Sebelum ini dalam The Circle…
Jangan buang air pada apa-apa.
Lapan pemain baharu, ada yang benar…
Saya nak nampak macam guru yang kacak.
- Itulah yang saya maksudkan! - …ada yang menyamar…
Sediakan profil Gianna.
Wah!
- …memasuki pertandingan populariti. - Adakah bunyinya macam gadis 26 tahun?
Namun, musim ini, pemain berdepan cabaran baharu.
- Apa? - Pengganggu.
- Ganggu! - Ganggu!
Ia serta-merta menempa nama apabila Gianna mengambil
pertaruhan terbesar yang boleh dibayangkan…
- Ya! - …yang berbaloi.
Oh, Tuhan. Sayangku!
The Circle memasukkan dua pemain baharu.
- "Malam ini, pengganggu akan mengadakan…" - "…parti menyambut pemain baharu."
Yang lain tak membuang masa untuk mengenali mereka.
"Mari kita ke puncak bersama-sama."
"Pemain lain boleh datang perkahwinan kita."
Ada taktik yang tak pernah dilihat.
Jika awak sokong saya, Kevin, saya sokong awak.
- Ada yang berkawan. - "Siapa kuasai The Circle?"
- "#Perempuan". - Ada yang bercinta.
- Samson, kamu ada bapa tiri Circle! - Bapa tiri!
Ada yang menggoda gila-gila.
Okey!
Wah!
Kemudian The Circle mengubah permainan.
- Tidak! - Tidak!
Alamak. Perlukah saya bercakap kotor?
K Fern pula terbalikkan The Circle
dengan sekatan pertama yang tak disangka.
Apa ini?
Saya disekat.
Saya tak pernah mungkir janji.
Wah.
Ayuh, semua. Marilah kita kembali sebab keadaan semakin gila.
Penyamar berusia 54 tahun tukar tempat dengan model Only Fans?
Ini satu-satunya komedi tukar badan yang anda nak tengok tahun ini.
Silakan, gadis-gadis. Selamat Freaky Friday.
Saya perlu jadi Madelyn hingga sekatan seterusnya.
Wah.
Inilah senarai perkara yang saya tahu tentang Rachel.
Itu saja.
- Circle, bawa saya ke profil baharu saya. - Circle, bawa saya ke profil saya.
Wah, dia seksi.
"Jualan teknologi pendidikan tinggi"? Jelas sekali dia sangat bijak.
Boleh sesiapa beritahu saya maksud "shalom"?
Oh, Tuhan, dia suka yoga.
Saya suka yogurt. Itu saja.
Kita mesti lindungi wanita ini walau apa pun berlaku.
Saya tak boleh bayangkan Rachel cuba bercakap dengan Andy sebagai saya.
Saya rasa Andy akan tahu ada sesuatu yang tak kena.
Cik Gadis Baik bermain sebagai model Only Fans.
Habislah.
Okey, saya Madelyn. Saya main cinta.
Saya harap saya tak perlu hantar mesej seks.
Teruknya.
Saya penyamar yang sedang menyamar.
Saya penyamar kuasa dua sekarang.
Saya penyamar berganda.
Saya pula keliru gila.
Baiklah, saya tak percaya saya mahu cakap dengan diri sendiri,
tapi Circle, bawa saya ke sembang dengan Rachel.
"Madelyn menjemput anda ke sembang peribadi."
Apa ini? Peliknya nampak.
Bawa saya ke sembang peribadi dengan saya?
Jika kami buat silap,
salah satu daripada kami akan disekat.
Mesej…
Saya sedang menaip, tapi bukan saya yang menaip. Peliknya.
"Kawan, gilalah."
"Saya tak tahu nak buat apa,
tapi saya tahu kita perlu bekerjasama untuk kekal dalam permainan."
"#PertukaranSkuadGadis". Hantar mesej.
Okey,
saya rasa kami perlu mulakan dengan saling memberi semua fakta
dan bersikap jujur.
Semoga berjaya, Madelyn.
Mesej, "Saya tak percaya perkara ini berlaku."
"Saya betul-betul terkejut, tapi saya rasa kita boleh berjaya."
"Siapakah perikatan awak dan siapakah musuh awak?"
"#KetelusanPenuh".
Fikiran Madelyn sama seperti saya.
Mesej, "Gianna nombor satu saya."
"Kami #Rachanna, jadi gunakannya dengan dia…"
"…dan Jadejha sebahagian #AncamanBertiga bersama kami berdua."
Biadab! Di mana saya?
Mereka ada sembang gadis tanpa saya.
Mesej,
"Saya bermusuh dengan #GengLelaki".
"Andy tak suka saya jadi #BetinaItu".
"Kevin pula mencurigakan. Saya tak percaya akan dia."
"Emoji menumpukan perhatian."
Semua orang yang bermusuh dengannya ialah orang yang saya suka.
Okey. Mesej, "Saya dah agak Gianna nombor satu awak
sebab awak sokong dia hari ini dalam #SembangCircle. Emoji hati merah."
"Andy ialah #SuamiCircle saya."
"Nama pasangan kami ialah #Andelyn".
"Saya nak minta maaf awal-awal tentang betapa pedasnya perbualan kami."
"Emoji mengekek."
"#BersedialahDenganGambarSeksi".
Kali terakhir saya hantar gambar seksi kepada Phil,
saya berada di atas katil dengan tiga ekor anjing.
Nakalnya awak.
Mesejnya berbunyi, "Adakah awak akan naik?"
sebab saya terlalu malas untuk bangun dari katil dan tanya dia.
Itu sajalah gambar seksi saya.
Mesej, "OnlyFans… titik, titik, titik, bagaimana ia berfungsi?"
"Saya perlukan semua maklumat yang ada
supaya kita boleh lalui sekatan seterusnya bersama-sama."
Oh, Tuhanku.
Kenapa awak tak tahu cara OnlyFans berfungsi?
Mesej…
"OnlyFans ialah satu platform di mana gambar seksi dijual."
"Emoji tutup mata."
"Cubalah sebaiknya
untuk jadikan perbualan Andelyn tak senonoh yang mungkin"?
"Emoji ketawa dan menangis"?
Benda ini makin teruk.
Bagus. Tak, ia makin bagus.
Mesej,
"'Rachel' dan 'Madelyn' harus kekal positif
dan beritahu perikatan mereka yang mereka suka dan percayai satu sama lain."
Saya takkan buat begitu.
Tunggu, tapi saya tiada pilihan. Dia akan buat begitu untuk saya. Okey.
Mesej, "Mengenai Kevin, kami juga berbual dengan baik hari ini."
"Saya belum rasa curiga tentang dia."
"Saya rasa kita perlu dapatkan perikatan kita
di pihak satu sama lain dengan lembut dan semula jadi."
Hantar mesej.
Okey, saya seorang saja yang…
Ada sesuatu yang tak kena dengan Kevin.
Baiklah, tak apa.
Kami sudah memberi satu sama lain harapan, jadi…
Mesej, "Terima kasih. Emoji hati."
"Saya gembira dapat peluang ini untuk mengenali awak."
"Semoga berjaya esok, 'Rachel'."
"Saya janji akan buat yang terbaik."
"#SayaAkanMain-main. Emoji syaitan. Ya!
Saya nak Rachel tanggalkan…
mahkota malaikat dia?
Halo. Kemudian pasang tanduk syaitan.
Penatnya. Saya perlu tidur cukup-cukup malam ini. Wah.
Rachel, bukan begitu yang alter ego 25 tahun awak akan kata.
Selamat pagi, Atlanta.
Rakaman dari udara yang hebat dan lagu rock British 80-an yang ikonik
bermakna hari ini hari baharu di The Circle.
Selamat pagi, Circle.
Jangan cakap dengan saya sehingga saya minum kopi pagi.
Nikmatilah kopi sementara boleh kerana gangguan sedang dibuat,
dan ada dua pengganggu di sini.
Adakah gangguan ini baik atau buruk?
Saya tak boleh buang masa masak banyak telur hancur.
Saya perlu cekap.
Saya rasa Gianna akan rasa perasaan kita terhadap Kevin
yang dia tak setia dan tak boleh dipercayai.
Sudah tentu. Saya rasa Gianna juga akan sedar bahawa, sekarang,
nampaknya ada ramai gadis dengan gadis, lelaki dengan lelaki.
Andy pasti mengukuhkan "Kod Setia Kawan selamanya" itu.
Saya nak buat lebih ramai kawan.
Saya suka idea melepak dengan kugiran lelaki itu,
Si Duyung Lelaki,
tapi saya juga benar-benar mahu hubungi Jadejha.
Rasanya dia mungkin tiada perikatan sekarang.
Saya suka idea menjadi kawan dia.
Saya rasa dah tiba masa untuk mula berkongsi dengan pemain lain,
biar mereka mengenali diri saya di luar permainan ini,
kerana pada penghujung hari, saya nak mereka rasa
dia bukan orang yang patut pulang.
Memandangkan Madelyn kini mengawal profil Rachel, dia perlu berhati-hati
kerana jika Rachel disekat, maka Madelyn perlu pergi.
Untuk menyelamatkan Rachel,
kami perlu bercakap dengan orang yang saya rasa dia paling bermusuhan.
Circle, bawa saya ke sembang peribadi dengan Kevin.
Wah!
"Rachel menjemput anda ke sembang peribadi." Betulkah?
Circle, bawa saya ke sembang peribadi dengan Rachel.
Mari kita lihat apa awak nak, Rachel.
Okey, ini dia.
Saya perlu jadi macam Rachel.
Mesej, "Selamat pagi, Kevin."
"Saya rasa saya perlu sembang dengan awak selepas Sembang Circle semalam."
"Keadaan cukup tegang. Saya salah anggap dan minta maaf."
"Emoji muka sedih, emoji hati merah."
"#PermulaanBaharu".
Circle, hantar mesej.
Okey, bagus.
Tak, Kev, semua ini palsu.
Circle, mesej,
"#PermulaanBaharu kedengaran hebat! Tanda seru."
"Saya nak tanya,
kenapa awak serang saya dalam Sembang Circle? Tanda soal."
"Emoji muka ketawa."
Hantar mesej.
Soalan yang bagus, Kevin. Soalan yang bagus.
Inilah yang saya fikir.
Mesej,
"Sejujurnya, saya mempertahankan #KawanPerempuanCircle saya,
tapi selepas perbualan saya dengan Madelyn semalam, dia sangat memuji awak
dan saya mungkin tak beri awak peluang yang adil. Emoji berpeluh."
Secara keseluruhan, perbualan ini hebat untuk Rachel dan Madelyn.
Ya, Madelyn! Terima kasih!
Mesej,
"Baguslah! Tanda seru."
"Sejujurnya, saya tak beri awak peluang yang adil juga."
"Saya gembira dapat bersembang dan mulakan persahabatan ini!"
"Tanda seru."
Saya juga, Kevin dan saya harap awak maksudkannya.
Mulakan persahabatan baharu dengan Rachel
untuk harap-harap digunakan dalam perbualan dengan dia…
Bada-bum, bada-bing. Sedar-sedar saja,
Rachel undi saya tinggi. Gianna undi saya tinggi.
Saya takkan ada musuh.
Itu saja yang saya benar-benar minta hari ini.
Saya agak bagus.
Buat Kevin tak benci Rachel lagi.
Siap. Kerja saya dah selesai.
Madelyn, awak memang hebat menjadi orang lain sekarang.
Pemain yang hebat menjadi diri sendiri pula sejak tiba ialah Garret.
Jika ada apa-apa yang boleh alih perhatian kita
daripada memenangi 100 ribu,
ia Kebanggaan Atlanta di luar apartmen Circle.
Asyiknya dia menari.
Saya nak ke sana. Saya nak goyangkan punggung juga.
Garret, kita semua nak goyangkan punggung di luar sana, tapi kita perlu bermain.
Tengah hari yang gemilang di The Circle, dan boleh kita ambil masa
menghargai betapa seksinya pemain kita?
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Awak tak ada apa-apa. Lihat. Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Kacak dan bijak. Sesetengah orang memang ada semuanya.
Betul, Kev. Mainlah, sayang.
Alamak. Bola saya dah tiada.
Tidak. Saya nampaknya di situ.
Saya harap awak temukannya sebab Jadejha akan mesej awak.
Circle, jemput Garret ke sembang peribadi.
Sembang ini pasti bagus.
"Jadejha menjemput anda ke sembang peribadi." Oh, Tuhan.
Ini peluang saya untuk bina hubungan dengan seseorang yang saya sudah suka
sebelum bercakap dengannya,
Circle, bawa saya ke sembang peribadi dengan Jadejha.
Okey. Saya sangat teruja.
Mesej, "Selamat pagi, Garret."
"Semalam memang gila. Bagaimana perasaan awak?"
Hantar mesej.
Okey. Saya mengharapkan sedikit lagi,
sama ada kami boleh belajar tentang satu sama lain
atau berkongsi sesuatu.
Baiklah. Circle, mesej,
"Selamat pagi, si cantik." Semua huruf besar. "Emoji mata hati."
"Saya bersenam di gim untuk hilangkan tekanan semalam.
Emoji lenturtegang lengan."
"Bagaimana dengan awak? Tanda soal." Circle, hantar mesej.
Dia tak beritahu saya
apa yang saya sangka dia akan beritahu saya.
Saya sangka dia akan…
cakap tentang pemain lain.
Dia juga sebut yang dia bersenam di gim,
jadi saya boleh tanya dia serta-merta
tentang perjalanan kecergasannya.
Mesej, "#MindaHebatBerfikirSerupa. Muka senyum."
"Saya buat yoga untuk kosongkan fikiran saya selepas semalam."
"Biografi awak ada sebut awak suka membongkar mitos kecergasan."
"Bagaimana perjalanannya?"
Okey, walaupun saya dah cuba
berkongsi perasaan dengan beberapa pemain lain,
walaupun dengan orang yang saya rapat, kami belum mendalami hubungan kami,
atau cukup mendalaminya.
Mungkin ini peluang yang baik
untuk berkongsi.
Mungkin saya boleh tanya dia tentang pergelutan yang dia lalui.
Circle, mesej,
"Perjalanan kecergasan saya bermula dengan tabiat buruk,
seperti makan tak teratur."
"Penyembuhan daripada itu mengambil masa lama."
"Sekarang, saya cuma nak pastikan yang lain tak ikut jejak langkah saya."
"Emoji hati pelangi."
"#BukanPergelutanSayaMenentukanSaya".
"Emoji kenyit mata."
Ya! Saya dah agak ada banyak lagi cerita.
Sebab kalau kita nampak macam Garret,
pasti ada banyak lagi cerita
daripada apa yang kita nampak di luaran.
Mesej, "Saya dah agak ada banyak lagi cerita."
"Saya selalu diberitahu saya patut makan lebih banyak atau saya nampak sakit,
jadi saya mula berusaha mengubahnya."
"Ia benar-benar mengganggu fikiran saya selain tekanan yang sudah ada di rumah."
Oh, Jadejha.
"Saya pernah jadi gelandangan seketika sebelum saya pergi ke pusat jagaan."
"Saya tahu saya tak boleh kembali
kepada pelbagai jenis penderaan dan keganasan semasa saya kecil."
"#NamunSayaMasihDiSini".
Saya suka mesej ini. Saya berkongsi perasaan dengan Garret.
Ia membolehkan dia mengenali saya
dan hal itu penting kerana ia menunjukkan saya ikhlas.
Kadangkala saya nak peluk diri saya yang lebih muda.
Sebab kami berjaya melaluinya.
Saya tak tahu di mana mahu mula.
Circle, mesej.
"Melihat wanita positif yang tabah dan berjaya ini mengatasi semua itu,
saya tak boleh bayangkan kekuatan yang diperlukan."
"Terima kasih kerana kongsi cerita awak. Semua yang saya lalui tak setanding…"
"…tapi saya sentiasa ada untuk awak di dalam dan di luar The Circle."
Terima kasih, Garret. Saya rasa ini salah satu perbualan
di mana adakala kita nak jaga seseorang sebab kita tahu mereka dah lalui sesuatu.
Sekarang saya rasa saya perlu jaga Garret.
Saya baru mengeratkan hubungan dengan Jadejha
yang buat saya rasa,
walaupun selepas bersembang sekejap saja, saya ada kawan seumur hidup.
Garret kawan Jadejha.
Saya tahu sekarang yang saya kawan Garret.
Benda itu penting bagi saya.
Saya nak makan tengah hari untuk memulakan hari ini.
Makan tengah hari untuk memulakan hari? Saya memang suka Darian.
Daripada pemain menghiburkan diri sendiri,
The Circle akan beri mereka hiburan.
Bing bong!
- "Cium, Kahwin, Bunuh"? - "Cium, Kahwin, Bunuh"?
- Saya sangat takut! - Circle, apa ini?
Dalam permainan hari ini, kamu akan pilih pemain lain
yang kamu mahu cium, kahwin atau bunuh.
- Bunyinya teruk. - Harap-harap.
Buka Cium, Kahwin, Bunuh.
Sebaik jawapan dikunci,
The Circle akan dedahkannya satu demi satu,
sebab ia memang suka drama.
Rachel boleh buat Madelyn ada musuh dalam permainan ini.
Ya, saya nak tahu siapa mahu bunuh siapa.
Saya rasa ada ramai orang yang mahu Rachel pergi.
- Saya tahu siapa saya nak hapuskan. - Namanya berima dengan "seven".
Gianna cakap berkias lagi.
Yang pertama ialah Garret.
Tak kira apa yang berlaku di The Circle,
cium Gianna ialah pilihan yang selamat
dan saya akan kahwini Jadejha.
Saya nak kukuhkan hubungan itu.
"Bunuh" yang saya paling risau.
Saya akan pilih untuk bunuh Madelyn.
Cium Gianna?
Wah! Okey.
Tak sangka betul!
Kahwini Jadejha, bunuh Madelyn!
Garret, saya sayang awak!
Tidak!
Garret, awak akan menyesal.
Saya akan catat semua ini. Saya tak lupa.
Garret tak letak mana-mana ahli Si Duyung Lelaki.
Adakah kawan perempuannya lebih penting daripada kawan lelakinya?
Saya ingat kita rapat semalam.
Andy, kawanku,
bak kata seorang lagi ikon rock, "Kita hidup, kita belajar."
- Seterusnya, Darian. - Giliran saya!
Siapa yang Darian nak cium?
Gianna gadis yang comel, sejujurnya.
Saya nak cium Gianna.
Okey, untuk "kahwin", tanpa ragu-ragu, Cik Jadejha
kerana saya mahukan dia sebagai isteri.
Sudah pasti.
Okey, untuk "bunuh",
jika ada sesiapa perlu dibunuh, orangnya Rachel.
Cium Gianna?
- Apa yang saya cakap tadi? - Ya, kawan!
Cium Gianna?
Sejak bila?
Semua orang membodek Gianna!
Apa yang hebat sangat tentang dia?
Hakikat bahawa dia suka Gianna saya,
yang masih menyokong saya harap-harap, sangat bagus.
Kahwini Jadejha. Ya, masuk akal.
Mungkin dia nampak Rachel serang saya dalam sembang kumpulan?
Kod Setia Kawan tetap kuat.
Seterusnya, Rachel. Rachel yang dimainkan oleh Madelyn.
Rachel kata Darian dan dia berbaik sekarang.
Dia lelaki yang kacak untuk "cium".
Meletakkan Garret di bawah "kahwin"
ialah satu pilihan yang saya rasa Rachel akan buat.
Untuk "bunuh", Rachel beritahu saya semalam
yang dia tak begitu serasi dengan Andy.
Okey.
Madelyn, bagaimana? Mari kita tengok.
Dia akan cium Darian? Apa? Kenapa awak mahukan kekasih saya?
Wah!
Saya rasa Darian mungkin akan terkejut dengan jawapan ini
sebab dia baru bunuh Rachel.
Mungkin bagus juga. Dia mahu membunuhnya,
tapi dia kata, "Saya nak cium awak."
Mungkin ubah sedikit perbualannya.
Rachel! Saya berbesar hati!
Wah! Dia nak bunuh Andy.
Wah.
Sebenarnya, saya suka jawapan ini. Andy sekat kawan baik saya, Gianna.
Rachel masih berdendam.
'Rachel', awak bijak. Awak lebih bagus menjadi Rachel daripada saya.
#PujianPenyamar.
- Seterusnya, Jadejha. - Untuk "cium", Gianna.
Saya akan cium dia, tapi dia juga perikatan saya
dan saya nak sahkan semula yang dia perikatan saya.
Sekarang, untuk "kahwin",
saya mahukan Darian sejak hari pertama.
Dia masih nombor satu saya sebab saya sanggup mengahwininya.
Saya perlu letak Madelyn untuk "bunuh".
Awak tak cakap apa-apa pun kepada saya. Sebab itu saya akan bunuh awak.
- Gianna! - Baiklah.
- Jadejha! - Tiga "cium"? Saya suka.
Semua orang mahu cium Gianna.
Kenapa tiada siapa nak letak lidah mereka ke dalam mulut saya?
Hei. Dia nak kahwini saya. Saya akan melutut sekarang.
Sayang, jangan risau. Saya dah ada cincin itu. Bersinar-sinar!
Satu-satunya orang yang akan rasa terkejut
tentang saya mahu kahwini Darian ialah Garret.
Tak apa.
Saya tak marah.
Awak mungkin marah, tapi setidaknya awak tak mati, sayang.
Madelyn! Aduhai.
Apa ini?
Jawapan itu tak bagus kerana saya perlu kekal sebagai Madelyn,
tapi taklah teruk sangat.
Maksudnya cuma tiada keserasian.
Apa masalah awak, Jadejha?
Seterusnya, Rachel, tapi sebagai Madelyn. Ingat?
Rachel perlu buat pilihan yang tepat untuk Madelyn.
Madelyn ada #SuamiCircle.
Madelyn mahu Andy tahu, "Saya suka awak."
"Saya akan teruskan hubungan ini. Semua ini benar."
Madelyn pasti akan kata "Kahwini Andy", tapi kami akan cium Gianna.
Madelyn perlu pilih Gianna supaya Gianna faham mesejnya,
"Hei, saya nak jadi sebahagian daripada kumpulan awak."
Dia cakap dia tak berkawan dengan Garret.
BUNUH GARRET
- Okey. Saya terima. - Gilalah.
Gianna memang popular.
Saya sukainya. Syabas, Rachel.
Syukurlah, Maddy!
- Saya sayang awak! - Sudah tentu kita kahwini suami Circle.
Saya faham, Madelyn. Saya bunuh awak semula.
Tiada siapa akan syak apa-apa. Saya akan jawab benda yang sama.
Kelas pakar penyamar.
Adakah kita akan lihat penyamar lain? Silakan, Andy.
Saya dah kahwini…
Saya dah kahwini Maddy, jadi masuk akal untuk letakkan dia di tempat "kahwin".
Kev, kawan saya, masuk akal untuk cium dia.
Namun, saya perlu tunjukkan Kevin yang saya hargai tindakan
yang dia buat tempoh hari. Maddy kahwini saya.
Saya harap dia tak terlalu sedih yang saya hanya cium dia,
tapi kami dah berkahwin.
Saya cuma perlu sokong kawan saya.
BUNUH RACHEL
Apa?
Daripada sahabat kepada kugiran kepada perkahwinan.
Kita memang dah pergi jauh, kawan.
Apa ini? Biar betul, Andy?
Apa? Andy! Awak suami Circle saya!
Andy mahu kahwini Kevin.
Apa ini?
- Saya tak boleh tengok sekarang. - Dia nak bunuh Rachel.
Wanita yang kata awak Suami Circle dia mahukan cincin!
Sarungkan cincin!
Meletakkan Rachel di tempat "bunuh" daripada Gianna
menunjukkan Gianna dan seluruh dunia The Circle
yang saya dah memaafi dia.
Wah. Sekurang-kurangnya kita tak dibunuh.
Saya mahu Gianna lihat ini dan fikir, "Andy boleh bunuh saya."
"Mungkin itu cara Andy tunjuk yang dia sudah memaafkan
dan teruskan hidup."
Betul, Gianna.
Ya, mari berbincang.
Semua orang nak cium awak, Gianna.
Beritahu kami siapa yang awak nak cium semula.
Sekarang, tanda soal terbesar kita ialah "kahwin".
- Di sinilah ia boleh… - Ia boleh jadi pedas, jadi pelik.
Mungkin kita boleh jawab Darian. Darian nampak kacak.
Dia memang boleh dipuji.
Inilah peluang untuk mendorong perbalahan antara Kevin dengan Darian.
Saya pun rasa begitu.
"Bunuh." Saya rasa ini keputusan paling mudah…
…yang kita perlu buat dalam hidup kita.
BUNUH KEVIN
Cium Andy!
Jangan harap awak boleh cium Andy.
Madelyn tak gembira tentang itu.
Malah, Madelyn sedar Andy menggoda Gianna.
Oh, Andy! Nakalnya awak!
Alamak.
Bukan saja Andy tak mahu kahwini Madelyn,
dia menggoda gadis lain!
Bagusnya.
Oh, Tuhan. Dia kata Darian!
Darian?
Tiba-tiba, saya dapat Jadejha dan saya dapat Gianna,
dan saya berjalan di ruang sayap begini.
"Kamu boleh cium pengantin."
Jadejha pun nak cium awak. Bagusnya.
"Kamu boleh cium pengantin", dan saya begini.
Tunggu sekejap. Apakah hubungan mereka?
Ada sesuatu antara mereka dan saya tak suka.
Akhir sekali, bagaimana perasaan K Fern?
Saya pilih Madelyn untuk "cium"
kerana tarikan awal saya kepada dia.
Saya pilih Rachel untuk "kahwin"
sebab apa itu perkahwinan melainkan persahabatan sejati?
Saya dan Rachel seronok berbual hari ini.
Kami dapat tahu kami ada banyak persamaan
dan jawapan ini akan mengukuhkan hubungan itu.
Akhir sekali, saya pilih Gianna untuk "bunuh".
Baiklah, Kevin. Apa jawapan awak?
Apa? Kevin akan kahwini Rachel?
Wah!
Apa yang sedang berlaku?
Saya sangat keliru.
Betulkah, Kevin? Pelik juga.
Kevin nak buat semua orang terkejut.
Rachel mungkin kata, "Wah. Perbualan kami mungkin bagus hari ini."
Benda ini mungkin bermakna hubungan Rachel dan Gianna tak sekuat sangkaan mereka
jika Rachel berkawan dengan Kevin.
Awak fikir awak akan pisahkan Rachanna!
Ada seseorang di pihak kita. Ini rancangan kita.
- Tidak! - Sama-sama, Rachel.
Dia nak bunuh Gianna!
Gianna kata, "Saya akan bunuh Kevin."
Saya pun nak bunuh awak, Gianna.
Kita berdua tahu kedudukan kita, tak guna.
Gianna, perasaan kita sama buat masa ini.
- "Terima kasih kerana bermain…" - "…Cium, Kahwin, Bunuh."
Sama-sama, Circle.
Apa yang berlaku antara Kevin dengan Rachel?
Kenapa semua orang suka Gianna? Tiada apa yang masuk akal.
Keutamaan saya adalah untuk memikirkan
apa yang berlaku antara Gianna dengan Darian
dan hentikannya.
Saya terkejut betapa ramainya orang mahu cium kita, tapi saya gembira.
- Saya suka. - Saya gembira.
Hal itu menunjukkan yang ada tarikan seksual.
Ada kelakuan erotik dalam The Circle dan kami suka.
Permainan itu sengit. Serangan dilepaskan dan kebenaran terbongkar.
Andy buat apa yang setiap bintang rock buat sekurang-kurangnya sekali,
menyesal berkahwin cepat sangat.
Saya patut kahwini Maddy dan cium Gianna.
Sementara itu, Rachel cuba menjadi model OnlyFans
untuk berborak dengan suami Circle Madelyn, Andy.
Gadis 25 tahun yang yakin, seksi dan cantik.
Ia ada dalam diri kau. Dulu kau begitu.
Circle, mulakan sembang peribadi dengan Andy.
Oh, Tuhan. Isteri saya.
Dia mungkin agak marah yang saya tak kahwininya,
tapi saya ada penjelasan.
Pasti menarik.
Circle, bawa saya ke sembang peribadi dengan Madelyn.
Madelyn perlu mengecam Andy dan cemburu,
tapi tak cukup cemburu hingga Andy rasa dia tak menyokongnya.
Mesej,
"Saya bukan #IsteriCircle awak lagi?"
"Tanda soal, tanda soal, tanda soal. Patah hati."
Hantar mesej.
Maddy, saya minta maaf. Mesej,
"Maddy, sayang, kita dah berkahwin sejak awal permainan
dan saya nak akhirinya dengan ciuman! Emoji ciuman."
"#Mandy masih kuat."
"Saya cuma nak menyokong kawan saya atas tindakan dia." Hantar.
- Saya harap dia tak meragui saya. - Jadi, dia cuba perbaiki keadaan.
Saya faham, tapi Madelyn masih ada soalan.
Mesej, "Okey, patutlah awak jawab Kevin."
"Tapi adakah awak #OnlyFan Gianna? Tanda soal."
"Adakah dia ada hubungan dengan awak?"
Tidak sesekali!
Mesej, "Saya terkejut Gianna pilih untuk cium saya, sejujurnya."
"Saya gembira semuanya dimaafkan. Saya harap dia tak meragui saya."
"Namun, saya janji saya #HanyaSukaAwak".
"Emoji hati merah." Hantar mesej.
Beginilah. Saya dah mula berpeluh.
Dia sudah berkata-kata dan keadaan akan jadi panas.
Saya tak pernah lihat penyamar rasa panas tiba-tiba, tapi saya nak lihat.
Mesej, "Saya tahu awak #OnlyFan saya
dan saya harap awak suka Gianna sebagai pilihan saya."
Oh, Tuhan. Saya tak tahu jika saya boleh buat.
Saya tak tahu jika saya boleh cakap. "#…
HubunganBertigaMasaDepan".
"#HubunganBertigaMasaDepan"?
Apa yang berlaku?
Lupakan Rachel. Lupakan Madelyn.
Deb sangat tak selesa dengan perbualan ini.
Mesej,
"Saya akan biar awak yang uruskannya, tapi buat masa ini, saya nak awak saja."
"Emoji syaitan"!
"#SayaMasihAkanBelanjaMakanDulu".
Andy, awak memang lelaki budiman.
Mesej, "Selagi saya boleh makan awak untuk pencuci mulut."
Okey. Saya ada cara untuk cakap dengan agak comel,
agak lucu… mungkin.
Mesej, "Hanya budak baik dapat pencuci mulut."
"Adakah awak budak baik?"
"Emoji malaikat, emoji syaitan."
Mari tambah gambar.
Circle, bawa saya ke album peribadi Madelyn.
Mari cari gambar yang seksi.
Circle, bawa saya ke album OnlyMe.
Bagus.
Buka gambar tengah bawah kanan. Ya.
Saya rasa itulah pencuci mulut yang Andy suka.
Hantar mesej.
Saya tak boleh buat begini dengan awak.
Beraninya awak hantar gambar itu.
Apa awak buat?
Mesej,
"Anggap saja saya tak takut untuk #Main-main. Emoji air."
Adakah itu peluh?
Awak rasa apa?
Oh, Tuhan!
"Jadi, bila awak akan datang ke Detroit untuk dapatkan tatu yang sama ini?"
"Emoji cincin." Saya tak tahu maksud semua ini.
"Apabila salah satu daripada kita menang The Circle, saya akan terus ke Detroit."
"Emoji cincin."
Saya suka. "Apabila salah satu daripada kita menang." Okey.
Kata-kata dia buat saya rasa saya nombor satu dia.
- Kami saling menjaga. - Saya perlu keluar…
Madelyn, kita perlu ubah perbualan.
Mesej…
"Bercakap tentang kemenangan, saya tahu awak marah tentang Rachel,
tapi saya berpeluang berbual dengannya dan dia benar-benar ikhlas."
"Kadangkala terlalu ikhlas. LOL."
"#DiaSokongSayaDanAwakJuga".
Tidak. Dia cuba bunuh saya.
Mesej, "Minum banyak-banyak apabila kita menang."
"#SayaMenangAwakMenang".
"Kalau begitu, awak tahu kenapa Rachel nak bunuh saya?"
"Tanda soal. Emoji gementar."
Andy, awak bertanya orang yang betul.
Mesej, "Sebab jelas sangat dia nak bunuh Kevin?"
"Tanda soal. LOL. Emoji ketawa."
"Tapi betul, B-E-T-U-L, saya seronok berbual dengan dia
dan dia tahu awak #SuamiCircle saya
dan akan beritahu apa yang kita perlu…"
dalam huruf besar, "…tahu", dalam huruf besar."
Saya tak suka Maddy sebut tentang Rachel
sebab sekarang saya perlu lindungi Rachel. Okey. Mesej,
"LOL. Masuk akal juga."
"Kalau begitu, saya rasa jengkel
tentang sebab Kevin mahu mengahwininya… titik, titik, titik."
"Patutkah saya rasa risau dia nak pikat #IsteriCircle?"
"Emoji ketawa." Hantar mesej.
Baiklah, saya tak mahu sentuh hal itu.
Saya nak Andy memikirkannya supaya dia mula mempersoal Kevin,
tapi saya juga nak dia tahu Kevin dah cuba pikat saya.
Selepas sembang ini, saya nak dia
mempersoal segalanya yang dia rasa dia tahu.
Mesej, "Tak perlu risau akan Kevin."
"Dia dah cuba pikat saya di parti VIP itu."
"#SayaTakSuka".
"Emoji ketawa menangis."
Hantar mesej.
Harap-harap saya dah tanam benih keraguan dalam perikatan Andy.
Kevin cuba pikat dia. Okey, dia pikat sebelum kami berkahwin.
Mesej, "Oh, awak suka saya sejak awal lagi, ya?"
"Emoji biji mata, emoji ketawa."
"#AndelynSelamanya".
Hantar mesej.
Saya rasa mesej ini bagus.
Dia rasa bangga yang Madelyn cuma suka dia.
Mesej,
"#HanyaMahukanAndy".
"#SesiPanasTakLamaLagi".
Syukurlah.
Letih betul.
Penatnya hari ini menjadi Madelyn.
Sayang, panasnya di dalam sana,
dan di sini juga panas.
Inilah The Circle.
Dengar sini, mana-mana pun panas.
Sebagai dua orang Itali, semuanya diperap dalam minyak zaitun.
- Saya mandi dengan minyak zaitun. - Saya cukur dengan minyak zaitun.
Kevin berbalah dengan diri sendiri lagi.
Rambut saya sekarang menjerit kepada saya,
"Kevin, awak buat apa? Kembalikan kami ke bentuk semula jadi."
Naik.
Okey.
Ini gaya sikat belakang yang biasanya dibuat dengan sikat,
tapi saya tak ada sikat sejak tahun 2006.
- Tengoklah benda itu. - Benda paling indah pernah saya lihat.
Selain teman wanita awak, bukan?
Kita hadapi masalah, saya kata, "Di mana 100,000 dolar saya?"
Dia tak dengar mereka, tapi saya rasa Gianna sudah mempengaruhi K Fern.
Adakah dia okey?
Dalam permainan hari ini, Darian mendedahkan dia mahu cium Gianna
dan Gianna mendedahkan dia mahu mengahwini Darian.
Sekarang dia nak berborak dengan gadis simpanannya
yang kini berada di atas bumbung memakan stik tomahawk tiga kilogram.
Aduhai.
Sedap.
Gianna kata dia nak kahwini saya. Saya tak salahkan dia,
tapi ini satu peluang untuk berkawan dengan Gianna.
Saya patut terus berkawan dengan orang lain
daripada letak semua telur saya di dalam satu bakul.
Circle, buka sembang peribadi dengan Gianna.
"Darian menjemput anda ke sembang peribadi."
Mungkin dia dan Jadejha nak tambah satu lagi gadis dalam hubungan bertiga,
- jika awak faham maksud saya. - Boleh juga.
Tak, kami tak faham maksud awak.
Circle, bawa Gianna ke sembang peribadi.
Puting saya semakin keras.
Mesej, "Helo, bakal pengantin perempuan."
"Emoji cincin perkahwinan, emoji ketawa. Baiknya awak."
"Saya tak sangka akan bersiap-sedia untuk dua majlis pada hari sama. LOL."
Saya sukainya. Saya suka semangat dia. Kita patut kata sesuatu seperti,
"Asalkan bersama kawan saya, Jadejha", atau seumpamanya. Mesej,
"Hei, suamiku…"
"Saya tak kisah awak ada pengantin lain, asalkan orangnya Jadejha."
"Emoji mata suka."
Hebatnya!
Dia tak tahu sudah ada hubungan bertiga.
Okey, sebab kamu kembar. Bijaknya.
Saya boleh nampak Gianna berada di pihak saya.
Circle, mesej, "Bunyinya sempurna bagi saya."
"Emoji mata suka."
"Semoga pengapit lelaki saya akan hadir…"
"… sebab saya tahu awak mungkin tak suka salah seorang. LOL."
"Emoji mata."
- Dia pasti memaksudkan Kevin. - Sudah tentu.
Jelas kita tak suka dia
dan saya tiada masalah untuk beritahu Darian kenapa, jadi mesej,
"Tak sabar. Emoji menari."
"Sebagai salah satu isteri awak, saya perlu beritahu awak…"
"…Kevin tak boleh dipercayai." Wah!
"Saya nampak dia putuskan perikatan di depan mata saya. #Hati-hati".
"Emoji hati." Aduhai.
Sebagai isterinya, kita patut beritahu dia ada penikam belakang
dan kita tak mahu penikam belakang datang majlis kita.
Dia memberi amaran.
Kevin sepatutnya kawan nombor satu saya. Wah.
Circle, mesej, "Nampaknya saya mungkin kurang seorang pengapit."
- Jawapan yang bagus. - Ya.
Mesej, "Sebagai isteri awak, awak sentiasa selamat bersama saya."
"Emoji peluk."
"#BersamamuHinggaAkhir".
Wah.
Dia cuba eratkan hubungan dengan saya.
"Seronok berborak dengan bakal isteri saya."
"Tak sabar nak lihat apa yang menanti kita. #JumpaSayaDiAltar".
- Saya suka. - Saya suka.
Saya ada dua isteri Circle!
Jika persaudaraan lelaki hancur,
saya masih selamat dengan dua isteri saya di sini, jadi…
Jangan risau, Kapten K Fern ialah penyelamat palsu.
Dia akan selamatkan awak.
Malam menjelang dan semua godaan ini telah buat The Circle bersemangat.
Apa?
- "Parti Perkahwinan"? - "Parti Perkahwinan."
Siapa… Apa? Perkahwinan Darian?
Perkahwinan Andy?
Perkahwinan untuk saya dan Maddy!
Harap-harap untuk saya dan Maddy.
Saya rasa ini parti untuk saya. Saya ada dua isteri di The Circle.
Saya dan Darian akan adakan perkahwinan Circle pertama.
Kami akan ada bayi Circle dan segalanya.
- Saya suka majlis perkahwinan. - Kita boleh minum sampai mabuk.
Hanya sekatan memisahkan kita.
Permainan kita tadi digelar Cium, Kahwin atau Bunuh,
jadi kita fokus kepada yang paling indah, majlis perkahwinan.
- Mari bersiap. Pergi. - Pergi!
Maksud saya, terus ke majlis bersanding, minum,
menari dan… Oh, tiada siapa akan berkahwin.
Baju ini macam baju pengacara gelanggang sarkas.
Kita akan berseronok gaya orang Selatan.
Saya nampak macam penari bogel.
Masa untuk kahwin!
- Satu tangan. - Okey, saya dapat.
Wah!
Ya!
Terbang!
Sekarang kamu boleh cium pengantin.
"Sembang Parti Perkahwinan dibuka."
Okey. Saya tak sabar nak berbual dengan semua orang.
Pasti seronok.
Saya nak semua orang bertenang. Saya nak kita berseronok.
Circle, bawa saya ke sembang Parti Perkahwinan.
Aku Madelyn. Fikir macam Madelyn. Mesej,
"Tahniah, semua."
"Saya rasa kita semua baru saling berkahwin."
"#SuamiDanIsteriCircle".
Saya suka kata-kata Rachel. Terima kasih.
Jika saya, Madelyn,
tak boleh beritahu Andy yang saya #IsteriCircle dia,
kita perlu suruh Rachel lakukannya.
Mesej, "Sangat gembira untuk awak dan Madelyn."
"Andy, adakah anak-anak awak akan lahir dengan tatu? Emoji muka ketawa."
"#PergiMasukBilik".
Saya suka mesej itu. Ia menunjukkan Rachel dan Madelyn berkawan,
macam saya beritahu Andy.
Circle, mesej, "LOLOL." Semua huruf besar.
Kemudian "emoji ketawa".
"Sudah tentu, Rachel. Mereka mungkin perlukan ibu pembaptisan."
"Maddy, saya harap saya boleh…"
"…lihat betapa cantiknya awak dalam gaun awak malam ini."
Kita dilamun cinta!
Saya merasai cinta itu. Saya merasai cinta Andy.
Sama-sama, Rachel. Saya buat Andy sokong awak juga!
Rachel dan Andy kata mereka akan saling membunuh,
tapi sekarang dia nak jadikan dia ibu pembaptisan.
Mereka pasti berkawan.
Mesej, "Andy, #SuamiCircle,
awak pasti seronok semasa bulan madu kita."
"Emoji syaitan. Rachel…"
"…awak boleh jadi pengapit saya,
dan hadiah perkahwinan kami ialah tatu untuk semua orang."
Comelnya, Maddy.
Saya suka.
Bunyinya macam mereka kawan baik, yang bagus untuk diketahui.
- Madelyn nampak macam… - Ikhlas. Saya rasa dia perlu.
- Dia tiada pilihan. Ya. - Dia dibunuh dua kali hari ini.
Kita tak perlu angkat gelas dulu.
Gianna dan Darian juga ada sesuatu.
Saya perlukan jawapan.
Mesej,
"Kawan-kawan, saya rasa seperti puteri sebenar."
"Emoji mahkota."
"Namun, saya tak pernah terfikir pada hari perkahwinan saya,
saya akan bermadu dengan salah seorang kawan saya."
"#CakaplahIaTakBenar".
"Emoji patah hati."
Dia bercakap tentang Gianna. Tak.
- Sayang, semuanya okey. - Kami kata kami akan kahwini Darian juga.
Saya nak awak jadi pengapit saya sebab kita rapat, kawan,
tapi saya tak sangka awak jadi pengantin satu lagi.
Jadi, apa hubungan awak dan Darian?
Awak rasa kita boleh katakan sesuatu seperti…
Saya rasa kita…
"Saya rasa hal ini perlu diuruskan dalam bentuk pertarungan tarian."
- Tak. - Awak tak rasa begitu? Pasti seronok.
Mari tunggu seseorang.
Circle, mesej,
"Jadejha! Tanda seru. Saya di sana bersama awak."
"Tak sangka pada hari perkahwinan saya, saya akan kahwini ramai orang lurus."
"#SetidaknyaKamuSemuaComel". Okey, Garret, tapi jangan tukar topik.
- Okey, Garret. Bum. - Gianna dan Darian perlu cakap sesuatu.
Kita mungkin patut kata,
"Jadejha, saya sangat berbesar hati untuk berdiri di sisi awak."
- Lebih kurang begitu. - Saya sedang berfikir.
- Mereka perlu cakap sesuatu. - Saya nak Gianna cakap sesuatu dulu.
Mesej, "Garret. Emoji kenyit mata, emoji ketawa."
"Jadejha, saya berbesar hati dapat berdiri di sisi awak di altar, kawan."
"#…" Patutkah kita kata, "#PermulaanBaharu"?
- Tidak, bukan? - Tak.
Mungkin…
"Emoji ciuman, bunga ros"?
Okey, tunggu. Mesej,
"Kawan, saya harap awak akan berdiri di sisi saya juga,
tapi sebagai pengapit saya."
"Pengantin lelaki perlu buat penjelasan." Aduhai!
Darian, awak memang nakal!
Kenapa gadis ini fikir dia akan berada di altar
pada hari perkahwinan saya, Darian?
Kenapa saya perlu jelaskan?
Gianna yang perlu jelaskan. Gianna nak kahwini saya.
- Baiklah. Circle, mesej… - Itu dia. Darian sedang menaip.
"Jadejha, saya teruja untuk mengahwini ratu saya."
"Emoji cincin, emoji mahkota. #ApaYangDifahamiTakPerluDijelaskan".
Baiklah. Bagus.
Darian, pendekatan yang baik.
Awak selamatkan diri awak.
Kita akan jumpa kaunselor perkahwinan tak lama lagi.
Tunggu. "Tierra telah menyertai Parti Perkahwinan."
Siapa Tierra?
Wah!
Siapa Tierra?
- Siapa awak dan apa yang awak mahu? - Siapa Tierra?
Kenapa Tierra bukan lelaki yang saya boleh kahwini?
- Circle, di mana suami saya? - Tierra?
Siapa undang awak?
- Awak rasa dia bekas isteri Darian? - Mungkin tidak.
- "Tierra akan mengacau parti ini…" - "…dan jika kamu ada masalah…"
"…cakap sekarang atau berdiam selamanya."
Wah.
- Itu cara awak masuk? - Berani betul.
The Circle sudah penuh!
Apa yang baru berlaku?
Pengapit sudah tiba dan saya datang untuk menggoncang semua ini.
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi