Anteriormente, en The Circle…
No mees nada.
Ocho jugadores nuevos. Algunos, reales…
Quiero mostrar el maestro buen mozo que soy.
- ¡Así me gusta! - …otros, falsos…
Configurar el perfil de Gianna.
¡Mierda!
- …llegaron al concurso de popularidad. - ¿Así habla alguien de 26?
Esta temporada, hay un nuevo desafío.
- ¿Qué? - El disruptor.
- ¡Disrupción! - ¡Disrupción!
Dejó su huella cuando Gianna hizo la mayor apuesta posible…
- ¡Sí! - …y valió la pena.
Dios mío. ¡Amiga!
The Circle sumó dos jugadores nuevos.
- "El disruptor organizará… - …una fiesta para los nuevos".
Los demás aprovecharon para conocerlos.
"Lleguemos juntos a la cima".
"Que vengan a nuestra boda".
Estrategias inéditas.
Si cuento contigo, cuentas conmigo.
- Algunos se aliaron. - ¿Quién manda?
- "#LasChicas". - Otros se emparejaron.
- Samson, ¡tienes padrastro! - ¡Padrastro!
Algunos subieron la temperatura al máximo.
¡Bien!
¡Carajo!
Y luego The Circle hizo un par de cambios.
- ¡No! - ¡No!
No. ¿Tendré que hablar sucio?
Y K Fern dejó todo patas para arriba
con el primer bloqueo que nadie vio venir.
¿Qué diablos?
Me voy.
Nunca falto a mi palabra.
Vamos, gente, vengan aquí, que esto se está por picar.
¿Un perfil falso de 54 cambiará de lugar con una modelo de Only Fans?
Será la comedia de intercambio de cuerpos del año.
Adelante, chicas. Feliz Viernes de locos.
Seré Madelyn hasta el próximo bloqueo, cuando sea que sea.
Cosas que sé con certeza sobre Rachel…
Y listo.
- Cicle, abre mi nuevo perfil. - Circle, abre mi perfil.
Está buena.
¿"Ventas y tecnología en educación superior"? Es lista.
¿Qué significa "shalom"?
Dios, le encanta el yoga.
A mí me encanta el yogur. Eso es todo.
Hay que protegerla a toda costa.
No me imagino a Rachel hablándole a Andy como si fuera yo.
Siento que Andy se dará cuenta de que algo no cierra.
Doña santurrona se hará pasar por una modelo de Only Fans.
¿Qué podría salir mal?
A ver, Soy Madelyn, coqueteo.
Ojalá no deba mandar mensajes sexis.
Esto es malo.
Soy un perfil doblemente falso.
Un perfil falso al cuadrado.
Un doble perfil falso.
Y yo estoy doblemente confundida.
No puedo creer que quiera hablar conmigo misma,
pero, Circle, abre un chat con Rachel.
"Madelyn te invita a un chat privado".
¿Qué diablos? Eso se ve muy raro.
Abrir chat privado… ¿conmigo misma?
Si arruinamos esto,
una de las dos será bloqueada.
Mensaje…
Estoy tipeando, pero no soy yo. Es raro.
"Amiga, qué locura.
No sé qué hacer,
pero tenemos que trabajar juntas si queremos quedarnos.
#CambioEntreChicas". Enviar.
Está bien.
Para empezar, tenemos que contarnos todo
y ser totalmente sinceras.
Suerte con eso, Madelyn.
Mensaje: "No lo puedo creer. Quedé en shock".
"Pero creo que puede funcionar.
¿Con quién tienes alianzas? ¿Y con quién tienes problemas?
#TransparenciaTotal".
Madelyn piensa lo mismo que yo.
Mensaje: "Gianna es mi número uno.
Somos #Rachanna, Así que usa eso con ella".
"Y Jadejha es parte de la #AmenazaTriple con nosotras".
¡Qué descorteses! ¿Y yo?
Tienen un chat de chicas sin mí.
Mensaje:
"Mi problema es con #LosMachos.
A Andy no le gustó que sea #EsaPerra".
"Kevin me parece sospechoso. No confío en él".
Emoji que se concentra.
Toda la gente que le molesta es la gente que me cae bien.
A ver, mensaje: "Me imaginé que Gianna era tu número uno
por cómo la defendiste en el #ChatGrupal". Corazón rojo.
"Andy es mi #MaridoDeTheCircle.
Nuestro nombre de pareja es #Andelyn.
Antes que nada, perdón, puede que el chat se ponga picante".
Emoji de risita.
"#PreparaEsasFotosSexis".
La última vez que le envié a Phil una foto sexy,
era yo en la cama con tres perros encima.
Qué salvaje.
Y decía: "¿Vas a subir?",
porque no tenía ganas de levantarme de la cama y preguntarle.
Esas son mis fotos sexis.
Mensaje: "OnlyFans… ¿cómo funciona?
Necesito toda la información posible para que sobrevivamos el bloqueo juntas".
Cielos.
¿Cómo no sabes cómo funciona OnlyFans?
Mensaje…
"En cuanto a OnlyFans,
es una plataforma donde se venden fotos picantes".
Emoji que se tapa los ojos.
"Haz tu mejor esfuerzo
para que los chats de Andelyn sean solo aptos para mayores".
¿Emoji que llora de risa?
Cada vez peor.
No, mejor.
Mensaje:
"'Rachel' y 'Madelyn' deben ser positivas
y hablarles bien de la otra a sus aliados".
No voy a hacer eso.
No, no tengo alternativa. Ella lo va a hacer por mí.
Mensaje: "Con respecto a Kevin, tuve un buen chat con él hoy.
Aún no me parece sospechoso.
Creo que tenemos que poner a nuestros aliados
de nuestra parte de manera amable y orgánica".
Enviar.
Bueno, soy la única que...
Kevin no me cierra.
Me parece bien.
Nos estamos dando una posibilidad.
Mensaje: "Gracias". Corazón.
"Me alegra tener esta oportunidad de conocerte".
"Suerte mañana, 'Rachel'.
Prometo dar lo mejor de mí.
#MeVoyAEnsuciar". Emoji de diablo. ¡Sí!
Necesito que Rachel se quite…
¿la corona de ángel?
El halo, qué boba. Y que se ponga unos cuernitos.
Es un montón. Voy a necesitar descansar.
Rachel, eso es justo lo que no diría tu álter ego de 25 años.
Buenos días, Atlanta.
Tomas aéreas geniales y rock británico icónico de los 80.
Debe empezar otro día en The Circle.
Buenos días, Circle.
No me hables hasta que me tome un café.
Disfrútalo mientras puedas, porque estamos en disrupción
y tenemos dos disruptoras.
¿Será una disrupción buena o mala?
No tengo tiempo para ponerme a revolver huevos.
Tengo que ser eficiente.
Creo que Gianna opina lo mismo que nosotros de Kevin
y cree que no se puede confiar en él.
Sí. Creo que Gianna se daría cuenta
de que hay una alianza de chicas y otra de chicos.
Andy fue a fondo con eso del código de machos.
Quiero hacer más amigos.
Me gusta la idea de estar con la banda de chicos, Los Tritones,
pero también quiero hablar con Jadejha.
Podría estar en una isla.
Podría ser su bote salvavidas.
Creo que es hora de empezar a abrirme a los demás
y dejar que me conozcan como soy fuera de este juego.
Al fin y al cabo, quiero que sientan
que no merezco irme a casa.
Ahora que Madelyn controla el perfil de Rachel, debe tener cuidado.
Si bloquean a Rachel, la que se va es Madelyn.
Para salvar a Rachel,
tenemos que hablar con la persona con quien creo que tiene más problemas.
Circle, abre un chat privado con Kevin.
"Rachel te invita a un chat privado". ¿En serio?
Circle, abre el chat con Rachel.
A ver qué busca Rachel.
Bien, aquí vamos.
Debo sacar a mi Rachel interior.
Mensaje: "Buen día, Kevin.
Quería hablar contigo después del chat grupal de ayer.
El ambiente estaba tenso, te prejuzgué. Te pido disculpas".
Emoji triste, corazón rojo.
"#EmpezarDeNuevo".
Circle, enviar mensaje.
Esto es bueno.
No, Kev, esto es falso.
Circle, mensaje:
"¡#EmpezarDeNuevo me parece genial!
Una pregunta:
¿por qué me atacaste tan feo en el chat grupal?".
Emoji que llora de risa.
Enviar.
Buena pregunta, Kevin. Buena pregunta.
Esto es lo que creo.
Mensaje:
"La verdad, quise defender a mis #ChicasDeTheCircle.
Pero ayer chateé con Madelyn, que me habló muy bien de ti,
y puede que fuera injusta contigo". Emoji que transpira.
Creo que esto es positivo para Rachel y para Madelyn.
¡Sí, Madelyn! ¡Gracias!
Mensaje:
"¡Genial!
Confieso que yo también fui injusto contigo.
Qué bueno que podemos hablar y formar una amistad".
Con signo de admiración.
Yo también, Kevin, espero que lo digas en serio.
Empezar de nuevo con Rachel
para poder aprovechar.
Y pim, pam, pum, de repente,
Rachel me clasificará mejor, Gianna me clasificará mejor,
y no tendré enemigos.
Hoy por hoy, no puedo pedir nada más.
Soy buena en esto.
Kevin dejó de odiar a Rachel.
Listo. Misión cumplida.
Madelyn, has dominado el arte de ser otra.
Y alguien dominó el arte de ser él mismo: Garret.
Si algo te puede distraer de ganar $100 000
es que pase el Desfile del Orgullo por la puerta de tu apartamento.
Miren cómo se sacude.
Quiero bajar a sacudir el trasero también.
Garret, todos queremos mover el trasero, pero tenemos un juego que jugar.
Es una tarde gloriosa en The Circle, ¿Podemos parar un minuto
y apreciar lo sexis que son nuestros jugadores?
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
No tienes un carajo. Mira: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis.
Belleza e inteligencia. Algunos sí pueden tenerlo todo.
Eso, Kev. Desátate, mi cielo.
Ay, no. Perdí mi pelota.
No, la estoy viendo.
Pero espero que la encuentres, porque Jadejha te está por escribir.
Circle, invita a Garret a un chat privado.
Esto será divertido.
"Jadejha te invita a un chat privado". Cielos.
Es mi oportunidad de conectar con alguien con quien me sentía conectado
antes de poder hablarle.
Circle, abre el chat con Jadejha.
Bien. ¡Qué emoción!
Mensaje: "Buen día, Garret.
Ayer fue una locura. ¿Cómo te sientes?".
Enviar.
Bien. Esperaba un poco más,
o para aprender un poco del otro
o para abrirnos y ser más vulnerables.
Muy bien. Circle, mensaje.
"Buen día, belleza". En mayúscula. Ojos de corazón.
"En el gimnasio, quemando el estrés de ayer". Brazo fuerte.
"¿Y tú?". Circle, enviar.
Digamos que no me dio lo que yo esperaba.
Pensé que iba a…
hablar de los demás.
Dice que está entrenando en el gimnasio,
así que le puedo preguntar
sobre su experiencia con el fitness.
Mensaje: "#GrandesMentesPiensanIgual". Carita sonriente.
"Hice yoga para despejarme después de lo de ayer".
"Tu bio dice que te gusta desmentir mitos sobre el fitness.
¿Cómo ha sido eso?".
He tratado de abrirme a otros jugadores,
pero incluso si conectamos, no pudimos ahondar,
al menos, no como querría.
Quizá sea la oportunidad
para abrirme un poco más.
Y puedo preguntarle sobre sus problemas también.
Circle, mensaje:
"Mi experiencia empezó con malos hábitos, como comer de modo desordenado.
Sanar me llevó bastante tiempo".
"Ahora me aseguro de que nadie me siga por ese camino".
Emoji de corazón arcoíris.
"#MiLuchaNoMeDefine".
Emoji de guiño.
¡Sí! Sabía que había más ahí.
Si te ves como Garret,
tiene que haber mucho más
de lo que se ve en la superficie.
Mensaje: "Sospechaba que había más.
Siempre me dijeron que comiera más, que parecía enferma.
Empecé a entrenar para cambiar eso".
"Me afectaba a nivel mental,
más allá del estrés que tenía en casa".
Jadejha.
"Pasé un tiempo en la calle antes de ir a un refugio.
Sabía que no podía volver
a la violencia y los malos tratos con los que había crecido.
#PeroSigoAquí".
Me gusta el mensaje. Siento que me sincero con Garret
y le permite conocerme.
Es importante, porque demuestra que soy genuina.
A veces quisiera darle un abrazo a la joven Jadejha.
Porque vivimos algo tremendo.
No sé ni cómo empezar.
Circle, mensaje:
"Ver que esta mujer fuerte, exitosa y positiva superó todo eso…
No imagino la fuerza que habrás necesitado.
"Gracias por compartir tu historia. Nada que haya vivido se compara…
…pero cuentas conmigo, dentro y fuera de The Circle".
Gracias, Garret. Siento que es uno de esos chats
que te dan ganas de cuidar a alguien solo porque sabes que no la pasó bien.
Así que ahora siento que debo cuidar a Garret.
Acabo de afianzar un vínculo con Jadejha.
Siento que,
si bien solo fue un chat breve, hice una amiga para siempre.
Garret tiene una amiga en mí.
Y ahora sé que tengo un amigo en Garret.
Y eso es importante para mí.
Un buen almuerzo para empezar el día.
¿Almuerzo para empezar el día? Darian es de los míos.
Y no necesitan entretenerse solos,
porque The Circle tiene algo para ellos.
¡Bing, bong!
"¿Besos, matrimonio, asesinato?".
- ¡Qué miedo tengo! - Circle, ¿qué es esto?
Tienen que elegir de entre sus compañeros
con quién querrían besarse, casarse o a quién asesinarían.
- Suena picante. - Ojalá.
Abrir Besos, Matrimonio, Asesinato.
Cuando anuncien su respuesta,
The Circle las compartirá de a una, claro, porque amamos el drama.
Rachel podría generarle enemigos a Madelyn con el juego.
Me pregunto quién querrá matar a quién.
Sospecho que muchos querrán que Rachel desaparezca.
- Ya sé a quién quiero desaparecer. - Y rima con "débil".
Gianna siempre es tan críptica.
El primero será Garret.
Más allá de lo que haya pasado,
besarse con Gianna es una opción segura.
Y me casaré con Jadejha.
Quiero consolidar esa relación.
La opción que me preocupa es la del asesinato.
Elegiré asesinar a Madelyn.
¿Besarse con Gianna?
¡Vaya! Bien.
Eso no lo vi venir.
¡Se casa con Jadejha, asesina a Madelyn!
Garret, ¡te amo!
¡No!
Garret, te arrepentirás.
Tomo nota de esto, porque yo tengo memoria.
Garret no puso a ninguno de los Tritones.
¿Le importan más las chicas que los chicos?
Creí que habíamos conectado.
Andy, amigo,
como dijo otro ícono del rock: "Se vive y se aprende".
- El siguiente es Darian. - ¡Me toca!
¿Con quién se besaría Darian?
Gianna es linda, es la verdad.
Me besaría con Gianna.
Para casarme, sin duda, doña Jadejha.
Quiero que sea mi esposa.
Sin duda.
Ahora, el asesinato.
Si alguien tiene que caer, que sea Rachel.
"Besarse". ¿Gianna?
- ¿No te dije? - ¡Sí, viejo!
¿Besos con Gianna?
Viejo, ¿desde cuándo?
¡Todos le besan el culo a Gianna!
¿Qué tiene Gianna?
Que le guste mi amiga Gianna
que, espero, aún me respalda, es bueno.
Casarse con Jadejha, sí, tiene sentido.
¿Será que vio que Rachel me atacaba en el chat grupal?
El código de machos pesa.
La siguiente es Rachel. Interpretada por Madelyn.
Rachel dijo que está bien con Darian.
Es atractivo, puedes besarlo.
Vamos con Garret para el matrimonio.
Creo que Rachel elegiría eso.
Para "asesinato", Rachel ayer me dijo
que no se lleva bien con Andy.
A ver.
Madelyn, veamos qué hiciste.
¿Besarse con Darian? ¿Por qué te gusta mi hombre, amiga?
¡Carajo!
Supongo que esto sorprenderá a Darian,
porque acaba de matar a Rachel.
Quizá sea bueno. Él la quiere matar, pero ella dice: "Te besaría".
Quizá eso cambie las cosas.
¡Rachel! ¡Me halagas!
¡Maldita sea! Quiere matar a Andy.
No me molesta. Andy bloqueó a mi amiga Gianna.
Rachel le guarda rencor.
Rachel, eres inteligente. Creo que eres mejor Rachel que yo.
#CumplidosDePerfilFalso.
- La siguiente es Jadejha. - Para los besos, Gianna.
Me besaría con ella, pero también es mi aliada,
y quiero reconfirmar que somos aliadas.
Ahora, el matrimonio.
Tengo a Darian en la mira desde el primer día.
Sigue siendo mi prioridad, estoy dispuesta a casarme con él.
Madelyn tiene que ser el asesinato.
No me has dicho nada. Por eso te asesinaría.
- ¡Gianna! - Muy bien.
- ¡Jadejha! - ¿Tres besos? Me gusta.
Todos eligen a Gianna para los besos.
¿Por qué no me quieren meter la lengua en la boca a mí?
Se quiere casar conmigo. Le pediré la mano ya mismo.
Querida, ni te preocupes. Ya tengo el anillo. Con brillantes.
Creo que el único que se sorprenderá
porque puse a Darian en el matrimonio es Garret.
No pasa nada.
No estoy enojado.
Estarás enojado, pero al menos no estás muerto.
¡Madelyn! ¡Diablos!
¿Qué demonios?
No suena bien, porque tengo que sobrevivir como Madelyn,
pero no está mal.
Solo significa que no hay conexión.
¿Cuál es tu problema, Jadejha?
La siguiente es Rachel, pero como Madelyn. ¿Recuerdan?
Más le vale que haya elegido bien.
Madelyn tiene un #MaridoEnTheCircle.
Madelyn necesita que Andy sepa que le gusta.
Un: "Quiero seguir con esto, esto es real".
Madelyn se casaría con Andy, pero va a besar a Gianna.
Madelyn tiene que elegir a Gianna para que Gianna reciba el mensaje
de que quiere ser parte del grupo.
Y dijo que no tenía conexión con Garret.
- Bien, no me quejo. - A la mierda.
Que popular es Gianna.
Me encanta. Buen trabajo, Rachel.
¡Gracias a Dios, Maddy!
- ¡Te amo! - Nos casamos con nuestro marido.
Entiendo, Madelyn. Yo te maté a ti.
Nadie sospechará nada. Hubiera elegido lo mismo.
Una clase magistral de perfiles falsos. ¿Quieren otra? Adelante, Andy.
Lo del matrimonio…
Ya estoy casada con Maddy, así que va al matrimonio.
Y Kev es mi amigo, así que irá a los besos.
Pero tengo que demostrarle a Kevin que valoro su gesto del otro día.
Maddy se casó conmigo. Ojalá no le moleste que solo la bese.
Pero ya estamos casados.
Necesito hacer un gesto.
¿Qué?
Amigotes, compañeros de banda y, ahora, matrimonio.
Cuánto hemos crecido, amigo.
¿Qué es esa mierda? ¿Es chiste, Andy?
¿Qué? ¡Andy! ¡Eres mi marido de The Circle!
Andy puso a Kevin en el matrimonio.
¿Cómo?
- No puedo mirar. - Quiere matar a Rachel.
¡Una mujer que dice que eres su marido en The Circle espera un anillo!
¡Le pusiste un anillo!
Poner a Rachel y no a Gianna en el asesinato
les demuestra a Gianna y a The Circle que nos perdonamos y seguimos.
Al menos no nos mataron.
Quiero que Gianna vea esto y diga: "Andy podría haberme asesinado.
Quizá así Andy me demuestra que perdona, olvida y sigue adelante".
Y así es, Gianna.
Sí, hablémoslo.
Todos quieren besarte, Gianna.
¿A quién quieres besar tú?
El mayor interrogante es con quién casarnos.
- Puede ponerse… - Picante o raro.
Podría ser Darian. Es apuesto. Le daré el crédito que merece.
Esto es lo que necesitamos para separar a Kevin y a Darian.
Pienso lo mismo.
El asesinato es la decisión más fácil…
…de toda nuestra vida.
ASESINATO KEVIN
¡Besos con Andy!
Sí, claro, sobre mi cadáver.
A Madelyn no le gusta.
De hecho, Madelyn se da cuenta de que Andy coquetea con Gianna.
¡Andy, qué desgraciado!
Mierda.
Andy no quiso casarse con Madelyn,
¡y coquetea con otras chicas!
Es genial.
Dios mío. ¡Eligió a Darian!
¿Darian?
De repente, tengo a Jadejha y tengo a Gianna,
Voy por el pasillo así.
"Puedes besar a la novia".
Y Jadejha te quiere besar igual. Perfecto.
"Besa a la novia". Y yo…
Un momento. ¿Qué diablos está pasando?
Aquí pasa algo y no me gusta nada.
Por último, ¿qué dice K Fern?
Madelyn para los besos,
por la atracción inicial que sentí por ella.
Rachel para el matrimonio,
porque ¿qué es un matrimonio? Una verdadera amistad, claro.
Tuve un gran chat con Rachel.
Descubrimos que tenemos mucho en común, y esto afianzará nuestra relación.
Por último, pero no menos importante, elijo a Gianna para el asesinato.
A ver, Kevin, qué dices.
¿Qué? ¿Kevin se va a casar con Rachel?
¿Qué está pasando?
No entiendo nada.
¿En serio, Kevin? Eso es raro.
Querrá despistarnos.
Quizá lo vea y piense: "Supongo que el chat estuvo bien".
Quizá es que Rachel y Gianna no son tan fuertes como pensaban,
si es que Rachel habla con Kevin.
¡Crees que vas a separar a Rachanna!
Está de nuestro lado. Ese era el plan.
-¡No! - De nada, Rachel.
¡Quiere asesinar a Gianna!
Gianna dice: "Voy a matar a Kevin".
Lo mismo para ti, Gianna.
Ya sabemos cómo estamos, desgraciado horrible.
Gianna, esto es mutuo, por ahora.
- "Gracias por jugar a… - …Besos, Matrimonio, Asesinato".
De nada, Circle.
¿Qué pasa entre Kevin y Rachel?
¿Por qué todos adulan a Gianna? No tiene sentido.
Creo que mi prioridad es averiguar
qué rayos pasa entre Gianna y Darian
y ponerle fin.
Me sorprendió cuánta gente
quiso besarnos, pero me gusta.
- Amo. - No me quejo.
O sea que hay atracción sexual.
Cierta conducta sexual incipiente, y nos gusta mucho.
Eso fue tremendo. Hubo disparos y se estiró la verdad.
Y Andy hace lo que todo rockero debe hacer al menos una vez:
arrepentirse de un matrimonio.
Era matrimonio con Maddy y beso con Gianna.
Mientras, Rachel conjura su energía de Only Fans
para avanzar con el marido de Maddy en The Circle, Andy.
Confiada, sexy, atractiva, de 25 años.
Está ahí. Fuiste eso.
Circle, abre el chat privado con Andy.
Dios mío, mi esposa.
Quizá está enojada porque no me casé con ella,
pero tengo una explicación.
Esto será divertido.
Circle, abre el chat privado con Madelyn.
Madelyn tiene que decirle algo a Andy y estar celosa,
pero no lo suficiente como para que Andy piense que no cuenta con ella.
Mensaje:
"¿Así que ya no soy tu #EsposaDeTheCircle?"
Tres signos de interrogación y corazón roto.
Enviar.
Maddy, lo siento.
Mensaje:
"Maddie, cielo, nosotros ya estábamos casados,
solo quería sellarlo con un beso". Emoji de beso.
"#Mandy sigue firme.
Necesitaba dedicarle un gesto a mi amigo por lo que hizo".
- Ojalá no dude de mí. - Quiere arreglar las cosas.
Entiendo. Pero tengo una pregunta.
Mensaje: "Eso explica lo de Kevin.
Pero ¿eres #OnlyFan de Gianna?".
"¿Quiso sellar algo contigo?".
¡Para nada!
Mensaje: "Me sorprendió que Gianna quisiera besarme.
Me alegra que signifique que me perdonó y no duda de mí,
pero juro que #SoloSoyTuFan".
Corazón rojo. Enviar.
¿Sabes qué? Estoy empezando a transpirar.
Ahora que dijo eso, se va a poner picante.
Nunca vi a un perfil falso con sofocos, pero me interesa.
Mensaje: "Sé que eres mi #ÚnicoFan.
Ojalá te gustara que yo eligiera a Gianna".
Dios mío. No sé si puedo hacer esto.
No sé si puedo decirlo. Hashtag…
#FuturoTrío.
¿"#FuturoTrío"?
¿Qué está pasando?
Ni Rachel ni Madelyn.
Deb está ridículamente incómoda con todo esto.
Mensaje.
"Te dejo tomar las riendas. Por ahora, te quiero solo para mí".
Emoji de diablito.
"#AntesTeInvitoACenar".
Andy, qué caballero.
Mensaje: "Mientras tú seas el postre".
Bueno, ya sé. Será adorable y también medio gracioso… creo.
Mensaje: "Solo si te portas bien.
¿Tú te portas bien?".
Emoji de ángel y de diablo.
Y una foto.
Circle, abre los álbumes privados de Madelyn.
Busquemos alguna foto sexy.
Circle, abre el álbum Solo Yo.
Genial.
La foto de abajo a la derecha.
Creo que ese es el postre que se imagina Andy.
Enviar.
No puedo hacer esto contigo.
Es una foto muy osada.
¿Qué estás haciendo?
Mensaje:
"Digamos que no me da miedo #Ensuciarme". Emoji de agua.
¿Eso es sudor?
¿Tú qué crees que es?
¡Dios mío!
"¿Cuándo vienes a Detroit a hacernos esos tatuajes?".
Emoji de anillo. No entiendo nada.
"Cuando gane uno de nosotros, iré directo a Detroit".
Emoji de anillo.
Me gusta. Cuando gane uno de nosotros.
Me hace sentir que soy su número uno.
- Nos cuidamos. - Tengo que salir de...
Madelyn, hay que cambiar de tema.
Mensaje…
"Hablando de ganar, Sé que estás enojado por lo de Rachel,
pero pude hablar con ella y parece auténtica.
A veces, demasiado, ja, ja".
"#CuentoConEllaYTúTambién".
No, trató de asesinarme.
Mensaje: "Tragos para todos cuando ganemos.
#LoMíoEsTuyo.
Entonces, ¿por qué me quiso asesinar Rachel?".
Emoji nevioso.
Andy, acudiste a la persona correcta.
Mensaje: "¿Porque es demasiado obvio que quiere matar a Kevin?
Ja, ja, ja". Emoji que ríe.
"Pero, en serio, tuve un gran chat con ella
y sabe que eres mi #MaridoDeTheCircle
y nos dirá lo que necesitamos…
saber". Eso último, en mayúsculas.
Odio que mencionara a Rachel.
Ahora tengo que proteger a Rachel. Bueno, mensaje:
"Ja, ja. Tiene sentido.
Eso me hace preguntarme
por qué Kevin la eligió para el matrimonio…".
"¿Debería preocuparme que quiera besar a mi #EsposaDeTheCircle?".
Emoji que ríe. Enviar.
No quiero ni contestar eso.
Quiero que Andy se quede pensando, así empieza a dudar de Kevin,
pero también quiero que sepa que Kevin trató de coquetear conmigo.
Quiero que, después de esto, cuestione todo lo que cree saber.
Mensaje: "No te preocupes por Kevin.
Ya intentó eso conmigo en la fiesta VIP.
#YoNoEraSuFan".
Emoji que llora de la risa.
Enviar mensaje.
Espero haber plantado semillas de duda sobre sus alianzas.
Kevin trató de… Bueno, fue antes de casarnos.
Mensaje: "Oh, me pusiste el ojo desde el comienzo, ¿no?".
Ojitos, emoji que ríe.
"#AndelynParaSiempre".
Enviar.
Es un buen mensaje.
Se siente halagado porque solo tengo ojos para él.
Mensaje:
"#SoloTengoOjosParaAndy.
#SeVieneLaSesiónPicante".
Dios mío.
Estoy agotada.
Ser Madelyn es emocionalmente agotador.
Mis cielos, qué calor que hace ahí,
y aquí también.
Esto es The Circle.
¿Saben qué? Hace calor en todas partes.
Somos italianos, marinamos todo en aceite de oliva.
- Me baño en aceite de oliva. - Anoche me afeité con aceite de oliva.
Y Kevin se metió en otra discusión.
Siento que mi pelo me grita.
"Kevin, ¿qué haces? Devuélvenos nuestra forma natural".
Arriba, arriba.
A ver.
Es el típico peinado hacia atrás,
pero no tengo un peine desde 2006.
- Mira esa belleza. - Nunca vi algo más bonito.
Salvo tu novia, ¿no?
Y tenemos un problema. ¿Dónde están mis $100 000?
Sé que no se oyen, pero creo que Gianna contagió a K Fern.
¿Está bien?
En el juego, Darian dijo que quería besar a Gianna,
y Gianna dijo que quería casarse con Darian.
Ahora quiere hablarle a esta chica sexy
que ahora está deglutiendo un filete de 3 kg en la terraza.
Puaj.
Delicioso.
Gianna dijo que se casaría conmigo. No la culpo.
Quizá sea la oportunidad de conectar con Gianna.
Me servirá seguir haciendo contactos,
en vez de poner todos los huevos en un solo cesto.
Circle, abre el chat privado con Gianna.
"Darian te invita a un chat privado".
Quizá Jadejha y él quieren ponerle un poco de picante.
- ¿Se entiende? - Me gusta.
No, nadie entiende.
Circle, lleva a Gianna al chat privado.
Se me endurecen los pezones.
Mensaje: "Hola, futura novia".
Anillo, emoji de risa. "Fue muy lindo de tu parte".
"No esperaba prepararme para dos bodas el mismo día".
Me encanta, me encanta la energía. Digamos algo como:
"Mientras sea con mi amiga Jadejha". Mensaje:
"Oye, marido…
No me importa que tengas otra esposa, mientras sea Jadejha".
¡Y ojos de corazón!
¡Vamos!
No se imagina que ya es un trío.
Porque son gemelos. Muy listo.
Se nota que Gianna está de mi lado.
Circle, mensaje: "Eso me parece perfecto".
Ojos de corazón.
"Espero que mis padrinos puedan asistir…
…porque sé que quizá uno te cae mal, ja, ja".
Y ojitos.
- Habla de Kevin. - Por supuesto.
Es obvio que nos cae mal,
y no me molesta decirle por qué a Darian. Mensaje:
"Qué ansiedad". Emoji que baila.
"Como una de tus esposas, Tengo que decirte…
…que Kevin no es de fiar".
"Rompió una alianza delante de mis narices. #Cuidado".
Y corazón. Rayos.
Como su esposa, tenemos el deber de decirle que es un traidor.
No queremos una víbora en nuestra boda.
Me está advirtiendo.
Se supone que es mi amigo número uno.
Mensaje: "Creo que perdí un padrino".
- Buena respuesta. - Sí.
Mensaje: "Como tu esposa, siempre estarás a salvo conmigo".
Emoji de abrazo.
"#ContigoHastaElFinal".
Quiere firmar algo de verdad.
"Un gusto hablar con una de mis futuras esposas.
Muero por ver qué nos espera. #NosVemosEnElAltar".
- Me encanta. - Me encanta.
¡Tengo dos esposas!
Si el barco de machos se hunde,
tengo a mis dos esposas, así que…
Descuida, el capitán K Fern es guardavidas de mentira.
Él te salvará.
Cae la noche y tanto coqueteo le da ganas a The Circle.
¿Qué?
¿"Fiesta de bodas"?
¿Quién se casa? ¿Darian?
¿Andy?
¡Es para Maddy y para mí!
Más les vale que sea así.
Tiene que ser para mí. Ahora tengo dos esposas.
Darian y yo tendremos la primera boda en The Circle.
Tendremos bebitos de The Circle y todo.
- Amo las bodas. - Buena excusa para emborracharse.
Hasta que los bloqueos nos separen.
En el juego anterior había besos, bodas y asesinatos.
Nos concentraremos en lo más bonito: la boda.
- A vestirnos. - ¡Vamos!
O sea, iremos directo a la fiesta, tomaremos unos tragos,
bailaremos y no, nadie se va a casar.
Me da anfitrión del circo.
Vamos a ensuciarnos como nos gusta en el sur.
Parezco un estríper.
¡Hora de la boda!
- Una mano. - Bien, entiendo.
¡Cielos!
¡Así es!
¡A volar!
Puedes besar a la novia.
"El chat de la fiesta está abierto".
Muero por vibrar con todos esta noche.
Esto será divertido.
Quiero que se relajen y la pasen bien.
Circle, abre el chat de la boda.
Soy Madelyn. Piensa como Madelyn. Mensaje:
"Felicitaciones.
Creo que acabamos de casarnos.
#EsposasYMaridosDeTheCircle".
Me gusta eso de Rachel. Gracias.
Si yo, Madelyn,
no puedo ir y decirle a Andy que soy su #EsposaDeTheCircle,
lo tiene que hacer Rachel.
Mensaje: "Me alegro por ti y por Madelyn, Andy.
¿Sus hijos saldrán tatuados?". Emoji que llora de risa.
"#BúsquenseUnaHabitación".
Me gusta. Muestra que Rachel y Madelyn son amigas, como le dije a Andy.
Circle, mensaje: "Ja, ja, ja". Todo en mayúscula.
Y un emoji que ríe.
"Eso, sin duda, Rachel. Quizá necesiten madrina.
Maddy, ojalá pudiera…
…ver lo linda que debes estar con tu vestido".
¡Estamos enamorados!
Siento el amor. Siento el amor de Andy.
¡De nada, Rachel! ¡Puse a Andy de tu lado!
Rachel y Andy dijeron que se iban a matar.
Pero él ahora considera que ella sea la madrina.
Deben estar bien.
Mensaje: "Andy, #MaridoDeTheCircle,
no sabes lo que te espera en nuestra luna de miel".
Emoji de diablo. "Rachel…
…puedes ser mi dama de honor.
El souvenir de la boda serán tatuajes para todos".
Qué lindo, Maddy.
Me encanta.
Parecen mejores amigas. Es bueno saberlo.
- Madelyn parece un poco más… - Genuina. No le queda otra.
- Exacto. - Hoy la mataron dos veces.
Tampoco estamos para brindar.
Algo pasa entre Gianna y Darian.
Necesito respuestas…
Mensaje:
"Oigan, me siento una princesa de verdad".
Emoji de corona.
"Pero nunca pensé que el día de mi boda
sería esposa hermana con una de mis amigas.
#DíganmeQueNo".
Corazón roto.
Habla de Gianna. No.
- Amor, está todo bien. - Dijimos que nos casaríamos con él.
Te quería de dama de honor porque somos amigas,
pero no sabía que serías la otra novia.
¿Qué rayos pasa con Darian?
¿Podremos decir algo como…?
Algo como…
"Creo que esto debe resolverse con un duelo de baile".
- No. - ¿No? Algo divertido.
Esperemos que alguien hable.
Circle, mensaje.
"Jadejha, ¡estoy contigo!
No creí que, el día de mi boda, me casaría con unos héteros".
"#AlMenosSonTodosLindos". Garret, no cambies de tema.
- Bueno, Garret. ¡Bum! - Gianna y Darian tienen que hablar.
Algo como:
"Jadejha, es un honor estar a tu lado".
- Algo así. - Estoy pensando.
- Tienen que decir algo. - Quería esperar a Gianna.
Mensaje: "Garret". Emoji de guiño y de risa.
"Jadejha, es un honor estar contigo en el altar, hermana".
¿Y un hashtag? ¿Algo como #EmpezarDeNuevo?
- No, ¿no? - No.
Quizá algo como…
¿Besito y rosas?
Esperen, mensaje.
"Amiga, yo también esperaba tenerte a mi lado,
pero como mi dama de honor".
"El novio me debe una explicación". ¡Rayos!
Darian, eres un perro sucio.
¿Por qué cree que estará en el altar en mi boda, Darian?
¿Por qué?
Que Gianna explique por qué se quería casar conmigo.
- Circle, mensaje. - Ahí escribe Darian.
"Jadejha, me emociona casarme con mi reina".
Anillo y corona. "#LoEntendidoNoSeExplica".
Genial, me encanta.
Darian, muy sólido, viejo.
Te salvaste.
Ya estamos por ir a terapia de pareja.
Esperen. "Tierra se sumó a la fiesta".
¿Quién diablos es Tierra?
¿Quién es Tierra?
- ¿Quién eres y qué quieres? - ¿Quién diablos es Tierra?
¿Y por qué no es un hombre con el que me pueda casar?
- ¿Dónde está mi marido? - ¿Tierra?
¿Quién te invitó?
- ¿Será la exesposa de Darian? - Lo dudo.
- "Tierra se invitó a la fiesta". - "Si les molesta…
…hablen ahora o callen para siempre".
Amiga.
- ¿Así entras? - A los tiros.
¡The Circle ya está lleno!
¿Qué pasó?
Llegó la dama de honor, y vine a agitar el avispero.
Subtítulos: Celeste Sudera