
wahrscheinlich eine Überraschung,

384
00:21:28,387 --> 00:21:30,522
da er Rachel gerade getötet hat.

385
00:21:30,589 --> 00:21:34,626
Okay, gut. Er will sie töten,
aber sie will mit ihm knutschen.

386
00:21:34,693 --> 00:21:36,395
Vielleicht ändert das was.

387
00:21:36,461 --> 00:21:39,731
Rachel! Ich fühle mich geschmeichelt!

388
00:21:39,798 --> 00:21:43,535
Verdammt! Sie will Andy töten.

389
00:21:44,369 --> 00:21:45,203
Wow.

390
00:21:47,472 --> 00:21:52,110
Ich bin nicht sauer.
Andy hat meine Gianna geblockt.

391
00:21:52,177 --> 00:21:54,112
Rachel trägt es ihm nach.

392
00:21:54,179 --> 00:21:57,716
Rachel, du bist schlau.
Du bist eine bessere Rachel als ich.

393
00:21:57,783 --> 00:22:00,319
#FakeKomplimente.

394
00:22:01,153 --> 00:22:04,656
-Als Nächstes ist Jadejha dran.
-Gianna bei "Knutschen".

395
00:22:04,723 --> 00:22:09,294
Ich würde mit ihr rummachen.
Außerdem ist sie meine Verbündete.

396
00:22:09,361 --> 00:22:12,564
Ich will bekräftigen,
dass wir ein Bündnis haben.

397
00:22:12,631 --> 00:22:14,700
Kommen wir zu "Heiraten".

398
00:22:14,766 --> 00:22:17,569
Seit Tag eins hat Darian es mir angetan.

399
00:22:17,636 --> 00:22:21,273
Er hat für mich oberste Priorität.
Ich will ihn ja heiraten.

400
00:22:21,340 --> 00:22:23,208
Bei "Töten" sage ich Madelyn.

401
00:22:23,275 --> 00:22:27,512
Du hast noch gar nichts zu mir gesagt.
Deshalb würde ich dich umbringen.

402
00:22:29,281 --> 00:22:31,550
-Gianna!
-Okay.

403
00:22:31,616 --> 00:22:34,886
-Jadejha!
-Dreimal "Knutschen"? Das gefällt mir.

404
00:22:34,953 --> 00:22:37,923
Alle sagen Gianna bei "Knutschen".

405
00:22:37,989 --> 00:22:40,759
Warum steckt mir
niemand die Zunge in den Mund?

406
00:22:41,259 --> 00:22:45,530
Jawohl. Sie will mich heiraten.
Ich gehe gleich auf die Knie.

407
00:22:45,597 --> 00:22:49,568
Keine Sorge, Kleine.
Den Ring habe ich schon. Der funkelt!

408
00:22:49,634 --> 00:22:52,070
Der Einzige, der überrascht sein könnte,

409
00:22:52,137 --> 00:22:54,706
dass ich Darian sage, ist Garret.

410
00:22:54,773 --> 00:22:56,074
Schon gut.

411
00:22:56,975 --> 00:22:58,176
Ich bin nicht sauer.

412
00:22:58,910 --> 00:23:01,847
Selbst wenn. Wenigstens bist du nicht tot.

413
00:23:01,913 --> 00:23:04,883
Madelyn! Wahnsinn.

414
00:23:06,518 --> 00:23:08,353
Was zum Teufel?

415
00:23:08,420 --> 00:23:11,523
Nicht so gut.
Ich muss ja als Madelyn überleben.

416
00:23:11,590 --> 00:23:13,024
Aber okay.

417
00:23:13,091 --> 00:23:15,894
Sie haben wohl einfach keine Verbindung.

418
00:23:15,961 --> 00:23:17,829
Was hast du vor, Jadejha?

419
00:23:18,463 --> 00:23:22,334
Als Nächstes kommt Rachel,
aber als Madelyn. Erinnert ihr euch?

420
00:23:22,401 --> 00:23:25,203
Ich hoffe,
Rachel macht das gut für Madelyn.

421
00:23:25,837 --> 00:23:29,241
Madelyn hat einen #CircleMann.

422
00:23:29,307 --> 00:23:32,077
Andy soll wissen, dass sie auf ihn steht,

423
00:23:32,144 --> 00:23:35,313
dass sie ihn will und das Ganze echt ist.

424
00:23:36,081 --> 00:23:40,619
Madelyn würde Andy heiraten,
aber wir sagen Gianna bei "Knutschen".

425
00:23:40,685 --> 00:23:45,123
Madelyn muss sich für Gianna entscheiden,
damit Gianna versteht,

426
00:23:45,190 --> 00:23:48,660
dass Madelyn Teil ihrer Gruppe sein will.

427
00:23:48,727 --> 00:23:52,597
Zudem meinte sie,
dass sie keinen Draht zu Garret hat.

428
00:23:54,099 --> 00:23:58,003
-Okay. Das nehme ich gern.
-Heilige Scheiße.

429
00:23:58,069 --> 00:24:00,038
Gianna ist echt beliebt.

430
00:24:00,105 --> 00:24:03,442
Das gefällt mir sehr. Gut gemacht, Rachel.

431
00:24:04,042 --> 00:24:05,710
Gott sei Dank, Maddy!

432
00:24:06,445 --> 00:24:10,682
-Ich liebe dich!
-Wir heiraten unseren Circle-Mann, klar.

433
00:24:10,749 --> 00:24:14,486
Ich verstehe, Madelyn.
Ich habe dich ja zuerst ermordet.

434
00:24:14,553 --> 00:24:18,123
Da schöpft niemand Verdacht.
Das hätte ich genauso gemacht.

435
00:24:18,190 --> 00:24:20,192
Eine Fake-Lehrstunde.

436
00:24:20,258 --> 00:24:23,495
Kriegen wir jetzt noch eine?
Mach dein Ding, Andy.

437
00:24:24,296 --> 00:24:29,067
Wir sind mit Maddy verheiratet.
Das würde hier also auch Sinn machen.

438
00:24:29,134 --> 00:24:32,671
Und es würde Sinn machen,
Kev bei "Knutschen" zu nehmen.

439
00:24:32,737 --> 00:24:36,508
Aber ich muss Kevin meine Dankbarkeit
für seinen Einsatz zeigen.

440
00:24:36,575 --> 00:24:41,112
Ich hoffe, Maddy ist nicht traurig,
wenn ich sie nur bei "Knutschen" nehme.

441
00:24:41,179 --> 00:24:42,948
Wir sind ja schon verheiratet.

442
00:24:43,014 --> 00:24:44,616
Ich bin es Kev schuldig.

443
00:24:47,919 --> 00:24:48,753
Was?

444
00:24:50,522 --> 00:24:53,725
Von Bros über Bandkollegen
bis hin zur Ehe.

445
00:24:53,792 --> 00:24:56,895
Wir haben es weit gebracht, Alter.

446
00:24:56,962 --> 00:24:59,798
Was soll der Scheiß?
Machst du Witze, Andy?

447
00:24:59,865 --> 00:25:04,803
Was? Andy! Du bist mein Circle-Mann!

448
00:25:04,870 --> 00:25:06,905
Andy wählt Kevin bei "Heiraten".

449
00:25:07,939 --> 00:25:09,407
Was ist das denn?

450
00:25:09,975 --> 00:25:12,944
-Ich will das nicht sehen.
-Er will Rachel töten.

451
00:25:13,011 --> 00:25:16,448
Eine Frau,
die dich ihren Circle-Mann nennt,

452
00:25:16,515 --> 00:25:18,416
erwartet einen Ring von dir!

453
00:25:19,518 --> 00:25:21,553
Du steckst ihr einen Ring an!

454
00:25:22,587 --> 00:25:25,557
Dass wir Rachel töten und nicht Gianna,

455
00:25:25,624 --> 00:25:30,328
zeigt Gianna und dem Rest der Circle-Welt,
dass wir ihr verziehen haben.

456
00:25:30,395 --> 00:25:33,431
Wow. Wenigstens wurden wir nicht ermordet.

457
00:25:33,498 --> 00:25:37,536
Gianna soll das sehen und denken:
"Andy hätte mich umbringen können.

458
00:25:38,036 --> 00:25:41,673
Vielleicht will er so zeigen,
dass er mir vergeben hat."

459
00:25:41,740 --> 00:25:43,308
Denn so ist es, Gianna.

460
00:25:43,375 --> 00:25:44,476
Ich bin gespannt.

461
00:25:44,543 --> 00:25:46,444
Alle wollen dich küssen, Gianna.

462
00:25:46,511 --> 00:25:49,080
Sag uns, wen du zurückküssen willst.

463
00:25:49,981 --> 00:25:52,817
Das größte Fragezeichen
für uns ist "Heiraten".

464
00:25:53,318 --> 00:25:54,553
Hier könnte es…

465
00:25:54,619 --> 00:25:56,788
…brisant und komisch werden.

466
00:25:56,855 --> 00:25:59,491
Vielleicht Darian. Darian sieht gut aus.

467
00:25:59,558 --> 00:26:01,259
Das muss man so anerkennen.

468
00:26:01,326 --> 00:26:04,763
So können wir einen Keil
zwischen Kevin und Darian treiben.

469
00:26:04,829 --> 00:26:06,064
Das glaube ich auch.

470
00:26:06,631 --> 00:26:09,935
"Töten."
Das ist wohl die einfachste Entscheidung…

471
00:26:10,001 --> 00:26:12,103
…die wir je treffen mussten.

472
00:26:14,940 --> 00:26:16,174
Andy bei "Knutschen"!

473
00:26:16,241 --> 00:26:18,443
Nur über meine Leiche.

474
00:26:18,510 --> 00:26:21,179
Madelyn ist nicht glücklich darüber.

475
00:26:22,180 --> 00:26:26,151
Außerdem sieht Madelyn,
dass Andy mit Gianna flirtet.

476
00:26:26,217 --> 00:26:29,154
Oh, Andy! Du dreckiger Kerl!

477
00:26:29,220 --> 00:26:31,556
Scheiße.

478
00:26:31,623 --> 00:26:35,493
Nicht nur will Andy
Madelyn nicht heiraten,

479
00:26:36,261 --> 00:26:38,496
sondern er flirtet mit anderen Mädels!

480
00:26:40,632 --> 00:26:41,866
Das ist so gut.

481
00:26:41,933 --> 00:26:44,402
Oh mein Gott. Sie hat Darian gesagt!

482
00:26:44,970 --> 00:26:46,204
Darian?!

483
00:26:46,271 --> 00:26:49,474
Plötzlich habe ich
Jadejha hier und Gianna hier

484
00:26:49,541 --> 00:26:51,409
und gehe so zum Altar.

485
00:26:52,243 --> 00:26:55,146
"Sie dürfen die Braut jetzt küssen."

486
00:26:55,213 --> 00:26:58,249
Jadejha will mich trotzdem küssen.
Das ist perfekt.

487
00:26:58,316 --> 00:26:59,985
Ich würde so dastehen.

488
00:27:02,320 --> 00:27:05,523
Moment mal. Was läuft da bei den beiden?

489
00:27:06,491 --> 00:27:09,861
Die haben was am Laufen.
Und das gefällt mir nicht.

490
00:27:10,428 --> 00:27:12,931
Der Letzte im Bunde, was sagt K Fern?

491
00:27:13,531 --> 00:27:15,600
Ich wähle Madelyn bei "Knutschen",

492
00:27:16,101 --> 00:27:19,337
da ich mich von Anfang an
zu ihr hingezogen fühle.

493
00:27:19,404 --> 00:27:21,906
Dann wähle ich Rachel bei "Heiraten".

494
00:27:22,474 --> 00:27:27,345
Denn was anderes ist eine Ehe
als eine echte Freundschaft?

495
00:27:27,412 --> 00:27:29,614
Unser Gespräch heute war super.

496
00:27:29,681 --> 00:27:32,183
Wir haben viele Gemeinsamkeiten.

497
00:27:32,250 --> 00:27:36,087
Das wird unsere Beziehung festigen.

498
00:27:36,154 --> 00:27:40,759
Und zu guter Letzt
wähle ich Gianna bei "Töten".

499
00:27:40,825 --> 00:27:42,494
Okay, Kevin, lass mal sehen.

500
00:27:44,763 --> 00:27:47,499
Was? Kevin heiratet Rachel?

501
00:27:47,565 --> 00:27:49,601
Wow!

502
00:27:49,668 --> 00:27:52,003
Was ist hier los?

503
00:27:52,070 --> 00:27:53,838
Ich bin total verwirrt.

504
00:27:53,905 --> 00:27:57,275
Wirklich, Kevin?
Das ist irgendwie seltsam.

505
00:27:57,342 --> 00:27:59,077
Kevin will alle verwirren.

506
00:27:59,144 --> 00:28:03,148
Vielleicht sieht sie das und denkt:
"Der Chat heute lief echt gut."

507
00:28:03,214 --> 00:28:07,419
Ist Rachels und Giannas Zusammenhalt
etwa doch nicht so stark?

508
00:28:07,485 --> 00:28:09,754
Rachel und Kevin verstehen sich wohl.

509
00:28:09,821 --> 00:28:12,524
Du denkst, du kannst Rachanna trennen!

510
00:28:12,590 --> 00:28:15,193
Er ist auf unserer Seite.
Das war der Plan.

511
00:28:15,260 --> 00:28:17,996
-Nein!
-Gern geschehen, Rachel.

512
00:28:18,663 --> 00:28:20,665
Er will Gianna umbringen!

513
00:28:20,732 --> 00:28:23,334
Gianna sagt: "Ich bringe Kevin um."

514
00:28:23,401 --> 00:28:26,604
Das kriegst du genauso zurück, Gianna.

515
00:28:26,671 --> 00:28:30,008
Wir wissen beide,
wo wir stehen, du Rattenbastard.

516
00:28:30,075 --> 00:28:33,845
Gianna, du sollst wissen,
dass das auf Gegenseitigkeit beruht.

517
00:28:34,979 --> 00:28:36,281
"Danke, dass ihr…"

518
00:28:36,347 --> 00:28:39,150
"…'Knutschen, Heiraten, Töten'
gespielt habt."

519
00:28:39,217 --> 00:28:40,385
Gerne doch, Circle.

520
00:28:40,452 --> 00:28:42,754
Was läuft da zwischen Kevin und Rachel?

521
00:28:42,821 --> 00:28:45,690
Warum hofieren alle Gianna?
Nichts ergibt Sinn.

522
00:28:45,757 --> 00:28:47,792
Ich muss unbedingt herausfinden,

523
00:28:47,859 --> 00:28:50,228
was da zwischen Gianna und Darian läuft

524
00:28:50,295 --> 00:28:51,730
und dem ein Ende setzen.

525
00:28:51,796 --> 00:28:55,934
Es wundert mich, wie viele Leute
mit uns knutschen wollen, aber gut.

526
00:28:56,000 --> 00:28:57,702
-Das ist super.
-Das ist gut.

527
00:28:57,769 --> 00:29:00,338
Es gibt eine sexuelle Anziehung.

528
00:29:00,405 --> 00:29:04,776
Es wird erotisch im Circle,
und das gefällt uns.

529
00:29:06,211 --> 00:29:10,682
Was ein Spiel. Es fielen Schüsse,
und die Wahrheit wurde gedehnt.

530
00:29:12,784 --> 00:29:16,454
Andy tut, was jeder Rockstar
mindestens einmal tun muss:

531
00:29:16,521 --> 00:29:18,389
eine schnelle Ehe bereuen.

532
00:29:18,456 --> 00:29:21,359
Ich hätte Maddy heiraten
und Gianna küssen sollen.

533
00:29:22,293 --> 00:29:24,896
Rachel sucht derweil
ihre OnlyFans-Energie,

534
00:29:24,963 --> 00:29:28,600
um mit Madelyns Circle-Mann Andy
weiter in die Tiefe zu gehen.

535
00:29:28,666 --> 00:29:35,440
Selbstbewusst, sexy, heiß und 25.
Das kannst du. Warst du selbst mal.

536
00:29:36,207 --> 00:29:40,478
Circle,
öffne einen privaten Chat mit Andy.

537
00:29:41,379 --> 00:29:43,815
Oh mein Gott, meine Frau.

538
00:29:43,882 --> 00:29:46,818
Sie ist sicher sauer wegen des Spiels,

539
00:29:46,885 --> 00:29:48,853
aber ich habe eine Erklärung.

540
00:29:48,920 --> 00:29:50,121
Das wird sicher gut.

541
00:29:50,622 --> 00:29:53,625
Circle, öffne den Privatchat mit Madelyn.

542
00:29:54,893 --> 00:29:59,063
Madelyn muss Andy zur Rede stellen
und eifersüchtig sein,

543
00:29:59,130 --> 00:30:00,565
aber nicht so sehr,

544
00:30:00,632 --> 00:30:03,601
dass er daran zweifelt,
ob sie hinter ihm steht.

545
00:30:03,668 --> 00:30:04,636
Nachricht:

546
00:30:05,670 --> 00:30:09,073
"Bin ich nicht mehr deine #CircleFrau?

547
00:30:09,140 --> 00:30:13,211
Drei Fragezeichen. Gebrochenes Herz."

548
00:30:13,711 --> 00:30:14,813
Nachricht senden.

549
00:30:18,383 --> 00:30:19,484
Es tut mir leid.

550
00:30:19,551 --> 00:30:20,585
Nachricht:

551
00:30:21,553 --> 00:30:24,889
"Maddy,
wir waren schon vor dem Spiel verheiratet.

552
00:30:24,956 --> 00:30:27,492
Der Kuss war das Siegel! Kuss-Emoji.

553
00:30:27,559 --> 00:30:29,561
#Mandy geht es gut.

554
00:30:29,627 --> 00:30:32,764
Ich musste meinem Kumpel
für seine Loyalität danken."

555
00:30:34,065 --> 00:30:39,137
-Ich hoffe, sie zweifelt nicht an mir.
-Er will das schnell ausbügeln.

556
00:30:39,204 --> 00:30:41,673
Gut. Aber Madelyn hat noch eine Frage.

557
00:30:41,739 --> 00:30:45,376
Nachricht: "Okay. Das erklärt Kevin.

558
00:30:45,443 --> 00:30:50,081
Aber bist du ein #OnlyFan von Gianna?
Fragezeichen."

559
00:30:50,148 --> 00:30:52,350
"Hat sie etwas mit dir besiegelt?"

560
00:30:53,017 --> 00:30:55,386
Nein, überhaupt nicht!

561
00:30:55,453 --> 00:30:58,990
Nachricht:
"Giannas Knutschwahl hat mich schockiert.

562
00:30:59,057 --> 00:31:02,160
Es ist alles vergeben.
Ich hoffe, sie glaubt mir.

563
00:31:02,227 --> 00:31:05,697
Aber versprochen,
ich bin nur ein #OnlyFanVonDir.

564
00:31:05,763 --> 00:31:08,066
Rotes Herz." Nachricht senden.

565
00:31:10,001 --> 00:31:13,571
Wisst ihr was? Ich fange an zu schwitzen.

566
00:31:13,638 --> 00:31:16,007
Jetzt wird es gleich anzüglich.

567
00:31:16,074 --> 00:31:19,477
Ein Fake mit Hitzewallung?
Das gucke ich mir gern an.

568
00:31:19,544 --> 00:31:24,649
Nachricht:
"Ich weiß, dass du mein #OnlyFan bist.

569
00:31:24,716 --> 00:31:29,020
Ich hoffe, dir gefällt,
was ich mit Gianna machen wollte."

570
00:31:29,087 --> 00:31:30,455
Oh Gott.

571
00:31:30,521 --> 00:31:33,091
Ich weiß nicht, ob ich das sagen kann.

572
00:31:33,157 --> 00:31:34,359
"Hashtag…

573
00:31:36,194 --> 00:31:37,562
…ZukünftigerDreier."

574
00:31:39,898 --> 00:31:42,767
"#ZukünftigerDreier"?

575
00:31:45,336 --> 00:31:48,039
Was ist hier los?

576
00:31:48,539 --> 00:31:50,408
Vergiss Rachel und Madelyn.

577
00:31:50,475 --> 00:31:55,880
Deb fühlt sich unglaublich unwohl hierbei.

578
00:31:55,947 --> 00:31:56,881
Nachricht:

579
00:31:58,049 --> 00:31:59,918
"Das überlasse ich dir,

580
00:31:59,984 --> 00:32:02,854
aber im Moment
will ich dich ganz für mich.

581
00:32:02,921 --> 00:32:04,689
Teufel-Emoji"!

582
00:32:04,756 --> 00:32:08,559
"#AberErstLadeIchDichZumEssenEin."

583
00:32:09,127 --> 00:32:11,596
Andy, du bist ein kleiner Gentleman.

584
00:32:11,663 --> 00:32:14,899
Nachricht:
"Solange ich dich zum Nachtisch kriege."

585
00:32:18,036 --> 00:32:22,840
Okay. Darauf weiß ich eine Antwort,
die süß oder vielleicht lustig ist.

586
00:32:22,907 --> 00:32:26,978
Nachtisch:
"Nur gute Jungs kriegen Nachtisch.

587
00:32:27,478 --> 00:32:28,913
Bist du ein guter Junge?

588
00:32:28,980 --> 00:32:31,950
Engel-Emoji, Teufel-Emoji."

589
00:32:32,016 --> 00:32:33,451
Und dazu ein Foto.

590
00:32:33,518 --> 00:32:36,554
Circle, geh auf Madelyns private Alben.

591
00:32:36,621 --> 00:32:38,523
Suchen wir ein leckeres Bild.

592
00:32:39,524 --> 00:32:42,961
Circle, öffne das Album "OnlyMe".

593
00:32:44,162 --> 00:32:45,496
Oh, das ist gut.

594
00:32:46,597 --> 00:32:49,934
Öffne das Bild in der Mitte unten rechts.

595
00:32:50,001 --> 00:32:51,002
Ja.

596
00:32:51,069 --> 00:32:55,239
Ich glaube,
so stellt sich Andy seinen Nachtisch vor.

597
00:32:55,306 --> 00:32:56,641
Nachricht senden.

598
00:32:59,777 --> 00:33:02,814
Wie soll ich da mithalten?

599
00:33:02,880 --> 00:33:05,984
Das ist so mutig, so ein Foto zu schicken.

600
00:33:06,684 --> 00:33:08,720
Was tust du da?

601
00:33:09,654 --> 00:33:10,788
Nachricht:

602
00:33:10,855 --> 00:33:14,926
"Sagen wir, ich habe keine Angst davor,
mich #Schmutzig zu machen.

603
00:33:14,993 --> 00:33:16,227
Wasser-Emoji."

604
00:33:18,696 --> 00:33:20,198
Ist das Schweiß?

605
00:33:20,264 --> 00:33:22,200
Was glaubst du, was es ist?

606
00:33:24,669 --> 00:33:26,971
Oh mein Gott!

607
00:33:27,505 --> 00:33:31,743
"Wann kommst du nach Detroit,
um passende Tattoos machen zu lassen?

608
00:33:32,243 --> 00:33:33,344
Ring-Emoji."

609
00:33:33,411 --> 00:33:35,013
Ich verstehe nur Bahnhof.

610
00:33:36,147 --> 00:33:40,551
"Wenn einer von uns The Circle gewinnt,
komme ich direkt nach Detroit.

611
00:33:40,618 --> 00:33:41,986
Ring-Emoji."

612
00:33:42,053 --> 00:33:45,323
Das gefällt mir.
"Wenn einer von uns gewinnt." Okay.

613
00:33:45,390 --> 00:33:49,627
Ich fühle mich wie ihre Nummer eins.
Wir passen aufeinander auf.

614
00:33:49,694 --> 00:33:52,230
Ich muss hier raus… Ich…

615
00:33:52,296 --> 00:33:55,233
Madelyn, wir brauchen einen Themenwechsel.

616
00:33:55,800 --> 00:33:57,035
Nachricht:

617
00:33:58,469 --> 00:34:01,139
"Apropos, ich weiß, du magst Rachel nicht,

618
00:34:01,205 --> 00:34:04,409
aber wir haben gechattet,
und sie ist megaehrlich.

619
00:34:04,475 --> 00:34:06,878
Manchmal zu ehrlich. LOL.

620
00:34:09,047 --> 00:34:12,784
Sie steht hinter mir und auch hinter dir."

621
00:34:12,850 --> 00:34:15,720
Nein, tut sie nicht.
Sie wollte uns ermorden.

622
00:34:15,787 --> 00:34:19,557
Nachricht: "Ich gebe eine Runde Kurze aus,
wenn wir gewinnen.

623
00:34:19,624 --> 00:34:21,526
#WasMeinsIstIstAuchDeins.

624
00:34:21,592 --> 00:34:24,896
Was denkst du,
warum Rachel mich dann umbringen wollte?

625
00:34:24,962 --> 00:34:26,931
Fragezeichen. Nervöses Emoji."

626
00:34:27,532 --> 00:34:30,001
Andy, du fragst die Richtige.

627
00:34:30,068 --> 00:34:34,138
Nachricht: "Weil es zu offensichtlich ist,
dass sie Kevin töten will?

628
00:34:34,205 --> 00:34:37,108
Fragezeichen. LOL. Lachendes Emoji."

629
00:34:37,875 --> 00:34:43,948
"Aber im Ernst,
ich hatte ein tolles Gespräch mit ihr.

630
00:34:44,015 --> 00:34:47,318
Sie weiß, dass du mein #CircleMann bist,

631
00:34:47,385 --> 00:34:49,854
und sagt uns, was wir wissen müssen."

632
00:34:50,354 --> 00:34:53,191
"Wissen" und "müssen" in Großbuchstaben.

633
00:34:54,826 --> 00:34:56,794
Warum erwähnt Maddy Rachel?

634
00:34:56,861 --> 00:34:58,663
Jetzt muss ich sie schützen.

635
00:34:58,729 --> 00:34:59,797
Okay. Nachricht:

636
00:35:00,298 --> 00:35:02,967
"LOL. Das ergibt Sinn.

637
00:35:03,034 --> 00:35:06,270
Aber umso mehr irritiert es mich,

638
00:35:06,337 --> 00:35:10,608
dass Kevin sie bei "Heiraten" gewählt hat.
Punkt, Punkt, Punkt.

639
00:35:11,876 --> 00:35:16,180
Sollte es mich nervös machen, dass er sich
an meine #CircleFrau ranmacht?

640
00:35:16,247 --> 00:35:18,416
Lachendes Emoji." Nachricht senden.

641
00:35:19,684 --> 00:35:22,453
Darauf will ich gar nicht eingehen.

642
00:35:22,520 --> 00:35:26,858
Das soll Andy ruhig beschäftigen,
damit er an Kevin zu zweifeln beginnt.

643
00:35:26,924 --> 00:35:30,261
Doch er soll
von Kevins Flirtversuchen mit mir wissen.

644
00:35:30,328 --> 00:35:35,032
Er soll nach diesem Chat
alles infrage stellen, woran er glaubt.

645
00:35:35,600 --> 00:35:38,736
Nachricht:
"Mach dir keine Sorgen wegen Kevin.

646
00:35:39,437 --> 00:35:43,007
Er hat mich schon
auf der VIP-Party angebaggert.

647
00:35:43,074 --> 00:35:46,477
#NichtSoBegeistert.

648
00:35:46,544 --> 00:35:48,446
Vor Lachen weinendes Emoji."

649
00:35:48,513 --> 00:35:51,082
Nachricht senden.

650
00:35:55,486 --> 00:36:01,926
Hoffentlich habe ich genug Zweifel gesät,
damit Andy seine Bündnisse hinterfragt.

651
00:36:01,993 --> 00:36:06,197
Kevin hat sie angebaggert.
Aber das war vor unserer Hochzeit.

652
00:36:06,264 --> 00:36:10,368
Nachricht: "Du hattest mich
von Anfang an im Auge, was?

653
00:36:10,434 --> 00:36:12,503
Augen-Emoji, lachendes Emoji.

654
00:36:12,570 --> 00:36:15,373
#AndelynFürImmer."

655
00:36:15,439 --> 00:36:16,941
Nachricht senden.

656
00:36:17,808 --> 00:36:19,810
Die Nachricht ist gut.

657
00:36:19,877 --> 00:36:24,515
Er fühlt sich geschmeichelt,
dass Madelyn nur Augen für ihn hatte.

658
00:36:24,582 --> 00:36:26,417
Nachricht:

659
00:36:26,918 --> 00:36:30,655
"#NurAugenFürAndy.

660
00:36:30,721 --> 00:36:33,357
#ZumHeissenChatBitte."

661
00:36:36,227 --> 00:36:38,696
Ein Glück.

662
00:36:38,763 --> 00:36:40,731
Ich bin völlig fertig.

663
00:36:40,798 --> 00:36:44,635
Das war ein emotional anstrengender Tag
als Madelyn.

664
00:36:45,203 --> 00:36:48,172
Oh, es wird heiß da drin,

665
00:36:48,239 --> 00:36:50,741
Und hier oben wird es auch heiß.

666
00:36:51,442 --> 00:36:52,710
Das ist The Circle.

667
00:36:52,777 --> 00:36:55,680
Ich sage es euch: Es ist überall heiß.

668
00:36:55,746 --> 00:36:58,249
Wir Italiener marinieren
alles in Olivenöl.

669
00:36:58,816 --> 00:37:01,953
-Ich bade in Olivenöl.
-Ich nutze es zum Rasieren.

670
00:37:02,019 --> 00:37:05,323
Und Kevin hat schon wieder Streit.

671
00:37:05,389 --> 00:37:07,592
Meine Haare schreien mich gerade an:

672
00:37:07,658 --> 00:37:10,494
"Was soll das?
Lass uns unsere natürliche Form."

673
00:37:11,095 --> 00:37:13,030
Hoch.

674
00:37:14,265 --> 00:37:15,132
Okay.

675
00:37:15,199 --> 00:37:18,869
Den Sleek Look macht man
normalerweise mit einem Kamm,

676
00:37:18,936 --> 00:37:21,372
aber zuletzt hatte ich 2006 einen Kamm.

677
00:37:21,872 --> 00:37:25,776
-Guck dir das bitte an.
-Das Schönste, was ich je gesehen habe.

678
00:37:25,843 --> 00:37:27,912
Außer deiner Freundin, oder?

679
00:37:27,979 --> 00:37:31,215
Und dann sage ich:
"Wo sind meine 100.000 Dollar?"

680
00:37:31,282 --> 00:37:34,518
Er hört sie nicht,
aber Gianna färbt auf K Fern ab.

681
00:37:34,585 --> 00:37:35,720
Geht es ihm gut?

682
00:37:40,758 --> 00:37:44,128
Im heutigen Spiel
wollte Darian mit Gianna rumknutschen,

683
00:37:44,195 --> 00:37:46,797
die ihn wiederum heiraten wollte.

684
00:37:47,531 --> 00:37:49,700
Darian kontaktiert nun seine Affäre,

685
00:37:49,767 --> 00:37:53,170
die oben gerade
ein riesiges Tomahawk-Steak verputzt.

686
00:37:53,237 --> 00:37:54,272
Pfui.

687
00:37:54,772 --> 00:37:55,606
Köstlich.

688
00:37:55,673 --> 00:37:58,743
Gianna will mich heiraten.
Wer kann es ihr verübeln?

689
00:37:58,809 --> 00:38:01,412
Das ist eine Chance, sie zu kontaktieren.

690
00:38:01,479 --> 00:38:04,615
Es wird mir zugutekommen,
weitere Kontakte zu knüpfen

691
00:38:04,682 --> 00:38:07,318
und nicht alles auf eine Karte zu setzen.

692
00:38:07,385 --> 00:38:10,488
Circle,
öffne einen privaten Chat mit Gianna.

693
00:38:11,622 --> 00:38:13,858
"Darian lädt dich zum Privatchat ein."

694
00:38:13,924 --> 00:38:17,461
Brauchen er und Jadejha
noch jemanden für ihre Freakshow?

695
00:38:17,528 --> 00:38:19,463
-Verstehst du?
-Geht klar.

696
00:38:19,530 --> 00:38:21,532
Nein, das versteht niemand hier.

697
00:38:21,599 --> 00:38:24,568
Circle, bring Gianna in den Privatchat.

698
00:38:24,635 --> 00:38:26,270
Meine Nippel werden hart.

699
00:38:26,337 --> 00:38:29,040
Nachricht: "Hallo, meine Braut in spe."

700
00:38:29,106 --> 00:38:32,109
Ehering, lachendes Emoji.
Echt nett von dir."

701
00:38:32,176 --> 00:38:35,746
"Zwei Hochzeiten auf einmal,
wer hätte das gedacht? LOL."

702
00:38:35,813 --> 00:38:37,782
Toll. Seine Energie ist super.

703
00:38:37,848 --> 00:38:41,519
Sagen wir so etwas wie
"solange die andere mit Jadejha ist".

704
00:38:42,086 --> 00:38:44,088
Nachricht: "Hey, mein Mann."

705
00:38:44,155 --> 00:38:48,059
"Du kannst ruhig eine zweite Braut haben,
solange es Jadejha ist.

706
00:38:48,125 --> 00:38:50,328
Herzaugen-Emoji."

707
00:38:51,195 --> 00:38:52,430
Jawohl!

708
00:38:52,496 --> 00:38:54,665
Dabei ist es jetzt schon ein Dreier.

709
00:38:54,732 --> 00:38:58,969
Oh, weil ihr Zwillinge seid, verstehe.
Ganz schön clever.

710
00:38:59,036 --> 00:39:02,573
Ich kann mir Gianna echt
an meiner Seite vorstellen.

711
00:39:02,640 --> 00:39:06,377
Circle, Nachricht:
"Für mich klingt das absolut perfekt.

712
00:39:06,444 --> 00:39:07,578
Herzaugen-Emoji.

713
00:39:07,645 --> 00:39:10,381
Hoffentlich sind meine Trauzeugen dabei."

714
00:39:10,448 --> 00:39:14,318
"Einen von ihnen magst du ja nicht so.
LOL. Augen-Emoji."

715
00:39:14,385 --> 00:39:16,787
-Er meint ganz klar Kevin.
-Natürlich.

716
00:39:16,854 --> 00:39:20,791
Wir mögen ihn nicht,
und ich sage Darian auch gern, warum.

717
00:39:20,858 --> 00:39:24,228
Also, Nachricht:
"Kann es kaum erwarten. Tanzendes Emoji."

718
00:39:24,295 --> 00:39:26,964
"Als eine deiner Frauen
muss ich dir sagen…"

719
00:39:27,031 --> 00:39:29,333
"…dass man Kevin nicht vertrauen kann."

720
00:39:29,400 --> 00:39:30,501
Wow!

721
00:39:30,568 --> 00:39:35,406
"Ich habe selbst gesehen,
wie er ein Bündnis brach. #SeiVorsichtig.

722
00:39:35,473 --> 00:39:37,007
Herz-Emoji." Verdammt.

723
00:39:37,074 --> 00:39:41,278
Als seine Frau müssen wir ihm sagen,
dass er eine falsche Schlange ist.

724
00:39:41,345 --> 00:39:43,881
Wir wollen ihn nicht auf unserer Hochzeit.

725
00:39:43,948 --> 00:39:46,083
Sie warnt mich vor ihm.

726
00:39:46,150 --> 00:39:49,653
Das soll mein Bro Nummer eins sein. Wow.

727
00:39:49,720 --> 00:39:53,457
Circle, Nachricht:
"Ich habe wohl einen Trauzeugen weniger."

728
00:39:53,524 --> 00:39:54,892
-Tolle Antwort.
-Ja.

729
00:39:54,959 --> 00:39:59,196
Nachricht: "Ich bin deine Frau.
Bei mir bist du immer sicher.

730
00:39:59,263 --> 00:40:00,264
Umarmungs-Emoji."

731
00:40:00,331 --> 00:40:02,266
"#DuUndIchBisAnsEnde."

732
00:40:02,767 --> 00:40:04,135
Wow.

733
00:40:04,201 --> 00:40:06,670
Sie will sich wirklich an mich binden.

734
00:40:08,506 --> 00:40:10,908
"Danke für das Gespräch, meine Künftige.

735
00:40:10,975 --> 00:40:14,645
Ich bin gespannt, was uns erwartet.
#WirSehenUnsAmAltar."

736
00:40:14,712 --> 00:40:16,614
-Das ist klasse.
-Ja, super.

737
00:40:16,680 --> 00:40:18,349
Ich habe zwei Circle-Frauen!

738
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
Wenn das Bro-Schiff untergeht,

739
00:40:20,484 --> 00:40:23,587
bleiben mir immer noch
meine beiden Frauen.

740
00:40:25,189 --> 00:40:28,993
Ach, unser Fake-Rettungsschwimmer K Fern
wird dich schon retten.

741
00:40:29,960 --> 00:40:33,431
Nach all dem Flirten
ist der Circle am Abend in Stimmung.

742
00:40:34,799 --> 00:40:35,633
Was?

743
00:40:37,067 --> 00:40:39,103
"Hochzeitsfeier"?

744
00:40:39,170 --> 00:40:41,372
Wessen… Was? Ist es Darians?

745
00:40:41,439 --> 00:40:43,007
Ist es Andys?

746
00:40:43,073 --> 00:40:45,509
Die ist für mich und Maddy!

747
00:40:45,576 --> 00:40:47,478
Hoffentlich ist die für uns.

748
00:40:48,078 --> 00:40:52,016
Die Feier muss für mich sein.
Ich habe zwei Frauen im Circle.

749
00:40:52,082 --> 00:40:55,119
Darian und ich
feiern die erste Hochzeit im Circle.

750
00:40:55,186 --> 00:40:57,655
Wir machen kleine Circle-Babys und so.

751
00:40:57,721 --> 00:41:01,225
-Ich liebe Hochzeiten.
-Gute Ausrede, um sich zu besaufen.

752
00:41:01,292 --> 00:41:03,160
Bis Blockierungen uns scheiden.

753
00:41:04,228 --> 00:41:06,697
Nach "Knutschen, Heiraten, Töten"

754
00:41:06,764 --> 00:41:09,400
konzentrieren wir uns
jetzt auf die Hochzeit.

755
00:41:09,467 --> 00:41:10,901
-Zieh dich an. Los.
-Los!

756
00:41:11,469 --> 00:41:15,105
Es geht direkt zum Empfang,
wo getrunken und getanzt wird

757
00:41:15,172 --> 00:41:17,208
und übrigens niemand heiratet.

758
00:41:17,842 --> 00:41:20,344
Ich sehe aus wie ein Zirkusdirektor.

759
00:41:21,045 --> 00:41:25,349
Dreckig wie der dreckige Süden.
Ich sehe aus wie ein Stripper.

760
00:41:26,417 --> 00:41:28,686
Jetzt wird geheiratet!

761
00:41:28,752 --> 00:41:30,888
-Eine Hand.
-Okay, ich verstehe.

762
00:41:32,790 --> 00:41:34,859
Oh Mann!

763
00:41:34,925 --> 00:41:36,527
Ja!

764
00:41:42,099 --> 00:41:43,067
Ich fliege!

765
00:41:43,133 --> 00:41:45,402
Sie dürfen die Braut nun küssen.

766
00:41:51,075 --> 00:41:54,578
"Der Hochzeitsfeier-Chat ist eröffnet."

767
00:41:54,645 --> 00:41:57,515
Ja, ich will heute Abend
mit den anderen feiern.

768
00:41:57,581 --> 00:41:59,149
Das wird super.

769
00:41:59,216 --> 00:42:02,152
Macht euch locker. Lasst uns Spaß haben.

770
00:42:02,219 --> 00:42:05,322
Circle, öffne den Hochzeitsfeier-Chat.

771
00:42:06,257 --> 00:42:10,928
Ich bin Madelyn. Denk wie Madelyn.
Nachricht: "Glückwunsch, Leute.

772
00:42:10,995 --> 00:42:13,731
Ich glaube,
wir haben gerade alle geheiratet.

773
00:42:13,797 --> 00:42:16,901
#CircleMännerUndFrauen."

774
00:42:18,769 --> 00:42:20,971
Das hat Rachel gut gemacht. Danke.

775
00:42:21,038 --> 00:42:23,040
Wenn ich, Madelyn,

776
00:42:23,107 --> 00:42:27,678
Andy nicht selbst sagen kann,
dass ich seine #CircleFrau bin,

777
00:42:27,745 --> 00:42:29,813
muss es Rachel eben tun.

778
00:42:29,880 --> 00:42:31,081
Nachricht:

779
00:42:31,148 --> 00:42:34,051
"Ich freue mich total
für dich und Madelyn, Andy.

780
00:42:34,118 --> 00:42:37,788
Werden eure Kinder mit Tattoos geboren?
Lachendes Emoji."

781
00:42:37,855 --> 00:42:39,223
"#NehmtEuchEinZimmer."

782
00:42:41,325 --> 00:42:45,262
Das gefällt mir. Es zeigt,
dass Rachel und Madelyn Freunde sind,

783
00:42:45,329 --> 00:42:47,331
wie ich Andy gesagt habe.

784
00:42:47,398 --> 00:42:51,602
Circle, Nachricht: "LOLOL." Alles groß.

785
00:42:51,669 --> 00:42:53,203
Dann: "Lachendes Emoji.

786
00:42:53,270 --> 00:42:56,106
Aber hallo, Rachel.
Und sie brauchen eine Patin.

787
00:42:56,173 --> 00:42:57,341
Maddy, ich würde…"

788
00:42:57,408 --> 00:43:00,544
"…dich heute Abend
gern in deinem Kleid sehen."

789
00:43:00,611 --> 00:43:04,648
Wir sind ineinander verliebt!

790
00:43:04,715 --> 00:43:07,251
Ich spüre die Liebe.
Ich spüre Andys Liebe.

791
00:43:07,751 --> 00:43:11,121
Bitte schön, Rachel.
Jetzt ist auch Andy auf deiner Seite.

792
00:43:11,188 --> 00:43:13,190
Die wollten einander umbringen,

793
00:43:13,257 --> 00:43:15,993
und jetzt will er sie
zur Patentante machen?

794
00:43:16,060 --> 00:43:17,761
Sie kommen wohl doch klar.

795
00:43:17,828 --> 00:43:20,798
Nachricht: "Andy, #CircleMann,

796
00:43:21,298 --> 00:43:24,668
unsere Flitterwochen
werden ein wilder Ritt.

797
00:43:24,735 --> 00:43:26,270
Teufel-Emoji. Rachel…"

798
00:43:26,337 --> 00:43:32,142
"…du wirst eine meiner Brautjungfern,
und als Gastgeschenk gibt es Tattoos."

799
00:43:32,209 --> 00:43:34,278
Das ist so süß, Maddy.

800
00:43:34,845 --> 00:43:35,913
Genial.

801
00:43:35,980 --> 00:43:39,183
Klingt, als wären sie beste Freundinnen.
Gut zu wissen.

802
00:43:39,249 --> 00:43:40,918
Madelyn wirkt auf mich…

803
00:43:40,985 --> 00:43:42,853
…glaubwürdiger? Das muss sie.

804
00:43:42,920 --> 00:43:45,556
-Sie hat keine Wahl.
-Zwei wollten sie töten.

805
00:43:45,623 --> 00:43:48,792
Können wir noch warten,
bevor wir anstoßen?

806
00:43:48,859 --> 00:43:51,662
Gianna und Darian
haben irgendetwas am Laufen.

807
00:43:51,729 --> 00:43:53,430
Ich brauche Antworten.

808
00:43:53,497 --> 00:43:54,732
Nachricht:

809
00:43:55,232 --> 00:43:58,736
"Leute, ich fühle mich
wie eine echte Prinzessin.

810
00:43:58,802 --> 00:44:00,070
Kronen-Emoji.

811
00:44:00,137 --> 00:44:03,440
Aber ich hätte nie gedacht,
an meinem Hochzeitstag

812
00:44:03,507 --> 00:44:08,078
gemeinsam mit meiner Freundin
eine von zwei Frauen zu werden.

813
00:44:08,145 --> 00:44:10,180
#SagMirDassDasNichtStimmt.

814
00:44:10,247 --> 00:44:11,482
Gebrochenes Herz."

815
00:44:13,250 --> 00:44:15,953
Sie meint Gianna. Nein.

816
00:44:16,020 --> 00:44:20,357
-Schatz, alles ist gut.
-Wir wollten Darian heiraten.

817
00:44:20,424 --> 00:44:23,427
Ich wollte dich als meine Trauzeugin,

818
00:44:23,494 --> 00:44:25,763
nicht als die andere Braut.

819
00:44:25,829 --> 00:44:27,965
Was läuft zwischen Darian und dir?

820
00:44:28,032 --> 00:44:30,601
Vielleicht sagen wir sagen so etwas wie:

821
00:44:30,668 --> 00:44:32,069
"Ich glaube, wir…

822
00:44:32,136 --> 00:44:35,239
Wir sollten das per Tanzduell lösen"?

823
00:44:35,305 --> 00:44:38,409
-Nein.
-Nicht? Das ist doch lustig.

824
00:44:39,276 --> 00:44:40,678
Warten wir erst mal ab.

825
00:44:40,744 --> 00:44:41,979
Circle, Nachricht:

826
00:44:42,746 --> 00:44:45,616
"Jadejha! Ausrufezeichen.
Geht mir genauso.

827
00:44:45,683 --> 00:44:49,420
Ich hatte nicht geplant,
gleich mehrere Heteros zu heiraten."

828
00:44:49,486 --> 00:44:54,058
"#ImmerhinSehtIhrGutAus."
Ja, Garret, aber wechsle nicht das Thema.

829
00:44:54,124 --> 00:44:58,028
-Okay, Garret. Gut.
-Gianna und Darian müssen etwas sagen.

830
00:44:58,095 --> 00:44:59,196
Oder wir sagen:

831
00:44:59,263 --> 00:45:03,267
"Jadejha, es ist mir eine Ehre,
Seite an Seite mit dir zu stehen."

832
00:45:03,333 --> 00:45:05,502
-So was in der Art.
-Ich denke nach.

833
00:45:05,569 --> 00:45:08,739
-Sie müssen etwas sagen.
-Gianna soll etwas sagen.

834
00:45:08,806 --> 00:45:13,043
Nachricht:
"Garret. Zwinker-Emoji, lachendes Emoji.

835
00:45:13,110 --> 00:45:17,281
Jadejha, es ist mir eine Ehre,
neben dir vorm Altar zu stehen."

836
00:45:17,347 --> 00:45:20,084
Und dann vielleicht "#Neuanfang"?

837
00:45:20,150 --> 00:45:21,418
-Nein, oder?
-Nein.

838
00:45:23,053 --> 00:45:24,755
Dann vielleicht…

839
00:45:25,656 --> 00:45:27,524
"Kussmund-Emoji, Rose"?

840
00:45:27,591 --> 00:45:29,359
Okay, warte. Nachricht:

841
00:45:29,426 --> 00:45:33,097
"Ich hatte auch gehofft,
dass du neben mir stehen würdest,

842
00:45:33,163 --> 00:45:35,132
aber als meine Trauzeugin."

843
00:45:35,199 --> 00:45:39,369
"Der Bräutigam muss sich erklären."
Oh Mann!

844
00:45:41,505 --> 00:45:43,474
Darian, du Dreckskerl!

845
00:45:43,540 --> 00:45:47,878
Was hat sie an meinem Hochzeitstag
vor dem Altar zu suchen, Darian?

846
00:45:48,579 --> 00:45:52,182
Warum ich? Gianna muss das erklären.
Sie wollte mich heiraten.

847
00:45:52,249 --> 00:45:53,550
Circle, Nachricht:

848
00:45:53,617 --> 00:45:55,018
Na also. Darian tippt.

849
00:45:55,085 --> 00:45:58,889
"Jadejha, ich freue mich darauf,
meine Königin zu heiraten."

850
00:45:59,690 --> 00:46:03,994
"Ring-Emoji, Kronen-Emoji.
#DaGibtEsNichtsZuErklären."

851
00:46:04,061 --> 00:46:06,130
Okay, cool. Das ist schön.

852
00:46:07,364 --> 00:46:11,902
Darian, gut gelöst, Bro.
Du hast gerade deinen Hintern gerettet.

853
00:46:11,969 --> 00:46:14,538
Wir gehen direkt in die Eheberatung.

854
00:46:17,541 --> 00:46:20,544
Halt mal.
"Tierra ist dem Chat beigetreten."

855
00:46:21,712 --> 00:46:24,081
Wer zum Teufel ist Tierra?

856
00:46:25,983 --> 00:46:27,584
Wow!

857
00:46:27,651 --> 00:46:29,586
Wer ist Tierra?

858
00:46:29,653 --> 00:46:31,855
Wer bist du, und was willst du?

859
00:46:31,922 --> 00:46:33,290
Wer ist denn Tierra?

860
00:46:33,357 --> 00:46:36,493
Warum ist Tierra kein Mann,
den ich heiraten kann?

861
00:46:36,560 --> 00:46:37,761
Wo ist mein Mann?

862
00:46:37,828 --> 00:46:40,931
Tierra? Wer hat dich eingeladen?

863
00:46:40,998 --> 00:46:45,002
-Glaubst du, das ist Darians Ex-Frau?
-Nein, eher nicht.

864
00:46:46,737 --> 00:46:48,539
"Tierra stürmt die Party."

865
00:46:48,605 --> 00:46:50,274
"Wenn euch das stört…"

866
00:46:50,340 --> 00:46:52,509
"…sprecht jetzt oder schweigt für immer."

867
00:46:52,576 --> 00:46:53,644
Hey, Mädel.

868
00:46:53,710 --> 00:46:56,580
-So kommst du hier rein?
-Da hat jemand Feuer.

869
00:46:56,647 --> 00:46:58,782
Der Circle ist schon voll!

870
00:46:58,849 --> 00:47:01,218
Was ist gerade passiert?

871
00:47:02,252 --> 00:47:06,156
Die Trauzeugin ist da.
Und ich bin hier, um Chaos zu stiften.

872
00:48:25,535 --> 00:48:28,272
Untertitel von: Sebastian Heuer