1
00:00:06,006 --> 00:00:07,540
Tidligere på The Circle…

2
00:00:07,607 --> 00:00:09,042
Ikke tiss på noe.

3
00:00:09,109 --> 00:00:11,611
Åtte helt nye spillere, noen ekte…

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,015
Jeg vil framstå som
den kjekke læreren jeg er.

5
00:00:15,615 --> 00:00:18,785
-Sånn skal det være!
-…og noen catfisher…

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,621
Sett opp Giannas profil.

7
00:00:22,222 --> 00:00:23,223
Dæven!

8
00:00:23,289 --> 00:00:27,227
-…entret tidenes popularitetskonkurranse.
-Låt det som en 26-åring?

9
00:00:27,293 --> 00:00:30,630
Men i denne sesongen
fikk spillerne en ny utfordring.

10
00:00:30,697 --> 00:00:32,899
-Hva?
-Skiplingen.

11
00:00:32,966 --> 00:00:34,234
Skiple!

12
00:00:34,300 --> 00:00:39,406
Det ble brukt umiddelbart,
da Gianna gamblet høyt.

13
00:00:39,472 --> 00:00:41,341
-Ja!
-Det lønte seg.

14
00:00:41,408 --> 00:00:43,676
Herregud. Jenta mi!

15
00:00:43,743 --> 00:00:46,446
The Circle fikk inn to nye deltakere.

16
00:00:46,513 --> 00:00:50,116
-"I kveld holder skipleren…"
-"…en velkomstfest."

17
00:00:50,183 --> 00:00:52,852
De andre prøvde umiddelbart å bli kjent.

18
00:00:52,919 --> 00:00:55,155
"La oss gå til topps sammen."

19
00:00:55,221 --> 00:00:57,557
"Resten kan komme i bryllupet."

20
00:00:57,624 --> 00:00:59,392
Vi fikk se helt nye trekk.

21
00:00:59,459 --> 00:01:02,495
-Vi støtter hverandre, Kevin.
-Noen ble venner.

22
00:01:02,562 --> 00:01:05,231
-"Hvem styrer The Circle?"
-"#Jenter."

23
00:01:05,298 --> 00:01:09,436
-Noen fant sammen.
-Samson, du har en Circle-stefar!

24
00:01:09,502 --> 00:01:12,572
Noen skrudde temperaturen helt til topps.

25
00:01:16,776 --> 00:01:17,710
Ok!

26
00:01:18,511 --> 00:01:20,080
Fy flate!

27
00:01:20,146 --> 00:01:23,216
Og så skiftet The Circle fil fullstendig.

28
00:01:23,283 --> 00:01:24,818
-Nei!
-Nei!

29
00:01:24,884 --> 00:01:27,353
Å nei. Må jeg snakke skittent?

30
00:01:27,420 --> 00:01:30,390
Og K Fern snudde The Circle på hodet

31
00:01:30,457 --> 00:01:33,026
med en blokkering som ingen så komme.

32
00:01:33,093 --> 00:01:34,027
Hva i helvete?

33
00:01:34,094 --> 00:01:34,994
Jeg er ute.

34
00:01:35,495 --> 00:01:37,297
Jeg bryter aldri et løfte.

35
00:01:37,363 --> 00:01:38,465
Wow.

36
00:01:38,965 --> 00:01:43,503
Kom igjen, vi hopper inn igjen,
for nå går det snart i lufta.

37
00:01:47,640 --> 00:01:51,778
En 54 år gammel catfish
må bytte plass med en OnlyFans-modell?

38
00:01:51,845 --> 00:01:56,983
Dette er årets kroppsbytte-komedie.
Stå på, jenter. God Freaky Friday.

39
00:01:57,050 --> 00:02:02,655
Jeg må være Madelyn
fram til neste blokkering, når enn den er.

40
00:02:02,722 --> 00:02:03,756
Wow.

41
00:02:03,823 --> 00:02:07,193
Her er en liste over ting
jeg vet om Rachel.

42
00:02:10,430 --> 00:02:11,464
Det var det.

43
00:02:11,531 --> 00:02:15,201
-Circle, gå til min nye profil.
-Circle, gå til profilen.

44
00:02:18,271 --> 00:02:20,607
Wow, hun er heit.

45
00:02:21,908 --> 00:02:26,646
"Teknologi-salg til utdanningssektoren."
Hun er tydeligvis smart.

46
00:02:27,213 --> 00:02:29,682
Kan noen fortelle meg hva "shalom" betyr?

47
00:02:29,749 --> 00:02:31,718
Herregud, hun elsker yoga.

48
00:02:31,784 --> 00:02:34,254
Jeg elsker yoghurt, og det er det.

49
00:02:34,821 --> 00:02:37,290
Vi må beskytte henne for enhver pris.

50
00:02:37,357 --> 00:02:42,362
Kan ikke se for meg Rachel
prøve å snakke med Andy som meg.

51
00:02:43,129 --> 00:02:46,699
Jeg tror Andy vil merke at noe er feil.

52
00:02:46,766 --> 00:02:50,670
Dydsmønsteret må spille
som en OnlyFans-modell.

53
00:02:50,737 --> 00:02:52,438
Hva kan gå galt?

54
00:02:52,505 --> 00:02:54,841
Jeg er altså Madelyn. Jeg flørter.

55
00:02:56,309 --> 00:02:58,878
Håper jeg ikke må sexte.

56
00:03:02,849 --> 00:03:04,717
Dette er ille!

57
00:03:04,784 --> 00:03:06,953
Jeg er en catfish som catfisher.

58
00:03:07,020 --> 00:03:09,722
Jeg er catfish kvadrert.

59
00:03:09,789 --> 00:03:12,058
Jeg er dobbel-catfish.

60
00:03:12,125 --> 00:03:14,427
Og jeg er dobbel-forvirret.

61
00:03:14,494 --> 00:03:17,797
Ok. Kan ikke tro at jeg vil
snakke med meg selv,

62
00:03:17,864 --> 00:03:20,300
men, Circle, gå til en chat med Rachel.

63
00:03:23,803 --> 00:03:27,040
"Madelyn inviterer til en privat chat."

64
00:03:27,106 --> 00:03:30,577
Hva søren? Det ser så rart ut.

65
00:03:30,643 --> 00:03:35,782
Gå til den private chatten med meg selv.

66
00:03:37,750 --> 00:03:39,485
Om vi roter til dette

67
00:03:40,286 --> 00:03:42,222
blir en av oss blokkert.

68
00:03:42,288 --> 00:03:43,923
Melding…

69
00:03:44,490 --> 00:03:47,827
Jeg skriver, men ikke egentlig.
Det er rart.

70
00:03:47,894 --> 00:03:51,431
"Jenta mi, dette er sykt.

71
00:03:51,497 --> 00:03:53,833
Jeg vet ikke hva vi skal gjøre,

72
00:03:53,900 --> 00:03:57,303
men jeg vet vi må samarbeide
for å kunne bli med videre.

73
00:03:57,370 --> 00:04:01,040
#JenteGjengBytte." Send.

74
00:04:02,942 --> 00:04:03,910
Ok.

75
00:04:03,977 --> 00:04:09,949
Tror vi må begynne med å legge
alle fakta på bordet, med full åpenhet.

76
00:04:10,016 --> 00:04:11,517
Lykke til, Madelyn.

77
00:04:11,584 --> 00:04:17,056
Melding: "Utrolig at dette skjedde.
Jeg ble rett og slett sjokkert."

78
00:04:17,123 --> 00:04:19,325
"Men jeg tror vi kan klare det."

79
00:04:22,161 --> 00:04:27,667
"Hvem har du allianser med,
og hvem feider du med? #FullÅpenhet."

80
00:04:27,734 --> 00:04:29,669
Madelyn tenker likt som meg.

81
00:04:30,436 --> 00:04:33,306
Melding: "Gianna er min nummer én.

82
00:04:33,373 --> 00:04:37,410
Vi er #Rachanna, så bruk det hos henne…"

83
00:04:37,477 --> 00:04:42,682
"…og Jadejha er med i
#TrippelTrussel med oss to."

84
00:04:43,182 --> 00:04:45,752
Så frekt! Hva med meg?

85
00:04:45,818 --> 00:04:47,987
De har en jentechat uten meg.

86
00:04:48,054 --> 00:04:49,422
Melding:

87
00:04:49,489 --> 00:04:52,525
"Jeg har en feide med #TheBros.

88
00:04:52,592 --> 00:04:56,863
Andy satte ikke pris på at
jeg var #DenBitchen."

89
00:04:56,929 --> 00:05:00,433
"Og Kevin er suspekt,
jeg stoler ikke på ham.

90
00:05:00,500 --> 00:05:01,868
Konsentrert-emoji."

91
00:05:02,535 --> 00:05:07,273
Alle hun har feider med er folk jeg liker.

92
00:05:07,340 --> 00:05:12,745
Ok, melding:
"Det ante meg at Gianna var din nummer én,

93
00:05:12,812 --> 00:05:17,917
siden du forsvarte henne
i dagens #CircleChat." Rødt hjerte.

94
00:05:17,984 --> 00:05:21,654
"Andy er min #CircleMann.

95
00:05:21,721 --> 00:05:25,825
Parnavnet vårt er #Andelyn.

96
00:05:25,892 --> 00:05:31,764
Jeg må unnskylde for
hvor heftige de chattene kan bli.

97
00:05:31,831 --> 00:05:33,433
Knise-emoji.

98
00:05:33,499 --> 00:05:38,304
#GjørKlarDeSexyBildene."

99
00:05:39,672 --> 00:05:43,476
Sist gang jeg sendte Phil et sexy bilde

100
00:05:43,543 --> 00:05:47,480
lå jeg i senga med tre hunder oppå meg.

101
00:05:47,980 --> 00:05:48,948
Det er nasty.

102
00:05:49,015 --> 00:05:51,984
Det sto: "Kommer du opp?"

103
00:05:52,051 --> 00:05:56,055
Fordi jeg var for lat til
å gå ut av senga for å spørre.

104
00:05:56,122 --> 00:05:58,725
Mer sexy blir ikke mine bilder.

105
00:05:59,292 --> 00:06:04,464
Melding: "OnlyFans… Hvordan fungerer det?

106
00:06:05,031 --> 00:06:07,033
Jeg trenger all mulig info

107
00:06:07,100 --> 00:06:09,902
så vi klarer oss gjennom
neste blokkering."

108
00:06:10,770 --> 00:06:12,071
Herregud.

109
00:06:12,138 --> 00:06:15,007
Vet du ikke hvordan OnlyFans fungerer?

110
00:06:15,708 --> 00:06:16,976
Melding…

111
00:06:17,744 --> 00:06:23,516
"Når det gjelder OnlyFans er det
en plattform der sexy bilder selges.

112
00:06:23,583 --> 00:06:25,318
Dekk øynene-emoji.

113
00:06:25,385 --> 00:06:31,157
Prøv å gjøre Andelyn-chattene
minst mulig stuerene.

114
00:06:31,224 --> 00:06:33,659
Lattertårer-emoji."

115
00:06:36,996 --> 00:06:38,898
Det blir bare verre.

116
00:06:39,899 --> 00:06:41,501
Bedre. Det blir bedre.

117
00:06:41,567 --> 00:06:42,402
Melding:

118
00:06:43,069 --> 00:06:47,640
"'Rachel' og 'Madelyn' må være positive

119
00:06:47,707 --> 00:06:51,277
og si til sine allianser
at de liker og stoler på hverandre."

120
00:06:52,145 --> 00:06:53,479
Det gjør ikke jeg.

121
00:06:54,213 --> 00:06:57,683
Vent, jeg er nødt. Hun gjør det for meg.

122
00:06:57,750 --> 00:06:59,218
Ok.

123
00:06:59,285 --> 00:07:05,158
Melding: "Hva angår Kevin,
vi hadde en bra samtale i dag.

124
00:07:05,224 --> 00:07:08,294
Jeg har ikke fått suspekt-vibber fra ham.

125
00:07:08,361 --> 00:07:14,667
Vi bør prøve å få hverandres allianser
på den andres parti varsomt og naturlig."

126
00:07:14,734 --> 00:07:16,469
Send.

127
00:07:17,804 --> 00:07:22,375
Ok, så jeg er den eneste som…

128
00:07:22,442 --> 00:07:24,410
Det er noe rart med Kevin.

129
00:07:24,477 --> 00:07:25,978
Ja vel, greit.

130
00:07:26,579 --> 00:07:29,949
Vi har gitt hverandre en sjanse, så…

131
00:07:31,184 --> 00:07:34,754
Melding: "Takk." Hjerte-emoji.

132
00:07:34,821 --> 00:07:38,291
"Jeg er så glad for
denne sjansen til å bli kjent."

133
00:07:38,357 --> 00:07:43,496
"Lykke til i morgen, 'Rachel',
jeg lover å gjøre mitt beste.

134
00:07:43,563 --> 00:07:48,301
#JegSkalBliGrisete. Djevel-emoji." Ja!

135
00:07:48,367 --> 00:07:51,370
Jeg trenger at Rachel legger vekk…

136
00:07:53,306 --> 00:07:54,273
…engel-kronen?

137
00:07:58,077 --> 00:08:01,747
Haloen, så klart.
Hun må få på seg djevelhornene.

138
00:08:02,648 --> 00:08:06,486
Det er drøyt.
Jeg trenger en god natts søvn. Wow.

139
00:08:06,552 --> 00:08:11,057
Rachel, ditt 25 år gamle alter ego
hadde ikke sagt det.

140
00:08:18,831 --> 00:08:20,399
God morgen, Atlanta.

141
00:08:28,708 --> 00:08:31,978
Kule dronebilder
og ikonisk brit-rock fra 80-åra

142
00:08:32,044 --> 00:08:34,480
betyr at det er en ny dag i The Circle.

143
00:08:42,255 --> 00:08:44,357
God morgen, Circle.

144
00:08:44,423 --> 00:08:47,393
Ikke snakk til meg før morgenkaffen.

145
00:08:47,460 --> 00:08:50,563
Nyt kaffen mens du kan,
for skiplingen pågår,

146
00:08:50,630 --> 00:08:52,932
og nå har vi to skiplere.

147
00:08:52,999 --> 00:08:56,369
Er det en god eller dårlig skipling?

148
00:08:56,435 --> 00:09:00,106
Kan ikke kaste bort tid
på å lage eggerøre.

149
00:09:00,172 --> 00:09:01,774
Må være effektiv.

150
00:09:01,841 --> 00:09:07,413
Tror Gianna hadde delt vårt syn på Kevin,
om at han er illojal og upålitelig.

151
00:09:07,480 --> 00:09:10,816
Garantert. Tror Gianna
hadde sett at akkurat nå

152
00:09:10,883 --> 00:09:14,153
er det jentene mot guttene.

153
00:09:14,220 --> 00:09:17,089
Andy pushet på med
"bro code for alltid"-dritten.

154
00:09:17,156 --> 00:09:18,758
Klar for å få flere venner.

155
00:09:18,824 --> 00:09:22,528
Jeg liker tanken på
å henge med boybandet, Havmennene,

156
00:09:22,595 --> 00:09:24,730
men jeg vil også kontakte Jadejha.

157
00:09:24,797 --> 00:09:28,000
Føles som hun kanskje er litt isolert.

158
00:09:28,067 --> 00:09:30,202
Jeg vil gjerne være en livbåt.

159
00:09:30,269 --> 00:09:34,507
Tror det er på tide å åpne seg
for andre spillere,

160
00:09:34,574 --> 00:09:40,179
la dem bli kjent med meg
for den jeg er utenfor spillet,

161
00:09:40,846 --> 00:09:44,350
for alt i alt vil jeg at de skal føle

162
00:09:44,417 --> 00:09:47,086
at hun ikke fortjener å bli sendt hjem.

163
00:09:51,023 --> 00:09:54,961
Nå som Madelyn styrer Rachels profil
må hun være forsiktig.

164
00:09:55,027 --> 00:09:58,531
Om Rachel blokkeres, er Madelyn ute.

165
00:09:59,265 --> 00:10:01,634
For å kunne redde Rachel

166
00:10:01,701 --> 00:10:06,339
må vi snakke med personen
jeg tror hun feider mest med.

167
00:10:06,405 --> 00:10:09,742
Circle, gå til en privat chat med Kevin.

168
00:10:12,612 --> 00:10:13,746
Oi!

169
00:10:13,813 --> 00:10:18,317
"Rachel inviterer til privat chat." Jaha?

170
00:10:18,384 --> 00:10:20,753
Circle, gå til chatten med Rachel.

171
00:10:22,221 --> 00:10:24,223
La oss se hva det gjelder, Rachel.

172
00:10:24,857 --> 00:10:27,326
Ok, nå skjer det.

173
00:10:28,394 --> 00:10:30,630
Jeg må hente fram min indre Rachel.

174
00:10:30,696 --> 00:10:33,933
Melding: "God morgen, Kevin.

175
00:10:34,000 --> 00:10:37,336
Føler jeg måtte chatte med deg
etter gårsdagens chat.

176
00:10:37,403 --> 00:10:41,307
Det gikk hett for seg,
jeg tok feil av deg, og jeg beklager."

177
00:10:41,374 --> 00:10:45,945
Trist-emoji, rødt hjerte. "#EnNyStart."

178
00:10:46,012 --> 00:10:48,314
Circle, send.

179
00:10:49,582 --> 00:10:52,652
Ok, dette er bra.

180
00:10:52,718 --> 00:10:54,120
Nei, Kev, det er fake.

181
00:10:54,186 --> 00:10:55,521
Circle, melding:

182
00:10:55,588 --> 00:11:00,326
"#EnNyStart høres bra ut!" Utropstegn.

183
00:11:00,393 --> 00:11:01,994
"Men jeg må spørre,

184
00:11:02,061 --> 00:11:06,132
hvorfor gikk du
så hardt ut mot meg i chatten?"

185
00:11:06,198 --> 00:11:09,035
Spørsmålstegn, latter-emoji.

186
00:11:09,101 --> 00:11:10,436
Send.

187
00:11:13,472 --> 00:11:16,208
Godt spørsmål, Kevin. Godt spørsmål.

188
00:11:16,275 --> 00:11:17,943
Dette tror jeg.

189
00:11:18,010 --> 00:11:18,944
Melding:

190
00:11:19,011 --> 00:11:22,715
"Helt ærlig, jeg støttet #CircleJentene,

191
00:11:22,782 --> 00:11:27,753
men jeg pratet med Madelyn i går,
og hun snakket deg opp.

192
00:11:27,820 --> 00:11:32,491
Kanskje jeg ikke ga deg en fair sjanse."
Svett-emoji.

193
00:11:33,592 --> 00:11:36,962
Totalt sett er dette
kanskje bra for Rachel og Madelyn.

194
00:11:37,029 --> 00:11:40,166
Ja, Madelyn! Takk!

195
00:11:41,233 --> 00:11:42,134
Melding:

196
00:11:42,201 --> 00:11:44,704
"Så flott!" Utropstegn.

197
00:11:45,237 --> 00:11:48,908
"Helt ærlig ga jeg ikke deg
en fair sjanse heller.

198
00:11:48,974 --> 00:11:51,944
Så godt at vi tok denne chatten,

199
00:11:52,011 --> 00:11:55,347
og fikk i gang vennskapet!" Utropstegn.

200
00:11:56,148 --> 00:11:58,918
Samme her, Kevin,
og jeg håper du mener det.

201
00:12:01,220 --> 00:12:03,222
En ny start med Rachel,

202
00:12:03,289 --> 00:12:07,560
som jeg håper jeg kan utnytte
i en samtale med henne.

203
00:12:07,626 --> 00:12:10,463
Simsalabim, og plutselig

204
00:12:10,529 --> 00:12:14,500
klatrer jeg på Rachels rangeringer,
og Giannas.

205
00:12:14,567 --> 00:12:16,135
Da har jeg ingen fiender.

206
00:12:16,202 --> 00:12:20,039
Det er alt jeg kan be om i dag.

207
00:12:20,106 --> 00:12:21,674
Jeg er god til dette.

208
00:12:21,741 --> 00:12:25,978
Få Kevin til å ikke hate Rachel - utført.

209
00:12:27,012 --> 00:12:28,447
Jeg har gjort mitt.

210
00:12:29,749 --> 00:12:32,585
Madelyn, du er dyktig
til å spille som en annen.

211
00:12:32,651 --> 00:12:36,322
En som har lykkes med
å være seg selv er Garret.

212
00:12:36,388 --> 00:12:40,226
Om noe kan distrahere deg fra
å vinne hundre tusen

213
00:12:40,292 --> 00:12:44,029
er det Atlanta Pride,
like utenfor Circle-leilighetene.

214
00:12:44,096 --> 00:12:46,665
Hun rister løs.

215
00:12:48,434 --> 00:12:52,071
Jeg vil også være der borte
og vrikke på rumpa.

216
00:12:52,138 --> 00:12:56,442
Garret, alle vil riste på rumpa der ute,
men vi må spille.

217
00:12:57,176 --> 00:13:01,347
Det er en herlig ettermiddag i The Circle,
og kan vi ta et øyeblikk

218
00:13:01,413 --> 00:13:03,749
til å nyte hvor lekre spillerne er?

219
00:13:04,583 --> 00:13:06,819
En, to, tre, fire, fem, seks.

220
00:13:06,886 --> 00:13:10,923
Du har ikke en dritt.
Se her. En, to, tre, fire, fem, seks.

221
00:13:10,990 --> 00:13:14,126
Skjønnhet og hjerne.
Noen har virkelig alt.

222
00:13:14,860 --> 00:13:16,862
Bra, Kev. Involver deg, vennen.

223
00:13:16,929 --> 00:13:19,131
Å nei. Jeg mistet ballen.

224
00:13:19,198 --> 00:13:21,567
Nei da, jeg ser den.

225
00:13:21,634 --> 00:13:25,471
Håper du finner den,
for Jadejha har tenkt å ta kontakt.

226
00:13:25,538 --> 00:13:29,542
Circle, inviter Garret til en privat chat.

227
00:13:29,608 --> 00:13:31,377
Dette blir bra.

228
00:13:33,212 --> 00:13:36,215
"Jadejha inviterer til en privat chat."
Herregud.

229
00:13:36,282 --> 00:13:39,652
Nå kan jeg få kontakt med noen
jeg følte meg knyttet til

230
00:13:39,718 --> 00:13:41,187
før vi fikk pratet.

231
00:13:41,253 --> 00:13:44,023
Circle, gå til chatten med Jadejha.

232
00:13:47,159 --> 00:13:49,562
Ok, nå er jeg gira.

233
00:13:49,628 --> 00:13:53,098
Melding: "God morgen, Garret.

234
00:13:53,165 --> 00:13:56,202
Det ble heftig i går.
Hvordan føler du deg?"

235
00:13:56,268 --> 00:13:57,536
Send.

236
00:13:59,371 --> 00:14:02,308
Ok, jeg håpet på litt mer,

237
00:14:02,374 --> 00:14:07,012
enten for å bli bedre kjent
eller åpne opp og være litt sårbare.

238
00:14:07,079 --> 00:14:08,914
Ok, Circle, melding:

239
00:14:09,682 --> 00:14:13,052
"God morgen, du skjønne."
Store bokstaver, hjerteøyne-emoji.

240
00:14:13,118 --> 00:14:16,856
"Jeg trener vekk stresset fra i går."
Spenne muskler-emoji.

241
00:14:16,922 --> 00:14:19,859
"Hva med deg?" Spørsmålstegn. Send.

242
00:14:21,861 --> 00:14:25,698
Han ga meg ikke nødvendigvis
det jeg trodde han skulle gi.

243
00:14:26,332 --> 00:14:28,701
Jeg følte at han skulle…

244
00:14:30,102 --> 00:14:32,104
…snakke om de andre spillerne.

245
00:14:32,171 --> 00:14:34,607
Han nevnte at han var på treningsrommet,

246
00:14:34,673 --> 00:14:38,143
som gir meg muligheten til å spørre

247
00:14:38,210 --> 00:14:41,080
om fitness-reisen hans.

248
00:14:41,146 --> 00:14:45,551
Melding: "#ToHoderSammeTanke." Smilefjes.

249
00:14:45,618 --> 00:14:48,587
"Jeg gjorde yoga
for å klarne tankene etter i går."

250
00:14:48,654 --> 00:14:52,057
"I biografien sa du
at du liker å avkrefte treningsmyter.

251
00:14:52,992 --> 00:14:54,994
Hvordan har den reisen vært?"

252
00:14:55,060 --> 00:14:59,064
Ok, selv om jeg har prøvd
å åpne meg for andre spillere,

253
00:14:59,131 --> 00:15:03,135
selv de jeg koblet meg til,
har vi ikke gått i dybden.

254
00:15:03,202 --> 00:15:04,837
Ikke så dypt som jeg vil.

255
00:15:04,904 --> 00:15:08,741
Dette kan være
en god mulighet til å åpne opp.

256
00:15:08,807 --> 00:15:12,344
Kanskje jeg kan spørre henne
om hennes utfordringer.

257
00:15:12,411 --> 00:15:13,746
Circle, melding:

258
00:15:14,914 --> 00:15:18,017
"Fitness-reisen startet med noen uvaner,

259
00:15:18,083 --> 00:15:22,221
som forstyrret spising.
Å bli frisk igjen tok lang tid."

260
00:15:22,288 --> 00:15:26,292
"Nå sørger jeg for at andre
ikke går i mine fotspor.

261
00:15:26,358 --> 00:15:27,927
Regnbuehjerte-emoji.

262
00:15:27,993 --> 00:15:32,064
#MotgangenDefinererMegIkke. Blunke-emoji."

263
00:15:32,631 --> 00:15:35,134
Ja! Jeg visste det lå mer bak.

264
00:15:35,200 --> 00:15:39,905
For om du ser ut som Garret
ligger det mye mer bak

265
00:15:39,972 --> 00:15:42,741
enn det man ser på overflaten.

266
00:15:44,076 --> 00:15:47,413
Melding: "Det ante meg at det lå mer bak.

267
00:15:47,479 --> 00:15:50,749
Jeg ble fortalt at jeg måtte spise mer,
eller så syk ut.

268
00:15:50,816 --> 00:15:52,551
Jeg trente for å endre det."

269
00:15:52,618 --> 00:15:54,687
"Det plaget meg mentalt,

270
00:15:54,753 --> 00:15:57,356
i tillegg til stresset fra livet hjemme."

271
00:15:58,023 --> 00:15:59,258
Å, Jadejha.

272
00:16:00,759 --> 00:16:04,530
"Jeg var hjemløs i en periode,
før jeg havnet på gruppehjem.

273
00:16:05,164 --> 00:16:10,669
Jeg visste jeg ikke kunne dra tilbake til
misbruket og volden jeg vokste opp i.

274
00:16:11,303 --> 00:16:14,239
#MenJegErHerEnda."

275
00:16:26,051 --> 00:16:29,054
Jeg liker denne meldingen.
Jeg åpner meg for Garret.

276
00:16:30,022 --> 00:16:32,791
Det lar ham bli kjent med meg,

277
00:16:32,858 --> 00:16:37,129
og det er viktig,
for det viser at jeg er genuin.

278
00:16:38,297 --> 00:16:43,168
Av og til vil jeg gi
mitt unge jeg en klem, ikke sant?

279
00:16:44,370 --> 00:16:47,072
For dæven, det var ille.

280
00:16:47,139 --> 00:16:49,174
Vet ikke hvor jeg skal begynne.

281
00:16:49,241 --> 00:16:50,609
Circle, melding:

282
00:16:51,810 --> 00:16:56,215
"Å se denne sterke, vellykkede,
positive kvinnen overvinne alt det

283
00:16:56,281 --> 00:16:59,351
må ha krevd ufattelig styrke.

284
00:16:59,418 --> 00:17:04,556
Takk for at du delte din historie.
Ingenting jeg har opplevd kan måle seg…"

285
00:17:05,057 --> 00:17:08,293
"…men jeg stiller alltid opp,
i og utenfor The Circle."

286
00:17:10,529 --> 00:17:14,533
Takk, Garret. Jeg føler at
dette er en av de samtalene

287
00:17:14,600 --> 00:17:17,936
der man vil passe på noen,
fordi de har opplevd mye.

288
00:17:18,003 --> 00:17:20,873
Nå føler jeg at jeg må passe på Garret.

289
00:17:20,939 --> 00:17:24,143
Jeg har befestet
en tilknytning til Jadejha

290
00:17:24,209 --> 00:17:26,278
som får meg til å føle at

291
00:17:26,345 --> 00:17:30,215
selv etter en kort chat
har jeg en venn for livet.

292
00:17:33,018 --> 00:17:34,920
Garret har en venn i Jadejha.

293
00:17:35,654 --> 00:17:38,424
Og nå vet jeg at jeg har en venn i Garret.

294
00:17:40,426 --> 00:17:41,860
Det er viktig for meg.

295
00:17:47,933 --> 00:17:50,402
En fin lunsj får start på dagen.

296
00:17:50,469 --> 00:17:53,605
Lunsj for å starte dagen?
Darian er som meg!

297
00:17:53,672 --> 00:17:56,341
Og slik at spillerne
slipper å glede seg selv

298
00:17:56,408 --> 00:17:58,877
gir The Circle dem noe gøy.

299
00:18:01,046 --> 00:18:02,648
Ding-dong!

300
00:18:03,415 --> 00:18:06,919
"Kline, ekte, kverke"?

301
00:18:06,985 --> 00:18:09,922
-Jeg er redd!
-Circle, hva er dette?

302
00:18:10,956 --> 00:18:13,659
I dagens lek velger man blant medspillerne

303
00:18:13,725 --> 00:18:16,862
hvem du vil kysse, ekte og kverke.

304
00:18:16,929 --> 00:18:18,864
-Låter grisete.
-Håper det.

305
00:18:18,931 --> 00:18:22,334
Åpne "Kline, ekte, kverke."

306
00:18:22,401 --> 00:18:25,571
Når svarene er avgitt,
avslører The Circle dem.

307
00:18:25,637 --> 00:18:28,774
En etter en, så klart,
fordi drama er herlig.

308
00:18:28,841 --> 00:18:33,145
Rachel kan gi Madelyn
fiender i dette spillet.

309
00:18:33,212 --> 00:18:35,848
Lurer på hvem som vil kverke hvem.

310
00:18:36,582 --> 00:18:39,885
Tipper det er mange
som vil se Rachel forsvinne.

311
00:18:39,952 --> 00:18:43,322
-Jeg vet hvem jeg vil bli kvitt.
-Rimer på "svinn".

312
00:18:43,822 --> 00:18:46,725
Typisk Gianna å være kryptisk.

313
00:18:47,693 --> 00:18:49,428
Først ut er Garret.

314
00:18:49,495 --> 00:18:52,631
Samme hva har foregått i The Circle

315
00:18:52,698 --> 00:18:56,502
er det å kline med Gianna et trygt valg.

316
00:18:56,568 --> 00:18:58,704
Og jeg gifter meg med Jadejha.

317
00:18:58,770 --> 00:19:01,106
Jeg vil befeste det forholdet.

318
00:19:01,173 --> 00:19:03,408
Kverkingen bekymrer meg mest.

319
00:19:03,475 --> 00:19:05,711
Jeg velger å kverke Madelyn.

320
00:19:07,479 --> 00:19:09,281
Kline med Gianna?

321
00:19:09,348 --> 00:19:10,949
Oi, ok!

322
00:19:12,818 --> 00:19:14,720
Det var uventet!

323
00:19:15,487 --> 00:19:19,258
Gifte seg med Jadejha, kverke Madelyn!

324
00:19:19,324 --> 00:19:21,059
Garret, jeg elsker deg!

325
00:19:21,126 --> 00:19:23,729
Nei!

326
00:19:24,429 --> 00:19:27,099
Garret, du skal få angre.

327
00:19:27,699 --> 00:19:30,302
Dette skriver jeg ned. Jeg glemmer aldri.

328
00:19:30,369 --> 00:19:32,971
Garret valgte ingen av Havmennene.

329
00:19:33,038 --> 00:19:36,542
Er jentene viktigere enn gutta?

330
00:19:36,608 --> 00:19:38,410
Trodde vi knyttet bånd i går.

331
00:19:38,477 --> 00:19:42,347
Andy, som et rock-ikon
en gang sa, lev og lær.

332
00:19:43,348 --> 00:19:45,784
-Nestemann er Darian.
-Det er min tur!

333
00:19:47,386 --> 00:19:49,221
Hvem vil Darian kline med?

334
00:19:49,288 --> 00:19:51,723
Gianna er pen, må være ærlig.

335
00:19:51,790 --> 00:19:54,660
Jeg hadde klint med Gianna.

336
00:19:54,726 --> 00:19:58,730
Ekteskap må jo bli med frøken Jadejha.

337
00:19:58,797 --> 00:20:03,068
Jeg vil definitivt ha henne som kone,
det er helt sikkert.

338
00:20:03,135 --> 00:20:04,603
Og "kverke"…

339
00:20:04,670 --> 00:20:07,906
Om noen må legges i jorda
må det bli Rachel.

340
00:20:09,808 --> 00:20:11,243
Kline med Gianna?

341
00:20:11,977 --> 00:20:14,947
-Hva sa jeg?
-Visst faen, broder!

342
00:20:15,013 --> 00:20:16,915
"Kline med" er Gianna?

343
00:20:16,982 --> 00:20:19,151
Bro, når skjedde det?

344
00:20:19,218 --> 00:20:21,753
Alle kysser Gianna bak!

345
00:20:21,820 --> 00:20:23,789
Hva er så bra med henne?

346
00:20:23,855 --> 00:20:26,525
Det at han liker min venninne Gianna,

347
00:20:26,592 --> 00:20:29,528
som jeg håper støtter meg… Det er bra.

348
00:20:29,595 --> 00:20:33,699
Bli gift med Jadejha!
Ja, det er forståelig.

349
00:20:33,765 --> 00:20:39,238
Kanskje han så at Rachel
angrep meg i gruppechatten?

350
00:20:40,772 --> 00:20:43,709
Bro code står sterkt.

351
00:20:45,210 --> 00:20:48,981
Rachel er neste.
Vel, Rachel spilt av Madelyn.

352
00:20:49,047 --> 00:20:52,217
Rachel sa at hun og Darian er venner nå.

353
00:20:52,284 --> 00:20:55,254
Han er en kjekk mann, en å kline med.

354
00:20:55,320 --> 00:21:01,660
Å velge Garret til å ekte
er kanskje det Rachel hadde gått for.

355
00:21:02,461 --> 00:21:04,730
Og kverke… Rachel sa til meg i går

356
00:21:04,796 --> 00:21:08,900
at hun ikke gikk godt overens med Andy.

357
00:21:08,967 --> 00:21:10,235
Ok.

358
00:21:10,302 --> 00:21:12,704
Madelyn, hvordan gikk det? La oss se.

359
00:21:14,306 --> 00:21:18,777
Hadde hun klint med Darian?
Hvorfor legger du deg etter min mann?

360
00:21:22,114 --> 00:21:23,749
Dæven!

361
00:21:24,316 --> 00:21:28,320
Darian vil nok bli overrasket av dette,

362
00:21:28,387 --> 00:21:30,522
siden han nettopp drepte Rachel.

363
00:21:30,589 --> 00:21:34,626
Det kan være bra. Han vil kverke henne,
men hun vil kline med ham.

364
00:21:34,693 --> 00:21:36,395
Det kan snu på flisa.

365
00:21:36,461 --> 00:21:39,731
Rachel! Jeg er smigret!

366
00:21:39,798 --> 00:21:43,535
Dæven! Hun vil kverke Andy.

367
00:21:44,369 --> 00:21:45,203
Wow.

368
00:21:47,472 --> 00:21:52,110
Faktisk er det greit.
Andy blokkerte min venninne, Gianna.

369
00:21:52,177 --> 00:21:54,112
Rachel er fortsatt sint.

370
00:21:54,179 --> 00:21:57,716
"Rachel", du er jo smart.
Tror du er en bedre Rachel enn meg.

371
00:21:57,783 --> 00:22:00,319
#CatfishKomplimenter.

372
00:22:01,153 --> 00:22:02,788
Det er Jadejhas tur.

373
00:22:02,854 --> 00:22:04,656
Gianna under "kline med".

374
00:22:04,723 --> 00:22:09,294
Jeg hadde klint med henne,
men hun er også en alliert.

375
00:22:09,361 --> 00:22:12,564
Jeg vil bekrefte at hun er en alliert.

376
00:22:12,631 --> 00:22:14,700
Og under "å ekte"…

377
00:22:14,766 --> 00:22:17,569
Jeg har kikket på Darian siden dag én.

378
00:22:17,636 --> 00:22:21,273
Han er fortsatt førsteprioriteten,
jeg vil bli gift med ham.

379
00:22:21,340 --> 00:22:23,208
Jeg må kverke Madelyn.

380
00:22:23,275 --> 00:22:27,512
Du har aldri sagt noe til meg,
derfor hadde jeg kverket deg.

381
00:22:29,281 --> 00:22:31,550
-Gianna!
-Greit.

382
00:22:31,616 --> 00:22:34,886
-Jadejha!
-Tre å kline med? Det liker jeg.

383
00:22:34,953 --> 00:22:37,923
Alle sier de vil kline med Gianna.

384
00:22:37,989 --> 00:22:41,193
Hvorfor vil ingen
stikke tunga si i munnen min?

385
00:22:41,259 --> 00:22:45,530
Yo, hun vil bli gift med meg.
Jeg går snart ned på ett kne.

386
00:22:45,597 --> 00:22:49,568
Jenta mi, bare rolig,
jeg har ringen klar. Bling-bling!

387
00:22:49,634 --> 00:22:54,706
Tror den eneste som blir overrasket av at
jeg velger Darian å giftes med er Garret.

388
00:22:54,773 --> 00:22:56,074
Det er greit.

389
00:22:56,975 --> 00:22:58,176
Jeg er ikke sint.

390
00:22:58,910 --> 00:23:01,847
Kanskje du er sint,
men du er iallfall ikke død.

391
00:23:01,913 --> 00:23:04,883
Madelyn! Huff da.

392
00:23:06,518 --> 00:23:08,353
Hva i helvete?

393
00:23:08,420 --> 00:23:11,523
Det er ikke bra,
siden jeg må overleve som Madelyn,

394
00:23:11,590 --> 00:23:13,024
men det er ikke ille.

395
00:23:13,091 --> 00:23:15,894
Det betyr bare at
vi har ingen tilknytning.

396
00:23:15,961 --> 00:23:17,829
Hva er problemet, Jadejha?

397
00:23:18,463 --> 00:23:22,334
Nå er det Rachel,
som spiller Madelyn, husker du?

398
00:23:22,401 --> 00:23:25,203
Rachel må velge riktig for Madelyn.

399
00:23:25,837 --> 00:23:29,241
Madelyn har en #CircleMann.

400
00:23:29,307 --> 00:23:32,077
Madelyn må fortelle Andy, "Jeg digger deg.

401
00:23:32,144 --> 00:23:35,313
Jeg holder det gående, dette er ekte."

402
00:23:36,081 --> 00:23:40,619
Madelyn vil definitivt bli gift med Andy,
men vi kliner med Gianna.

403
00:23:40,685 --> 00:23:45,123
Madelyn må velge Gianna,
slik at Gianna får med seg…

404
00:23:45,190 --> 00:23:48,660
"Hei, jeg vil være med i gruppa deres."

405
00:23:48,727 --> 00:23:52,597
Hun har nevnt at hun ikke har
kontakt med Garret.

406
00:23:54,099 --> 00:23:58,003
-Ok, jeg kan gå med på det.
-Fy faen.

407
00:23:58,069 --> 00:24:00,038
Gianna er populær.

408
00:24:00,105 --> 00:24:03,442
Jeg elsker det. Bra jobba, Rachel.

409
00:24:04,042 --> 00:24:05,710
Takk og lov, Maddy!

410
00:24:06,445 --> 00:24:10,682
-Jeg elsker deg!
-Så klart vi ekter vår Circle-mann.

411
00:24:10,749 --> 00:24:14,486
Jeg skjønner, Madelyn.
Jeg kverket deg også.

412
00:24:14,553 --> 00:24:18,123
Ingen vil mistenke noe.
Jeg hadde valgt det samme.

413
00:24:18,190 --> 00:24:20,192
En oppvisning i catfishing.

414
00:24:20,258 --> 00:24:23,495
Får vi se en til? Vær så god, Andy.

415
00:24:24,296 --> 00:24:29,067
Vi er allerede gift med Maddy.
Det gir mening å ekte henne.

416
00:24:29,134 --> 00:24:32,671
Kev, kompisen vår,
kan vi sette under "kline".

417
00:24:32,737 --> 00:24:36,508
Men jeg må vise Kevin takknemlighet for
det han gjorde forleden.

418
00:24:36,575 --> 00:24:41,112
Maddy ektet meg, håper hun ikke blir sint
fordi jeg bare vil kline.

419
00:24:41,179 --> 00:24:44,616
Men vi er allerede gift.
Jeg må hjelpe kompisen min.

420
00:24:45,217 --> 00:24:46,384
KVERKE: RACHEL

421
00:24:47,919 --> 00:24:49,187
Hva?

422
00:24:50,522 --> 00:24:53,725
Fra kompiser, til et band, til ekteskap.

423
00:24:53,792 --> 00:24:56,895
Vi har gått gjennom mye, gitt.

424
00:24:56,962 --> 00:24:59,798
Hva er det for noe dritt? Tuller du, Andy?

425
00:24:59,865 --> 00:25:04,803
Hva? Andy! Du er min Circle-mann!

426
00:25:04,870 --> 00:25:06,905
Andy valgte Kevin under "ekte".

427
00:25:07,939 --> 00:25:09,407
Hva faen?

428
00:25:09,975 --> 00:25:12,944
-Jeg orker ikke se på.
-Han vil kverke Rachel.

429
00:25:13,011 --> 00:25:18,416
En kvinne som sier du er
hennes Circle-mann forventer en ring!

430
00:25:19,518 --> 00:25:21,553
Sett en ring på den!

431
00:25:22,587 --> 00:25:25,557
Å kverke Rachel i stedet for Gianna

432
00:25:25,624 --> 00:25:30,328
viser Gianna og The Circle
at vi har tilgitt og lagt det bak oss.

433
00:25:30,395 --> 00:25:33,431
Vi ble iallfall ikke kverket.

434
00:25:33,498 --> 00:25:37,969
Jeg vil at Gianna skal se det og tenke:
"Andy kunne ha kverket meg.

435
00:25:38,036 --> 00:25:41,673
Kanskje Andy vil vise at han tilgir,
og går videre."

436
00:25:41,740 --> 00:25:43,308
Og det stemmer, Gianna.

437
00:25:43,375 --> 00:25:46,444
La oss snakke om det.
Alle vil kysse deg, Gianna.

438
00:25:46,511 --> 00:25:49,080
Si hvem du vil kysse tilbake.

439
00:25:49,981 --> 00:25:53,251
Nå er vi mest usikre på "å ekte".

440
00:25:53,318 --> 00:25:56,788
-Det kan bli litt…
-Kan bli hett, og sært.

441
00:25:56,855 --> 00:26:01,259
Vi kan gå for Darian.
Han er en kjekk fyr, han skal ha for det.

442
00:26:01,326 --> 00:26:04,763
Det kan gi rom for
å splitte opp Kevin og Darian.

443
00:26:04,829 --> 00:26:06,064
Tror også det.

444
00:26:06,631 --> 00:26:09,935
"Kverke" er vel det letteste valget…

445
00:26:10,001 --> 00:26:12,103
Kanskje noen gang.

446
00:26:13,538 --> 00:26:14,873
KVERKE: KEVIN

447
00:26:14,940 --> 00:26:16,174
Kline med Andy!

448
00:26:16,241 --> 00:26:18,443
Over mitt lik at du kliner med Andy.

449
00:26:18,510 --> 00:26:21,179
Madelyn liker ikke det.

450
00:26:22,180 --> 00:26:26,151
Faktisk, Madelyn merker at Andy
flørter med Gianna.

451
00:26:26,217 --> 00:26:29,154
Å, Andy, din uskikkelige gutt!

452
00:26:29,220 --> 00:26:31,556
Faen.

453
00:26:31,623 --> 00:26:35,493
Ikke nok med at Andy ikke ektet Madelyn,

454
00:26:36,261 --> 00:26:38,363
han flørter med andre jenter!

455
00:26:40,632 --> 00:26:41,866
Dette er så bra!

456
00:26:41,933 --> 00:26:44,402
Herregud, hun sa Darian!

457
00:26:44,970 --> 00:26:46,204
Darian?

458
00:26:46,271 --> 00:26:49,474
Plutselig har jeg Jadejha og Gianna,

459
00:26:49,541 --> 00:26:52,177
og går ned kirkegulvet som dette.

460
00:26:52,243 --> 00:26:55,146
"Du kan kysse bruden."

461
00:26:55,213 --> 00:26:58,249
Og Jadejha vil kysse deg uansett!
Det er perfekt.

462
00:26:58,316 --> 00:27:00,952
"Du kan kysse bruden", og jeg står sånn.

463
00:27:02,320 --> 00:27:05,523
Vent nå litt.
Hva i helvete har de på gang?

464
00:27:06,491 --> 00:27:09,861
De har noe på gang, og jeg liker det ikke.

465
00:27:10,428 --> 00:27:12,931
Til slutt, hva føler K Fern?

466
00:27:13,531 --> 00:27:16,034
Jeg velger Madelyn under "kline"

467
00:27:16,101 --> 00:27:19,337
på grunn av
den umiddelbare tiltrekningen jeg følte.

468
00:27:19,404 --> 00:27:21,906
Jeg velger Rachel under "ekte",

469
00:27:22,474 --> 00:27:27,345
for hva er vel et ekteskap
om ikke et ekte vennskap?

470
00:27:27,412 --> 00:27:32,183
Rachel og jeg hadde en fin prat i dag.
Vi fant ut at vi har mye felles,

471
00:27:32,250 --> 00:27:36,087
og dette befester det forholdet.

472
00:27:36,154 --> 00:27:40,759
Sist men ikke minst
velger jeg Gianna under "kverke".

473
00:27:40,825 --> 00:27:42,494
Ok, Kevin, hva skjer?

474
00:27:44,763 --> 00:27:47,499
Hva? Skal Kevin gifte seg med Rachel?

475
00:27:47,565 --> 00:27:49,601
Wow!

476
00:27:49,668 --> 00:27:52,003
Hva er det som foregår?

477
00:27:52,070 --> 00:27:53,838
Jeg er så forvirret.

478
00:27:53,905 --> 00:27:57,275
Seriøst, Kevin? Det er nokså sært.

479
00:27:57,342 --> 00:27:59,077
Han vil forvirre alle.

480
00:27:59,144 --> 00:28:03,148
Hun kan se det og tenke:
"Jøss, praten i dag gikk bra."

481
00:28:03,214 --> 00:28:07,419
Det kan bety at Rachel og Gianna
ikke er så solide som de trodde,

482
00:28:07,485 --> 00:28:09,754
om Rachel kobler seg til Kevin.

483
00:28:09,821 --> 00:28:12,524
Du tror du kan splitte Rachanna!

484
00:28:12,590 --> 00:28:15,193
Vi har noen på vår side. Det var planen.

485
00:28:15,260 --> 00:28:17,996
-Nei!
-Vær så god, Rachel.

486
00:28:18,663 --> 00:28:20,665
Han vil kverke Gianna!

487
00:28:20,732 --> 00:28:23,334
Gianna sier hun vil kverke Kevin.

488
00:28:23,401 --> 00:28:26,604
I like måte, Gianna.

489
00:28:26,671 --> 00:28:30,008
Nå vet begge hvor vi står,
din sleipe jævel.

490
00:28:30,075 --> 00:28:33,845
Gianna, følelsen er gjensidig,
enn så lenge.

491
00:28:34,979 --> 00:28:39,150
-"Takk for at du spilte…"
-"…Kline, Ekte, Kverke."

492
00:28:39,217 --> 00:28:40,385
Ingen årsak, Circle.

493
00:28:40,452 --> 00:28:42,754
Hva foregår mellom Kevin og Rachel?

494
00:28:42,821 --> 00:28:45,690
Hvorfor smisker alle med Gianna?
Ingenting rimer.

495
00:28:45,757 --> 00:28:50,228
Prioriteten min er å finne ut
hva som foregår mellom Gianna og Darian,

496
00:28:50,295 --> 00:28:51,730
og slå hardt ned på det.

497
00:28:51,796 --> 00:28:55,934
Det overrasket meg hvor mange
som vil kline med oss, men ok.

498
00:28:56,000 --> 00:28:57,702
-Elsker det.
-Gjerne for meg.

499
00:28:57,769 --> 00:29:00,338
Det viser litt seksuell tiltrekning.

500
00:29:00,405 --> 00:29:04,309
Det brygger opp til erotikk i The Circle,
og vi er helt med.

501
00:29:06,211 --> 00:29:10,682
Den leken var heftig.
Skudd ble avfyrt, og sannheten tøyd.

502
00:29:12,784 --> 00:29:16,454
Andy gjør hva alle rockestjerner
må gjøre minst én gang,

503
00:29:16,521 --> 00:29:18,389
angre på et forhastet ekteskap.

504
00:29:18,456 --> 00:29:21,326
Skulle ha giftet meg med Maddy
og kysset Gianna.

505
00:29:22,293 --> 00:29:24,896
Samtidig samler Rachel OnlyFans-energi

506
00:29:24,963 --> 00:29:28,600
for å gå i dybden med
Madelyns Circle-mann, Andy.

507
00:29:28,666 --> 00:29:32,937
Selvsikker, sexy, heit 25-åring.

508
00:29:33,438 --> 00:29:35,440
Det fins inni der. Du var det.

509
00:29:36,207 --> 00:29:40,478
Circle, start en privat chat med Andy.

510
00:29:41,379 --> 00:29:43,815
Herregud, kona mi.

511
00:29:43,882 --> 00:29:46,818
Hun er nok sint for at
vi ikke ektet henne,

512
00:29:46,885 --> 00:29:48,853
men jeg kan forklare.

513
00:29:48,920 --> 00:29:50,555
Dette blir nok bra.

514
00:29:50,622 --> 00:29:53,625
Circle, gå til privat chat med Madelyn.

515
00:29:54,893 --> 00:29:59,063
Madelyn må kjefte på Andy, og være sjalu,

516
00:29:59,130 --> 00:30:03,601
men ikke så mye at Andy tror
hun ikke støtter ham.

517
00:30:03,668 --> 00:30:04,636
Melding:

518
00:30:05,670 --> 00:30:09,073
"Så jeg er ikke din #CircleKone lenger?"

519
00:30:09,140 --> 00:30:13,211
Tre spørsmålstegn, knust hjerte.

520
00:30:13,711 --> 00:30:14,813
Send.

521
00:30:18,383 --> 00:30:19,484
Maddy, unnskyld.

522
00:30:19,551 --> 00:30:20,585
Melding:

523
00:30:21,553 --> 00:30:24,889
"Maddy, babe,
vi startet leken som ektepar,

524
00:30:24,956 --> 00:30:27,492
som jeg beseglet med et kyss!" Kyss-emoji.

525
00:30:27,559 --> 00:30:29,561
"#Mandy blomstrer fortsatt,

526
00:30:29,627 --> 00:30:32,764
men jeg måtte vise
kompisen min takknemlighet." Send.

527
00:30:34,065 --> 00:30:36,034
Håper hun ikke tviler på meg.

528
00:30:36,100 --> 00:30:39,904
Han prøver å glatte over. Jeg skjønner.

529
00:30:39,971 --> 00:30:41,673
Men Madelyn lurer fortsatt.

530
00:30:41,739 --> 00:30:45,376
Melding: "Ok, det forklarer Kevin.

531
00:30:45,443 --> 00:30:50,081
Men er du en #OnlyFan av Gianna?"
Spørsmålstegn.

532
00:30:50,148 --> 00:30:52,350
"Fastslo hun noe med deg?"

533
00:30:53,017 --> 00:30:55,386
Nei, langt ifra!

534
00:30:55,453 --> 00:30:58,990
Melding: "Jeg ble sjokkert av at Gianna
valgte å kysse meg.

535
00:30:59,057 --> 00:31:02,160
Glad for at alt er tilgitt,
håper hun ikke tviler.

536
00:31:02,227 --> 00:31:05,697
Men jeg lover, jeg er #OnlyFanAvDeg."

537
00:31:05,763 --> 00:31:08,066
Rødt hjerte. Send.

538
00:31:10,001 --> 00:31:13,571
Vet du hva? Jeg begynner å svette.

539
00:31:13,638 --> 00:31:16,007
Nå som jeg har sagt det, blir det hett.

540
00:31:16,074 --> 00:31:19,477
Har aldri sett en catfish få hetetokter,
men dette er bra.

541
00:31:19,544 --> 00:31:24,649
Melding: "Jeg vet du er min #OnlyFan,

542
00:31:24,716 --> 00:31:29,020
og jeg håper du likte
at jeg valgte Gianna."

543
00:31:29,087 --> 00:31:31,623
Herregud. Vet ikke om jeg klarer dette.

544
00:31:31,689 --> 00:31:34,359
Vet ikke om jeg kan si det. "#…

545
00:31:36,194 --> 00:31:38,062
FramtidigTrekant."

546
00:31:39,898 --> 00:31:43,201
"#FramtidigTrekant"?

547
00:31:45,336 --> 00:31:48,473
Hva er det som foregår?

548
00:31:48,539 --> 00:31:50,408
Glem Rachel. Glem Madelyn.

549
00:31:50,475 --> 00:31:55,880
Deb er ubeskrivelig satt ut av dette.

550
00:31:55,947 --> 00:31:56,881
Melding:

551
00:31:58,049 --> 00:32:02,854
"Du får føre an, men enn så lenge
vil jeg ha deg for meg selv."

552
00:32:02,921 --> 00:32:04,689
Djevel-emoji!

553
00:32:04,756 --> 00:32:08,559
"#VilFortsattSpandereMiddagFørst."

554
00:32:09,127 --> 00:32:11,596
Andy, du er delvis gentleman.

555
00:32:11,663 --> 00:32:14,899
Melding: "Så lenge
jeg får deg til dessert."

556
00:32:18,036 --> 00:32:22,040
Ok, jeg har en løsning som
kanskje er søt, kanskje morsom.

557
00:32:22,106 --> 00:32:23,341
Kanskje. Melding:

558
00:32:23,408 --> 00:32:26,978
"Bare snille gutter får dessert.

559
00:32:27,478 --> 00:32:28,913
Er du snill gutt?"

560
00:32:28,980 --> 00:32:31,950
Engel-emoji, djevel-emoji.

561
00:32:32,016 --> 00:32:33,451
Vi legger til et bilde.

562
00:32:33,518 --> 00:32:36,554
Circle, gå til Madelyns private album.

563
00:32:36,621 --> 00:32:38,523
La oss finne et deilig bilde.

564
00:32:39,524 --> 00:32:42,961
Circle, gå til Kun meg-albumet.

565
00:32:44,162 --> 00:32:45,496
Å, det er bra.

566
00:32:46,597 --> 00:32:50,068
Åpne bildet i midten nederst, til høyre.

567
00:32:50,134 --> 00:32:51,002
Jepp.

568
00:32:51,069 --> 00:32:55,239
Jeg tror det er desserten Andy vil ha.

569
00:32:55,306 --> 00:32:56,641
Send.

570
00:32:59,777 --> 00:33:02,814
Jeg orker ikke dette her.

571
00:33:02,880 --> 00:33:05,984
Det er et dristig bilde å sende.

572
00:33:06,684 --> 00:33:08,720
Hva driver du med?

573
00:33:09,654 --> 00:33:10,788
Melding:

574
00:33:10,855 --> 00:33:16,227
"La oss si at jeg ikke er redd
for å #BliGrisete." Vann-emoji.

575
00:33:18,696 --> 00:33:20,198
Er det svette?

576
00:33:20,264 --> 00:33:22,200
Hva tror du det er?

577
00:33:24,669 --> 00:33:26,971
Herregud!

578
00:33:27,505 --> 00:33:33,344
"Når kommer du til Detroit for å få
matchende tatoveringer? Ring-emoji."

579
00:33:33,411 --> 00:33:35,013
Vet ikke hva det betyr.

580
00:33:36,647 --> 00:33:41,986
"Når en av oss vinner The Circle
drar jeg rett til Detroit. Ring-emoji."

581
00:33:42,053 --> 00:33:45,323
Det liker jeg. "Når en av oss vinner." Ok.

582
00:33:45,390 --> 00:33:49,627
Da føler jeg at jeg er hennes nummer én,
og vi støtter hverandre.

583
00:33:49,694 --> 00:33:52,230
Jeg må komme meg ut.

584
00:33:52,296 --> 00:33:55,233
Madelyn, vi må bytte samtaleemne.

585
00:33:55,800 --> 00:33:57,035
Melding…

586
00:33:58,469 --> 00:34:01,139
"Apropos å vinne,
jeg vet du misliker Rachel,

587
00:34:01,205 --> 00:34:04,409
men vi fikk pratet, og hun er ekte som F.

588
00:34:04,475 --> 00:34:06,878
Iblant for ekte. LOL."

589
00:34:09,047 --> 00:34:12,784
"#HunStøtterMegOgDegOgså."

590
00:34:12,850 --> 00:34:15,720
Det har hun ikke,
hun ville nettopp kverke oss.

591
00:34:15,787 --> 00:34:21,526
Melding: "Alle får en shot når vi vinner.
#DetSomErMittErDitt.

592
00:34:21,592 --> 00:34:24,896
Hvorfor tror du at Rachel
ville kverke meg, da?"

593
00:34:24,962 --> 00:34:26,931
Spørsmålstegn, nervøs-emoji.

594
00:34:27,532 --> 00:34:30,001
Andy, nå spør du rett person.

595
00:34:30,068 --> 00:34:34,138
Melding: "Fordi det er for åpenbart
at hun vil kverke Kevin?"

596
00:34:34,205 --> 00:34:37,108
Spørsmålstegn. LOL. Latter-emoji.

597
00:34:37,875 --> 00:34:43,948
"Men seriøst,
jeg hadde en flott chat med henne,

598
00:34:44,015 --> 00:34:47,318
og hun vet du er min #CircleMann,

599
00:34:47,385 --> 00:34:51,122
og vil fortelle oss det vi må…"
I store bokstaver.

600
00:34:51,189 --> 00:34:53,191
"…vite." I store bokstaver.

601
00:34:54,826 --> 00:34:56,794
Hater at Maddy nevnte Rachel.

602
00:34:56,861 --> 00:35:00,231
Da må jeg beskytte Rachel. Ok, melding:

603
00:35:00,298 --> 00:35:02,967
"LOL. Det gir mening.

604
00:35:03,034 --> 00:35:08,039
Da er jeg irritert for at Kevin

605
00:35:08,106 --> 00:35:10,608
valgte å ekte henne…" Ellipse.

606
00:35:11,876 --> 00:35:16,180
"Bør jeg være nervøs for at han
prøver seg på min #CircleKone?"

607
00:35:16,247 --> 00:35:18,416
Latter-emoji. Send.

608
00:35:19,684 --> 00:35:22,453
Ok, det vil jeg ikke begi meg ut på.

609
00:35:22,520 --> 00:35:26,858
Jeg vil at det skal svirre i Andys hode,
slik at han blir i tvil om Kevin.

610
00:35:26,924 --> 00:35:30,261
Og jeg vil si at Kevin
alt har prøvd å flørte med meg.

611
00:35:30,328 --> 00:35:35,032
Etter denne chatten skal han være
i tvil om alt han trodde han visste.

612
00:35:35,600 --> 00:35:38,736
Melding: "Ikke bekymre deg for Kevin.

613
00:35:39,437 --> 00:35:43,007
Han prøvde seg allerede på VIP-festen.

614
00:35:43,074 --> 00:35:46,477
#JegVarIkkeEnFan."

615
00:35:46,544 --> 00:35:48,446
Lattertårer-emoji.

616
00:35:48,513 --> 00:35:51,082
Send melding.

617
00:35:55,486 --> 00:36:01,926
La oss håpe at vi har sådd tvilens frø
omkring Andys allianser.

618
00:36:01,993 --> 00:36:06,197
Kevin prøvde seg.
Ok, men det var før vi var gift.

619
00:36:06,264 --> 00:36:10,368
Melding: "Oi, du hadde et godt øye til meg
fra starten av, altså?"

620
00:36:10,434 --> 00:36:12,503
Øyne-emoji, latter-emoji.

621
00:36:12,570 --> 00:36:15,373
"#AndelynForEvig."

622
00:36:15,439 --> 00:36:16,941
Send.

623
00:36:17,808 --> 00:36:19,810
Tror det er bra.

624
00:36:19,877 --> 00:36:24,515
Han er smigret av at Madelyn
kun bryr seg om ham.

625
00:36:24,582 --> 00:36:26,417
Melding:

626
00:36:26,918 --> 00:36:30,655
"#HarKunØyneForAndy."

627
00:36:30,721 --> 00:36:33,357
"#HeftigStundSnart."

628
00:36:36,227 --> 00:36:38,696
Gudskjelov.

629
00:36:38,763 --> 00:36:40,731
Jeg er utslitt.

630
00:36:40,798 --> 00:36:44,635
Det har vært en emosjonelt
utmattende dag som Madelyn.

631
00:36:45,203 --> 00:36:48,172
Det blir hett der inne!

632
00:36:48,239 --> 00:36:50,741
Og det blir hett her oppe også.

633
00:36:51,442 --> 00:36:52,710
Dette er The Circle.

634
00:36:52,777 --> 00:36:55,680
Skal si, det er hett overalt!

635
00:36:55,746 --> 00:36:58,249
Vi italienere må dynke alt i olivenolje.

636
00:36:58,816 --> 00:37:01,953
-Jeg bader i olivenolje.
-Barberte meg med olivenolje.

637
00:37:02,019 --> 00:37:05,323
Og Kevin har rotet seg borti
nok en krangel.

638
00:37:05,389 --> 00:37:07,592
Håret mitt skriker til meg:

639
00:37:07,658 --> 00:37:10,494
"Kevin, hva foregår?
La oss være naturlige."

640
00:37:11,095 --> 00:37:13,030
Opp.

641
00:37:14,265 --> 00:37:15,132
Ok.

642
00:37:15,199 --> 00:37:17,668
Her er den originale, vannkjemmede.

643
00:37:17,735 --> 00:37:21,806
Som regel brukes kam,
men jeg har ikke eid en kam siden '06.

644
00:37:21,872 --> 00:37:25,776
-Se på den der.
-Det vakreste jeg har sett.

645
00:37:25,843 --> 00:37:27,912
Bortsett fra kjæresten din, sant?

646
00:37:27,979 --> 00:37:31,215
Blir det problemer, sier jeg:
"Hvor er mine $100 000?"

647
00:37:31,282 --> 00:37:34,518
Han kan ikke høre dem,
men Gianna påvirker K Fern.

648
00:37:34,585 --> 00:37:36,153
Er han ok?

649
00:37:40,758 --> 00:37:44,128
I dagens lek avslørte Darian
at han vil kline med Gianna,

650
00:37:44,195 --> 00:37:46,797
og Gianna avslørte at hun vil ekte Darian.

651
00:37:47,531 --> 00:37:49,700
Nå vil han kontakte sin sexy flamme,

652
00:37:49,767 --> 00:37:53,170
som sitter på taket og gafler i seg
en tomahawk-biff.

653
00:37:53,237 --> 00:37:54,372
Æsj!

654
00:37:54,438 --> 00:37:55,606
Kjempegodt.

655
00:37:55,673 --> 00:37:58,743
Gianna sa hun ville ekte meg.
Forståelig nok,

656
00:37:58,809 --> 00:38:01,412
men det lar meg kontakte Gianna.

657
00:38:01,479 --> 00:38:04,615
Det er en fordel
å fortsette å skaffe kontakter,

658
00:38:04,682 --> 00:38:07,318
så jeg ikke har alle eggene i én kurv.

659
00:38:07,385 --> 00:38:10,488
Circle, åpne en privat prat med Gianna.

660
00:38:11,622 --> 00:38:13,858
"Darian inviterer til en privat prat."

661
00:38:13,924 --> 00:38:17,461
Kanskje han og Jadejha
vil være med i freakshowet,

662
00:38:17,528 --> 00:38:19,463
-om du skjønner.
-Greit for meg.

663
00:38:19,530 --> 00:38:21,532
Nei, ingen skjønner hva du sier.

664
00:38:21,599 --> 00:38:24,568
Circle, ta med Gianna til chatten.

665
00:38:24,635 --> 00:38:26,270
Brystvortene blir harde.

666
00:38:26,337 --> 00:38:29,040
Melding: "Hallo der, min vordende brud."

667
00:38:29,106 --> 00:38:32,109
Giftering, latter-emoji.
"Det var snilt av deg."

668
00:38:32,176 --> 00:38:35,746
"Forventet ikke to bryllup
på samme dag, LOL."

669
00:38:35,813 --> 00:38:39,283
Herlig. Jeg liker energien.
Vi bør si noe sånt som:

670
00:38:39,350 --> 00:38:42,887
"Så lenge du mener min venninne Jadejha."
Noe sånt. Melding:

671
00:38:42,953 --> 00:38:44,088
"Hei, mannen min…"

672
00:38:44,155 --> 00:38:48,059
"Har ikke noe imot en annen brud,
så lenge det er Jadejha.

673
00:38:48,125 --> 00:38:50,328
Dådyrblikk."

674
00:38:51,195 --> 00:38:52,430
Kom igjen!

675
00:38:52,496 --> 00:38:54,665
Han vet ikke at det er en trekant alt.

676
00:38:54,732 --> 00:38:58,969
Å ja, fordi dere er tvillinger. Kløktig.

677
00:38:59,036 --> 00:39:02,573
Kan se for meg å ha Gianna på mitt parti.

678
00:39:02,640 --> 00:39:06,377
Circle, melding:
"Vel, det låter aldeles perfekt."

679
00:39:06,444 --> 00:39:07,578
Hjerteøyne.

680
00:39:07,645 --> 00:39:10,381
"Får håpe mine forlovere kan delta…"

681
00:39:10,448 --> 00:39:14,318
"…for jeg vet du ikke liker
en av dem, LOL. Øyne-emoji."

682
00:39:14,385 --> 00:39:18,823
-Han mener selvfølgelig Kevin.
-Klart det, og så klart misliker vi ham,

683
00:39:18,889 --> 00:39:21,492
og jeg forteller gjerne Darian hvorfor.

684
00:39:21,559 --> 00:39:24,228
Melding: "Gleder meg." Danse-emoji.

685
00:39:24,295 --> 00:39:26,964
"Som en av dine koner
må jeg fortelle deg…"

686
00:39:27,031 --> 00:39:30,501
"…at Kevin ikke er pålitelig." Wow!

687
00:39:30,568 --> 00:39:35,406
"Jeg så ham bryte en allianse
med egne øyne. #VoktRyggenDin.

688
00:39:35,473 --> 00:39:37,007
Hjerte-emoji." Dæven.

689
00:39:37,074 --> 00:39:41,278
Som hans nye kone
må vi advare ham mot slanger i gresset.

690
00:39:41,345 --> 00:39:43,881
Vi vil ikke ha slanger i bryllupet.

691
00:39:43,948 --> 00:39:46,083
Hun advarer meg her.

692
00:39:46,150 --> 00:39:49,653
Det skal liksom være
min bro nummer én. Wow.

693
00:39:49,720 --> 00:39:53,457
Circle, melding:
"Virker som en forlover kanskje er ute."

694
00:39:53,524 --> 00:39:54,892
-Flott svar.
-Ja.

695
00:39:54,959 --> 00:39:59,196
Melding: "Som kona di
er du alltid trygg med meg."

696
00:39:59,263 --> 00:40:00,264
Klemme-emoji.

697
00:40:00,331 --> 00:40:02,266
"#ErMedDegTilSlutten."

698
00:40:02,767 --> 00:40:04,135
Wow!

699
00:40:04,201 --> 00:40:06,670
Hun prøver virkelig å befeste dette.

700
00:40:08,506 --> 00:40:10,908
"Fint å prate med en framtidig kone.

701
00:40:10,975 --> 00:40:14,645
Spent på å se hva som venter.
#MøtMegVedAlteret."

702
00:40:14,712 --> 00:40:16,614
-Elsker det.
-Herlig.

703
00:40:16,680 --> 00:40:18,349
Jeg har to Circle-koner!

704
00:40:18,416 --> 00:40:20,418
Om bro-skipet synker

705
00:40:20,484 --> 00:40:23,587
flyter jeg av gårde med mine to koner.

706
00:40:25,189 --> 00:40:28,993
Bare rolig, kaptein K Fern er
liksom-badevakt, han redder deg.

707
00:40:29,960 --> 00:40:33,431
Det blir kveld, og all flørtingen
fikk The Circle i humør.

708
00:40:34,799 --> 00:40:35,633
Hva?

709
00:40:37,067 --> 00:40:39,103
-"Bryllupsfest"?
-"Bryllupsfest".

710
00:40:39,170 --> 00:40:41,372
For hvem da? Darian?

711
00:40:41,439 --> 00:40:43,007
For Andy?

712
00:40:43,073 --> 00:40:45,509
Det er for meg og Maddy!

713
00:40:45,576 --> 00:40:47,478
Det bør være for meg og Maddy.

714
00:40:48,078 --> 00:40:52,016
Føles som festen er for meg.
Nå har jeg to koner i The Circle.

715
00:40:52,082 --> 00:40:55,119
Jeg og Darian blir det første bryllupet.

716
00:40:55,186 --> 00:40:57,655
Det blir små Circle-babyer og alt.

717
00:40:57,721 --> 00:41:01,225
-Elsker bryllup.
-Et påskudd for å bli blackout-full.

718
00:41:01,292 --> 00:41:03,093
Til blokkeringen skiller oss.

719
00:41:04,228 --> 00:41:06,697
Forrige lek var "Kline, ekte, kverke."

720
00:41:06,764 --> 00:41:09,400
Nå går vi til det fineste,
som er bryllupet.

721
00:41:09,467 --> 00:41:10,901
-Vi kler på oss.
-Kom an.

722
00:41:11,469 --> 00:41:14,672
Så vi går rett til festen,
får i oss noen drinker,

723
00:41:14,738 --> 00:41:17,208
danse, og… Ingen skal jo gifte seg!

724
00:41:17,842 --> 00:41:20,344
Ser ut som en sirkusdirektør.

725
00:41:21,045 --> 00:41:23,747
Det blir skittent,
som de skitne sørstatene.

726
00:41:23,814 --> 00:41:25,349
Jeg minner om en stripper.

727
00:41:26,417 --> 00:41:28,686
Bryllupstid!

728
00:41:28,752 --> 00:41:30,888
-Én hånd.
-Ok, jeg er med.

729
00:41:32,790 --> 00:41:34,859
Å, steike!

730
00:41:34,925 --> 00:41:36,527
Ja!

731
00:41:42,099 --> 00:41:43,067
Fly!

732
00:41:43,133 --> 00:41:45,402
Du kan nå kysse bruden.

733
00:41:51,075 --> 00:41:54,578
"Bryllupsfest-chatten er åpen."

734
00:41:54,645 --> 00:41:57,515
Ja! Gleder meg til
å henge med alle i kveld.

735
00:41:57,581 --> 00:41:59,149
Dette blir bra.

736
00:41:59,216 --> 00:42:02,152
Jeg vil at alle skal slappe av
og ha det gøy.

737
00:42:02,219 --> 00:42:05,322
Circle, gå til bryllupsfest-chatten.

738
00:42:06,257 --> 00:42:08,826
Jeg er Madelyn, tenk som Madelyn. Melding:

739
00:42:08,893 --> 00:42:10,928
"Gratulerer, dere.

740
00:42:10,995 --> 00:42:13,731
Jeg tror alle nettopp ble gift.

741
00:42:13,797 --> 00:42:16,901
#CircleMennOgKoner."

742
00:42:18,769 --> 00:42:20,971
Det er bra fra Rachel. Takk.

743
00:42:21,038 --> 00:42:23,040
Om jeg, Madelyn,

744
00:42:23,107 --> 00:42:27,678
ikke kan si til Andy
at jeg er hans #CircleKone,

745
00:42:27,745 --> 00:42:30,314
må vi få Rachel til å gjøre det.

746
00:42:30,381 --> 00:42:33,017
Melding: "Så gledelig for deg og Madelyn.

747
00:42:33,083 --> 00:42:37,788
Andy, vil barna deres
komme ut med tatoveringer?" Latter-emoji.

748
00:42:37,855 --> 00:42:39,223
"#FåDereEtRom."

749
00:42:41,325 --> 00:42:47,331
Jeg liker det. Det viser at Rachel
og Madelyn er venner, som jeg sa til Andy.

750
00:42:47,398 --> 00:42:51,602
Circle, melding: "LOLOL."
I store bokstaver.

751
00:42:51,669 --> 00:42:53,203
Og en latter-emoji.

752
00:42:53,270 --> 00:42:57,341
"Brennsikkert, Rachel, de kan trenge
en gudmor. Maddy, skulle gjerne…"

753
00:42:57,408 --> 00:43:00,544
"…sett hvor fin du er i kjolen din."

754
00:43:00,611 --> 00:43:04,648
Vi er forelsket!

755
00:43:04,715 --> 00:43:07,251
Jeg føler kjærligheten fra Andy.

756
00:43:07,751 --> 00:43:11,121
Vær så god, Rachel.
Jeg fikk Andy over på ditt parti også.

757
00:43:11,188 --> 00:43:15,993
Rachel og Andy ville kverke hverandre.
Nå vurderer han henne som gudmor.

758
00:43:16,060 --> 00:43:17,761
De må ha ordnet opp.

759
00:43:17,828 --> 00:43:21,231
Melding: "Andy, #CircleMann,

760
00:43:21,298 --> 00:43:24,668
det vil gå hett for seg
på bryllupsreisen."

761
00:43:24,735 --> 00:43:26,270
Djevel-emoji. "Rachel…"

762
00:43:26,337 --> 00:43:28,405
"…du kan være brudepike,

763
00:43:28,472 --> 00:43:32,142
og alle får en tatovering som takkegave."

764
00:43:32,209 --> 00:43:34,278
Så søtt, Maddy.

765
00:43:34,845 --> 00:43:35,913
Jeg elsker det.

766
00:43:35,980 --> 00:43:39,183
Virker som de er bestevenner,
som er greit å vite.

767
00:43:39,249 --> 00:43:42,853
-Madelyn virker mer…
-Genuin. Hun må vel det nå.

768
00:43:42,920 --> 00:43:45,556
-Hun har ikke noe valg.
-Kverket to ganger.

769
00:43:45,623 --> 00:43:48,792
La oss ikke løfte glassene enda.

770
00:43:48,859 --> 00:43:51,662
Gianna og Darian har
et eller annet på gang.

771
00:43:51,729 --> 00:43:53,430
Jeg trenger svar.

772
00:43:53,497 --> 00:43:55,165
Melding:

773
00:43:55,232 --> 00:43:58,736
"Dere, jeg føler meg som
en ekte prinsesse."

774
00:43:58,802 --> 00:44:00,070
Krone-emoji.

775
00:44:00,137 --> 00:44:03,440
"Men jeg trodde ikke at på bryllupsdagen

776
00:44:03,507 --> 00:44:08,078
skulle jeg bli en søsterkone
med en venninne.

777
00:44:08,145 --> 00:44:10,180
#SiDetIkkeErSant."

778
00:44:10,247 --> 00:44:11,482
Knust hjerte-emoji.

779
00:44:13,250 --> 00:44:15,953
Hun snakker om Gianna. Nei.

780
00:44:16,020 --> 00:44:20,357
-Vennen, alt er i orden.
-Vi sa vi også ville gifte oss med Darian.

781
00:44:20,424 --> 00:44:23,427
Jeg ville ha deg som forlover
for vi er gode venner,

782
00:44:23,494 --> 00:44:27,965
men så ikke for meg en ekstra brud.
Så hva i helvete pågår med deg og Darian?

783
00:44:28,032 --> 00:44:30,601
Tror du vi kan si noe sånt som…

784
00:44:30,668 --> 00:44:32,069
Jeg tror vi…

785
00:44:32,136 --> 00:44:35,239
"Dette må nok løses
med en dansekonkurranse."

786
00:44:35,305 --> 00:44:38,409
-Nei.
-Tror du ikke? Det er gøyalt.

787
00:44:39,276 --> 00:44:40,678
Vi må vente på noen.

788
00:44:40,744 --> 00:44:41,979
Circle, melding:

789
00:44:42,746 --> 00:44:45,616
"Jadejha! Jeg er i samme båt.

790
00:44:45,683 --> 00:44:49,420
Trodde ikke at jeg skulle
bli gift med en gjeng heterofile."

791
00:44:49,486 --> 00:44:54,058
"#DereErIallfallSøte."
Ok, Garret, men ikke bytt tema.

792
00:44:54,124 --> 00:44:58,028
-Ok, Garret. Pang.
-Gianna og Darian må si noe.

793
00:44:58,095 --> 00:44:59,196
Vi bør vel si:

794
00:44:59,263 --> 00:45:03,267
"Jadejha, jeg er beæret av
å stå ved din side."

795
00:45:03,333 --> 00:45:05,502
-Noe sånt.
-Jeg tenker.

796
00:45:05,569 --> 00:45:08,739
-De må si noe.
-Jeg vil at Gianna skal si noe først.

797
00:45:08,806 --> 00:45:13,043
Melding: "Garret."
Blunke-emoji, latter-emoji.

798
00:45:13,110 --> 00:45:17,281
"Jadejha, jeg er beæret av
å stå ved din side ved alteret, søs."

799
00:45:17,347 --> 00:45:20,084
"#…" Noe sånt som "#EnNyBegynnelse"?

800
00:45:20,150 --> 00:45:21,418
-Nei, sant?
-Nei.

801
00:45:23,053 --> 00:45:24,755
Kanskje…

802
00:45:25,656 --> 00:45:27,524
"Kysse-emoji, roser."

803
00:45:27,591 --> 00:45:29,359
Vent nå. Melding:

804
00:45:29,426 --> 00:45:33,097
"Jenta mi, jeg håpet også
å ha deg ved min side,

805
00:45:33,163 --> 00:45:35,132
men som forlover."

806
00:45:35,199 --> 00:45:39,369
"Brudgommen må forklare seg." Au da.

807
00:45:41,505 --> 00:45:43,474
Darian, din skitne hund!

808
00:45:43,540 --> 00:45:46,143
Hvorfor tror hun
at hun skal stå ved alteret

809
00:45:46,210 --> 00:45:47,878
på min bryllupsdag, Darian?

810
00:45:47,945 --> 00:45:49,680
Hvorfor må jeg forklare?

811
00:45:49,747 --> 00:45:53,550
Gianna må forklare,
hun ville ekte meg. Circle, melding…

812
00:45:53,617 --> 00:45:55,018
Nå skriver Darian noe.

813
00:45:55,085 --> 00:45:58,889
"Jadejha, jeg er glad for
å bli gift med min dronning."

814
00:45:59,690 --> 00:46:03,994
"Ring-emoji, krone-emoji.
#DetSomForståsMåIkkeForklares."

815
00:46:04,061 --> 00:46:06,130
Ok, bra. Dette er fint.

816
00:46:07,364 --> 00:46:10,067
Darian, det løste du bra.

817
00:46:10,134 --> 00:46:11,902
Du reddet deg selv.

818
00:46:11,969 --> 00:46:14,538
Vi må til ekteskapsrådgiver allerede.

819
00:46:17,541 --> 00:46:20,544
Vent. "Tierra ble med i bryllupsfesten."

820
00:46:21,712 --> 00:46:24,081
Hvem pokker er Tierra?

821
00:46:25,983 --> 00:46:27,584
Oi!

822
00:46:27,651 --> 00:46:29,586
Hvem er Tierra?

823
00:46:29,653 --> 00:46:33,290
-Hvem er du, og hva vil du?
-Hvem i helvete er Tierra?

824
00:46:33,357 --> 00:46:36,493
Og hvorfor er ikke Tierra
en mann jeg kan ekte?

825
00:46:36,560 --> 00:46:38,762
-Hvor er min ektemann?
-Tierra?

826
00:46:39,797 --> 00:46:40,931
Hvem inviterte deg?

827
00:46:40,998 --> 00:46:45,002
-Au da. Kan hun være Darians ekskone?
-Sikkert ikke.

828
00:46:46,737 --> 00:46:50,274
-"Tierra krasjer festen…"
-"…og om du ikke liker det…"

829
00:46:50,340 --> 00:46:52,509
"…si noe nå, eller hold deg taus."

830
00:46:52,576 --> 00:46:53,644
Oi, jenta mi.

831
00:46:53,710 --> 00:46:56,580
-Er det sånn du trer inn?
-Hun fyrer løs.

832
00:46:56,647 --> 00:46:58,782
The Circle er fullsatt!

833
00:46:58,849 --> 00:47:01,218
Hva skjedde nå?

834
00:47:02,252 --> 00:47:06,156
Forloveren har ankommet,
og jeg skal lage kaos.

835
00:48:25,535 --> 00:48:26,970
Tekst: Kristian Opdahl