1
00:00:06,006 --> 00:00:07,540
前回までは…

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,042
オシッコしないで

3
00:00:09,109 --> 00:00:11,611
８人の新メンバーには
本物も…

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,015
イケメン教師の
俺らしく見せたい

5
00:00:15,615 --> 00:00:17,517
これが見たかった

6
00:00:17,584 --> 00:00:18,785
なりすましも

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,621
ジアンナの
プロフィールを設定して

8
00:00:22,222 --> 00:00:23,223
おい！

9
00:00:23,289 --> 00:00:25,525
始まった
人気コンテスト

10
00:00:25,592 --> 00:00:27,227
26歳っぽい？

11
00:00:27,293 --> 00:00:30,630
今シーズンは
新たな挑戦に直面

12
00:00:30,697 --> 00:00:31,698
何？

13
00:00:31,765 --> 00:00:32,899
〝妨害〞
妨害よ

14
00:00:32,966 --> 00:00:34,234
妨害！

15
00:00:34,300 --> 00:00:35,568
効力に期待し

16
00:00:35,635 --> 00:00:37,303
ジアンナが
最大の賭けに出た

17
00:00:37,303 --> 00:00:38,438
ジアンナが
最大の賭けに出た
〝ブロックを免除〞

18
00:00:38,438 --> 00:00:39,406
ジアンナが
最大の賭けに出た

19
00:00:39,472 --> 00:00:40,240
やった！

20
00:00:40,306 --> 00:00:41,341
見事に成功

21
00:00:41,408 --> 00:00:43,676
よかった　マイガール

22
00:00:43,743 --> 00:00:46,446
２人の新メンバーも参戦

23
00:00:46,513 --> 00:00:48,014
〝新メンバーの…〞

24
00:00:48,081 --> 00:00:50,116
〝歓迎会があります〞

25
00:00:50,183 --> 00:00:52,852
他のメンバーは
すぐにアピール

26
00:00:52,919 --> 00:00:55,155
〝一緒に頂点に立とう〞

27
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
〝皆を結婚式に呼ぼう〞

28
00:00:57,624 --> 00:00:59,392
かつてない動きも

29
00:00:59,459 --> 00:01:01,795
君が味方なら俺も味方だ

30
00:01:01,861 --> 00:01:02,495
相棒…

31
00:01:02,562 --> 00:01:03,763
〝支配者は？〞

32
00:01:03,830 --> 00:01:05,231
〝＃ガールズ〞

33
00:01:05,298 --> 00:01:06,066
イチャつき

34
00:01:06,132 --> 00:01:09,436
サムソン サークルに
新しいパパができたよ

35
00:01:09,502 --> 00:01:12,572
男性陣を
ムラムラさせる者も

36
00:01:16,776 --> 00:01:17,710
すごい

37
00:01:18,511 --> 00:01:20,080
すげえな

38
00:01:20,146 --> 00:01:23,216
〝プロフィールを交換〞
サークルが状況を
一変させる

39
00:01:23,283 --> 00:01:24,818
嫌だ！

40
00:01:24,884 --> 00:01:27,287
ヤダ　卑猥(ひわい)な言葉を？

41
00:01:27,353 --> 00:01:30,457
ケビンがサークルに
衝撃を走らせた―

42
00:01:30,523 --> 00:01:33,026
予想外の初ブロック

43
00:01:33,093 --> 00:01:34,027
何なの？

44
00:01:34,094 --> 00:01:34,994
終わりね

45
00:01:35,495 --> 00:01:37,297
〝私は約束を守る〞

46
00:01:37,363 --> 00:01:38,465
びっくり

47
00:01:38,965 --> 00:01:43,503
さあ 戻って
お楽しみが始まるわ

48
00:01:47,607 --> 00:01:49,375
54歳のなりすましが

49
00:01:49,442 --> 00:01:51,778
アダルト系モデルに？

50
00:01:51,845 --> 00:01:54,914
今年イチオシの
入れ替わりコメディね

51
00:01:54,981 --> 00:01:56,983
さあどうぞ　楽しんで

52
00:01:57,050 --> 00:02:00,487
次の格付けまで
マデリンを演じなきゃ

53
00:02:00,487 --> 00:02:02,222
次の格付けまで
マデリンを演じなきゃ
マデリン

54
00:02:02,222 --> 00:02:02,655
マデリン

55
00:02:02,722 --> 00:02:03,756
びっくり

56
00:02:03,823 --> 00:02:05,325
レイチェルについて
知ってることリストよ

57
00:02:05,325 --> 00:02:07,327
レイチェルについて
知ってることリストよ
レイチェル

58
00:02:07,327 --> 00:02:09,863
レイチェル

59
00:02:10,430 --> 00:02:11,464
終わった

60
00:02:11,531 --> 00:02:15,201
サークル
プロフィールを開いて

61
00:02:15,768 --> 00:02:18,271
〝マデリン 25歳
レイチェル 26歳〞

62
00:02:18,271 --> 00:02:18,805
〝マデリン 25歳
レイチェル 26歳〞
すごい　セクシー

63
00:02:18,805 --> 00:02:20,607
すごい　セクシー

64
00:02:21,908 --> 00:02:26,646
“高等教育の技術営業”
すごく頭がいいのね

65
00:02:26,713 --> 00:02:27,213
＃シャロームサークル
＃犬のママ”

66
00:02:27,213 --> 00:02:29,249
＃シャロームサークル
＃犬のママ”
〝シャローム(へいわ)〞って？

67
00:02:29,249 --> 00:02:29,682
＃シャロームサークル
＃犬のママ”

68
00:02:29,749 --> 00:02:31,718
ヨガが好きなのね

69
00:02:31,784 --> 00:02:34,254
私はヨーグルト　それだけ

70
00:02:34,821 --> 00:02:37,290
この女性を全力で守らねば

71
00:02:37,357 --> 00:02:39,192
想像もつかない

72
00:02:39,259 --> 00:02:42,362
レイチェルがアンディと
話すなんて

73
00:02:43,129 --> 00:02:46,699
アンディは絶対に
異変に気づくわ

74
00:02:46,766 --> 00:02:50,670
優等生がアダルト系の
モデルを演じてる

75
00:02:50,737 --> 00:02:52,438
一体どうなるの？

76
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
私はマデリン　イチャつくわ

77
00:02:56,309 --> 00:02:58,878
〝やんちゃ 誠実
天然ボケ
＃どんなこともやる〞
みだらなメールは無理

78
00:03:02,849 --> 00:03:04,717
大変だ

79
00:03:04,784 --> 00:03:06,953
なりすましの なりすましよ

80
00:03:07,020 --> 00:03:09,722
なりすましの２乗ね

81
00:03:09,789 --> 00:03:12,058
ダブルなりすまし

82
00:03:12,125 --> 00:03:14,427
私もダブルパニックよ

83
00:03:14,494 --> 00:03:17,797
自分と話したいなんて
変だけど

84
00:03:17,864 --> 00:03:20,300
レイチェルとの
チャットを開いて

85
00:03:23,803 --> 00:03:27,040
“マデリンから
チャットへの招待”

86
00:03:27,106 --> 00:03:30,577
何これ？　妙な感じ

87
00:03:30,643 --> 00:03:35,782
私とのチャットを開いて？

88
00:03:36,416 --> 00:03:37,684
マデリン
レイチェル

89
00:03:37,750 --> 00:03:39,485
失敗すれば―

90
00:03:40,286 --> 00:03:42,222
どちらかが追放になる

91
00:03:42,288 --> 00:03:43,923
メッセージ

92
00:03:44,490 --> 00:03:47,827
私は書いてないのに入力中だ
変なの

93
00:03:47,894 --> 00:03:51,431
〝ねえ
こんなのどうかしてる〞

94
00:03:51,497 --> 00:03:53,833
〝どうしたらいいの〞

95
00:03:53,900 --> 00:03:57,303
〝でも残るために
力を合わせなきゃ〞

96
00:03:57,370 --> 00:04:00,073
“＃女子の入れ替わり”

97
00:04:00,139 --> 00:04:01,040
送信

98
00:04:02,942 --> 00:04:03,910
分かった

99
00:04:03,977 --> 00:04:08,615
まずは互いに
事実を伝え合わなきゃ

100
00:04:08,681 --> 00:04:09,949
すべて正直に

101
00:04:10,016 --> 00:04:11,517
頑張って マデリン

102
00:04:11,584 --> 00:04:12,785
メッセージ

103
00:04:12,852 --> 00:04:15,421
〝こんなの
信じられない〞

104
00:04:15,488 --> 00:04:17,056
〝衝撃だわ〞

105
00:04:17,123 --> 00:04:19,325
〝でも何とかできる〞

106
00:04:22,161 --> 00:04:25,965
“誰と同盟を？
敵対してる人は？”

107
00:04:26,032 --> 00:04:27,667
“＃隠し事はなし”

108
00:04:27,734 --> 00:04:29,669
同じことを考えてた

109
00:04:30,436 --> 00:04:31,170
メッセージ

110
00:04:31,237 --> 00:04:33,306
〝ジアンナが１番〞

111
00:04:33,373 --> 00:04:36,976
〝名前は＃レイチャンナ
必ず使って〞

112
00:04:37,477 --> 00:04:42,682
〝ジャデイジャと３人で
＃３人の強敵(トリプル･スレット)〞

113
00:04:43,182 --> 00:04:45,752
失礼ね！
私はいないの？

114
00:04:45,818 --> 00:04:47,987
私以外の女子で話してる

115
00:04:48,054 --> 00:04:48,955
メッセージ

116
00:04:49,489 --> 00:04:52,525
〝敵対してるのは
＃男性陣〞

117
00:04:52,592 --> 00:04:54,627
〝アンディは
理解しなかった〞

118
00:04:54,694 --> 00:04:54,961
〝＃嫌な女の私〞

119
00:04:54,961 --> 00:04:56,863
〝＃嫌な女の私〞
アンディ

120
00:04:56,929 --> 00:04:59,365
〝ケビンは怪しい
信用しない〞

121
00:04:59,365 --> 00:04:59,999
〝ケビンは怪しい
信用しない〞
ケビン

122
00:04:59,999 --> 00:05:00,500
ケビン

123
00:05:00,500 --> 00:05:01,868
ケビン
〝集中の絵文字〞

124
00:05:02,535 --> 00:05:07,273
彼女が対立してるのは
私の好きな人たちだ

125
00:05:07,340 --> 00:05:09,108
メッセージ

126
00:05:09,175 --> 00:05:12,745
“ジアンナが１番なのは
気づいたわ”

127
00:05:12,812 --> 00:05:16,582
〝サークルチャットで
かばってた〞

128
00:05:16,649 --> 00:05:17,917
〝赤いハート〞

129
00:05:17,984 --> 00:05:21,654
〝アンディは
＃サークルの夫〞

130
00:05:21,721 --> 00:05:25,391
〝夫婦の呼び名は
＃アンデリン〞

131
00:05:25,892 --> 00:05:31,764
〝先に謝っておく
会話が過激になるかも〞

132
00:05:31,831 --> 00:05:32,999
〝笑う絵文字〞

133
00:05:33,499 --> 00:05:38,304
〝＃セクシーな写真を
準備して〞

134
00:05:39,672 --> 00:05:43,476
最後にフィルに送った
セクシーな写真は

135
00:05:43,543 --> 00:05:47,480
私はベッドにいて
上に犬が３匹いた

136
00:05:47,980 --> 00:05:48,948
エロい

137
00:05:49,015 --> 00:05:51,484
そして“来る？”と送った

138
00:05:52,051 --> 00:05:55,488
聞きに行くのが
面倒だったからよ

139
00:05:56,122 --> 00:05:58,725
それが私の
一番セクシーな写真

140
00:05:59,292 --> 00:06:00,293
メッセージ

141
00:06:00,360 --> 00:06:04,464
“アダルト系サイト(オンリーファンズ)は…
どんな仕組み？”

142
00:06:05,031 --> 00:06:07,033
“できる限り知りたい”

143
00:06:07,100 --> 00:06:09,902
〝次のブロックを
乗り越えよう〞

144
00:06:10,770 --> 00:06:12,071
ウソでしょ

145
00:06:12,138 --> 00:06:15,007
何でどんなものかも
知らないの？

146
00:06:15,708 --> 00:06:16,976
メッセージ

147
00:06:17,744 --> 00:06:20,380
〝セクシーな写真を
売ってる―〞

148
00:06:20,446 --> 00:06:23,516
〝プラットフォームの
ことよ〞

149
00:06:23,583 --> 00:06:25,318
〝目を隠した絵文字〞

150
00:06:25,385 --> 00:06:28,721
〝あなたは全力で
アンデリンと〞

151
00:06:28,788 --> 00:06:31,157
〝不適切な会話をして〞

152
00:06:31,224 --> 00:06:33,659
〝笑い泣きの絵文字〞？

153
00:06:36,996 --> 00:06:38,898
状況は悪化する一方ね

154
00:06:39,899 --> 00:06:41,501
良くなるわ

155
00:06:41,567 --> 00:06:42,402
メッセージ

156
00:06:43,069 --> 00:06:45,838
〝レイチェルも
マデリンも〞

157
00:06:45,905 --> 00:06:47,640
〝前向きでいよう〞

158
00:06:47,707 --> 00:06:51,277
〝同盟相手には
２人が友達だと伝える〞

159
00:06:52,145 --> 00:06:53,479
そんなのしない

160
00:06:54,213 --> 00:06:55,782
でも するしかない

161
00:06:55,848 --> 00:06:58,518
私のためにしてくれるんだ

162
00:06:59,285 --> 00:07:00,853
メッセージ

163
00:07:00,920 --> 00:07:05,158
“ケビンとは今日も
いい感じの会話をした”

164
00:07:05,224 --> 00:07:07,860
〝まだ怪しさは
感じてない〞

165
00:07:08,361 --> 00:07:11,431
〝同盟に関しては
お互いに〞

166
00:07:11,497 --> 00:07:14,667
〝少しずつ自然に
進めていこう〞

167
00:07:14,734 --> 00:07:16,002
送信

168
00:07:17,804 --> 00:07:22,375
ということは 私だけが…

169
00:07:22,442 --> 00:07:24,410
ケビンを疑ってる

170
00:07:24,477 --> 00:07:25,978
まあ いいわ

171
00:07:26,579 --> 00:07:30,016
乗り切るための情報は
教え合った

172
00:07:31,184 --> 00:07:32,118
メッセージ

173
00:07:32,185 --> 00:07:34,754
〝ありがとう
ハートの絵文字〞

174
00:07:34,821 --> 00:07:38,291
〝あなたを知ることが
できて うれしい〞

175
00:07:38,357 --> 00:07:41,227
〝明日 頑張ろう
レイチェル〞

176
00:07:41,294 --> 00:07:43,496
〝ベストを尽くすわ〞

177
00:07:43,563 --> 00:07:46,265
〝＃どんなことだって
やるわ〞

178
00:07:46,332 --> 00:07:48,301
〝悪魔の絵文字〞
そう！

179
00:07:48,367 --> 00:07:51,370
レイチェルに
外させなきゃ…

180
00:07:53,306 --> 00:07:54,273
天使の王冠？

181
00:07:58,077 --> 00:07:59,378
“輪”でしょ

182
00:07:59,445 --> 00:08:01,747
悪魔の角をつけてもらう

183
00:08:02,648 --> 00:08:05,585
大変だ　ぐっすり眠りたい

184
00:08:05,651 --> 00:08:06,486
やれやれ

185
00:08:06,552 --> 00:08:07,320
レイチェル

186
00:08:07,386 --> 00:08:11,057
25歳のあなたの分身なら
絶対に言わないわ

187
00:08:18,831 --> 00:08:20,399
おはよう アトランタ

188
00:08:28,508 --> 00:08:31,978
クールな空撮に80年代の
ブリティッシュロック

189
00:08:32,044 --> 00:08:34,480
新しい一日の始まりよ

190
00:08:42,255 --> 00:08:44,357
おはよう サークル

191
00:08:44,423 --> 00:08:44,924
コーヒーを飲むまで
話しかけないで

192
00:08:44,924 --> 00:08:47,393
コーヒーを飲むまで
話しかけないで
ジアンナ

193
00:08:47,393 --> 00:08:47,460
ジアンナ

194
00:08:47,460 --> 00:08:48,728
ジアンナ
今のうちに楽しんで

195
00:08:48,728 --> 00:08:49,328
今のうちに楽しんで

196
00:08:49,395 --> 00:08:52,932
２人の妨害者が
妨害モードを起動中よ

197
00:08:52,999 --> 00:08:53,566
妨害はいい事と悪い事
どっちだ？

198
00:08:53,566 --> 00:08:56,369
妨害はいい事と悪い事
どっちだ？
ダリアン

199
00:08:56,435 --> 00:09:00,106
スクランブルエッグを
作る時間がもったいない

200
00:09:00,172 --> 00:09:01,774
効率よくいこう

201
00:09:01,841 --> 00:09:04,577
ジアンナもケビンに対して

202
00:09:04,644 --> 00:09:07,413
信用できないヤツだと
思うはず

203
00:09:07,480 --> 00:09:08,514
確かにね

204
00:09:08,581 --> 00:09:10,816
彼女がこの状況を見たら

205
00:09:10,883 --> 00:09:14,153
男女に分かれてると
気づくだろう

206
00:09:14,220 --> 00:09:17,089
アンディは男性陣への
信頼を強めた

207
00:09:17,156 --> 00:09:18,758
友達を作りたい

208
00:09:18,824 --> 00:09:22,528
男性バンドのマーメンと
過ごすのもいいけど

209
00:09:22,595 --> 00:09:22,828
ジャデイジャとも
話したい

210
00:09:22,828 --> 00:09:24,730
ジャデイジャとも
話したい
ギャレット

211
00:09:24,797 --> 00:09:28,000
彼女は島に ひとりぼっちだ

212
00:09:28,067 --> 00:09:30,202
ボートで助けにいこう

213
00:09:30,269 --> 00:09:30,536
そろそろ本格的に
心を開いて

214
00:09:30,536 --> 00:09:34,507
そろそろ本格的に
心を開いて
ジャデイジャ

215
00:09:34,574 --> 00:09:36,676
皆に知ってもらいたい

216
00:09:36,742 --> 00:09:40,179
本当の私が どんな人なのか

217
00:09:40,846 --> 00:09:44,350
最終的には
こう感じさせたい

218
00:09:44,417 --> 00:09:47,086
彼女は残るべき人だと

219
00:09:51,023 --> 00:09:54,961
レイチェルと入れ替わった
マデリンは慎重に進めないと

220
00:09:55,027 --> 00:09:58,531
レイチェルのブロックは
自身の追放を意味する

221
00:09:59,265 --> 00:10:01,634
レイチェルが残るためには

222
00:10:01,701 --> 00:10:04,637
〝レイチェル〞
最も対立してる人と
話す必要があるわ

223
00:10:04,637 --> 00:10:06,339
最も対立してる人と
話す必要があるわ

224
00:10:06,405 --> 00:10:07,340
サークル

225
00:10:07,406 --> 00:10:09,742
ケビンとのチャットを開いて

226
00:10:12,612 --> 00:10:13,746
マジか！

227
00:10:13,813 --> 00:10:17,149
“レイチェルから
チャットへの招待”

228
00:10:17,216 --> 00:10:18,317
びっくりだ

229
00:10:18,384 --> 00:10:20,753
レイチェルとの
チャットを開いて

230
00:10:22,154 --> 00:10:24,223
話を聞かせてもらおうか

231
00:10:24,790 --> 00:10:24,857
レイチェル
ケビン

232
00:10:24,857 --> 00:10:26,158
レイチェル
ケビン
よし

233
00:10:26,158 --> 00:10:26,225
レイチェル
ケビン

234
00:10:26,225 --> 00:10:27,326
レイチェル
ケビン
いくよ

235
00:10:27,326 --> 00:10:27,760
レイチェル
ケビン

236
00:10:28,394 --> 00:10:30,630
内なるレイチェルと
つながろう

237
00:10:30,696 --> 00:10:33,866
メッセージ
〝おはよう ケビン〞

238
00:10:33,933 --> 00:10:37,336
〝昨日のチャットのあと
話さなきゃと思った〞

239
00:10:37,403 --> 00:10:41,307
〝不安で判断を誤った
ごめんなさい〞

240
00:10:41,374 --> 00:10:44,110
〝悲しい顔の絵文字
赤いハート〞

241
00:10:44,176 --> 00:10:45,945
〝＃新たな始まり〞

242
00:10:46,012 --> 00:10:48,314
サークル　送信

243
00:10:49,582 --> 00:10:52,652
分かった　よかったよ

244
00:10:52,718 --> 00:10:54,120
違う　偽者よ

245
00:10:54,186 --> 00:10:55,521
メッセージ

246
00:10:55,588 --> 00:10:59,158
〝＃新たな始まりに
賛成だ〞

247
00:10:59,225 --> 00:11:00,326
〝感嘆符〞

248
00:11:00,393 --> 00:11:01,494
〝教えて〞

249
00:11:02,061 --> 00:11:07,233
〝なぜチャットで
あんなに攻撃したの？〞

250
00:11:07,299 --> 00:11:09,035
〝笑った顔の絵文字〞

251
00:11:09,101 --> 00:11:10,436
送信

252
00:11:13,472 --> 00:11:16,208
いい質問ね　ごもっとも

253
00:11:16,275 --> 00:11:17,943
こう思ってる

254
00:11:18,010 --> 00:11:18,944
メッセージ

255
00:11:19,011 --> 00:11:22,715
“実は＃女性陣を
守ろうとした”

256
00:11:22,782 --> 00:11:26,085
〝でも 昨日マデリンと
話したら〞

257
00:11:26,152 --> 00:11:27,787
〝あなたを褒めてた〞

258
00:11:27,853 --> 00:11:30,790
〝フェアじゃないと
思ったの〞

259
00:11:30,856 --> 00:11:32,491
“汗の絵文字”

260
00:11:33,592 --> 00:11:36,962
レイチェルにもマデリンにも
いいことね

261
00:11:37,029 --> 00:11:38,330
よし マデリン！

262
00:11:38,397 --> 00:11:40,166
ありがとう！

263
00:11:41,233 --> 00:11:42,134
メッセージ

264
00:11:42,201 --> 00:11:44,704
“よかった！”

265
00:11:45,237 --> 00:11:48,908
“正直 俺も君に
フェアじゃなかった”

266
00:11:48,974 --> 00:11:54,013
〝こうして話せて
友達になれてうれしい〞

267
00:11:54,080 --> 00:11:55,347
〝感嘆符〞

268
00:11:56,148 --> 00:11:58,918
私もよ　本心だといいけど

269
00:12:01,220 --> 00:12:03,222
レイチェルとやり直す

270
00:12:03,289 --> 00:12:07,126
彼女との会話で
うまくやれば…

271
00:12:07,626 --> 00:12:09,395
ジャーン！

272
00:12:09,462 --> 00:12:10,463
次の格付けで

273
00:12:10,529 --> 00:12:14,500
レイチェルとジアンナの
俺の順位が上がる

274
00:12:14,567 --> 00:12:16,135
敵はいなくなる

275
00:12:16,202 --> 00:12:20,039
今日 俺が望むのは
それだけだ

276
00:12:20,106 --> 00:12:21,674
うまくいった

277
00:12:21,741 --> 00:12:25,511
ケビンはもう
レイチェルを嫌ってない

278
00:12:25,578 --> 00:12:28,447
ＯＫ　仕事は完了よ

279
00:12:29,749 --> 00:12:32,585
マデリンは見事に
他人を演じたわ

280
00:12:32,651 --> 00:12:36,322
見事に自分らしくいるのは
ギャレット

281
00:12:36,388 --> 00:12:40,226
彼の気を賞金から
そらせるものがあるとすれば

282
00:12:40,292 --> 00:12:44,029
外で行われている
プライドパレード

283
00:12:44,096 --> 00:12:46,665
いい感じに踊ってる

284
00:12:48,434 --> 00:12:52,071
あそこに混じって
一緒に踊りたい

285
00:12:52,138 --> 00:12:56,442
皆 あそこで踊りたいわ
でもゲームがあるの

286
00:12:57,176 --> 00:12:59,678
サークルのすてきな午後

287
00:12:59,745 --> 00:13:03,749
イケてるメンバーたちを
見てくれる？

288
00:13:04,583 --> 00:13:06,819
１ ２ ３ ４ ５ ６

289
00:13:06,886 --> 00:13:08,954
何もないよ　見て

290
00:13:09,021 --> 00:13:10,923
１ ２ ３ ４ ５ ６

291
00:13:10,990 --> 00:13:14,126
知性と容姿を
兼ね備えた人はいるのね

292
00:13:14,860 --> 00:13:16,862
ケビン あなたもよ

293
00:13:16,929 --> 00:13:19,131
マズい ボールがない

294
00:13:19,198 --> 00:13:21,567
大丈夫　そこにあるわ

295
00:13:21,634 --> 00:13:25,471
早く見つけてね
ジャデイジャから連絡が来る

296
00:13:25,538 --> 00:13:26,672
サークル

297
00:13:26,739 --> 00:13:29,108
ギャレットを
チャットに招待して

298
00:13:29,608 --> 00:13:31,377
楽しみだわ

299
00:13:33,145 --> 00:13:35,347
“ジャデイジャからの招待”

300
00:13:35,414 --> 00:13:36,215
うれしい

301
00:13:36,282 --> 00:13:38,617
これはつながるチャンスだ

302
00:13:38,684 --> 00:13:41,187
話す前から親しみを感じてた

303
00:13:41,253 --> 00:13:44,023
ジャデイジャとの
チャットを開いて

304
00:13:45,791 --> 00:13:47,092
“ジャデイジャ
ギャレット”

305
00:13:47,159 --> 00:13:49,562
楽しみだ　ワクワクするよ

306
00:13:49,628 --> 00:13:50,663
メッセージ

307
00:13:50,729 --> 00:13:53,098
〝おはよう
ギャレット〞

308
00:13:53,165 --> 00:13:56,202
〝昨日は大変だった
気分はどう？〞

309
00:13:56,268 --> 00:13:57,536
送信

310
00:13:59,371 --> 00:14:02,308
よし　関係を深めて

311
00:14:02,374 --> 00:14:07,012
お互いをよく知るか
弱さを見せられるといい

312
00:14:07,079 --> 00:14:08,914
サークル メッセージ

313
00:14:09,682 --> 00:14:13,018
〝おはよう ゴージャス
ハートの目〞

314
00:14:13,085 --> 00:14:15,487
〝ジムでストレスを
発散中〞

315
00:14:15,554 --> 00:14:16,856
〝力こぶの絵文字〞

316
00:14:16,922 --> 00:14:18,424
“君はどう？”

317
00:14:18,490 --> 00:14:19,859
サークル 送信

318
00:14:21,861 --> 00:14:25,698
予想どおりの返信って
わけでもない

319
00:14:26,332 --> 00:14:28,701
来るとしたら例えば

320
00:14:29,935 --> 00:14:32,104
他のメンバーの話とかね

321
00:14:32,171 --> 00:14:34,607
ジムで運動中と言ってるから

322
00:14:34,673 --> 00:14:38,143
私の方から聞きやすいわ

323
00:14:38,210 --> 00:14:41,080
どんな運動をしてきたとか

324
00:14:41,146 --> 00:14:42,081
メッセージ

325
00:14:42,147 --> 00:14:45,551
〝＃考えることが似てる
笑顔の絵文字〞

326
00:14:45,618 --> 00:14:48,587
〝私もヨガで
心をスッキリさせた〞

327
00:14:48,654 --> 00:14:52,057
“運動の神話を覆すのが
好きらしいね”

328
00:14:52,992 --> 00:14:54,560
“どんな運動を？”

329
00:14:55,060 --> 00:14:59,064
メンバーの心を
開かせようとしてきたけど

330
00:14:59,131 --> 00:15:03,135
既につながった人すら
深く知らない

331
00:15:03,202 --> 00:15:04,837
または足りない

332
00:15:04,904 --> 00:15:06,906
きっと この機会に

333
00:15:07,606 --> 00:15:08,741
心を開ける

334
00:15:08,807 --> 00:15:12,344
彼女のつらかった経験も
聞いてみよう

335
00:15:12,411 --> 00:15:13,746
メッセージ

336
00:15:14,813 --> 00:15:18,017
“悪い習慣がきっかけで
運動を始めた”

337
00:15:18,083 --> 00:15:19,885
〝摂食障害だ〞

338
00:15:19,952 --> 00:15:22,221
〝治癒に
長い時間を要した〞

339
00:15:22,288 --> 00:15:26,292
“今は同じ道をたどる人が
出ないようにしてる”

340
00:15:26,358 --> 00:15:27,927
“虹色のハート”

341
00:15:27,993 --> 00:15:30,462
“＃苦しみで
自分は作られない”

342
00:15:30,529 --> 00:15:32,064
“ウィンクの顔”

343
00:15:32,631 --> 00:15:35,134
ほら もっとあると思ってた

344
00:15:35,200 --> 00:15:37,803
もし写真のとおりなら

345
00:15:37,870 --> 00:15:39,905
それだけじゃないはず

346
00:15:39,972 --> 00:15:42,741
表面上じゃなくてね

347
00:15:44,076 --> 00:15:45,110
メッセージ

348
00:15:45,177 --> 00:15:46,979
〝何かある気がした〞

349
00:15:47,479 --> 00:15:50,749
〝私は食べろとか
顔色が悪いと言われて〞

350
00:15:50,816 --> 00:15:52,551
〝運動を始めた〞

351
00:15:52,618 --> 00:15:54,687
“精神的につらかった”

352
00:15:54,753 --> 00:15:57,356
“家庭の問題もあったから”

353
00:15:58,023 --> 00:15:59,258
ジャデイジャ

354
00:16:00,759 --> 00:16:04,530
“施設に入る前に
ホームレスを経験した”

355
00:16:05,164 --> 00:16:06,699
〝もう戻れない〞

356
00:16:07,232 --> 00:16:10,803
〝身近では虐待や暴力が
起きていた〞

357
00:16:11,303 --> 00:16:14,239
〝＃でもまだ
ここにいる〞

358
00:16:26,051 --> 00:16:29,054
これでギャレットの心を
開くと思う

359
00:16:30,022 --> 00:16:32,791
本当の私を知ってもらえる

360
00:16:32,858 --> 00:16:37,129
本物だと証明する
大切なことよ

361
00:16:38,297 --> 00:16:43,168
時々 昔の私を
抱きしめてあげたくなる

362
00:16:44,370 --> 00:16:47,072
苦労を乗り越えてきた

363
00:16:47,139 --> 00:16:49,174
どう返したらいい

364
00:16:49,241 --> 00:16:50,609
メッセージ

365
00:16:51,810 --> 00:16:56,215
“この強く前向きな女性が
すべてを乗り越えるために”

366
00:16:56,281 --> 00:16:58,884
〝どれだけ強さが
必要だったか〞

367
00:16:59,418 --> 00:17:02,187
〝話してくれて
ありがとう〞

368
00:17:02,254 --> 00:17:04,556
〝自分とは
比べものにならない〞

369
00:17:05,057 --> 00:17:08,293
〝でも どこにいても
君のそばにいる〞

370
00:17:10,529 --> 00:17:12,097
ありがとう ギャレット

371
00:17:12,164 --> 00:17:16,168
こういう会話は
誰かを守りたくなる

372
00:17:16,235 --> 00:17:17,936
つらかったはずよ

373
00:17:18,003 --> 00:17:20,873
だからギャレットを
守らなきゃ

374
00:17:20,939 --> 00:17:23,709
ジャデイジャとの絆が
強まった

375
00:17:24,209 --> 00:17:25,844
今はこう感じてる

376
00:17:26,345 --> 00:17:28,480
たった１つの短い会話でも

377
00:17:28,547 --> 00:17:30,215
生涯の友になった

378
00:17:33,018 --> 00:17:34,920
ギャレットは友達よ

379
00:17:35,654 --> 00:17:38,424
私もギャレットの
友達になった

380
00:17:40,359 --> 00:17:41,860
私には大切よ

381
00:17:47,933 --> 00:17:50,402
一日を始めるランチだ

382
00:17:50,469 --> 00:17:53,605
ランチで一日を？
私の仲間ね

383
00:17:53,672 --> 00:17:56,308
皆 １人時間を
楽しんでるなら

384
00:17:56,375 --> 00:17:58,877
サークルがいいものをあげる

385
00:18:01,046 --> 00:18:02,648
ピンポーン！

386
00:18:03,415 --> 00:18:06,919
“キス 結婚 殺害”

387
00:18:06,985 --> 00:18:08,921
怖い！

388
00:18:08,987 --> 00:18:09,922
これは？

389
00:18:09,988 --> 00:18:10,956
〝１人を選択
キス 結婚 殺害〞

390
00:18:10,956 --> 00:18:12,191
〝１人を選択
キス 結婚 殺害〞
このゲームでは
メンバーの中から

391
00:18:12,191 --> 00:18:13,659
このゲームでは
メンバーの中から

392
00:18:13,725 --> 00:18:16,395
キス 結婚 殺害
したい人を選ぶ

393
00:18:16,929 --> 00:18:17,996
荒れそう

394
00:18:18,063 --> 00:18:18,864
だといい

395
00:18:18,931 --> 00:18:22,334
“キス 結婚 殺害”を開いて

396
00:18:22,401 --> 00:18:25,637
答えを選択したら
サークルが公開する

397
00:18:25,704 --> 00:18:28,774
もちろん １人ずつよ
もめるといい

398
00:18:28,841 --> 00:18:33,145
レイチェルはゲームで
マデリンの敵を作りそう

399
00:18:33,212 --> 00:18:35,848
誰が誰を殺したいか知りたい

400
00:18:36,582 --> 00:18:39,885
レイチェルを消したい人が
たくさんいそう

401
00:18:39,952 --> 00:18:41,820
消すのは あいつだ

402
00:18:41,887 --> 00:18:43,322
“セブン”と韻を踏む

403
00:18:43,822 --> 00:18:46,725
ジアンナの暗号は
いつも難解ね

404
00:18:47,693 --> 00:18:49,428
まずはギャレットから

405
00:18:49,495 --> 00:18:52,631
サークルで何が
あったとしても

406
00:18:52,698 --> 00:18:56,502
ジアンナを“キス”にすれば
安全だ

407
00:18:56,568 --> 00:18:58,704
“結婚”はジャデイジャ

408
00:18:58,770 --> 00:19:01,106
絆を強固にしたい

409
00:19:01,173 --> 00:19:03,408
一番 不安な“殺害”は

410
00:19:03,475 --> 00:19:05,711
マデリンにする

411
00:19:07,479 --> 00:19:09,281
ジアンナとキス？

412
00:19:09,348 --> 00:19:10,949
おい！　なるほど

413
00:19:12,818 --> 00:19:14,720
かなり衝撃だ

414
00:19:15,487 --> 00:19:19,258
ジャデイジャと結婚
マデリンを殺害

415
00:19:19,324 --> 00:19:21,059
ギャレット 愛してる！

416
00:19:21,126 --> 00:19:23,729
ウソ！

417
00:19:24,429 --> 00:19:27,099
ギャレット 後悔するよ

418
00:19:27,699 --> 00:19:30,302
書き留めておく　忘れないわ

419
00:19:30,369 --> 00:19:32,971
マーメンのメンバーがいない

420
00:19:33,038 --> 00:19:36,108
男子より女子の方が
大事なの？

421
00:19:36,608 --> 00:19:38,410
昨日 絆を深めたのに

422
00:19:38,477 --> 00:19:42,347
ある歌手の言葉を借りると
“それで学ぶの”

423
00:19:43,348 --> 00:19:44,449
次はダリアン

424
00:19:44,516 --> 00:19:45,784
俺の番だ

425
00:19:47,386 --> 00:19:49,221
ダリアンは誰とキスを？

426
00:19:49,288 --> 00:19:51,723
正直 ジアンナはかわいい

427
00:19:51,790 --> 00:19:54,660
キスするのはジアンナ

428
00:19:54,726 --> 00:19:56,195
“結婚”？

429
00:19:56,261 --> 00:19:58,730
もちろんジャデイジャだ

430
00:19:58,797 --> 00:20:01,533
間違いなく妻にしたい人だ

431
00:20:02,034 --> 00:20:03,068
それは確かだ

432
00:20:03,135 --> 00:20:04,603
“殺害”は…

433
00:20:04,670 --> 00:20:07,906
誰かが死ぬとしたら
レイチェルだ

434
00:20:09,808 --> 00:20:11,243
〝キス〞がジアンナ？

435
00:20:11,977 --> 00:20:14,947
ほらな　言ったとおりだ

436
00:20:15,013 --> 00:20:16,915
ジアンナが“キス”？

437
00:20:16,982 --> 00:20:19,151
おい　いつからだ？

438
00:20:19,218 --> 00:20:21,753
皆 ジアンナに
ゴマをすってる

439
00:20:21,820 --> 00:20:23,789
彼女のどこがいいの？

440
00:20:23,855 --> 00:20:26,525
彼はジアンナを
気に入ってる

441
00:20:26,592 --> 00:20:29,528
彼女は味方だから よかった

442
00:20:29,595 --> 00:20:33,699
ジャデイジャと結婚ね
納得だわ

443
00:20:33,765 --> 00:20:39,238
恐らくレイチェルが
俺を攻撃するのを見たからだ

444
00:20:40,772 --> 00:20:43,709
これぞ男の掟(おきて)ね

445
00:20:45,210 --> 00:20:46,778
次はレイチェルの番

446
00:20:46,845 --> 00:20:48,981
演じているのはマデリン

447
00:20:49,047 --> 00:20:52,217
ダリアンとは問題ないと
言ってた

448
00:20:52,284 --> 00:20:54,820
“キス”にピッタリの人ね

449
00:20:55,320 --> 00:20:57,889
ギャレットを“結婚”へ

450
00:20:57,956 --> 00:21:01,660
きっとレイチェルはそうする

451
00:21:02,461 --> 00:21:06,031
“殺害”は彼女が
昨日 言ってた人

452
00:21:06,098 --> 00:21:08,900
アンディとは
合わないみたい

453
00:21:08,967 --> 00:21:09,801
いいわ

454
00:21:10,302 --> 00:21:12,704
マデリンの答えを見てみよう

455
00:21:14,306 --> 00:21:16,275
ダリアンとキス？

456
00:21:16,341 --> 00:21:18,777
なぜ私の彼氏を？

457
00:21:22,114 --> 00:21:23,749
マジか！

458
00:21:24,316 --> 00:21:27,853
ダリアンは
びっくりするでしょうね

459
00:21:28,387 --> 00:21:30,522
彼はレイチェルを殺した

460
00:21:30,589 --> 00:21:31,757
いい感じね

461
00:21:31,823 --> 00:21:34,626
殺したい相手に
キスされたら

462
00:21:34,693 --> 00:21:36,395
流れが変わるかも

463
00:21:36,461 --> 00:21:37,562
レイチェル！

464
00:21:37,629 --> 00:21:39,731
うれしいよ

465
00:21:39,798 --> 00:21:41,333
おい！

466
00:21:41,400 --> 00:21:43,535
アンディを殺すのか

467
00:21:44,369 --> 00:21:45,203
びっくり

468
00:21:47,472 --> 00:21:48,707
嫌じゃないわ

469
00:21:48,774 --> 00:21:52,110
アンディにジアンナを
ブロックされて

470
00:21:52,177 --> 00:21:54,112
レイチェルは
まだ恨んでる

471
00:21:54,179 --> 00:21:56,114
“レイチェル”　賢いわ

472
00:21:56,181 --> 00:21:57,716
私より上手よ

473
00:21:57,783 --> 00:22:00,319
＃なりすましの褒め言葉

474
00:22:01,153 --> 00:22:02,387
次はジャデイジャ

475
00:22:02,454 --> 00:22:04,656
“キス”はジアンナ

476
00:22:04,723 --> 00:22:06,291
キスするわ

477
00:22:06,358 --> 00:22:09,294
それに同盟も組んでる

478
00:22:09,361 --> 00:22:12,564
だから仲間だと
再確認したい

479
00:22:12,631 --> 00:22:14,700
次は“結婚”よ

480
00:22:14,766 --> 00:22:17,569
初日からダリアンに
目をつけてる

481
00:22:17,636 --> 00:22:21,273
彼は最優先よ
結婚したいもの

482
00:22:21,340 --> 00:22:23,208
“殺害”はマデリンね

483
00:22:23,275 --> 00:22:27,512
私に連絡もしてこない
だから殺すわ

484
00:22:29,281 --> 00:22:30,749
ジアンナだ！

485
00:22:30,816 --> 00:22:31,550
いいね

486
00:22:31,616 --> 00:22:32,851
ジャデイジャ！

487
00:22:32,918 --> 00:22:34,886
３人も？　うれしいね

488
00:22:34,953 --> 00:22:37,923
皆 ジアンナを
“キス”にしてる

489
00:22:37,989 --> 00:22:40,759
誰か私の口に
舌を入れなさいよ

490
00:22:41,259 --> 00:22:43,395
俺と結婚したいって！

491
00:22:43,462 --> 00:22:45,530
今すぐ ひざまずきたい

492
00:22:45,597 --> 00:22:47,366
安心しろ　指輪はある

493
00:22:47,432 --> 00:22:49,568
キラッキラのね！

494
00:22:49,634 --> 00:22:52,070
ダリアンを“結婚”にして

495
00:22:52,137 --> 00:22:54,706
唯一 驚いてるのは
ギャレットね

496
00:22:54,773 --> 00:22:56,074
構わない

497
00:22:56,975 --> 00:22:58,176
怒ってないよ

498
00:22:58,844 --> 00:23:01,847
怒ってそう
でも 死ぬよりマシよ

499
00:23:01,913 --> 00:23:04,883
マデリン！　マジか！

500
00:23:06,518 --> 00:23:08,353
何なの？

501
00:23:08,420 --> 00:23:11,523
良くはない
今は私がマデリンだから

502
00:23:11,590 --> 00:23:13,024
でも悪くない

503
00:23:13,091 --> 00:23:15,894
つながってないってことよ

504
00:23:15,961 --> 00:23:17,829
何なの ジャデイジャ？

505
00:23:18,463 --> 00:23:19,898
次はレイチェル

506
00:23:19,965 --> 00:23:22,334
マデリンとしてね　いい？

507
00:23:22,401 --> 00:23:25,203
頼むから正しい選択をして

508
00:23:25,837 --> 00:23:29,241
マデリンには
＃サークルの夫がいる

509
00:23:29,307 --> 00:23:31,109
アンディに伝えるの

510
00:23:31,176 --> 00:23:35,313
“あなたに夢中　本気なの
すべて本物よ”と

511
00:23:36,081 --> 00:23:38,917
“結婚”は絶対にアンディよ

512
00:23:38,984 --> 00:23:40,619
“キス”はジアンナ

513
00:23:40,685 --> 00:23:43,755
マデリンがジアンナを選べば

514
00:23:43,822 --> 00:23:48,660
“仲間になりたい”と
ジアンナにアピールできる

515
00:23:48,727 --> 00:23:52,597
ギャレットとは
つながりがないと言ってた

516
00:23:53,331 --> 00:23:54,099
〝殺害　ギャレット〞

517
00:23:54,099 --> 00:23:55,066
〝殺害　ギャレット〞
なるほど　いいね

518
00:23:55,066 --> 00:23:56,668
なるほど　いいね

519
00:23:56,735 --> 00:23:58,003
最高だよ

520
00:23:58,069 --> 00:24:00,038
ジアンナは人気者だ

521
00:24:00,105 --> 00:24:03,442
いいね　上出来よ

522
00:24:04,042 --> 00:24:05,710
よかった マディ

523
00:24:06,445 --> 00:24:08,547
愛してる！

524
00:24:08,613 --> 00:24:10,682
もちろん夫と結婚するわ

525
00:24:10,749 --> 00:24:14,486
分かったよ マデリン
お互い様だ

526
00:24:14,553 --> 00:24:18,123
これは誰も疑わない
私も同じ答えよ

527
00:24:18,190 --> 00:24:20,192
なりすましの達人ね

528
00:24:20,258 --> 00:24:23,495
次もなりすまし？　頑張って

529
00:24:24,296 --> 00:24:29,067
マディとは結婚してるから
“結婚”が妥当だ

530
00:24:29,134 --> 00:24:32,671
ケビンは仲間だから
“キス”だろう

531
00:24:32,737 --> 00:24:36,508
でも残してくれたケビンには
感謝を示したい

532
00:24:36,575 --> 00:24:41,112
マディは結婚にしたのに
キスにされて怒らないといい

533
00:24:41,179 --> 00:24:42,948
でも既に結婚してる

534
00:24:43,014 --> 00:24:44,616
ケビンを優先する

535
00:24:45,217 --> 00:24:46,384
〝殺害　レイチェル〞

536
00:24:47,919 --> 00:24:48,753
何だ？

537
00:24:50,522 --> 00:24:53,725
仲間から
バンドになって結婚だ

538
00:24:53,792 --> 00:24:56,895
ずいぶん進展したな

539
00:24:56,962 --> 00:24:59,798
何なの　冗談でしょ？

540
00:24:59,865 --> 00:25:00,499
何で？

541
00:25:00,565 --> 00:25:04,803
アンディ！
あなたはサークルの夫よ

542
00:25:04,870 --> 00:25:06,905
アンディの“結婚”はケビン

543
00:25:07,939 --> 00:25:09,407
何なんだ？

544
00:25:09,975 --> 00:25:11,543
見るのも嫌

545
00:25:11,610 --> 00:25:12,944
レイチェルを殺す気だ

546
00:25:13,011 --> 00:25:18,416
サークルの夫だったら
指輪を期待するわ！

547
00:25:19,518 --> 00:25:21,553
“指輪”にするべきよ！

548
00:25:22,587 --> 00:25:25,557
“殺害”は
レイチェルにすることで

549
00:25:25,624 --> 00:25:30,328
ジアンナと他のメンバーに
恨んでないことを示す

550
00:25:30,395 --> 00:25:33,431
少なくとも“殺害”ではない

551
00:25:33,498 --> 00:25:37,536
ジアンナに思わせたい
〝私が殺されてたかも〞

552
00:25:38,036 --> 00:25:41,673
〝アンディは許したと
言ってるんだ〞と

553
00:25:41,740 --> 00:25:43,308
そのとおりよ

554
00:25:43,375 --> 00:25:44,576
知りたいね

555
00:25:44,643 --> 00:25:49,080
皆がキスしたいジアンナは
誰にキスを？

556
00:25:49,981 --> 00:25:52,817
今 最大の問題は“結婚”だ

557
00:25:53,318 --> 00:25:54,519
ここで…

558
00:25:54,586 --> 00:25:56,788
妙な答えで波紋を呼ぶか

559
00:25:56,855 --> 00:25:59,491
ダリアンは？　顔は悪くない

560
00:25:59,558 --> 00:26:01,259
そこは認めよう

561
00:26:01,326 --> 00:26:04,763
ケビンとダリアンの仲を
裂けるかも

562
00:26:04,829 --> 00:26:06,064
俺もそう思う

563
00:26:06,631 --> 00:26:09,935
“殺害”は言うまでもないね

564
00:26:10,001 --> 00:26:12,103
人生で一番 簡単かもな

565
00:26:13,538 --> 00:26:14,873
〝殺害　ケビン〞

566
00:26:14,940 --> 00:26:16,174
アンディとキス！

567
00:26:16,241 --> 00:26:18,443
絶対にそうはさせない

568
00:26:18,510 --> 00:26:21,179
マデリンは怒るでしょうね

569
00:26:22,180 --> 00:26:26,151
それに彼はジアンナと
イチャついてる

570
00:26:26,217 --> 00:26:29,154
アンディ！　何て人なの

571
00:26:29,220 --> 00:26:31,556
最悪だ

572
00:26:31,623 --> 00:26:35,493
マデリンと結婚
しなかっただけじゃない

573
00:26:36,261 --> 00:26:38,363
他の女と
イチャついてる！

574
00:26:40,632 --> 00:26:41,866
最高

575
00:26:41,933 --> 00:26:44,402
大変 ダリアンだって！

576
00:26:44,970 --> 00:26:46,204
ダリアン？

577
00:26:46,271 --> 00:26:49,474
突然 ジャデイジャと
ジアンナだ

578
00:26:49,541 --> 00:26:51,409
これでバージンロードを歩く

579
00:26:52,243 --> 00:26:53,878
“誓いのキスを”

580
00:26:53,945 --> 00:26:55,146
“誓いのキスを”

581
00:26:55,213 --> 00:26:58,249
ジャデイジャも君とキス！
完璧だ

582
00:26:58,316 --> 00:27:00,385
３人でキスしよう

583
00:27:02,320 --> 00:27:05,523
待って　どうなってるの？

584
00:27:06,491 --> 00:27:09,861
私に隠れて何かしてる

585
00:27:10,428 --> 00:27:12,931
最後はＫ･ファーンよ

586
00:27:13,531 --> 00:27:15,600
“キス”はマデリンにする

587
00:27:16,101 --> 00:27:19,337
見た瞬間に引かれたからだ

588
00:27:19,404 --> 00:27:21,906
“結婚”はレイチェルだ

589
00:27:22,474 --> 00:27:27,278
結婚相手に選んで
真の友情を示すんだ

590
00:27:27,345 --> 00:27:29,614
今日 有意義な会話をして

591
00:27:29,681 --> 00:27:32,183
共通点が多いと分かった

592
00:27:32,250 --> 00:27:36,087
これでさらに
絆を深められるはずだ

593
00:27:36,154 --> 00:27:40,759
最後に 最も重要な“殺害”は
ジアンナにする

594
00:27:40,825 --> 00:27:42,494
ケビンの答えは？

595
00:27:44,763 --> 00:27:47,499
ケビンがレイチェルと結婚？

596
00:27:47,565 --> 00:27:49,601
ウソ！

597
00:27:49,668 --> 00:27:52,003
どうなってんの？

598
00:27:52,070 --> 00:27:53,838
混乱してる

599
00:27:53,905 --> 00:27:57,275
本当？　何だか妙ね

600
00:27:57,342 --> 00:27:59,077
皆を混乱させる気だ

601
00:27:59,144 --> 00:28:03,148
彼女は今日のチャットで
和解したと思うだろう

602
00:28:03,214 --> 00:28:07,419
レイチェルとジアンナの絆は
思うほど強くない

603
00:28:07,485 --> 00:28:09,754
レイチェルはケビンと
つながってる

604
00:28:09,821 --> 00:28:12,524
レイチャンナの仲は
裂けないわ

605
00:28:12,590 --> 00:28:15,193
味方につけた　計画どおりね

606
00:28:15,260 --> 00:28:16,127
ダメよ

607
00:28:16,194 --> 00:28:17,996
歓迎されてる

608
00:28:18,663 --> 00:28:20,665
ジアンナを殺すのね

609
00:28:20,732 --> 00:28:23,334
ジアンナは“ケビンを殺す”

610
00:28:23,401 --> 00:28:26,604
そっくりそのまま返すよ
ジアンナ

611
00:28:26,671 --> 00:28:30,008
互いの立場がハッキリした
クソ野郎め

612
00:28:30,075 --> 00:28:33,845
ジアンナ
今は互いに同じ気持ちだ

613
00:28:34,913 --> 00:28:36,281
“ご参加ありがとう”

614
00:28:36,347 --> 00:28:39,150
“キス 結婚　殺害”

615
00:28:39,217 --> 00:28:40,385
こちらこそ

616
00:28:40,452 --> 00:28:42,754
ケビンとレイチェルに
一体何が？

617
00:28:42,821 --> 00:28:45,690
なぜジアンナに媚(こ)びる？
意味不明よ

618
00:28:45,757 --> 00:28:50,295
まずはジアンナとダリアンの
関係を確認して

619
00:28:50,361 --> 00:28:51,730
断ち切らなきゃ

620
00:28:51,796 --> 00:28:55,934
キスしたい人の多さに
驚いたが いいことだ

621
00:28:56,000 --> 00:28:56,935
最高だよ

622
00:28:57,001 --> 00:28:57,702
いいね

623
00:28:57,769 --> 00:29:00,338
性的な魅力があるってことだ

624
00:29:00,405 --> 00:29:04,776
サークルの皆を欲情させてる
気に入ったよ

625
00:29:06,211 --> 00:29:10,682
激しいゲームで起きた
撃ち合いや真実の誇張

626
00:29:12,784 --> 00:29:16,454
アンディはロックスターが
１度は経験する―

627
00:29:16,521 --> 00:29:18,389
結婚を急いで後悔中

628
00:29:18,456 --> 00:29:21,326
マディと結婚
ジアンナとキスにすれば…

629
00:29:22,260 --> 00:29:24,896
レイチェルは
アダルトな気を集めて

630
00:29:24,963 --> 00:29:28,600
マデリンの夫
アンディとつながる

631
00:29:28,666 --> 00:29:32,937
自信に満ちたセクシーな25歳

632
00:29:33,438 --> 00:29:35,440
いるわ　昔の私

633
00:29:36,207 --> 00:29:40,478
サークル アンディとの
プライベートチャットを開始

634
00:29:40,745 --> 00:29:41,379
〝マデリンから
チャットへの招待〞

635
00:29:41,379 --> 00:29:43,815
〝マデリンから
チャットへの招待〞
どうしよう　妻からだ

636
00:29:43,882 --> 00:29:46,951
結婚しなかったから
怒ってそう

637
00:29:47,018 --> 00:29:48,853
でも説明できる

638
00:29:48,920 --> 00:29:50,121
大丈夫なはず

639
00:29:50,622 --> 00:29:53,625
サークル マデリンとの
チャットを開いて

640
00:29:54,893 --> 00:29:57,762
マデリンはアンディを
非難して

641
00:29:57,829 --> 00:29:59,063
嫉妬しなきゃ

642
00:29:59,130 --> 00:30:03,601
味方じゃないと
思わせるだけじゃダメ

643
00:30:03,668 --> 00:30:04,636
メッセージ

644
00:30:05,670 --> 00:30:09,073
〝私はもう＃サークルの
妻じゃないの？〞

645
00:30:09,140 --> 00:30:13,211
〝疑問符が３つ
割れたハート〞

646
00:30:13,711 --> 00:30:14,813
送信

647
00:30:18,383 --> 00:30:19,484
マディ ごめん

648
00:30:19,551 --> 00:30:20,585
メッセージ

649
00:30:21,553 --> 00:30:24,889
〝マディ
もう結婚してるだろ〞

650
00:30:24,956 --> 00:30:27,492
〝だからキスで
封をした〞

651
00:30:27,559 --> 00:30:29,561
〝＃マンディは絶好調〞

652
00:30:29,627 --> 00:30:32,130
〝仲間に感謝を
示したかった〞

653
00:30:32,197 --> 00:30:32,764
送信

654
00:30:34,065 --> 00:30:36,034
疑ってないといい

655
00:30:36,100 --> 00:30:39,137
彼は丸く収めたいのね

656
00:30:39,204 --> 00:30:41,673
分かった　でも疑問がある

657
00:30:41,739 --> 00:30:42,440
メッセージ

658
00:30:42,507 --> 00:30:45,376
〝そう
ケビンは分かった〞

659
00:30:45,443 --> 00:30:50,081
“でも あなたはジアンナの
＃ファンなの？”

660
00:30:50,148 --> 00:30:52,350
〝彼女も何か
封印してる？〞

661
00:30:53,017 --> 00:30:55,386
まさか　何もないよ

662
00:30:55,453 --> 00:30:56,454
メッセージ

663
00:30:56,521 --> 00:30:58,990
“正直 キスが俺で驚いた”

664
00:30:59,057 --> 00:31:02,160
“和解の証しだ
もう疑われないといい”

665
00:31:02,227 --> 00:31:05,697
“だが俺は
＃君だけのファン(オンリーファン)だ”

666
00:31:05,763 --> 00:31:08,066
〝赤いハート〞
送信

667
00:31:10,001 --> 00:31:12,203
ほら　汗が出てきた

668
00:31:12,270 --> 00:31:13,571
どうしよう

669
00:31:13,638 --> 00:31:16,007
刺激的な会話になりそう

670
00:31:16,074 --> 00:31:19,477
ナマズ(なりすまし)は赤面するのね
それが見たかった

671
00:31:19,544 --> 00:31:20,311
メッセージ

672
00:31:21,212 --> 00:31:24,649
〝分かってる
＃私だけのファン(オンリーファン)よね〞

673
00:31:24,716 --> 00:31:29,020
〝私がジアンナを選んで
あなたが喜ぶといい〞

674
00:31:29,087 --> 00:31:31,623
嫌だ
こんなこと言えるかな

675
00:31:31,689 --> 00:31:33,091
どうしよう

676
00:31:33,157 --> 00:31:34,359
“＃…”

677
00:31:36,194 --> 00:31:37,562
“いつか３Ｐ”

678
00:31:39,898 --> 00:31:42,767
“＃いつか３Ｐ”？

679
00:31:45,336 --> 00:31:48,039
どうしちゃったの？

680
00:31:48,539 --> 00:31:50,408
レイチェルもマデリンも
忘れて

681
00:31:50,475 --> 00:31:54,245
デブはあり得ないほど

682
00:31:54,312 --> 00:31:55,880
不快な気分よ

683
00:31:55,947 --> 00:31:56,881
メッセージ

684
00:31:58,049 --> 00:31:59,918
“君に任せるよ”

685
00:31:59,984 --> 00:32:02,854
“でも今は俺が
独り占めしたい”

686
00:32:02,921 --> 00:32:04,689
“悪魔の絵文字”

687
00:32:04,756 --> 00:32:08,559
“＃まずはディナーに
連れていく”

688
00:32:09,127 --> 00:32:11,596
アンディ 紳士ね

689
00:32:11,663 --> 00:32:12,463
メッセージ

690
00:32:12,530 --> 00:32:14,899
“デザートが君ならね”

691
00:32:18,036 --> 00:32:19,103
分かった

692
00:32:19,170 --> 00:32:22,040
かわいく面白く返すわ

693
00:32:22,106 --> 00:32:22,840
たぶん

694
00:32:22,907 --> 00:32:23,975
メッセージ

695
00:32:24,042 --> 00:32:26,978
“デザートはいい子だけよ”

696
00:32:27,478 --> 00:32:28,913
“いい子かな？”

697
00:32:28,980 --> 00:32:31,950
〝天使と悪魔の絵文字〞

698
00:32:32,016 --> 00:32:33,451
写真も送ろう

699
00:32:33,518 --> 00:32:36,554
サークル マデリンの
アルバムを開いて

700
00:32:36,621 --> 00:32:38,523
そそられる写真を

701
00:32:39,524 --> 00:32:41,492
サークル 開いて…

702
00:32:41,559 --> 00:32:42,961
〝オンリーミー〞よ

703
00:32:44,162 --> 00:32:45,496
これがいい

704
00:32:46,597 --> 00:32:49,901
真ん中の
右下の写真を開いて

705
00:32:49,968 --> 00:32:50,568
これよ

706
00:32:51,069 --> 00:32:55,239
これはアンディにとっての
デザートね

707
00:32:55,306 --> 00:32:56,641
送信

708
00:32:59,777 --> 00:33:02,814
私にはもう無理だよ

709
00:33:02,880 --> 00:33:05,984
ずいぶん大胆な写真を
送ったね

710
00:33:06,684 --> 00:33:08,720
何してんの？

711
00:33:09,654 --> 00:33:10,788
メッセージ

712
00:33:10,855 --> 00:33:14,792
〝＃理性を失うのは
怖くないとだけ言おう〞

713
00:33:14,859 --> 00:33:16,227
〝水の絵文字〞

714
00:33:18,696 --> 00:33:20,198
あれは汗？

715
00:33:20,264 --> 00:33:22,200
何だと思うの？

716
00:33:24,669 --> 00:33:26,971
どうしよう！

717
00:33:27,505 --> 00:33:29,440
“いつデトロイトに来て”

718
00:33:29,507 --> 00:33:31,809
“おそろいのタトゥーを？”

719
00:33:32,243 --> 00:33:33,344
“指輪の絵文字”

720
00:33:33,411 --> 00:33:35,013
何の話か分からない

721
00:33:36,647 --> 00:33:40,184
〝どちらかが勝ったら
すぐに行くわ〞

722
00:33:40,685 --> 00:33:41,986
〝指輪の絵文字〞

723
00:33:42,053 --> 00:33:45,323
いいね
“どちらかが勝ったら”

724
00:33:45,390 --> 00:33:49,627
私は彼女の１番で
守り合ってると感じる

725
00:33:49,694 --> 00:33:52,230
もう出ないと…

726
00:33:52,296 --> 00:33:55,233
マデリン 話題を変えなきゃ

727
00:33:55,800 --> 00:33:57,035
メッセージ

728
00:33:58,469 --> 00:34:01,139
“あなたはレイチェルが
嫌いよね”

729
00:34:01,205 --> 00:34:04,409
“でも彼女と話したら
超本物っぽくて”

730
00:34:04,475 --> 00:34:06,878
“リアルすぎるくらい　笑”

731
00:34:09,047 --> 00:34:12,784
“＃守ってくれるわ
あなたのことも”

732
00:34:12,850 --> 00:34:15,720
それはない
さっき殺されかけた

733
00:34:15,787 --> 00:34:17,188
メッセージ

734
00:34:17,255 --> 00:34:19,557
〝勝ったら酒で
お祝いだ〞

735
00:34:19,624 --> 00:34:21,526
〝＃自由に飲んで〞

736
00:34:21,592 --> 00:34:24,896
〝なぜ俺を殺すと
言ったのかな？〞

737
00:34:24,962 --> 00:34:26,931
〝疑問符
不安の絵文字〞

738
00:34:27,532 --> 00:34:30,001
アンディ　いい人に聞いたね

739
00:34:30,068 --> 00:34:31,302
メッセージ

740
00:34:31,369 --> 00:34:34,138
“ケビンは言うまでもない
から？”

741
00:34:34,205 --> 00:34:37,108
〝疑問符
笑ってる絵文字〞

742
00:34:37,875 --> 00:34:41,879
〝でも 本当に(ＳＲＳＬＹ)―〞

743
00:34:41,979 --> 00:34:43,948
〝いい感じだった〞

744
00:34:44,015 --> 00:34:47,318
〝あなたが＃サークルの
夫だと知ってる〞

745
00:34:47,385 --> 00:34:49,854
“私たちに必要な…”

746
00:34:50,354 --> 00:34:53,191
大文字で
“情報を教えてくれる”

747
00:34:54,692 --> 00:34:56,794
レイチェルの話はしたくない

748
00:34:56,861 --> 00:34:58,663
彼女を守ることになる

749
00:34:58,729 --> 00:34:59,797
メッセージ

750
00:35:00,298 --> 00:35:02,967
〝笑　なるほどね〞

751
00:35:03,034 --> 00:35:06,270
〝だとすれば
ムカつくよ〞

752
00:35:06,337 --> 00:35:10,608
〝なぜケビンは彼女を
結婚相手にしたんだ…〞

753
00:35:11,876 --> 00:35:16,180
〝彼は俺の＃妻にも
手を出すかも？〞

754
00:35:16,247 --> 00:35:18,416
〝笑う絵文字〞
送信

755
00:35:19,684 --> 00:35:22,453
そう　私は触れないでおく

756
00:35:22,520 --> 00:35:26,858
アンディに考えさせておけば
ケビンに疑問を持ち始める

757
00:35:26,924 --> 00:35:30,261
ケビンが口説こうとしたとも
伝える

758
00:35:30,328 --> 00:35:32,830
すべてに疑問を
持った状態で

759
00:35:32,897 --> 00:35:35,032
アンディを退出させたい

760
00:35:35,600 --> 00:35:38,736
メッセージ
“ケビンは心配無用よ”

761
00:35:39,437 --> 00:35:43,007
〝ＶＩＰパーティーで
既に口説かれた〞

762
00:35:43,074 --> 00:35:46,477
〝＃好みじゃなかった〞

763
00:35:46,544 --> 00:35:48,446
〝笑い泣きの絵文字〞

764
00:35:48,513 --> 00:35:51,082
メッセージ送信

765
00:35:55,486 --> 00:35:59,657
疑念の種を
植えつけられたことを祈るわ

766
00:35:59,724 --> 00:36:01,926
アンディの同盟にね

767
00:36:01,993 --> 00:36:03,961
ケビンが隠れて連絡を…

768
00:36:04,028 --> 00:36:06,197
でも 結婚前の話だ

769
00:36:06,264 --> 00:36:07,165
メッセージ

770
00:36:07,231 --> 00:36:10,368
“最初から俺が
気になってた？”

771
00:36:10,434 --> 00:36:12,503
“目玉と笑った絵文字”

772
00:36:12,570 --> 00:36:15,373
〝＃アンデリンは
永遠に〞

773
00:36:15,439 --> 00:36:16,941
送信

774
00:36:17,808 --> 00:36:19,810
いい返信だわ

775
00:36:19,877 --> 00:36:24,515
マデリンが一途で
彼はうれしそうにしてる

776
00:36:24,582 --> 00:36:26,417
メッセージ

777
00:36:26,918 --> 00:36:30,655
“＃アンディ以外に
興味はない”

778
00:36:30,721 --> 00:36:33,357
“＃今度 刺激的な
セッションを”

779
00:36:36,227 --> 00:36:38,696
よかった　終わった

780
00:36:38,763 --> 00:36:40,731
もう疲れ果てた

781
00:36:40,798 --> 00:36:44,635
マデリンを演じて
精神的にクタクタよ

782
00:36:45,203 --> 00:36:48,172
ベイビー
熱くなってきたわね

783
00:36:48,239 --> 00:36:50,741
屋上も暑くなってきた

784
00:36:51,442 --> 00:36:52,710
これがサークル

785
00:36:52,777 --> 00:36:55,680
だって そこら中がアツいの

786
00:36:55,746 --> 00:36:58,249
イタリア人は
何でもオリーブ油だ

787
00:36:58,816 --> 00:37:00,618
風呂もオリーブ油だ

788
00:37:00,685 --> 00:37:01,953
ひげそりもね

789
00:37:02,019 --> 00:37:05,323
ケビンはまた新たな議論が

790
00:37:05,389 --> 00:37:07,592
髪が俺に叫んでる

791
00:37:07,658 --> 00:37:10,494
“ケビン 早く本来の姿に
戻せ”

792
00:37:11,095 --> 00:37:13,030
上に 上に…

793
00:37:14,265 --> 00:37:15,132
いい感じ

794
00:37:15,199 --> 00:37:18,869
これが本来のオールバックで
クシを使うが

795
00:37:18,936 --> 00:37:21,372
2006年から持ってない

796
00:37:21,872 --> 00:37:24,008
おい 見てくれ

797
00:37:24,075 --> 00:37:25,776
今までで一番 美しい

798
00:37:25,843 --> 00:37:27,912
“彼女以外で”よね？

799
00:37:27,979 --> 00:37:31,215
俺は聞いた
“10万ドルはどこだ？”

800
00:37:31,282 --> 00:37:34,518
ジアンナの話し方が
なぜかケビンにうつってる

801
00:37:34,585 --> 00:37:35,720
大丈夫？

802
00:37:40,758 --> 00:37:44,128
ゲームでダリアンは
ジアンナとキスを―

803
00:37:44,195 --> 00:37:46,797
ジアンナはダリアンと
結婚を選択

804
00:37:47,398 --> 00:37:49,700
セクシーな浮気相手に連絡よ

805
00:37:49,767 --> 00:37:53,170
彼女は今 ３キロの肉に
がっついてる

806
00:37:53,237 --> 00:37:54,272
ヤバ！

807
00:37:54,772 --> 00:37:55,606
ウマい

808
00:37:55,673 --> 00:37:57,208
俺と結婚したいと

809
00:37:57,275 --> 00:37:58,743
まあ無理もない

810
00:37:58,809 --> 00:38:01,412
ジアンナとつながる
いい機会だ

811
00:38:01,479 --> 00:38:04,615
１つにすべてを懸けるより

812
00:38:04,682 --> 00:38:07,318
つながりは多い方が
助けになる

813
00:38:07,385 --> 00:38:08,419
サークル

814
00:38:08,486 --> 00:38:10,488
ジアンナとの
チャットを開いて

815
00:38:11,622 --> 00:38:13,858
“ダリアンから
チャットへの招待”

816
00:38:13,924 --> 00:38:17,461
きっと彼とジャデイジャは
仲間を求めてる

817
00:38:17,528 --> 00:38:18,562
分かるか？

818
00:38:18,629 --> 00:38:19,463
そうだな

819
00:38:19,530 --> 00:38:21,532
意味が全く分からない

820
00:38:21,599 --> 00:38:24,568
プライベート
チャットを開いて

821
00:38:24,635 --> 00:38:26,270
乳首が立ってきた

822
00:38:26,337 --> 00:38:29,040
メッセージ
〝やあ 未来の花嫁さん〞

823
00:38:29,106 --> 00:38:32,109
〝指輪と笑顔の絵文字
ありがとう〞
“ダリアン
ジアンナ”

824
00:38:32,176 --> 00:38:35,746
〝同じ日に結婚式が
２つもあるなんて　笑〞

825
00:38:35,813 --> 00:38:37,782
このノリが好きだ

826
00:38:37,848 --> 00:38:41,519
“ジャデイジャとなら”
みたいな感じでいこう

827
00:38:41,585 --> 00:38:42,887
メッセージ

828
00:38:42,953 --> 00:38:44,088
“ベイビー”

829
00:38:44,155 --> 00:38:48,059
“ジャデイジャとなら
私は構わない”

830
00:38:48,125 --> 00:38:50,328
“ハートの目の絵文字”

831
00:38:51,195 --> 00:38:52,430
いくぞ！

832
00:38:52,496 --> 00:38:54,665
既に３人とは思わないよな

833
00:38:54,732 --> 00:38:57,835
そっか！　双子だものね

834
00:38:57,902 --> 00:38:58,969
賢いわ

835
00:38:59,036 --> 00:39:02,573
ジアンナはマジで
味方にできそう

836
00:39:02,640 --> 00:39:03,574
メッセージ

837
00:39:03,641 --> 00:39:06,377
〝俺には最高の展開だ〞

838
00:39:06,444 --> 00:39:07,578
〝ハートの目〞

839
00:39:07,645 --> 00:39:10,381
〝俺の介添人も
参加できるといい〞

840
00:39:10,448 --> 00:39:13,150
〝１人は君の
嫌いな人かも　笑〞

841
00:39:13,217 --> 00:39:14,318
〝目の絵文字〞

842
00:39:14,385 --> 00:39:16,787
絶対にケビンのことだ

843
00:39:16,854 --> 00:39:18,823
俺らを見て気づいてる

844
00:39:18,889 --> 00:39:21,492
ダリアンに理由を話そう

845
00:39:21,559 --> 00:39:22,393
メッセージ

846
00:39:22,460 --> 00:39:24,228
“楽しみ　ダンスの絵”

847
00:39:24,295 --> 00:39:26,964
“妻の１人として
伝えるわ”

848
00:39:27,031 --> 00:39:29,433
〝ケビンは
信用できない〞

849
00:39:29,500 --> 00:39:30,501
おい！

850
00:39:30,568 --> 00:39:33,871
“目の前で同盟を
破るのを見た”

851
00:39:33,938 --> 00:39:35,406
“＃用心して”

852
00:39:35,473 --> 00:39:37,007
“ハート”　クソッ

853
00:39:37,074 --> 00:39:41,278
裏切り者の存在は
妻として伝える義務がある

854
00:39:41,345 --> 00:39:43,881
俺らの式に来てほしくない

855
00:39:43,948 --> 00:39:46,083
彼女が警告してる

856
00:39:46,150 --> 00:39:48,986
彼は俺の１番なのに

857
00:39:49,053 --> 00:39:49,653
マジか

858
00:39:49,720 --> 00:39:50,755
メッセージ

859
00:39:50,821 --> 00:39:53,457
“１人減らす必要があるな”

860
00:39:53,524 --> 00:39:54,892
いい返信だ

861
00:39:54,959 --> 00:39:55,960
メッセージ

862
00:39:56,026 --> 00:39:59,196
“あなたには
妻の私がついてる”

863
00:39:59,263 --> 00:40:00,264
“ハグ”

864
00:40:00,331 --> 00:40:02,266
〝＃あなたと最後まで〞

865
00:40:02,767 --> 00:40:04,135
マジか

866
00:40:04,201 --> 00:40:06,670
本気で俺と組もうとしてる

867
00:40:08,506 --> 00:40:10,908
“未来の妻と
話せてよかった”

868
00:40:10,975 --> 00:40:14,645
“この先が楽しみだ
祭壇で会おう”

869
00:40:14,712 --> 00:40:15,646
気に入った

870
00:40:15,713 --> 00:40:16,614
いいね

871
00:40:16,680 --> 00:40:18,349
妻が２人もできた

872
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
男性陣の船が沈んでも

873
00:40:20,484 --> 00:40:23,587
２人の妻と浮いていられる

874
00:40:25,189 --> 00:40:28,993
大丈夫　偽ライフガードの
ケビンが助けるわ

875
00:40:29,960 --> 00:40:33,431
夜が更けると
皆 イチャつきムードに

876
00:40:34,632 --> 00:40:34,799
〝結婚パーティー〞

877
00:40:34,799 --> 00:40:35,633
〝結婚パーティー〞
何？

878
00:40:37,067 --> 00:40:39,103
“結婚パーティー”？

879
00:40:39,170 --> 00:40:41,372
誰の？　ダリアンか？

880
00:40:41,439 --> 00:40:43,007
アンディのか？

881
00:40:43,073 --> 00:40:45,509
私とマディのだ！

882
00:40:45,576 --> 00:40:47,478
私たちのためよね

883
00:40:48,078 --> 00:40:52,016
俺のためだ
妻が２人いるからな

884
00:40:52,082 --> 00:40:55,119
最初に式を挙げるのは
私とダリアンよ

885
00:40:55,186 --> 00:40:57,655
サークルベビーも欲しい

886
00:40:57,721 --> 00:40:59,390
結婚式は大好き

887
00:40:59,457 --> 00:41:01,225
酔っ払うための口実だ

888
00:41:01,292 --> 00:41:03,227
追放が２人を分かつまで

889
00:41:04,228 --> 00:41:06,697
さっきは“キス 結婚　殺害”

890
00:41:06,764 --> 00:41:09,400
今度は楽しい結婚式

891
00:41:09,467 --> 00:41:10,901
着替えよう

892
00:41:11,469 --> 00:41:15,239
受け付けを済ませて
飲み物を取り ダンスを…

893
00:41:15,306 --> 00:41:17,208
違う 誰も結婚しないわ

894
00:41:17,842 --> 00:41:20,344
サーカスのリーダーみたい

895
00:41:21,045 --> 00:41:23,747
ディープサウスのノリで
全力でいく

896
00:41:23,814 --> 00:41:25,349
まるでストリッパーだ

897
00:41:26,417 --> 00:41:28,686
結婚式だ！

898
00:41:28,752 --> 00:41:29,420
片手で

899
00:41:29,487 --> 00:41:30,888
取るよ

900
00:41:32,790 --> 00:41:33,123
すごい！

901
00:41:33,123 --> 00:41:34,458
すごい！
〝永遠の＃シングル〞

902
00:41:34,458 --> 00:41:34,859
すごい！

903
00:41:34,925 --> 00:41:36,527
いいぞ！

904
00:41:42,099 --> 00:41:43,067
飛べ！

905
00:41:43,133 --> 00:41:45,402
誓いのキスを

906
00:41:51,075 --> 00:41:54,578
“結婚パーティー
チャットを開始”

907
00:41:54,645 --> 00:41:57,515
皆と盛り上がるのが楽しみだ

908
00:41:57,581 --> 00:41:59,149
楽しそう

909
00:41:59,216 --> 00:42:02,152
リラックスして楽しまなきゃ

910
00:42:02,219 --> 00:42:05,322
“結婚パーティー
チャットを開いて”

911
00:42:06,257 --> 00:42:07,758
私はマデリンよ

912
00:42:07,825 --> 00:42:08,826
メッセージ

913
00:42:08,893 --> 00:42:10,928
〝みんな おめでとう〞

914
00:42:10,995 --> 00:42:13,764
〝これで皆 結婚したね〞

915
00:42:13,831 --> 00:42:16,934
〝＃サークルの夫婦〞

916
00:42:18,769 --> 00:42:20,971
レイチェル ありがとう

917
00:42:21,038 --> 00:42:23,040
もし 私が

918
00:42:23,107 --> 00:42:27,678
アンディの＃サークルの妻は
私だと言えなかったら

919
00:42:27,745 --> 00:42:29,813
レイチェルにさせなきゃ

920
00:42:30,381 --> 00:42:31,148
メッセージ

921
00:42:31,215 --> 00:42:33,017
〝２人ともよかったね〞

922
00:42:33,083 --> 00:42:36,387
“アンディ 生まれる子は
タトゥー入り？”

923
00:42:36,453 --> 00:42:37,788
“笑った顔”

924
00:42:37,855 --> 00:42:39,223
〝＃イチャつくな〞

925
00:42:41,325 --> 00:42:41,959
いい感じ

926
00:42:42,026 --> 00:42:45,296
レイチェルとマデリンは
友達に見える

927
00:42:45,362 --> 00:42:47,331
アンディに話したとおり

928
00:42:47,398 --> 00:42:49,233
メッセージ

929
00:42:49,300 --> 00:42:51,602
全部 大文字で
〝笑笑〞

930
00:42:51,669 --> 00:42:53,203
〝笑う絵文字〞

931
00:42:53,270 --> 00:42:56,106
〝間違いない
ゴッドマザーも必要だ〞

932
00:42:56,173 --> 00:42:57,341
“マディ…”

933
00:42:57,408 --> 00:43:00,544
“君のすてきなドレス姿を
見たかった”

934
00:43:00,611 --> 00:43:04,648
愛し合ってる

935
00:43:04,715 --> 00:43:07,251
アンディの愛を感じるわ

936
00:43:07,751 --> 00:43:11,121
感謝して　アンディも
レイチェルの味方よ

937
00:43:11,188 --> 00:43:13,190
あの２人は殺し合ってた

938
00:43:13,257 --> 00:43:15,993
今はゴッドマザーの
話をしてる

939
00:43:16,060 --> 00:43:17,761
関係は良好ね

940
00:43:17,828 --> 00:43:19,229
メッセージ　“アンディ”

941
00:43:19,296 --> 00:43:20,798
〝＃サークルの夫〞

942
00:43:21,298 --> 00:43:24,668
〝新婚旅行は
スリル満点ね〞

943
00:43:24,735 --> 00:43:26,270
〝悪魔の顔
レイチェル…〞

944
00:43:26,337 --> 00:43:28,405
〝介添人をお願い〞

945
00:43:28,472 --> 00:43:32,142
〝お礼のタトゥーを
ゲスト全員に入れるわ〞

946
00:43:32,209 --> 00:43:34,278
すてきなアイデアだ

947
00:43:34,845 --> 00:43:35,913
いいね

948
00:43:35,980 --> 00:43:37,715
２人は親友なのか

949
00:43:37,781 --> 00:43:39,183
知れてよかった

950
00:43:39,249 --> 00:43:40,918
マデリンの印象が…

951
00:43:40,985 --> 00:43:42,853
本物だ　じゃなきゃ…

952
00:43:42,920 --> 00:43:43,821
あとがない

953
00:43:43,887 --> 00:43:45,556
２回殺されてる

954
00:43:45,623 --> 00:43:48,792
みんな 乾杯は待って

955
00:43:48,859 --> 00:43:51,662
ジアンナとダリアンは
何かある

956
00:43:51,729 --> 00:43:53,430
今 知りたいの

957
00:43:53,497 --> 00:43:54,732
メッセージ

958
00:43:55,232 --> 00:43:58,736
“本物のお姫様に
なったみたい”

959
00:43:58,802 --> 00:44:00,070
〝冠の絵文字〞

960
00:44:00,137 --> 00:44:01,972
〝でも想定外よ〞

961
00:44:02,039 --> 00:44:04,908
〝まさか結婚式の日に〞

962
00:44:04,975 --> 00:44:08,078
〝友達と一夫多妻制の
妻になるなんて〞

963
00:44:08,145 --> 00:44:10,180
〝＃違うと言って〞

964
00:44:10,247 --> 00:44:11,482
〝失恋の絵文字〞

965
00:44:13,250 --> 00:44:15,953
ジアンナのことだ　マズい

966
00:44:16,020 --> 00:44:18,288
ベイビー　すべて順調だ

967
00:44:18,355 --> 00:44:20,357
俺らも彼が“結婚”だ

968
00:44:20,424 --> 00:44:23,427
介添人になって
ほしかったのに

969
00:44:23,494 --> 00:44:25,763
あなたも彼の花嫁なんて

970
00:44:25,829 --> 00:44:27,965
ダリアンとどういう関係？

971
00:44:28,032 --> 00:44:30,601
こう言えばいいかな…

972
00:44:30,668 --> 00:44:32,069
“私たちで…”

973
00:44:32,136 --> 00:44:35,239
“ダンス対決をして
決着をつけよう”

974
00:44:35,305 --> 00:44:35,939
いや

975
00:44:36,006 --> 00:44:38,409
ダメか？　楽しそうだよ

976
00:44:39,276 --> 00:44:40,678
待ってみよう

977
00:44:40,744 --> 00:44:41,979
メッセージ

978
00:44:42,746 --> 00:44:45,616
〝ジャデイジャ！
同じ気持ちだ〞

979
00:44:45,683 --> 00:44:49,420
〝ゲイ以外の人たちと
自分が結婚するとはね〞

980
00:44:49,486 --> 00:44:52,056
〝＃でもみんなステキ〞

981
00:44:52,122 --> 00:44:54,058
ギャレット
話題を変えないで

982
00:44:54,124 --> 00:44:55,592
なるほど

983
00:44:55,659 --> 00:44:58,028
ジアンナとダリアンが答えて

984
00:44:58,095 --> 00:44:59,196
こう言おう

985
00:44:59,263 --> 00:45:03,267
“ジャデイジャ あなたの
隣に立てて光栄よ”

986
00:45:03,333 --> 00:45:03,934
だな

987
00:45:04,001 --> 00:45:05,502
考えてる

988
00:45:05,569 --> 00:45:07,271
何か言ってよ

989
00:45:07,337 --> 00:45:08,739
ジアンナが先だ

990
00:45:08,806 --> 00:45:10,507
メッセージ
〝ギャレット〞

991
00:45:10,574 --> 00:45:13,043
〝ウィンクの顔
笑った顔〞

992
00:45:13,110 --> 00:45:17,281
〝ジャデイジャ 祭壇で
隣に立てて光栄よ〞

993
00:45:17,347 --> 00:45:18,215
“＃…”

994
00:45:18,282 --> 00:45:20,084
“新たな始まり”？

995
00:45:20,150 --> 00:45:21,418
いや 違う？

996
00:45:23,053 --> 00:45:24,755
それなら…

997
00:45:25,656 --> 00:45:27,524
〝キス顔とバラ〞？

998
00:45:27,591 --> 00:45:29,359
待って メッセージ

999
00:45:29,426 --> 00:45:33,097
“あなたが隣にいたらと
私も願ってた”

1000
00:45:33,163 --> 00:45:35,132
“介添人としてね”

1001
00:45:35,199 --> 00:45:37,134
〝新郎が説明して〞

1002
00:45:37,201 --> 00:45:39,369
マズい

1003
00:45:41,505 --> 00:45:43,474
ダリアン！　汚い男ね

1004
00:45:43,540 --> 00:45:46,143
この状況で私が
結婚式の日に

1005
00:45:46,210 --> 00:45:47,878
祭壇に立つと思う？

1006
00:45:48,612 --> 00:45:49,713
なぜ俺が？

1007
00:45:49,780 --> 00:45:52,182
求婚したジアンナが
説明しろよ

1008
00:45:52,249 --> 00:45:53,550
メッセージ

1009
00:45:53,617 --> 00:45:55,018
ダリアンが入力中

1010
00:45:55,085 --> 00:45:58,889
〝ジャデイジャ 女王と
結婚できてうれしい〞

1011
00:45:59,690 --> 00:46:03,994
“指輪と王冠の絵文字
＃説明するまでもない”

1012
00:46:04,061 --> 00:46:06,130
いいね　すばらしい

1013
00:46:07,364 --> 00:46:10,067
ダリアン いい返しだ

1014
00:46:10,134 --> 00:46:11,902
うまく切り抜けたな

1015
00:46:11,969 --> 00:46:14,538
もうカウンセリングが必要だ

1016
00:46:17,541 --> 00:46:18,408
待って

1017
00:46:18,475 --> 00:46:20,544
〝ティエラが
参加しました〞

1018
00:46:21,712 --> 00:46:24,081
ティエラって誰だよ？

1019
00:46:25,983 --> 00:46:27,584
おい！

1020
00:46:27,651 --> 00:46:29,586
ティエラって？

1021
00:46:29,653 --> 00:46:31,855
誰？　何の用？

1022
00:46:31,922 --> 00:46:33,290
ティエラって？

1023
00:46:33,357 --> 00:46:36,493
結婚したいのに
何で男性じゃないの？

1024
00:46:36,560 --> 00:46:37,761
夫が欲しい

1025
00:46:37,828 --> 00:46:38,762
ティエラ？

1026
00:46:39,830 --> 00:46:40,931
誰が招待を？

1027
00:46:40,998 --> 00:46:43,834
ヤバいな　ダリアンの元妻？

1028
00:46:43,901 --> 00:46:45,002
違うだろう

1029
00:46:46,737 --> 00:46:48,539
“ティエラが乱入”

1030
00:46:48,605 --> 00:46:50,274
〝異議があるなら〞

1031
00:46:50,340 --> 00:46:52,509
〝今 言うか
永遠に黙ってて〞

1032
00:46:52,576 --> 00:46:53,644
何なの

1033
00:46:53,710 --> 00:46:55,112
なんて入り方だ

1034
00:46:55,179 --> 00:46:56,580
強気だな

1035
00:46:56,647 --> 00:46:58,782
サークルは満員よ！

1036
00:46:58,849 --> 00:47:01,218
何が起きたの？

1037
00:47:02,252 --> 00:47:06,156
サークルを混乱に陥れる
介添人の到着だ

1038
00:48:25,535 --> 00:48:26,970
日本語字幕　川見 美帆