Sebelumnya di The Circle…
Jangan pipis sembarangan.
Delapan peserta baru, beberapa profil asli…
Aku ingin tampil sebagai guru yang tampan.
- Itu baru benar! - …beberapa profil palsu…
Atur profil Gianna.
Astaga!
- …memasuki kontes popularitas terhebat. - Terdengar berusia 26 tahun?
Namun musim ini, para peserta menghadapi tantangan baru.
- Apa? - Pengganggu.
- Ganggu! - Ganggu!
Dampaknya dahsyat
saat Gianna mengambil risiko sangat besar…
- Ya! - …yang terbayar.
Astaga. Kawanku!
The Circle memasukkan dua peserta baru.
- "Malam ini, pengganggu menggelar…" - "…pesta penyambutan peserta baru."
Sisanya tidak buang-buang waktu untuk mengenal mereka.
"Mari ke puncak bersama-sama."
"Peserta lain bisa hadir di pernikahan kita."
Kita melihat strategi baru.
Jika kau mendukungku, Kevin, aku juga.
- Pertemanan. - "Siapa pengendali The Circle?"
- "#ParaCewek." - Beberapa tercantol.
- Samson, kau punya ayah tiri Circle! - Ayah tiri!
Beberapa memanaskan gairah.
Baiklah.
Astaga!
Lalu The Circle benar-benar membuat gebrakan.
- Tidak! - Tidak!
Celaka. Apa aku harus bicara kotor?
K Fern memutar balik The Circle
dengan pemblokiran pertama yang mengejutkan.
Apa-apaan ini?
Aku pergi.
Aku tidak pernah ingkar janji.
Wah.
Ayo. Kembalilah karena kegilaan menanti.
Profil palsu berusia 54 tahun bertukar tempat dengan model OnlyFans?
Ini komedi pertukaran tubuh yang dinanti-nanti.
Mulai. Selamat menikmati keanehan.
Aku harus menjadi Madelyn hingga pemblokiran berikutnya.
Wow.
Berikut daftar yang kutahu tentang Rachel.
Aku tamat.
- Circle, buka profil baruku. - Circle, buka profilku.
Wow, dia seksi!
"Kuliah marketing teknologi"? Dia jelas sangat cerdas.
Apa artinya "syalom"?
Astaga, dia suka yoga.
Aku suka yoghurt. Itu intinya.
Harus kulindungi dia bagaimanapun juga.
Tidak bisa kubayangkan Rachel mengobrol dengan Andy sebagai aku.
Kurasa Andy akan sadar ada sesuatu yang aneh.
Nona Baik-Baik memerankan model OnlyFans.
Apa kemungkinan terburuknya?
Baik, aku Madelyn. Aku menggoda.
Kuharap aku tidak perlu mengirim pesan seks.
Ini gawat.
Aku profil palsu yang memalsu profil.
Aku profil palsu kuadrat sekarang.
Aku profil palsu ganda.
Aku bingung ganda.
Aku tidak percaya aku akan bicara dengan diriku sendiri,
tapi, Circle, buka obrolan dengan Rachel.
"Madelyn mengundangmu ke obrolan pribadi."
Apa-apaan ini? Ini terlihat sangat aneh.
Buka obrolan pribadi dengan diriku sendiri?
Jika kita mengacaukan ini,
salah satu dari kita diblokir.
Pesan…
Aku sedang mengetik, tapi sesungguhnya tidak. Aneh.
"Hei, ini gila.
Aku tidak tahu harus apa,
tapi kita butuh bekerja sama untuk bertahan di permainan.
#PertukaranPasukanCewek." Kirim pesan.
Baik,
kurasa kita harus mulai dengan saling memberi fakta
dan bersikap jujur.
Semoga berhasil, Madelyn.
Pesan, "Aku tidak percaya ini terjadi."
"Aku benar-benar syok, tapi kupikir kita bisa berhasil.
Siapa sekutumu, dan dengan siapa kau bermusuhan?
#KeterbukaanPenuh."
Madelyn berpikir sama sepertiku.
Pesan, "Gianna nomor satuku.
Kami #Rachanna, jadi gunakan itu saat dengannya…”
"…dan Jadejha adalah bagian #TigaAncaman bersama kami berdua."
Jahatnya! Terus aku di mana?
Mereka punya obrolan cewek tanpaku.
Pesan,
"Aku bermusuhan dengan #ParaCowok.
Andy tidak suka aku menjadi #JalangItu.
"Dan Kevin mencurigakan. Aku tidak percaya padanya.
Emoji konsentrasi."
Semua orang yang dia musuhi adalah orang-orang yang kusukai.
Baik. Balas, "Kurasa Gianna adalah nomor satumu
karena kau mendukungnya tadi di #ObrolanCircle. Emoji hati merah."
"Andy adalah #SuamiCircle-ku.
Nama pasangan kami adalah #Andelyn.
Aku ingin meminta maaf atas kemungkinan panasnya obrolan kami.
Emoji tertawa.
#SiapkanFotoFotoSeksiItu."
Terakhir kali kukirim foto seksi Phil,
aku berakhir di ranjang dengan tiga anjing.
Nakal kau, ya.
Tertulis, "Kau mau naik?"
karena aku malas turun ranjang untuk bertanya kepadanya.
Itu sama seksinya dengan fotoku.
Pesan, "OnlyFans… titik, titik, titik, bagaimana cara kerjanya?
Aku butuh sebanyak mungkin info
agar kita bisa sama-sama lolos pemblokiran berikutnya."
Astaga.
Bagaimana kau tidak tahu cara kerja OnlyFans?
Balas…
"OnlyFans adalah platform tempat gambar seksi dijual.
Emoji tutup mata.
Berusahalah sekuat tenaga
untuk menjaga obrolan Andelyn seerotis mungkin"?
"Emoji tertawa dan menangis"?
Makin parah saja.
Bukan, ini makin baik.
Balas,
"'Rachel' dan 'Madelyn' harus tetap positif
dan beri tahu sekutu mereka mereka suka dan saling percaya."
Aku tak mau.
Tunggu, tapi aku tidak punya pilihan. Dia akan melakukannya untukku. Baik.
Pesan, "Soal Kevin, kami juga mengobrol baik tadi.
Aku belum merasakan kesan mencurigakan darinya.
Kurasa kita perlu membuat sekutu kita
tetap memihak secara lembut dan alami."
Kirim pesan.
Aku satu-satunya orang yang…
Ada yang aneh dengan Kevin.
Baik, tak apa-apa.
Kami saling memberi kesempatan bertarung, jadi…
Pesan, "Terima kasih. Emoji hati.
Aku senang mendapat kesempatan untuk mengenalmu."
"Semoga sukses besok, 'Rachel.'
Aku janji akan beri yang terbaik.
#AkuAkanSiapKotor-Kotor. Emoji iblis." Ya!
Aku ingin Rachel melepaskan…
mahkota malaikatnya?
Halo. Dan memasang tanduk setan.
Ini melelahkan. Aku butuh tidur yang nyenyak. Wow.
Rachel, bukan itu yang dikatakan alter egomu yang berusia 25 tahun.
Selamat pagi, Atlanta.
Rekaman udara keren dan Brit rock '80-an yang ikonik
berarti ini hari baru di The Circle.
Pagi, Circle.
Jangan bicara kepadaku sebelum aku minum kopi pagi.
Nikmati kopinya selagi ada karena gangguan sedang aktif,
dan ada dua pengganggu di sini.
Apakah ini akan menjadi gangguan yang baik atau buruk?
Aku tidak mau membuang waktu mengocok banyak telur.
Aku harus efisien.
Kurasa pendapat Gianna dan kita soal Kevin sama
dalam hal dia tidak setia dan tidak bisa dipercaya.
Tentu. Kurasa Gianna juga menyadarinya, saat ini,
sepertinya cewek dengan cewek, cowok dengan cowok,
Andy jelas menegaskan "kode etik lelaki selamanya".
Aku siap punya lebih banyak teman.
Aku suka ide bergaul dengan anak band, Putra Duyung,
tapi juga ingin mendekati Jadejha.
Sepertinya dia tanpa sekutu sekarang.
Aku tidak masalah menjadi serep.
Kurasa waktunya untuk membuka diri terhadap peserta lain,
membiarkan mereka mengenal siapa aku di luar permainan ini,
karena, pada akhirnya, aku ingin mereka merasa
aku bukan orang yang pantas pulang.
Setelah Madelyn menjalankan profil Rachel, dia harus hati-hati
karena jika Rachel diblokir, selamat tinggal untuk Madelyn.
Untuk menyelamatkan Rachel,
aku perlu bicara dengan orang yang paling dibencinya.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Kevin.
Wow!
"Rachel mengundangmu ke obrolan pribadi." Sungguh?
Circle, buka obrolan pribadi dengan Rachel.
Kita lihat apa tawarannya, Rachel.
Baiklah, kita mulai.
Aku perlu menyalurkan batin Rachel-ku.
Pesan, "Selamat pagi, Kevin.
Aku merasa perlu mengobrol denganmu setelah obrolan Circle kemarin.
Ketegangannya tinggi. Aku salah menilaimu, dan aku minta maaf.
Emoji sedih, emoji hati merah.
#AwalYangBaru."
Circle, kirim pesan.
Baik, ini bagus.
Tidak, Kev, ini palsu.
Circle, pesan,
"#AwalYangBaru terdengar hebat! Tanda seru.
Aku harus bertanya,
kenapa kau begitu keras padaku di obrolan Circle? Tanda tanya.
Emoji tertawa."
Kirim pesan.
Pertanyaan bagus, Kevin. Bagus.
Ini yang kupikirkan.
Pesan,
"Jujur, aku hanya membela #SahabatCircle-ku,
tapi setelah mengobrol dengan Madelyn, dia sangat memujimu,
dan aku mungkin tidak adil menilaimu. Emoji berkeringat."
Secara keseluruhan, ini bagus untuk Rachel dan Madelyn.
Ya, Madelyn! Terima kasih!
Pesan,
"Itu bagus! Tanda seru.
Jujur, aku juga tidak memberimu kesempatan yang adil.
Senang sekali kita bisa mengobrol dan mulai pertemanan ini!
Tanda seru."
Aku juga, Kevin, kuharap kau serius.
Mulai dari nol dengan Rachel
sampai akhirnya terbiasa mengobrol dengannya…
Simsalabim. Tahu-tahu,
peringkatku melampaui Rachel, melampaui Gianna.
Aku tidak punya musuh.
Hanya itu yang kuinginkan saat ini.
Aku cukup ahli untuk ini.
Membuat Kevin tidak membenci Rachel lagi.
Centang. Pekerjaanku sudah selesai.
Madelyn, kau bertindak cemerlang saat ini.
Yang semangat menjadi dirinya sejak tiba adalah Garret.
Jika ada yang bisa mengalihkannya dari memenangkan 100 ribu dolar,
itu adalah Atlanta Pride di luar apartemen Circle.
Dia bergoyang.
Aku ingin berada di sana. Aku juga ingin bergoyang.
Garret, kita semua ingin bergoyang, tapi ada permainan untuk dimainkan.
Sore yang indah di The Circle, bisakah kita luangkan waktu sebentar?
untuk menghargai betapa seksi para peserta kita?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Kau tidak punya apa-apa. Lihat. Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Kecantikan dan otak. Beberapa bisa memiliki semuanya.
Benar, Kev. Kau termasuk, Sayang.
Astaga. Bolaku lepas.
Tidak. Aku lihat masih di sana.
Tapi kuharap kau menemukannya, karena Jadejha akan menghubungimu.
Circle, undang Garret ke obrolan pribadi.
Ini ide bagus.
"Jadejha mengundangmu ke obrolan pribadi." Astaga.
Ini kesempatanku menjalin hubungan dengan orang yang sudah terhubung
sebelum aku bicara.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Jadejha.
Baik. Aku sangat bersemangat.
Pesan, "Selamat pagi, Garret.
Kemarin itu gila. Bagaimana perasaanmu?"
Kirim pesan.
Baik. Aku berharap lebih,
sampai kami saling mengenal
atau saling terbuka maupun kenal lebih dalam.
Baiklah. Circle, pesan,
"Selamat pagi, Cantik." Huruf kapital. "Emoji mata hati.
Di sasana, membuang stres kemarin. Emoji lengan berotot.
Bagaimana denganmu? Tanda tanya." Circle, kirim.
Dia tidak menjawab seperti yang kuharapkan.
Aku punya firasat
dia akan membahas peserta lainnya.
Dia juga berkata sedang berolahraga,
jadi ini langsung membuatku bisa bertanya kepadanya
tentang kisah kebugarannya.
Pesan, "#OrangHebatSepemikiran. Wajah tersenyum.
Aku juga yoga untuk menjernihkan pikiranku."
"Di profilmu tertulis kau suka menyanggah mitos kebugaran.
Apa ceritanya?"
Baik, sekeras apa pun kucoba membuka diri pada peserta lain,
bahkan yang telah berhubungan denganku, kami belum terlalu dalam,
atau sedalam yang kumau.
Mungkin ini kesempatan bagus
untuk membuka diri.
Mungkin aku bisa bertanya perjuangan hidupnya.
Circle, pesan.
"Kisah kebugaranku dimulai dari kebiasaan buruk,
gangguan makan.
Penyembuhan yang lama."
"Kini, aku ingin memastikan orang lain tidak mengikuti jejakku.
Emoji hati pelangi.
#KesulitankuTidakMenentukanDiriku.
Emoji kedip."
Ya! Aku tahu pasti lebih dari itu
karena jika orang terlihat seperti Garret,
maka pasti ada sesuatu yang lebih
daripada yang hanya tampak di permukaan.
Pesan, "Sudah kuduga ada sesuatu yang lebih.
Aku selalu dinasihati makan banyak agar tidak terlihat sakit,
jadi aku mulai mengubahnya."
"Itu sungguh mengacaukan mentalku
ditambah aku sangat stres saat di rumah."
Astaga, Jadejha.
"Aku tunawisma cukup lama sebelum masuk panti asuhan.
Aku tidak bisa kembali
ke berbagai bentuk pelecehan dan kekerasan yang kualami."
#TapiAkuMasihDiSini."
Aku suka pesan ini. Ini sangat terbuka bagi Garret.
Itu sungguh membuatnya mengenalku
dan itu penting karena itu menunjukkan bahwa aku tulus.
Terkadang aku hanya ingin memeluk diriku yang muda dulu,
karena aku sudah melewatinya.
Aku bahkan bingung membalasnya.
Circle, pesan.
"Melihat wanita yang kuat, sukses, dan positif ini mengatasi semua itu,
tak bisa kubayangkan kekuatan yang dibutuhkan.
Terima kasih telah berbagi cerita. Yang kulalui tidak dapat dibandingkan…”
"…tapi aku ada untukmu di dalam dan luar The Circle."
Terima kasih, Garret. Kurasa ini salah satu percakapan
yang membuat kita ingin menjaga seseorang karena dia sudah melalui banyak hal.
Kini aku merasa harus menjaga Garret.
Aku baru saja memperkuat ikatan dengan Jadejha
yang membuatku merasa,
bahkan hanya dengan obrolan singkat,
aku punya teman seumur hidup.
Garret berteman dengan Jadejha.
Kini aku tahu aku berteman dengan Garret.
Itu penting bagiku.
Makan siang kecil untuk memulai hari.
Makan siang untuk memulai hari? Darian adalah kawanku.
Bukannya para peserta yang menghibur diri,
The Circle akan memberi mereka hal-hal baik.
Ding dong!
- "Mencumbu, Menikahi, Membunuh"? - "Mencumbu, Menikahi, Membunuh"?
- Aku sangat takut! - Circle, apa ini?
Permainan hari ini, kau pilih sesama peserta
untuk mencumbu, menikahi, atau membunuh.
- Terdengar kacau. - Semoga.
Buka Mencumbu, Menikahi, Membunuh.
Setelah jawaban terkunci,
The Circle akan ungkapkan satu per satu, tentu saja, karena mereka suka drama.
Rachel berpotensi membuat Madelyn punya musuh selama permainan ini.
Aku penasaran, siapa ingin membunuh siapa.
Aku merasa ada banyak yang ingin Rachel lenyap.
- Aku tahu yang ingin kulenyapkan. - Namanya berima dengan "seven".
Gianna bersikap sinis lagi.
Yang pertama bermain Garret.
Terlepas dari yang terjadi di The Circle,
mencumbu Gianna adalah pilihan yang aman,
dan aku akan menikahi Jadejha.
Aku ingin memperkuat hubungan itu.
"Membunuh" satu-satunya yang kucemaskan.
Aku akan memilih membunuh Madelyn.
Mencumbu Gianna?
Wah! Baiklah.
Itu sangat mengejutkan!
Menikahi Jadejha, membunuh Madelyn!
Garret, aku mencintaimu!
Tidak!
Garret, kau akan menyesali hari ini.
Aku catat ini. Takkan kulupakan.
Garret tidak menyebut Putra Duyung sama sekali.
Jadi, para cewek lebih penting dari teman cowoknya?
Kupikir kami klik kemarin.
Andy, sohibku,
seperti kalimat ikonik rock, "Kau hidup, kau belajar."
- Selanjutnya Darian. - Giliranku!
Darian mau mencumbu siapa?
Gianna gadis manis. Realistis saja.
Aku akan mencumbu Gianna.
Baik, untuk "menikahi", tidak diragukan lagi, Nona Jadejha
karena aku ingin dia jadi istriku,
jelas.
Baik untuk "membunuh",
jika seseorang harus direndahkan, dia adalah Rachel.
"Mencumbu" Gianna?
- Apa yang baru kukatakan? - Ya!
Gianna di "mencumbu"?
Kawan, sejak kapan?
Semua orang menjilat Gianna!
Apa bagusnya dia?
Fakta bahwa dia menyukai Gianna-ku,
yang masih kuharap mendukungku, ini bagus.
Menikahi Jadejha, ya, itu masuk akal.
Mungkin dia melihat Rachel menyerangku di obrolan grup?
Kode etik lelaki mulai agresif.
Selanjutnya adalah Rachel. Rachel diperankan oleh Madelyn.
Rachel bilang Darian dan dia sudah berdamai sekarang.
Dia pria yang menarik untuk "mencumbu".
Taruh Garret di "menikahi"
adalah pilihan yang menurutku akan diambil Rachel.
Untuk "membunuh", Rachel bilang kemarin
bahwa dia tidak akur dengan Andy.
Baiklah.
Madelyn, apa yang kau pilih? Mari lihat.
Dia memilih mencumbu Darian? Apa? Kenapa kau tujukan untuk pacarku?
Astaga!
Kurasa Darian akan menganggap ini sebagai kejutan
karena dia baru saja membunuh Rachel.
Mungkin itu bagus, karena dia ingin membunuhnya,
tapi dia bilang, "Aku akan mencumbumu."
Mungkin mengubah pembicaraan.
Rachel! Aku tersanjung!
Astaga! Dia ingin membunuh Andy.
Wow.
Aku tidak marah dengan ini. Andy memblokir kawanku, Gianna.
Rachel masih menyimpan dendam.
Rachel, kau pintar. Kau Rachel yang lebih baik daripada aku.
#PujianProfilPalsu.
- Berikutnya adalah Jadejha. - Untuk "mencumbu", Gianna.
Aku akan mencumbunya, tapi dia juga sekutuku,
dan aku ingin menegaskan kembali bahwa dia sekutuku.
Sekarang untuk "menikahi",
aku mengincar Darian sejak hari pertama.
Dia prioritas utamaku karena aku bersedia menikahinya.
Aku taruh Madelyn untuk "membunuh".
Kau tidak bicara apa-apa kepadaku. Itu sebabnya aku akan membunuhmu.
- Gianna! - Baik.
- Jadejha! - Tiga "mencumbu"? Aku suka itu.
Semua orang pilih Gianna untuk "mencumbu".
Kenapa tidak ada yang mau memasukkan lidah ke mulutku?
Hei. Dia ingin menikahiku. Akan kulamar sekarang.
Sayang, tenang. Aku sudah beli cincinnya. Berlian berkilau!
Satu-satunya orang yang terkejut
tentang aku "menikahi" Darian adalah Garret.
Tak apa-apa.
Aku tidak marah.
Kau mungkin kesal, tapi setidaknya kau tidak mati.
Madelyn! Astaga.
Apa-apaan?
Itu tidak bagus, aku harus bertahan sebagai Madelyn,
tapi ini belum parah.
Itu berarti tidak ada hubungan.
Apa masalahmu, Jadejha?
Berikutnya adalah Rachel, tapi sebagai Madelyn. Ingat?
Kuharap Rachel pilih dengan tepat untuk Madelyn.
Madelyn punya #SuamiCircle.
Madelyn ingin Andy tahu, "Aku menyukaimu.
Aku jaga ini. Semua ini sungguhan."
Madelyn pasti bilang "menikahi Andy", tapi akan mencumbu Gianna.
Madelyn harus pilih Gianna agar Gianna mendapat pesan,
"Hei, aku ingin menjadi bagian dari grupmu di sana."
Dia berkata tidak memiliki hubungan dengan Garret.
- Baik. Aku terima itu sepanjang hari. - Astaga.
Gianna Nona Popular.
Aku suka itu. Bagus, Rachel.
Syukurlah, Maddy!
- Aku mencintaimu! - Tentu aku akan menikahi suami Circle-ku.
Aku mengerti, Madelyn. Aku membunuhmu kembali.
Takkan ada yang curiga. Aku bertindak sama persis.
Master profil palsu.
Apa kita akan lihat yang lain? Lakukan tugasmu, Andy.
Aku telah menikah…
Aku telah menikah dengan Maddy, pantasnya dia di bagian "menikahi".
Kev, kawanku, dia pantas ditaruh di "mencumbu".
Harus kutunjukkan kepada Kevin aku menghargai langkah besarnya kemarin.
Maddy menikahiku.
Kuharap dia tidak kesal aku hanya mencumbunya,
tapi kami sudah menikah.
Aku harus beraksi demi kawanku.
MEMBUNUH RACHEL
Apa?
Dari kawan, band, hingga menikahi.
Kita sudah kelewatan, Bung.
Omong kosong macam apa itu? Kau bercanda, Andy?
Apa? Andy! Kau suami Circle-ku!
Andy menaruh Kevin untuk "menikahi".
Apa-apaan ini?
- Aku tidak sanggup melihatnya. - Dia ingin membunuh Rachel.
Wanita yang berkata kau suami Circle-nya mengharapkan cincin!
Kau pasangkan cincinnya!
Menaruh Rachel di "membunuh" alih-alih Gianna
menunjukkan Gianna dan dunia The Circle lainnya
bahwa aku dimaafkan. Aku melanjutkan.
Wow. Setidaknya kita tidak dibunuh.
Aku ingin Gianna melihat ini, berkata, "Andy bisa saja membunuhku.
Mungkin itu cara Andy menunjukkan memaafkan, melupakan, dan melanjutkan,"
itu benar, Gianna.
Hei, mari kita bahas. Semua ingin mencumbumu, Gianna.
Jadi, siapa yang ingin kau cium balik.
Kini, tanda tanya terbesar kita adalah "menikahi".
- Di sinilah ini… - Ini bisa menjadi panas, sedikit aneh.
Kita bisa pilih Darian. Darian tampan.
Aku memberinya kredit nanti.
Ini batu loncatan kita untuk memecah Kevin dan Darian.
Aku setuju.
"Membunuh." Kupikir ini keputusan termudah…
…dalam hidup kita.
MEMBUNUH KEVIN
Mencumbu Andy!
Langkahi dulu mayatku jika mau mencumbu Andy.
Madelyn tidak senang dengan itu.
Faktanya, Madelyn sadar Andy menggoda Gianna.
Andy! Dasar lelaki kotor!
Sial.
Andy tidak hanya ingin menikahi Madelyn,
dia menggoda gadis lain!
Ini bagus sekali.
Astaga. Dia bilang Darian!
Darian?
Tiba-tiba, aku mendapat Jadejha, dan Gianna,
dan aku berjalan ke altar begini.
"Kini kau boleh mencium pengantin wanita."
Lalu Jadejha ingin menciummu. Ini sempurna.
"Cium pengantin wanita," aku akan seperti ini.
Tunggu. Apa yang mereka lakukan?
Ada yang terjadi dan aku tidak tahu.
Terakhir, bagaimana perasaan K Fern?
Aku pilih Madelyn untuk "mencumbu"
karena ketertarikan awal yang kumiliki padanya.
Aku memilih Rachel untuk "menikahi"
karena artinya pernikahan adalah persahabatan sejati, bukan?
Rachel dan aku bicara tadi.
Kami punya banyak kesamaan
dan ini akan memperkuat hubungan itu.
Yang tidak kalah pentingnya, aku memilih Gianna untuk "membunuh".
Baiklah, Kevin, apa?
Apa? Kevin akan menikahi Rachel?
Wow!
Apa yang terjadi?
Aku sangat bingung.
Benarkah, Kevin? Itu aneh.
Kevin hanya mengompori.
Dia akan berkata, "Astaga. Obrolan kita tadi berjalan baik."
Ini bisa berarti Rachel dan Gianna tidak sekuat yang mereka kira
jika Rachel berhubungan dengan Kevin.
Kau pikir kau akan memecah Rachanna!
Ada orang di pihak kita. Ini rencana kita.
- Tidak! - Sama-sama, Rachel.
Dia ingin membunuh Gianna!
Kata Gianna, "Aku akan membunuh Kevin."
Lalu itu kembali padamu, Gianna.
Kita berdua tahu di mana kita berdiri, dasar berengsek.
Gianna, ketahuilah perasaan itu sama saat ini.
- "Terima kasih telah bermain…" - "…Mencumbu, Menikahi, Membunuh."
Sama-sama, Circle.
Ada apa antara Kevin dan Rachel?
Kenapa semua orang menjilat Gianna? Aneh.
Prioritasku adalah mencari tahu
ada apa antara Gianna dan Darian,
dan mematikannya.
Kaget banyak orang ingin mencumbu kita, tapi kuterima itu.
- Aku suka. - Kuterima.
Itu menunjukkan ada daya tarik seksual.
Ada perilaku erotis yang muncul di The Circle, dan kami di sini untuk itu.
Pertandingannya sengit. Saling serang dan kebenaran terungkap.
Andy bersikap selayaknya bintang rock, menyesal karena buru-buru menikah.
Seharusnya aku menikahi Maddy dan mencumbu Gianna.
Sementara Rachel bekerja keras untuk OnlyFans
untuk membahas lebih dalam dengan suami Circle Madelyn, Andy.
Percaya diri, seksi, berusia 25 tahun.
Itu aku. Kau adalah itu.
Circle, mulai obrolan pribadi dengan Andy.
Astaga, istriku.
Dia mungkin kesal karena aku tidak menikahinya,
tapi aku punya penjelasan.
Pastikan itu masuk akal.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Madelyn.
Madelyn harus kecewa dengan Andy dan cemburu,
tapi tidak cukup hingga Andy ragu Madelyn mendukungnya.
Pesan,
"Jadi, aku bukan #IstriCircle-mu lagi?
Tanda tanya, tanda tanya, tanda tanya. Patah hati."
Kirim pesan.
Maddy, maaf.
Pesan,
"Maddy, Sayang, kita sudah menikah dari awal
dan aku ingin menyegelnya dengan ciuman! Emoji cium. #Mandy masih hidup.
Aku perlu menunjukkan cinta pada para cowok." Kirim.
- Semoga dia tidak meragukanku. - Jadi, dia mencoba memperbaiki keadaan.
Aku paham. Tapi Madelyn masih penasaran.
Pesan, "Baik, itu menjelaskan Kevin.
Tapi apa kau #OnlyFan Gianna? Tanda tanya."
"Apa dia menyegel sesuatu denganmu?"
Tidak sama sekali!
Pesan, "Aku syok Gianna memilih mencumbuku, jujur saja.
Aku senang sudah dimaafkan. Semoga dia tidak meragukanku.
Tapi aku berjanji aku #AkuOnlyFanMu.
Emoji hati merah." Kirim pesan.
Kau tahu? Aku mulai berkeringat.
Dia mengucapkan kata-kata itu, ini membuatku gerah.
Belum pernah profil palsu merasa gerah, tapi aku di sini untuk ini.
Pesan, "Aku tahu kau #OnlyFan-ku,
dan kuharap kau suka Gianna pilihanku."
Astaga. Entah apa aku sanggup.
Entah apa aku sanggup bilang. "#…
#SeksBertigaNanti."
#SeksBertigaNanti"?
Apa yang terjadi?
Lupakan Rachel. Lupakan Madelyn.
Deb merasa sangat tidak nyaman dengan ini.
Pesan,
"Aku mengizinkanmu untuk itu, tapi saat ini, aku hanya ingin kau.
Emoji iblis"!
"#AkuAkanTetapMengajakmuMakanMalamDulu."
Andy, kau cukup terhormat.
Pesan, "Selama aku bisa menjadikanmu pencuci mulut."
Baik. Aku punya cara yang mungkin agak manis,
mungkin agak lucu. Mungkin.
Pesan, "Hanya cowok baik yang mendapat pencuci mulut.
Apa kau cowok baik?
Emoji malaikat, emoji iblis."
Mari tambahkan gambar.
Circle, buka album pribadi Madelyn.
Ayo cari gambar lezat.
Circle, buka album OnlyMe.
Ini bagus.
Buka gambar kanan bawah tengah. Ya.
Kurasa seperti itulah pencuci mulut bagi Andy.
Kirim pesan.
Aku tidak sanggup ini denganmu.
Kau sungguh berani mengirimkan itu.
Apa-apaan kau?
Pesan,
"Anggap saja aku tidak takut untuk #SiapKotor-Kotor. Emoji air."
Apa itu keringat?
Menurutmu apa itu?
Astaga!
"Jadi, kapan kau ke Detroit untuk membuat tato pasangan?
Emoji cincin." Aku tidak tahu maksud dia.
"Saat salah satu dari kita juara, aku langsung ke Detroit.
Emoji cincin."
Aku suka itu. "Saat salah satu dari kita juara." Baik.
Itu membuatku merasa aku nomor satu baginya.
- Kami saling mendukung. - Aku harus meninggalkan…
Madelyn, kita perlu mengubah percakapan.
Pesan…
"Bicara tentang kemenangan, aku tahu kau benci Rachel,
tapi aku mengobrol dengannya dan dia sungguh tulus."
"Kadang terlalu tulus. LOL."
"#DiaMendukungkuDanMendukungmuJuga."
Tidak. Dia mencoba membunuh kita.
Pesan, "Pesta minuman saat kita menang.
#MilikkuAdalahMilikmu.
Apa kau tahu kenapa Rachel ingin membunuhku?
Tanda tanya. Emoji gugup."
Andy, kau datang ke orang yang tepat.
Pesan, "Karena terlalu jelas jika dia ingin membunuh Kevin?
Tanda tanya. LOL. Emoji tertawa.
Tapi serius, aku mengobrol dengannya,
dan dia tahu kau #SuamiCircle-ku
dan memberi tahu kita yang perlu…"
huruf kapital, "…kita ketahui."
Aku benci Maddy menyanjung Rachel sebab berarti aku harus melindungi Rachel.
Baik, balas,
"LOL. Masuk akal.
Aku jengkel
kenapa Kevin memilih untuk menikahinya… titik, titik, titik."
Haruskah aku gugup jika dia menggoda #IstriCircle-ku?
Emoji tertawa." Kirim.
Aku bahkan tidak mau menyentuhnya.
Aku mau Andy memikirkan hal itu,
jadi mulai ragu pada Kevin,
tapi aku juga ingin dia tahu Kevin mencoba menggodaku.
Aku ingin dia keluar dari obrolan ini meragukan semua yang dia pikir dia tahu.
Pesan, "Kau tidak perlu mengkhawatirkan Kevin.
Dia sudah merayuku di pesta VIP.
#AkuBukanPenggemar.
Emoji tertawa menangis."
Kirim.
Mari kita menanam benih keraguan dalam sekutu Andy.
Kevin mencoba masuk. Itu sebelum kita menikah.
Pesan, "Kau sudah memperhatikanku sejak awal, ya?
Emoji bola mata, emoji tertawa.
#AndelynSelamanya."
Kirim pesan.
Kurasa pesan ini bagus.
Dia merasa tersanjung karena Madelyn hanya memperhatikannya.
Pesan,
"#HanyaMengincarAndy.
#SesiSeksiSegera."
Terima kasih Tuhan.
Aku lelah.
Ini hari yang menguras emosi menjadi Madelyn.
Sayang, di sana makin panas,
dan di sini juga makin panas.
Inilah The Circle.
Biar kuberi tahu sesuatu, ini panas di mana-mana.
Sebagai orang Italia, semua dimarinasi minyak zaitun.
- Aku mandi minyak zaitun. - Aku bercukur dengan minyak zaitun.
Lalu Kevin kembali terlibat pertengkaran.
Rambutku berteriak padaku,
"Kevin, sedang apa kau? Kembali ke bentuk alami."
Naik.
Baik.
Ini yang original ke belakang biasanya dengan sisir,
tapi aku tidak punya sisir sejak 2006.
- Lihat itu? - Hal terindah yang pernah kulihat.
Kecuali pacarmu, 'kan?
Ini masalah kita, "Di mana uang 100.000 dolarku?"
Aku tahu dia tidak dengar, tapi kurasa Gianna menulari K Fern.
Apa dia sehat?
Di permainan hari ini, Darian ingin mencumbu Gianna,
dan Gianna berkata ingin menikahi Darian.
Kini dia ingin mengontak selingkuhan
yang saat ini di atap memasak steik tomahawk enam pon.
Ih.
Lezat.
Gianna bilang akan menikahiku. Aku tidak menyalahkannya,
tapi kupikir ini kesempatan terhubung dengan Gianna,
dan itu menguntungkanku untuk terus membuat hubungan
daripada hanya menaruh semua telur dalam satu keranjang.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Gianna.
"Darian mengundangmu ke obrolan pribadi."
Mungkin dia dan Jadejha ingin pertunjukan tak senonoh,
jika kau paham.
Kuterima.
Tidak satu pun dari kami paham.
Circle, buka obrolan pribadi Gianna.
Putingku mengeras.
Pesan, "Halo, calon pengantin."
"Cincin kawin, emoji tertawa. Kau baik sekali."
"Tidak menyangka akan ada dua pernikahan dalam sehari. LOL."
Aku suka itu. Aku suka energinya. Kita harus berkata,
"Selama itu dengan gadisku Jadejha," tidak masalah. Pesan,
"Hei, Suami…"
"Aku tidak keberatan kau punya pengantin lain, asalkan Jadejha.
Mata mesra."
Mantap!
Dia tahu ini seks bertiga.
Karena kalian kembar. Cerdas.
Aku bisa melihat Gianna ada di pihakku.
Circle, pesan, "Ya, terdengar sangat sempurna bagiku.
Mata mesra.
Semoga, pengiring priaku mau hadir…"
"…karena aku tahu kau tidak suka salah satunya. LOL. Emoji mata."
- Jelas itu Kevin. - Tentu saja.
Jelas kita tidak menyukainya,
dan aku tidak masalah memberi tahu Darian alasannya,
"Tidak sabar. Emoji menari.
Sebagai salah satu istrimu, harus kuberi tahu…"
"…Kevin tidak bisa dipercaya." Wow!
"Aku melihatnya menghancurkan sekutu tepat di depanku. #HatiHati.
Emoji hati." Astaga.
Sebagai istrinya, tugas kita memberi tahu bahwa ada ular licik,
dan tidak ingin ada ular yang datang ke pernikahan.
Dia sedang memperingatkanku.
Seharusnya dia sohib nomor satuku. Wow.
Circle, pesan, "Tampaknya harus kukurangi satu pendamping pria."
- Jawaban bagus. - Ya.
Pesan, "Sebagai istrimu, kau selalu aman bersamaku.
Emoji memeluk."
"#MendukungmuSampaiAkhir."
Wow.
Dia mencoba menggaetku.
"Senang bicara dengan salah satu calon istriku.
Bersemangat menanti masa depan. #SampaiJumpaDiAltar."
- Aku suka. - Aku suka itu.
Aku punya dua istri Circle!
Jika kapal cowok tenggelam,
aku masih mengapung dengan dua istriku, jadi…
Tenang, Kapten K Fern penjaga pantai palsu.
Dia akan menolongmu.
Malam tiba dan semua godaan ini membuat The Circle bersemangat.
Apa?
- "Pesta Pernikahan"? - "Pesta Pernikahan".
Siapa… Apa? Pernikahan Darian?
Pernikahan Andy?
Pernikahanku dan Maddy!
Semoga pernikahanku dan Maddy.
Kurasa ini pesta untukku. Aku punya dua istri di The Circle.
Aku dan Darian akan jadi pernikahan Circle pertama.
Kami akan punya bayi Circle.
- Aku suka pernikahan. - Ini alasan untuk mabuk.
Hingga pemblokiran memisahkan kita.
Permainan sebelumnya Mencumbu, Menikahi, atau Membunuh,
jadi kita fokus pada bagian terbaiknya, menikah.
- Ayo ganti baju. - Ayo!
Kita akan langsung menuju resepsi, minum-minum,
menari, dan tidak ada yang menikah.
Ini terlihat seperti pemimpin sirkus.
Kita akan berbuat kotor seperti Dirty South.
Aku seperti penari bugil.
Saatnya pernikahan!
- Satu tangan. - Baiklah.
Astaga!
Ya!
Terbang!
Kini kau boleh mencium pengantin wanita.
"Obrolan Pesta Pernikahan dibuka."
Ya, baik. Aku bersemangat untuk mengobrol dengan semua orang.
Ini akan bagus.
Aku ingin semua bersantai. Hanya bersenang-senang.
Circle, buka obrolan Pesta Pernikahan.
Aku Madelyn. Jadilah seperti Madelyn. Tulis, "Selamat, Semuanya.
Kurasa kita semua baru saja menikah.
#SuamiDanIstriCircle."
Aku suka ucapan Rachel. Terima kasih.
Jika aku, Madelyn,
akan ke sana dan beri tahu Andy bahwa aku #IstriCircle-nya,
kita harus buat Rachel melakukannya.
Pesan, "Turut bahagia untukmu dan Madelyn.
Andy, akankah anak-anakmu terlahir bertato? Emoji wajah tertawa."
"#CariKamar."
Aku suka. Berarti Rachel dan Madelyn berteman, seperti yang kubilang pada Andy.
Circle, pesan. "LOLOL." Semua huruf besar.
Lalu "emoji tertawa".
"Yakinlah, Rachel. Mereka mungkin butuh ibu baptis.
Maddy, kuharap aku bisa…"
"…lihat betapa cantiknya dirimu dalam gaunmu malam ini."
Kami jatuh cinta!
Aku merasakan cinta. Cinta dari Andy.
Sama-sama, Rachel. Andy kini memihakmu!
Rachel dan Andy bilang saling membunuh.
Tapi kini dia menjadikannya ibu baptis.
Mereka pasti berteman.
Pesan, "Andy, #SuamiCircle,
kau ikut dalam perjalanan liar selama bulan madu kita.
Emoji iblis. Rachel…"
"…kau bisa jadi pendamping pengantinku,
dan tato akan menjadi suvenir pernikahan kami."
Manis sekali, Maddy.
Aku suka itu.
Sepertinya mereka sahabat, yang mana itu bagus.
- Madelyn terlihat lebih… - Tulus. Kurasa memang harus.
- Terpaksa. - Dia dibunuh dua kali.
Jangan angkat gelas dulu.
Gianna dan Darian harus memulai.
Aku butuh jawaban
Pesan,
"Hei, aku merasa seperti putri di dunia nyata. Emoji mahkota.
Tapi tak pernah aku membayangkan di hari pernikahanku
aku akan menjadi sesama istri dengan salah satu kawanku.
#KatakanItuTidakBenar.
Emoji patah hati."
Maksud dia Gianna. Gawat.
- Sayang, tenang saja. - Kita bilang akan menikahi Darian juga.
Aku ingin kau jadi pendampingku karena kita akrab,
tapi kau takkan jadi pengantin juga.
Ada apa denganmu dan Darian?
Bagaimana kalau kita menanggapi…
Kurasa kita…
"Kurasa harus dilakukan dalam bentuk adu dansa."
- Tidak. - Tidak? Ini sesuatu yang seru.
Tunggu respons lain.
Circle, pesan,
"Jadejha! Tanda seru. Aku ada di sana bersamamu.
Tak kusangka di hari pernikahanku akan menikahi pria hetero."
"#SetidaknyaKalianSemuaManis." Baik, Garret, tapi jangan ganti topik.
- Baik, Garret. Bum. - Gianna dan Darian perlu berkata sesuatu.
Kita harus bilang,
"Jadejha, aku sangat tersanjung bisa berdiri berdampingan denganmu."
- Boleh. - Aku berpikir.
- Mereka harus merespons. - Aku ingin Gianna mengawali.
Pesan, "Garret. Emoji kedipan mata, emoji tertawa.
Jadejha, aku tersanjung bisa berdiri di sampingmu di altar, Saudari."
"#…" Haruskah kita memulai, "#AwalYangBaru"?
- Tidak, 'kan? - Tidak.
Mungkin…
"Wajah mencium, mawar"?
Baik, tunggu. Pesan,
"Nona, aku berharap kau akan berdiri di sampingku juga,
tapi sebagai pendampingku."
"Pengantin pria harus menjelaskan." Astaga!
Darian, dasar kotor!
Kenapa gadis ini berpikir akan berada di altar
di hari pernikahanku, Darian?
Kenapa harus kujelaskan?
Gianna harus jelaskan. Gianna ingin menikahiku.
- Baiklah. Circle, pesan… - Itu dia. Darian mengetik.
"Jadejha, aku senang menikahi ratuku."
"Emoji cincin, emoji mahkota. #YangSudahJelasTidakPerluDijelaskan."
Baiklah. Ini keren.
Darian, pendekatan yang mantap, Kawan.
Kau baru saja menyelamatkan dirimu.
Kita akan menemui penasihat pernikahan.
Tunggu. "Tierra bergabung di Pesta Pernikahan."
Siapa Tierra?
Wow!
Siapa Tierra?
- Siapa kau dan apa maumu? - Siapa Tierra?
Kenapa Tierra bukan lelaki yang bisa kunikahi?
- Circle, di mana suamiku? - Tierra?
Siapa mengundangmu?
- Menurutmu dia mantan istri Darian? - Bukan, mungkin bukan.
- "Tierra nimbrung di pesta…" - "…jika kau tidak terima…"
"…bicara sekarang atau diam selamanya."
Astaga.
- Begitukah caramu masuk? - Datang mengacau.
Circle sudah penuh!
Apa yang terjadi?
Pendamping pengantin telah tiba, dan aku di sini untuk mengacau.
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas