1
00:00:10,377 --> 00:00:14,180
Ein Hochzeits-Crasher
hat unsere Circle-Hochzeitsfeier gestürmt.

2
00:00:14,247 --> 00:00:16,082
Das ging schnell.

3
00:00:16,149 --> 00:00:19,552
Jetzt lernen alle
den ungebetenen Gast kennen: Tierra.

4
00:00:19,619 --> 00:00:24,457
Tierra, du kommst einfach daher
und stürmst meine Circle-Hochzeitsfeier,

5
00:00:24,524 --> 00:00:26,559
auf der ich abzappeln will.

6
00:00:27,060 --> 00:00:32,298
Klar schnüffle ich da in deinem Profil,
um herauszufinden, wer zum Teufel du bist.

7
00:00:32,365 --> 00:00:35,368
Circle, geh auf Tierras Profil.

8
00:00:38,371 --> 00:00:42,275
"Tierra. Stürmisch,
verrückt, extrem witzig, 28."

9
00:00:42,342 --> 00:00:44,878
-Stürmisch? Ungelogen.
-Ja, wie der Blitz.

10
00:00:44,944 --> 00:00:47,013
-Sie erinnert mich an Gianna.
-Ja.

11
00:00:47,080 --> 00:00:52,252
-Sie könnte eine gute Verbündete sein.
-"#KikiMitTT"?

12
00:00:53,586 --> 00:00:56,322
Alter, was soll das heißen?

13
00:00:57,057 --> 00:00:59,325
Kiki. Das Lied "Let's Have a Kiki."

14
00:00:59,826 --> 00:01:03,329
Sie ist eine Make-up-Influencerin.
Interessant.

15
00:01:03,396 --> 00:01:05,899
"Mutter meines vierjährigen BFs."

16
00:01:05,965 --> 00:01:08,668
Oh, Tierra. Aber Madelyn hat keine Kinder.

17
00:01:08,735 --> 00:01:12,172
Sie liebt gutes Essen. Hey, ich auch.

18
00:01:12,238 --> 00:01:14,741
Chicken-Nuggets, Erdnussbutter, Marmelade.

19
00:01:14,808 --> 00:01:16,709
Ich habe kein gutes Gefühl.

20
00:01:16,776 --> 00:01:21,614
Du kannst nicht irgendwo auftauchen,
wo dich keiner kennt, und direkt sagen:

21
00:01:21,681 --> 00:01:24,717
"Sprecht jetzt, oder schweigt für immer."

22
00:01:24,784 --> 00:01:28,455
Mädel, erstens,
schwing hier nicht das Zepter.

23
00:01:28,521 --> 00:01:31,057
Das macht schon jemand, nämlich ich.

24
00:01:31,124 --> 00:01:34,194
Meine temperamentvolle Frau
teilt mich nicht gern.

25
00:01:34,260 --> 00:01:36,529
Ich bin verheiratet, Tierra, klar?

26
00:01:36,596 --> 00:01:38,298
Ich bin hier die Königin!

27
00:01:38,364 --> 00:01:40,100
Toller Gottesdienst, echt.

28
00:01:40,166 --> 00:01:42,602
Treffen wir den Hochzeits-Crasher, ja?

29
00:01:42,669 --> 00:01:46,606
Die Korken knallen, das Glas ist voll.
Ab geht's.

30
00:01:46,673 --> 00:01:47,607
Alle bereit?

31
00:01:48,108 --> 00:01:50,477
Ich heiße Antonio. Ich bin 31 Jahre alt.

32
00:01:50,543 --> 00:01:53,279
Ich bin Schadensregler
und komme aus Nashville.

33
00:01:53,346 --> 00:01:54,747
Nash Vegas, Baby!

34
00:01:55,315 --> 00:01:57,650
Ich spiele meine beste Freundin Tierra,

35
00:01:57,717 --> 00:02:02,622
eine Beauty-Influencerin,
die ihre Makel zeigt und lustig ist.

36
00:02:02,689 --> 00:02:07,427
Ihr strahlendes Lächeln wird allen zeigen,
dass Schokolade in ist.

37
00:02:10,230 --> 00:02:11,498
Ich musste das sagen.

38
00:02:11,564 --> 00:02:13,233
Wir sind im Circle!

39
00:02:13,299 --> 00:02:18,238
Ich spiele nicht mich selbst,
da es ein männliches Schönheitsideal gibt,

40
00:02:18,304 --> 00:02:21,374
das mich manchmal scheu werden lässt.

41
00:02:21,441 --> 00:02:24,444
Ich nutze Tierra
als meine Maske, mein Gesicht,

42
00:02:24,511 --> 00:02:29,349
hinter dem ich mich selbst spielen kann,
ganz rückhaltlos und verrückt.

43
00:02:29,415 --> 00:02:30,750
Ich werde lügen.

44
00:02:30,817 --> 00:02:33,887
Wenn es sein muss, bin ich dreckig.

45
00:02:33,953 --> 00:02:36,322
Oder je nachdem auch kleinkariert.

46
00:02:36,389 --> 00:02:39,526
Was immer ich sagen oder tun muss
um weiterzukommen,

47
00:02:39,592 --> 00:02:43,997
die anderen ausnutzen oder verraten,
egal was es braucht, ich tue es.

48
00:02:44,063 --> 00:02:47,734
Meine Strategie im Circle
ist "Geben, Gewinnen, Gebrauchen".

49
00:02:47,800 --> 00:02:49,903
Ich gebe Vertrauen und Loyalität,

50
00:02:49,969 --> 00:02:53,973
um dafür im Gegenzug
Loyalität und Vertrauen zu gewinnen

51
00:02:54,040 --> 00:02:57,410
und diese dann
für meine eigenen Zwecke zu gebrauchen.

52
00:02:57,477 --> 00:02:59,379
Macht euch gefasst auf TT.

53
00:02:59,445 --> 00:03:00,914
Okay, Nachricht:

54
00:03:01,414 --> 00:03:03,283
"Tierra,

55
00:03:03,349 --> 00:03:06,419
was wäre eine Circle-Party
ohne Überraschung?

56
00:03:06,486 --> 00:03:08,755
Alle Mädels ab auf die Tanzfläche.

57
00:03:08,821 --> 00:03:11,191
Garret, du auch.

58
00:03:11,724 --> 00:03:14,494
Zwinker-Emoji, lachendes Emoji."

59
00:03:15,094 --> 00:03:15,995
Und senden.

60
00:03:16,729 --> 00:03:18,464
Ich bin bereit, zu twerken.

61
00:03:18,531 --> 00:03:22,335
Tierra, siehst du das?
Wir Frauen halten zusammen.

62
00:03:22,402 --> 00:03:23,670
Was ist mit den Bros?

63
00:03:23,736 --> 00:03:26,072
Wenigstens versteht Jadejha es.

64
00:03:26,139 --> 00:03:27,240
Circle, Nachricht:

65
00:03:27,740 --> 00:03:32,045
"Mach dich bereit. #WackleMitDemArsch.
Willkommen im Circle."

66
00:03:32,111 --> 00:03:34,647
Twerken? Das kann ich.
Guck meinen Arsch an.

67
00:03:34,714 --> 00:03:37,016
Du wirst dich gut einfügen, Tierra.

68
00:03:37,083 --> 00:03:40,987
Nachricht: "Oh mein Gott.
Ich freue mich so, dabei zu sein.

69
00:03:41,054 --> 00:03:43,656
Danke für diesen unglaublichen Empfang.

70
00:03:43,723 --> 00:03:45,825
Auf wessen Hochzeit sind wir?

71
00:03:46,826 --> 00:03:48,027
Augen-Emoji."

72
00:03:48,094 --> 00:03:49,729
Circle, Nachricht senden.

73
00:03:50,230 --> 00:03:53,366
Oh mein Gott! Darian und ich heiraten.

74
00:03:53,433 --> 00:03:56,369
Garret traut uns.
Gianna ist meine Trauzeugin.

75
00:03:56,436 --> 00:04:00,873
Okay, Rachel muss ihr sagen,
auf wessen Hochzeit wir hier sind.

76
00:04:00,940 --> 00:04:04,644
Nachricht:
"Heute Abend heiraten drei Pärchen…

77
00:04:04,711 --> 00:04:06,045
Punkt, Punkt, Punkt."

78
00:04:06,112 --> 00:04:08,615
-"Andy und Madelyn."
-"Jadejha und Darian."

79
00:04:08,681 --> 00:04:10,516
"Und ich und diese Torte!"

80
00:04:13,253 --> 00:04:14,420
Wie witzig!

81
00:04:14,487 --> 00:04:16,489
Ja, ist gut jetzt.

82
00:04:17,390 --> 00:04:22,028
Das gefällt mir. Das ist gut.
Rachels Großmaul rettet die Feier.

83
00:04:22,829 --> 00:04:24,464
Das war lustig, Rachel.

84
00:04:24,530 --> 00:04:26,933
-Rachel läuft heute heiß.
-Brandheiß!

85
00:04:27,000 --> 00:04:29,736
Ich werde zu gut darin, Rachel zu spielen.

86
00:04:30,870 --> 00:04:32,372
Ja, Rachel!

87
00:04:32,438 --> 00:04:37,210
Also, Andy und Madelyn sind zusammen,
und Jadejha und Darian sind zusammen.

88
00:04:37,277 --> 00:04:40,246
Okay.
Wir haben also schon die ersten Pärchen.

89
00:04:40,313 --> 00:04:44,817
Madelyn muss darauf antworten,
weil sie will, dass alle wissen,

90
00:04:44,884 --> 00:04:47,153
dass Andy und sie zusammen sind.

91
00:04:47,220 --> 00:04:49,322
Nachricht: "Ganz genau.

92
00:04:49,389 --> 00:04:50,957
Das ist mein Hochzeitstag,

93
00:04:51,024 --> 00:04:53,860
und Andys beste Nacht
kommt in den Flitterwochen.

94
00:04:53,926 --> 00:04:55,628
#Andelyn."

95
00:04:55,695 --> 00:04:56,696
"Andelyn"?

96
00:04:56,763 --> 00:04:59,432
Haben die schon Spitznamen und so?

97
00:04:59,499 --> 00:05:01,434
Es ist also ernst.

98
00:05:02,902 --> 00:05:06,272
Ich habe das Gefühl,
Rachel macht das großen Spaß.

99
00:05:07,040 --> 00:05:08,408
Madelyn!

100
00:05:10,343 --> 00:05:11,844
Okay, Nachricht:

101
00:05:11,911 --> 00:05:16,249
"Für die Flitterwochen wollte ich
Maddy gerade nach Fidschi entführen.

102
00:05:16,316 --> 00:05:18,418
Lachendes Emoji." Nachricht senden.

103
00:05:18,484 --> 00:05:20,119
Danke, Andy.

104
00:05:20,186 --> 00:05:22,121
Er soll mich nicht Maddy nennen.

105
00:05:22,188 --> 00:05:23,856
Bleiben wir bei der Sache.

106
00:05:23,923 --> 00:05:26,259
Wir haben wen Neues im Circle, Leute.

107
00:05:26,326 --> 00:05:27,560
Nachricht:

108
00:05:27,627 --> 00:05:31,130
"Tierra, erzähl uns mehr über dich."

109
00:05:31,197 --> 00:05:34,801
"#SprichJetztUndWirHabenFürImmerFrieden."

110
00:05:35,568 --> 00:05:37,603
Süß, Kevin. Süß.

111
00:05:37,670 --> 00:05:40,139
Was ich sage, soll ihn zufriedenstellen,

112
00:05:40,206 --> 00:05:42,375
aber wiederum auch nicht zu sehr.

113
00:05:42,442 --> 00:05:44,310
Also vielleicht so was wie…

114
00:05:44,377 --> 00:05:49,315
Nachricht: "Kevin, ich bin adoptiert,
und Familie steht bei mir im Mittelpunkt.

115
00:05:49,382 --> 00:05:52,819
Hoffentlich adoptiert ihr mich
in die Circle-Familie."

116
00:05:52,885 --> 00:05:54,387
Circle, Nachricht senden.

117
00:05:54,987 --> 00:05:57,290
Das ist eigentlich meine Geschichte.

118
00:05:57,357 --> 00:05:58,925
Ich wurde adoptiert.

119
00:05:58,991 --> 00:06:03,663
Das sollte im Chat eine Bindung
auf emotionaler Ebene schaffen.

120
00:06:03,730 --> 00:06:07,767
Wenn Leute an Adoption denken,
ist ihre automatische Reaktion so…

121
00:06:08,735 --> 00:06:10,403
Und genau das will ich.

122
00:06:11,804 --> 00:06:13,606
Das ist echt süß.

123
00:06:13,673 --> 00:06:16,576
Sie wurde adoptiert. Wow.
Sie schießt direkt los.

124
00:06:16,642 --> 00:06:18,678
Das ist gut, Tierra. Klar.

125
00:06:18,745 --> 00:06:21,047
Ich mache hier für meine Familie mit.

126
00:06:21,547 --> 00:06:27,220
Familie steht für mich an erster Stelle.
Das verbindet uns auf Anhieb.

127
00:06:27,854 --> 00:06:31,124
Tolle Info, Inspektor Kev.

128
00:06:31,190 --> 00:06:35,361
Du hast es ganze 14 Sekunden ausgehalten,
echt zu sein.

129
00:06:35,428 --> 00:06:36,362
Glückwunsch.

130
00:06:36,429 --> 00:06:41,601
"Tierra, ich bin nicht adoptiert,
aber habe Adoptivgeschwister aus dem Heim.

131
00:06:41,667 --> 00:06:46,639
Ich will später ein Kind adoptieren.
Also #WillkommenInUnsererCircleFamilie."

132
00:06:46,706 --> 00:06:47,707
Nachricht senden.

133
00:06:48,207 --> 00:06:50,343
Ich war auch in einem Heim.

134
00:06:50,410 --> 00:06:53,346
Das ist etwas,
das Jadejha und mich verbindet.

135
00:06:53,413 --> 00:06:56,883
Das wird die Leute neugierig machen
und denken lassen:

136
00:06:56,949 --> 00:07:01,454
"Darum sagt sie vielleicht,
dass ihre Kämpfe sie nicht definieren."

137
00:07:01,521 --> 00:07:03,222
Jadejha war in einem Heim?

138
00:07:03,289 --> 00:07:05,491
Sie ist echt und hat ein großes Herz.

139
00:07:05,558 --> 00:07:08,895
Sie will selbst adoptieren.
Ich mochte sie von Anfang an.

140
00:07:08,961 --> 00:07:12,532
Circle, Nachricht:
"Danke, dass du uns das erzählst, Tierra.

141
00:07:12,598 --> 00:07:17,904
Als Lehrer sind meine Schüler für mich
wie Adoptivkinder, die ich liebe.

142
00:07:17,970 --> 00:07:20,807
#WillkommenInDerCircleFam. Herz-Emoji."

143
00:07:22,141 --> 00:07:25,678
Seine Schüler sind
für ihn wie Adoptivkinder.

144
00:07:25,745 --> 00:07:28,114
Ich hoffe, wir adoptieren noch mehr.

145
00:07:28,181 --> 00:07:30,183
Erst mal Flitterwochen, oder?

146
00:07:30,249 --> 00:07:32,518
Darian, das ist ein toller Ansatz.

147
00:07:32,585 --> 00:07:34,387
Das war klug, Bro.

148
00:07:35,455 --> 00:07:38,090
Nachricht: "Ihr seid so lieb, Leute.

149
00:07:38,157 --> 00:07:43,496
Danke. Feiern wir im Privatchat weiter.
Ich würde gern alle auf Platz eins setzen.

150
00:07:43,563 --> 00:07:47,333
Ich will kein Familienmitglied verlieren.
Kussmund-Emoji."

151
00:07:47,400 --> 00:07:49,068
Circle, Nachricht senden.

152
00:07:49,135 --> 00:07:51,270
Das geht leider nicht, Tierra.

153
00:07:51,337 --> 00:07:54,373
Also setz bitte
Rachel oder Madelyn auf Platz eins.

154
00:07:54,440 --> 00:07:57,410
Mir gefällt nicht, was sie da sagt.

155
00:07:57,910 --> 00:08:00,847
Was kümmert dich das?
Du bist gerade angekommen.

156
00:08:01,347 --> 00:08:03,282
Vielleicht kennt er die Show?

157
00:08:03,783 --> 00:08:08,287
Ich hoffe, dass die Adoptionssache
einige hier im Chat berührt hat.

158
00:08:08,354 --> 00:08:13,025
In jedem Fall weiß ich jetzt,
wo ich anfangen kann.

159
00:08:13,092 --> 00:08:16,896
Ich war echt überrascht,
als Tierra plötzlich im Chat auftauchte.

160
00:08:16,963 --> 00:08:20,333
Das kam unerwartet für mich,
aber so ist das im Circle.

161
00:08:20,399 --> 00:08:23,836
Tierra muss sich gerade
unglaublich beliebt fühlen.

162
00:08:23,903 --> 00:08:26,172
Tierra hat große Macht. Das weiß sie.

163
00:08:26,239 --> 00:08:29,175
Jeder von uns küsst ihr den Hintern.

164
00:08:29,242 --> 00:08:30,510
Und runter damit.

165
00:08:34,080 --> 00:08:36,649
Die Nacht bricht über den Circle herein.

166
00:08:36,716 --> 00:08:41,220
Heute wurde gefeiert, meine Lieben,
doch morgen wird vielleicht getratscht.

167
00:08:41,287 --> 00:08:44,257
Unsere Spieler sind vernünftig
und gehen zu Bett.

168
00:08:44,757 --> 00:08:46,225
Gute Nacht, Leute!

169
00:08:46,292 --> 00:08:48,261
Gute Nacht, Circle!

170
00:08:48,327 --> 00:08:49,161
Gute Nacht!

171
00:08:55,801 --> 00:08:57,336
Es ist Morgen im Circle.

172
00:08:57,403 --> 00:09:00,172
Für die Spieler ist es
wie nach jeder Hochzeit.

173
00:09:00,239 --> 00:09:02,909
Sie haben Kopfschmerzen
und Erinnerungslücken.

174
00:09:10,516 --> 00:09:12,985
Gib mir noch fünf Minuten, Circle.

175
00:09:18,024 --> 00:09:22,128
Guten Morgen, Circle!

176
00:09:22,194 --> 00:09:25,698
Rachel und Madelyn
werden besser schnell frisch.

177
00:09:25,765 --> 00:09:29,635
Denn bis zur nächsten Blockierung
tauschen sie ja ihre Rollen.

178
00:09:29,702 --> 00:09:31,470
Was ist letzte Nacht passiert?

179
00:09:34,941 --> 00:09:36,409
-"Alarm!"
-"Alarm!"

180
00:09:38,477 --> 00:09:39,879
Du legst früh los!

181
00:09:39,946 --> 00:09:42,281
"Alarm!" Mein erster Alarm!

182
00:09:42,348 --> 00:09:44,283
Das erste Mal vergisst man nie.

183
00:09:45,651 --> 00:09:46,652
Wow!

184
00:09:47,987 --> 00:09:48,821
"Spieler…"

185
00:09:48,888 --> 00:09:51,357
"…heute bewertet ihr euch gegenseitig."

186
00:09:52,959 --> 00:09:55,661
"Der Spieler auf dem letzten Platz…"

187
00:09:55,728 --> 00:09:58,331
"…wird direkt
aus dem Circle ausgeschlossen."

188
00:09:58,397 --> 00:10:00,967
Oh mein… Wow!

189
00:10:01,033 --> 00:10:02,435
Machst du Witze?

190
00:10:02,501 --> 00:10:04,470
Meine Güte, Circle. Ich zittere.

191
00:10:04,537 --> 00:10:06,606
Es wird sich nicht mal beraten?

192
00:10:06,672 --> 00:10:09,809
"Direkt aus dem Circle ausgeschlossen"?

193
00:10:10,343 --> 00:10:13,679
-Heilige Scheiße!
-Oh Mann. Das wird extrem wichtig.

194
00:10:13,746 --> 00:10:16,015
Die bisher wichtigste Bewertungsrunde.

195
00:10:16,082 --> 00:10:19,452
Das macht keinen Spaß.
Das wollte ich nicht hören.

196
00:10:21,621 --> 00:10:26,425
Ich will nicht Letzter werden.

197
00:10:26,492 --> 00:10:29,996
Nach dieser Info
werden alle sehr strategisch bewerten.

198
00:10:30,062 --> 00:10:33,032
In jedem Chat,
den ich heute führe, geht es darum,

199
00:10:33,099 --> 00:10:36,202
herauszufinden, wer wie zu wem steht.

200
00:10:36,268 --> 00:10:38,270
Ich muss mit Tierra reden.

201
00:10:38,337 --> 00:10:43,676
Wenn sie bei der Bewertung mitmachen darf,
will ich nicht ganz unten bei ihr sein.

202
00:10:43,743 --> 00:10:47,179
Der Circle hat gleich morgens
eine Bombe hochgehen lassen.

203
00:10:53,986 --> 00:10:56,722
Der Alarm hat die Spieler
in Fahrt gebracht.

204
00:10:56,789 --> 00:11:00,192
Sie machen sich vor der Bewertung schick…

205
00:11:00,259 --> 00:11:01,460
Ja, genau so!

206
00:11:01,961 --> 00:11:03,295
…cremen sich ein…

207
00:11:03,362 --> 00:11:05,498
Lass das Melanin sprießen

208
00:11:05,564 --> 00:11:08,234
…und üben Kriegsrufe.

209
00:11:14,774 --> 00:11:16,942
Diese Runde wird besonders wichtig.

210
00:11:17,009 --> 00:11:20,479
Der Spieler, der Letzter wird,
wird automatisch blockiert.

211
00:11:20,546 --> 00:11:22,548
Alle sind darum sehr alarmiert.

212
00:11:23,182 --> 00:11:24,917
Kevin? Alarmiert?

213
00:11:25,818 --> 00:11:26,652
Vergesst es.

214
00:11:27,887 --> 00:11:31,123
Andere haben keine Zeit
für ein gemütliches Frühstück,

215
00:11:31,190 --> 00:11:34,927
zum Beispiel Madelyn und Rachel,
die ihre Taktik besprechen.

216
00:11:34,994 --> 00:11:38,798
Das müssen sie auch,
denn wird eine von ihnen blockiert,

217
00:11:38,864 --> 00:11:42,568
steckt die andere für den Rest des Spiels
im neuen Profil fest.

218
00:11:42,635 --> 00:11:44,437
Also keine große Sache.

219
00:11:44,503 --> 00:11:46,505
Es steht viel auf dem Spiel.

220
00:11:46,572 --> 00:11:49,709
Ich will als Madelyn weitermachen,

221
00:11:49,775 --> 00:11:53,312
und dafür müssen
Rachel und Madelyn beide drinbleiben.

222
00:11:54,046 --> 00:11:57,683
Ich gucke mir das Ganze
aus strategischer Sicht an.

223
00:11:58,184 --> 00:12:01,353
Andy mag Rachel ganz eindeutig nicht.

224
00:12:01,420 --> 00:12:04,223
Ich weiß nicht, ob es so gut ist,

225
00:12:04,290 --> 00:12:09,128
wenn Madelyn diese Beziehung fortsetzt.

226
00:12:09,662 --> 00:12:14,366
Ich habe auch das Gefühl,
dass einige der anderen Männer hier

227
00:12:14,900 --> 00:12:18,237
sich Madelyn nicht nähern wollen,
solange Andy da ist.

228
00:12:18,304 --> 00:12:23,275
Madelyn hat nicht wirklich
viele Bündnisse mit Frauen.

229
00:12:23,342 --> 00:12:24,944
Sie hat jetzt Rachel.

230
00:12:25,010 --> 00:12:30,416
Aber Gianna und Jadejha
mögen Andy wahrscheinlich eher nicht so.

231
00:12:30,483 --> 00:12:31,984
Ich sage das nur ungern,

232
00:12:32,051 --> 00:12:34,120
aber ich glaube,

233
00:12:34,787 --> 00:12:38,023
Andy rauszuwerfen,
wäre gut für Rachel und Madelyn.

234
00:12:38,524 --> 00:12:42,261
Circle,
öffne einen Privatchat mit Madelyn.

235
00:12:44,296 --> 00:12:49,902
"Rachel lädt dich zum Privatchat ein."
Circle, öffne den Privatchat mit Rachel.

236
00:12:52,004 --> 00:12:55,241
Okay. Konzentrier dich. Das ist ein Spiel.

237
00:12:56,142 --> 00:12:57,409
Konzentrier dich.

238
00:12:58,077 --> 00:13:01,080
Nachricht: "Madelyn/Rachel,

239
00:13:01,147 --> 00:13:05,618
wir sollten strategisch denken und uns
über unsere Bewertungen einig werden.

240
00:13:05,684 --> 00:13:09,655
#RettenWirUns." In Großbuchstaben.

241
00:13:09,722 --> 00:13:10,956
"Rotes Herz."

242
00:13:11,023 --> 00:13:12,158
Jawohl!

243
00:13:12,858 --> 00:13:15,661
Nachricht: "Rachel/Madelyn,

244
00:13:15,728 --> 00:13:17,596
du bist die Beste!

245
00:13:17,663 --> 00:13:19,732
Genau das habe ich auch gedacht."

246
00:13:19,799 --> 00:13:22,635
"Reden wir darüber,
wer unser Ziel sein sollte."

247
00:13:22,701 --> 00:13:25,771
Sie ist froh darüber,
wie ich sie gespielt habe,

248
00:13:25,838 --> 00:13:28,541
und sie hat dieselbe Einstellung wie ich.

249
00:13:29,275 --> 00:13:32,211
Nachricht:
"Das wird dich vielleicht schockieren…"

250
00:13:33,279 --> 00:13:35,414
"…aber Andy muss weg"!

251
00:13:36,649 --> 00:13:38,317
Ich pinkle mich ein.

252
00:13:38,384 --> 00:13:44,056
Nachricht: "Andy wollte dich gestern
im Spiel umbringen und ist unbeliebt."

253
00:13:44,123 --> 00:13:49,662
"Ich breche mein Bündnis mit ihm,
wenn du von nun an zu mir hältst.

254
00:13:49,728 --> 00:13:51,997
#OpferBringen.

255
00:13:52,064 --> 00:13:54,066
#CircleScheidung.

256
00:13:54,567 --> 00:13:55,634
Weinendes Emoji."

257
00:13:56,302 --> 00:14:00,039
Tut mir leid wegen der Scheidung.
Aber so machen wir das!

258
00:14:00,105 --> 00:14:02,942
Oh! Sind wir jetzt bei Circle Housewives?

259
00:14:03,442 --> 00:14:04,310
Nachricht:

260
00:14:04,810 --> 00:14:06,879
"Wir sind ein und dasselbe Hirn."

261
00:14:06,946 --> 00:14:09,515
Gibt es ein Hirn-Emoji? Perfekt.

262
00:14:09,582 --> 00:14:12,284
"Wenn wir die Blockierung überstehen,

263
00:14:12,351 --> 00:14:15,120
stehe ich hinter dir! #WirSchaffenDas."

264
00:14:15,187 --> 00:14:16,555
Juhu! Ja!

265
00:14:16,622 --> 00:14:17,690
Nachricht:

266
00:14:17,756 --> 00:14:21,293
"Bringen wir Gianna dazu,
genauso zu bewerten wie wir.

267
00:14:21,360 --> 00:14:25,464
Bei #Rachanna
ist gegenseitige Hilfe immer Programm."

268
00:14:25,531 --> 00:14:29,802
"Lade sie ein und überzeuge sie,
Andy auf den letzten Platz zu setzen."

269
00:14:31,871 --> 00:14:34,273
Okay, Mädel. Dazu bin ich bereit.

270
00:14:34,340 --> 00:14:37,943
Nachricht: "Klingt bestens.

271
00:14:38,010 --> 00:14:39,612
Drück-die-Daumen-Emoji."

272
00:14:39,678 --> 00:14:43,048
"#WirZiehenDasGemeinsamDurch."

273
00:14:43,549 --> 00:14:45,718
Oh, ja!

274
00:14:45,784 --> 00:14:49,622
Madelyn,
du überraschst mich in vielerlei Hinsicht.

275
00:14:49,688 --> 00:14:52,124
Circle, füge Gianna zum Chat hinzu.

276
00:14:52,691 --> 00:14:56,762
Ich weiß nicht, Madelyn.
Da wird gerade etwas anderes gespielt.

277
00:14:57,730 --> 00:14:58,564
Ach du Kacke.

278
00:14:58,631 --> 00:15:01,367
"Rachel lädt dich
zu einem Gruppenchat ein."

279
00:15:01,967 --> 00:15:03,402
-Okay, Rach.
-Alles klar.

280
00:15:03,469 --> 00:15:05,471
Circle, öffne den Gruppenchat.

281
00:15:06,906 --> 00:15:08,474
Madelyn!

282
00:15:08,540 --> 00:15:09,742
Nachricht:

283
00:15:09,808 --> 00:15:14,013
"Gianna, darf ich vorstellen,
meine neue beste Freundin, Madelyn.

284
00:15:14,079 --> 00:15:15,147
Herzaugen-Emoji."

285
00:15:15,214 --> 00:15:17,483
"Wir reden gerade über die Bewertungen,

286
00:15:17,549 --> 00:15:20,886
und wollen uns mit dir
auf eine Nummer eins einigen.

287
00:15:20,953 --> 00:15:25,457
-"Aus #Rachanna wird #Radelanna."
-"Radelanna"?

288
00:15:25,524 --> 00:15:30,896
Was auch sonst, Rachel?
Sie ist so echt und großartig und einfach…

289
00:15:31,397 --> 00:15:32,998
Ich finde es einfach super.

290
00:15:33,065 --> 00:15:37,169
Gianna ist immer noch Rachels Nummer eins.
Das war so clever.

291
00:15:37,236 --> 00:15:38,337
Nachricht:

292
00:15:39,038 --> 00:15:41,407
"Andy hat mir das Herz gebrochen."

293
00:15:41,473 --> 00:15:44,109
"Er wollte Kevin heiraten, nicht mich."

294
00:15:44,176 --> 00:15:47,179
Für Andy kommen
die Bros immer an erster Stelle.

295
00:15:47,246 --> 00:15:50,916
Er muss gehen. #RadelannaAufGanzerLinie."

296
00:15:50,983 --> 00:15:53,485
-Alter!
-Was ist da passiert?

297
00:15:53,552 --> 00:15:55,521
Das ist super. Sie legt nach.

298
00:15:55,587 --> 00:15:57,923
Andy und Kevin ist nicht zu trauen.

299
00:15:57,990 --> 00:15:59,058
Nachricht:

300
00:15:59,124 --> 00:16:01,961
"Madelyn, echt schön, dich hier zu sehen.

301
00:16:02,027 --> 00:16:04,863
Herzaugen-Emoji.
Rachels neue beste Freundin…"

302
00:16:04,930 --> 00:16:06,598
"…ist auch meine.

303
00:16:06,665 --> 00:16:08,600
#Radelanna."

304
00:16:08,667 --> 00:16:09,735
Das ist genial.

305
00:16:10,235 --> 00:16:14,473
Ich habe Rachel auf Madelyns Seite
und Gianna definitiv auch.

306
00:16:14,540 --> 00:16:17,476
Sehr gut.
Mir gefällt, wohin das hier führt.

307
00:16:17,543 --> 00:16:19,645
Sie lügt ganz bestimmt nicht.

308
00:16:19,712 --> 00:16:22,014
Sie braucht mehr weibliche Verbündete.

309
00:16:22,081 --> 00:16:27,052
Madelyn und Andy sind zerstritten.
Jetzt guckt sie, wo wir stehen.

310
00:16:27,119 --> 00:16:28,754
Nicht da, wo du denkst.

311
00:16:28,821 --> 00:16:29,722
Nachricht:

312
00:16:29,788 --> 00:16:32,891
"Ehrlich gesagt
überrascht mich das nicht."

313
00:16:32,958 --> 00:16:34,026
Dazu ein…

314
00:16:34,093 --> 00:16:36,428
-Ein wütendes Emoji.
-Ja.

315
00:16:36,495 --> 00:16:39,131
"Andy und Kevin machen nur Ärger.

316
00:16:39,198 --> 00:16:41,467
Die beiden müssen gehen."

317
00:16:43,736 --> 00:16:47,439
We got it together
Baby, do we ever

318
00:16:47,506 --> 00:16:51,343
Rachel und Kevin
hatten gestern ein gutes Gespräch,

319
00:16:51,910 --> 00:16:54,813
und Madelyn und Kevin sind verbündet.

320
00:16:55,647 --> 00:16:57,416
Kevin muss also bleiben.

321
00:16:57,983 --> 00:17:01,387
Nachricht: "Mein gestriges Gespräch
mit Kevin war super.

322
00:17:01,453 --> 00:17:03,055
Wir können ihm trauen.

323
00:17:03,122 --> 00:17:06,625
Er wird zu uns stehen,
sobald Andy geblockt ist."

324
00:17:07,192 --> 00:17:09,128
"Andy muss gehen!

325
00:17:09,194 --> 00:17:14,566
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen,
Ausrufezeichen. #ZerschlagenWirDieBros."

326
00:17:16,402 --> 00:17:17,669
Frauen sind Genies.

327
00:17:17,736 --> 00:17:23,008
Jetzt weiß ich, dass Rachel und Kevin
nicht mehr im Clinch miteinander liegen.

328
00:17:23,675 --> 00:17:24,710
Das wird lustig.

329
00:17:24,777 --> 00:17:27,112
-Okay.
-Das ist eine Überraschung.

330
00:17:27,179 --> 00:17:29,114
-Ich wusste, da war was.
-Ja.

331
00:17:29,181 --> 00:17:31,850
Daher das "Heiraten". Er war verzweifelt.

332
00:17:31,917 --> 00:17:35,554
Um hier wirklich
ein Bündnis mit Madelyn zu schließen,

333
00:17:35,621 --> 00:17:38,690
sollten wir darauf schauen,
dass Andy geblockt wird.

334
00:17:38,757 --> 00:17:41,260
-Um Kevin kümmern wir uns später.
-Ja.

335
00:17:41,326 --> 00:17:43,629
Nachricht: "Rachel, ich traue dir.

336
00:17:43,695 --> 00:17:47,666
Aber sei bitte vorsichtig."
"Aber" in Großbuchstaben.

337
00:17:47,733 --> 00:17:51,336
"Ich sah Kevin schon ein Bündnis brechen.
Gebrochenes Herz."

338
00:17:51,904 --> 00:17:53,539
"Machen wir es offiziell.

339
00:17:53,605 --> 00:17:55,774
Andy fliegt raus!"

340
00:17:58,510 --> 00:18:00,512
Das macht mich zwar traurig.

341
00:18:00,579 --> 00:18:03,882
Mit wem flirte ich jetzt?

342
00:18:03,949 --> 00:18:07,519
Aber strategisch ist das
auf dem Weg zu den 100 Riesen

343
00:18:07,586 --> 00:18:09,188
jetzt gerade der beste Zug.

344
00:18:09,855 --> 00:18:13,292
Ich bin so dankbar,
dass wir uns da alle drei einig sind.

345
00:18:13,358 --> 00:18:16,995
Einig? Mit zwei Zwillingsbrüdern,
die ein Mädchen spielen

346
00:18:17,062 --> 00:18:20,799
und einem Fake,
der eine 26-Jährige mimt, die dich spielt?

347
00:18:20,866 --> 00:18:23,001
Euch trennt so vieles.

348
00:18:23,569 --> 00:18:26,371
Mit Tierra beginnt
ein neues Kapitel im Circle.

349
00:18:26,438 --> 00:18:29,374
K Fern will der Erste sein,
der sich einliest.

350
00:18:29,441 --> 00:18:33,045
Circle,
lade Tierra zu einem Privatchat ein.

351
00:18:35,080 --> 00:18:38,450
"Kevin hat dich
zu einem privaten Chat eingeladen"?

352
00:18:39,685 --> 00:18:43,055
Okay, Kevin. Das ist gut für Tierra.

353
00:18:43,122 --> 00:18:46,425
Ich will ein wenig spitzeln
und Informationen abgreifen.

354
00:18:46,492 --> 00:18:49,995
Er ist einer der Leute,
die ich in meiner TT-Armee sehe.

355
00:18:50,062 --> 00:18:54,066
Also, Circle,
öffne den privaten Chat mit Kevin.

356
00:18:57,369 --> 00:18:58,470
Circle, Nachricht:

357
00:18:59,404 --> 00:19:03,142
"Tierra, du bist
die bisher beste Überraschung im Circle!

358
00:19:03,208 --> 00:19:05,477
Ich weiß, du bist Visagistin,

359
00:19:05,544 --> 00:19:08,814
aber seit wann
bist du außerdem ein Supermodel?"

360
00:19:10,382 --> 00:19:12,050
"#ModelMami"?

361
00:19:13,285 --> 00:19:19,057
Okay, er will Tierra zum Reden bringen,
indem er mich mit Komplimenten überhäuft.

362
00:19:19,124 --> 00:19:20,225
Das gefällt mir.

363
00:19:20,292 --> 00:19:22,261
Er ist 23, ein Baby.

364
00:19:22,327 --> 00:19:24,229
Tierra ist eine gestandene Frau.

365
00:19:24,296 --> 00:19:26,165
Ob er mit ihr klarkommt?

366
00:19:26,231 --> 00:19:30,369
Aber warten wir es ab. Wir werden sehen.
Das Alter ist nur eine Zahl.

367
00:19:30,435 --> 00:19:36,475
Ich antworte ihm mit einem Kompliment,
aber ich will direkt zur Sache kommen.

368
00:19:36,542 --> 00:19:38,911
Was denkt er über die anderen Spieler?

369
00:19:38,977 --> 00:19:41,079
Nachricht: "Hallo, Hübscher!

370
00:19:41,146 --> 00:19:42,948
"Das ist lieb, Komma,

371
00:19:43,015 --> 00:19:46,718
aber scheinbar bin ich nicht
das einzige Supermodel im Chat."

372
00:19:46,785 --> 00:19:48,720
"#AttraktiverKerl.

373
00:19:48,787 --> 00:19:52,558
Hast du ein Gefühl,
wie die das heute Abend ausgeht?"

374
00:19:52,624 --> 00:19:53,725
Also gut!

375
00:19:54,326 --> 00:19:55,994
Wir sind wieder im Spiel.

376
00:19:56,061 --> 00:19:59,698
Sie will Informationen.
Sie hat keine Ahnung, was los ist.

377
00:19:59,765 --> 00:20:03,502
Wenn ich direkt ein gutes Verhältnis
mit Tierra haben will,

378
00:20:03,569 --> 00:20:07,839
muss ich ihr Infos darüber geben,
was hier im Circle los ist.

379
00:20:07,906 --> 00:20:10,342
Okay, du 90er-Slogan-Maschine. Nur zu.

380
00:20:10,409 --> 00:20:13,412
Nachricht: "Andy und Madelyn

381
00:20:13,478 --> 00:20:16,348
und Darian und Jadejha sind verheiratet."

382
00:20:16,415 --> 00:20:20,118
"Sie geben einander
die Plätze an der Spitze."

383
00:20:20,185 --> 00:20:22,921
In der Nachricht steckt viel drin.

384
00:20:22,988 --> 00:20:24,990
Jetzt weiß ich Bescheid.

385
00:20:25,657 --> 00:20:26,959
Das ist gut.

386
00:20:27,025 --> 00:20:30,362
Er erwähnt alle vier Paare.

387
00:20:30,429 --> 00:20:35,434
Er scheint also besorgt
über seine Platzierung bei der Bewertung.

388
00:20:35,500 --> 00:20:37,302
Genau das wollte ich.

389
00:20:37,369 --> 00:20:42,040
Nachricht: "Kevin!" Mit vier e und drei i.

390
00:20:42,107 --> 00:20:44,209
"Du liest meine Gedanken!

391
00:20:44,276 --> 00:20:47,479
Ausrufezeichen,
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.

392
00:20:47,546 --> 00:20:49,781
Mir geht es genauso."

393
00:20:49,848 --> 00:20:54,686
"Was hältst du davon,
wenn wir beide ein kleines Team bilden?"

394
00:20:54,753 --> 00:20:56,455
Ja!

395
00:20:56,521 --> 00:21:00,626
Nachricht: "Ich bin dabei! Ausrufezeichen.

396
00:21:01,526 --> 00:21:02,961
Abklatsch-Emoji."

397
00:21:03,028 --> 00:21:04,129
Ja!

398
00:21:04,196 --> 00:21:07,666
"Ich werde selbstverständlich
immer ehrlich zu dir sein.

399
00:21:07,733 --> 00:21:12,804
Ich hoffe, du auch.
#100ProzentEhrlichkeit."

400
00:21:13,438 --> 00:21:15,574
Genau so wollte ich das! Ja, Kevvy!

401
00:21:15,641 --> 00:21:19,278
Ich habe meinen ersten Spieler rekrutiert.

402
00:21:19,344 --> 00:21:23,649
Unser Team-Bündnis hat gerade begonnen.

403
00:21:23,715 --> 00:21:26,018
Er serviert seinen Plan
auf dem Silbertablett,

404
00:21:26,084 --> 00:21:29,855
und ich esse ihn genüsslich auf.

405
00:21:34,559 --> 00:21:38,196
Es ist ein sonniger Tag im Circle.
Die Spieler chillen.

406
00:21:38,263 --> 00:21:41,099
Doch ich denke, sie werden gleich gestört.

407
00:21:43,835 --> 00:21:45,470
Ein Spiel!

408
00:21:45,537 --> 00:21:47,072
"Wild Cards"?

409
00:21:48,507 --> 00:21:50,542
Was ist das, Circle?

410
00:21:50,609 --> 00:21:53,812
Gib mir heute keinen Grund zu weinen.

411
00:21:53,879 --> 00:21:56,748
Circle, öffne Wild Cards.

412
00:21:56,815 --> 00:22:01,687
Bei Wild Cards erhält jeder Spieler
ein Säckchen mit zehn Tarotkarten.

413
00:22:01,753 --> 00:22:04,189
Jedem wird ein anderer Spieler zugewiesen.

414
00:22:04,256 --> 00:22:07,459
Sie wählen eine Karte,
die diesen am besten repräsentiert.

415
00:22:07,526 --> 00:22:09,661
"Der sanfte Fake"?

416
00:22:09,728 --> 00:22:11,830
"Der hinterhältige Stratege."

417
00:22:12,431 --> 00:22:14,933
-"Die Insta-Schönheit."
-"Der Schwätzer."

418
00:22:15,000 --> 00:22:17,903
-"Der Siegertyp."
-"Der Bündnisbrecher".

419
00:22:17,969 --> 00:22:20,205
Das Ganze ist natürlich anonym.

420
00:22:20,272 --> 00:22:23,675
Anonym. Also gut.
Ich zeige euch, was ich wirklich fühle.

421
00:22:23,742 --> 00:22:24,776
Das wird wild.

422
00:22:24,843 --> 00:22:29,147
Die Bewertungen stehen bevor,
und der Spieler ganz unten wird blockiert.

423
00:22:29,214 --> 00:22:32,417
Das ist die Chance,
jemanden zur Zielscheibe zu machen.

424
00:22:32,484 --> 00:22:35,287
Mein Körper strahlt
gerade Selbstvertrauen aus.

425
00:22:35,354 --> 00:22:39,758
Ich spüre das Selbstvertrauen
in meinen Eiern, weil Andy gehen muss.

426
00:22:39,825 --> 00:22:42,361
Darüber sind sich alle Frauen einig.

427
00:22:42,427 --> 00:22:43,495
Du bist erledigt.

428
00:22:43,562 --> 00:22:46,198
-Erledigt.
-Ja, nimm den Bus.

429
00:22:46,264 --> 00:22:48,900
Das könnte echt schnell
echt scheiße werden.

430
00:22:48,967 --> 00:22:52,371
Zuerst wählt Jadejha
eine Karte für den neuen Fake Tierra.

431
00:22:53,038 --> 00:22:56,308
Ich schwanke zwischen Insta-Schönheit
und Siegertyp.

432
00:22:56,375 --> 00:22:58,410
Mit der Insta-Schönheit sage ich:

433
00:22:58,477 --> 00:23:01,012
"Du bist süß.
Ich will deine Freundin sein."

434
00:23:01,079 --> 00:23:02,114
Und das stimmt.

435
00:23:02,681 --> 00:23:06,051
Mit dem Siegertypen
nenne ich die Dinge beim Namen.

436
00:23:06,118 --> 00:23:09,488
Tierra ist deshalb beliebt,
weil sie neu ist.

437
00:23:09,554 --> 00:23:12,691
Sie verkörpert den Sieg,
den manche hier brauchen.

438
00:23:12,758 --> 00:23:15,527
"Der Siegertyp"! Nein!

439
00:23:17,829 --> 00:23:19,731
Das ist eine gute Karte.

440
00:23:19,798 --> 00:23:21,233
Da schleimt jemand.

441
00:23:21,299 --> 00:23:23,335
Klar, ich will sie auch umgarnen.

442
00:23:23,402 --> 00:23:27,472
Ich hoffe,
das macht mich nicht zur Zielscheibe.

443
00:23:27,539 --> 00:23:31,643
Okay, Tierra, du bist dran.
Wähle eine Karte für Garret.

444
00:23:31,710 --> 00:23:35,714
Um ihn in mein Team zu holen,
muss ich jetzt alles dafür tun,

445
00:23:35,781 --> 00:23:37,449
ihn gut dastehen zu lassen.

446
00:23:38,250 --> 00:23:40,285
DIE INSTA-SCHÖNHEIT

447
00:23:40,352 --> 00:23:41,953
Okay!

448
00:23:42,020 --> 00:23:44,256
Ja! Mein Schatz ist eine Schönheit!

449
00:23:44,322 --> 00:23:46,825
Los, mein bester Freund, los!

450
00:23:46,892 --> 00:23:49,795
Ich kann nicht aufhören zu lächeln!
Wie süß!

451
00:23:49,861 --> 00:23:51,730
Mal sehen, ob noch wer lächelt.

452
00:23:51,797 --> 00:23:54,699
Jetzt wählt Andy
für seine Circle-Frau Madelyn.

453
00:23:54,766 --> 00:23:57,502
Wir müssen Maddy
möglichst gut aussehen lassen.

454
00:23:58,870 --> 00:24:02,441
"Die Insta-Schönheit"!
Hätte ich auch genommen, zu 100 %.

455
00:24:02,507 --> 00:24:05,777
Die anderen lieben Madelyn!

456
00:24:07,179 --> 00:24:08,547
Ich bin erleichtert.

457
00:24:08,613 --> 00:24:12,584
Ich denke, das steigert Madelyns Chancen,
im Spiel zu bleiben.

458
00:24:13,118 --> 00:24:16,955
Jetzt ist Rachel dran, also Madelyn.
Sie wählt für Gianna.

459
00:24:17,756 --> 00:24:18,924
DIE INSTA-SCHÖNHEIT

460
00:24:18,990 --> 00:24:20,292
Jawohl!

461
00:24:20,358 --> 00:24:23,762
Das ist super!

462
00:24:23,829 --> 00:24:26,932
"Die Insta-Schönheit."
Das kann nur Gianna sein.

463
00:24:26,998 --> 00:24:28,633
Und Garret und Madelyn.

464
00:24:28,700 --> 00:24:31,136
Guckt euch diese Insta-Schönheiten an.

465
00:24:31,203 --> 00:24:34,339
Mal sehen,
welche Karte Kev Kev für Jadejha wählt.

466
00:24:34,406 --> 00:24:36,374
Es muss eine Karte sein,

467
00:24:36,441 --> 00:24:41,146
die das Bild ändert,
das die anderen von Jadejha haben.

468
00:24:41,947 --> 00:24:43,748
DER SCHWÄTZER

469
00:24:43,815 --> 00:24:45,484
Wo schwätze ich bitte?

470
00:24:46,785 --> 00:24:47,786
Was?

471
00:24:47,853 --> 00:24:51,556
-Das habe ich nicht erwartet.
-Hat Jadejha was ausgeplaudert?

472
00:24:52,123 --> 00:24:55,894
Ich glaube,
da geht gerade jemand strategisch vor!

473
00:24:55,961 --> 00:24:58,163
Da will jemand Zweifel streuen,

474
00:24:58,230 --> 00:25:01,299
ohne irgendetwas
an den Haaren herbeizuziehen.

475
00:25:01,366 --> 00:25:03,235
Aber ich bin keine Schwätzerin.

476
00:25:03,301 --> 00:25:06,171
Ich habe nicht mal etwas zum Ausplaudern!

477
00:25:06,238 --> 00:25:08,673
Das ändert meine Gefühle für sie nicht.

478
00:25:08,740 --> 00:25:09,975
Kein bisschen.

479
00:25:10,041 --> 00:25:12,811
Von großen Spielern erwartet man Großes.

480
00:25:12,878 --> 00:25:16,748
Bei den Bewertungen werden wir sehen,
ob das etwas gebracht hat.

481
00:25:17,582 --> 00:25:21,052
Okay. Jetzt darf Darian zurückschießen.

482
00:25:21,119 --> 00:25:24,923
Er wählt eine Karte für Störerin Rachel,
gespielt von Madelyn.

483
00:25:25,423 --> 00:25:28,760
Heute Abend
wird der letzte Spieler blockiert.

484
00:25:28,827 --> 00:25:31,496
Wenn wir heute
einen Fake loswerden wollen,

485
00:25:32,163 --> 00:25:34,499
müssen wir ihn uns erst einmal angeln.

486
00:25:36,134 --> 00:25:37,903
"Der sanfte Fake."

487
00:25:39,204 --> 00:25:40,772
Oh Mann!

488
00:25:41,873 --> 00:25:43,308
Das war wichtig! Ja!

489
00:25:43,375 --> 00:25:47,579
Ich wollte nichts sagen,
aber gut, dass das endlich jemand sagt.

490
00:25:47,646 --> 00:25:50,715
Das ist gut und schlecht für Rachel, oder?

491
00:25:50,782 --> 00:25:55,020
Es heißt "sanft".
Also nicht "fieser Fake".

492
00:25:55,086 --> 00:25:57,622
Rachel ist gerade ein Fake.
Ich spiele sie.

493
00:25:57,689 --> 00:26:01,026
Ist es meinetwegen?
Mache ich meine Sache nicht gut?

494
00:26:01,526 --> 00:26:05,163
Jetzt wählt Rachel als Madelyn
eine Karte für Darian aus.

495
00:26:05,230 --> 00:26:08,633
Freundschaften und Flirts
waren bislang seine Strategie.

496
00:26:08,700 --> 00:26:10,368
Aber er war hinterhältig.

497
00:26:10,435 --> 00:26:13,905
Falls ihm noch jemand traut,
soll das hier Zweifel wecken.

498
00:26:15,574 --> 00:26:19,077
Oh, der hinterhältige Stratege Darian.

499
00:26:21,713 --> 00:26:26,418
Bei "Knutschen, Heiraten, Töten"
wollte er mit Gianna rummachen,

500
00:26:27,252 --> 00:26:29,788
aber er hat auch was
mit Jadejha am Laufen.

501
00:26:29,854 --> 00:26:33,825
Er ist hinterhältig
und verfolgt mehrere Pläne gleichzeitig,

502
00:26:33,892 --> 00:26:35,827
während niemand etwas merkt.

503
00:26:35,894 --> 00:26:38,163
Das habe ich nicht erwartet.

504
00:26:38,730 --> 00:26:41,533
Soll das heißen,
mein Mann geht strategisch vor?

505
00:26:41,600 --> 00:26:44,102
Es geht euch allen um die Beute, Jadejha,

506
00:26:44,169 --> 00:26:46,638
auch deinem Mann, den du nie trafst.

507
00:26:47,138 --> 00:26:50,842
Jetzt sorgt Garret
mit seiner Karte für K Fern für Furore.

508
00:26:50,909 --> 00:26:55,380
Heute Morgen bin ich aufgewacht
und dachte: "Ich war lange genug nett."

509
00:26:56,414 --> 00:26:57,983
DER BÜNDNISBRECHER

510
00:26:58,049 --> 00:26:59,751
Das habe ich kommen sehen.

511
00:26:59,818 --> 00:27:03,622
Oh, Kevin kriegt den Bündnisbrecher.

512
00:27:03,688 --> 00:27:06,257
-Geil!
-Wow.

513
00:27:06,324 --> 00:27:10,662
Es gibt keine passendere Karte
für diese Person als den Bündnisbrecher.

514
00:27:10,729 --> 00:27:12,597
Es ist wahr. Alle wissen es.

515
00:27:12,664 --> 00:27:15,834
Savannah und Gianna haben es gesagt.
Ich lüge nicht.

516
00:27:15,900 --> 00:27:18,103
Ich mache mir Sorgen wegen Tierra.

517
00:27:18,169 --> 00:27:20,672
Wir haben soeben ein Bündnis geschlossen.

518
00:27:20,739 --> 00:27:25,744
Sie soll nicht denken,
dass ich es bei erster Gelegenheit breche.

519
00:27:25,810 --> 00:27:30,048
Ich darf hier doch nicht
zum Staatsfeind Nummer eins werden.

520
00:27:30,115 --> 00:27:32,050
Aber genau das bin ich wohl.

521
00:27:32,117 --> 00:27:33,551
Das gefällt mir nicht.

522
00:27:33,618 --> 00:27:38,490
Vielleicht ist da wirklich etwas dran.
Das gibt mir zu denken.

523
00:27:38,556 --> 00:27:40,925
Unser Fake Gianna, zur Hälfte oben ohne,

524
00:27:40,992 --> 00:27:43,428
wählt nun für den Metal-Fake Andy.

525
00:27:43,495 --> 00:27:46,731
Wir schwanken zwischen
dem hinterhältigen Strategen,

526
00:27:46,798 --> 00:27:49,401
dem sanften Fake und dem Bündnisbrecher.

527
00:27:49,467 --> 00:27:51,736
Er kriegt sicher nichts Positives.

528
00:27:51,803 --> 00:27:55,540
Ich bin eh schon kaum beliebt.
Wie wäre es mit etwas Neutralem?

529
00:27:55,607 --> 00:27:56,775
Bleib neutral.

530
00:27:56,841 --> 00:27:58,043
Andy muss fliegen.

531
00:27:58,109 --> 00:28:02,947
Wenn wir noch jemanden dazu kriegen,
ihn schlechter zu bewerten,

532
00:28:03,014 --> 00:28:04,783
werden wir ihn vielleicht los.

533
00:28:04,849 --> 00:28:05,917
Oh Gott.

534
00:28:06,484 --> 00:28:07,852
DER BÜNDNISBRECHER

535
00:28:07,919 --> 00:28:10,655
In welcher Welt?
In welcher verdammten Welt?

536
00:28:10,722 --> 00:28:13,024
Andy, der Bündnisbrecher!

537
00:28:13,892 --> 00:28:15,694
Wer das wohl gesagt hat?

538
00:28:15,760 --> 00:28:18,596
Wie fühlt es sich an, Baby?
Willkommen im Club.

539
00:28:18,663 --> 00:28:22,000
In welcher Welt?
In welcher verdammten Welt?

540
00:28:22,067 --> 00:28:25,203
Es herrscht Misstrauen
gegenüber den Männern.

541
00:28:25,270 --> 00:28:30,975
Alle anderen drei Männer im Circle
haben negative Karten bekommen.

542
00:28:31,042 --> 00:28:32,477
Ja!

543
00:28:32,544 --> 00:28:35,747
Die Bros werden zerlegt!

544
00:28:35,814 --> 00:28:37,515
Was soll ich getan haben?

545
00:28:37,582 --> 00:28:38,650
Das ist perfekt.

546
00:28:38,717 --> 00:28:41,953
Zwei Leute,
mit denen wir uns gegenseitig bekriegen…

547
00:28:42,020 --> 00:28:46,057
…klammern sich gerade
gegenseitig am Arsch fest.

548
00:28:46,124 --> 00:28:48,660
Am Sack!

549
00:28:48,727 --> 00:28:51,429
Ihr habt nur noch einander, ihr Schlangen.

550
00:28:51,496 --> 00:28:54,666
Es wird Zeit,
dass ihre eure Sachen packt und geht.

551
00:28:57,435 --> 00:28:59,304
DANKE, SPIELER. ICH HOFFE….

552
00:28:59,370 --> 00:29:01,573
"…euch hat die seichte…"

553
00:29:01,639 --> 00:29:03,975
Seichte Lektüre? Was war daran seicht?

554
00:29:04,042 --> 00:29:08,046
Das war ein Aufsatz, ein ganzes Buch,
und ich habe es sehr genossen.

555
00:29:13,918 --> 00:29:16,488
Auf Andy wurde scharf geschossen.

556
00:29:16,554 --> 00:29:18,923
Er ist verwundet, aber nicht erledigt.

557
00:29:18,990 --> 00:29:22,627
Jetzt hofft er auf ein Pflaster
von seinem Circle-Bro Darian.

558
00:29:22,694 --> 00:29:25,029
Andy sollte besser mit Darian reden.

559
00:29:25,096 --> 00:29:26,264
Er muss wissen:

560
00:29:26,331 --> 00:29:30,235
Aus irgendeinem Grund
hat man uns als Bündnisbrecher geoutet,

561
00:29:30,301 --> 00:29:32,003
aber unser Bro-Bündnis gilt.

562
00:29:32,070 --> 00:29:34,973
Vielleicht braucht Darian
etwas Bestätigung

563
00:29:35,039 --> 00:29:37,008
und kann mich auch bestätigen.

564
00:29:37,075 --> 00:29:40,245
Circle, laden wir Darian
zu einem privaten Chat ein.

565
00:29:44,082 --> 00:29:46,851
"Andy lädt dich zum Privatchat ein."

566
00:29:46,918 --> 00:29:49,788
Oh Mann. Wie fühlt Andy sich wohl gerade?

567
00:29:49,854 --> 00:29:53,224
Circle, öffne den Privatchat mit Andy.

568
00:29:53,291 --> 00:29:55,627
Andy sitzt auf dem heißen Stuhl.

569
00:29:55,693 --> 00:29:57,262
"Bündnisbrecher."

570
00:29:58,363 --> 00:29:59,297
Du meine Güte.

571
00:29:59,364 --> 00:30:02,200
Nach dem Spiel
stehe ich extrem schlecht da.

572
00:30:02,267 --> 00:30:03,501
Nachricht:

573
00:30:03,568 --> 00:30:06,304
"Bro, das Spiel lief
suboptimal für uns beide.

574
00:30:06,371 --> 00:30:07,639
Ich wollte nur…"

575
00:30:07,705 --> 00:30:11,709
"…dass du weißt, dass das Bro-Bündnis
für mich weiter Priorität hat."

576
00:30:12,744 --> 00:30:16,881
Und das schwarze Herz.
Klar. Noch eine Nachricht von Andy.

577
00:30:16,948 --> 00:30:19,751
"Ich weiß nicht,
warum ich diese Karte kriege.

578
00:30:19,818 --> 00:30:23,555
Ich war immer loyal. Trauriges Emoji."

579
00:30:24,055 --> 00:30:26,791
Andy macht das echt zu schaffen.

580
00:30:26,858 --> 00:30:29,127
Heather war im echten Leben nie…

581
00:30:30,128 --> 00:30:35,366
Nein. Meine Augen werden feucht,
aber das lassen wir.

582
00:30:36,701 --> 00:30:41,372
Ich bin nie der Liebling. Das ist alles.
Ich bin nie die Nummer eins.

583
00:30:42,373 --> 00:30:45,777
Nachricht: "Was geht, Bro?
Mir geht es genauso.

584
00:30:45,844 --> 00:30:50,081
Die Bros bedeuten mir alles
und haben auch für mich Priorität.

585
00:30:50,148 --> 00:30:51,749
Das sind billige Tricks.

586
00:30:51,816 --> 00:30:54,986
Ich weiß,
dass die Bros sich für immer treu bleiben.

587
00:30:55,653 --> 00:30:58,289
Bizeps-Emoji." Circle, Nachricht senden.

588
00:30:59,724 --> 00:31:01,526
Schön, dass du das weißt.

589
00:31:02,260 --> 00:31:06,264
Leider wissen das nicht alle.
Das ist das Problem.

590
00:31:06,331 --> 00:31:10,335
Jemand stört sich an den Bros,
aber wir müssen zusammenhalten.

591
00:31:10,401 --> 00:31:12,804
Jetzt erst recht. So sieht es aus.

592
00:31:22,180 --> 00:31:25,717
Zu Hause… Ich zweifle sehr an mir selbst.

593
00:31:26,217 --> 00:31:27,485
Und es…

594
00:31:27,552 --> 00:31:31,856
Ich hatte nie das Gefühl,
irgendwie erwünscht zu sein

595
00:31:32,357 --> 00:31:34,359
oder die Nummer eins zu sein.

596
00:31:34,425 --> 00:31:36,427
Ich weiß, ich habe Maddy, aber…

597
00:31:36,961 --> 00:31:39,564
Muss ich das hinterfragen?

598
00:31:39,631 --> 00:31:42,967
Ich muss alles hinterfragen,
so wie zu Hause auch.

599
00:31:43,034 --> 00:31:44,936
So ist das im echten Leben.

600
00:31:45,970 --> 00:31:49,641
Ich habe nie das Gefühl,
dass jemand wirklich an Heather denkt.

601
00:31:49,707 --> 00:31:54,579
Und jetzt habe ich hier das Gefühl,
niemand mag Andy, und das nervt.

602
00:31:54,646 --> 00:31:55,613
Ich bin es leid.

603
00:31:57,081 --> 00:32:01,719
Also, Nachricht:
"Ich bin froh, dass du mir vertraust."

604
00:32:01,786 --> 00:32:04,322
"Da draußen ist meine Band meine Familie,

605
00:32:04,389 --> 00:32:08,092
aber als Freiberufler
weiß ich nicht immer, wo ich stehe."

606
00:32:08,960 --> 00:32:09,794
Okay.

607
00:32:09,861 --> 00:32:13,698
Nachricht: "Deshalb habe ich
oft Anfälle von Selbstzweifeln.

608
00:32:13,765 --> 00:32:17,135
Hier im Spiel geht es mir gerade ähnlich.
Also danke.

609
00:32:17,635 --> 00:32:19,137
Rotes Herz." Schicken.

610
00:32:20,305 --> 00:32:22,073
Okay, mein Kumpel öffnet sich.

611
00:32:22,140 --> 00:32:26,678
Als Lehrer weiß ich,
dass Bestätigung sehr wichtig ist.

612
00:32:26,744 --> 00:32:30,448
Kinder brauchen sie ständig.
Alle wollen sich geliebt fühlen.

613
00:32:30,515 --> 00:32:31,916
Circle, Nachricht:

614
00:32:32,483 --> 00:32:35,053
"Ich bin deine Familie hier im Circle.

615
00:32:35,553 --> 00:32:38,756
Wir alle haben Selbstzweifel
und brauchen Bestätigung."

616
00:32:39,324 --> 00:32:42,126
"Ich passe heute Abend
auf meine Jungs auf."

617
00:32:42,193 --> 00:32:43,094
Jawohl.

618
00:32:43,594 --> 00:32:46,130
Das hat Andy gebraucht.

619
00:32:46,197 --> 00:32:47,065
Und Heather.

620
00:32:48,066 --> 00:32:52,437
Ich glaube nicht, dass Andy geht.
Ich finde, Andy sollte bleiben.

621
00:32:52,503 --> 00:32:55,273
Er wird mich nicht über Jadejha stellen.

622
00:32:55,340 --> 00:32:57,342
Die beiden sind verheiratet.

623
00:32:57,408 --> 00:33:01,746
Aber ich bin froh,
dass er uns sicher fühlen lässt.

624
00:33:01,813 --> 00:33:03,815
Ich hoffe, er verarscht uns nicht.

625
00:33:03,881 --> 00:33:06,551
Denn ich denke immer,
alle verarschen mich.

626
00:33:09,587 --> 00:33:11,155
Der Circle kann hart sein,

627
00:33:11,222 --> 00:33:14,559
aber unsere Spieler wissen,
wie sie in Bestform bleiben,

628
00:33:14,625 --> 00:33:16,995
ob sie nun ihren Körper stählen,

629
00:33:17,061 --> 00:33:21,532
Technik und Strategie anwenden,
die Kunst der Nachahmung meistern…

630
00:33:21,599 --> 00:33:26,270
Du machst die Augen auf und sagst:
"Hallo, ich bin eine Fliege!"

631
00:33:27,171 --> 00:33:28,139
…oder…

632
00:33:28,206 --> 00:33:30,241
Darian, was tust du da?

633
00:33:30,308 --> 00:33:31,909
Alter, du bist Lehrer.

634
00:33:31,976 --> 00:33:34,112
Kinder, macht das nicht zu Hause.

635
00:33:35,713 --> 00:33:36,914
Bin ich ein Mörder?

636
00:33:38,082 --> 00:33:42,020
Normal wäre das seltsam,
aber Deb spielt hier als Fake Rachel,

637
00:33:42,086 --> 00:33:46,124
die nun als Madelyn Tierra kontaktiert,
die eigentlich ein Kerl ist.

638
00:33:46,624 --> 00:33:47,992
Ich liebe den Circle.

639
00:33:48,059 --> 00:33:52,864
Ich muss Tierra
auf die Seite der Frauen ziehen.

640
00:33:53,498 --> 00:33:56,667
Circle, öffne einen Privatchat mit Tierra.

641
00:33:58,136 --> 00:34:00,738
Madelyn! Du willst mit mir reden?

642
00:34:00,805 --> 00:34:03,141
Worüber willst du denn plaudern?

643
00:34:03,641 --> 00:34:06,110
Du bist vorhin ungeschoren davongekommen.

644
00:34:06,177 --> 00:34:08,046
Okay, das ist eines der Paare.

645
00:34:08,112 --> 00:34:10,982
Vorsicht ist geboten.
Sie ist eines meiner Ziele.

646
00:34:11,049 --> 00:34:13,518
Circle, öffne den Privatchat mit Madelyn.

647
00:34:15,353 --> 00:34:16,187
Nachricht:

648
00:34:16,254 --> 00:34:17,588
"Hi, Mädel.

649
00:34:18,189 --> 00:34:21,559
Wie schön, noch ein Mädel
aus dem Süden hier zu sehen."

650
00:34:21,626 --> 00:34:23,995
"Gib mir alle deine Make-up-Tipps.

651
00:34:24,062 --> 00:34:27,899
Ich kann mir vorstellen,
dass dir als Mutter dein Kind sehr fehlt.

652
00:34:27,965 --> 00:34:28,900
Herz-Emoji."

653
00:34:28,966 --> 00:34:31,636
Ich bin Mutter,
aber das darf ich nicht sagen.

654
00:34:31,702 --> 00:34:36,107
Ich muss Tierra zeigen,
dass Madelyn Kinder liebt.

655
00:34:36,174 --> 00:34:38,376
Nachricht: "Hey, du, na?

656
00:34:38,443 --> 00:34:43,915
Der beste Tipp, den ich dir geben kann,
ist, immer alles gut zu mischen.

657
00:34:43,981 --> 00:34:45,950
Und weniger ist mehr."

658
00:34:46,517 --> 00:34:49,454
"Absolut, ich vermisse meine Tochter sehr.

659
00:34:50,021 --> 00:34:53,925
Vor allem heute.
Montags backen wir immer Kekse.

660
00:34:54,492 --> 00:34:57,095
Wie fühlst du dich
bezüglich der Bewertung?"

661
00:34:57,161 --> 00:34:59,063
Okay, sie geht direkt zur Sache.

662
00:34:59,130 --> 00:35:01,132
Ich muss ihr irgendwie vermitteln,

663
00:35:01,966 --> 00:35:05,803
dass Andy gehen muss,
und sie in unser Bündnis einladen.

664
00:35:06,404 --> 00:35:10,775
Nachricht: "Das ist toll."
"Toll" in Großbuchstaben.

665
00:35:10,842 --> 00:35:13,678
"Ich möchte eines Tages auch Kinder haben,

666
00:35:14,178 --> 00:35:15,947
und dann gibt es ein #…"

667
00:35:16,013 --> 00:35:18,149
"…KeksebackenMitMami."

668
00:35:18,850 --> 00:35:21,486
Das habe ich mir gerade eben ausgedacht.

669
00:35:22,019 --> 00:35:24,055
Ach, das ist großartig.

670
00:35:24,555 --> 00:35:27,058
"In Sachen Bewertung… Punkt, Punkt, Punkt,

671
00:35:27,125 --> 00:35:33,097
Rachel, Gianna und ich sind uns einig,
dass Andy gehen muss.

672
00:35:33,164 --> 00:35:35,533
#CircleScheidung.

673
00:35:36,267 --> 00:35:39,337
Wir Mädels helfen einander,

674
00:35:39,403 --> 00:35:44,709
und da ist noch Platz
für jemanden in unserer #Frauentruppe."

675
00:35:48,546 --> 00:35:49,547
Okay.

676
00:35:49,614 --> 00:35:52,650
Sind Andy und sie nicht mehr zusammen?

677
00:35:53,317 --> 00:35:57,555
Das verändert
meine Herangehensweise im Spiel völlig.

678
00:35:57,622 --> 00:36:00,658
Ich will unbedingt
ein Teil der Frauentruppe sein.

679
00:36:00,725 --> 00:36:03,794
Das sind drei Leute,
die zu mir halten werden.

680
00:36:03,861 --> 00:36:07,698
Nachricht: "Oh mein Gott!

681
00:36:07,765 --> 00:36:10,568
Eure Frauenpower finde ich klasse!"

682
00:36:10,635 --> 00:36:13,504
"Trage mich sofort an!

683
00:36:14,005 --> 00:36:16,607
Aber sag mal,
was ist denn mit Andy passiert?

684
00:36:16,674 --> 00:36:17,742
Augen-Emoji."

685
00:36:19,343 --> 00:36:20,444
Oh, Tierra.

686
00:36:20,511 --> 00:36:22,780
Ich sag dir, was Andy getan hat.

687
00:36:22,847 --> 00:36:26,150
Und wo wir dabei sind,
mache ich dir auch Kevin mies.

688
00:36:27,151 --> 00:36:30,388
Haben wir ein Bündnis?
Ist das mein zweites Bündnis?

689
00:36:30,955 --> 00:36:36,127
Nachricht: "Ich dachte, Andy und ich
hätten ein 'Feuer-Emoji'-Bündnis…"

690
00:36:36,194 --> 00:36:38,029
"…bis er deutlich machte,

691
00:36:38,095 --> 00:36:42,667
dass sein Bro-Code mit Kevin
immer Vorrang gegenüber mir hat."

692
00:36:43,634 --> 00:36:47,271
Kevvy.

693
00:36:47,338 --> 00:36:50,141
Was für Infos, Madelyn.
Höchst brisante Infos.

694
00:36:50,208 --> 00:36:53,811
Vielleicht werde ich irgendwann sagen:
"Tut mir leid, Kevin."

695
00:36:53,878 --> 00:36:55,913
Kevin und Andy?

696
00:36:56,480 --> 00:36:58,216
Soll ich Kevin bloßstellen?

697
00:36:58,716 --> 00:36:59,850
Es tut mir so leid.

698
00:37:00,751 --> 00:37:06,524
Nachricht: "Schockiertes Emoji.
Was du nicht sagst!

699
00:37:07,024 --> 00:37:10,261
Madelyn, das tut mir so leid."

700
00:37:10,895 --> 00:37:14,732
"Ich kann nicht glauben,
dass Kevin mir privat geschrieben hat.

701
00:37:14,799 --> 00:37:17,168
Jetzt ergibt alles einen Sinn."

702
00:37:18,436 --> 00:37:19,904
Ich bin erschüttert.

703
00:37:19,971 --> 00:37:23,274
Wir sind hier einer Meinung,
aber ich will wissen,

704
00:37:23,341 --> 00:37:25,209
was Kevin zu ihr gesagt hat.

705
00:37:25,276 --> 00:37:26,210
Also,

706
00:37:26,777 --> 00:37:27,945
Nachricht:

707
00:37:28,012 --> 00:37:30,815
"Schön, dass wir einer Meinung sind.

708
00:37:31,616 --> 00:37:33,584
Kevin ist äußerst dubios.

709
00:37:34,318 --> 00:37:37,655
Die #Frauentruppe ist offiziell…"

710
00:37:37,722 --> 00:37:40,291
"…vollzählig, jetzt, wo du dabei bist.

711
00:37:40,358 --> 00:37:44,295
Tierra, ich freue mich
auf mehr #KikiMitTT!"

712
00:37:45,896 --> 00:37:47,531
Jawohl!

713
00:37:47,598 --> 00:37:51,168
Jetzt bist du sauer auf Andy

714
00:37:51,736 --> 00:37:54,305
und zudem misstrauisch gegenüber Kevin!

715
00:37:54,372 --> 00:37:57,208
Jetzt denke ich,
dass Kevin hinterhältig ist.

716
00:37:59,010 --> 00:38:02,446
Mit ihm zu kooperieren,
war eine schlechte Entscheidung.

717
00:38:02,513 --> 00:38:05,216
Er scheint
auf der Abschussliste zu stehen.

718
00:38:06,050 --> 00:38:07,184
Auftrag erledigt.

719
00:38:09,253 --> 00:38:11,188
Frühlingszwiebeln fürs Auge.

720
00:38:11,689 --> 00:38:15,526
Es ist Nachmittag.
Die Spieler genießen die seltene Freizeit.

721
00:38:15,593 --> 00:38:17,595
Ihr wisst, was das heißt, oder?

722
00:38:19,030 --> 00:38:19,997
-"Alarm!"
-"Alarm!"

723
00:38:20,064 --> 00:38:21,532
Oh Mann.

724
00:38:21,599 --> 00:38:24,268
Ich glaube, das wird krass.

725
00:38:24,335 --> 00:38:25,403
Oh nein!

726
00:38:25,469 --> 00:38:27,638
-Ich bin aufgeregt.
-Ab geht's.

727
00:38:30,241 --> 00:38:33,844
"Spieler,
ihr müsst einander nun bewerten"!

728
00:38:38,049 --> 00:38:41,385
"Bewertet eure Mitspieler
von Platz eins bis sieben."

729
00:38:41,452 --> 00:38:44,989
Denkt daran, Leute,
Andy ist der coolste Typ der Welt.

730
00:38:45,056 --> 00:38:47,692
Wir alle mögen Andy, oder?
Wir brauchen ihn.

731
00:38:47,758 --> 00:38:51,028
DER LETZTPLATZIERTE SPIELER
WIRD VOM CIRCLE BLOCKIERT

732
00:38:51,095 --> 00:38:52,596
Niemand kann dich retten.

733
00:38:52,663 --> 00:38:56,267
Solange die Influencer
die eigenen Verbündeten waren,

734
00:38:56,334 --> 00:38:57,802
war man relativ sicher.

735
00:38:57,868 --> 00:39:02,173
Aber wer jetzt unten steht,
wird direkt blockiert.

736
00:39:03,974 --> 00:39:07,211
"Tierra darf bewerten,
aber nicht bewertet werden."

737
00:39:08,579 --> 00:39:11,615
Ich kenne das.
Das ist ein gutes Gefühl. Ich weiß.

738
00:39:12,483 --> 00:39:14,585
Das reicht mir schon!

739
00:39:14,652 --> 00:39:17,755
Circle, öffne die Bewertungen.

740
00:39:20,491 --> 00:39:24,495
Circle, speichern wir
Madelyn als meinen Platz eins ab.

741
00:39:26,063 --> 00:39:30,901
Madelyn ist derzeit die Einzige im Spiel,
die Andy auch auf Platz eins setzt.

742
00:39:30,968 --> 00:39:35,339
Das ist die leichteste Entscheidung.
Madelyn natürlich.

743
00:39:36,907 --> 00:39:40,010
Garret und ich
haben uns näher kennengelernt,

744
00:39:40,077 --> 00:39:43,981
aber Darian hat mir weiterhin
ganz klar zu verstehen gegeben,

745
00:39:44,048 --> 00:39:46,984
dass ich seine Nummer eins,
seine Priorität bin.

746
00:39:47,051 --> 00:39:50,821
Circle, speichere Jadejha
als meinen zweiten Platz ab.

747
00:39:52,923 --> 00:39:56,894
Es bedeutet mir etwas,
dass sie sich mir im Chat geöffnet hat.

748
00:39:56,961 --> 00:40:00,698
Circle, ich setze Rachel auf Platz drei.

749
00:40:02,366 --> 00:40:07,104
Sie hat es in das größte Bündnis
im Circle geschafft. Das verdient Respekt.

750
00:40:07,171 --> 00:40:10,541
Circle,
auf Platz drei hätte ich gern Andy.

751
00:40:11,342 --> 00:40:13,077
Ich habe ihn vorhin beruhigt.

752
00:40:13,144 --> 00:40:15,579
Er hält zu mir. Ich halte zu ihm.

753
00:40:15,646 --> 00:40:19,417
-Ich hoffe, das ist gut für Andy.
-Ich will Andy auf Platz fünf.

754
00:40:21,185 --> 00:40:23,521
Diese ganze "Bündnisbrecher"-Sache

755
00:40:23,587 --> 00:40:27,024
zeichnet Andy und Kevin
für mich derzeit am meisten aus.

756
00:40:27,091 --> 00:40:30,394
Circle, ich setze Gianna auf Platz sechs.

757
00:40:30,895 --> 00:40:33,764
Gianna und ich sind gewissermaßen Feinde.

758
00:40:33,831 --> 00:40:37,034
Wir setzen Kevin auf Platz sechs.

759
00:40:37,535 --> 00:40:40,004
-Dieses Lächeln, ey.
-Grinsender Bastard.

760
00:40:40,070 --> 00:40:43,474
Circle, auf Platz sieben
möchte ich Rachel abspeichern.

761
00:40:44,341 --> 00:40:48,012
Einer meiner Pläne war,
Gianna und Rachel auseinanderzubringen.

762
00:40:48,078 --> 00:40:51,715
Circle, Andy kommt auf den letzten Platz.

763
00:40:53,284 --> 00:40:56,687
Für Madelyn und Andy fing alles so gut an.

764
00:40:57,288 --> 00:41:01,158
Wir waren #CircleMann und #CircleFrau.

765
00:41:01,725 --> 00:41:04,762
Doch ich muss meine Gefühle zurückstellen

766
00:41:04,829 --> 00:41:08,632
und das Ganze strategisch angehen.

767
00:41:08,699 --> 00:41:11,302
Das Frauenbündnis
hat heute Abend einen Plan.

768
00:41:11,368 --> 00:41:13,137
Den will ich gern durchziehen,

769
00:41:13,204 --> 00:41:14,805
aber mein Plan hat Vorrang.

770
00:41:14,872 --> 00:41:19,176
Deshalb, Circle, möchte ich
Kevin auf den letzten Platz setzen.

771
00:41:19,844 --> 00:41:21,479
Du hast mich reingelegt.

772
00:41:21,545 --> 00:41:22,813
Okay, Circle.

773
00:41:22,880 --> 00:41:24,648
-Schick…
-…die Bewertungen ab.

774
00:41:26,050 --> 00:41:29,153
Ich bin nicht sonderlich
ins Schwitzen gekommen.

775
00:41:29,220 --> 00:41:30,521
Ich fühle mich gut.

776
00:41:32,356 --> 00:41:33,224
Verzeih mir.

777
00:41:40,097 --> 00:41:43,400
Fertig bewertet.
Jetzt versuchen die Spieler ihr Bestes,

778
00:41:43,467 --> 00:41:47,004
um zu entspannen
und nicht an die Blockierung zu denken.

779
00:41:48,539 --> 00:41:50,641
Ich bin total gestresst.

780
00:41:50,708 --> 00:41:52,476
Na, ob das so gut klappt?

781
00:41:52,543 --> 00:41:54,311
Manche haben Rachel im Visier.

782
00:41:54,378 --> 00:41:56,347
Habe ich genug getan,

783
00:41:56,914 --> 00:42:01,285
als ich Rachel war,
um ihre kaputten Beziehungen zu fixen?

784
00:42:01,352 --> 00:42:05,523
Als Madelyn weiterzumachen,
falls Rachel blockiert wird, ist zu viel.

785
00:42:09,593 --> 00:42:10,661
-"Alarm!"
-"Alarm!"

786
00:42:10,728 --> 00:42:13,964
Jetzt ist es so weit.

787
00:42:14,031 --> 00:42:16,634
Oh Gott. Das ist… Das…

788
00:42:17,635 --> 00:42:20,271
Ich bin nicht bereit dafür. Nein!

789
00:42:21,605 --> 00:42:25,376
"DIE BEWERTUNGSERGEBNISSE SIND DA."

790
00:42:25,442 --> 00:42:26,744
Ich habe Angst.

791
00:42:26,810 --> 00:42:30,014
Die erste Blockierung,
bei der ich angreifbar bin.

792
00:42:30,080 --> 00:42:32,850
Ich bin sicher,
aber mein Herz schlägt wie wild…

793
00:42:32,917 --> 00:42:35,386
-Wir gehen nicht nach Hause.
-So nicht.

794
00:42:35,452 --> 00:42:36,453
Auf keinen Fall.

795
00:42:37,254 --> 00:42:40,391
"Heute Abend gibt es keine Influencer."

796
00:42:40,457 --> 00:42:44,228
Gott sei Dank.
Der Fluch der Influencer ist real.

797
00:42:45,996 --> 00:42:47,331
"Der Letztplatzierte…"

798
00:42:47,398 --> 00:42:49,333
"…wird sofort blockiert."

799
00:42:49,400 --> 00:42:52,269
Das Schlüsselwort ist "sofort".

800
00:42:52,336 --> 00:42:55,873
-Die Plätze sind heute egal.
-Es zählt nur, wer unten ist.

801
00:42:55,940 --> 00:42:59,543
Das ist immer wichtig, Circle,
falls du weißt, was ich meine.

802
00:42:59,610 --> 00:43:02,980
Ich bete,
dass ich nicht das Schlusslicht bin.

803
00:43:03,047 --> 00:43:05,182
Ich könnte ganz unten stehen.

804
00:43:05,249 --> 00:43:09,253
Ein großer Moment,
mehr noch für unsere Störerinnen.

805
00:43:09,320 --> 00:43:14,024
Denn wird eine von ihnen blockiert,
bleibt die andere bei dem neuen Profil.

806
00:43:14,091 --> 00:43:16,460
Was zum Teufel ist hier los, Circle?

807
00:43:16,527 --> 00:43:19,396
Wenn Madelyn unten steht,

808
00:43:19,463 --> 00:43:22,833
werde ich weinen,
und dann blockieren sie mich.

809
00:43:22,900 --> 00:43:26,170
Fangen wir an, Circle.
Ich sterbe gleich vor Aufregung.

810
00:43:27,538 --> 00:43:30,441
Okay. Erster Platz. Wer ist Erster?

811
00:43:32,343 --> 00:43:34,478
Bitte. Ich pinkle mich gleich ein!

812
00:43:34,545 --> 00:43:36,447
Komm schon!

813
00:43:39,316 --> 00:43:40,484
Heilige Scheiße!

814
00:43:40,551 --> 00:43:42,052
Du meine Güte.

815
00:43:42,119 --> 00:43:44,321
Ja! Meine Alte!

816
00:43:44,388 --> 00:43:46,423
Okay.

817
00:43:46,490 --> 00:43:48,592
Die Leute lieben mich!

818
00:43:48,659 --> 00:43:52,363
Madelyn ist noch hier.
Also bin ich, Debbie, auch noch hier.

819
00:43:52,429 --> 00:43:53,731
Okay!

820
00:43:53,797 --> 00:43:55,299
Schön für dich, Madelyn.

821
00:43:55,366 --> 00:43:58,002
Ja. Du siehst, sie ist eine große Gefahr.

822
00:43:58,068 --> 00:44:01,205
Seht ihr? Ich kann das.

823
00:44:01,271 --> 00:44:02,840
Ich weiß, was ich tue.

824
00:44:02,906 --> 00:44:05,509
Ich mache mir noch Sorgen um Rachel,

825
00:44:05,576 --> 00:44:08,012
aber für Madelyn ist das toll.

826
00:44:09,313 --> 00:44:11,181
Okay, Nummer zwei. Zeig her.

827
00:44:11,248 --> 00:44:14,251
Komm schon. Rachel.

828
00:44:20,057 --> 00:44:21,058
Was?

829
00:44:22,860 --> 00:44:23,894
Ja!

830
00:44:25,529 --> 00:44:28,465
Wir bleiben! Wir bleiben beide!

831
00:44:28,532 --> 00:44:30,567
Wir haben's geschafft!

832
00:44:31,235 --> 00:44:33,337
Du meine Güte.

833
00:44:33,404 --> 00:44:34,938
Oh, Schei…

834
00:44:35,873 --> 00:44:36,740
Was?

835
00:44:36,807 --> 00:44:39,109
Wie? Was ist passiert?

836
00:44:39,176 --> 00:44:42,379
Ich will immer noch
lieber wieder Madelyn sein,

837
00:44:43,080 --> 00:44:44,548
aber ich bin so stolz.

838
00:44:44,615 --> 00:44:46,884
Ich könnte dich küssen, Rachel!

839
00:44:46,950 --> 00:44:50,587
Es ist alles auf den Kopf gestellt.

840
00:44:52,990 --> 00:44:54,591
Gott sei Dank! Das bin ich!

841
00:44:56,126 --> 00:44:58,629
Jadejha ist an dritter Stelle?

842
00:44:58,696 --> 00:45:01,598
Die Damen sind gerade voll in Fahrt.

843
00:45:02,299 --> 00:45:07,237
-Die Männer kriegen gerade die Krise.
-Ladys.

844
00:45:08,605 --> 00:45:10,274
Oh mein Gott!

845
00:45:10,340 --> 00:45:12,943
Vier ist gut. Vier ist gut, Circle!

846
00:45:13,010 --> 00:45:16,747
Oh Mann! Ich bin noch nicht
in der Tabelle aufgetaucht.

847
00:45:16,814 --> 00:45:18,348
Ich freue mich für Garret.

848
00:45:18,415 --> 00:45:19,750
Und für mich selbst.

849
00:45:19,817 --> 00:45:22,586
Kollegen, wo sind wir? Wo sind die Jungs?

850
00:45:24,188 --> 00:45:25,389
-Jawohl!
-Ja!

851
00:45:25,456 --> 00:45:26,623
-Jawohl!
-Ja!

852
00:45:26,690 --> 00:45:28,892
-Jawohl!
-Gott sei Dank!

853
00:45:28,959 --> 00:45:31,395
Mein Herz ist mir in den Sack gerutscht.

854
00:45:31,462 --> 00:45:34,965
Bleiben noch zwei sichere Plätze
und drei Männer.

855
00:45:35,032 --> 00:45:39,236
Eure #Bromance rächt sich
so ziemlich genau jetzt.

856
00:45:39,303 --> 00:45:41,672
Einer der Jungs geht nach Hause!

857
00:45:41,739 --> 00:45:42,973
Bruder!

858
00:45:44,475 --> 00:45:46,143
Alle drei Bros stehen unten.

859
00:45:47,678 --> 00:45:50,814
Das heißt, nur die Bros halten zueinander.

860
00:45:50,881 --> 00:45:54,118
Ich habe gerade
eine Million Knoten im Magen.

861
00:45:54,685 --> 00:45:58,088
Mein Herz hämmert wie verrückt.

862
00:46:00,624 --> 00:46:01,625
Die letzten drei.

863
00:46:04,762 --> 00:46:07,531
Jawohl!

864
00:46:07,598 --> 00:46:11,335
Ich bin so glücklich!
Wenn er es nicht geschafft hätte,

865
00:46:11,401 --> 00:46:12,970
hätte ich geweint.

866
00:46:16,306 --> 00:46:17,741
Bleiben noch die zwei,

867
00:46:17,808 --> 00:46:20,811
die die "Bündnisbrecher"-Karte
bekommen haben.

868
00:46:22,446 --> 00:46:23,480
Andy und ich.

869
00:46:26,083 --> 00:46:30,454
Kevin, du kannst ruhig samt Surfbrett
zurück nach San Diego abhauen.

870
00:46:30,521 --> 00:46:32,723
Wahnsinn. Gleich muss jemand gehen.

871
00:46:32,790 --> 00:46:34,191
Aber nicht ich. Also…

872
00:46:35,826 --> 00:46:37,694
Das gefällt mir nicht.

873
00:46:38,195 --> 00:46:41,431
-Es geht um alles.
-Ich hoffe, Kevin geht nach Hause.

874
00:46:41,498 --> 00:46:43,667
Ich hoffe, es ist Andy.

875
00:46:43,734 --> 00:46:46,670
Kevin, Andy. Andy, Kevin.

876
00:46:46,737 --> 00:46:48,172
Wir erobern den Circle.

877
00:46:50,207 --> 00:46:53,443
-Das macht Spaß.
-Das Ergebnis ist so oder so scheiße.

878
00:46:53,510 --> 00:46:57,848
Insgesamt war das Gefühl heute eher:
"Ich gehe nach Hause."

879
00:46:59,449 --> 00:47:02,052
Komm schon, Circle. Hilf mir.

880
00:47:06,657 --> 00:47:07,658
Wow!

881
00:48:29,139 --> 00:48:31,875
Untertitel von: Sebastian Heuer