1 00:00:06,006 --> 00:00:07,540 Anteriormente, en The Circle… 2 00:00:07,607 --> 00:00:09,042 No mees nada. 3 00:00:09,109 --> 00:00:11,611 Ocho jugadores nuevos. Algunos, reales… 4 00:00:11,678 --> 00:00:15,015 Quiero mostrar el maestro buen mozo que soy. 5 00:00:15,615 --> 00:00:18,785 - ¡Así me gusta! - …otros, falsos… 6 00:00:18,852 --> 00:00:21,621 Configurar el perfil de Gianna. 7 00:00:22,222 --> 00:00:23,223 ¡Mierda! 8 00:00:23,289 --> 00:00:27,227 - …llegaron al concurso de popularidad. - ¿Así habla alguien de 26? 9 00:00:27,293 --> 00:00:30,630 Esta temporada, hay un nuevo desafío. 10 00:00:30,697 --> 00:00:32,899 - ¿Qué? - El disruptor. 11 00:00:32,966 --> 00:00:34,234 - ¡Disrupción! - ¡Disrupción! 12 00:00:34,300 --> 00:00:39,406 Dejó su huella cuando Gianna hizo la mayor apuesta posible… 13 00:00:39,472 --> 00:00:41,341 - ¡Sí! - …y valió la pena. 14 00:00:41,408 --> 00:00:43,676 Dios mío. ¡Amiga! 15 00:00:43,743 --> 00:00:46,446 The Circle sumó dos jugadores nuevos. 16 00:00:46,513 --> 00:00:50,116 - "El disruptor organizará… - …una fiesta para los nuevos". 17 00:00:50,183 --> 00:00:52,852 Los demás aprovecharon para conocerlos. 18 00:00:52,919 --> 00:00:55,155 "Lleguemos juntos a la cima". 19 00:00:55,221 --> 00:00:57,557 "Que vengan a nuestra boda". 20 00:00:57,624 --> 00:00:59,392 Estrategias inéditas. 21 00:00:59,459 --> 00:01:01,795 Si cuento contigo, cuentas conmigo. 22 00:01:01,861 --> 00:01:03,763 - Algunos se aliaron. - ¿Quién manda? 23 00:01:03,830 --> 00:01:06,066 - "#LasChicas". - Otros se emparejaron. 24 00:01:06,132 --> 00:01:09,436 - Samson, ¡tienes padrastro! - ¡Padrastro! 25 00:01:09,502 --> 00:01:12,572 Algunos subieron la temperatura al máximo. 26 00:01:16,776 --> 00:01:17,710 ¡Bien! 27 00:01:18,511 --> 00:01:20,080 ¡Carajo! 28 00:01:20,146 --> 00:01:23,216 Y luego The Circle hizo un par de cambios. 29 00:01:23,283 --> 00:01:24,818 - ¡No! - ¡No! 30 00:01:24,884 --> 00:01:27,353 No. ¿Tendré que hablar sucio? 31 00:01:27,420 --> 00:01:30,390 Y K Fern dejó todo patas para arriba 32 00:01:30,457 --> 00:01:33,026 con el primer bloqueo que nadie vio venir. 33 00:01:33,093 --> 00:01:34,027 ¿Qué diablos? 34 00:01:34,094 --> 00:01:34,994 Me voy. 35 00:01:35,495 --> 00:01:37,297 Nunca falto a mi palabra. 36 00:01:38,965 --> 00:01:43,503 Vamos, gente, vengan aquí, que esto se está por picar. 37 00:01:47,640 --> 00:01:51,778 ¿Un perfil falso de 54 cambiará de lugar con una modelo de Only Fans? 38 00:01:51,845 --> 00:01:54,914 Será la comedia de intercambio de cuerpos del año. 39 00:01:54,981 --> 00:01:56,983 Adelante, chicas. Feliz Viernes de locos. 40 00:01:57,050 --> 00:02:02,222 Seré Madelyn hasta el próximo bloqueo, cuando sea que sea. 41 00:02:03,823 --> 00:02:07,193 Cosas que sé con certeza sobre Rachel… 42 00:02:10,430 --> 00:02:11,464 Y listo. 43 00:02:11,531 --> 00:02:15,201 - Cicle, abre mi nuevo perfil. - Circle, abre mi perfil. 44 00:02:19,506 --> 00:02:20,607 Está buena. 45 00:02:21,908 --> 00:02:26,646 ¿"Ventas y tecnología en educación superior"? Es lista. 46 00:02:27,213 --> 00:02:29,249 ¿Qué significa "shalom"? 47 00:02:29,749 --> 00:02:31,718 Dios, le encanta el yoga. 48 00:02:31,784 --> 00:02:34,254 A mí me encanta el yogur. Eso es todo. 49 00:02:34,821 --> 00:02:37,290 Hay que protegerla a toda costa. 50 00:02:37,357 --> 00:02:42,362 No me imagino a Rachel hablándole a Andy como si fuera yo. 51 00:02:43,129 --> 00:02:46,699 Siento que Andy se dará cuenta de que algo no cierra. 52 00:02:46,766 --> 00:02:50,670 Doña santurrona se hará pasar por una modelo de Only Fans. 53 00:02:50,737 --> 00:02:52,438 ¿Qué podría salir mal? 54 00:02:52,505 --> 00:02:54,841 A ver, Soy Madelyn, coqueteo. 55 00:02:56,309 --> 00:02:58,878 Ojalá no deba mandar mensajes sexis. 56 00:03:02,849 --> 00:03:04,717 Esto es malo. 57 00:03:04,784 --> 00:03:06,953 Soy un perfil doblemente falso. 58 00:03:07,020 --> 00:03:09,722 Un perfil falso al cuadrado. 59 00:03:09,789 --> 00:03:12,058 Un doble perfil falso. 60 00:03:12,125 --> 00:03:14,427 Y yo estoy doblemente confundida. 61 00:03:14,494 --> 00:03:17,797 No puedo creer que quiera hablar conmigo misma, 62 00:03:17,864 --> 00:03:20,300 pero, Circle, abre un chat con Rachel. 63 00:03:23,803 --> 00:03:27,040 "Madelyn te invita a un chat privado". 64 00:03:27,106 --> 00:03:30,577 ¿Qué diablos? Eso se ve muy raro. 65 00:03:30,643 --> 00:03:35,782 Abrir chat privado… ¿conmigo misma? 66 00:03:37,750 --> 00:03:39,485 Si arruinamos esto, 67 00:03:40,286 --> 00:03:42,222 una de las dos será bloqueada. 68 00:03:42,288 --> 00:03:43,923 Mensaje… 69 00:03:44,490 --> 00:03:47,827 Estoy tipeando, pero no soy yo. Es raro. 70 00:03:47,894 --> 00:03:51,431 "Amiga, qué locura. 71 00:03:51,497 --> 00:03:53,833 No sé qué hacer, 72 00:03:53,900 --> 00:03:57,303 pero tenemos que trabajar juntas si queremos quedarnos. 73 00:03:57,370 --> 00:04:01,040 #CambioEntreChicas". Enviar. 74 00:04:02,942 --> 00:04:03,910 Está bien. 75 00:04:03,977 --> 00:04:08,615 Para empezar, tenemos que contarnos todo 76 00:04:08,681 --> 00:04:09,949 y ser totalmente sinceras. 77 00:04:10,016 --> 00:04:11,517 Suerte con eso, Madelyn. 78 00:04:11,584 --> 00:04:17,056 Mensaje: "No lo puedo creer. Quedé en shock". 79 00:04:17,123 --> 00:04:19,325 "Pero creo que puede funcionar. 80 00:04:22,161 --> 00:04:25,965 ¿Con quién tienes alianzas? ¿Y con quién tienes problemas? 81 00:04:26,032 --> 00:04:27,667 #TransparenciaTotal". 82 00:04:27,734 --> 00:04:29,669 Madelyn piensa lo mismo que yo. 83 00:04:30,436 --> 00:04:33,306 Mensaje: "Gianna es mi número uno. 84 00:04:33,373 --> 00:04:36,976 Somos #Rachanna, Así que usa eso con ella". 85 00:04:37,477 --> 00:04:42,682 "Y Jadejha es parte de la #AmenazaTriple con nosotras". 86 00:04:43,182 --> 00:04:45,752 ¡Qué descorteses! ¿Y yo? 87 00:04:45,818 --> 00:04:47,987 Tienen un chat de chicas sin mí. 88 00:04:48,054 --> 00:04:48,955 Mensaje: 89 00:04:49,489 --> 00:04:52,525 "Mi problema es con #LosMachos. 90 00:04:52,592 --> 00:04:56,863 A Andy no le gustó que sea #EsaPerra". 91 00:04:56,929 --> 00:04:59,999 "Kevin me parece sospechoso. No confío en él". 92 00:05:00,500 --> 00:05:01,868 Emoji que se concentra. 93 00:05:02,535 --> 00:05:07,273 Toda la gente que le molesta es la gente que me cae bien. 94 00:05:07,340 --> 00:05:12,745 A ver, mensaje: "Me imaginé que Gianna era tu número uno 95 00:05:12,812 --> 00:05:17,917 por cómo la defendiste en el #ChatGrupal". Corazón rojo. 96 00:05:17,984 --> 00:05:21,654 "Andy es mi #MaridoDeTheCircle. 97 00:05:21,721 --> 00:05:25,391 Nuestro nombre de pareja es #Andelyn. 98 00:05:25,892 --> 00:05:31,764 Antes que nada, perdón, puede que el chat se ponga picante". 99 00:05:31,831 --> 00:05:32,999 Emoji de risita. 100 00:05:33,499 --> 00:05:38,304 "#PreparaEsasFotosSexis". 101 00:05:39,672 --> 00:05:43,476 La última vez que le envié a Phil una foto sexy, 102 00:05:43,543 --> 00:05:47,480 era yo en la cama con tres perros encima. 103 00:05:47,980 --> 00:05:48,948 Qué salvaje. 104 00:05:49,015 --> 00:05:51,484 Y decía: "¿Vas a subir?", 105 00:05:52,051 --> 00:05:55,488 porque no tenía ganas de levantarme de la cama y preguntarle. 106 00:05:56,122 --> 00:05:58,725 Esas son mis fotos sexis. 107 00:05:59,292 --> 00:06:04,464 Mensaje: "OnlyFans… ¿cómo funciona? 108 00:06:05,031 --> 00:06:09,902 Necesito toda la información posible para que sobrevivamos el bloqueo juntas". 109 00:06:10,770 --> 00:06:12,071 Cielos. 110 00:06:12,138 --> 00:06:15,007 ¿Cómo no sabes cómo funciona OnlyFans? 111 00:06:15,708 --> 00:06:16,976 Mensaje… 112 00:06:17,744 --> 00:06:18,945 "En cuanto a OnlyFans, 113 00:06:19,011 --> 00:06:23,516 es una plataforma donde se venden fotos picantes". 114 00:06:23,583 --> 00:06:25,318 Emoji que se tapa los ojos. 115 00:06:25,385 --> 00:06:26,986 "Haz tu mejor esfuerzo 116 00:06:27,053 --> 00:06:31,157 para que los chats de Andelyn sean solo aptos para mayores". 117 00:06:31,224 --> 00:06:33,659 ¿Emoji que llora de risa? 118 00:06:36,996 --> 00:06:38,898 Cada vez peor. 119 00:06:39,899 --> 00:06:41,501 No, mejor. 120 00:06:41,567 --> 00:06:42,402 Mensaje: 121 00:06:43,069 --> 00:06:47,640 "'Rachel' y 'Madelyn' deben ser positivas 122 00:06:47,707 --> 00:06:51,277 y hablarles bien de la otra a sus aliados". 123 00:06:52,145 --> 00:06:53,479 No voy a hacer eso. 124 00:06:54,213 --> 00:06:58,518 No, no tengo alternativa. Ella lo va a hacer por mí. 125 00:06:59,285 --> 00:07:05,158 Mensaje: "Con respecto a Kevin, tuve un buen chat con él hoy. 126 00:07:05,224 --> 00:07:07,860 Aún no me parece sospechoso. 127 00:07:08,361 --> 00:07:11,431 Creo que tenemos que poner a nuestros aliados 128 00:07:11,497 --> 00:07:14,667 de nuestra parte de manera amable y orgánica". 129 00:07:14,734 --> 00:07:16,002 Enviar. 130 00:07:17,804 --> 00:07:22,375 Bueno, soy la única que... 131 00:07:22,442 --> 00:07:24,410 Kevin no me cierra. 132 00:07:24,477 --> 00:07:25,978 Me parece bien. 133 00:07:26,579 --> 00:07:29,949 Nos estamos dando una posibilidad. 134 00:07:31,184 --> 00:07:34,754 Mensaje: "Gracias". Corazón. 135 00:07:34,821 --> 00:07:38,291 "Me alegra tener esta oportunidad de conocerte". 136 00:07:38,357 --> 00:07:41,227 "Suerte mañana, 'Rachel'. 137 00:07:41,294 --> 00:07:43,496 Prometo dar lo mejor de mí. 138 00:07:43,563 --> 00:07:48,301 #MeVoyAEnsuciar". Emoji de diablo. ¡Sí! 139 00:07:48,367 --> 00:07:51,370 Necesito que Rachel se quite… 140 00:07:53,306 --> 00:07:54,507 ¿la corona de ángel? 141 00:07:58,077 --> 00:08:01,747 El halo, qué boba. Y que se ponga unos cuernitos. 142 00:08:02,648 --> 00:08:06,486 Es un montón. Voy a necesitar descansar. 143 00:08:06,552 --> 00:08:11,057 Rachel, eso es justo lo que no diría tu álter ego de 25 años. 144 00:08:18,831 --> 00:08:20,399 Buenos días, Atlanta. 145 00:08:28,708 --> 00:08:31,978 Tomas aéreas geniales y rock británico icónico de los 80. 146 00:08:32,044 --> 00:08:34,480 Debe empezar otro día en The Circle. 147 00:08:42,255 --> 00:08:44,357 Buenos días, Circle. 148 00:08:44,423 --> 00:08:47,393 No me hables hasta que me tome un café. 149 00:08:47,460 --> 00:08:50,563 Disfrútalo mientras puedas, porque estamos en disrupción 150 00:08:50,630 --> 00:08:52,932 y tenemos dos disruptoras. 151 00:08:52,999 --> 00:08:56,369 ¿Será una disrupción buena o mala? 152 00:08:56,435 --> 00:09:00,106 No tengo tiempo para ponerme a revolver huevos. 153 00:09:00,172 --> 00:09:01,774 Tengo que ser eficiente. 154 00:09:01,841 --> 00:09:04,577 Creo que Gianna opina lo mismo que nosotros de Kevin 155 00:09:04,644 --> 00:09:07,413 y cree que no se puede confiar en él. 156 00:09:07,480 --> 00:09:10,816 Sí. Creo que Gianna se daría cuenta 157 00:09:10,883 --> 00:09:14,153 de que hay una alianza de chicas y otra de chicos. 158 00:09:14,220 --> 00:09:17,089 Andy fue a fondo con eso del código de machos. 159 00:09:17,156 --> 00:09:18,758 Quiero hacer más amigos. 160 00:09:18,824 --> 00:09:22,528 Me gusta la idea de estar con la banda de chicos, Los Tritones, 161 00:09:22,595 --> 00:09:24,730 pero también quiero hablar con Jadejha. 162 00:09:24,797 --> 00:09:28,000 Podría estar en una isla. 163 00:09:28,067 --> 00:09:30,202 Podría ser su bote salvavidas. 164 00:09:30,269 --> 00:09:34,507 Creo que es hora de empezar a abrirme a los demás 165 00:09:34,574 --> 00:09:40,179 y dejar que me conozcan como soy fuera de este juego. 166 00:09:40,846 --> 00:09:44,350 Al fin y al cabo, quiero que sientan 167 00:09:44,417 --> 00:09:47,086 que no merezco irme a casa. 168 00:09:51,023 --> 00:09:54,961 Ahora que Madelyn controla el perfil de Rachel, debe tener cuidado. 169 00:09:55,027 --> 00:09:58,531 Si bloquean a Rachel, la que se va es Madelyn. 170 00:09:59,265 --> 00:10:01,634 Para salvar a Rachel, 171 00:10:01,701 --> 00:10:06,339 tenemos que hablar con la persona con quien creo que tiene más problemas. 172 00:10:06,405 --> 00:10:09,742 Circle, abre un chat privado con Kevin. 173 00:10:13,813 --> 00:10:18,317 "Rachel te invita a un chat privado". ¿En serio? 174 00:10:18,384 --> 00:10:20,753 Circle, abre el chat con Rachel. 175 00:10:22,221 --> 00:10:24,223 A ver qué busca Rachel. 176 00:10:24,857 --> 00:10:27,326 Bien, aquí vamos. 177 00:10:28,394 --> 00:10:30,630 Debo sacar a mi Rachel interior. 178 00:10:30,696 --> 00:10:33,933 Mensaje: "Buen día, Kevin. 179 00:10:34,000 --> 00:10:37,336 Quería hablar contigo después del chat grupal de ayer. 180 00:10:37,403 --> 00:10:41,307 El ambiente estaba tenso, te prejuzgué. Te pido disculpas". 181 00:10:41,374 --> 00:10:44,110 Emoji triste, corazón rojo. 182 00:10:44,176 --> 00:10:45,945 "#EmpezarDeNuevo". 183 00:10:46,012 --> 00:10:48,314 Circle, enviar mensaje. 184 00:10:49,582 --> 00:10:52,652 Esto es bueno. 185 00:10:52,718 --> 00:10:54,120 No, Kev, esto es falso. 186 00:10:54,186 --> 00:10:55,521 Circle, mensaje: 187 00:10:55,588 --> 00:11:00,326 "¡#EmpezarDeNuevo me parece genial! 188 00:11:00,393 --> 00:11:01,494 Una pregunta: 189 00:11:02,061 --> 00:11:07,233 ¿por qué me atacaste tan feo en el chat grupal?". 190 00:11:07,299 --> 00:11:09,035 Emoji que llora de risa. 191 00:11:09,101 --> 00:11:10,436 Enviar. 192 00:11:13,472 --> 00:11:16,208 Buena pregunta, Kevin. Buena pregunta. 193 00:11:16,275 --> 00:11:17,943 Esto es lo que creo. 194 00:11:18,010 --> 00:11:18,944 Mensaje: 195 00:11:19,011 --> 00:11:22,715 "La verdad, quise defender a mis #ChicasDeTheCircle. 196 00:11:22,782 --> 00:11:27,753 Pero ayer chateé con Madelyn, que me habló muy bien de ti, 197 00:11:27,820 --> 00:11:32,491 y puede que fuera injusta contigo". Emoji que transpira. 198 00:11:33,592 --> 00:11:36,962 Creo que esto es positivo para Rachel y para Madelyn. 199 00:11:37,029 --> 00:11:40,166 ¡Sí, Madelyn! ¡Gracias! 200 00:11:41,233 --> 00:11:42,134 Mensaje: 201 00:11:42,201 --> 00:11:44,704 "¡Genial! 202 00:11:45,237 --> 00:11:48,908 Confieso que yo también fui injusto contigo. 203 00:11:48,974 --> 00:11:54,013 Qué bueno que podemos hablar y formar una amistad". 204 00:11:54,080 --> 00:11:55,347 Con signo de admiración. 205 00:11:56,148 --> 00:11:58,918 Yo también, Kevin, espero que lo digas en serio. 206 00:12:01,220 --> 00:12:03,222 Empezar de nuevo con Rachel 207 00:12:03,289 --> 00:12:07,126 para poder aprovechar. 208 00:12:07,626 --> 00:12:10,463 Y pim, pam, pum, de repente, 209 00:12:10,529 --> 00:12:14,500 Rachel me clasificará mejor, Gianna me clasificará mejor, 210 00:12:14,567 --> 00:12:16,135 y no tendré enemigos. 211 00:12:16,202 --> 00:12:20,039 Hoy por hoy, no puedo pedir nada más. 212 00:12:20,106 --> 00:12:21,674 Soy buena en esto. 213 00:12:21,741 --> 00:12:25,511 Kevin dejó de odiar a Rachel. 214 00:12:25,578 --> 00:12:28,447 Listo. Misión cumplida. 215 00:12:29,749 --> 00:12:32,585 Madelyn, has dominado el arte de ser otra. 216 00:12:32,651 --> 00:12:36,322 Y alguien dominó el arte de ser él mismo: Garret. 217 00:12:36,388 --> 00:12:40,226 Si algo te puede distraer de ganar $100 000 218 00:12:40,292 --> 00:12:44,029 es que pase el Desfile del Orgullo por la puerta de tu apartamento. 219 00:12:44,096 --> 00:12:46,665 Miren cómo se sacude. 220 00:12:48,434 --> 00:12:52,071 Quiero bajar a sacudir el trasero también. 221 00:12:52,138 --> 00:12:56,442 Garret, todos queremos mover el trasero, pero tenemos un juego que jugar. 222 00:12:57,176 --> 00:13:01,347 Es una tarde gloriosa en The Circle, ¿Podemos parar un minuto 223 00:13:01,413 --> 00:13:03,749 y apreciar lo sexis que son nuestros jugadores? 224 00:13:04,583 --> 00:13:06,819 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 225 00:13:06,886 --> 00:13:10,923 No tienes un carajo. Mira: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis. 226 00:13:10,990 --> 00:13:14,126 Belleza e inteligencia. Algunos sí pueden tenerlo todo. 227 00:13:14,860 --> 00:13:16,862 Eso, Kev. Desátate, mi cielo. 228 00:13:16,929 --> 00:13:19,131 Ay, no. Perdí mi pelota. 229 00:13:19,198 --> 00:13:21,567 No, la estoy viendo. 230 00:13:21,634 --> 00:13:25,471 Pero espero que la encuentres, porque Jadejha te está por escribir. 231 00:13:25,538 --> 00:13:29,108 Circle, invita a Garret a un chat privado. 232 00:13:29,608 --> 00:13:31,377 Esto será divertido. 233 00:13:33,212 --> 00:13:36,215 "Jadejha te invita a un chat privado". Cielos. 234 00:13:36,282 --> 00:13:39,652 Es mi oportunidad de conectar con alguien con quien me sentía conectado 235 00:13:39,718 --> 00:13:41,187 antes de poder hablarle. 236 00:13:41,253 --> 00:13:44,023 Circle, abre el chat con Jadejha. 237 00:13:47,159 --> 00:13:49,562 Bien. ¡Qué emoción! 238 00:13:49,628 --> 00:13:53,098 Mensaje: "Buen día, Garret. 239 00:13:53,165 --> 00:13:56,202 Ayer fue una locura. ¿Cómo te sientes?". 240 00:13:56,268 --> 00:13:57,536 Enviar. 241 00:13:59,371 --> 00:14:02,308 Bien. Esperaba un poco más, 242 00:14:02,374 --> 00:14:04,577 o para aprender un poco del otro 243 00:14:04,643 --> 00:14:07,012 o para abrirnos y ser más vulnerables. 244 00:14:07,079 --> 00:14:08,914 Muy bien. Circle, mensaje. 245 00:14:09,682 --> 00:14:13,018 "Buen día, belleza". En mayúscula. Ojos de corazón. 246 00:14:13,085 --> 00:14:16,856 "En el gimnasio, quemando el estrés de ayer". Brazo fuerte. 247 00:14:16,922 --> 00:14:19,859 "¿Y tú?". Circle, enviar. 248 00:14:21,861 --> 00:14:25,698 Digamos que no me dio lo que yo esperaba. 249 00:14:26,332 --> 00:14:28,701 Pensé que iba a… 250 00:14:30,102 --> 00:14:32,104 hablar de los demás. 251 00:14:32,171 --> 00:14:34,607 Dice que está entrenando en el gimnasio, 252 00:14:34,673 --> 00:14:38,143 así que le puedo preguntar 253 00:14:38,210 --> 00:14:41,080 sobre su experiencia con el fitness. 254 00:14:41,146 --> 00:14:45,551 Mensaje: "#GrandesMentesPiensanIgual". Carita sonriente. 255 00:14:45,618 --> 00:14:48,587 "Hice yoga para despejarme después de lo de ayer". 256 00:14:48,654 --> 00:14:52,057 "Tu bio dice que te gusta desmentir mitos sobre el fitness. 257 00:14:52,992 --> 00:14:54,560 ¿Cómo ha sido eso?". 258 00:14:55,060 --> 00:14:59,064 He tratado de abrirme a otros jugadores, 259 00:14:59,131 --> 00:15:03,135 pero incluso si conectamos, no pudimos ahondar, 260 00:15:03,202 --> 00:15:04,837 al menos, no como querría. 261 00:15:04,904 --> 00:15:06,906 Quizá sea la oportunidad 262 00:15:07,539 --> 00:15:08,741 para abrirme un poco más. 263 00:15:08,807 --> 00:15:12,344 Y puedo preguntarle sobre sus problemas también. 264 00:15:12,411 --> 00:15:13,746 Circle, mensaje: 265 00:15:14,914 --> 00:15:19,885 "Mi experiencia empezó con malos hábitos, como comer de modo desordenado. 266 00:15:19,952 --> 00:15:22,221 Sanar me llevó bastante tiempo". 267 00:15:22,288 --> 00:15:26,292 "Ahora me aseguro de que nadie me siga por ese camino". 268 00:15:26,358 --> 00:15:27,927 Emoji de corazón arcoíris. 269 00:15:27,993 --> 00:15:30,462 "#MiLuchaNoMeDefine". 270 00:15:30,529 --> 00:15:32,064 Emoji de guiño. 271 00:15:32,631 --> 00:15:35,134 ¡Sí! Sabía que había más ahí. 272 00:15:35,200 --> 00:15:37,803 Si te ves como Garret, 273 00:15:37,870 --> 00:15:39,905 tiene que haber mucho más 274 00:15:39,972 --> 00:15:42,741 de lo que se ve en la superficie. 275 00:15:44,076 --> 00:15:46,979 Mensaje: "Sospechaba que había más. 276 00:15:47,479 --> 00:15:50,749 Siempre me dijeron que comiera más, que parecía enferma. 277 00:15:50,816 --> 00:15:52,551 Empecé a entrenar para cambiar eso". 278 00:15:52,618 --> 00:15:54,687 "Me afectaba a nivel mental, 279 00:15:54,753 --> 00:15:57,356 más allá del estrés que tenía en casa". 280 00:15:58,023 --> 00:15:59,258 Jadejha. 281 00:16:00,759 --> 00:16:04,530 "Pasé un tiempo en la calle antes de ir a un refugio. 282 00:16:05,164 --> 00:16:06,699 Sabía que no podía volver 283 00:16:07,232 --> 00:16:10,803 a la violencia y los malos tratos con los que había crecido. 284 00:16:11,303 --> 00:16:14,239 #PeroSigoAquí". 285 00:16:26,051 --> 00:16:29,054 Me gusta el mensaje. Siento que me sincero con Garret 286 00:16:30,022 --> 00:16:32,791 y le permite conocerme. 287 00:16:32,858 --> 00:16:37,129 Es importante, porque demuestra que soy genuina. 288 00:16:38,297 --> 00:16:43,168 A veces quisiera darle un abrazo a la joven Jadejha. 289 00:16:44,370 --> 00:16:47,072 Porque vivimos algo tremendo. 290 00:16:47,139 --> 00:16:49,174 No sé ni cómo empezar. 291 00:16:49,241 --> 00:16:50,609 Circle, mensaje: 292 00:16:51,810 --> 00:16:56,215 "Ver que esta mujer fuerte, exitosa y positiva superó todo eso… 293 00:16:56,281 --> 00:16:58,784 No imagino la fuerza que habrás necesitado. 294 00:16:59,418 --> 00:17:04,556 "Gracias por compartir tu historia. Nada que haya vivido se compara… 295 00:17:05,057 --> 00:17:08,293 …pero cuentas conmigo, dentro y fuera de The Circle". 296 00:17:10,529 --> 00:17:13,832 Gracias, Garret. Siento que es uno de esos chats 297 00:17:13,899 --> 00:17:17,936 que te dan ganas de cuidar a alguien solo porque sabes que no la pasó bien. 298 00:17:18,003 --> 00:17:20,873 Así que ahora siento que debo cuidar a Garret. 299 00:17:20,939 --> 00:17:23,709 Acabo de afianzar un vínculo con Jadejha. 300 00:17:24,209 --> 00:17:25,844 Siento que, 301 00:17:26,345 --> 00:17:30,215 si bien solo fue un chat breve, hice una amiga para siempre. 302 00:17:33,018 --> 00:17:34,920 Garret tiene una amiga en mí. 303 00:17:35,654 --> 00:17:38,424 Y ahora sé que tengo un amigo en Garret. 304 00:17:40,426 --> 00:17:41,860 Y eso es importante para mí. 305 00:17:47,933 --> 00:17:50,402 Un buen almuerzo para empezar el día. 306 00:17:50,469 --> 00:17:53,605 ¿Almuerzo para empezar el día? Darian es de los míos. 307 00:17:53,672 --> 00:17:56,308 Y no necesitan entretenerse solos, 308 00:17:56,375 --> 00:17:58,877 porque The Circle tiene algo para ellos. 309 00:18:01,046 --> 00:18:02,648 ¡Bing, bong! 310 00:18:03,415 --> 00:18:06,919 "¿Besos, matrimonio, asesinato?". 311 00:18:06,985 --> 00:18:09,922 - ¡Qué miedo tengo! - Circle, ¿qué es esto? 312 00:18:10,956 --> 00:18:13,592 Tienen que elegir de entre sus compañeros 313 00:18:13,725 --> 00:18:16,395 con quién querrían besarse, casarse o a quién asesinarían. 314 00:18:16,929 --> 00:18:18,864 - Suena picante. - Ojalá. 315 00:18:18,931 --> 00:18:22,334 Abrir Besos, Matrimonio, Asesinato. 316 00:18:22,401 --> 00:18:23,836 Cuando anuncien su respuesta, 317 00:18:23,902 --> 00:18:28,774 The Circle las compartirá de a una, claro, porque amamos el drama. 318 00:18:28,841 --> 00:18:33,145 Rachel podría generarle enemigos a Madelyn con el juego. 319 00:18:33,212 --> 00:18:35,848 Me pregunto quién querrá matar a quién. 320 00:18:36,582 --> 00:18:39,885 Sospecho que muchos querrán que Rachel desaparezca. 321 00:18:39,952 --> 00:18:43,322 - Ya sé a quién quiero desaparecer. - Y rima con "débil". 322 00:18:43,822 --> 00:18:46,725 Gianna siempre es tan críptica. 323 00:18:47,693 --> 00:18:49,428 El primero será Garret. 324 00:18:49,495 --> 00:18:52,631 Más allá de lo que haya pasado, 325 00:18:52,698 --> 00:18:56,502 besarse con Gianna es una opción segura. 326 00:18:56,568 --> 00:18:58,704 Y me casaré con Jadejha. 327 00:18:58,770 --> 00:19:01,106 Quiero consolidar esa relación. 328 00:19:01,173 --> 00:19:03,408 La opción que me preocupa es la del asesinato. 329 00:19:03,475 --> 00:19:05,711 Elegiré asesinar a Madelyn. 330 00:19:07,479 --> 00:19:09,281 ¿Besarse con Gianna? 331 00:19:09,348 --> 00:19:10,949 ¡Vaya! Bien. 332 00:19:12,818 --> 00:19:14,720 Eso no lo vi venir. 333 00:19:15,487 --> 00:19:19,258 ¡Se casa con Jadejha, asesina a Madelyn! 334 00:19:19,324 --> 00:19:21,059 Garret, ¡te amo! 335 00:19:21,126 --> 00:19:23,729 ¡No! 336 00:19:24,429 --> 00:19:27,099 Garret, te arrepentirás. 337 00:19:27,699 --> 00:19:30,302 Tomo nota de esto, porque yo tengo memoria. 338 00:19:30,369 --> 00:19:32,971 Garret no puso a ninguno de los Tritones. 339 00:19:33,038 --> 00:19:36,108 ¿Le importan más las chicas que los chicos? 340 00:19:36,608 --> 00:19:38,410 Creí que habíamos conectado. 341 00:19:38,477 --> 00:19:39,411 Andy, amigo, 342 00:19:39,478 --> 00:19:42,347 como dijo otro ícono del rock: "Se vive y se aprende". 343 00:19:43,348 --> 00:19:45,784 - El siguiente es Darian. - ¡Me toca! 344 00:19:47,386 --> 00:19:49,221 ¿Con quién se besaría Darian? 345 00:19:49,288 --> 00:19:51,723 Gianna es linda, es la verdad. 346 00:19:51,790 --> 00:19:54,660 Me besaría con Gianna. 347 00:19:54,726 --> 00:19:58,730 Para casarme, sin duda, doña Jadejha. 348 00:19:58,797 --> 00:20:01,533 Quiero que sea mi esposa. 349 00:20:02,034 --> 00:20:03,068 Sin duda. 350 00:20:03,135 --> 00:20:04,603 Ahora, el asesinato. 351 00:20:04,670 --> 00:20:07,906 Si alguien tiene que caer, que sea Rachel. 352 00:20:09,808 --> 00:20:11,243 "Besarse". ¿Gianna? 353 00:20:11,977 --> 00:20:14,947 - ¿No te dije? - ¡Sí, viejo! 354 00:20:15,013 --> 00:20:16,915 ¿Besos con Gianna? 355 00:20:16,982 --> 00:20:19,151 Viejo, ¿desde cuándo? 356 00:20:19,218 --> 00:20:21,753 ¡Todos le besan el culo a Gianna! 357 00:20:21,820 --> 00:20:23,789 ¿Qué tiene Gianna? 358 00:20:23,855 --> 00:20:26,525 Que le guste mi amiga Gianna 359 00:20:26,592 --> 00:20:29,528 que, espero, aún me respalda, es bueno. 360 00:20:29,595 --> 00:20:33,699 Casarse con Jadejha, sí, tiene sentido. 361 00:20:33,765 --> 00:20:39,238 ¿Será que vio que Rachel me atacaba en el chat grupal? 362 00:20:40,772 --> 00:20:43,709 El código de machos pesa. 363 00:20:45,210 --> 00:20:48,981 La siguiente es Rachel. Interpretada por Madelyn. 364 00:20:49,047 --> 00:20:52,217 Rachel dijo que está bien con Darian. 365 00:20:52,284 --> 00:20:54,820 Es atractivo, puedes besarlo. 366 00:20:55,320 --> 00:20:57,889 Vamos con Garret para el matrimonio. 367 00:20:57,956 --> 00:21:01,660 Creo que Rachel elegiría eso. 368 00:21:02,461 --> 00:21:04,730 Para "asesinato", Rachel ayer me dijo 369 00:21:04,796 --> 00:21:08,900 que no se lleva bien con Andy. 370 00:21:08,967 --> 00:21:09,801 A ver. 371 00:21:10,302 --> 00:21:12,704 Madelyn, veamos qué hiciste. 372 00:21:14,306 --> 00:21:18,777 ¿Besarse con Darian? ¿Por qué te gusta mi hombre, amiga? 373 00:21:22,114 --> 00:21:23,749 ¡Carajo! 374 00:21:24,316 --> 00:21:27,853 Supongo que esto sorprenderá a Darian, 375 00:21:28,387 --> 00:21:30,522 porque acaba de matar a Rachel. 376 00:21:30,589 --> 00:21:34,626 Quizá sea bueno. Él la quiere matar, pero ella dice: "Te besaría". 377 00:21:34,693 --> 00:21:36,395 Quizá eso cambie las cosas. 378 00:21:36,461 --> 00:21:39,731 ¡Rachel! ¡Me halagas! 379 00:21:39,798 --> 00:21:43,535 ¡Maldita sea! Quiere matar a Andy. 380 00:21:47,472 --> 00:21:52,110 No me molesta. Andy bloqueó a mi amiga Gianna. 381 00:21:52,177 --> 00:21:54,112 Rachel le guarda rencor. 382 00:21:54,179 --> 00:21:57,716 Rachel, eres inteligente. Creo que eres mejor Rachel que yo. 383 00:21:57,783 --> 00:22:00,319 #CumplidosDePerfilFalso. 384 00:22:01,153 --> 00:22:04,656 - La siguiente es Jadejha. - Para los besos, Gianna. 385 00:22:04,723 --> 00:22:09,294 Me besaría con ella, pero también es mi aliada, 386 00:22:09,361 --> 00:22:12,564 y quiero reconfirmar que somos aliadas. 387 00:22:12,631 --> 00:22:14,700 Ahora, el matrimonio. 388 00:22:14,766 --> 00:22:17,569 Tengo a Darian en la mira desde el primer día. 389 00:22:17,636 --> 00:22:21,273 Sigue siendo mi prioridad, estoy dispuesta a casarme con él. 390 00:22:21,340 --> 00:22:23,208 Madelyn tiene que ser el asesinato. 391 00:22:23,275 --> 00:22:27,512 No me has dicho nada. Por eso te asesinaría. 392 00:22:29,281 --> 00:22:31,550 - ¡Gianna! - Muy bien. 393 00:22:31,616 --> 00:22:34,886 - ¡Jadejha! - ¿Tres besos? Me gusta. 394 00:22:34,953 --> 00:22:37,923 Todos eligen a Gianna para los besos. 395 00:22:37,989 --> 00:22:40,759 ¿Por qué no me quieren meter la lengua en la boca a mí? 396 00:22:41,259 --> 00:22:45,530 Se quiere casar conmigo. Le pediré la mano ya mismo. 397 00:22:45,597 --> 00:22:49,568 Querida, ni te preocupes. Ya tengo el anillo. Con brillantes. 398 00:22:49,634 --> 00:22:52,070 Creo que el único que se sorprenderá 399 00:22:52,137 --> 00:22:54,706 porque puse a Darian en el matrimonio es Garret. 400 00:22:54,773 --> 00:22:56,074 No pasa nada. 401 00:22:56,975 --> 00:22:58,176 No estoy enojado. 402 00:22:58,910 --> 00:23:01,847 Estarás enojado, pero al menos no estás muerto. 403 00:23:01,913 --> 00:23:04,883 ¡Madelyn! ¡Diablos! 404 00:23:06,518 --> 00:23:08,353 ¿Qué demonios? 405 00:23:08,420 --> 00:23:11,523 No suena bien, porque tengo que sobrevivir como Madelyn, 406 00:23:11,590 --> 00:23:13,024 pero no está mal. 407 00:23:13,091 --> 00:23:15,894 Solo significa que no hay conexión. 408 00:23:15,961 --> 00:23:17,829 ¿Cuál es tu problema, Jadejha? 409 00:23:18,463 --> 00:23:22,334 La siguiente es Rachel, pero como Madelyn. ¿Recuerdan? 410 00:23:22,401 --> 00:23:25,203 Más le vale que haya elegido bien. 411 00:23:25,837 --> 00:23:29,241 Madelyn tiene un #MaridoEnTheCircle. 412 00:23:29,307 --> 00:23:32,077 Madelyn necesita que Andy sepa que le gusta. 413 00:23:32,144 --> 00:23:35,313 Un: "Quiero seguir con esto, esto es real". 414 00:23:36,081 --> 00:23:40,619 Madelyn se casaría con Andy, pero va a besar a Gianna. 415 00:23:40,685 --> 00:23:45,123 Madelyn tiene que elegir a Gianna para que Gianna reciba el mensaje 416 00:23:45,190 --> 00:23:48,660 de que quiere ser parte del grupo. 417 00:23:48,727 --> 00:23:52,597 Y dijo que no tenía conexión con Garret. 418 00:23:54,099 --> 00:23:58,003 - Bien, no me quejo. - A la mierda. 419 00:23:58,069 --> 00:24:00,038 Que popular es Gianna. 420 00:24:00,105 --> 00:24:03,442 Me encanta. Buen trabajo, Rachel. 421 00:24:04,042 --> 00:24:05,710 ¡Gracias a Dios, Maddy! 422 00:24:06,445 --> 00:24:10,682 - ¡Te amo! - Nos casamos con nuestro marido. 423 00:24:10,749 --> 00:24:14,486 Entiendo, Madelyn. Yo te maté a ti. 424 00:24:14,553 --> 00:24:18,123 Nadie sospechará nada. Hubiera elegido lo mismo. 425 00:24:18,190 --> 00:24:23,495 Una clase magistral de perfiles falsos. ¿Quieren otra? Adelante, Andy. 426 00:24:24,296 --> 00:24:25,564 Lo del matrimonio… 427 00:24:25,630 --> 00:24:29,067 Ya estoy casada con Maddy, así que va al matrimonio. 428 00:24:29,134 --> 00:24:32,671 Y Kev es mi amigo, así que irá a los besos. 429 00:24:32,737 --> 00:24:36,508 Pero tengo que demostrarle a Kevin que valoro su gesto del otro día. 430 00:24:36,575 --> 00:24:41,112 Maddy se casó conmigo. Ojalá no le moleste que solo la bese. 431 00:24:41,179 --> 00:24:42,948 Pero ya estamos casados. 432 00:24:43,014 --> 00:24:44,616 Necesito hacer un gesto. 433 00:24:47,919 --> 00:24:48,753 ¿Qué? 434 00:24:50,522 --> 00:24:53,725 Amigotes, compañeros de banda y, ahora, matrimonio. 435 00:24:53,792 --> 00:24:56,895 Cuánto hemos crecido, amigo. 436 00:24:56,962 --> 00:24:59,798 ¿Qué es esa mierda? ¿Es chiste, Andy? 437 00:24:59,865 --> 00:25:04,803 ¿Qué? ¡Andy! ¡Eres mi marido de The Circle! 438 00:25:04,870 --> 00:25:06,905 Andy puso a Kevin en el matrimonio. 439 00:25:07,939 --> 00:25:09,407 ¿Cómo? 440 00:25:09,975 --> 00:25:12,944 - No puedo mirar. - Quiere matar a Rachel. 441 00:25:13,011 --> 00:25:18,416 ¡Una mujer que dice que eres su marido en The Circle espera un anillo! 442 00:25:19,518 --> 00:25:21,553 ¡Le pusiste un anillo! 443 00:25:22,587 --> 00:25:25,557 Poner a Rachel y no a Gianna en el asesinato 444 00:25:25,624 --> 00:25:30,328 les demuestra a Gianna y a The Circle que nos perdonamos y seguimos. 445 00:25:30,395 --> 00:25:33,431 Al menos no nos mataron. 446 00:25:33,498 --> 00:25:37,536 Quiero que Gianna vea esto y diga: "Andy podría haberme asesinado. 447 00:25:38,036 --> 00:25:41,673 Quizá así Andy me demuestra que perdona, olvida y sigue adelante". 448 00:25:41,740 --> 00:25:43,308 Y así es, Gianna. 449 00:25:43,375 --> 00:25:44,576 Sí, hablémoslo. 450 00:25:44,643 --> 00:25:46,444 Todos quieren besarte, Gianna. 451 00:25:46,511 --> 00:25:49,080 ¿A quién quieres besar tú? 452 00:25:49,981 --> 00:25:52,817 El mayor interrogante es con quién casarnos. 453 00:25:53,318 --> 00:25:56,788 - Puede ponerse… - Picante o raro. 454 00:25:56,855 --> 00:26:01,259 Podría ser Darian. Es apuesto. Le daré el crédito que merece. 455 00:26:01,326 --> 00:26:04,763 Esto es lo que necesitamos para separar a Kevin y a Darian. 456 00:26:04,829 --> 00:26:06,064 Pienso lo mismo. 457 00:26:06,631 --> 00:26:09,935 El asesinato es la decisión más fácil… 458 00:26:10,001 --> 00:26:12,103 …de toda nuestra vida. 459 00:26:13,538 --> 00:26:14,873 ASESINATO KEVIN 460 00:26:14,940 --> 00:26:16,174 ¡Besos con Andy! 461 00:26:16,241 --> 00:26:18,443 Sí, claro, sobre mi cadáver. 462 00:26:18,510 --> 00:26:21,179 A Madelyn no le gusta. 463 00:26:22,180 --> 00:26:26,151 De hecho, Madelyn se da cuenta de que Andy coquetea con Gianna. 464 00:26:26,217 --> 00:26:29,154 ¡Andy, qué desgraciado! 465 00:26:29,220 --> 00:26:31,556 Mierda. 466 00:26:31,623 --> 00:26:35,493 Andy no quiso casarse con Madelyn, 467 00:26:36,261 --> 00:26:38,363 ¡y coquetea con otras chicas! 468 00:26:40,632 --> 00:26:41,866 Es genial. 469 00:26:41,933 --> 00:26:44,402 Dios mío. ¡Eligió a Darian! 470 00:26:44,970 --> 00:26:46,204 ¿Darian? 471 00:26:46,271 --> 00:26:49,474 De repente, tengo a Jadejha y tengo a Gianna, 472 00:26:49,541 --> 00:26:51,409 Voy por el pasillo así. 473 00:26:52,243 --> 00:26:55,146 "Puedes besar a la novia". 474 00:26:55,213 --> 00:26:58,249 Y Jadejha te quiere besar igual. Perfecto. 475 00:26:58,316 --> 00:27:00,385 "Besa a la novia". Y yo… 476 00:27:02,320 --> 00:27:05,523 Un momento. ¿Qué diablos está pasando? 477 00:27:06,491 --> 00:27:09,861 Aquí pasa algo y no me gusta nada. 478 00:27:10,428 --> 00:27:12,931 Por último, ¿qué dice K Fern? 479 00:27:13,531 --> 00:27:15,600 Madelyn para los besos, 480 00:27:16,101 --> 00:27:19,337 por la atracción inicial que sentí por ella. 481 00:27:19,404 --> 00:27:21,906 Rachel para el matrimonio, 482 00:27:22,474 --> 00:27:27,345 porque ¿qué es un matrimonio? Una verdadera amistad, claro. 483 00:27:27,412 --> 00:27:29,614 Tuve un gran chat con Rachel. 484 00:27:29,681 --> 00:27:36,087 Descubrimos que tenemos mucho en común, y esto afianzará nuestra relación. 485 00:27:36,154 --> 00:27:40,759 Por último, pero no menos importante, elijo a Gianna para el asesinato. 486 00:27:40,825 --> 00:27:42,494 A ver, Kevin, qué dices. 487 00:27:44,763 --> 00:27:47,499 ¿Qué? ¿Kevin se va a casar con Rachel? 488 00:27:49,668 --> 00:27:52,003 ¿Qué está pasando? 489 00:27:52,070 --> 00:27:53,838 No entiendo nada. 490 00:27:53,905 --> 00:27:57,275 ¿En serio, Kevin? Eso es raro. 491 00:27:57,342 --> 00:27:59,077 Querrá despistarnos. 492 00:27:59,144 --> 00:28:03,148 Quizá lo vea y piense: "Supongo que el chat estuvo bien". 493 00:28:03,214 --> 00:28:07,419 Quizá es que Rachel y Gianna no son tan fuertes como pensaban, 494 00:28:07,485 --> 00:28:09,754 si es que Rachel habla con Kevin. 495 00:28:09,821 --> 00:28:12,524 ¡Crees que vas a separar a Rachanna! 496 00:28:12,590 --> 00:28:15,193 Está de nuestro lado. Ese era el plan. 497 00:28:15,260 --> 00:28:17,996 -¡No! - De nada, Rachel. 498 00:28:18,663 --> 00:28:20,665 ¡Quiere asesinar a Gianna! 499 00:28:20,732 --> 00:28:23,334 Gianna dice: "Voy a matar a Kevin". 500 00:28:23,401 --> 00:28:26,604 Lo mismo para ti, Gianna. 501 00:28:26,671 --> 00:28:30,008 Ya sabemos cómo estamos, desgraciado horrible. 502 00:28:30,075 --> 00:28:33,845 Gianna, esto es mutuo, por ahora. 503 00:28:34,979 --> 00:28:39,150 - "Gracias por jugar a… - …Besos, Matrimonio, Asesinato". 504 00:28:39,217 --> 00:28:40,385 De nada, Circle. 505 00:28:40,452 --> 00:28:42,754 ¿Qué pasa entre Kevin y Rachel? 506 00:28:42,821 --> 00:28:45,690 ¿Por qué todos adulan a Gianna? No tiene sentido. 507 00:28:45,757 --> 00:28:47,792 Creo que mi prioridad es averiguar 508 00:28:47,859 --> 00:28:50,228 qué rayos pasa entre Gianna y Darian 509 00:28:50,295 --> 00:28:51,730 y ponerle fin. 510 00:28:51,796 --> 00:28:53,765 Me sorprendió cuánta gente 511 00:28:53,832 --> 00:28:55,934 quiso besarnos, pero me gusta. 512 00:28:56,000 --> 00:28:57,702 - Amo. - No me quejo. 513 00:28:57,769 --> 00:29:00,338 O sea que hay atracción sexual. 514 00:29:00,405 --> 00:29:04,776 Cierta conducta sexual incipiente, y nos gusta mucho. 515 00:29:06,211 --> 00:29:10,682 Eso fue tremendo. Hubo disparos y se estiró la verdad. 516 00:29:12,784 --> 00:29:16,454 Y Andy hace lo que todo rockero debe hacer al menos una vez: 517 00:29:16,521 --> 00:29:18,389 arrepentirse de un matrimonio. 518 00:29:18,456 --> 00:29:21,159 Era matrimonio con Maddy y beso con Gianna. 519 00:29:22,293 --> 00:29:24,896 Mientras, Rachel conjura su energía de Only Fans 520 00:29:24,963 --> 00:29:28,600 para avanzar con el marido de Maddy en The Circle, Andy. 521 00:29:28,666 --> 00:29:32,937 Confiada, sexy, atractiva, de 25 años. 522 00:29:33,438 --> 00:29:35,440 Está ahí. Fuiste eso. 523 00:29:36,207 --> 00:29:40,478 Circle, abre el chat privado con Andy. 524 00:29:41,379 --> 00:29:43,815 Dios mío, mi esposa. 525 00:29:43,882 --> 00:29:46,818 Quizá está enojada porque no me casé con ella, 526 00:29:46,885 --> 00:29:48,853 pero tengo una explicación. 527 00:29:48,920 --> 00:29:50,121 Esto será divertido. 528 00:29:50,622 --> 00:29:53,625 Circle, abre el chat privado con Madelyn. 529 00:29:54,893 --> 00:29:59,063 Madelyn tiene que decirle algo a Andy y estar celosa, 530 00:29:59,130 --> 00:30:03,601 pero no lo suficiente como para que Andy piense que no cuenta con ella. 531 00:30:03,668 --> 00:30:04,636 Mensaje: 532 00:30:05,670 --> 00:30:09,073 "¿Así que ya no soy tu #EsposaDeTheCircle?" 533 00:30:09,140 --> 00:30:13,211 Tres signos de interrogación y corazón roto. 534 00:30:13,711 --> 00:30:14,813 Enviar. 535 00:30:18,383 --> 00:30:19,484 Maddy, lo siento. 536 00:30:19,551 --> 00:30:20,585 Mensaje: 537 00:30:21,553 --> 00:30:24,889 "Maddie, cielo, nosotros ya estábamos casados, 538 00:30:24,956 --> 00:30:27,492 solo quería sellarlo con un beso". Emoji de beso. 539 00:30:27,559 --> 00:30:29,561 "#Mandy sigue firme. 540 00:30:29,627 --> 00:30:32,764 Necesitaba dedicarle un gesto a mi amigo por lo que hizo". 541 00:30:34,065 --> 00:30:39,137 - Ojalá no dude de mí. - Quiere arreglar las cosas. 542 00:30:39,204 --> 00:30:41,673 Entiendo. Pero tengo una pregunta. 543 00:30:41,739 --> 00:30:45,376 Mensaje: "Eso explica lo de Kevin. 544 00:30:45,443 --> 00:30:50,081 Pero ¿eres #OnlyFan de Gianna?". 545 00:30:50,148 --> 00:30:52,350 "¿Quiso sellar algo contigo?". 546 00:30:53,017 --> 00:30:55,386 ¡Para nada! 547 00:30:55,453 --> 00:30:58,990 Mensaje: "Me sorprendió que Gianna quisiera besarme. 548 00:30:59,057 --> 00:31:02,160 Me alegra que signifique que me perdonó y no duda de mí, 549 00:31:02,227 --> 00:31:05,697 pero juro que #SoloSoyTuFan". 550 00:31:05,763 --> 00:31:08,066 Corazón rojo. Enviar. 551 00:31:10,001 --> 00:31:13,571 ¿Sabes qué? Estoy empezando a transpirar. 552 00:31:13,638 --> 00:31:16,007 Ahora que dijo eso, se va a poner picante. 553 00:31:16,074 --> 00:31:19,477 Nunca vi a un perfil falso con sofocos, pero me interesa. 554 00:31:19,544 --> 00:31:24,649 Mensaje: "Sé que eres mi #ÚnicoFan. 555 00:31:24,716 --> 00:31:29,020 Ojalá te gustara que yo eligiera a Gianna". 556 00:31:29,087 --> 00:31:31,623 Dios mío. No sé si puedo hacer esto. 557 00:31:31,689 --> 00:31:34,359 No sé si puedo decirlo. Hashtag… 558 00:31:36,194 --> 00:31:37,562 #FuturoTrío. 559 00:31:39,898 --> 00:31:42,767 ¿"#FuturoTrío"? 560 00:31:45,336 --> 00:31:48,039 ¿Qué está pasando? 561 00:31:48,539 --> 00:31:50,408 Ni Rachel ni Madelyn. 562 00:31:50,475 --> 00:31:55,880 Deb está ridículamente incómoda con todo esto. 563 00:31:55,947 --> 00:31:56,881 Mensaje. 564 00:31:58,049 --> 00:32:02,854 "Te dejo tomar las riendas. Por ahora, te quiero solo para mí". 565 00:32:02,921 --> 00:32:04,689 Emoji de diablito. 566 00:32:04,756 --> 00:32:08,559 "#AntesTeInvitoACenar". 567 00:32:09,127 --> 00:32:11,596 Andy, qué caballero. 568 00:32:11,663 --> 00:32:14,899 Mensaje: "Mientras tú seas el postre". 569 00:32:18,036 --> 00:32:22,840 Bueno, ya sé. Será adorable y también medio gracioso… creo. 570 00:32:22,907 --> 00:32:26,978 Mensaje: "Solo si te portas bien. 571 00:32:27,478 --> 00:32:28,913 ¿Tú te portas bien?". 572 00:32:28,980 --> 00:32:31,950 Emoji de ángel y de diablo. 573 00:32:32,016 --> 00:32:33,451 Y una foto. 574 00:32:33,518 --> 00:32:36,554 Circle, abre los álbumes privados de Madelyn. 575 00:32:36,621 --> 00:32:38,523 Busquemos alguna foto sexy. 576 00:32:39,524 --> 00:32:42,961 Circle, abre el álbum Solo Yo. 577 00:32:44,162 --> 00:32:45,496 Genial. 578 00:32:46,597 --> 00:32:50,568 La foto de abajo a la derecha. 579 00:32:51,069 --> 00:32:55,239 Creo que ese es el postre que se imagina Andy. 580 00:32:55,306 --> 00:32:56,641 Enviar. 581 00:32:59,777 --> 00:33:02,814 No puedo hacer esto contigo. 582 00:33:02,880 --> 00:33:05,984 Es una foto muy osada. 583 00:33:06,684 --> 00:33:08,720 ¿Qué estás haciendo? 584 00:33:09,654 --> 00:33:10,788 Mensaje: 585 00:33:10,855 --> 00:33:16,227 "Digamos que no me da miedo #Ensuciarme". Emoji de agua. 586 00:33:18,696 --> 00:33:20,198 ¿Eso es sudor? 587 00:33:20,264 --> 00:33:22,200 ¿Tú qué crees que es? 588 00:33:25,670 --> 00:33:26,971 ¡Dios mío! 589 00:33:27,505 --> 00:33:31,743 "¿Cuándo vienes a Detroit a hacernos esos tatuajes?". 590 00:33:32,243 --> 00:33:35,013 Emoji de anillo. No entiendo nada. 591 00:33:36,647 --> 00:33:40,184 "Cuando gane uno de nosotros, iré directo a Detroit". 592 00:33:40,685 --> 00:33:41,986 Emoji de anillo. 593 00:33:42,053 --> 00:33:45,323 Me gusta. Cuando gane uno de nosotros. 594 00:33:45,390 --> 00:33:48,559 Me hace sentir que soy su número uno. 595 00:33:48,626 --> 00:33:52,230 - Nos cuidamos. - Tengo que salir de... 596 00:33:52,296 --> 00:33:55,233 Madelyn, hay que cambiar de tema. 597 00:33:55,800 --> 00:33:57,035 Mensaje… 598 00:33:58,469 --> 00:34:01,139 "Hablando de ganar, Sé que estás enojado por lo de Rachel, 599 00:34:01,205 --> 00:34:04,409 pero pude hablar con ella y parece auténtica. 600 00:34:04,475 --> 00:34:06,878 A veces, demasiado, ja, ja". 601 00:34:09,047 --> 00:34:12,784 "#CuentoConEllaYTúTambién". 602 00:34:12,850 --> 00:34:15,720 No, trató de asesinarme. 603 00:34:15,787 --> 00:34:19,557 Mensaje: "Tragos para todos cuando ganemos. 604 00:34:19,624 --> 00:34:21,526 #LoMíoEsTuyo. 605 00:34:21,592 --> 00:34:24,896 Entonces, ¿por qué me quiso asesinar Rachel?". 606 00:34:24,962 --> 00:34:26,931 Emoji nevioso. 607 00:34:27,532 --> 00:34:30,001 Andy, acudiste a la persona correcta. 608 00:34:30,068 --> 00:34:34,138 Mensaje: "¿Porque es demasiado obvio que quiere matar a Kevin? 609 00:34:34,205 --> 00:34:37,108 Ja, ja, ja". Emoji que ríe. 610 00:34:37,875 --> 00:34:43,948 "Pero, en serio, tuve un gran chat con ella 611 00:34:44,015 --> 00:34:47,318 y sabe que eres mi #MaridoDeTheCircle 612 00:34:47,385 --> 00:34:49,854 y nos dirá lo que necesitamos… 613 00:34:50,354 --> 00:34:53,191 saber". Eso último, en mayúsculas. 614 00:34:54,826 --> 00:34:56,794 Odio que mencionara a Rachel. 615 00:34:56,861 --> 00:34:59,797 Ahora tengo que proteger a Rachel. Bueno, mensaje: 616 00:35:00,298 --> 00:35:02,967 "Ja, ja. Tiene sentido. 617 00:35:03,034 --> 00:35:06,270 Eso me hace preguntarme 618 00:35:06,337 --> 00:35:10,608 por qué Kevin la eligió para el matrimonio…". 619 00:35:11,876 --> 00:35:16,180 "¿Debería preocuparme que quiera besar a mi #EsposaDeTheCircle?". 620 00:35:16,247 --> 00:35:18,416 Emoji que ríe. Enviar. 621 00:35:19,684 --> 00:35:22,453 No quiero ni contestar eso. 622 00:35:22,520 --> 00:35:26,858 Quiero que Andy se quede pensando, así empieza a dudar de Kevin, 623 00:35:26,924 --> 00:35:30,261 pero también quiero que sepa que Kevin trató de coquetear conmigo. 624 00:35:30,328 --> 00:35:35,032 Quiero que, después de esto, cuestione todo lo que cree saber. 625 00:35:35,600 --> 00:35:38,736 Mensaje: "No te preocupes por Kevin. 626 00:35:39,437 --> 00:35:43,007 Ya intentó eso conmigo en la fiesta VIP. 627 00:35:43,074 --> 00:35:46,477 #YoNoEraSuFan". 628 00:35:46,544 --> 00:35:48,446 Emoji que llora de la risa. 629 00:35:48,513 --> 00:35:51,082 Enviar mensaje. 630 00:35:55,486 --> 00:36:01,926 Espero haber plantado semillas de duda sobre sus alianzas. 631 00:36:01,993 --> 00:36:06,197 Kevin trató de… Bueno, fue antes de casarnos. 632 00:36:06,264 --> 00:36:10,368 Mensaje: "Oh, me pusiste el ojo desde el comienzo, ¿no?". 633 00:36:10,434 --> 00:36:12,503 Ojitos, emoji que ríe. 634 00:36:12,570 --> 00:36:15,373 "#AndelynParaSiempre". 635 00:36:15,439 --> 00:36:16,941 Enviar. 636 00:36:17,808 --> 00:36:19,810 Es un buen mensaje. 637 00:36:19,877 --> 00:36:24,515 Se siente halagado porque solo tengo ojos para él. 638 00:36:24,582 --> 00:36:26,417 Mensaje: 639 00:36:26,918 --> 00:36:30,655 "#SoloTengoOjosParaAndy. 640 00:36:30,721 --> 00:36:33,357 #SeVieneLaSesiónPicante". 641 00:36:36,227 --> 00:36:38,696 Dios mío. 642 00:36:38,763 --> 00:36:40,731 Estoy agotada. 643 00:36:40,798 --> 00:36:44,635 Ser Madelyn es emocionalmente agotador. 644 00:36:45,203 --> 00:36:48,172 Mis cielos, qué calor que hace ahí, 645 00:36:48,239 --> 00:36:50,741 y aquí también. 646 00:36:51,442 --> 00:36:52,710 Esto es The Circle. 647 00:36:52,777 --> 00:36:55,680 ¿Saben qué? Hace calor en todas partes. 648 00:36:55,746 --> 00:36:58,249 Somos italianos, marinamos todo en aceite de oliva. 649 00:36:58,816 --> 00:37:01,953 - Me baño en aceite de oliva. - Anoche me afeité con aceite de oliva. 650 00:37:02,019 --> 00:37:05,323 Y Kevin se metió en otra discusión. 651 00:37:05,389 --> 00:37:07,592 Siento que mi pelo me grita. 652 00:37:07,658 --> 00:37:10,494 "Kevin, ¿qué haces? Devuélvenos nuestra forma natural". 653 00:37:11,095 --> 00:37:13,030 Arriba, arriba. 654 00:37:14,265 --> 00:37:15,132 A ver. 655 00:37:15,199 --> 00:37:18,869 Es el típico peinado hacia atrás, 656 00:37:18,936 --> 00:37:21,372 pero no tengo un peine desde 2006. 657 00:37:21,872 --> 00:37:25,776 - Mira esa belleza. - Nunca vi algo más bonito. 658 00:37:25,843 --> 00:37:27,912 Salvo tu novia, ¿no? 659 00:37:27,979 --> 00:37:31,215 Y tenemos un problema. ¿Dónde están mis $100 000? 660 00:37:31,282 --> 00:37:34,518 Sé que no se oyen, pero creo que Gianna contagió a K Fern. 661 00:37:34,585 --> 00:37:35,720 ¿Está bien? 662 00:37:40,758 --> 00:37:44,128 En el juego, Darian dijo que quería besar a Gianna, 663 00:37:44,195 --> 00:37:46,797 y Gianna dijo que quería casarse con Darian. 664 00:37:47,531 --> 00:37:49,700 Ahora quiere hablarle a esta chica sexy 665 00:37:49,767 --> 00:37:53,170 que ahora está deglutiendo un filete de 3 kg en la terraza. 666 00:37:53,237 --> 00:37:54,272 Puaj. 667 00:37:54,772 --> 00:37:55,606 Delicioso. 668 00:37:55,673 --> 00:37:58,743 Gianna dijo que se casaría conmigo. No la culpo. 669 00:37:58,809 --> 00:38:01,412 Quizá sea la oportunidad de conectar con Gianna. 670 00:38:01,479 --> 00:38:04,615 Me servirá seguir haciendo contactos, 671 00:38:04,682 --> 00:38:07,318 en vez de poner todos los huevos en un solo cesto. 672 00:38:07,385 --> 00:38:10,488 Circle, abre el chat privado con Gianna. 673 00:38:11,622 --> 00:38:13,858 "Darian te invita a un chat privado". 674 00:38:13,924 --> 00:38:17,461 Quizá Jadejha y él quieren ponerle un poco de picante. 675 00:38:17,528 --> 00:38:19,463 - ¿Se entiende? - Me gusta. 676 00:38:19,530 --> 00:38:21,532 No, nadie entiende. 677 00:38:21,599 --> 00:38:24,568 Circle, lleva a Gianna al chat privado. 678 00:38:24,635 --> 00:38:26,270 Se me endurecen los pezones. 679 00:38:26,337 --> 00:38:29,040 Mensaje: "Hola, futura novia". 680 00:38:29,106 --> 00:38:32,109 Anillo, emoji de risa. "Fue muy lindo de tu parte". 681 00:38:32,176 --> 00:38:35,746 "No esperaba prepararme para dos bodas el mismo día". 682 00:38:35,813 --> 00:38:39,283 Me encanta, me encanta la energía. Digamos algo como: 683 00:38:39,350 --> 00:38:42,887 "Mientras sea con mi amiga Jadejha". Mensaje: 684 00:38:42,953 --> 00:38:44,088 "Oye, marido… 685 00:38:44,155 --> 00:38:48,059 No me importa que tengas otra esposa, mientras sea Jadejha". 686 00:38:48,125 --> 00:38:50,328 ¡Y ojos de corazón! 687 00:38:51,195 --> 00:38:52,430 ¡Vamos! 688 00:38:52,496 --> 00:38:54,665 No se imagina que ya es un trío. 689 00:38:54,732 --> 00:38:58,969 Porque son gemelos. Muy listo. 690 00:38:59,036 --> 00:39:02,573 Se nota que Gianna está de mi lado. 691 00:39:02,640 --> 00:39:06,377 Circle, mensaje: "Eso me parece perfecto". 692 00:39:06,444 --> 00:39:07,578 Ojos de corazón. 693 00:39:07,645 --> 00:39:10,381 "Espero que mis padrinos puedan asistir… 694 00:39:10,448 --> 00:39:13,150 …porque sé que quizá uno te cae mal, ja, ja". 695 00:39:13,217 --> 00:39:14,318 Y ojitos. 696 00:39:14,385 --> 00:39:16,787 - Habla de Kevin. - Por supuesto. 697 00:39:16,854 --> 00:39:18,823 Es obvio que nos cae mal, 698 00:39:18,889 --> 00:39:22,393 y no me molesta decirle por qué a Darian. Mensaje: 699 00:39:22,460 --> 00:39:24,228 "Qué ansiedad". Emoji que baila. 700 00:39:24,295 --> 00:39:26,964 "Como una de tus esposas, Tengo que decirte… 701 00:39:27,031 --> 00:39:29,333 …que Kevin no es de fiar". 702 00:39:30,568 --> 00:39:35,406 "Rompió una alianza delante de mis narices. #Cuidado". 703 00:39:35,473 --> 00:39:37,007 Y corazón. Rayos. 704 00:39:37,074 --> 00:39:41,278 Como su esposa, tenemos el deber de decirle que es un traidor. 705 00:39:41,345 --> 00:39:43,881 No queremos una víbora en nuestra boda. 706 00:39:43,948 --> 00:39:46,083 Me está advirtiendo. 707 00:39:46,150 --> 00:39:49,653 Se supone que es mi amigo número uno. 708 00:39:49,720 --> 00:39:53,457 Mensaje: "Creo que perdí un padrino". 709 00:39:53,524 --> 00:39:54,892 - Buena respuesta. - Sí. 710 00:39:54,959 --> 00:39:59,196 Mensaje: "Como tu esposa, siempre estarás a salvo conmigo". 711 00:39:59,263 --> 00:40:00,264 Emoji de abrazo. 712 00:40:00,331 --> 00:40:02,266 "#ContigoHastaElFinal". 713 00:40:04,201 --> 00:40:06,670 Quiere firmar algo de verdad. 714 00:40:08,506 --> 00:40:10,908 "Un gusto hablar con una de mis futuras esposas. 715 00:40:10,975 --> 00:40:14,645 Muero por ver qué nos espera. #NosVemosEnElAltar". 716 00:40:14,712 --> 00:40:16,614 - Me encanta. - Me encanta. 717 00:40:16,680 --> 00:40:18,349 ¡Tengo dos esposas! 718 00:40:18,416 --> 00:40:20,418 Si el barco de machos se hunde, 719 00:40:20,484 --> 00:40:23,587 tengo a mis dos esposas, así que… 720 00:40:25,189 --> 00:40:27,725 Descuida, el capitán K Fern es guardavidas de mentira. 721 00:40:27,792 --> 00:40:28,993 Él te salvará. 722 00:40:29,960 --> 00:40:33,431 Cae la noche y tanto coqueteo le da ganas a The Circle. 723 00:40:34,799 --> 00:40:35,633 ¿Qué? 724 00:40:37,067 --> 00:40:39,103 ¿"Fiesta de bodas"? 725 00:40:39,170 --> 00:40:41,372 ¿Quién se casa? ¿Darian? 726 00:40:41,439 --> 00:40:43,007 ¿Andy? 727 00:40:43,073 --> 00:40:45,509 ¡Es para Maddy y para mí! 728 00:40:45,576 --> 00:40:47,478 Más les vale que sea así. 729 00:40:48,078 --> 00:40:52,016 Tiene que ser para mí. Ahora tengo dos esposas. 730 00:40:52,082 --> 00:40:55,119 Darian y yo tendremos la primera boda en The Circle. 731 00:40:55,186 --> 00:40:57,655 Tendremos bebitos de The Circle y todo. 732 00:40:57,721 --> 00:41:01,225 - Amo las bodas. - Buena excusa para emborracharse. 733 00:41:01,292 --> 00:41:03,093 Hasta que los bloqueos nos separen. 734 00:41:04,228 --> 00:41:06,697 En el juego anterior había besos, bodas y asesinatos. 735 00:41:06,764 --> 00:41:09,400 Nos concentraremos en lo más bonito: la boda. 736 00:41:09,467 --> 00:41:10,901 - A vestirnos. - ¡Vamos! 737 00:41:11,469 --> 00:41:14,672 O sea, iremos directo a la fiesta, tomaremos unos tragos, 738 00:41:14,738 --> 00:41:17,208 bailaremos y no, nadie se va a casar. 739 00:41:17,842 --> 00:41:20,344 Me da anfitrión del circo. 740 00:41:21,045 --> 00:41:23,747 Vamos a ensuciarnos como nos gusta en el sur. 741 00:41:23,814 --> 00:41:25,349 Parezco un estríper. 742 00:41:26,417 --> 00:41:28,686 ¡Hora de la boda! 743 00:41:28,752 --> 00:41:30,888 - Una mano. - Bien, entiendo. 744 00:41:32,790 --> 00:41:34,859 ¡Cielos! 745 00:41:34,925 --> 00:41:36,527 ¡Así es! 746 00:41:42,099 --> 00:41:43,067 ¡A volar! 747 00:41:43,133 --> 00:41:45,402 Puedes besar a la novia. 748 00:41:51,075 --> 00:41:54,578 "El chat de la fiesta está abierto". 749 00:41:54,645 --> 00:41:57,515 Muero por vibrar con todos esta noche. 750 00:41:57,581 --> 00:41:59,149 Esto será divertido. 751 00:41:59,216 --> 00:42:02,152 Quiero que se relajen y la pasen bien. 752 00:42:02,219 --> 00:42:05,322 Circle, abre el chat de la boda. 753 00:42:06,257 --> 00:42:08,826 Soy Madelyn. Piensa como Madelyn. Mensaje: 754 00:42:08,893 --> 00:42:10,928 "Felicitaciones. 755 00:42:10,995 --> 00:42:13,731 Creo que acabamos de casarnos. 756 00:42:13,797 --> 00:42:16,901 #EsposasYMaridosDeTheCircle". 757 00:42:18,769 --> 00:42:20,971 Me gusta eso de Rachel. Gracias. 758 00:42:21,038 --> 00:42:23,040 Si yo, Madelyn, 759 00:42:23,107 --> 00:42:27,678 no puedo ir y decirle a Andy que soy su #EsposaDeTheCircle, 760 00:42:27,745 --> 00:42:29,813 lo tiene que hacer Rachel. 761 00:42:30,381 --> 00:42:34,018 Mensaje: "Me alegro por ti y por Madelyn, Andy. 762 00:42:34,084 --> 00:42:37,788 ¿Sus hijos saldrán tatuados?". Emoji que llora de risa. 763 00:42:37,855 --> 00:42:39,223 "#BúsquenseUnaHabitación". 764 00:42:41,325 --> 00:42:47,331 Me gusta. Muestra que Rachel y Madelyn son amigas, como le dije a Andy. 765 00:42:47,398 --> 00:42:51,602 Circle, mensaje: "Ja, ja, ja". Todo en mayúscula. 766 00:42:51,669 --> 00:42:53,203 Y un emoji que ríe. 767 00:42:53,270 --> 00:42:56,106 "Eso, sin duda, Rachel. Quizá necesiten madrina. 768 00:42:56,173 --> 00:42:57,341 Maddy, ojalá pudiera… 769 00:42:57,408 --> 00:43:00,544 …ver lo linda que debes estar con tu vestido". 770 00:43:00,611 --> 00:43:04,648 ¡Estamos enamorados! 771 00:43:04,715 --> 00:43:07,251 Siento el amor. Siento el amor de Andy. 772 00:43:07,751 --> 00:43:11,121 ¡De nada, Rachel! ¡Puse a Andy de tu lado! 773 00:43:11,188 --> 00:43:13,190 Rachel y Andy dijeron que se iban a matar. 774 00:43:13,257 --> 00:43:15,993 Pero él ahora considera que ella sea la madrina. 775 00:43:16,060 --> 00:43:17,761 Deben estar bien. 776 00:43:17,828 --> 00:43:20,798 Mensaje: "Andy, #MaridoDeTheCircle, 777 00:43:21,298 --> 00:43:24,668 no sabes lo que te espera en nuestra luna de miel". 778 00:43:24,735 --> 00:43:26,270 Emoji de diablo. "Rachel… 779 00:43:26,337 --> 00:43:28,405 …puedes ser mi dama de honor. 780 00:43:28,472 --> 00:43:32,142 El souvenir de la boda serán tatuajes para todos". 781 00:43:32,209 --> 00:43:34,278 Qué lindo, Maddy. 782 00:43:34,845 --> 00:43:35,913 Me encanta. 783 00:43:35,980 --> 00:43:39,183 Parecen mejores amigas. Es bueno saberlo. 784 00:43:39,249 --> 00:43:42,853 - Madelyn parece un poco más… - Genuina. No le queda otra. 785 00:43:42,920 --> 00:43:45,556 - Exacto. - Hoy la mataron dos veces. 786 00:43:45,623 --> 00:43:48,792 Tampoco estamos para brindar. 787 00:43:48,859 --> 00:43:51,662 Algo pasa entre Gianna y Darian. 788 00:43:51,729 --> 00:43:53,430 Necesito respuestas… 789 00:43:53,497 --> 00:43:54,732 Mensaje: 790 00:43:55,232 --> 00:43:58,736 "Oigan, me siento una princesa de verdad". 791 00:43:58,802 --> 00:44:00,070 Emoji de corona. 792 00:44:00,137 --> 00:44:03,440 "Pero nunca pensé que el día de mi boda 793 00:44:03,507 --> 00:44:08,078 sería esposa hermana con una de mis amigas. 794 00:44:08,145 --> 00:44:10,180 #DíganmeQueNo". 795 00:44:10,247 --> 00:44:11,482 Corazón roto. 796 00:44:13,250 --> 00:44:15,953 Habla de Gianna. No. 797 00:44:16,020 --> 00:44:20,357 - Amor, está todo bien. - Dijimos que nos casaríamos con él. 798 00:44:20,424 --> 00:44:23,427 Te quería de dama de honor porque somos amigas, 799 00:44:23,494 --> 00:44:25,763 pero no sabía que serías la otra novia. 800 00:44:25,829 --> 00:44:27,965 ¿Qué rayos pasa con Darian? 801 00:44:28,032 --> 00:44:30,601 ¿Podremos decir algo como…? 802 00:44:30,668 --> 00:44:32,069 Algo como… 803 00:44:32,136 --> 00:44:35,239 "Creo que esto debe resolverse con un duelo de baile". 804 00:44:35,305 --> 00:44:38,409 - No. - ¿No? Algo divertido. 805 00:44:39,276 --> 00:44:40,678 Esperemos que alguien hable. 806 00:44:40,744 --> 00:44:41,979 Circle, mensaje. 807 00:44:42,746 --> 00:44:45,616 "Jadejha, ¡estoy contigo! 808 00:44:45,683 --> 00:44:49,420 No creí que, el día de mi boda, me casaría con unos héteros". 809 00:44:49,486 --> 00:44:54,058 "#AlMenosSonTodosLindos". Garret, no cambies de tema. 810 00:44:54,124 --> 00:44:58,028 - Bueno, Garret. ¡Bum! - Gianna y Darian tienen que hablar. 811 00:44:58,095 --> 00:44:59,196 Algo como: 812 00:44:59,263 --> 00:45:03,267 "Jadejha, es un honor estar a tu lado". 813 00:45:03,333 --> 00:45:05,502 - Algo así. - Estoy pensando. 814 00:45:05,569 --> 00:45:08,739 - Tienen que decir algo. - Quería esperar a Gianna. 815 00:45:08,806 --> 00:45:13,043 Mensaje: "Garret". Emoji de guiño y de risa. 816 00:45:13,110 --> 00:45:17,281 "Jadejha, es un honor estar contigo en el altar, hermana". 817 00:45:17,347 --> 00:45:20,084 ¿Y un hashtag? ¿Algo como #EmpezarDeNuevo? 818 00:45:20,150 --> 00:45:21,418 - No, ¿no? - No. 819 00:45:23,053 --> 00:45:24,755 Quizá algo como… 820 00:45:25,656 --> 00:45:27,524 ¿Besito y rosas? 821 00:45:27,591 --> 00:45:29,359 Esperen, mensaje. 822 00:45:29,426 --> 00:45:33,097 "Amiga, yo también esperaba tenerte a mi lado, 823 00:45:33,163 --> 00:45:35,132 pero como mi dama de honor". 824 00:45:35,199 --> 00:45:39,369 "El novio me debe una explicación". ¡Rayos! 825 00:45:41,505 --> 00:45:43,474 Darian, eres un perro sucio. 826 00:45:43,540 --> 00:45:47,878 ¿Por qué cree que estará en el altar en mi boda, Darian? 827 00:45:48,612 --> 00:45:49,713 ¿Por qué? 828 00:45:49,780 --> 00:45:52,182 Que Gianna explique por qué se quería casar conmigo. 829 00:45:52,249 --> 00:45:55,018 - Circle, mensaje. - Ahí escribe Darian. 830 00:45:55,085 --> 00:45:58,889 "Jadejha, me emociona casarme con mi reina". 831 00:45:59,690 --> 00:46:03,994 Anillo y corona. "#LoEntendidoNoSeExplica". 832 00:46:04,061 --> 00:46:06,130 Genial, me encanta. 833 00:46:07,364 --> 00:46:10,067 Darian, muy sólido, viejo. 834 00:46:10,134 --> 00:46:11,902 Te salvaste. 835 00:46:11,969 --> 00:46:14,538 Ya estamos por ir a terapia de pareja. 836 00:46:17,541 --> 00:46:20,544 Esperen. "Tierra se sumó a la fiesta". 837 00:46:21,712 --> 00:46:24,081 ¿Quién diablos es Tierra? 838 00:46:27,651 --> 00:46:29,586 ¿Quién es Tierra? 839 00:46:29,653 --> 00:46:33,290 - ¿Quién eres y qué quieres? - ¿Quién diablos es Tierra? 840 00:46:33,357 --> 00:46:36,493 ¿Y por qué no es un hombre con el que me pueda casar? 841 00:46:36,560 --> 00:46:38,762 - ¿Dónde está mi marido? - ¿Tierra? 842 00:46:39,830 --> 00:46:40,931 ¿Quién te invitó? 843 00:46:40,998 --> 00:46:45,002 - ¿Será la exesposa de Darian? - Lo dudo. 844 00:46:46,737 --> 00:46:50,274 - "Tierra se invitó a la fiesta". - "Si les molesta… 845 00:46:50,340 --> 00:46:52,509 …hablen ahora o callen para siempre". 846 00:46:52,576 --> 00:46:53,644 Amiga. 847 00:46:53,710 --> 00:46:56,580 - ¿Así entras? - A los tiros. 848 00:46:56,647 --> 00:46:58,782 ¡The Circle ya está lleno! 849 00:46:58,849 --> 00:47:01,218 ¿Qué pasó? 850 00:47:02,252 --> 00:47:06,156 Llegó la dama de honor, y vine a agitar el avispero. 851 00:48:25,535 --> 00:48:26,970 Subtítulos: Celeste Sudera