Negli episodi precedenti…
Non fare pipì sui mobili.
Otto nuovi concorrenti, alcuni reali…
Voglio dare l'impressione dell'insegnante belloccio che sono.
- Ora sì che si ragiona. - …e alcuni catfish…
Imposta il profilo di Gianna.
Accidenti!
…sono entrati nella miglior gara di popolarità.
Era da 26enne?
Ma, in questa stagione, hanno davanti una nuova sfida.
- Cosa? - Il disturbatore.
- Disturbo! - Disturbo!
Che ha lasciato subito il segno quando Gianna ha scelto
di correre un enorme rischio…
- Sì! - …che però l'ha ripagata.
Oddio, la mia amica!
The Circle ha introdotto due nuovi concorrenti.
- "Stasera, il disturbatore darà…" - "…una festa per i nuovi arrivati."
E gli altri si sono affrettati a conoscerli.
"Scaliamo la cima insieme."
"Gli altri possono venire al nostro matrimonio."
Hanno fatto mosse mai viste.
Se ci sarai per me, io farò lo stesso.
- Hanno fatto amicizia. - "Chi comanda?"
- "#LeRagazze." - Hanno rimorchiato.
- Hai un papà adottivo di The Circle. - Papà adottivo
Alcuni hanno fatto alzare la temperatura.
Ok!
Accidenti!
Poi The Circle ha davvero cambiato le cose.
- No! - No!
Oh, no. Dovrò dire cose sporche?
E K Fern ha sconvolto The Circle
con un blocco che nessuno si aspettava.
- Che diavolo succede? - E sono fuori.
- Io non mi rimangio mai la parola. - Accidenti.
Forza, gente. Torniamo dentro, perché la cosa sta per farsi interessante.
Un catfish di 54 anni che si scambia con una modella di OnlyFans?
Sembra una commedia sullo scambio di corpi davvero unica.
Signore, fateci vedere Quel pazzo venerdì.
Devo essere
Madelyn fino al prossimo blocco, che chissà quando avverrà.
Accidenti.
Ecco una lista di cose che so per certo di Rachel.
Ho finito.
- Circle, apri il mio nuovo profilo. - Circle, apri il mio profilo.
Wow, è sexy.
"Venditrice di tecnologia educativa"? È ovviamente molto intelligente.
Qualcuno sa dirmi che significa "shalom"?
Oddio, adora lo yoga.
Io amo lo yogurt. Questo è tutto.
Dobbiamo proteggere questa donna a ogni costo.
Non riesco a immaginare Rachel che parla con Andy spacciandosi per me.
Lui capirà sicuramente che qualcosa non va.
La santarellina che interpreta una modella di OnlyFans.
Cosa potrebbe andare storto?
Ok, sono Madelyn. Sono una che flirta.
Spero di non dover mandare messaggi sconci.
Che guaio!
Un catfish che si finge qualcun altro. Sono un catfish al quadrato.
Un doppio catfish.
E io sono doppiamente confusa.
Ok, non posso credere di voler parlare con me stessa,
ma, Circle, avvia una chat con Rachel.
"Madelyn ti ha invitato a una chat privata."
Che diavolo succede? È stranissimo.
Apri la chat privata con me stessa?
Se facciamo un casino, una di noi verrà bloccata.
Messaggio…
Sto scrivendo, ma non sto scrivendo davvero. È strano.
"Ragazza, siamo in una situazione pazzesca.
Non so cosa fare,
ma so che dobbiamo lavorare insieme per restare in gioco.
#SquadraDelleRagazzeScambiate". Invia il messaggio.
Ok,
penso che dobbiamo iniziare dandoci tutte le informazioni necessarie
ed essendo oneste.
Buona fortuna, Madelyn.
Messaggio: "Non posso credere che sia successo. Mi ha scioccata…"
"…ma possiamo far funzionare la cosa.
Con chi hai alleanze? E chi è tuo nemico? #TrasparenzaTotale."
Stiamo pensando la stessa cosa.
Messaggio: "Gianna è la mia numero uno.
Siamo le #Rachanna, usa questo hashtag con lei".
"…e insieme a Jadejha abbiamo formato la #TriplaMinaccia."
Che cosa scortese! Perché non mi hanno inclusa?
Hanno fatto una chat tra donne senza di me.
Messaggio:
"Sono in conflitto con #IFratelli.
Andy non ha apprezzato quando ho mostrato che sono #QuellaStronza".
"E Kevin è sospetto. Non mi fido di lui.
Emoji che si concentra."
Tutti quelli con cui ha problemi sono le persone che mi piacciono.
Ok. Messaggio: "Avevo capito che Gianna fosse al primo posto della tua classifica,
visto che oggi l'hai difesa nella #ChatDiTheCircle. Cuore rosso".
"Andy è il mio #MaritoDiTheCircle.
Il nostro nome di coppia è #Andelyn.
Ti chiedo scusa in anticipo se quelle chat si faranno piccanti.
Emoji della risatina.
#PreparaQuelleFotoSexy."
L'ultima volta che ho mandato una foto sexy a Phil,
ero nel letto con tre cani addosso.
Che sporcacciona.
E gli ho scritto: "Vieni su?"
Perché ero troppo pigra per alzarmi e andare a chiederglielo.
È il massimo della sensualità delle mie foto.
Messaggio: "OnlyFans… puntini sospensivi, come funziona?
Mi servono più informazioni possibili per superare insieme il prossimo blocco".
Dio santo.
Come fai a non sapere come funziona OnlyFans?
Messaggio…
"Riguardo a OnlyFans,
è una piattaforma dove si vendono foto piccanti.
Emoji che si copre gli occhi.
Fai del tuo meglio
per mantenere le chat degli Andelyn più inopportune possibile"?
"Emoji che piange dalle risate"?
La situazione sta peggiorando.
Migliorando. Sta migliorando.
Messaggio:
"'Rachel' e 'Madelyn' dovrebbero restare positive,
e ribadire ai loro alleati la loro lealtà e la loro stima."
Non lo farò.
Un momento, non ho scelta. Lei dovrà farlo per me. Ok.
Messaggio: "Riguardo a Kevin, oggi stesso abbiamo avuto una bella conversazione.
A me non ha dato la sensazione di essere sospetto.
Credo che dovremmo continuare a portare le nostre alleanze
dalla nostra parte con gentilezza e spontaneità".
Invia il messaggio.
Ok, quindi sono l'unica che pensa
ci sia qualcosa che non va in Kevin.
Ok, va bene.
Ci siamo date gli strumenti per combattere, quindi…
Messaggio: "Grazie. Cuore.
Sono felice di avere questa possibilità per conoscerti meglio".
"Buona fortuna per domani, 'Rachel'. Prometto di fare del mio meglio.
#CiDaròDentroConLeSconcezze. Emoji del diavolo." Sì!
Ho bisogno che Rachel si tolga…
la corona da angelo?
Aureola, ovvio. E che le spuntino le corna da diavolo.
È molto da elaborare. Mi serve una bella dormita. Wow.
Vedi, Rachel, è proprio ciò che non direbbe
il tuo alter ego di 25 anni.
Buongiorno, Atlanta.
Queste belle riprese aeree e l'iconico rock britannico anni '80
ci dicono che è un nuovo giorno a The Circle.
- Buongiorno, Circle. - Buongiorno, Circle.
Non parlatemi prima del mio caffè mattutino.
Goditi il tuo caffè,
perché abbiamo un disturbo in corso e due disturbatrici all'opera.
Sarà un disturbo positivo o negativo?
Non posso perdere tempo a strapazzare uova.
Devo essere efficiente.
Credo che Gianna vedrebbe Kevin come noi.
- Sì. - Cioè sleale e inaffidabile.
Di sicuro. E riconoscerebbe anche che, al momento,
le ragazze stanno con le ragazze e i ragazzi coi ragazzi.
Andy ha ribadito la sua lealtà al "codice dei fratelli".
Sono pronto a farmi altri amici. Mi piace l'idea della boy band, i Tritoni,
ma voglio anche parlare con Jadejha.
È come se fosse su un'isola deserta. Mi piacerebbe farle da ancora di salvezza.
Credo sia ora d'iniziare ad aprirsi agli altri concorrenti
e a fargli conoscere chi sono davvero al di fuori di qui,
perché, in fin dei conti, voglio che percepiscano
che non merito di tornare a casa.
Ora che Madelyn controlla il profilo di Rachel, deve stare attenta,
perché, se Rachel viene bloccata, diremo ciao anche a Madelyn.
Per salvare Rachel,
dobbiamo parlare con la persona con cui credo abbia più problemi.
Circle, avvia una chat privata con Kevin.
Caspita!
"Rachel ti ha invitato a una chat privata." Davvero?
Circle, apri la chat privata con Rachel.
Vediamo di che si tratta, Rachel.
Ok, ci siamo.
Devo far uscire Rachel.
Messaggio: "Buongiorno, Kevin.
Mi serviva una chiacchierata con te dopo la chat di ieri.
La tensione era alta. Ti ho giudicato male e ti chiedo scusa.
Emoji triste, cuore rosso.
#NuovoInizio".
Circle, invia il messaggio.
Ok, è un bene.
No, Kev, è tutto falso.
Circle, messaggio:
"Adoro l'idea di un #NuovoInizio! Punto esclamativo.
Ma devo chiedertelo,
perché mi hai attaccato così duramente nella chat di The Circle?
Punto interrogativo. Risata".
Invia il messaggio.
Bella domanda, Kevin. Bella domanda.
Ecco cosa sto pensando…
Messaggio:
"Sinceramente, volevo difendere le mie #AmicheDiTheCircle,
ma ieri Madelyn mi ha detto molte cose positive su di te in una chat,
e ho capito di non averti dato la possibilità che meriti.
Emoji che suda".
Questo è positivo sia per Rachel che per Madelyn.
Sì, Madelyn! Grazie!
Messaggio:
"Fantastico! Punto esclamativo.
Sinceramente, nemmeno io ti ho dato la possibilità che meriti.
Sono felice di aver parlato e di poter iniziare questa amicizia!
Punto esclamativo".
Anch'io, Kevin, e spero che lo pensi davvero.
È un nuovo inizio con Rachel,
che spero di poter usare in una conversazione con lei…
E, in un baleno, salirò nelle classifiche di Rachel e Gianna.
Non avrò nessun nemico.
Non avrei potuto chiedere di meglio da questa giornata.
Sono brava.
Kevin non odia più Rachel.
Missione compiuta. Il mio lavoro qui è finito.
Madelyn, te la stai cavando bene a fingerti un'altra.
Mentre uno che se la sta cavando a essere sé stesso è Garret.
Ma se c'è qualcosa che può distrarre dal vincere 100.000 dollari
è l'Atlanta Pride fuori dagli appartamenti di The Circle.
Come lo scuote!
Voglio essere anch'io laggiù a muovere il culo.
Garret, vorremmo esserci tutti, ma c'è un gioco da fare.
È un glorioso pomeriggio a The Circle, e possiamo prenderci un minuto
per apprezzare la sensualità dei nostri concorrenti?
Uno, due, tre, quattro, cinque sei.
Non hai un cazzo qui. Guarda. Uno, due, tre, quattro, cinque, sei.
Bellezza e cervello. C'è chi ha davvero tutto.
Sì, Kev. Fatti trascinare, tesoro.
Oh, no. Ho perso la mia palla.
No, invece. La vedo proprio laggiù.
Ma spero che la trovi, perché Jadejha sta per contattarti.
Circle, avvia una chat privata con Garret.
Andrà alla grande.
"Jadejha ti ha invitato a una chat privata." Oddio.
Potrò legare con qualcuno con cui sentivo una connessione
ancor prima di parlarci.
Circle, apri la chat privata con Jadejha.
Ok. Sono così emozionato.
Messaggio: "Buongiorno, Garret.
Ieri è stato pazzesco. Tu come stai?"
Invia il messaggio.
Ok. Speravo in qualcosa di più.
Magari uno spunto per conoscerci meglio, aprirci ed essere vulnerabili.
Ok. Circle, messaggio:
"Buongiorno, bellissima". Tutto in maiuscolo. "Occhi a cuore.
Sono in palestra a scaricare lo stress di ieri. Emoji del muscolo.
E tu? Punto interrogativo." Invia il messaggio.
Non mi ha dato esattamente quello che mi aspettavo.
Credevo che avrebbe…
parlato degli altri concorrenti.
Ha detto che si stava allenando,
e questo mi dà la possibilità di chiedergli
del suo percorso nel fitness.
Messaggio: "#LeGrandiMentiRagionanoAlloStessoModo.
Sorriso. Io ho fatto un po' di yoga per distrarmi dopo ieri".
"La tua biografia dice che ti piace sfatare i miti del fitness.
Me ne parli?"
Ok, per quanto abbia provato ad aprirmi con gli altri concorrenti,
nessuno di loro è mai andato a fondo in un discorso,
o almeno non quanto avrei voluto. Forse questa è la mia occasione
per aprirmi davvero.
E magari posso anche chiederle delle difficoltà che ha avuto lei.
Circle, messaggio:
"Il mio viaggio nel fitness è iniziato con cattive abitudini,
per lo più disturbi alimentari. Ci è voluto molto tempo per guarire".
"Ora, mi assicuro che altri non seguano le mie orme.
Cuore arcobaleno.
#LeMieDifficoltàPassateNonMiDefiniscono.
Occhiolino."
Sì! Sapevo che c'era dell'altro,
perché uno con l'aspetto di Garret
ha molto di più da offrire che quello che appare in superficie.
Messaggio: "Sentivo che c'era una storia dietro.
A me dicevano di mangiare di più perché sembravo malata,
perciò ho iniziato ad allenarmi".
"Questo mi ha turbato mentalmente,
in aggiunta allo stress che vivevo a casa."
Oh, Jadejha.
"Sono stata senzatetto e poi in una casa famiglia.
Sapevo di non poter tornare
alle diverse forme di abusi e violenze con cui sono cresciuta.
#MaSonoAncoraQui."
Mi piace questo messaggio. Mi fa aprire con Garret.
Gli permette di conoscermi
ed è importante, perché dimostra che sono sincera.
A volte, vorrei solo abbracciare la me più giovane.
Perché, accidenti, ne abbiamo passate tante.
Non so neanche come iniziare.
Circle, messaggio:
"Non riesco nemmeno a immaginare la forza che ha dovuto avere questa donna
forte, positiva e di successo per superare tutto ciò.
Grazie per aver condiviso la tua storia.
Le mie difficoltà non sono nulla a confronto…"
"…ma ci sarò sempre per te a The Circle e fuori."
Grazie, Garret. Questa è una di quelle conversazioni
che ti spinge a prenderti cura di qualcuno perché sai cos'ha passato.
Ora sento di volermi prendere cura di Garret.
Ho appena creato un legame con Jadejha
che mi fa sentire,
anche dopo una chiacchierata così breve, di avere un'amica per la vita.
Garret ha un'amica in Jadejha.
E ora so di avere un amico in Garret.
Ed è importante per me.
Un bel pranzo per iniziare la giornata.
Pranzo per iniziare la giornata? Darian uno di noi.
E per non lasciare i concorrenti a intrattenersi da soli,
the Circle sta per dargli un bel passatempo.
- "Baciare, sposare, uccidere"? - "Baciare, sposare, uccidere"?
- Ho tanta paura! - Circle, cos'è?
Nel gioco di oggi, sceglierete tra i concorrenti
qualcuno da baciare, da sposare e da uccidere.
- Sembra un casino. - Si spera.
Apri Baciare, sposare, uccidere.
Una volta confermate le risposte, The Circle le rivelerà una per una,
perché ama i drammi.
Rachel potrebbe procurare dei nemici a Madelyn in questo gioco.
Sono curioso di sapere chi vorrà uccidere chi.
Penso che molte persone vogliano Rachel fuori dai piedi.
- So chi vorrei far sparire. - Il suo nome fa rima con "Robin".
Ecco che Gianna è di nuovo criptica.
Il primo a giocare è Garret.
Indipendentemente da ciò che è successo a The Circle,
baciare Gianna è una scelta sicura,
e sposerò Jadejha.
Voglio consolidare quel rapporto.
"Uccidere" è quella che mi preoccupa di più.
Sceglierò di uccidere Madelyn.
"Baciare" Gianna?
Caspita! Ok.
Questo sì che è un colpo di scena!
"Sposare" Jadejha, "uccidere" Madelyn!
Garret, ti amo!
No!
Garret, te ne pentirai amaramente.
Questa me la segno. Io non dimentico.
Garret non ha scelto nessuno dei Tritoni.
Quindi le sue amiche sono più importanti dei suoi amici?
Pensavo avessimo legato ieri.
Andy, amico, un'altra icona del rock diceva: "Si impara con l'esperienza".
- Il prossimo è Darian. - Tocca a me!
Chi bacerebbe Darian?
Gianna è carina, a essere sincero.
Bacerei… Gianna.
Ok, per "sposare", scelgo senza dubbio la sig.na Jadejha,
perché voglio renderla mia moglie,
questo è sicuro.
Per "uccidere",
se qualcuno deve andare sotto terra, quella è Rachel.
"Baciare" Gianna?
- Cos'ho detto? - Sì, cazzo!
Sceglie di baciare Gianna?
Fratello, da quando?
Stanno baciando tutti il culo a Gianna!
Cosa c'è di così bello in lei?
Il fatto che gli piaccia la mia amica Gianna,
su cui spero di poter ancora contare, è un bene.
"Sposare" Jadejha, sì, ha senso.
Forse ha notato che Rachel mi ha attaccato nella chat di gruppo?
Il codice dei fratelli è forte.
La prossima è Rachel. Beh, Rachel interpretata da Madelyn.
Rachel ha detto che lei e Darian sono a posto.
È un uomo attraente da baciare.
Scegliere Garret come persona da sposare
è una cosa che Rachel farebbe, secondo me.
Per "uccidere", Rachel mi ha detto
che non va d'accordo con Andy.
Ok.
Madelyn, cos'hai fatto? Vediamo.
Bacerebbe Darian? Cosa? Perché fai il filo al mio uomo, ragazza?
Accidenti!
Credo che questo sorprenderà Darian,
giacché ha appena ucciso Rachel.
Forse è un bene, perché lui vuole ucciderla,
ma lei vuole baciarlo. Magari cambierà un po' le dinamiche.
Rachel! Sono lusingato!
Accidenti! Vuole uccidere Andy.
Wow.
A dire il vero, non sono arrabbiata. Andy ha bloccato la mia ragazza, Gianna.
Rachel nutre ancora rancore.
"Rachel", sei intelligente. Sei una Rachel migliore di me.
#ComplimentiTraCatfish.
- Ora tocca a Jadejha. - Per "baciare", Gianna.
La bacerei volentieri, ma è anche una mia alleata,
e voglio riconfermare quest'alleanza.
Per "sposare", è una cosa che voglio fare con Darian
fin dal primo giorno.
Lui è ancora la mia priorità perché sono disposta a sposarlo.
Sotto "uccidere", metto Madelyn.
Non mi ha mai parlato. Per questo la ucciderei.
- Gianna! - Va bene.
- Jadejha! - Una pomiciata a tre? Mi piace.
Hanno scelto tutti di baciare Gianna.
Perché nessuno vuole mettermi la lingua in bocca?
Ehi! Vuole sposarmi. Sto per mettermi in ginocchio.
Tesoro, non preoccuparti. Ho già preso l'anello. Un bel diamante!
L'unico che può restarci male perché ho scelto Darian per "sposare"
è Garret.
Va bene.
Non sono arrabbiato.
Potresti essere arrabbiato, ma almeno non sei morto.
Madelyn! Oh, cavolo.
Ma che diavolo?
Non è positivo, perché Madelyn deve sopravvivere,
ma non è tragico.
Significa solo che non c'è intesa tra loro.
Che problema hai, Jadejha?
La prossima è Rachel, ma nei panni di Madelyn. Ricordate?
Spero che Rachel abbia scelto bene per Madelyn.
Madelyn ha un #MaritoDiTheCircle.
Ha bisogno di far sapere ad Andy: "Mi piaci.
Voglio andare avanti con te. Tra noi è tutto vero".
Madelyn direbbe sicuramente "sposare Andy".
Ma sceglierò Gianna per "baciare", in modo che le arrivi il messaggio
che Madelyn vuole far parte del suo gruppo.
E ha detto che non ha legami con Garret.
- Ok. Mi sta più che bene. - Porca troia.
Gianna è miss popolarità.
Mi piace. Ottimo lavoro, Rachel.
Grazie a Dio, Maddy!
- Ti amo! - Doveva sposare il marito di The Circle.
Lo capisco, Madelyn. Anch'io ti ho uccisa.
Nessuno sospetterà niente. Avrei messo le stesse cose.
Una vera lezione di catfishing.
Stiamo per assistere a un'altra? Facci vedere, Andy.
Ci siamo già sposati…
Siamo sposati con Maddy, quindi avrebbe senso sposare lei.
E avrebbe senso mettere il nostro amico Kev sotto "baciare".
Ma dovrei mostrare apprezzamento a Kevin per la sua grande mossa.
Maddy mi ha sposato. Spero non si arrabbi se scelgo solo di baciarla,
ma siamo già sposati. Dovevo fare una mossa per il mio amico.
Cosa?
Da fratelli, a compagni di band, al matrimonio.
Ne abbiamo fatta di strada, amico.
Cos'è questa merda? Stai scherzando, Andy?
Cosa? Andy! Sei il mio marito di The Circle!
Andy ha scelto di sposare Kevin.
Ma che cazzo?
- Non riesco neanche a guardare. - Uccide Rachel.
Una donna che ti definisce "il suo marito di The Circle"
si aspetta un anello!
E tu devi darglielo!
Scegliere di uccidere Rachel e non Gianna
dimostra a lei e al resto del mondo di The Circle
che abbiamo perdonato.
Wow. Almeno non ci ha uccisi.
Voglio che Gianna pensi: "Andy avrebbe potuto uccidermi.
Forse ha voluto dimostrarmi che sa perdonare e voltare pagina",
ed è proprio così, Gianna.
Sì, parliamone. Tutti vogliono baciarti, Gianna.
Dicci chi vorresti ricambiare.
Al momento, il dubbio più grosso è su chi sposare.
La cosa può farsi…
Può farsi movimentata, strana.
Potremmo scegliere Darian. È un bel ragazzo.
Gli va riconosciuto.
È il passo da fare per minare il legame tra Kevin e Darian.
Lo penso anch'io.
Per "uccidere" è la decisione più facile…
…che abbiamo mai dovuto prendere.
"Baciare" Andy!
Dovrai passare sul mio cadavere.
Madelyn non ne è felice.
Starà capendo che Andy flirta con Gianna.
Oh, Andy! Che sporcaccione!
Oh, cazzo.
Non solo Andy non ha voluto sposare Madelyn,
ma sta flirtando con altre ragazze!
Che goduria!
Oddio. Ha detto Darian!
Darian?
All'improvviso, ho Jadejha e Gianna.
E cammino così verso l'altare.
"Ora puoi baciare la sposa."
E anche Jadejha vuole baciarti. È perfetto.
Posso baciarle entrambe così.
Un momento. Che diavolo c'è tra loro?
C'è qualcosa tra loro e non me ne sono accorta.
Infine, cosa ci dice K Fern?
Scelgo Madelyn per "baciare",
per l'attrazione iniziale che avevo per lei.
Scelgo Rachel per "sposare",
perché cos'è un matrimonio se non un'amicizia sincera?
Abbiamo fatto una bella chiacchierata.
Abbiamo scoperto di avere molto in comune e questo rafforzerà il nostro rapporto.
E, come ultima scelta, ma non per importanza, uccido Gianna.
Ok, Kevin, cos'hai scelto?
Cosa? Kevin sposa Rachel?
Wow!
Che sta succedendo?
Sono confusa.
Davvero, Kevin? È strano, sinceramente.
L'ha fatto per sviare tutti.
Vedendo questo, dirà: "Wow. La nostra chiacchierata è andata bene".
Forse il legame tra Rachel e Gianna non è così forte come credevano,
se Rachel sta legando con Kevin.
Pensi di separare le Rachanna!
C'è qualcuno dalla nostra. Volevamo questo.
- No! - Non c'è di che, Rachel.
Vuole uccidere Gianna!
D'accordo, Gianna ha detto: "Ucciderò Kevin".
Ti ho ricambiato il favore, Gianna.
Abbiamo entrambi le idee chiare, bastardo.
Gianna, sappi che il sentimento è reciproco, al momento.
- "Grazie per aver giocato…" - "…a Baciare, sposare, uccidere."
Prego, Circle.
Cosa sta succedendo tra Kevin e Rachel?
Perché leccano tutti il culo a Gianna? Non ha senso.
La mia priorità è capire che sta succedendo tra Gianna e Darian,
e metterci un punto.
Non mi aspettavo che volesse baciarci tanta gente,
ma mi fa piacere.
- Mi piace. - Lo accetto.
Dimostra che c'è attrazione sessuale.
C'è dell'erotismo in fermento a The Circle, e noi siamo qui per questo.
Quel gioco è stato feroce. Abbiamo visto sparare dei colpi e alterare la verità.
E Andy sta facendo ciò che ogni rock star fa almeno una volta,
pentirsi di un matrimonio affrettato.
Avrei dovuto sposare Maddy e baciare Gianna.
E Rachel cerca d'ispirarsi a OnlyFans
per legare di più con Andy, il marito di The Circle di Madelyn.
Una 25enne sicura di sé, sexy e provocante.
È dentro di te. Lo sei stata, una volta.
Circle, avvia una chat privata con Andy.
Oh, mio Dio, mia moglie.
Sarà un po' arrabbiata che non l'abbiamo sposata,
ma ho una spiegazione.
Sarà meglio che sia buona.
Circle, apri la chat privata con Madelyn.
Madelyn deve sgridare Andy e mostrarsi gelosa,
ma non al punto da fargli pensare che non lo sostenga più.
Messaggio:
"Quindi non sono più la tua #MoglieDiTheCircle?
Punto interrogativo. Cuore spezzato".
Invia il messaggio.
Maddy, mi dispiace. Messaggio:
"Maddy, tesoro, siamo entrati in gioco già sposati,
e volevo suggellare la cosa con un bacio. Emoji del bacio. I #Mandy ci sono ancora.
Dovevo ringraziare il mio amico per avermi sostenuto". Invia.
- Spero che non dubiti di me. - Sta cercando di sistemare le cose.
Capisco. Ma Madelyn ha ancora una domanda. Messaggio: "Ok, questo spiega Kevin.
Ma sei un #OnlyFan di Gianna? Punto interrogativo".
"Voleva suggellare qualcosa con te?"
No, per niente!
Messaggio: "Mi ha scioccato che Gianna volesse baciarmi.
È bello che mi abbia perdonato e spero non dubiti di me,
ma prometto che sono un #OnlyFan solo di te.
Cuore rosso". Invia il messaggio.
Sapete una cosa? Inizio a sudare.
Dopo quelle parole, la cosa si farà piccante.
Non avevo mai visto un catfish con le vampate, ma è ciò che cerco.
Messaggio: "So che sei un mio #OnlyFan,
e spero tu abbia apprezzato la mia scelta di Gianna".
Oddio. Non so se posso farlo.
Non so se posso dirlo. "#…
FuturaCosaATre."
"#FuturaCosaATre."
Che sta succedendo?
Dimentichiamo Rachel e Madelyn.
Deb si sente incredibilmente a disagio per tutto questo.
Messaggio:
"A te il comando, ma, per ora, ti voglio tutta per me.
Emoji del diavolo".
"#VoglioAncoraPortarePrimaTeACena."
Andy, sei un gentiluomo, dopotutto.
Messaggio: "A patto che il dessert sia tu".
Ok. Ho un'idea che potrebbe essere carina
e divertente… forse.
Messaggio: "Solo i bravi ragazzi possono avere il dessert.
Tu lo sei?
Emoji dell'angelo e del diavolo".
Aggiungiamo una foto.
Circle, apri gli album privati di Madelyn.
Troviamo una foto invitante.
Circle, apri l'album OnlyMe.
Oh, belle.
Apri la foto in basso a destra nel blocco centrale. Sì.
Credo sia questo il dessert che vuole Andy.
Invia il messaggio.
Non posso fare questo con te.
È una foto audace da mandare.
Che stai facendo?
Messaggio:
"Diciamo pure che non ho paura di fare #RobaSporca. Emoji dell'acqua".
È sudore?
Tu cosa pensi che sia?
Oh, mio Dio!
"Allora, quando vieni a Detroit per farci questi tatuaggi coordinati?
Emoji dell'anello." Non so che significhi tutto ciò.
"Quando uno di noi vincerà The Circle, verrò dritta lì.
Emoji dell'anello."
Mi piace. "Quando uno di noi vincerà." Ok.
Mi fa capire che sono al primo posto per lei.
- Badiamo l'uno all'altra. - Devo cambiare…
Madelyn, dobbiamo cambiare discorso.
Messaggio…
"Parlando di vincere, so che non ami Rachel,
ma ho parlato con lei, ed è autentica al 100%, cazzo.
A volte anche troppo. LOL.
#MiSostieneESostieneAncheTe."
Non è vero. Ha cercato di ucciderci.
Messaggio: "Quando vinceremo, gli shot non si conteranno.
#QuelCheÈMioÈTuo.
Hai idea del perché Rachel volesse uccidermi, allora?
Punto interrogativo. Faccia nervosa".
Andy, hai chiesto alla persona giusta.
Messaggio: "Perché era troppo ovvio uccidere Kevin?
Punto interrogativo. LOL. Emoji della risata".
Ma, sul serio", usando l'acronimo, "ho fatto una bella chiacchierata con lei,
sa che sei il mio #MaritoDiTheCircle,
e ci dirà di cosa abbiamo bisogno…"
in maiuscolo, "…di sapere" in maiuscolo.
Odio che Maddy sostenga Rachel,
perché significa che dovrò farlo anch'io. Ok. Messaggio:
"LOL. Ha senso.
Ma devo dire che mi ha irritato molto
che Kevin abbia scelto di sposare lei… puntini sospensivi.
Per non parlare del fatto che flirti con la mia #MoglieDiTheCircle.
Emoji della risata". Invia il messaggio.
Ok, non vorrei toccare l'argomento.
Ma, se Andy, inizierà a rimuginarci, cambierà idea su Kevin,
quindi gli farò sapere che ha già flirtato con me.
Voglio che lasci questa chat mettendo in dubbio tutte le sue certezze.
Messaggio: "Non devi preoccuparti per Kevin.
Ci ha già provato con me alla festa VIP.
#MaNonEroUnaFan.
Emoji che piange dalle risate".
Invia il messaggio.
Speriamo di aver piantato il seme del dubbio nelle alleanze di Andy.
Kevin ci ha provato. Ok, ma è stato prima che ci sposassimo.
Messaggio: "Mi hai messo gli occhi addosso dall'inizio, eh?
Emoji degli occhi e della risata.
#AndelynPerSempre".
Invia il messaggio.
Questo messaggio è positivo.
Si sente lusingato dal fatto che Madelyn abbia avuto occhi solo per lui.
Messaggio:
"#OcchiSoloPerAndy".
"#IncontroPiccanteABreve."
Grazie a Dio.
Sono esausta.
Essere Madelyn per un giorno è stato estenuante.
La situazione si è fatta rovente lì dentro,
e anche quassù.
Questo è The Circle: USA.
Vi dico una cosa, la situazione è rovente ovunque.
Da italiani, mariniamo tutto in olio d'oliva.
- Ci facciamo il bagno. - E la barba.
E Kevin è alle prese con un'altra discussione.
I miei capelli mi stanno gridando:
"Kevin, che fai? Riportaci alla forma naturale".
Su.
Va bene.
Questa è la mia acconciatura originale fatta col pettine,
ma non ne ho uno dal 2006.
- Guarda qua. - È la cosa più bella che abbia mai visto.
A parte la tua ragazza, vero?
C'è un problema, io dico: "Dove sono i miei 100.000 dollari?"
Non può sentirli, eppure Gianna sta influenzando K Fern.
Sta bene?
Nel gioco di oggi, Darian ha detto di voler baciare Gianna,
e Gianna di voler sposare Darian.
Ora, lui vuole contattare la sua amante,
che è sul tetto a spolpare una bistecca da due chili.
Che schifo.
Deliziosa.
Gianna ha detto di volermi sposare. Non la biasimo,
e credo sia un'opportunità per legare con lei.
Infatti, creare più rapporti è sicuramente più vantaggioso
che mettere tutte le uova in un paniere.
Circle, avvia una chat privata con Gianna.
"Darian ti ha invitato a una chat privata."
Lui e Jadejha vorranno farci partecipare alle loro stramberie.
- Se capisci cosa intendo. - Sì.
No, non l'ha capito nessuno.
Circle, apri la chat privata per Gianna.
Ho i capezzoli duri.
Messaggio: "Ciao, futura sposa.
Fede nuziale, risata. È stato carino da parte tua".
"Non mi aspettavo due matrimoni nello stesso giorno. LOL."
Mi piace. Mi piace quest'energia. Dovremmo dire tipo:
"Se è con la mia amica, Jadejha…" o roba simile. Messaggio:
"Ehi, maritino…"
"Non mi dispiace che tu abbia un'altra sposa, se è Jadejha.
Occhi a cuore."
E vai!
Non sa che è già una cosa a tre.
Ok, perché siete gemelli. Quanta intelligenza.
Penso che Gianna possa stare davvero dalla mia parte.
Circle, messaggio: "Mi sembra assolutamente perfetto.
Occhi a cuore.
Spero che i miei testimoni parteciperanno…"
"…perché so che uno di loro non ti piace. LOL. Emoji degli occhi."
- Parla di Kevin. - Certo.
È ovvio che non ci piace,
e non ho problemi a dirlo a Darian, quindi, messaggio:
"Non vedo l'ora. Ballerina.
Come una delle tue mogli, devo dirti…"
"…che Kevin non è degno di fiducia." Wow!
"L'ho visto rompere un'alleanza proprio davanti a me. #GuardatiLeSpalle.
Cuore." Dannazione.
Come sua moglie, è nostro dovere dirgli che qualcuno è un serpente,
e non vogliamo serpenti al nostro matrimonio.
Mi sta avvertendo.
Dovrebbe essere il mio fratello numero uno. Wow.
Circle, messaggio: "Sembra debba rinunciare a un testimone".
- Ottima risposta. - Sì.
Messaggio: "Come tua moglie, sei sempre al sicuro con me.
Abbraccio".
"#ConTeFinoAllaFine."
Wow.
Vuole consolidare il legame con me.
"È stato bello parlare con una mia futura moglie.
Voglio proprio scoprire cosa ci aspetta. #CiVediamoAllAltare."
- Adoro. - Mi piace.
Ho due mogli di The Circle!
Se la nave dei fratelli affonda,
resterò a galla con le mie due mogli, perciò…
Tranquillo, capitan K Fern è un finto bagnino. Ti salverà.
Cala la sera, e tutti questi flirt hanno ispirato The Circle.
Cosa?
- "Festa di nozze"? - "Festa di nozze."
Chi… Cosa? È di Darian?
È di Andy?
È per me e Maddy!
Sarà meglio.
Sento che questa è una festa per me. Ho due mogli a The Circle.
Io e Darian avremo il primo matrimonio di The Circle
e anche bambini di The Circle, eccetera.
- Adoro un bel matrimonio. - È una scusa per ubriacarsi.
Finché i blocchi non ci separino.
Il gioco di prima era Baciare, sposare, uccidere.
Ora concentriamoci sulla parte più bella, il matrimonio.
- Vestiamoci. - Vai!
Ma noi passeremo direttamente al ricevimento, a bere,
ballare e… senza nessun vero matrimonio.
Sembro un presentatore del circo.
Mostreremo come ci diamo dentro noi del Sud. Sembro uno spogliarellista.
È ora di sposarsi!
- Una mano. - Ok, ci sono.
Oh, cavolo!
Sì!
Si vola!
E ora puoi baciare la sposa.
"La chat della festa di nozze è aperta."
Sì, ok. Sono entusiasta di divertirmi con tutti.
Andrà alla grande.
Voglio che ci sciogliamo e ci divertiamo tutti.
Circle, apri la chat della festa di nozze.
Sono Madelyn. Pensa come Madelyn. Messaggio:
"Congratulazioni a tutti.
Credo che ci siamo appena sposati a vicenda.
#MaritiniEMogliettineDiTheCircle".
Brava, Rachel. Grazie.
Se io, Madelyn,
non posso far sapere direttamente ad Andy che sono la sua #MoglieDiTheCircle,
dovrà dirglielo Rachel per me.
Messaggio: "Sono felice per te e Madelyn.
Andy, i vostri figli nasceranno già tatuati? Risata".
"#PrendeteUnaStanza."
Mi piace. Dimostra che Rachel e Madelyn sono amiche, come ho detto ad Andy.
Circle, messaggio: "LOLOL". Tutto in maiuscolo.
E: "Emoji della risata.
Stanne certa, Rachel, e gli servirà una madrina.
Maddy, vorrei…"
"…vedere quanto sei stupenda, stasera."
Siamo innamorati!
Sento l'amore. Sento l'amore di Andy.
Prego, Rachel. Ho portato Andy anche dalla tua parte!
Rachel e Andy si sono uccisi a vicenda. E ora la vuole come madrina.
Devono essersi chiariti.
Messaggio: "Andy, #MaritinoDiTheCircle,
preparati a fare follie in luna di miele. Emoji del diavolo. Rachel…"
"…tu puoi essere una delle mie damigelle, e regaleremo tatuaggi a tutti
come bomboniere".
Che cosa carina, Maddy.
Mi piace.
Sembra che siano amiche, il che è buono a sapersi.
- Madelyn sembra un po' più… - Vera. Era necessario.
- Non aveva scelta. - L'hanno uccisa in due.
Non alziamo ancora i bicchieri.
Gianna e Darian nascondono qualcosa.
Voglio risposte.
Messaggio:
"Gente, mi sento una vera principessa. Corona.
Ma non avrei mai pensato che al mio matrimonio
avrei dovuto dividermi il marito
con una delle mie amiche.
#DitemiCheNonÈVero.
Cuore spezzato".
Sta parlando di Gianna. Oh, no.
- Tesoro, va tutto bene. - Anche noi abbiamo voluto sposare Darian.
Ti volevo come damigella perché siamo vicine,
ma non credevo saresti stata l'altra sposa.
- Quindi che diavolo c'è tra te e Darian? - Pensi che potremmo dire qualcosa tipo…
Magari…
"Potremmo risolverla con una sfida di ballo."
- No. - Non ti piace? È divertente.
Aspettiamo gli altri.
Circle, messaggio:
"Jadejha! Punto esclamativo. Sono con te.
Non avrei mai pensato di sposare un mucchio di etero".
"#AlmenoSieteTuttiCarini." Ok, Garret, ma non cambiare argomento.
- Ok, Garret. Bum. - Gianna e Darian devono dire qualcosa.
Potremmo dire:
"Jadejha, mi sento davvero onorata di stare al tuo fianco".
- Qualcosa del genere. - Sto pensando.
- Devono dire qualcosa. - Volevo far parlare Gianna.
Messaggio: "Garret. Occhiolino, risata.
Jadejha, sono onorata di starti accanto all'altare, sorella".
"#…" Che ne dici di: "#NuoviInizi"?
- No, vero? - No.
Magari…
"Bacio, rosa"?
Ok, aspetta. Messaggio:
"Amica, speravo mi stessi accanto,
ma come damigella d'onore".
"Lo sposo ha qualche spiegazione da dare." Cavolo!
Darian, sei un lurido cane!
Perché questa qui pensa che staremo vicine al mio matrimonio, Darian?
Perché devo spiegare io? Gianna deve farlo. Lei voleva sposarmi.
- Ok, messaggio… - Eccolo. Darian sta scrivendo.
"Jadejha, sono felice di essere sposato con la mia regina."
"Anello, corona. #NonServeSpiegareLOvvio."
Ok, bene. Ottimo.
Darian, buon approccio, fratello.
Ti sei appena salvato.
Ci serve già un consulente matrimoniale.
Un momento. "Tierra si è unita alla festa di nozze."
Chi diavolo è Tierra?
Accidenti!
Chi è Tierra?
- Chi sei e cosa vuoi? - Chi diavolo è Tierra?
E perché Tierra non è un uomo che posso sposare?
- Circle, dov'è mio marito? - Tierra?
Chi ti ha invitata?
- Sarà l'ex moglie di Darian? - No, probabilmente no.
- "Tierra si unirà a questa festa…" - "…e se non vi sta bene…"
"…parlate ora o tacete per sempre."
Cavolo, ragazza.
- È così che ti presenti? - È arrivata carica.
The Circle è già pieno!
Che sta succedendo?
È arrivata la damigella d'onore, ed è qui per scatenare il caos.
Sottotitoli: Letizia Vaglia