Önceki bölümlerde…
Hiçbir şeye işeme sakın.
Yepyeni sekiz oyuncu. Bazısı gerçek…
Yakışıklı bir öğretmen olarak görülmek istiyorum.
-İşte bundan bahsediyorum! -…bazısı sahte profil.
Gianna'nın profilini ayarla.
Oha be!
En üst düzey popülerlik yarışmasına katıldılar.
26 yaşında gibi oldu mu?
Ancak bu sezon yeni bir zorlukla karşı karşıyalar.
-Ne? -Bozguncu.
Bozguna uğrat!
Derhâl oyuna damga vurdu. Gianna olabilecek en büyük riske girip…
-Evet! -…karşılığını aldı.
Aman Tanrım. Benim hatun!
Çember oyuna iki yeni oyuncu kattı.
-"Bozguncu yenilere…" -"…hoş geldin partisi düzenleyecek."
Vakit kaybetmeden onları tanımaya başladılar.
"Beraber en tepeye çıkalım."
"Diğer oyuncular düğünümüze katılsın."
Yepyeni hamleler yapıldı.
Beni kollarsan ben de seni kollarım.
-Dost oldular. -"Başta kim var?"
-"#Kızlar." -Sevgili oldular.
-Samson, Çember'de üvey baban var! -Üvey baba!
Bazısı sıcaklığı iyice arttırdı.
Peki!
Oha be!
Derken Çember bütün olayı değiştirdi.
-Hayır! -Hayır!
Olamaz. Müstehcen mi konuşacağım?
K Fern de kimsenin beklemediği ilk engellemeyle Çember'i altüst etti.
O ne be?
Ben gittim.
Sözümden asla dönmem.
Oha!
Hadi millet, tekrar oyuna dalalım çünkü bomba patlamak üzere.
54 yaşında bir sahte profil, bir OnlyFans modeliyle yer değiştirecek.
Bu yıl başka beden değiştirme komedisi izlemezsiniz.
Söz ikinizde. Mutlu Çılgın Cuma'lar.
Bir sonraki engellemeye kadar Madelyn olmam gerek.
Artık ne zamansa.
Vay canına.
Rachel hakkında kesin olarak bildiğim şeylerin listesi…
Bitti.
-Çember, beni yeni profilime götür. -Beni profilime götür.
Vay be, çok seksi kız.
"Yüksek öğrenim teknoloji satış" mı? Çok akıllı olduğu belli.
Biri bana "şalom"un ne demek olduğunu söyler mi?
Tanrım, yogayı çok seviyor.
Ben yoğurt seviyorum, anca o kadar.
Bu kadını mutlaka korumalıyız.
Rachel'ın Andy ile ben olarak konuştuğunu hayal edemiyorum.
Bence Andy bir terslik olduğunu mutlaka anlayacaktır.
Hanım hanımcık kızımız bir OnlyFans modelini oynayacak.
Ne ters gidebilir ki?
Tamam, Madelyn oldum. Flört ediyorum.
Umarım seks mesajı yazmak zorunda kalmam.
Çok kötü oldu bu.
Sahte profille avlanan sahte profil oldum. Şu an sahte profilin karesiyim.
Çifte sahte profilim.
Benim kafam da çifte karıştı.
Kendimle konuşmak istediğime inanamıyorum
ama Çember, bana Rachel'la sohbet aç.
"Madelyn seni özel sohbete davet etti."
Bu da ne ya böyle? Çok tuhaf kaçtı.
Beni kendimle özel sohbete mi götürsen?
Bunu yüzümüze gözümüze bulaştırırsak ikimizden biri engellenecek.
Mesaj yaz.
Şu an ben yazıyorum ama aslında yazmıyorum. Tuhaf kaçtı.
"Kızım, manyak bir şey oldu.
Ne yapacağımı tam kestiremiyorum
ama oyunda kalmak için beraber çalışmamız gerektiği ortada.
#DeğişenKızlarTayfası." Mesajı yolla.
Peki.
Bence birbirimize tüm bilgileri verip tamamen dürüst olmakla işe başlamalıyız.
Sana bol şans Madelyn.
Mesaj yaz. "Bunun olduğuna inanamıyorum. Resmen şoke oldum…"
"…ama bence bir şekilde kotarırız.
Kimlerle ittifak hâlindesin ve kimlerle aran iyi değil?
#TamŞeffaflık."
Aynı şekilde düşünüyoruz.
Mesaj yaz. "Gianna benim bir numaram.
Biz #Rachanna'yız. Onunla konuşurken bunu mutlaka kullan."
"Jadejha da ikimizle #ÜçlüTehdit'in parçası."
Çok ayıp! Ben neredeyim hani?
Bensiz kızlar sohbeti yapmışlar.
Mesaj yaz.
"#Erkeklerle aram iyi değil.
#OKaltak olmam Andy'nin hoşuna gitmedi."
"Kevin da şaibeli, ona güvenmiyorum. Konsantre olan emoji."
Arasının iyi olmadığı herkes benim sevdiğim kişiler.
Tamam, mesaj yaz. "Gianna'nın bir numaran olduğunu tahmin etmiştim.
Bugünkü #ÇemberSohbeti'nde ona arka çıkmıştın. Kırmızı kalp emojisi."
"Andy benim #ÇemberdekiEşim.
Çift ismimiz #Andelyn.
O sohbetlerin
ne kadar gerginleşebildiği konusunda ondan özür dilemek istiyordum.
Kıkırdayan emoji.
#SeksiFotoğraflarıHazırEt."
Phil'e en son seksi bir fotoğraf yolladığımda
yatakta yatıyordum ve üzerimde üç tane köpek vardı.
Fenasın kız!
"Yukarı geliyor musun?" yazıyordu
çünkü kalkıp sormaya acayip üşenmiştim.
Benim fotolarım anca o kadar seksi oluyor.
Mesaj yaz. "OnlyFans… Üç nokta. Nasıl bir şey oluyor o?
Sıradaki engellemeden sağ çıkalım diye olabildiğince çok bilgi vermen gerek."
Tanrım.
OnlyFans'in nasıl işlediğini nasıl bilmezsin?
Mesaj yaz.
"OnlyFans'e gelirsek, müstehcen fotoların satıldığı bir platformdur.
Gözlerini kapayan emoji.
Andelyn sohbetlerinin
olabildiğince uygunsuz olması için elinden geleni yap" mı?
"Gülmekten ağlayan emoji" mi?
İyice kötüye gidiyor.
İyiye. İyiye gidiyor.
Mesaj yaz.
"'Rachel' ve 'Madelyn' pozitif kalmalı
ve ittifaklarına birbirlerini sevdiklerini ve birbirlerine güvendiklerini söylemeli.
Öyle bir şey yapmam.
Dur, başka şansım yok ki. Benim adıma o yapacak zaten.
Peki.
Mesaj yaz. "Kevin'a gelirsek. Bugün onunla da güzel bir konuşma yaptık.
Henüz ondan şaibeli bir elektrik almadım.
Bence ittifaklarımızı birbirimizin yanına çekerken
çok yumuşak ve doğal bir yol izlemeliyiz.
Mesajı yolla.
Peki, yani bu şekilde düşünen tek kişi ben miyim?
Kevin'da bir terslik var.
Tamam, dert değil.
Birbirimize mücadele şansı verdik, yani…
Mesaj yaz.
"Sağ ol. Kalp emojisi.
Seni tanıma fırsatı yakaladığıma çok memnun oldum."
Yarın sana bol şans 'Rachel'.
Söz, elimden geleni yapacağım.
#AşnaFişneYapacağım. Şeytan emojisi." Evet!
Rachel'ın artık şeyi çıkarması gerekiyor…
Melek tacı mı?
Halesini. Herhâlde yani. Şeytan boynuzlarını taksın.
Çok fazla geldi. İyi bir uyku çekmem gerekecek. Vay be.
Rachel, 25 yaşındaki öteki benliğinin asla söylemeyeceği bir şeydi işte bu.
Günaydın Atlanta!
Havadan çekimler ve 80'lerden ikonik Brit rock parçaları
Çember'de yeni bir güne işaret eder.
Günaydın Çember.
Sabah kahvemi içmeden benimle konuşma.
O kahvenin tadını çıkarmaya bak çünkü bozgun devrede
ve oyunda iki bozguncumuz var.
İyi bozgun mu olacak, kötü bozgun mu?
Bir sürü yumurta karıştırmakla vakit harcayamam.
Verimli olmam gerek.
Gianna da Kevin hakkında bizim gibi düşünürdü.
Sadık olmadığı ve güvenilemeyeceği konusunda.
Kesin. Ayrıca Gianna şu an kızların kızlarla,
erkeklerin de erkeklerle müttefik olduğunu görürdü.
Andy, kanka kuralları olayına çok sağlam girdi.
Yeni arkadaş edinmeye hazırım.
Erkekler grubumuzla, Deniz Adamları'yla takılma fikri güzel
ama Jadejha'ya da ulaşmak istiyorum.
Bana öyle geliyor ki şu an biraz izole olmuş durumda.
Onu kurtaracak kişi olma fikri güzel.
Bence artık diğer oyunculara içimi açma vakti geldi.
Bu oyunun dışında nasıl biri olduğumu iyice görüp beni tanısınlar
çünkü en nihayetinde beni eve gitmeyi hak etmeyen biri olarak
görmelerini istiyorum.
Madelyn, Rachel'ın profilini devraldı ve dikkatli olması gerekiyor
çünkü Rachel engellenirse Madelyn'a veda etmemiz gerekecek.
Rachel'ı kurtarmak için
arasının en açık olduğu kişiyle konuşmamız gerektiğini düşünüyorum.
Çember, beni Kevin ile özel sohbete götür.
Oha!
"Rachel seni özel sohbete davet etti." Cidden mi?
Beni Rachel'la özel sohbete götür.
Ne yumurtlayacaksın Rachel?
Evet, başlıyoruz.
İçimdeki Rachel'ı çıkartmalıyım.
Mesaj yaz. "Günaydın Kevin. Dünkü Çember sohbetinin ardından
konuşmamız gerektiğini düşündüm.
Ortalık gerilmişti. Seni yanlış değerlendirmişim, üzgünüm.
Üzgün suratlı emoji, kırmızı kalp emojisi.
#YeniBaşlangıçlar."
Çember, mesajı yolla.
Peki.
Bu iyi oldu.
Yok Kev, sahte oldu.
Çember, mesaj yaz.
"#YeniBaşlangıçlar kulağa çok güzel geliyor. Ünlem.
Sormasam olmaz,
Çember sohbetinde bana niye o kadar yüklendin o zaman? Soru işareti.
Gülen surat emojisi."
Mesajı yolla.
Güzel soru Kevin, güzel soru.
Şöyle düşündüm.
Mesaj yaz.
"Açıkçası #ÇemberKızlarımın arkasını kolluyordum
ama dün Madelyn ile konuşurken senden çok övgüyle bahsedince
sana tam bir fırsat vermemiş olabileceğimi fark ettim. Terleyen emoji."
Genel anlamda Rachel ve de Madelyn için iyi oldu bence bu.
Evet Madelyn! Teşekkürler!
Mesaj yaz.
"Bu harika! Ünlem.
Açıkçası ben de sana tam bir fırsat vermedim.
Bu sohbeti açıp
arkadaşlığımızı başlatabilmemize çok sevindim.
Ünlem."
Ben de Kevin ve umarım samimisindir.
Rachel'la taze başlangıç yaptım,
ileride onunla konuşurken faydasını göreceğimi umuyorum.
Şöyle böyle derken bir de bakmışsın
Rachel'ın da Gianna'nın da sıralamasında daha yükseklerdeyim.
Hiçbir düşmanım kalmaz.
Bugüne başlarken bundan daha iyisini isteyemezdim.
Bu işte bayağı iyiyim.
Kevin'ın artık Rachel'dan nefret etmemesini sağladım.
Tamamdır. Buradaki işim tamamlandı.
Madelyn, başka biri olmakta çok iyisin.
Geldiğinden beri kendi olmakta çok iyi olan biri de Garret.
İnsanın dikkatini 100 bin kazanmaktan dağıtacak bir şey varsa
Çember apartmanının hemen önündeki Atlanta Gurur Yürüyüşü'dür.
Çok fena sallıyor.
Orada olmak istiyorum. Ben de popomu sallamak istiyorum.
Garret, hepimiz popo sallamak istiyoruz ama oynanacak bir oyun var!
Çember'de muhteşem bir akşam. Oyuncularımızın ne kadar şekilli olduğunu
takdir etmeye bir dakika ayıralım mı?
Bir, iki, üç, dört, beş, altı tane.
Sende burada bir şey yok kardeş. Bak. Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Hem güzel hem akıllı. Bazı insanlar her şeye sahip.
Aferin Kev, sen de dâhil ol canım.
Eyvah, topumu kaçırdım.
Yok, kaçmadı. Hemen orada.
Ama umarım bulursun çünkü Jadejha sana laf atmak üzere.
Çember, Garret'ı özel sohbete davet et.
Güzel sohbet olacak.
"Jadejha seni özel sohbete davet etti." Aman Tanrım.
Daha konuşamadan bağımız olduğunu hissettiğim biriyle
bağ kurma fırsatı bu.
Çember, beni Jadejha'yla özel sohbete götür.
Tamam. Çok heyecanlıyım ya.
Mesaj yaz. "Günaydın Garret.
Dün çok çılgındı. Nasıl hissediyorsun?"
Mesajı yolla.
Tamam. Biraz daha fazlasını bekliyordum.
Daha çok şey öğrenebileceğimiz, açılıp savunmasız kalabileceğimiz şeyler.
Pekâlâ. Çember, mesaj yaz.
"Günaydın, büyük harflerle güzellik. Kalp gözlü emoji.
Salondayım, dünün stresini antrenmanla atıyorum. Kas sıkan emoji.
Senden n'aber? Soru işareti." Mesajı yolla.
Ondan beklediğim şeyi tam olarak verdiğini söyleyemem.
Mesela şey yapar sanmıştım…
Diğer oyunculara değinir sandım.
Ayrıca salonda çalıştığından da bahsetti.
Bu durumda fitness yolculuğunu sormam için
bana direkt bir kapı açmış oldu.
Mesaj yaz. "#BüyükAkıllarBenzerDüşünür. Gülen surat.
Dünden sonra zihnimi temizlemek için yoga yaptım."
"Biyografinde fitness tabularını devirdiğin yazıyordu.
O yolculuk nasıl bir şeydi?"
Diğer oyuncuların bazılarına içimi açmaya ne kadar niyetlensem de
bağ kurduklarımla bile pek derinlere inemedik aslında.
En azından istediğim kadar.
Belki de içimi açmak için iyi bir fırsattır bu.
Belki ben de ona çektiği zorlukları sorabilirim.
Çember, mesaj yaz.
"Fitness yolculuğum kötü alışkanlıklarla başladı.
Düzensiz yemek yemek gibi.
Onu düzeltmem çok uzun zaman aldı."
"Artık başkaları benim yaptığımı yapmasın diye uğraşıyorum.
Gökkuşağı kalp emojisi.
#ÇektiğimZorluklarBeniTanımlamaz.
Göz kırpan emoji."
Evet! Daha fazlasının olduğunu biliyordum çünkü Garret gibi bir tipsen
sırf yüzeyde görünenden
çok daha fazlası hep vardır.
Mesaj yaz. "Daha fazlası olduğunu tahmin etmiştim.
Daha çok yemezsem hastalıklı görüneceğim söylenirdi.
O yüzden spora başladım."
"Evde yaşadığım stresin üstüne o da beni zihnen allak bullak etti."
Ah, Jadejha.
"Bir süre evsiz kaldıktan sonra bir grup evine geçtim.
İçinde büyüdüğüm çeşit çeşit tacize ve şiddete geri dönemeyeceğimi biliyordum.
#AmaHâlâBuradayım."
Bu mesajı sevdim. Garret'a içimi dökmüş oldum.
Beni gerçekten tanımasını sağlayacak.
Özgün olduğumu göstermesi açısından önemli bir şey bu.
Bazen gidip genç hâlime sarılmak istiyorum, biliyor musunuz?
Çünkü çok şey atlattık be kızım.
Nasıl başlayacağımı şaşırdım.
Çember, mesaj yaz.
"Bu güçlü, başarılı, pozitif kadının bütün bunları aştığını görmek…
Gerektirdiği gücü hayal bile edemem.
Hikâyeni paylaştığın için sağ ol.
Yaşadığım hiçbir şey bununla kıyaslanamaz…"
"…ama Çember'de ve dışarıda hep senin yanında olacağım."
Sağ ol Garret. Sırf çok şey yaşadığını bildiğin için
bazen birini kollamak istediğin türden konuşmalardan biri oldu.
Artık Garret'ı kollamam gerektiğini hissediyorum.
Jadejha'yla öyle sağlam bir bağ kurdum ki böyle kısa bir sohbetten sonra bile
ömürlük bir arkadaş edindiğimi hissediyorum.
Garret artık Jadejha'nın dostudur.
Garret'ın gözünde dostu olduğumu da biliyorum.
Bu benim için önemli.
Güne başlamak için ufak bir öğle yemeği.
Güne başlamak için mi? Darian tam benim kafada.
Oyuncuların canı sıkılmasın diye de
Çember onlara bir güzellik yapmak üzere.
Ding dong!
-"Öpüş, Evlen, Öldür" mü? -"Öpüş, Evlen, Öldür" mü?
-Çok korkuyorum! -Çember, nedir bu?
Bu oyunda yarışmacılar arasından
kiminle öpüşeceğinizi, evleneceğinizi ve kimi öldüreceğinizi seçeceksiniz.
-Ortalık karışır gibi. -Umarım.
Öpüş, Evlen, Öldür'ü aç.
Cevaplar girilince
Çember onları tek tek açıklayacak tabii çünkü dramaya bayılır.
Rachel bu oyunda Madelyn'a birkaç düşman kazandırabilir.
Kimin kimi öldürmek isteyeceğini merak ettim.
Rachel'ın yok olmasını isteyecek çok insan olur sanki.
-Kimi yok etmek istediğim belli. -Adı "Vın" ile kafiyeli.
Gianna yine acayip şifreli konuşuyor.
Oyuna Garret başlayacak.
Çember'de yaşananları bir kenara bırakırsak
Gianna ile yiyişmek güvenli seçim olacaktır.
Jadejha ile evlenirim.
O ilişkiyi sağlamlaştırmak isterim.
Beni en çok endişelendiren "Öldür".
Madelyn'ı öldürmeyi seçeceğim.
Gianna ile mi öpüşürmüş?
Peki.
Hiç beklemediğim yerden geldi.
Jadejha'yla evlen, Madelyn'ı öldür!
Garret, seni seviyorum!
Hayır!
Garret, bunu yaptığına pişman olacaksın.
Her şeyi not alıyorum. Unutmam ben.
Garret, Deniz Adamları'nı hiç koymamış.
Kızlar onun için erkeklerden daha mı önemli?
Dün bağ kurduk sanıyordum.
Andy, dostum. Bir rock ikonunun dediği gibi, "Yaşayıp öğrenirsin."
-Sırada Darian var. -Sıra bende!
Darian kiminle öpüşür?
Gianna tatlı kız. Dürüst olalım.
Gianna ile öpüşürdüm.
Tamam, evlenmek için şüphesiz ki Jadejha Hanım
çünkü eşimin mutlaka o olmasını istiyorum.
Kesin.
Tamam. Öldürme.
Biri toprağa girecekse o da Rachel olacak.
"Öpüş" Gianna mı?
-Ne dedim ben şimdi? -Aynen öyle dedin kardeşim!
Öpüşmeye Gianna'yı mı koymuş?
Kardeşim, ne zamandır?
Herkes Gianna'nın poposunu yalıyor!
Bu kızın nesi bu kadar iyi?
Hâlâ beni kolladığını umduğum Gianna'mı sevmesi iyi oldu.
Jadejha'yla evlenirmiş. Evet, mantıklı.
Acaba grup sohbetinde Rachel'ın bana saldırdığını mı gördü?
Kanka kuralları çok sağlam devreye girdi.
Sırada Rachel var. Şey, Madelyn tarafından oynanan Rachel.
Rachel, Darian ile aralarının iyi olduğunu söyledi.
"Öpüş"e uygun kaçacak çekici bir erkek.
"Evlen"in altına Garret'ı koymak
Rachel'ın alacağı türden bir karar gibi geliyor bana.
"Öldür" için Rachel dün bana
Andy ile aralarının pek iyi olmadığını söyledi.
Tamam.
Madelyn, neler yaptın? Görelim.
Darian'la mı öpüşürmüş? Ne? Erkeğime mi sulanıyorsun sen kız?
Oha be!
Bence bu, Darian'ı hazırlıksız yakalayacaktır
çünkü Rachel'ı daha demin öldürdü.
Belki de iyi oldu. O, Rachel'ı öldürdü, Rachel onunla öpüşeceğini söyledi.
Belki de akış biraz değişir.
Rachel! Gururum okşandı!
Oha be! Andy'yi öldürmek istiyor.
Vay be.
Aslında buna hiç kızmadım. Andy benim Gianna'mı engelledi.
Rachel hâlâ kin tutuyor.
Rachel, akıllı kızsın. Benden daha iyi Rachel'sın hatta.
#SahteProfilİltifatları.
-Sırada Jadejha var. -"Öpüş"e Gianna'yı koy.
Onunla öpüşürdüm. Aynı zamanda da benim müttefikim oluyor
ve müttefikim olduğunu teyit etmek istiyorum.
"Evlen"e gelecek olursak
ilk günden beri Darian'a göz koydum.
O hâlâ bir numaralı önceliğim çünkü niyetim onunla evlenmek.
"Öldür"e Madelyn'ı koymalıyım.
Bana tek kelime etmiş değilsin. O yüzden seni öldürürüm.
-Gianna! -Peki.
-Jadejha! -Üç tane öpüşme. Hoşuma gitti.
Öpüşmek için herkes Gianna'yı seçti.
Niye kimse dilini ağzıma sokmak istemiyor?
Hey! Sizinkiyle evlenmek istiyor. Şuracıkta diz çökerim bak.
Sen hiç merak etme bebeğim, tektaşını çoktan aldım. Pırıl pırıl.
"Evlen"e Darian'ı koymama şaşıracak tek kişi Garret olacaktır bence.
Sorun değil.
Kızmadım.
Kızsan da hiç değilse ölmedin canım.
Madelyn! Hadi be!
O ne öyle be?
Pek iyi olmadı çünkü Madelyn olarak sağ kalmam gerek
ama çok da kötü değil.
Bir bağımız olmadığını gösteriyor sadece.
Senin olayın ne Jadejha?
Sırada Rachel var ama hatırlarsanız Madelyn olarak.
Madelyn için doğru kararları vermiş olsun.
Madelyn'ın #ÇemberEşi var.
Madelyn'ın Andy'ye "Senden hoşlanıyorum,
devam ettiriyorum, hepsi gerçek" demesi lazım.
Madelyn kesinlikle "Evlen"e Andy derdi ama Gianna ile öpüşeceğiz.
Madelyn'ın Gianna'yı seçmesi gerek ki Gianna şu mesajı alsın.
"Hey, ben de grubunuzun parçası olmak istiyorum."
Ayrıca Garret ile bağlantı kurmadığından bahsetti.
-Tamam, bana her türlü uyar. -Oha lan!
Gianna, Bayan Popüler oldu.
Buna bayıldım. Aferin sana Rachel.
Çok şükür Maddy!
-Seni seviyorum! -Elbette Çember'deki eşimizle evleneceğiz.
Anlıyorum Madelyn. Ben de seni öldürmüştüm.
Kimse bir şeyden şüphelenmez. Ben de aynı bunları seçerdim.
Sahte profilde ustalık dersi.
Bir tane daha mı göreceğiz? Yapacağını yap Andy.
Zaten evliyiz.
Maddy ile evliyiz, "Evlen"e onun adını koymak mantıklı.
Bizim eleman Kev'i de "Öpüş"e koymak mantıklı.
Kevin'a geçen günkü hamlesine minnettar olduğumuzu da göstermeliyiz.
Maddy benimle evli. Umarım onunla sadece öpüşmeme çok kızmaz
ama sonuçta zaten evliyiz. Kevin'a jest yapmam gerekiyor.
Ne?
Kankayken grup kurduk, şimdi de evlendik mi?
Cidden büyük aşama kaydettik oğlum.
Ne biçim şey lan o öyle? Şaka mı bu Andy?
Ne? Andy!
Sen benim Çember'deki eşimsin!
Andy "Evlen"e Kevin'ı koymuş.
O ne lan öyle?
-Bakamıyorum bile. -Rachel'ı öldürmek istiyor.
Çember'deki eşin olduğunu söyleyen bir kadın senden yüzük bekler!
Parmağına yüzüğü takacaksın!
"Öldür" kısmına Gianna yerine Rachel'ı koyarak Gianna'ya
ve Çember dünyasının geri kalanına onu affettiğimizi gösterdik.
Vay be, hiç değilse öldürülmedik.
Gianna'nın bunu görüp "Beni öldürebilirdi" demesini istiyorum.
"Andy affettiğini, unuttuğunu, geçtiğini gösteriyor" demeli
ki aynen öyle Gianna.
Evet, anlat bakalım.
Herkes seni öpmek istiyor Gianna. Sen kimi öpmek istiyorsun bakalım.
Şu an en büyük soru işaretimiz "Evlen".
-Burada işler biraz… -Burası karışabilir, tuhaflaşabilir.
Darian'ı mı koysak? Darian yakışıklı adam.
Yiğidin hakkını vereceksin.
Kevin ile Darian'ın arasını açacak sıçrama taşı bu olacak.
Bence de öyle.
"Öldür." Bence bu hayatta verdiğimiz…
…en kolay karar olacak.
-Andy ile mi öpüşürmüş? -Önce cesedimi çiğnemen gerek.
Madelyn buna memnun olmadı.
Hatta Madelyn, Andy'nin Gianna'yla flört ettiğini fark etti.
Ah, Andy! Seni gidi yaramaz çocuk!
Ha siktir.
Andy, Madelyn ile evlenmek istememekle kalmadı,
başka kızlarla da flört ediyor!
Çok iyi yahu!
Aman Tanrım. "Darian" dedi!
Darian mı?
Birdenbire bir kolumda Jadejha, bir kolumda Gianna,
koridorda böyle yürüyorum.
"Şimdi gelini öpebilirsin."
Jadejha seni zaten öpmek istiyor. Mükemmel oldu.
"Gelini öpebilirsin." Şöyle yaparım…
Bir dakika. Bunların arasında ne var?
Aralarında bir şey var ve hiç hoşuma gitmedi.
Son olarak K Fern neler hissediyor?
Öpüşmek için Madelyn'ı seçeceğim
çünkü ondan ilk anda hoşlanmıştım.
"Evlen"e Rachel'ı koyacağım
çünkü evlilik, gerçek bir arkadaşlık değilse nedir ki?
Rachel ile bugün çok güzel konuştuk.
Çok ortak yanımız olduğunu öğrendik
ve bu da o ilişkiyi sağlama alacaktır.
Ve son olarak da "Öldür" için Gianna'yı seçiyorum.
Ne yaptın bakalım Kevin?
Ne? Kevin, Rachel ile mi evlenecek?
Vay be!
Ne oluyor yahu?
Kafam çok karıştı.
Gerçekten mi Kevin? Bu alttan alta çok tuhaf.
Herkesi şaşırtmak için yaptı.
Bunu görünce "Vay be, demek ki bugün iyi sohbet etmişiz" der.
Bu, Rachel ile Gianna sandıkları kadar güçlü değil demek olabilir
çünkü Rachel, Kevin'la bağ kurmuş.
Rachanna'yı dağıtabileceğini mi sandın?
Birini yanımıza çektik, plan buydu.
-Yok! -Çok rica ederim Rachel.
Gianna'yı öldürmek istiyor!
Gianna da Kevin'ı öldüreceğini söylemişti.
Aynen sana iade ediyorum Gianna.
İkimiz de nerede durduğumuzu biliyoruz seni piç kurusu.
Gianna, bil ki duygularımız şimdilik karşılıklı.
-"Öpüş, Evlen, Öldür"… -…oynadığın için sağ ol.
Rica ederim Çember.
Kevin ile Rachel'ın arasında ne var?
Niye herkes Gianna'ya yağ çekiyor? Çok saçma.
Sanırım önceliğim Gianna ile Darian arasında ne olup bittiğini anlayıp
ona acilen son vermek.
Bizimle öpüşmek istemelerine hazırlıksız yakalandım ama kabulümdür.
-Bayıldım. -Hepten kabulümdür.
Demek ki cinsel bir çekim var.
Çember'de birtakım erotik durumlar peydah oluyor ve biz buna varız.
Çok fena bir oyun oldu. Kurşunlar sıkıldı ve gerçekler esnetildi.
Andy de her rock starın en az bir defa yaşaması gerektiği gibi
aceleyle evlendiğine pişman.
Madelyn ile evlenip Gianna'yı öpmeliydim.
Bu arada Rachel, Madelyn'ın Çember'deki eşiyle
işleri iyice ilerletmek için OnlyFans enerjisi depoluyor.
Kendine güvenen, seksi, ateşli, 25 yaşında bir kızsın.
O kız içinde zaten, öyleydin sen.
Çember, Andy ile özel sohbet başlat.
Aman Tanrım, eşim.
Onunla evlenmediğimiz için
biraz kızgındır muhtemelen ama bir açıklamam var.
Gönder gelsin.
Çember, beni Madelyn ile özel sohbete götür.
Madelyn'ın Andy'ye laf edip kıskançlık yapması gerek.
Ama artık onu kollamadığını sanmasına neden olacak kadar değil.
Mesaj yaz.
"Artık #ÇemberdekiEşin değil miyim yani?
Soru işareti, soru işareti, soru işareti, kırık kalp."
Mesajı yolla.
Maddy, özür dilerim. Mesaj yaz.
"Maddy, bebeğim. Biz oyuna evli geldik zaten.
Öpücükle mühürlemek istedim. Öpücük emojisi.
#Mandy hâlâ geçerli. Yaptığından dolayı benim elemana sevgimi gösterdim." Yolla.
Umarım benden şüphe etmiyordur.
Aramızı yumuşatmaya çalışıyor tabii. Anlıyorum ama bir sorumuz daha var.
Mesaj yaz. "Tamam, Kevin'ı açıklamış oldun.
Peki Gianna'nın da #Hayranı mısın? Soru işareti?"
"Seninle bir şeyler mi mühürlüyordu?"
Hayır, hiç de bile!
Mesaj yaz. "Gianna'nın beni öpmeyi seçmesine şaşırdım.
Artık beni affetti. Umarım şüphesi kalmamıştır.
Ama sana söz, ben #SadeceSanaHayranım.
Kırmızı kalp emojisi." Mesajı yolla.
Biliyor musun, şu an terlemeye başladım.
O kelimeleri sarf etti, ortam ısınacak.
Ateş basan sahte profil görmemiştim ama bu içeriğe varım.
Mesaj yaz. "Benim #TekHayranım olduğunu biliyorum
ve umarım Gianna seçimimden memnun kalmışsındır."
Tanrım, yapamayacağım galiba.
Diyebilecek miyim ki? "Etiket…
İleride Üçlü."
"#İlerideÜçlü" mü?
Ne oluyor yahu?
Rachel'ı unut. Madelyn'ı unut.
Deb bu söylediğinden son derece rahatsız olmuş durumda.
Mesaj yaz.
"O işi sana bırakıyorum ama ben şimdilik sırf seni istiyorum.
Şeytan emojisi!"
"#YineDeSeniÖnceYemeğeÇıkarırım."
Andy, hafiften centilmen gibisin.
Mesaj yaz. "Yeter ki tatlı olarak seni yiyebileyim."
Peki. Şirin bir şeyler yapabilirim.
Biraz komik olabilir belki.
Mesaj yaz. "Sadece uslu çocuklar tatlı yer.
Sen uslu bir çocuk musun? Melek emojisi, şeytan emojisi."
Bir de foto ekleyelim.
Çember, beni Madelyn'ın özel albümlerine götür.
İştah açıcı bir foto bulalım.
Çember, "Sırf ben" albümünü aç.
Bu iyiymiş.
Orta alt sağdaki fotoğrafı aç. Evet.
Bence Andy'nin gözünde tatlı böyle bir şeydir.
Mesajı yolla.
Seninle bunu yapamayacağım.
Amma da cesur bir fotoğraf yolladın.
Ne yapıyorsun böyle?
Mesaj yaz.
"#EllerimiKirletmektenKorkmam diyelim. Su emojisi."
Ter mi o?
Sen ne sandın ki?
Aman Tanrım!
"Eşleşen dövmelerimizi yaptırmak için Detroit'e ne zaman geliyorsun?
Yüzük emojisi." Bunların anlamını bilmiyorum.
"İkimizden biri Çember'i kazanınca doğruca geleceğim.
Yüzük emojisi."
Bunu sevdim. "İkimizden biri kazanınca." Peki.
Onun bir numarasıymışım gibi hissetmeme neden oldu.
-Birbirimizi kolluyoruz. -Bu konudan uzaklaşmam… Benim…
Madelyn, konuyu değiştirmeliyiz.
Mesaj yaz.
"Kazanmaktan bahsetmişken Rachel'la aranız kötü
ama onunla konuşabildim ve kendisi çok harbi bir kız."
"Bazen biraz fazla harbi. LOL.
#BeniDeKollayacakSeniDe."
Hayır, kollamayacak. Daha yeni öldürmeye kalktı.
Mesaj yaz. "Kazandığımızda herkese shot ısmarlarız.
#BenimOlanSenindir.
O hâlde Rachel neden beni öldürmek istedi dersin?
Soru işareti. Gergin emoji."
Andy, doğru kişiye sordun.
Mesaj yaz. "Kevin'ı öldürmek istediği çok bariz olduğundan mı?
Soru işareti. LOL. Gülen emoji."
Ama cidden, CDDN, onunla gerçekten güzel bir sohbet ettim
ve #ÇemberdekiEşim olduğunu biliyor
ve bize, büyük harflerle bilmemiz gerekenleri söyleyecek."
Rachel'a değinmesini sevmedim çünkü şimdi onu korumam gerekecek.
Peki, mesaj yaz.
"LOL. Mantıklı.
Bu durumda da Kevin'ın onunla evlenmeyi seçmesi
bende şüphe uyandırdı… Üç nokta.
Ayrıca Kevin'ın #ÇemberdekiEşime yürümesinden korkmalı mıyım?
Gülen emoji." Mesajı yolla.
Peki. O konuya girmeyi hiç istemiyorum.
Kevin'ı sorgulamaya başlaması için aklını kurcalamasını istiyorum.
Öte yandan çoktan flört etmeye çalıştığını da bilsin.
Bildiğini sandığı her şeyi sorgular hâlde bu sohbetten ayrılmasını istiyorum.
Mesaj yaz. "Kevin'ı dert etmene gerek yok.
VIP partisinde zaten yürümeyi denedi.
#PekDeHoşumaGitmedi.
Gülmekten ağlayan emoji."
Mesajı yolla.
Umalım da Andy'nin ittifaklarına şüphe tohumlarını ekmiş olalım.
Kevin ona yürümeye kalkmış. Gerçi biz evlenmeden önceydi o.
Mesaj yaz. "Haa, demek başından beri bana göz koymuştun, öyle mi?
Göz emojisi, gülen emoji.
#SonsuzaDekAndelyn."
Mesajı yolla.
Bence bu iyi bir mesaj.
Madelyn'ın ona göz koymasından biraz gururu okşanmış gibi.
Mesaj yaz.
"#GözümSadeceAndyde.
#AteşliSeansYakında."
Çok şükür.
Resmen tükendim.
Madelyn olmak bugün duygusal açıdan beni tüketti.
Amanın aman, oralar iyice ısındı.
Buralar da iyice ısındı.
Çember'deyiz yahu!
Baksanıza, zaten burada her yer ateşli.
İtalyan olduğumuzdan her şeyi zeytinyağına bularız.
-Zeytinyağıyla yıkanıyorum ben. -Onunla tıraş oldum.
Kevin da kendini yine bir tartışmada buluyor.
Saçım bana "Kevin, ne yapıyorsun?
Bizi doğal hâlimize döndür" diye bağırıyor.
Yukarı.
Tamam.
Bu, normalde tarakla yapılan geriye yatırılmış orijinal hâli
ama 2006'dan beri tarağım yok benim.
-Şu şeyin güzelliğine bakar mısın? -Gördüğüm en güzel şey bu.
Kız arkadaşın dışında, değil mi?
Bir sorun çıkarsa "100.000 dolarım nerede?" derim.
Duymadığını bilmesem Gianna, K Fern'ü etkiliyor derim.
Kevin iyi mi?
Darian bugünkü oyunda Gianna ile öpüşmek istediğini,
Gianna da Darian'la evlenmek istediğini söyledi.
Darian, seksi metresine yazacak.
Gianna'ysa çatıda üç kiloluk bifteğini gömmekle meşgul.
İğrenç.
Leziz.
Gianna benimle evlenirmiş. Onu suçlayamam
ama bunu fırsat bilip onunla bağ kurabilirim.
Tek bir kişiye güvenip her şeyi ona bağlamaktansa
bağlar kurmaya devam etmem çıkarıma olur.
Çember, Gianna ile özel sohbet aç.
"Darian seni özel sohbete davet etti."
Jadejha'yla alengirli işlerine bizi de mi katmak istiyorlar?
-Anladın sen onu. -Ben varım.
Yok, hiçbirimiz anlamadık.
Çember, Gianna'yı özel sohbete götür.
Meme uçlarım sertleşti.
Mesaj yaz. "Nasılsın bakalım müstakbel gelin?
Alyans, gülen emoji. Çok güzel bir jestti."
"Aynı gün iki düğüne hazırlanmayı beklemiyordum. LOL."
Bayıldım, enerjisi süper. Şey gibi bir şey mi desek?
"Hatunum Jadejha'yla olursa" gibi bir şeyler. Mesaj yaz.
"Selam kocacığım."
"Jadejha olduğu sürece ikinci bir gelinin olmasına bir şey demem.
Gözleri kalpli emoji."
Yürü be!
Zaten üçlü olduğunu bilmiyor tabii.
Tamam, anladım. İkiz olduğunuzdan. Çok zekice.
Gianna'yı çok rahat benden yana görebiliyorum.
Çember, mesaj yaz. "Bu bana son derece mükemmel geldi.
Kalp gözlü emoji.
"Umuyorum ki sağdıçlarım da katılır…"
"…çünkü birini sevmediğini biliyorum. LOL. Göz emojisi."
-Kesin Kevin'ı diyor. -Elbette onu diyor.
Kevin'ı sevmediğimiz ortada.
Darian'a nedenini söylemekten de çekinmem. Mesaj yaz.
"Sabırsızlanıyorum. Dans emojisi. Eşlerinden biri olarak söylemem gerek."
"Kevin güvenilir değil." Vay canına!
"Gözümün önünde bir ittifakı bozmasına şahit oldum. #ArkanıKolla.
Kalp emojisi." Oha.
Artık eşiyiz, aramızda sinsi bir yılan olduğunu onu söylemeliyiz.
Yılanları da düğünümüzde istemeyiz.
Şu anda beni uyarıyor.
Kevin benim bir numaralı kankam. Vay canına.
Çember, mesaj yaz. "Anlaşılan bir sağdıcım eksilecek."
-Harika cevap. -Evet.
Mesaj yaz. "Karıcığın olduğumdan her daim benimle güvendesin.
Sarılan emoji."
"#SonunaKadarSeninleyim."
Vay canına.
Ciddi ciddi bana sarmış durumda.
"Eşlerimden biriyle konuşmak iyi geldi.
Bizi nelerin beklediğini merak ediyorum. #MasadaBuluşalım."
-Bayıldım. -Çok güzel.
İki Çember eşim var!
Kankalar gemisi batacak olursa
iki eşimle su üstünde kalmaya devam ederim.
Merak etme, Kaptan K Fern sahte cankurtaran.
O seni kurtarır.
Hava kararıyor. Bunca flörtleşme Çember'i havaya soktu.
Ne?
-"Düğün Partisi" mi? -"Düğün Partisi."
Kimin… Ne? Darian'ın mı?
Andy'nin mi?
Ben ve Maddy için!
Ben ve Maddy için olsa iyi olur.
Bu parti benim için yapılmış sanki. Çember'de iki eşim var şu an.
İlk Çember düğünü Darian'la benimki olacak.
Çember çocuklarımız falan olacak.
-İyi bir düğüne bayılırım. -Zilzurna olmak için bahanedir.
Engellemeler bizi ayırana dek.
Deminki oyunumuz Öpüş, Evlen veya Öldür'dü.
En güzeli olan düğüne odaklanalım dedik.
-Giyinelim. Koş. -Koş!
Bundan kastım doğruca resepsiyona geçip içmek,
dans etmek ama tabii kimse evlenmeyecek.
Sirklerdeki sunuculara benzedim.
Güneyliler gibi ortalığı kasıp kavuracağız.
Striptizcilere benzedim.
Düğün zamanı!
-Tek el. -Tamam, oluyor.
Hadi be!
Evet!
Uç!
Şimdi gelini öpebilirsin.
"Düğün Partisi sohbeti açıldı."
Evet, tamam. Bu gece herkesle eğlenmeye varım!
Çok iyi olacak.
Herkes gevşesin ve güzelce eğlensin istiyorum.
Çember, Düğün Partisi sohbetini aç.
Madelyn'ım. Madelyn gibi düşün. Mesaj yaz.
"Herkesi tebrik ederim.
Galiba hepimiz birbirimizle evlendik.
#ÇemberdekiKocacıklarımVeKarıcıklarım."
Rachel güzel dedi. Teşekkür ederim.
Ben Madelyn olarak
sohbete dalıp Andy'ye #ÇemberdekiEşi olduğumu söyleyemiyorsam
Rachel'ın söylemesini sağlamalıyız.
Mesaj yaz. "Seninle Madelyn adına çok mutluyum Andy.
Çocuklarınız da dövmeli mi çıkar? Gülen yüz emojisi."
"#BirOdaTutun."
Sevdim. Andy'ye de dediğim gibi Rachel ile Madelyn'ın arkadaş olduğunu gösterir.
Çember, mesaj yaz. "Büyük harflerle LOLOL.
Gülen emoji. Emin olabilirsin Rachel. Vaftiz annesine de ihtiyaçları olacak.
Maddy, keşke…"
"…elbisenin içinde ne kadar güzel olduğunu görebilsem."
Âşığız!
Aşkı hissediyorum. Andy'nin aşkını hissediyorum.
Rica ederim Rachel. Andy'yi de senin tarafına çektim!
Bunlar birbirlerini öldürecekti.
Şimdiyse Rachel'ı vaftiz annesi yapacakmış.
Araları düzelmiş herhâlde.
Mesaj yaz. "Andy, #ÇemberdekiKocacağım,
balayımızda seni çok çılgın bir yolculuk bekliyor.
Şeytan emojisi. Rachel…"
"…nedimelerimden biri olabilirsin.
Düğün hediyemiz de herkese bedava dövme olacak."
Çok tatlısın Maddy.
Bayıldım.
Sanki kanka olmuş gibiler, bunu bildiğim iyi oldu.
-Madelyn biraz daha şey gibi… -Samimi. Artık öyle olmalı.
-Başka şansı yok. -Bugün iki defa haklandı.
Durun bakalım, hemen kadehlerimizi kaldırmayalım.
Gianna ile Darian alttan bir şeyler çeviriyor.
Bazı cevaplar almalıyım.
Mesaj yaz.
"Millet, kanlı canlı bir prenses gibiyim.
Taç emojisi.
Ama düğün günümde arkadaşlarımdan birinin kuması olacağım
asla aklımdan geçmemişti.
#ÖyleOlmadığınıSöyle.
Kırık kalp emojisi."
Gianna'dan bahsediyor. Aman be.
-Bebeğim, sorun yok. -Biz de Darian'la evlenmeyi seçmiştik.
Yakın olduğumuz için baş nedimem olmanı istedim
ama ikinci gelin olacağını sanmazdım.
Darian'la ne çeviriyorsunuz?
Acaba şey gibi bir şey mi desek?
Bence şey diyelim…
"Bence bunu dans kapışmasıyla halledelim."
-Yok. -Olmaz mı? Eğlenceli olurdu aslında.
-Birinin yazmasını bekleyelim. -Çember, mesaj yaz.
"Jadejha! Ünlem. Aynı kafadayız.
Ben de düğünümde bir sürü heteroyla evleneceğimi sanmazdım."
"#EnAzındanHepinizÇokTatlısınız." Tamam da konuyu değiştirme Garret.
-Pekâlâ Garret. Güzel. -Gianna ve Darian'ın bir şey demesi lazım.
Şey mi desek?
"Jadejha, seninle yan yana durmak benim için büyük şereftir."
-Öyle bir şeyler. -Düşünüyorum.
-Bir şey demeleri gerek. -Önce Gianna desin.
Mesaj yaz. "Garret. Göz kırpan emoji, gülen emoji.
Jadejha, masada yanına oturabilmek beni onurlandırır kardeşim."
"#YeniBaşlangıçlar" falan mı desek?
-Olmadı mı? -Yok.
Şey mi desek…
"Öpücük surat, güller" mi?
Tamam, dur. Mesaj yaz.
"Kızım, ben de yanıma oturmanı umuyordum
ama baş nedimem olarak."
"Damadın bir açıklama yapması gerekecek." Aman ya!
Darian, çok çakalmışsın!
Bu kız benim düğünümde niye masaya oturacağını sanıyor ki Darian?
Neyi açıklayayım?
Gianna açıklasın, evlenmek isteyen o.
-Pekâlâ Çember, mesaj yaz. -Yazmaya başladı.
"Jadejha, kraliçemle evleneceğim için çok heyecanlıyım."
"Yüzük emojisi, taç emojisi. #OrtadaOlanŞeyiAçıklamayaGerekYok."
Peki, güzel. Çok güzel bu.
Darian, sağlam yaklaşımdı kardeş.
Kendini kurtardın.
Şimdiden evlilik danışmanına gideceğiz.
Dur. "Tierra, Düğün Partisi'ne katıldı" mı?
Tierra da kimin nesi?
Oha!
Tierra kim?
-Kimsin sen, ne istiyorsun? -Tierra da kimin nesi?
Ayrıca Tierra niye evlenebileceğim bir adam değil?
-Çember, benim kocam nerede? -Tierra mı?
Seni kim davet etti?
-Eyvah. Darian'ın eski eşi mi ki? -Yok, değildir.
-"Tierra partiyi dağıtacak." -"Bununla bir sorununuz varsa…"
-"…ya şimdi konuşun ya da ebediyen susun." -Oha be kızım.
-Böyle mi giriş yapacaksın? -Ateş etti.
Çember ağzına kadar dolu zaten!
Ne oldu öyle yahu?
Baş nedime geldi. Ortamı da fena sallayacağım.
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu