Anteriormente no The Circle: EUA…
Olhe, não faça xixi.
Oito jogadores novos em folha. Alguns reais...
Quero passar a impressão do professor bonitão que sou.
- É disso que estou falando! - …e alguns perfis falsos…
Defina o perfil da Gianna!
Caramba!
- …entraram no concurso de popularidade. - Parece alguém de 26 anos?
Mas, nesta temporada, os jogadores enfrentaram um novo desafio.
- O quê? - O perturbador.
- Perturbar! - Perturbar!
E deixou sua marca
quando Gianna fez a maior aposta imaginável…
- Boa! - …e ela valeu a pena.
Ai, meu Deus. Minha garota!
O Circle trouxe dois novos jogadores.
- "Hoje, o perturbador dará…" - "…uma festa de boas-vindas."
E os outros não perderam tempo em conhecê-los.
"Vamos chegar ao topo juntos."
"Os outros jogadores podem estar no casamento!"
Vimos jogadas como nunca.
Se você me apoiar, Kevin, eu te apoio.
- Uns se uniram. - "Quem manda no Circle?"
- "#AsGarotas." - Outros namoraram.
- Samson, tem um padrasto no Circle! - Padrasto!
Alguns aumentaram a temperatura ao máximo.
Certo!
Caramba!
Aí, o Circle deu uma virada radical.
- Não! - Não!
Ah, não. Vou ter que falar sacanagem?
E K Fern virou o Circle de cabeça pra baixo
com o primeiro bloqueio que ninguém previu.
O que foi isso?
Vou embora.
Nunca descumpro minha palavra.
Nossa!
Vamos, pessoal. Vamos voltar lá, pois o negócio vai explodir.
A catfish de 54 anos trocou de lugar com a modelo do OnlyFans?
É a única comédia de troca de corpos que verão este ano.
Comecem, meninas. Feliz troca de corpos.
Tenho que ser a Madelyn
até o próximo bloqueio, seja quando for.
Uau.
Aqui está uma lista de coisas que sei sobre a Rachel.
Cansei.
- Circle, abra meu novo perfil. - Circle, abra meu perfil.
Uau, ela é uma gata.
"Ensino superior em tecnologia"? Ela é muito inteligente.
Alguém me diga o que é "shalom"?
Meu Deus, ela adora ioga.
Adoro iogurte. É isso.
Temos que proteger essa mulher a todo custo.
Não consigo imaginar Rachel tentando falar com Andy no meu lugar.
Com certeza, o Andy vai perceber que tem algo estranho.
A Dona Certinha jogando como modelo do OnlyFans.
O que poderia dar errado?
Certo, sou a Madelyn. Eu paquero.
Espero não ter que mandar mensagem de sexo.
Isso não é bom.
Sou catfish do catfish.
Sou catfish ao quadrado.
Catfish duplo.
E estou duplamente confusa.
Certo, não acredito que quero falar comigo mesma,
mas, Circle, abra um chat com a Rachel.
"Madelyn te convidou pra um chat privado."
O que é isso? É muito bizarro.
Abra o chat privado comigo mesma?
Se estragarmos isto,
uma de nós vai ser bloqueada.
Mensagem…
Estou digitando, mas não estou. Que bizarrice.
"Garota, isso é uma loucura.
Não sei bem o que fazer,
mas precisamos trabalhar juntas pra continuar no jogo.
#TimeDasGarotasTrocadas." Enviar mensagem.
Certo.
Acho que precisamos dar todos os dados uma pra outra
e sermos honestas.
Boa sorte, Madelyn.
Mensagem: "Não acredito que isso aconteceu.
Fiquei chocada."
"Mas podemos fazer dar certo.
Com quem tem alianças e com quem tem rixa?
#TransparênciaTotal." Madelyn está pensando o mesmo que eu.
Mensagem: "Gianna é minha número um.
Somos #Rachanna, então pode usar isso com ela…"
"…e Jadejha faz parte da #AmeaçaTripla com nós duas."
Que grosseria! Onde eu estou nisso?
Elas têm um chat de meninas sem mim.
Mensagem:
"Minha rixa é com os #Caras.
Andy não gostou do #EuSouDessas."
"E Kevin é suspeito. Não confio nele.
Emoji concentrado."
Ela tem rixa com todo mundo que eu gosto.
Certo. Mensagem: "Imaginei que Gianna fosse sua número um
quando a defendeu hoje no #ChatDoCircle. Emoji de coração vermelho."
"Andy é meu #MaridoDoCircle.
O nome do casal é #Andelyn.
Já quero me desculpar pelas conversas que podem ficar picantes.
Emoji de risadinha.
#JáSepareAsFotosSensuais."
Da última vez que mandei uma foto sexy pro Phil,
era eu na cama com três cachorros em cima de mim.
Garota, você é safada.
E dizia: "Você está vindo?"
Porque fiquei com preguiça de sair da cama pra perguntar.
É o mais sensual que consigo.
Mensagem: "OnlyFans… reticências, como funciona?
Preciso de toda informação
pra sobrevivermos ao próximo bloqueio juntas."
Senhor.
Como não sabe como o OnlyFans funciona?
Mensagem…
"Quanto ao OnlyFans,
é uma plataforma onde fotos sensuais são vendidas.
Emoji cobrindo os olhos.
Tente ao máximo
manter os chats do Andelyn o mais inapropriados possível.
Emoji chorando de rir"?
O negócio só piora.
Melhora. Não, só melhora.
Mensagem:
"'Rachel' e 'Madelyn' devem ser positivas
e dizer às suas alianças que gostam e confiam uma na outra."
Não vou fazer isso.
Espere, não tenho escolha. Ela vai fazer isso por mim. Certo.
Mensagem: "Em relação ao Kevin, tivemos uma boa conversa hoje.
Ainda não senti nada suspeito vindo dele.
Acho que devemos cultivar nossas alianças
de forma gentil e natural."
Enviar mensagem.
Certo. Então, sou a única pessoa que…
Há algo estranho no Kevin.
Tá bom, sem problema.
Demos uma a outra a chance de lutar, então…
Mensagem: "Obrigada. Emoji de coração.
Que bom que tive a chance de te conhecer."
"Boa sorte amanhã, 'Rachel'.
Prometo dar o meu melhor.
#ProntaProQueDerEVier. Emoji de diabinho." Boa!
Preciso que a Rachel tire sua…
coroa de anjo?
Halo. Dã. E coloque uns chifres de demônio.
É muita coisa. Vou precisar de uma boa noite de sono. Uau.
Sabe, Rachel, isso não é o que seu alter ego de 25 anos diria.
Bom dia, Atlanta.
Imagens aéreas bacanas e hits britânicos dos anos 80
significam um novo dia no Circle.
Bom dia, Circle.
Não fale comigo até eu tomar meu café.
Aproveite o café, pois a perturbação vai começar,
e temos dois perturbadores aqui.
Vai ser uma perturbação boa ou ruim?
Não posso perder tempo fazendo ovos mexidos.
Preciso ser eficiente.
Acho que Gianna acharia o mesmo sobre o Kevin,
do quanto ele é desleal e pouco confiável.
Com certeza. Acho que a Gianna reconheceria isso.
Agora, tem várias meninas com meninas e meninos com meninos.
Andy reforçou sua posição no "Código dos Caras pra Sempre".
Estou pronto pra mais amigos.
Gosto da ideia de sair com a banda, Os Tritões,
mas também quero falar com Jadejha.
Tenho a impressão de que ela está meio isolada.
Curto a ideia de ser um bote salva-vidas.
Acho que é hora de começar a me abrir pra outros jogadores,
deixar que conheçam quem sou fora do jogo,
pois, no fim das contas, quero que achem
que não sou alguém que merece ir pra casa.
Agora que Madelyn controla o perfil da Rachel, precisa ter cuidado,
pois, se a Rachel for bloqueada, é adeus pra Madelyn.
Pra salvar a Rachel,
precisamos falar com a pessoa com quem ela tem mais rixa.
Circle, abra um chat privado com o Kevin.
Opa!
"Rachel te convidou pra um chat privado." É sério?
Circle, abra o chat com a Rachel.
Vamos ver qual é o lance, Rachel.
Certo, lá vamos nós.
Preciso encarnar minha Rachel interior.
Mensagem: "Bom dia, Kevin.
Achei que precisava falar com você após o chat de ontem.
O negócio ficou tenso. Eu te julguei mal e peço desculpas.
Emoji triste, emoji de coração vermelho.
#NovosComeços."
Circle, enviar mensagem.
Certo, isso é bom.
Não, Kev, isso é falso.
Circle, mensagem:
"#NovosComeços parece ótimo! Ponto de exclamação.
Preciso perguntar:
por que pegou tão pesado comigo no chat do Circle? Interrogação.
Emoji rindo."
Enviar mensagem.
Boa pergunta, Kevin. Boa pergunta.
Eu penso o seguinte.
Mensagem:
"Pra ser sincera, estava defendendo minhas #AmigasDoCircle,
mas, após minha conversa com a Madelyn ontem, ela falou muito bem de você,
e talvez eu não tenha te dado chance.
Emoji suando."
No geral, acho ótimo pra Rachel e pra Madelyn.
Boa, Madelyn! Obrigado!
Mensagem:
"Que ótimo! Ponto de exclamação.
Sinceramente, eu também não te dei chance.
Que bom que tivemos esta conversa e começamos esta amizade.
Ponto de exclamação."
Eu também, Kevin, e espero que esteja falando sério.
Começar do zero com a Rachel,
e espero que esta conversa com ela…
Num piscar de olhos, de repente,
sou bem classificado pela Rachel e bem classificado pela Gianna.
Não vou ter inimigos.
Era tudo que eu precisava hoje.
Sou muito boa nisso.
Fiz com que Kevin não odeie mais Rachel.
Confere. Meu trabalho aqui está feito.
Madelyn, está arrasando no lugar de outra pessoa.
E uma pessoa que arrasa sendo ele mesmo desde cedo é o Garret.
Se tem algo que pode distraí-lo de ganhar os 100 mil,
é a Parada Gay de Atlanta passando embaixo do prédio do Circle.
Ela está sacudindo o traseiro.
Quero estar lá. Também quero sacudir meu traseiro.
Garret, todos nós queremos sacudir o traseiro, mas temos um jogo.
É uma tarde gloriosa no Circle, e podemos tirar um minutinho
pra apreciar como nossos jogadores são lindos?
É um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Você não tem nada aí. Olhe. Um, dois, três, quatro, cinco, seis.
Beleza e inteligência. Algumas pessoas têm tudo.
Isso mesmo, Kev. Envolva-se.
Ah, não. Perdi minha bola.
Não perdeu, não. Eu estou vendo daqui.
Mas espero que ache, pois Jadejha está prestes a te contatar.
Circle, convide o Garret pra um chat privado.
Isso vai ser bom.
"Jadejha te convidou pra um chat privado." Meu Deus!
É a chance de me conectar com alguém que me senti conectado antes de conversar.
Circle, abra o chat privado com a Jadejha.
Certo. Estou tão animado.
Mensagem: "Bom dia, Garret.
Ontem foi uma loucura. Como está se sentindo?"
Enviar mensagem.
Certo. Esperava um pouco mais,
algo que pudéssemos saber um do outro
ou que pudéssemos nos abrir e sermos vulneráveis.
Certo. Circle, mensagem:
"Bom dia, linda." Em maiúsculas. "Emoji olho de coração.
Na academia, malhando o estresse de ontem. Braço flexionado.
E você? Interrogação." Circle, enviar mensagem.
Ele não me falou o que achei que ele fosse falar.
Achei que ele ia, tipo…
falar dos outros jogadores.
Também mencionou que estava na academia,
o que me dá abertura pra perguntar a ele
sobre sua jornada na boa forma.
Mensagem: "#GrandesMentesPensamIgual. Emoji sorrindo.
Fiz ioga pra limpar a mente depois de ontem."
"No seu perfil, você diz que gosta de desbancar os mitos da boa forma.
Como tem sido a jornada?"
Por mais que eu tenha tentado me abrir com os outros jogadores,
mesmo com aqueles que me conectei, não nos aprofundamos,
não o tanto que gostaria.
Talvez seja uma boa oportunidade
de me abrir.
Talvez eu pergunte a ela sobre as lutas que teve.
Circle, mensagem:
"Minha jornada fitness começou com alguns maus hábitos,
como distúrbios alimentares.
E me curar disso levou um bom tempo."
"Agora, só não quero que os outros sigam os meus passos.
Coração de arco-íris.
#MinhasLutasNãoMeDefinem.
Emoji de piscadinha."
Sim! Eu sabia que tinha mais do que isso,
porque, se você se parece com o Garret,
então tem muito mais
do que parece superficialmente.
Mensagem: "Tive a sensação de que tinha mais coisa.
Sempre me disseram para comer mais ou pareceria doente.
Aí, comecei a malhar pra mudar isso."
"Isso mexeu comigo mentalmente,
além do estresse que rolava em casa."
Ah, Jadejha.
"Fui sem-teto por um período antes de ir pra um abrigo.
Sabia que não podia voltar
para o abuso e a violência com os quais cresci.
#MasAindaEstouAqui."
Gostei da mensagem. Eu me abri com o Garrett.
Isso o ajuda a me conhecer melhor
e é importante,
pois mostra que sou genuína.
Às vezes, quero dar um abraço em mim mais jovem, sabe?
Porque, caramba, passei por poucas e boas.
Nem sei como começar isso.
Circle, mensagem:
"Ao ver essa mulher forte, bem-sucedida e positiva superar tudo isso,
não imagino a força que precisou ter.
Obrigado por compartilhar sua história. Nada pelo que passei se compara…"
"…mas estarei aqui pra você, dentro e fora do Circle."
Obrigada, Garrett. Essa foi uma daquelas conversas
em que você quer cuidar da pessoa porque sabe pelo que ela passou.
Então, agora sinto que tenho que cuidar do Garret.
Eu solidifiquei um vínculo com a Jadejha
e senti que,
mesmo após uma conversa breve, que tenho uma amiga pra vida.
Garret conte comigo como amiga.
E sei que posso contar com ele como amigo.
É importante pra mim.
Vou almoçar pra começar o dia.
Almoçar pra começar o dia? Darian é dos meus.
Em vez de os jogadores se entreterem sozinhos,
o Circle vai entretê-los.
Bim-bom!
- "Beijar, Casar, Matar"? - "Beijar, Casar, Matar"?
- Que medo! - Circle, o que é isso?
No jogo de hoje, você escolherá qual jogador
gostaria de beijar, casar ou matar.
- Vai dar confusão. - Tomara.
Abra Beijar, Casar, Matar.
Quando as respostas forem enviadas, o Circle as revelará uma a uma, é claro,
pois adoramos um barraco.
A Rachel pode acabar fazendo uns inimigos pra Madelyn nesse jogo.
Estou curioso pra saber quem vai matar quem.
Acho que muita gente vai querer que a Rachel suma.
- Sei quem quero que suma. - O nome rima com "que inferno".
Lá vem a Gianna, toda enigmática de novo.
O primeiro é o Garret.
Independentemente do que aconteceu aqui no Circle,
beijar a Gianna é uma escolha segura,
e vou me casar com Jadejha.
Quero solidificar essa relação.
"Matar" é o único que me preocupa.
Vou escolher matar a Madelyn.
Beijar a Gianna?
Nossa! Beleza.
Isso foi uma surpresa e tanto!
Casar com a Jadejha, matar a Madelyn!
Garret, eu te amo!
Não!
Garret, você vai se arrepender.
Vou anotar essa merda pra não esquecer.
Garret não pôs nenhum dos tritões.
As amigas são mais importantes que seus amigos?
Achei que rolou uma conexão.
Andy, meu chapa,
nas palavras de outro ícone do rock: "Vivendo e aprendendo."
- O próximo é o Darian. - É a minha vez!
Quem o Darian beijaria?
Gianna é uma graça pra falar a verdade.
Eu beijaria a Gianna.
Certo, pra "casar", sem dúvida, a Srta. Jadejha,
pois quero que seja minha esposa,
com certeza.
Certo. Pra "matar",
se alguém tem que morrer, vai ser a Rachel.
"Beijar", Gianna?
- O que eu disse? - Cacete, cara!
Gianna no "beijo"?
Cara, desde quando?
Todos estão beijando a bunda da Gianna!
O que ela tem de tão bom?
O fato de ele gostar da minha amiga Gianna,
que ainda espero que me proteja, é bom.
Casar com a Jadejha. É, faz sentido.
Talvez ele tenha visto a Rachel me atacar no chat em grupo?
Código dos caras chegando com tudo.
A próxima é a Rachel. Bem, a Rachel interpretada pela Madelyn.
Rachel disse que Darian e ela estão bem agora.
Ele é um homem atraente pra "beijar".
Pôr o Garret em "casar"
é uma escolha que a Rachel faria.
Pra "matar"…
A Rachel me disse ontem
que não se deu bem com o Andy.
Certo.
Madelyn, como foi? Vamos ver.
Ela beijaria o Darian? O quê? Por que está atrás do meu homem?
Caraca!
Acho que o Darian vai ficar bem surpreso
já que ele matou a Rachel.
Talvez seja bom, pois ele quer matá-la, e ela está dizendo: "Eu te beijaria."
Talvez a conversa mude.
Rachel! Estou lisonjeado!
Caramba! Ela quer matar o Andy.
Uau!
Não estou brava com isso. Andy bloqueou minha amiga, Gianna.
Rachel ainda guarda rancor.
Rachel, você é esperta. Acho que você é melhor que eu.
#CumprimentosDeCatfish.
- A próxima é a Jadejha. - Pra "beijar", Gianna.
Eu a beijaria, mas ela também é minha aliança,
e quero reconfirmar que ela é minha aliança.
Agora, pra "casar",
estou de olho no Darian desde o primeiro dia.
Ele ainda é minha prioridade, pois quero me casar com ele.
Vou pôr a Madelyn em "matar".
Você nem me disse nada. Por isso, eu mataria você.
- Gianna! - Beleza.
- Jadejha! - Três "beijos"? Gostei.
Todo mundo disse Gianna em "beijar".
Por que ninguém quer pôr a língua na minha boca?
Ela quer se casar comigo. Estou quase ficando de joelhos.
Garota, não se preocupe. Já tenho o anel. Um de diamantes!
A única pessoa que ficaria surpresa
com a minha escolha pelo Darian é o Garret.
Tudo bem.
Não estou bravo.
Pode ficar bravo, mas pelo menos não morreu, amor.
Madelyn! Droga!
Que diabos?
Não achei legal, pois tenho que sobreviver como Madelyn, mas não é ruim.
Só significa que não há conexão.
Qual é a sua, Jadejha?
A próxima é a Rachel, mas como Madelyn. Lembram?
Tomara que a Rachel escolha bem pra Madelyn.
Madelyn tem um #MaridoDoCircle.
Madelyn precisa que Andy saiba que gosta dele.
Que quer continuar e que o negócio é sério.
Madelyn diria "casar com Andy", mas vai beijar a Gianna.
Madelyn tem que escolher Gianna pra que Gianna entenda a mensagem:
"Ei, quero fazer parte do seu grupo aí."
E ela mencionou que não tinha ligação com o Garret.
- Beleza. De novo. - Puta merda.
Gianna é a Miss Popular.
Adorei. Bom trabalho, Rachel.
Graças a Deus, Maddy!
- Eu te amo! - Claro que vai se casar com ele.
Entendi, Madelyn. Eu te matei também.
Ninguém vai suspeitar. Eu teria colocado exatamente o mesmo.
Uma aula sobre catfish.
Vamos ver mais uma? Faça a sua parte, Andy.
Já nos casamos… Sou casada com Maddy, então faz sentido colocá-la em "casar".
E Kev, nosso garoto, faz sentido colocá-lo em "beijar".
Mas preciso mostrar ao Kevin que curti a jogada dele no outro dia.
Maddy se casou comigo.
Espero que não fique chateada que só vou beijá-la,
mas já somos casados.
Preciso jogar pro meu amigo.
MATAR RACHEL
O quê?
De amigos, pra banda e casamento.
A gente foi longe, cara.
Que merda é essa? Está brincando, Andy?
O quê? Andy! Você é meu marido do Circle!
Andy pôs Kevin em "casar".
Que porra é essa?
- Não vou nem olhar. - Ele quer matar a Rachel.
Uma mulher que diz que você é marido dela no Circle
espera um anel!
Ponha um anel nela!
Colocar a Rachel em "matar" em vez da Gianna
mostra à Gianna e ao resto do Circle
que perdoei, segui em frente.
Uau. Pelo menos, não fomos mortos.
Quero que Gianna veja isso e pense: "Andy poderia ter me matado.
Pode ser o modo de mostrar que perdoou, esqueceu e seguiu a vida."
É exatamente isso, Gianna.
Vamos falar disso.
Todos querem te beijar, Gianna. Diga quem quer beijar de volta.
Nossa maior dúvida agora é no quesito "casar".
- É aqui que pode ficar… - Apimentado, meio estranho.
Podíamos pôr o Darian. Ele é um cara bonitão.
Vou dar crédito a ele.
É o que precisamos pra criar uma rixa entre Kevin e Darian.
Eu também acho.
"Matar". Acho que é a decisão mais fácil…
…que já tivemos que tomar na vida.
MATAR KEVIN
Beijar o Andy!
Nem ferrando vai beijar o Andy.
Madelyn não está feliz com isso.
Na verdade, Madelyn percebeu que Andy está paquerando a Gianna.
Andy! Seu safado!
Ah, merda.
Andy não só não quer se casar com a Madelyn,
como está paquerando outras garotas!
Isso é tão bom.
Ai, meu Deus. Ela disse Darian!
Darian?
De repente, eu tenho a Jadejha, e tenho a Gianna,
e vou entrar na igreja assim.
"Pode beijar a noiva."
E Jadejha quer te beijar mesmo assim! Perfeito.
"Pode beijar a noiva." Eu ia ficar assim.
Espere aí. Que diabos estão fazendo?
Está rolando algo entre eles, e eu não estou sabendo.
Por último, o que K Fern está sentindo?
Vou escolher a Madelyn pra "beijar",
pela atração inicial que tive por ela.
Vou escolher a Rachel pra "casar",
pois o que é um casamento senão uma amizade verdadeira, é claro?
Rachel e eu tivemos uma ótima conversa.
Descobrimos que temos muitas semelhanças,
e isso vai solidificar essa relação.
Por último, mas não menos importante, escolho Gianna pra "matar".
Certo, Kevin, o que tem aí?
O quê? Kevin vai se casar com a Rachel?
Uau!
O que está rolando?
Estou tão confusa!
- Sério, Kevin? Isso é meio estranho. - Kevin fez isso pra confundir todos.
Ela vai ver isso e dizer: "Caraca, nossa conversa foi boa mesmo."
Isso pode significar que Rachel e Gianna não são fortes quanto pensavam
se Rachel estiver se ligando ao Kevin.
Acha que vai acabar com a Rachanna!
Temos alguém do nosso lado. Era nosso plano.
- Não! - De nada, Rachel.
Ele quer matar a Gianna!
Gianna diz: "Vou matar o Kevin."
E é pra você, Gianna.
Nós dois sabemos onde estamos, seu rato desgraçado.
Gianna, saiba que o sentimento é mútuo por enquanto.
- "Obrigado por jogarem…" - "…Beijar, Casar, Matar."
De nada, Circle.
O que está rolando entre Kevin e Rachel? Por que todos estão em cima da Gianna?
Nada faz sentido.
Minha prioridade é descobrir
o que está rolando entre Gianna e Darian,
e acabar com isso.
Fiquei surpreso com tanta gente
querendo nos beijar, mas legal.
- Adorei. - É legal demais.
Isso mostra que há atração sexual.
Há um comportamento erótico crescendo no Circle, e estamos aqui pra isso.
O jogo foi tenso. Rolou provocação, e a verdade foi distorcida.
E Andy está fazendo o que todo astro do rock deve fazer ao menos uma vez:
arrepender-se de ter se casado.
Devia ter me casado com a Maddy e beijado a Gianna.
Enquanto isso, Rachel mostra uma energia estilo OnlyFans
pra ir um pouco mais fundo com o marido da Madelyn, Andy.
Confiante, sexy, uma gata de 25 anos.
Está lá. Você era isso.
Circle, abra um chat privado com o Andy.
Meu Deus, minha esposa.
Ela deve estar brava porque não me casei com ela,
mas tenho uma explicação.
E precisa ser boa.
Circle, abra o chat privado com a Madelyn.
Madelyn tem que provocar o Andy e ficar com ciúme,
mas não muito pra que ele não ache que perdeu o apoio dela.
Mensagem:
"Então, não sou mais sua #EsposaDoCircle?
Três pontos de interrogação. Coração partido."
Enviar mensagem.
Maddy, desculpe.
Mensagem:
"Maddy, amor já entramos no jogo casados.
Só queria selar isso com um beijo. Emoji de beijo.
#Mandy ainda arrasa.
Queria demonstrar amor ao meu amigo pelo que ele fez." Enviar.
- Espero que não duvide de mim. - Ele está tentando amenizar as coisas.
Entendo. Mas Madelyn tem uma pergunta.
Mensagem: "Certo, isso explica o Kevin.
Mas você é um #OnlyFan da Gianna? Ponto de interrogação."
"Ela estava selando algo com você?"
Não, de jeito nenhum!
Mensagem: "Fiquei chocado que Gianna me escolheu pro beijo.
Que bom que ela me perdoou. Espero que não duvide de mim.
Mas prometo que sou #OnlyFanDeVocê.
Emoji de coração vermelho." Enviar.
Quer saber? Estou começando a suar.
Agora que disse essas coisas, a coisa vai esquentar.
Nunca vi um catfish com ondas de calor, mas estou aqui pra esse conteúdo.
Mensagem: "Sei que é meu #OnlyFan
e espero que tenha gostado da minha escolha pela Gianna."
Meu Deus. Não sei se posso fazer isso.
Não sei se posso dizer isso. "#…
FuturoTrisal."
"#FuturoTrisal"?
O que está rolando?
Esqueça a Rachel. Esqueça a Madelyn.
Deb, inacreditavelmente, não está à vontade com isso.
Mensagem:
"Vou te deixar tomar as rédeas disso, mas, por enquanto, quero você só pra mim.
Emoji de diabinho"!
"#EuAindaVouTeLevarPraJantarPrimeiro."
Andy, você até que é cavalheiro.
Mensagem: "Contanto que você seja a sobremesa."
Tenho um jeito de fazer isso ficar bonitinho
e meio engraçadinho… talvez.
Mensagem: "Só bons meninos ganham sobremesa.
Você é um bom menino?
Emoji de anjo, emoji de diabinho."
E vamos pôr uma foto.
Circle, abra os álbuns particulares da Madelyn.
Vamos achar uma foto apetitosa.
Circle, abra o álbum Só Eu.
Ah, isso é bom.
Abra a foto do meio, a do canto inferior direito.
Acho que é assim que a sobremesa pareceria pro Andy.
Enviar mensagem.
Não posso fazer isso com você.
É uma foto muito ousada pra mandar.
O que está fazendo?
Mensagem:
Digamos que não estou com medo de #PôrAMãoNaMassa. Emoji de água."
Isso é suor?
O que acha que é?
Meu Deus!
"Quando vem pra Detroit pra fazermos tatuagens combinando?
Emoji de anel." Não sei o que isso significa.
"Quando um de nós ganhar, vou direto pra Detroit.
Emoji de anel."
Gostei. "Quando um de nós ganhar." Beleza.
Isso me faz achar que sou o número um dela.
- Estamos cuidando um do outro… - Preciso sair…
Madelyn, precisamos mudar de assunto.
Mensagem…
"Falando em vencer, sei que está chateado com a Rachel,
mas conversei com ela, e ela é genuína pra cacete.
Às vezes, muito sincera. Hahah.
#ElaMeApoiaEApoiaVocêTambém."
Não apoia nada. Acabou de tentar nos matar.
Mensagem: "Vamos tomar todas quando vencermos.
#OQueÉMeuÉSeu.
Tem alguma ideia por que a Rachel quer me matar, então?
Interrogação. Emoji nervoso."
Andy, está falando com a pessoa certa.
Mensagem: "Porque é muito óbvio que ela queria matar o Kevin?
Ponto de interrogação. Risos. Emoji rindo.
Mas, sério mesmo,
tive uma ótima conversa com ela,
e ela sabe que você é meu #MaridoDoCircle
e vai nos dizer o que precisamos…"
Em maiúsculas.
"…saber." Em maiúsculas.
Odeio que Maddy tenha falado com Rachel, pois agora vou ter que proteger Rachel.
Beleza. Mensagem:
"Risos. Faz sentido.
Mas fiquei pê da vida,
pois Kevin a escolheu pra casar… três pontos.
Devo ficar nervoso por ele ter dado em cima da minha #EsposaDoCircle?
Emoji de riso." Enviar mensagem.
Certo, não quero nem tocar no assunto.
Quero que Andy comece a caraminholar
e a questionar Kevin,
mas também quero que saiba que Kevin tentou me paquerar.
Quero que ele saia deste chat questionando tudo que ele acha que sabe.
Mensagem: "Não precisa se preocupar com o Kevin.
Ele já tentou me paquerar na festa VIP.
#EuNãoFuiFã.
Emoji chorando de rir."
Enviar mensagem.
Espero que agora eu tenha feito Andy duvidar de suas alianças.
Kevin tentou paquerá-la, mas isso foi antes de nos casarmos.
Mensagem: "Estava de olho em mim desde o começo, hein?
Emoji de olho, emoji de riso.
#AndelynPraSempre."
Enviar mensagem.
Acho que esta mensagem é boa.
Ele está lisonjeado de que Madelyn só tinha olhos pra ele.
Mensagem:
"#SóTenhoOlhosProAndy."
"#EmBreveSessõesPicantes."
Ai, graças a Deus.
Estou exausta.
Tem sido um dia emocionalmente exaustivo ser a Madelyn.
Meu bem, está ficando quente aí,
e está ficando quente aqui em cima também.
Este é o The Circle: EUA.
Vou dizer uma coisa: está quente em todo lugar.
Como bons italianos, é tudo marinado no azeite.
- Eu tomo banho no azeite. - Fiz a barba com azeite.
E Kevin conseguiu se enfiar em outra discussão.
Meu cabelo está gritando comigo:
"Kevin, o que está fazendo? Deixe-me na forma natural."
Pra cima.
Certo.
O penteado original é pra trás e é normalmente penteado,
mas não tenho um pente desde 2006.
- Olhe pra isso. - A coisa mais linda que já vi.
Tirando sua namorada, né?
E temos um problema: "Cadê meus 100 mil dólares?"
Sei que ele não os escuta, mas acho que Gianna está influenciando K Fern.
Ele está bem?
No jogo de hoje, Darian revelou que queria beijar Gianna,
e Gianna revelou que queria se casar com Darian.
Agora, ele quer falar com sua amante,
que está no telhado devorando uma costela de três quilos.
Eca!
Que delícia.
Gianna disse que se casaria comigo. Não a culpo,
mas é uma chance de me conectar com Gianna,
e isso vai me beneficiar pra continuar fazendo conexões,
em vez de apostar tudo numa conexão só.
Circle, abra um chat privado com a Gianna.
"Darian te convidou pra um chat privado."
Talvez ele e Jadejha queiram incluir mais um no vuco-vuco,
- se é que me entende. - Aceito.
Ninguém sabe do que está falando.
Circle, abra o chat privado pra Gianna.
- Meus mamilos estão ficando duros. - Mensagem: "Olá, futura noiva.
Aliança de casamento, emoji de riso. Foi muita gentileza sua."
"Não esperava preparar dois casamentos no mesmo dia. Risos."
Adorei. Adorei a energia. Ela deveria dizer algo como:
"Desde que seja com minha amiga, Jadejha." Ou algo do tipo. Mensagem:
"Ei, maridão…"
"Não me importo que tenha outra noiva, contanto que seja Jadejha.
Olhinhos apaixonados."
Vamos nessa!
Mal sabe ele que já é um trisal.
Ah, é! Porque vocês são gêmeos. Que inteligente.
Consigo ver a Gianna do meu lado.
Circle, mensagem: "Pra mim, é perfeito.
Olhos apaixonados.
Espero que meus padrinhos estejam por aqui…"
" …pois sei que não gosta de um deles. Risos.
Emoji de olho."
- Está falando do Kevin. - Claro.
É óbvio que não gostamos dele,
e não tenho problema em contar ao Darian o porquê. Então, mensagem:
"Mal posso esperar. Emoji de dança. Como uma de suas esposas, preciso dizer…"
"…Kevin não é confiável." Uau!
"Eu literalmente o vi quebrar uma aliança na minha frente. #TomeCuidado.
Emoji de coração." Droga.
Como esposa, é nosso dever dizer a ele que tem alguém que é uma cobra,
e não queremos cobra no nosso casamento.
Ela está me alertando.
Era pra ele ser o meu melhor amigo. Uau.
Circle, mensagem: "Parece que vai faltar um padrinho."
- Boa resposta. - É.
Mensagem: "Como sua esposa, sempre estará seguro comigo.
Emoji de abraço."
"#ComVocêAtéOFim."
Uau!
Está tentando mesmo uma aliança comigo.
"É bom falar com uma de minhas futuras esposas.
Animado pra ver o que nos aguarda. #MeEncontreNoAltar."
- Adorei. - Adoro isso.
Tenho duas esposas no Circle!
Se o navio do meu chapa afundar,
saio boiando com minhas duas esposas ali, então…
Não se preocupe, Capitão K Fern é um salva-vidas falso.
Ele vai te salvar.
A noite cai, e toda essa paquera criou um clima no Circle.
O quê?
"Festa de Casamento"?
Quem… O quê? É do Darian?
É do Andy?
É pra mim e pra Maddy!
Tomara que seja pra gente.
Acho que é uma festa pra mim. Tenho duas esposas no Circle.
O 1º casamento no Circle será entre mim e Darian.
Vamos ter bebês Circle e tudo mais.
- Adoro um casamento. - É uma desculpa pra ficar bêbado.
Até que os bloqueios nos separem.
O jogo de hoje foi Beijar, Casar, Matar.
Então, vamos focar na melhor parte: casar.
- Vamos nos vestir. - Vai!
Mas vamos direto pra festa, beber algo,
dançar e, ah, ninguém vai se casar.
Estou parecendo apresentadora de circo.
Pronto pro que der e vier, como lá no Sul.
Pareço um stripper.
É hora do casamento!
- Uma mão. - Certo, já entendi.
Caramba!
Boa!
Voe!
Pode beijar a noiva.
"O chat da Festa de Casamento está aberto!"
Certo. Estou empolgado pra curtir com todo mundo.
Isso vai ser legal.
Quero que todos relaxem. Só quero me divertir.
Circle, abra o chat da Festa de Casamento.
Sou a Madelyn. Pense como ela. Mensagem:
"Parabéns a todos.
Acho que todos nós estamos casados.
#MaridosEEsposasDoCircle."
Gostei da atitude da Rachel. Valeu.
Se eu, Madelyn,
não posso chegar lá e dizer ao Andy que sou sua #EsposaDoCircle,
então vou forçar a Rachel a fazer.
Mensagem: "Estou feliz por você e pela Madelyn.
Andy, seus filhos vão nascer com tatuagens? Emoji de carinha rindo."
"#VãoProQuarto."
Gostei. Mostra que Rachel e Madelyn são amigas, como eu disse ao Andy.
Circle, mensagem: "Risos." Em maiúsculas.
E depois: "Emoji rindo.
Com certeza, Rachel. Vão precisar de madrinha.
Maddy, eu queria…"
"…ver como deve estar linda de vestido hoje."
Estamos apaixonados!
Eu sinto o amor. Eu sinto o amor do Andy.
De nada, Rachel. Andy está do seu lado também!
Rachel e Andy disseram que iam se matar. Agora, ele a convidou pra ser madrinha.
Devem estar de boa.
Mensagem: "Andy, #MaridoDoCircle,
vai viver uma aventura na nossa lua de mel.
Emoji de diabo. Rachel…"
"…pode ser minha dama de honra,
e as lembrancinhas vão ser tatuagens pra todo mundo."
Que fofo, Maddy!
Adorei.
Parece que são melhores amigas, o que é bom saber.
- Madelyn está parecendo mais. - Genuína. Ela precisa.
- Não tem escolha. É. - Foi morta duas vezes hoje.
Não vamos brindar ainda.
Gianna e Darian tem um lance rolando.
Preciso de respostas.
Mensagem:
"Gente, estou me sentindo uma princesa.
Emoji de coroa.
Mas nunca pensei que, no dia do meu casamento,
eu me tornaria uma esposa-irmã com uma das minhas garotas.
#DigaQueNãoÉVerdade.
Emoji coração partido."
Ela está falando da Gianna. Ah, não.
- Amor, está tudo bem. - Dissemos que nos casaríamos com Darian.
Queria que fosse dama de honra, pois somos próximas,
mas não achei que seria a outra noiva.
Que diabos está rolando entre vocês?
Acha que podemos dizer algo como…
Acho que nós, tipo…
"Podemos resolver isso numa batalha de dança."
- Não. - Não acha? É algo divertido.
Vamos esperar alguém.
Circle, mensagem:
"Jadejha! Exclamação. Estou com você.
Nunca imaginei que me casaria com tantos héteros."
"#PeloMenosSãoBonitos." Certo, Garret, mas não mude de assunto.
- Beleza, Garrett. Bum. - Gianna e Darian precisam dizer algo.
Podemos dizer:
"Jadejha, estou honrada de ficar lado a lado com você."
- Algo assim. - Estou pensando.
- Precisam dizer algo. - Quero que Gianna diga primeiro.
Mensagem: "Garret. Emoji de piscadinha, emoji de risada.
Jadejha, é uma honra ficar do seu lado no altar, irmã."
"#…" Vamos pôr "#NovosComeços"?
- Não, né? - Não.
Talvez…
"Cara de beijo, rosas"?
Certo, espere. Mensagem:
"Garota, esperava que ficasse do meu lado,
mas como minha dama de honra."
"O noivo tem que se explicar." Ai, caramba.
Darian, você é um cachorro!
Por que ela acha que vai ficar no altar
no meu casamento, Darian?
Por que explicar?
A Gianna explica. Ela que quis se casar.
- Circle, mensagem… - Lá vai. Darian está digitando.
"Jadejha, estou empolgado pra me casar com minha rainha."
"Emoji de anel e de coroa. #OQueFoiEntendidoNãoPrecisaSerExplicado."
Certo, legal. Isso é lindo.
Darian, boa abordagem, cara.
Você se salvou dessa.
Já vai rolar terapia de casal?
Espere. "Tierra entrou na Festa de Casamento."
Quem diabos é Tierra?
Uau!
Quem é Tierra?
- Quem é você e o que você quer? - Quem diabos é Tierra?
Por que Tierra não é um homem com quem possa me casar?
- Circle, cadê meu marido? - Tierra?
Quem te convidou?
- Acha que ela é a ex do Darian? - Não, provavelmente não.
- "Tierra invadirá a festa…" - "…e, se tiver problema com isso…"
"…fale agora ou cale-se pra sempre."
Nossa, garota.
- É assim que você entra? - Já chegou causando.
O Circle já está cheio!
O que aconteceu?
A dama de honra chegou, e cheguei pra pôr fogo no parquinho.
Legendas: Mônica Guiselini