1 00:00:10,377 --> 00:00:14,180 Κατέφτασε ο πρώτος απρόσκλητος στο γαμήλιο πάρτι του Κύκλου. 2 00:00:14,247 --> 00:00:15,949 Δεν άργησε πολύ. 3 00:00:16,016 --> 00:00:19,552 Οι παίκτες θα γνωρίσουν την απρόσκλητη επισκέπτρια, Τιέρα. 4 00:00:19,619 --> 00:00:24,457 Τιέρα, αν είναι να μπουκάρεις στο γαμήλιο πάρτι του Κύκλου, 5 00:00:24,524 --> 00:00:26,559 εκεί που γουστάρω και χορεύω, 6 00:00:27,060 --> 00:00:30,764 καλά θα κάνεις να σκεφτείς ότι σκαλίζουμε το προφίλ σου 7 00:00:30,830 --> 00:00:32,298 για να δούμε ποια είσαι. 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,368 Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Τιέρα. 9 00:00:38,371 --> 00:00:42,275 "Τιέρα. Άγρια, τρελή, ξεκαρδιστική. Είκοσι οκτώ". 10 00:00:42,342 --> 00:00:44,878 -Καλά λέει "άγρια". -Μπήκε δυναμικά. 11 00:00:44,944 --> 00:00:47,013 -Μου θυμίζει την Τζιάνα. -Σεβαστό. 12 00:00:47,080 --> 00:00:52,252 -Θα μπορούσε να γίνει καλή σύμμαχος. -"#ΜπίριΜπίριΜεΤηνΤιΤι"; 13 00:00:53,586 --> 00:00:56,322 Τι διάολο σημαίνει αυτό, ρε φίλε; 14 00:00:57,057 --> 00:00:59,325 Μπίρι μπίρι. Πάμε για μπίρι μπίρι. 15 00:00:59,826 --> 00:01:03,329 Είναι μέικ-απ ινφλουένσερ. Ενδιαφέρον. 16 00:01:03,396 --> 00:01:05,899 "Μητέρα της τετράχρονης κολλητής μου". 17 00:01:05,965 --> 00:01:08,668 Τιέρα. Αλλά η Μάντελιν δεν έχει παιδιά. 18 00:01:08,735 --> 00:01:12,205 Της αρέσει το καλό φαγητό. Το ίδιο κι εμένα. 19 00:01:12,272 --> 00:01:16,709 -Κοτομπουκιές. Φιστικοβούτυρο, μαρμελάδα. -Δεν μου βγάζει κάτι θετικό. 20 00:01:16,776 --> 00:01:18,378 Δεν γίνεται να πας κάπου 21 00:01:18,445 --> 00:01:20,914 όπου είσαι η μόνη που κανείς δεν γνωρίζει 22 00:01:20,980 --> 00:01:24,717 και να λες "Αν έχεις πρόβλημα, μίλα τώρα ή σώπασε για πάντα". 23 00:01:24,784 --> 00:01:28,321 Κοπελιά, πρώτα, μην έρχεσαι προσπαθώντας να κάνεις κουμάντο. 24 00:01:28,388 --> 00:01:31,057 Ήδη κάποια το κάνει αυτό. Εγώ. 25 00:01:31,124 --> 00:01:34,194 Έχω ζόρικη σύζυγο. Δεν της αρέσει να με μοιράζεται. 26 00:01:34,260 --> 00:01:36,529 Είμαι παντρεμένος. Να το ξέρεις. 27 00:01:36,596 --> 00:01:40,100 -Είμαι η βασίλισσα αυτής της μπούρδας! -Τι υπέροχη υπηρεσία! 28 00:01:40,166 --> 00:01:42,602 Ας γνωρίσουμε την παρείσακτη, τι λέτε; 29 00:01:42,669 --> 00:01:46,606 Το μπουκάλι άνοιξε, το ποτήρι γέμισε. Ας ξεκινήσουμε. 30 00:01:46,673 --> 00:01:47,607 Έτοιμοι; 31 00:01:48,108 --> 00:01:50,410 Με λένε Αντόνιο. Είμαι 31 ετών, 32 00:01:50,477 --> 00:01:53,213 εμπειρογνώμων ασφαλειών από το Νάσβιλ, Τενεσί. 33 00:01:53,279 --> 00:01:54,747 Νας Βέγκας, μωρό μου! 34 00:01:55,315 --> 00:01:57,650 Μπαίνω εδώ ως η κολλητή μου, Τιέρα, 35 00:01:57,717 --> 00:02:01,387 ινφλουένσερ ομορφιάς που δεν φοβάται να δείξει τις ατέλειές της 36 00:02:01,454 --> 00:02:02,622 και έχει πλάκα. 37 00:02:02,689 --> 00:02:07,427 Το χαμόγελό της φωτίζει τον χώρο. Μ' αυτή θα δείξω ότι το σοκολατί είναι ιν. 38 00:02:10,230 --> 00:02:11,498 Έπρεπε να το πω αυτό. 39 00:02:11,564 --> 00:02:13,233 Είμαστε στον Κύκλο! 40 00:02:13,299 --> 00:02:16,035 Δεν μπαίνω ως ο εαυτός μου επειδή υπάρχει 41 00:02:16,102 --> 00:02:21,374 ένα σιωπηλό πρότυπο ανδρικής ομορφιάς που με αγχώνει μερικές φορές. 42 00:02:21,441 --> 00:02:25,411 Η Τιέρα θα είναι η μάσκα μου πίσω από την οποία 43 00:02:25,478 --> 00:02:29,449 θα είμαι ο εαυτός μου, χωρίς αναστολές, σαλταρισμένος, και θα παίξω. 44 00:02:29,516 --> 00:02:30,750 Θα πω ψέματα. 45 00:02:30,817 --> 00:02:33,753 Αν χρειαστεί να φανώ δραματικός, θα φανώ. 46 00:02:33,820 --> 00:02:36,322 Αν χρειαστεί να φανώ μικροπρεπής, θα φανώ. 47 00:02:36,389 --> 00:02:39,526 Ό,τι χρειαστεί να πω ή να κάνω για να προχωρήσω, 48 00:02:39,592 --> 00:02:42,295 να θυσιάσω, να θάψω, να πουλήσω κάποιον, 49 00:02:42,362 --> 00:02:43,997 ό,τι χρειαστεί, θα το κάνω. 50 00:02:44,063 --> 00:02:47,734 Το σχέδιό μου είναι ΠΠΠ. Προσφέρω, παίρνω, πήρα. 51 00:02:47,800 --> 00:02:49,903 Θα προσφέρω εμπιστοσύνη, αφοσίωση, 52 00:02:49,969 --> 00:02:52,805 ώστε σε αντάλλαγμα να πάρω αφοσίωση, 53 00:02:52,872 --> 00:02:57,410 εμπιστοσύνη από τον κόσμο. Μόλις την έχω, θα τους χειραγωγώ για τον σκοπό μου. 54 00:02:57,477 --> 00:02:59,379 Είμαι έτοιμος. Εσείς πάλι, όχι. 55 00:02:59,445 --> 00:03:00,914 Λοιπόν, μήνυμα. 56 00:03:01,414 --> 00:03:03,283 "Τιέρα, 57 00:03:03,349 --> 00:03:06,419 τι είναι ένα πάρτι του Κύκλου χωρίς μια εκπληξούλα; 58 00:03:06,486 --> 00:03:08,755 Όλα τα κορίτσια στην πίστα. 59 00:03:08,821 --> 00:03:11,191 Γκάρετ, θα έρθεις κι εσύ. 60 00:03:11,724 --> 00:03:14,494 Φατσούλα που κλείνει το μάτι. Γελαστή φατσούλα". 61 00:03:15,094 --> 00:03:15,995 Αποστολή. 62 00:03:16,729 --> 00:03:18,464 Έτοιμος να κουνήσω τον κώλο. 63 00:03:18,531 --> 00:03:22,335 Τιέρα, βλέπεις το μήνυμα; Οι γυναίκες είναι ενωμένες. 64 00:03:22,402 --> 00:03:23,670 Γιατί όχι οι άντρες; 65 00:03:23,736 --> 00:03:26,072 Τουλάχιστον η Τζαντέιζα το κατανοεί. 66 00:03:26,139 --> 00:03:27,240 Κύκλε, μήνυμα. 67 00:03:27,740 --> 00:03:32,045 "Ετοιμάσου να #ΚουνήσειςΤονΚώλο. Καλώς ήρθες στον Κύκλο". 68 00:03:32,111 --> 00:03:33,780 Μπορώ να κάνω τουέρκ; Λίγο. 69 00:03:33,846 --> 00:03:37,016 -Μπορώ να κουνηθώ. -Θα ταιριάξεις μια χαρά, Τιέρα. 70 00:03:37,083 --> 00:03:40,987 Μήνυμα. "Θεέ μου, χαίρομαι που είμαι εδώ. 71 00:03:41,054 --> 00:03:43,623 Σας ευχαριστώ για την απίστευτη υποδοχή. 72 00:03:43,690 --> 00:03:45,825 Λοιπόν, σε ποιανού τον γάμο είμαστε; 73 00:03:46,826 --> 00:03:47,927 Εικονίδιο μάτια". 74 00:03:47,994 --> 00:03:49,729 Κύκλε, αποστολή μηνύματος. 75 00:03:50,230 --> 00:03:53,366 Θεέ μου! Εγώ κι ο Ντάριαν παντρευόμαστε. 76 00:03:53,433 --> 00:03:56,369 Ο Γκάρετ είναι ο ιερέας. Η Τζιάνα, η κουμπάρα μου. 77 00:03:56,436 --> 00:04:00,873 Η Ρέιτσελ πρέπει να γράψει μήνυμα και να πει σε ποιανού τον γάμο είμαστε. 78 00:04:00,940 --> 00:04:04,644 Μήνυμα. "Υπάρχουν τρία ζευγάρια που παντρεύονται απόψε… 79 00:04:04,711 --> 00:04:06,045 Τρεις τελίτσες". 80 00:04:06,112 --> 00:04:08,615 -"Άντι και Μάντελιν…" -"…Τζαντέιζα και Ντάριαν…" 81 00:04:08,681 --> 00:04:10,516 "…κι εγώ κι αυτή η τούρτα!" 82 00:04:13,253 --> 00:04:14,420 Πολύ αστείο! 83 00:04:14,487 --> 00:04:16,489 Εντάξει, φτάνει τώρα. 84 00:04:17,390 --> 00:04:22,028 Μ' αρέσει αυτό. Ωραία. Χαίρομαι ότι η φαφλατού η Ρέιτσελ έσωσε τη νύχτα. 85 00:04:22,829 --> 00:04:24,464 Καλό ήταν. Αστείο, Ρέιτσελ. 86 00:04:24,530 --> 00:04:26,933 -Η Ρέιτσελ τα σπάει απόψε. -Τα σπάει! 87 00:04:27,000 --> 00:04:29,736 Έχω γίνει πολύ καλή στο να παίζω τη Ρέιτσελ. 88 00:04:30,870 --> 00:04:32,372 Ναι, Ρέιτσελ! 89 00:04:32,438 --> 00:04:35,241 Άρα, ο Άντι και η Μάντελιν είναι ζευγάρι. 90 00:04:35,308 --> 00:04:37,210 Η Τζαντέιζα κι ο Ντάριαν επίσης. 91 00:04:37,277 --> 00:04:40,246 Εντάξει. Ήδη έχουν σχηματιστεί ζευγάρια. 92 00:04:40,313 --> 00:04:44,817 Η Μάντελιν πρέπει να απαντήσει γιατί η Μάντελιν θέλει όλοι να μάθουν 93 00:04:44,884 --> 00:04:47,153 ότι με τον Άντι είναι ζευγάρι. 94 00:04:47,220 --> 00:04:48,421 Μήνυμα. 95 00:04:48,488 --> 00:04:53,092 "Ακριβώς. Είναι η μέρα του γάμου μου και η καλύτερη βραδιά του Άντι θα έρθει 96 00:04:53,159 --> 00:04:55,628 στον μήνα του μέλιτος. #Άντελιν". 97 00:04:55,695 --> 00:04:56,696 "Άντελιν"; 98 00:04:56,763 --> 00:04:59,432 Ήδη έχουν παρατσούκλια; 99 00:04:59,499 --> 00:05:01,434 Άρα είναι σοβαρό. 100 00:05:02,902 --> 00:05:06,272 Νιώθω ότι η Ρέιτσελ διασκεδάζει πολύ μ' αυτό. 101 00:05:07,040 --> 00:05:08,408 Μάντελιν! 102 00:05:10,343 --> 00:05:13,279 Εντάξει. Μήνυμα. "LMAO. 103 00:05:13,346 --> 00:05:16,249 Πάνω που θα έπαιρνα τη Μάντι για ταξίδι στο Φίτζι. 104 00:05:16,316 --> 00:05:18,418 Γελαστή φατσούλα". Αποστολή. 105 00:05:18,484 --> 00:05:20,119 Ο Άντι το εκτίμησε. 106 00:05:20,186 --> 00:05:22,121 Πείτε του να μη με λέει Μάντι. 107 00:05:22,188 --> 00:05:26,259 Ας εστιάσουμε στο θέμα μας. Κάποια μόλις μπήκε στον Κύκλο, για όνομα! 108 00:05:26,326 --> 00:05:27,560 Μήνυμα. 109 00:05:27,627 --> 00:05:31,130 "Τιέρα, πες μας κι άλλα για τον εαυτό σου". 110 00:05:31,197 --> 00:05:34,801 "#ΜίλαΤώραΚαιΓιαΠάνταΘαΕπικρατείΓαλήνη". 111 00:05:35,568 --> 00:05:37,603 Χαριτωμένο, Κέβιν. Χαριτωμένο. 112 00:05:37,670 --> 00:05:40,139 Θέλω να του πω κάτι ικανοποιητικό, 113 00:05:40,206 --> 00:05:42,375 αλλά όχι πολύ, ως η Τιέρα. 114 00:05:42,442 --> 00:05:44,310 Οπότε ίσως να πω… 115 00:05:44,377 --> 00:05:45,745 Μήνυμα. "Κέβιν. 116 00:05:45,812 --> 00:05:49,349 Κάτι για μένα. Είμαι υιοθετημένη. Το παν είναι η οικογένεια. 117 00:05:49,415 --> 00:05:52,819 Ελπίζω να με υιοθετήσετε στην οικογένειά του Κύκλου". 118 00:05:52,885 --> 00:05:54,354 Κύκλε, αποστολή. 119 00:05:54,987 --> 00:05:57,290 Σίγουρα η υιοθεσία είναι η ιστορία μου. 120 00:05:57,357 --> 00:05:58,925 Εγώ είμαι. Με υιοθέτησαν. 121 00:05:58,991 --> 00:06:03,663 Πιστεύω πως το ότι το μοιράστηκα θα φέρει ένα συναισθηματικό δέσιμο. 122 00:06:03,730 --> 00:06:08,668 Όταν ο κόσμος σκέφτεται την υιοθεσία, αυτομάτως κάνει… 123 00:06:08,735 --> 00:06:10,403 Τέτοια αντίδραση θέλω. 124 00:06:11,804 --> 00:06:13,606 Είναι πολύ γλυκό. 125 00:06:13,673 --> 00:06:16,576 Ωραία, είναι υιοθετημένη. Μας λέει ήδη τι γίνεται. 126 00:06:16,642 --> 00:06:18,678 Σε στηρίζω, Τιέρα. Ναι, εννοείται. 127 00:06:18,745 --> 00:06:21,047 Το κάνω αυτό για την οικογένειά μου. 128 00:06:21,547 --> 00:06:23,149 Η οικογένεια προηγείται. 129 00:06:23,216 --> 00:06:27,220 Είναι κάτι με το οποίο μπορούμε να συνδεθούμε αμέσως. 130 00:06:27,854 --> 00:06:31,124 Φοβερές πληροφορίες, επιθεωρητή Κεβ. 131 00:06:31,190 --> 00:06:35,361 Άντεξες 14 ολόκληρα δευτερόλεπτα πριν το μετατρέψεις σε παιχνίδι. 132 00:06:35,428 --> 00:06:36,362 Σε καμαρώνω. 133 00:06:36,429 --> 00:06:38,698 "Τιέρα, εγώ δεν είμαι υιοθετημένη, 134 00:06:38,765 --> 00:06:41,601 αλλά έχω υιοθετημένα αδέρφια από το ίδρυμα. 135 00:06:41,667 --> 00:06:46,639 Πάντα σκόπευα να υιοθετήσω μια μέρα. #ΚαλώςΉρθεςΣτηνΟικογένειαΤουΚύκλου". 136 00:06:46,706 --> 00:06:47,707 Αποστολή. 137 00:06:48,207 --> 00:06:50,343 Βασικά, έζησα σε ίδρυμα. 138 00:06:50,410 --> 00:06:53,346 Συνδέομαι απόλυτα με την Τζαντέιζα πάνω σ' αυτό. 139 00:06:53,413 --> 00:06:56,082 Αυτό θα ξυπνήσει την περιέργεια του κόσμου. 140 00:06:56,149 --> 00:07:01,454 "Αμάν, ίσως αυτό εννοούσε όταν είπε ότι οι μάχες της δεν την καθορίζουν". 141 00:07:01,521 --> 00:07:03,222 Δεν ήξερα ότι έζησε σε ίδρυμα. 142 00:07:03,289 --> 00:07:05,591 Είναι αυθεντικό άτομο με μεγάλη καρδιά. 143 00:07:05,658 --> 00:07:08,895 Θέλει να υιοθετήσει παιδί. Το ήξερα ότι τη συμπαθώ. 144 00:07:08,961 --> 00:07:12,532 Κύκλε, μήνυμα. "Ευχαριστώ, Τιέρα, που το μοιράστηκες. 145 00:07:12,598 --> 00:07:13,566 Ως δάσκαλος, 146 00:07:13,633 --> 00:07:17,904 βλέπω τους μαθητές μου ως υιοθετημένα παιδιά μου και τα αγαπώ. 147 00:07:17,970 --> 00:07:20,807 #ΚαλώςΉρθεςΣτηνΟικογένειαΤουΚύκλου. Καρδούλα". 148 00:07:22,141 --> 00:07:25,678 Βλέπει τους μαθητές ως υιοθετημένα παιδιά του. 149 00:07:25,745 --> 00:07:27,980 Ελπίζω να συμφωνεί να υιοθετήσουμε. 150 00:07:28,047 --> 00:07:30,183 Ακόμα δεν πήγατε ταξίδι του μέλιτος. 151 00:07:30,249 --> 00:07:32,518 Αμάν, ρε Ντάριαν. Καλά το προσέγγισες. 152 00:07:32,585 --> 00:07:34,387 Έξυπνο, αδερφέ. 153 00:07:35,455 --> 00:07:38,090 Μήνυμα. "Κυριολεκτικά, είστε πολύ γλυκοί. 154 00:07:38,157 --> 00:07:41,661 Ευχαριστώ για την καλοσύνη. Ας συνεχίσουμε στα μηνύματά μου. 155 00:07:41,727 --> 00:07:47,333 Μακάρι να γινόταν να ψηφίσω όλους πρώτους. Δεν θέλω να χάσω κανέναν σας. Φιλάκια". 156 00:07:47,400 --> 00:07:49,068 Κύκλε, αποστολή. 157 00:07:49,135 --> 00:07:54,373 Όμως, δεν γίνεται. Άρα, θέλω να βάλεις τη Ρέιτσελ ή τη Μάντελιν στο νούμερο ένα. 158 00:07:54,440 --> 00:07:57,276 Δεν μ' άρεσε αυτό που είπε, "Όλοι πρώτοι". 159 00:07:57,910 --> 00:08:00,847 Γιατί σε απασχολεί αυτό; Μόλις ήρθες. 160 00:08:01,347 --> 00:08:03,282 Ίσως έχει ξαναδεί την εκπομπή; 161 00:08:03,783 --> 00:08:08,287 Ελπίζω το θέμα της υιοθεσίας στη συνομιλία να συγκίνησε τον κόσμο. 162 00:08:08,354 --> 00:08:13,025 Αν μη τι άλλο, μου έδωσε επιλογές για το πού να ξεκινήσω. 163 00:08:13,092 --> 00:08:16,896 Με ξάφνιασε πολύ που έβαλαν νέο άτομο στο γαμήλιο πάρτι. 164 00:08:16,963 --> 00:08:20,333 Δεν περίμενα νέο άτομο απόψε, αλλά έτσι κάνει ο Κύκλος. 165 00:08:20,399 --> 00:08:23,836 Η Τιέρα μάλλον θα νιώθει η πιο δημοφιλής σκρόφα τώρα. 166 00:08:23,903 --> 00:08:29,175 Η Τιέρα είναι σε θέση ισχύος και το ξέρει. Όλοι τη γλείφουμε. 167 00:08:29,242 --> 00:08:30,510 Γουλιά γουλιά. 168 00:08:34,080 --> 00:08:36,282 Σιγά σιγά νυχτώνει στον Κύκλο. 169 00:08:36,782 --> 00:08:41,187 Χύθηκε σαμπάνια, αλλά αύριο ίσως έχουμε μπίρι μπίρι. 170 00:08:41,254 --> 00:08:44,257 Οι παίκτες μας είναι λογικοί και πηγαίνουν για ύπνο. 171 00:08:44,757 --> 00:08:46,225 Καληνύχτα σε όλους! 172 00:08:46,292 --> 00:08:48,261 Καληνύχτα, Κύκλε! 173 00:08:48,327 --> 00:08:49,161 Καληνύχτα! 174 00:08:55,801 --> 00:08:57,336 Είναι πρωί στον Κύκλο. 175 00:08:57,403 --> 00:09:00,239 Οι παίκτες έχουν το κλασικό πρωινό μετά από γάμο. 176 00:09:00,306 --> 00:09:02,808 Ξυπνάνε με πονοκέφαλο και θολές αναμνήσεις. 177 00:09:10,516 --> 00:09:12,985 Δώσε μου άλλα πέντε λεπτά, Κύκλε. 178 00:09:18,024 --> 00:09:22,128 Καλημέρα, Κύκλε! 179 00:09:22,194 --> 00:09:25,698 Οι διαταράκτριες Ρέιτσελ και Μάντελιν πρέπει να συνέλθουν γρήγορα 180 00:09:25,765 --> 00:09:29,635 γιατί παίζουν ως την άλλη ως το επόμενο μπλοκάρισμα. 181 00:09:29,702 --> 00:09:31,237 Τι έγινε χτες βράδυ; 182 00:09:34,907 --> 00:09:36,609 -"Ειδοποίηση!" -"Ειδοποίηση!" 183 00:09:38,477 --> 00:09:39,879 Νωρίς ξεκινάς! 184 00:09:39,946 --> 00:09:42,281 "Ειδοποίηση!" Η πρώτη μου ειδοποίηση! 185 00:09:42,348 --> 00:09:44,283 Δεν ξεχνάς ποτέ την πρώτη σου. 186 00:09:47,987 --> 00:09:48,821 "Παίκτες…" 187 00:09:48,888 --> 00:09:51,357 "…σήμερα θα αλληλοαξιολογηθείτε". 188 00:09:52,959 --> 00:09:55,728 "Ο παίκτης με τη χαμηλότερη βαθμολογία…" 189 00:09:55,795 --> 00:09:58,331 "…θα μπλοκαριστεί αμέσως από τον Κύκλο". 190 00:09:58,397 --> 00:10:00,967 Αμάν! 191 00:10:01,033 --> 00:10:02,435 Με δουλεύεις; 192 00:10:02,501 --> 00:10:04,470 Θεέ μου, Κύκλε. Τρέμω. 193 00:10:04,537 --> 00:10:06,606 Δεν θα το συζητήσουμε καν; 194 00:10:06,672 --> 00:10:11,177 "…ο παίκτης θα αποκλειστεί αμέσως από τον Κύκλο"; Αμάν! 195 00:10:11,243 --> 00:10:13,679 Αυτή η αξιολόγηση θα είναι σημαντική. 196 00:10:13,746 --> 00:10:16,015 Είναι μακράν η πιο σημαντική. 197 00:10:16,082 --> 00:10:19,452 Δεν έχει πλάκα. Δεν ήθελα να ακούσω αυτό. 198 00:10:21,621 --> 00:10:26,425 Δεν θέλω να βγω τελευταίος. 199 00:10:26,492 --> 00:10:29,996 Τώρα που το ξέρουν όλοι, θα ψηφίσουν πολύ στρατηγικά. 200 00:10:30,062 --> 00:10:33,032 Σε όλες τις συνομιλίες που θα κάνω σήμερα 201 00:10:33,099 --> 00:10:36,202 θα δω να μάθω πού στέκονται οι άλλοι μεταξύ τους. 202 00:10:36,268 --> 00:10:38,270 Πρέπει να μιλήσω στην Τιέρα. 203 00:10:38,337 --> 00:10:41,741 Αν της δοθεί ευκαιρία να φτιάξει λίστα αξιολόγησης, 204 00:10:41,807 --> 00:10:43,676 δεν γίνεται να 'μαι τελευταίος. 205 00:10:43,743 --> 00:10:47,179 Ο Κύκλος έριξε μια βόμβα πρωί πρωί. 206 00:10:53,919 --> 00:10:56,722 Η ειδοποίηση ώθησε τους παίκτες να δράσουν. 207 00:10:56,789 --> 00:11:00,192 Ετοιμάζονται για τη μάχη της αξιολόγησης με περιποιήσεις… 208 00:11:00,259 --> 00:11:01,460 Ναι, δικιά μου! 209 00:11:01,961 --> 00:11:03,295 …ενυδάτωση… 210 00:11:03,362 --> 00:11:05,498 Πρέπει να λάμψει η μελανίνη 211 00:11:05,564 --> 00:11:08,367 -…κι εξάσκηση στις πολεμικές κραυγές. -Καλημέρα 212 00:11:14,774 --> 00:11:17,076 Αυτή η αξιολόγηση είναι η πιο σημαντική 213 00:11:17,143 --> 00:11:20,479 γιατί ο τελευταίος θα μπλοκαριστεί αυτομάτως. 214 00:11:20,546 --> 00:11:22,548 Έτσι, όλοι είναι σε επιφυλακή. 215 00:11:23,182 --> 00:11:24,917 Κέβιν; Επιφυλακή; 216 00:11:25,818 --> 00:11:26,652 Ξέχνα το. 217 00:11:27,887 --> 00:11:31,123 Κάποιοι παίκτες δεν έχουν χρόνο για χαλαρό πρωινό. 218 00:11:31,190 --> 00:11:36,062 Οι διαταράκτριες, Μάντελιν και Ρέιτσελ, συζητάνε τις τακτικές. Επιβάλλεται, 219 00:11:36,128 --> 00:11:38,798 γιατί αν η μία μπλοκαριστεί απόψε, 220 00:11:38,864 --> 00:11:42,535 η άλλη θα ξεμείνει στο νέο προφίλ για το υπόλοιπο παιχνίδι. 221 00:11:42,601 --> 00:11:44,437 Οπότε, δεν τρέχει κάτι, παίδες. 222 00:11:44,503 --> 00:11:46,505 Παίζονται πολλά εδώ. 223 00:11:46,572 --> 00:11:49,709 Θέλω να συνεχίσω στο παιχνίδι ως η Μάντελιν. 224 00:11:49,775 --> 00:11:53,312 Για να γίνει αυτό, η Ρέιτσελ και η Μάντελιν πρέπει να σωθούν. 225 00:11:54,046 --> 00:11:57,683 Κοιτώντας το αυτό από άποψη στρατηγικής, 226 00:11:58,184 --> 00:12:01,353 ο Άντι ξεκάθαρα δεν συμπαθεί τη Ρέιτσελ. 227 00:12:01,420 --> 00:12:04,223 Δεν ξέρω αν θα ήταν χρήσιμο 228 00:12:04,290 --> 00:12:09,128 η Μάντελιν να συνεχίσει αυτήν τη σχέση. 229 00:12:09,662 --> 00:12:14,366 Επιπλέον, νομίζω ότι κάποιοι άντρες παίκτες 230 00:12:14,900 --> 00:12:18,237 ίσως δεν θα πλησίαζαν την Μάντελιν αν ο Άντι είναι παρών. 231 00:12:18,304 --> 00:12:23,042 Η Μάντελιν δεν έχει πάρα πολλές συμμαχίες με γυναίκες. 232 00:12:23,109 --> 00:12:24,944 Προφανώς, έχει τη Ρέιτσελ τώρα, 233 00:12:25,010 --> 00:12:30,416 αλλά η Τζιάνα και η Τζαντέιζα μάλλον δεν συμπαθούν πολύ τον Άντι. 234 00:12:30,483 --> 00:12:32,518 Λυπάμαι που το λέω, αλλά… 235 00:12:33,486 --> 00:12:38,023 ίσως το να φύγει ο Άντι να ωφελήσει τη Ρέιτσελ και τη Μάντελιν. 236 00:12:38,524 --> 00:12:42,261 Κύκλε, άνοιξε μια ιδιωτική συνομιλία με τη Μάντελιν. 237 00:12:44,296 --> 00:12:46,499 "Η Ρέιτσελ σε καλεί σε συνομιλία". 238 00:12:46,565 --> 00:12:49,902 Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία με τη Ρέιτσελ. 239 00:12:50,536 --> 00:12:51,403 ΡΕΪΤΣΕΛ - ΜΑΝΤΕΛΙΝ 240 00:12:52,004 --> 00:12:55,241 Εντάξει. Συγκεντρώσου. Είναι παιχνίδι. 241 00:12:56,142 --> 00:12:57,409 Συγκεντρώσου. 242 00:12:58,077 --> 00:13:03,215 Μήνυμα. "Μάντελιν/Κανονική Ρέιτσελ, είναι ώρα να καταστρώσουμε στρατηγική 243 00:13:03,282 --> 00:13:05,651 και να συνεννοηθούμε για την αξιολόγηση. 244 00:13:05,718 --> 00:13:09,655 Χάσταγκ, με κεφαλαία, ΑςΣωθούμε. 245 00:13:09,722 --> 00:13:10,956 Κόκκινη καρδούλα". 246 00:13:11,023 --> 00:13:12,158 Ναι! 247 00:13:12,858 --> 00:13:15,661 Μήνυμα. "Ρέιτσελ/Κανονική Μάντελιν, 248 00:13:15,728 --> 00:13:17,596 είσαι η καλύτερη! 249 00:13:17,663 --> 00:13:19,732 Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν. 250 00:13:19,799 --> 00:13:22,635 Ας δούμε ποιος πρέπει να είναι ο στόχος μας". 251 00:13:22,701 --> 00:13:25,771 Προφανώς είναι ευχαριστημένη από το πώς την έπαιξα 252 00:13:25,838 --> 00:13:28,541 και έχει την ίδια νοοτροπία μ' εμένα. 253 00:13:29,275 --> 00:13:32,211 Μήνυμα. "Αυτό μπορεί να σε σοκάρει…" 254 00:13:33,279 --> 00:13:35,414 "…αλλά ο Άντι πρέπει να φύγει"! 255 00:13:36,649 --> 00:13:38,317 Νομίζω ότι κατούρησα λίγο. 256 00:13:38,384 --> 00:13:42,388 Μήνυμα. "Στο χτεσινό παιχνίδι, ο Άντι είπε θα σε σκότωνε 257 00:13:42,454 --> 00:13:44,056 και δεν μοιάζει δημοφιλής". 258 00:13:44,123 --> 00:13:49,662 "Είμαι πρόθυμη να σπάσω τη συμμαχία μου μαζί του αν με στηρίξεις για τη συνέχεια. 259 00:13:49,728 --> 00:13:51,997 #Θυσία. 260 00:13:52,064 --> 00:13:54,066 #ΔιαζύγιοΣτονΚυκλο. 261 00:13:54,567 --> 00:13:55,634 Κλαμένη φατσούλα". 262 00:13:56,302 --> 00:13:57,736 Λυπάμαι για το διαζύγιο, 263 00:13:58,237 --> 00:14:00,039 αλλά πάμε, μωρό μου! 264 00:14:00,840 --> 00:14:03,375 Αποκτήσαμε ένα σόου Circle Housewives. 265 00:14:03,442 --> 00:14:06,879 Μήνυμα. "Είμαστε ένα μυαλό". 266 00:14:06,946 --> 00:14:09,515 Υπάρχει εικονίδιο εγκεφάλου; Τέλεια. 267 00:14:09,582 --> 00:14:12,284 "Όταν επιβιώσουμε από το μπλοκάρισμα, 268 00:14:12,351 --> 00:14:15,120 θα σε στηρίξω! #ΤοΈχουμε". 269 00:14:15,187 --> 00:14:16,555 Ναι! 270 00:14:16,622 --> 00:14:17,690 Μήνυμα. 271 00:14:17,756 --> 00:14:21,293 "Θέλουμε η Τζιάνα να δώσει την ίδια αξιολόγηση μ' εμάς. 272 00:14:21,360 --> 00:14:25,464 Στη #Ρεϊτσάνα πάντα αλληλοφροντιζόμαστε". 273 00:14:25,531 --> 00:14:29,802 "Κάλεσέ τη στη συνομιλία και πείσε τη να βάλει τον Άντι τελευταίο". 274 00:14:31,871 --> 00:14:34,273 Εντάξει, κοπελιά. Θα το κάνω. 275 00:14:34,340 --> 00:14:39,612 Μήνυμα. "Τέλειο το βρίσκω. Εικονίδιο σταυρωμένα δάχτυλα". 276 00:14:39,678 --> 00:14:43,048 "#ΕίμαστεΜαζίΣεΑυτό". 277 00:14:43,549 --> 00:14:45,718 Ναι! 278 00:14:45,784 --> 00:14:49,622 Μάντελιν, με ξαφνιάζεις με πολλούς τρόπους. 279 00:14:49,688 --> 00:14:52,124 Κύκλε, φέρε την Τζιάνα στη συνομιλία. 280 00:14:52,691 --> 00:14:53,692 Δεν ξέρω, Μάντελιν. 281 00:14:53,759 --> 00:14:56,762 Φαίνεται ότι παίζουν ένα διαφορετικό παιχνίδι τώρα. 282 00:14:57,730 --> 00:14:58,564 Να πάρει. 283 00:14:58,631 --> 00:15:01,367 "Η Ρέιτσελ σε καλεί σε ομαδική συνομιλία"; 284 00:15:01,967 --> 00:15:03,402 -Καλά, Ρέιτς. -Εντάξει. 285 00:15:03,469 --> 00:15:05,604 Κύκλε, άνοιξε την ομαδική συνομιλία. 286 00:15:06,906 --> 00:15:08,474 Μάντελιν! 287 00:15:08,540 --> 00:15:09,742 Μήνυμα. 288 00:15:09,808 --> 00:15:15,147 "Τζιάνα, από δω η νέα μου κολλητή, η Μάντελιν. Φατσούλα με καρδιές". 289 00:15:15,214 --> 00:15:17,483 "Συζητούσαμε τη σημερινή αξιολόγηση. 290 00:15:17,549 --> 00:15:20,886 Ήθελα να συντονιστούμε με τη βασική σύμμαχό μου. 291 00:15:20,953 --> 00:15:25,457 -Η #Ρεϊτσάνα γίνεται #Ραντελάνα". -"Ραντλάνα"; 292 00:15:25,524 --> 00:15:29,361 Τι άλλο περίμενες από τη Ρέιτσελ, εκτός από αγνότητα, μεγαλείο 293 00:15:29,428 --> 00:15:30,896 και γνήσια… 294 00:15:31,397 --> 00:15:32,998 Μ' αρέσει. Μ' αρέσει τρελά. 295 00:15:33,065 --> 00:15:37,169 Η Τζιάνα παραμένει το νούμερο ένα της Ρέιτσελ. Αυτό ήταν πολύ έξυπνο. 296 00:15:37,236 --> 00:15:38,337 Μήνυμα. 297 00:15:39,038 --> 00:15:41,407 "Ο Άντι μού ράγισε την καρδιά". 298 00:15:41,473 --> 00:15:44,109 "Είπε ότι θα παντρευτεί τον Κέβιν, όχι εμένα. 299 00:15:44,176 --> 00:15:47,179 Πλέον ξέρω ότι πάντα θα βάζει πρώτα τους άντρες. 300 00:15:47,246 --> 00:15:50,916 -Πρέπει να φύγει. #ΡαντλάναΓιαΠάντα". -Αμάν. 301 00:15:50,983 --> 00:15:53,485 -Ρε συ! -Τι διάολο έγινε; 302 00:15:53,552 --> 00:15:57,923 Γουστάρω. Το τερμάτισε. Κι αυτός κι ο Κέβιν δεν είναι αξιόπιστοι. 303 00:15:57,990 --> 00:15:59,058 Μήνυμα. 304 00:15:59,124 --> 00:16:01,894 "Μάντελιν, χάρηκα που είδα το πρόσωπό σου εδώ. 305 00:16:01,961 --> 00:16:04,863 Φατσούλα με καρδιές. Αν είσαι κολλητής της Ρέιτσελ…" 306 00:16:04,930 --> 00:16:06,598 "…είσαι και δική μου. 307 00:16:06,665 --> 00:16:08,600 #Ραντελάνα". 308 00:16:08,667 --> 00:16:09,735 Τέλεια. 309 00:16:10,235 --> 00:16:14,473 Πλέον έχω τη Ρέιτσελ στο πλευρό της Μάντελιν, έχω και την Τζιάνα. 310 00:16:14,540 --> 00:16:17,476 Μ' αρέσει. Μ' αρέσει πώς εξελίσσεται. 311 00:16:17,543 --> 00:16:19,645 Προφανώς, δεν λέει ψέματα εδώ. 312 00:16:19,712 --> 00:16:22,014 Χρειάζεται γυναίκες συμμάχους. 313 00:16:22,081 --> 00:16:24,650 Προφανώς μάλωσαν με τον Άντι και τώρα λέει 314 00:16:24,717 --> 00:16:27,019 "Για να δω πού είναι τα κορίτσια". 315 00:16:27,086 --> 00:16:28,754 -Ναι. -Όχι εκεί που νομίζεις. 316 00:16:28,821 --> 00:16:29,722 Μήνυμα. 317 00:16:29,788 --> 00:16:32,891 "Ειλικρινά, φιλενάδα, δεν εκπλήσσομαι". 318 00:16:32,958 --> 00:16:36,428 Βάλε μια θυμωμένη, οργισμένη φατσούλα. 319 00:16:36,495 --> 00:16:39,131 "Ο Άντι κι ο Κέβιν είναι μπελάς". 320 00:16:39,198 --> 00:16:41,467 "Αυτοί οι δύο πρέπει να φύγουν". 321 00:16:43,736 --> 00:16:47,439 Τα καταφέραμε μαζί Μωρό μου, είμαστε κορφή 322 00:16:47,506 --> 00:16:51,343 Η Ρέιτσελ και ο Κέβιν είχαν μια πολύ καλή συζήτηση χθες. 323 00:16:51,910 --> 00:16:54,813 Η Μάντελιν και ο Κέβιν έχουν συμμαχία. 324 00:16:55,647 --> 00:16:57,416 Θέλουμε να μείνει ο Κέβιν. 325 00:16:57,983 --> 00:17:01,387 Μήνυμα. "Χτες είχα μια ωραία κουβέντα με τον Κέβιν. 326 00:17:01,453 --> 00:17:03,055 Τον θεωρώ αξιόπιστο 327 00:17:03,122 --> 00:17:06,625 και θα μας στηρίξει μόλις μπλοκαριστεί ο Άντι". 328 00:17:07,192 --> 00:17:09,128 "Ο Άντι πρέπει να φύγει! 329 00:17:09,194 --> 00:17:11,697 Τρία θαυμαστικά. 330 00:17:11,764 --> 00:17:14,566 #ΑςΔιαλύσουμεΤηνΑντρικήΣυμμαχία". 331 00:17:16,201 --> 00:17:17,669 Οι γυναίκες είναι ιδιοφυΐες. 332 00:17:17,736 --> 00:17:23,008 Πλέον ξέρω ότι η έχθρα μεταξύ των Ρέιτσελ και Κέβιν τελείωσε. 333 00:17:23,675 --> 00:17:24,710 Θα έχει πλάκα. 334 00:17:24,777 --> 00:17:27,112 -Εντάξει. -Αυτό είναι λίγο απρόσμενο. 335 00:17:27,179 --> 00:17:29,114 -Ήξερα ότι κάτι συζήτησαν. -Ναι. 336 00:17:29,181 --> 00:17:31,850 Γι' αυτό την έβαλε στο "Γάμος". Ήταν απεγνωσμένος. 337 00:17:31,917 --> 00:17:35,554 Για χάρη αυτής της συνομιλίας, της συμμαχίας με τη Μάντελιν, 338 00:17:35,621 --> 00:17:38,690 λέω να επιμείνουμε στο να μπλοκαριστεί πρώτα ο Άντι. 339 00:17:38,757 --> 00:17:41,260 -Τότε βλέπουμε για τον Κέβιν. -Ναι. 340 00:17:41,326 --> 00:17:43,629 Μήνυμα. "Ρέιτσελ, σε εμπιστεύομαι. 341 00:17:43,695 --> 00:17:47,666 Ωστόσο…", με κεφαλαία, "…ως αδερφή σου, να προσέχεις μαζί του. 342 00:17:47,733 --> 00:17:51,336 Ο Κέβιν αθέτησε μια συμμαχία μπροστά μου. Ραγισμένη καρδιά". 343 00:17:51,904 --> 00:17:55,774 "Ας το επισημοποιήσουμε. Ο Άντι θα φύγει!" 344 00:17:58,510 --> 00:18:00,512 Αν και αυτό με στενοχωρεί… 345 00:18:00,579 --> 00:18:03,882 Με ποιον θα φλερτάρω από δω και πέρα; 346 00:18:03,949 --> 00:18:09,188 Αλλά στρατηγικά, για να πάρω τις 100.000, αυτή είναι η καλύτερη κίνηση. 347 00:18:09,855 --> 00:18:13,292 Είμαι ευγνώμων ότι είμαστε όλες στο ίδιο μήκος κύματος. 348 00:18:13,358 --> 00:18:14,526 Ίδιο μήκος κύματος; 349 00:18:14,593 --> 00:18:16,995 Μιλάς σε διδύμους που παριστάνουν κοπέλα 350 00:18:17,062 --> 00:18:20,799 κι ένα ψεύτικο προφίλ που παριστάνει μια 26χρονη που παριστάνει εσένα. 351 00:18:20,866 --> 00:18:23,001 Δεν είστε καν στην ίδια θάλασσα. 352 00:18:23,569 --> 00:18:26,371 Η άφιξη της Τιέρα ξεκίνησε κάτι νέο στον Κύκλο. 353 00:18:26,438 --> 00:18:29,374 Ο Κέι Φερν θέλει να την ψυχολογήσει πρώτος. 354 00:18:29,441 --> 00:18:33,045 Κύκλε, κάλεσε την Τιέρα σε ιδιωτική συνομιλία. 355 00:18:35,080 --> 00:18:38,450 "Ο Κέβιν σε καλεί σε ιδιωτική συνομιλία"; 356 00:18:39,685 --> 00:18:43,055 Εντάξει, Κέβιν. Αυτό είναι καλό για την Τιέρα. 357 00:18:43,122 --> 00:18:46,425 Ελπίζω να πάρω τις πληροφορίες που θέλω. 358 00:18:46,492 --> 00:18:49,995 Είναι από τα άτομα που θα ήθελα στην κλίκα της ΤιΤι. 359 00:18:50,062 --> 00:18:54,066 Οπότε, Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία με τον Κέβιν. 360 00:18:55,134 --> 00:18:56,735 ΚΕΒΙΝ - ΤΙΕΡΑ 361 00:18:57,369 --> 00:18:58,470 Κύκλε, μήνυμα. 362 00:18:59,404 --> 00:19:03,142 "Τιέρα, η καλύτερη έκπληξη του Κύκλου! 363 00:19:03,208 --> 00:19:05,477 Ξέρω ότι είσαι μακιγιέζ, 364 00:19:05,544 --> 00:19:08,814 αλλά από πότε είσαι και σούπερ μοντέλο;" 365 00:19:10,382 --> 00:19:12,050 "#ΜαμάΜοντέλο"; 366 00:19:13,285 --> 00:19:19,057 Μάλιστα. Προσπαθεί να ψαρέψει την Τιέρα με το να με γλείφει, να με λέει όμορφη. 367 00:19:19,124 --> 00:19:20,225 Μ' αρέσει αυτό. 368 00:19:20,292 --> 00:19:22,261 Είναι 23. Είναι μωρό. 369 00:19:22,327 --> 00:19:26,165 Η Τιέρα είναι κοτζάμ γυναίκα. Δεν ξέρω αν μπορεί να τη χειριστεί. 370 00:19:26,231 --> 00:19:30,369 Αλλά θα δούμε. Θα δούμε. Η ηλικία δεν είναι παρά ένας αριθμός. 371 00:19:30,435 --> 00:19:34,239 Σκέφτομαι να του απαντήσω με ένα κομπλιμέντο, 372 00:19:34,306 --> 00:19:36,475 αλλά περνώ άμεσα στο κουτσομπολιό. 373 00:19:36,542 --> 00:19:39,778 Θέλω να μάθω πώς νιώθει για τους άλλους παίκτες. Μήνυμα. 374 00:19:39,845 --> 00:19:42,948 "Γεια σου, όμορφε! Είσαι γλυκός, κόμμα, 375 00:19:43,015 --> 00:19:46,718 αλλά δεν είμαι το μόνο σούπερ μοντέλο σε αυτήν τη συνομιλία". 376 00:19:46,785 --> 00:19:48,720 "#Παίδαρος. 377 00:19:48,787 --> 00:19:52,558 Καμιά ιδέα για το πώς θα πάει η αξιολόγηση απόψε;" 378 00:19:52,624 --> 00:19:53,725 Τώρα μάλιστα! 379 00:19:54,326 --> 00:19:55,994 Επανήλθαμε, μωρό μου. 380 00:19:56,061 --> 00:19:59,698 Προφανώς θέλει πληροφορίες. Μάλλον δεν έχει ιδέα τι συμβαίνει. 381 00:19:59,765 --> 00:20:03,502 Αν θέλω να δημιουργήσω αμέσως μια δυνατή σχέση με την Τιέρα, 382 00:20:03,569 --> 00:20:07,839 ίσως πρέπει να της δώσω το ρεζουμέ όσων συμβαίνουν εδώ πέρα. 383 00:20:07,906 --> 00:20:10,342 Καλά, ατάκα της δεκαετίας του '90. Λέγε. 384 00:20:10,409 --> 00:20:13,412 Μήνυμα. "Ο Άντι και η Μάντελιν, 385 00:20:13,478 --> 00:20:16,348 ο Ντάριαν και η Τζαντέιζα παντρεύτηκαν…" 386 00:20:16,415 --> 00:20:20,118 "…οπότε βάζουν ο ένας τον άλλον στις πρώτες θέσεις". 387 00:20:20,185 --> 00:20:22,921 Αυτό το μήνυμα μού έδωσε πολλά στοιχεία. 388 00:20:22,988 --> 00:20:24,990 Το κουτσομπολιό μαθεύτηκε. 389 00:20:25,657 --> 00:20:26,959 Θα το ρουφήξω όλο. 390 00:20:27,025 --> 00:20:30,362 Αναφέρει τα ζευγάρια, και τα τέσσερα άτομα. 391 00:20:30,429 --> 00:20:35,434 Άρα, ανησυχεί για τη θέση του στην αξιολόγηση. 392 00:20:35,500 --> 00:20:37,302 Αυτό ακριβώς ήθελα. 393 00:20:37,369 --> 00:20:42,040 Μήνυμα "Κέβιν!" Με τέσσερα "ε" και τρία "ι". 394 00:20:42,107 --> 00:20:44,209 "Διάβασες τη σκέψη μου! 395 00:20:44,276 --> 00:20:47,479 Τρία θαυμαστικά. 396 00:20:47,546 --> 00:20:49,781 Νιώθω ακριβώς το ίδιο". 397 00:20:49,848 --> 00:20:54,686 "Τι θα έλεγες να κάνουμε ομάδα εσύ κι εγώ;" 398 00:20:54,753 --> 00:20:56,455 Ναι! 399 00:20:56,521 --> 00:21:00,626 Μήνυμα. "Μάρκαρέ με ως μέλος της ομάδας! Θαυμαστικό. 400 00:21:01,526 --> 00:21:02,961 Εικονίδιο μαρκάρισμα". 401 00:21:03,028 --> 00:21:04,129 Ναι! 402 00:21:04,196 --> 00:21:07,666 "Προφανώς, πάντα θα σου λέω την αλήθεια. 403 00:21:07,733 --> 00:21:12,804 Ελπίζω να κάνεις κι εσύ το ίδιο. #ΑςΕίμαστεΑπόλυταΕιλικρινείς". 404 00:21:13,438 --> 00:21:15,574 Αυτό ήθελα! Έλα, Κέβι! 405 00:21:15,641 --> 00:21:19,278 Πέτυχα την πρώτη στρατολόγηση. Υπογραφή, σφραγίδα, παράδοση. 406 00:21:19,344 --> 00:21:23,649 Ας ξεκινήσει η συμμαχία της ομάδας. 407 00:21:23,715 --> 00:21:26,018 Έβαλε το σχέδιό του σε ασημένια πιατέλα 408 00:21:26,084 --> 00:21:29,855 κι εγώ… το… χλαπακιάζω… όλο. 409 00:21:34,559 --> 00:21:38,196 Άλλη μια ηλιόλουστη μέρα στον Κύκλο. Οι παίκτες χαλαρώνουν. 410 00:21:38,263 --> 00:21:41,099 Όμως, ξέρω ότι κάτι θα τους ταράξει. 411 00:21:43,835 --> 00:21:45,470 Έχουμε παιχνίδι! 412 00:21:45,537 --> 00:21:47,072 "Απρόβλεπτες Κάρτες"; 413 00:21:48,507 --> 00:21:50,542 Τι είναι αυτό, Κύκλε; 414 00:21:50,609 --> 00:21:53,812 Μη μου δώσεις λόγο να κλάψω σήμερα. 415 00:21:53,879 --> 00:21:56,748 Κύκλε, άνοιξε το "Απρόβλεπτες Κάρτες". 416 00:21:56,815 --> 00:22:01,687 Σ' αυτό το παιχνίδι, σε κάθε παίκτη θα δοθούν δέκα κάρτες ταρώ του Κύκλου. 417 00:22:01,753 --> 00:22:04,089 Σε όλους θα ανατεθεί από ένας παίκτης 418 00:22:04,156 --> 00:22:07,459 και θα διαλέξουν κάρτα που δείχνει την προσωπικότητά του. 419 00:22:07,526 --> 00:22:09,661 "Το Ευγενικό Ψεύτικο Προφίλ"; 420 00:22:09,728 --> 00:22:11,830 "Ο Ύπουλος Στρατηγικός Αναλυτής". 421 00:22:12,431 --> 00:22:14,933 -"Το Κουκλί του Insta". -"Η Κουτσομπόλα". 422 00:22:15,000 --> 00:22:17,903 -"Η Σπάνια Νίκη". -"Ο Άπιστος Σύμμαχος". 423 00:22:17,969 --> 00:22:20,205 Και φυσικά, αυτό θα γίνει ανώνυμα. 424 00:22:20,272 --> 00:22:23,675 Ανώνυμα. Μέσα. Θα πω στον κόσμο πώς νιώθω πραγματικά. 425 00:22:23,742 --> 00:22:24,776 Θα γίνει χαμός. 426 00:22:24,843 --> 00:22:29,147 Έχουμε την αξιολόγηση και το μπλοκάρισμα του τελευταίου. 427 00:22:29,214 --> 00:22:32,417 Να μια ευκαιρία να στρέψω τα πυρά σε κάποιον άλλον. 428 00:22:32,484 --> 00:22:35,287 Το σώμα μου εκπέμπει αυτοπεποίθηση. 429 00:22:35,354 --> 00:22:39,758 Νιώθω αυτοπεποίθηση στα μπαλάκια μου γιατί ο Άντι πρέπει να φύγει. 430 00:22:39,825 --> 00:22:42,361 Όλες οι γυναίκες συμφωνούν να φύγει. 431 00:22:42,427 --> 00:22:46,198 -Τελειώσαμε. Τελείωσες. Πάρε λεωφορείο. -Τελείωσες. 432 00:22:46,264 --> 00:22:48,900 Μπορεί να γίνει πολύ χάλια πολύ γρήγορα. 433 00:22:48,967 --> 00:22:52,371 Πρώτα, Τζαντέιζα, επιλέγει για το νέο προφίλ, Τιέρα. 434 00:22:53,004 --> 00:22:56,308 Είναι είτε το "Κουκλί του Insta" είτε το "Σπάνια Νίκη". 435 00:22:56,375 --> 00:23:01,012 Το πρώτο είναι σαν να λέω "Είσαι γλυκιά, ας γίνουμε φίλες", 436 00:23:01,079 --> 00:23:02,114 που ισχύει. 437 00:23:02,681 --> 00:23:06,051 Με το "Σπάνια Νίκη", τα λέω όπως τα βλέπω. 438 00:23:06,118 --> 00:23:09,488 Η Τιέρα θα γίνει δημοφιλής επειδή είναι καινούρια. 439 00:23:09,554 --> 00:23:12,691 Τώρα είναι η νίκη που χρειάζονται κάποιοι. 440 00:23:12,758 --> 00:23:15,527 "Η Σπάνια Νίκη"! Όχι! 441 00:23:17,829 --> 00:23:19,731 Πολύ καλή κάρτα. 442 00:23:19,798 --> 00:23:23,335 Πολύ γλείψιμο. Καλά κάνουν. Κι εγώ τη θέλω με το μέρος μου. 443 00:23:23,402 --> 00:23:27,472 Ελπίζω αυτό να μη με στοχοποιήσει. 444 00:23:27,539 --> 00:23:31,643 Εντάξει, Τιέρα, έσκισες. Τώρα παίξε. Πρέπει να πεις για τον Γκάρετ. 445 00:23:31,710 --> 00:23:32,878 Τον θέλω μαζί μου. 446 00:23:32,944 --> 00:23:37,182 Ό,τι μπορώ να κάνω για να φανεί καλός, αυτό πρέπει να κάνω τώρα. 447 00:23:38,250 --> 00:23:40,285 ΤΟ ΚΟΥΚΛΙ ΤΟΥ INSTA - ΓΚΑΡΕΤ 448 00:23:40,352 --> 00:23:41,953 Μάλιστα! 449 00:23:42,020 --> 00:23:44,256 Ναι! Ο γλυκούλης μου είναι κουκλί! 450 00:23:44,322 --> 00:23:46,825 Πάμε, κολλητέ, πάμε! 451 00:23:46,892 --> 00:23:49,795 Δεν μπορώ να σταματήσω να χαμογελάω! Πολύ γλυκό! 452 00:23:49,861 --> 00:23:54,699 Για να δούμε αν θα χαμογελούν κι άλλοι. Ο Άντι θα πει για τη σύζυγό του Μάντελιν. 453 00:23:54,766 --> 00:23:57,469 Θέλουμε η Μάντι να φανεί τέλεια εδώ. 454 00:23:58,870 --> 00:24:02,441 "Το Κουκλί του Insta"! Αυτό θα διάλεγα για εκείνη, 100%. 455 00:24:02,507 --> 00:24:05,777 Προφανώς, ο κόσμος λατρεύει τη Μάντελιν! 456 00:24:07,179 --> 00:24:08,547 Μεγάλη ανακούφιση. 457 00:24:08,613 --> 00:24:12,584 Νομίζω ότι η πιθανότητα να μείνει στο παιχνίδι η Μάντελιν ανέβηκε. 458 00:24:13,118 --> 00:24:16,955 Ώρα η Ρέιτσελ που την παίζει η Μάντελιν να πει για την Τζιάνα. 459 00:24:18,990 --> 00:24:20,292 Έτσι μπράβο, μωρό μου! 460 00:24:20,358 --> 00:24:23,762 Γουστάρω! 461 00:24:23,829 --> 00:24:27,065 "Το Κουκλί του Insta". Ποιος άλλος εκτός από την Τζιάνα; 462 00:24:27,132 --> 00:24:28,633 Ο Γκάρετ και η Μάντελιν. 463 00:24:28,700 --> 00:24:31,136 Κοιτάξτε αυτά τα Κουκλιά του Insta. 464 00:24:31,203 --> 00:24:34,339 Ας δούμε τι έχει ο Κεβ Κεβ για την Τζαντέιζα. 465 00:24:34,406 --> 00:24:36,374 Χρειάζομαι μια κάρτα 466 00:24:36,441 --> 00:24:41,146 που θα αλλάξει την αντίληψη του κόσμου για την Τζαντέιζα. 467 00:24:41,947 --> 00:24:43,748 Η ΚΟΥΤΣΟΜΠΟΛΑ - ΤΖΑΝΤΕΪΖΑ 468 00:24:43,815 --> 00:24:45,484 Τι έχω κουτσομπολέψει; 469 00:24:46,785 --> 00:24:47,786 Τι; 470 00:24:47,853 --> 00:24:51,556 -Αυτό δεν το περίμενα. -Κουτσομπόλευε η Τζαντέιζα; 471 00:24:52,123 --> 00:24:55,894 Κάποιος το παίζει στρατηγικά μ' αυτό. 472 00:24:55,961 --> 00:24:58,163 Προσπαθεί να ρίξει σκιά αμφιβολίας, 473 00:24:58,230 --> 00:25:01,299 αλλά ξέρει ότι δεν μπορεί απλώς να τη σκαρφιστεί. 474 00:25:01,366 --> 00:25:03,235 Μα δεν είμαι κουτσομπόλα! 475 00:25:03,301 --> 00:25:06,171 Ούτε καν ξέρω κανένα κουτσομπολιό! 476 00:25:06,238 --> 00:25:09,975 Δεν αλλάζει το πώς νιώθω για την Τζαντέιζα. Καθόλου. 477 00:25:10,041 --> 00:25:12,777 Οι μεγάλοι παίκτες παίζουν μεγάλο παιχνίδι. 478 00:25:12,844 --> 00:25:16,748 Θα περιμένουμε την αξιολόγηση για να δούμε αν θα μας βγει το κόλπο. 479 00:25:17,582 --> 00:25:20,952 Εντάξει. Ώρα ο Ντάριαν να ανταποδώσει, λίγο πολύ, 480 00:25:21,019 --> 00:25:25,223 γιατί θα πει για τη διαταράκτρια Ρέιτσελ που την υποδύεται η Μάντελιν. 481 00:25:25,290 --> 00:25:28,693 Έχουμε μπλοκάρισμα απόψε. Ο τελευταίος θα μπλοκαριστεί. 482 00:25:28,760 --> 00:25:31,596 Αν κάποιος θέλει να διώξει κάποιο ψεύτικο προφίλ, 483 00:25:32,163 --> 00:25:34,599 σήμερα ίσως χρειαστεί ξεμπρόστιασμα. 484 00:25:36,134 --> 00:25:37,903 "Το Ευγενικό Ψεύτικο Προφίλ". 485 00:25:39,204 --> 00:25:40,772 Αμάν! 486 00:25:41,806 --> 00:25:43,308 Το χρειαζόμουν αυτό! Ναι! 487 00:25:43,375 --> 00:25:47,579 Ευτυχώς που δεν χρειάστηκε να το πω εγώ, αλλά χαίρομαι που ειπώθηκε. 488 00:25:47,646 --> 00:25:50,715 Ανάμεικτο το αποτέλεσμα για τη Ρέιτσελ. 489 00:25:50,782 --> 00:25:55,020 Εννοώ, λέει "ευγενικό". Δεν είναι "κακό ψεύτικο προφίλ". 490 00:25:55,086 --> 00:25:57,689 Είναι ψεύτικο προφίλ γιατί την υποδύομαι εγώ. 491 00:25:57,756 --> 00:26:01,026 Εγώ φταίω; Δεν την υποδύομαι καλά; 492 00:26:01,526 --> 00:26:05,163 Τώρα η Ρέιτσελ στον ρόλο της Μάντελιν θα πει για τον Ντάριαν. 493 00:26:05,230 --> 00:26:08,633 Η στρατηγική του ήταν να γίνει φίλος με όλους, να φλερτάρει με όλες. 494 00:26:08,700 --> 00:26:10,368 Αλλά το χειρίστηκε ύπουλα. 495 00:26:10,435 --> 00:26:14,039 Αυτό πρέπει να γεννήσει αμφιβολίες σε όσους τον εμπιστεύονται. 496 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 "Ο Ύπουλος Στρατηγικός Αναλυτής. Ντάριαν". 497 00:26:21,713 --> 00:26:26,418 Είχε την Τζιάνα στο "Φιλί" στο "Φιλί, Γάμος, Φόνος", 498 00:26:27,252 --> 00:26:29,788 αλλά έχει τη φάση με την Τζαντέιζα. 499 00:26:29,854 --> 00:26:33,825 Φέρεται ύπουλα και προσπαθεί να εφαρμόσει κάποια σχέδια, 500 00:26:33,892 --> 00:26:35,827 ενώ κανείς δεν τον προσέχει. 501 00:26:35,894 --> 00:26:38,163 Δεν το περίμενα αυτό. 502 00:26:38,730 --> 00:26:41,533 Μου λέτε ότι ο δικός μου έπαιζε στρατηγικά; 503 00:26:41,600 --> 00:26:44,102 Όλοι έχετε έρθει για τα λάφυρα, Τζαντέιζα, 504 00:26:44,169 --> 00:26:47,072 ακόμα κι ο κατά φαντασίαν σύζυγός σου που δεν έχεις δει. 505 00:26:47,138 --> 00:26:50,775 Ο Γκάρετ θα τα μπερδέψει με την επιλογή του για τον Κέι Φερν. 506 00:26:50,842 --> 00:26:53,612 Ξύπνησα το πρωί κι είπα "Ξεχάστε τον κο Καλούλη. 507 00:26:53,678 --> 00:26:55,213 Είναι η στιγμή μου". 508 00:26:56,314 --> 00:26:57,983 Ο ΑΠΙΣΤΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ - ΚΕΒΙΝ 509 00:26:58,049 --> 00:26:59,751 Ήξερα ότι αυτό θα έπαιρνα. 510 00:26:59,818 --> 00:27:03,622 Ο Κέβιν με το "Άπιστος Σύμμαχος". 511 00:27:03,688 --> 00:27:06,257 Γουστάρω! 512 00:27:06,324 --> 00:27:08,326 Δεν υπάρχει πιο ταιριαστή κάρτα 513 00:27:08,393 --> 00:27:10,662 για αυτόν από το "Άπιστος Σύμμαχος". 514 00:27:10,729 --> 00:27:12,597 Είναι αλήθεια. Όλοι το ξέρουν. 515 00:27:12,664 --> 00:27:15,834 Η Σαβάνα το 'πε. Η Τζιάνα τον ξεφώνισε. Δεν είναι ψέμα. 516 00:27:15,900 --> 00:27:18,103 Μόνο για την Τιέρα ανησυχώ 517 00:27:18,169 --> 00:27:20,672 γιατί μόλις έκανα μια συμμαχία μαζί της. 518 00:27:20,739 --> 00:27:25,744 Δεν θέλω να σκέφτεται ότι θα την αθετήσω με την πρώτη ευκαιρία. 519 00:27:25,810 --> 00:27:30,048 Δεν με παίρνει να γίνω ο νούμερο ένα δημόσιος εχθρός. 520 00:27:30,115 --> 00:27:33,551 -Αλλά μάλλον αυτό είμαι τώρα. -Αυτό δεν αρέσει στην Τιέρα. 521 00:27:33,618 --> 00:27:37,155 Ίσως είναι μια τίμια πληροφορία για το ποιος είναι ο Κέβιν. 522 00:27:37,222 --> 00:27:38,490 Πρέπει να το σκεφτώ. 523 00:27:38,556 --> 00:27:43,428 Τώρα το ημίγυμνο ψεύτικο προφίλ Τζιάνα θα πει για το μέταλ ψεύτικο προφίλ Άντι. 524 00:27:43,495 --> 00:27:46,564 Είμαστε ανάμεσα σε "Ύπουλος Στρατηγικός Αναλυτής", 525 00:27:46,631 --> 00:27:49,401 "Ευγενικό Ψεύτικο Προφίλ", "Άπιστος Σύμμαχος". 526 00:27:49,467 --> 00:27:51,736 Εννοείται, τίποτα το θετικό. 527 00:27:51,803 --> 00:27:55,540 Ήδη είμαι σε άσχημη θέση. Γίνεται να το κρατήσουμε ουδέτερο; 528 00:27:55,607 --> 00:27:56,775 Ουδέτερο. 529 00:27:56,841 --> 00:27:58,276 Θέλουμε ο Άντι να φύγει, 530 00:27:58,343 --> 00:28:02,947 οπότε αν αυτό πείσει έστω έναν να τον αξιολογήσει πιο χαμηλά, 531 00:28:03,014 --> 00:28:04,783 ίσως σφραγίσει τη φυγή του. 532 00:28:04,849 --> 00:28:07,419 Θεέ μου. 533 00:28:07,919 --> 00:28:10,655 Με ποια λογική; Με ποια λογική, την τρέλα μου; 534 00:28:10,722 --> 00:28:13,024 Άντι, ο Άπιστος Σύμμαχος! 535 00:28:13,892 --> 00:28:15,694 Άραγε ποιος το είπε αυτό; 536 00:28:15,760 --> 00:28:18,596 Πώς νιώθεις, μωρό μου; Καλώς όρισες στο κλαμπ. 537 00:28:18,663 --> 00:28:22,000 Με ποια λογική; Με ποια λογική, την τρέλα μου; 538 00:28:22,067 --> 00:28:25,203 Αυτό δείχνει ότι υπάρχει δυσπιστία μεταξύ των αντρών 539 00:28:25,270 --> 00:28:29,107 γιατί και οι τρεις άλλοι άντρες στον Κύκλο 540 00:28:29,174 --> 00:28:30,975 πήραν αρνητικές κάρτες. 541 00:28:31,042 --> 00:28:32,477 Ναι! 542 00:28:32,544 --> 00:28:35,747 Οι άντρες πάνε κατά διαόλου! 543 00:28:35,814 --> 00:28:37,515 Τι έκανα καν; 544 00:28:37,582 --> 00:28:40,051 Τέλεια. Δύο άτομα που έχουμε στην μπούκα 545 00:28:40,118 --> 00:28:41,953 και που μας είχαν στην μπούκα. 546 00:28:42,020 --> 00:28:46,057 Κυριολεκτικά αυτήν τη στιγμή είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους. 547 00:28:46,124 --> 00:28:48,660 -Κώλος και βρακί! -Είστε το μόνο που… 548 00:28:48,727 --> 00:28:51,429 Το μόνο που έχετε, κι είστε κι οι δύο φίδια. 549 00:28:51,496 --> 00:28:54,666 Ώρα να τα μαζέψετε και να φύγετε. 550 00:28:59,270 --> 00:29:01,573 "Ελπίζω να απολαύσατε το ανάλαφρο διά…" 551 00:29:01,639 --> 00:29:03,975 Τι; Δεν υπήρχε τίποτα ανάλαφρο σ' αυτό. 552 00:29:04,042 --> 00:29:08,046 Ήταν ένα ολόκληρο δοκίμιο, ένα ολόκληρο βιβλίο, και το απόλαυσα πολύ. 553 00:29:13,918 --> 00:29:16,354 Έπεσαν βολές και πέτυχαν τον Άντι. 554 00:29:16,421 --> 00:29:18,923 Πληγώθηκε, έπεσε κάτω, αλλά δεν έχει φύγει. 555 00:29:18,990 --> 00:29:22,594 Θα στείλει στον Ντάριαν ελπίζοντας ο φίλος να έχει τσιρότο. 556 00:29:22,660 --> 00:29:25,029 Ίσως είναι καλό να μιλήσω με τον Ντάριαν 557 00:29:25,096 --> 00:29:27,632 για να τον καθησυχάσω πως παρότι μας έκραξαν 558 00:29:27,699 --> 00:29:31,903 ως άπιστο σύμμαχο χωρίς λόγο, ο Ντάριαν είναι στη συμμαχία αντρών. 559 00:29:31,970 --> 00:29:34,973 Ίσως ο Ντάριαν χρειάζεται να τον καθησυχάσω. 560 00:29:35,039 --> 00:29:37,008 Ίσως με καθησυχάσει κι αυτός. 561 00:29:37,075 --> 00:29:40,245 Κύκλε, κάλεσε τον Ντάριαν σε ιδιωτική συνομιλία. 562 00:29:44,082 --> 00:29:46,851 "Ο Άντι σε καλεί σε ιδιωτική συνομιλία". 563 00:29:46,918 --> 00:29:49,788 Άραγε πώς να νιώθει το φιλαράκι μου Άντι τώρα; 564 00:29:49,854 --> 00:29:53,224 Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία με τον Άντι. 565 00:29:53,291 --> 00:29:55,627 Μάλλον ο Άντι θα νιώθει στριμωγμένος. 566 00:29:55,693 --> 00:29:57,262 "Άπιστος Σύμμαχος". 567 00:29:58,363 --> 00:29:59,297 Κακό. 568 00:29:59,364 --> 00:30:02,200 Σίγουρα φαινόμαστε χάλια μετά το παιχνίδι. 569 00:30:02,267 --> 00:30:03,501 Μήνυμα. 570 00:30:03,568 --> 00:30:07,639 "Γεια, φίλε. Μάλλον κι οι δύο δεν νιώθουμε καλά. Είπα να δω πώς είσαι…" 571 00:30:07,705 --> 00:30:11,709 "…και να σε βεβαιώσω ότι η συμμαχία αντρών προηγείται για μένα". 572 00:30:12,744 --> 00:30:16,881 Με τη μαύρη καρδούλα. Σίγουρα. Ο Άντι έστειλε κι άλλο μήνυμα. 573 00:30:16,948 --> 00:30:19,751 "Δεν ξέρω γιατί μου έδωσαν εκείνη την κάρτα. 574 00:30:19,818 --> 00:30:23,555 Πάντα ήμουν πιστός. Θλιμμένη φατσούλα". 575 00:30:24,055 --> 00:30:26,791 Ο Άντι θα βράζει στο ζουμί του εκεί πέρα. 576 00:30:26,858 --> 00:30:29,127 Στην κανονική ζωή της Χέδερ, ποτέ δεν… 577 00:30:30,128 --> 00:30:35,366 Όχι. Νιώθω τα μάτια να δακρύζουν. Δεν θα το κάνουμε. 578 00:30:36,701 --> 00:30:41,372 Ποτέ δεν είμαι η αγαπημένη κανενός. Αυτό είναι όλο. Ποτέ το νούμερο ένα. 579 00:30:42,373 --> 00:30:45,777 Μήνυμα. "Τι λέει, αδερφέ; Το ίδιο νιώθω κι εγώ. 580 00:30:45,844 --> 00:30:50,081 Η συμμαχία μας είναι το παν για μένα και είναι προτεραιότητά μου. 581 00:30:50,148 --> 00:30:54,986 Δεν με ξεγελάνε τα τεχνάσματα. Ξέρω ότι οι άντρες θα μείνουν πιστοί. 582 00:30:55,620 --> 00:30:56,754 Εικονίδιο μπράτσο". 583 00:30:56,821 --> 00:30:58,289 Κύκλε, αποστολή. 584 00:30:59,657 --> 00:31:01,559 Εντάξει, χαίρομαι που το ξέρεις, 585 00:31:02,260 --> 00:31:06,264 αλλά δεν το ξέρουν όλοι οι άλλοι και αυτό είναι το πρόβλημα. 586 00:31:06,331 --> 00:31:10,335 Σε κάποιον δεν αρέσει που είμαστε δεμένοι, αλλά πρέπει να εμμείνουμε. 587 00:31:10,401 --> 00:31:12,804 Να συνεχίσουμε έτσι. Αυτό είναι το θέμα. 588 00:31:22,180 --> 00:31:25,717 Στο σπίτι, ποτέ… Αμφιβάλλω πολύ για τον εαυτό μου. 589 00:31:26,217 --> 00:31:27,485 Κι αυτό απλώς… 590 00:31:27,552 --> 00:31:31,856 Ποτέ δεν έχω νιώσει ότι κάποιος με θέλει πραγματικά. 591 00:31:32,357 --> 00:31:36,427 Δεν νιώθω προτεραιότητα κανενός. Ξέρω ότι έχω τη Μάντι, αλλά… 592 00:31:36,961 --> 00:31:39,564 Την έχω; Κι αυτό είναι υπό αμφισβήτηση. 593 00:31:39,631 --> 00:31:42,967 Όλα είναι υπό αμφισβήτηση. Έτσι είναι και στο σπίτι. 594 00:31:43,034 --> 00:31:44,936 Στην πραγματική ζωή. Είναι… 595 00:31:45,970 --> 00:31:49,641 Ποτέ δεν νιώθω ότι κάποιος σκέφτεται τη Χέδερ. 596 00:31:49,707 --> 00:31:50,775 Τώρα στο παιχνίδι, 597 00:31:50,842 --> 00:31:54,579 δεν νιώθω ότι συμπαθούν πολύ τον Άντι κι αυτό δεν μ' αρέσει. 598 00:31:54,646 --> 00:31:55,546 Το βαρέθηκα. 599 00:31:57,081 --> 00:32:01,719 Ας κάνουμε… Μήνυμα. "Χαίρομαι που έχεις πίστη σ' εμένα". 600 00:32:01,786 --> 00:32:05,790 "Αν κι η μπάντα είναι η οικογένειά μου, είμαι ελεύθερος επαγγελματίας 601 00:32:05,857 --> 00:32:09,794 και δεν ξέρω πάντα τι μου γίνεται". Μάλιστα. 602 00:32:09,861 --> 00:32:13,698 Μήνυμα. "Γι' αυτό συχνά έχω κρίσεις αυτοαμφισβήτησης 603 00:32:13,765 --> 00:32:17,135 κι αυτό το παιχνίδι με ξαναφέρνει σ' αυτό. Σ' ευχαριστώ. 604 00:32:17,635 --> 00:32:19,304 Κόκκινη καρδούλα". Αποστολή. 605 00:32:20,305 --> 00:32:26,678 Μάλιστα. Το φιλαράκι μου ανοίγεται. Ως δάσκαλος, η επιβεβαίωση σημαίνει πολλά. 606 00:32:26,744 --> 00:32:30,448 Πάντα πρέπει να καθησυχάζω τα παιδιά. Όλοι θέλουν ν' αγαπηθούν. 607 00:32:30,515 --> 00:32:31,916 Κύκλε, μήνυμα. 608 00:32:32,483 --> 00:32:35,486 "Όπως η μπάντα, είμαι η οικογένειά σου στον Κύκλο. 609 00:32:35,553 --> 00:32:38,756 Όλοι βιώνουμε αυτοαμφισβήτηση και θέλουμε καθησυχασμό". 610 00:32:39,324 --> 00:32:42,126 "Μην ανησυχείς, θα φροντίσω τους δικούς μου". 611 00:32:42,193 --> 00:32:43,094 Διάολε, ναι. 612 00:32:43,594 --> 00:32:46,130 Το χρειαζόταν αυτό ο Άντι. 613 00:32:46,197 --> 00:32:47,131 Και η Χέδερ. 614 00:32:48,066 --> 00:32:52,437 Δεν νομίζω ότι ο Άντι θα πάει πουθενά. Ο Άντι πρέπει να μείνει εδώ. 615 00:32:52,503 --> 00:32:55,273 Δεν περιμένω να με βάλει πάνω από την Τζαντέιζα 616 00:32:55,340 --> 00:32:59,177 γιατί το έχουν δέσει κόμπο με τον γάμο, αλλά χαίρομαι 617 00:32:59,243 --> 00:33:01,746 που τουλάχιστον νιώθουμε ασφαλής μαζί του. 618 00:33:01,813 --> 00:33:03,815 Ελπίζω να μη μας δουλεύει, 619 00:33:03,881 --> 00:33:06,584 γιατί στο μυαλό μου όλοι με δουλεύουν. 620 00:33:09,587 --> 00:33:11,155 Το παιχνίδι ίσως είναι σκληρό, 621 00:33:11,222 --> 00:33:14,592 αλλά οι παίκτες έχουν κόλπα για να μένουν σε άριστη φόρμα, 622 00:33:14,659 --> 00:33:16,995 είτε είναι η τέλεια φυσική κατάσταση, 623 00:33:17,061 --> 00:33:21,532 τα μηχανικά και οι κατασκευές, η κατάκτηση της λεπτής τέχνης της μίμησης… 624 00:33:21,599 --> 00:33:26,270 Άνοιξε διάπλατα τα μάτια σου και κάνε έτσι. Πες "Γεια, είμαι μύγα!" 625 00:33:27,171 --> 00:33:30,241 …ή… Ντάριαν, έλεος, τι κάνεις; 626 00:33:30,308 --> 00:33:31,909 Φίλε, είσαι δάσκαλος. 627 00:33:31,976 --> 00:33:34,112 Παιδιά, μην το κάνετε στο σπίτι. 628 00:33:35,713 --> 00:33:36,914 Νιώθω σαν δολοφόνος. 629 00:33:38,049 --> 00:33:42,020 Θα το έλεγα περίεργο, αλλά η Ντεμπ που παριστάνει τη Ρέιτσελ 630 00:33:42,086 --> 00:33:46,424 που παίζει προσωρινά ως Μάντελιν θα μιλήσει στην Τιέρα που είναι άντρας. 631 00:33:46,491 --> 00:33:47,992 Το λατρεύω αυτό το μέρος! 632 00:33:48,059 --> 00:33:52,864 Πρέπει να φέρω την Τιέρα στην πλευρά των γυναικών. 633 00:33:53,498 --> 00:33:56,667 Κύκλε, ξεκίνα ιδιωτική συνομιλία με την Τιέρα. 634 00:33:58,136 --> 00:34:00,738 Μάντελιν! Θες να μιλήσουμε; 635 00:34:00,805 --> 00:34:03,141 Αναρωτιέμαι τι θες να κουβεντιάσουμε. 636 00:34:03,641 --> 00:34:06,110 Βγήκες αλώβητη από την πρόκληση. 637 00:34:06,177 --> 00:34:08,046 Είναι σ' ένα από τα ζευγάρια. 638 00:34:08,112 --> 00:34:10,982 Πρέπει να προσέξω γιατί την έχω στόχο. 639 00:34:11,049 --> 00:34:13,751 Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία με τη Μάντελιν. 640 00:34:13,818 --> 00:34:14,786 ΜΑΝΤΕΛΙΝ - ΤΙΕΡΑ 641 00:34:15,353 --> 00:34:16,187 Μήνυμα. 642 00:34:16,254 --> 00:34:17,588 "Γεια, κοπελιά. 643 00:34:18,189 --> 00:34:21,559 Χαίρομαι που έχουμε άλλο ένα κορίτσι του Νότου εδώ". 644 00:34:21,626 --> 00:34:23,995 "Θέλω τις συμβουλές σου για το μακιγιάζ. 645 00:34:24,062 --> 00:34:28,900 Ξέρω ότι είσαι μαμά. Φαντάζομαι ότι σου λείπει το μωρό σου. Καρδούλα". 646 00:34:28,966 --> 00:34:31,636 Παρότι είμαι κι εγώ μαμά, δεν μπορώ να το πω. 647 00:34:31,702 --> 00:34:36,107 Πρέπει να δείξω στην Τιέρα ότι η Μάντελιν αγαπάει τα παιδιά. 648 00:34:36,174 --> 00:34:38,376 Μήνυμα. "Γεια σου, κοπελιά. Γεια. 649 00:34:38,443 --> 00:34:43,915 Η καλύτερη συμβουλή είναι πάντα να ενώνεις αρμονικά το μακιγιάζ. 650 00:34:43,981 --> 00:34:45,950 Το λίγο είναι πάντα προτιμότερο". 651 00:34:46,517 --> 00:34:49,454 "Εννοείται, μου λείπει πολύ η κόρη μου, 652 00:34:50,021 --> 00:34:53,925 ειδικά σήμερα, γιατί τις Δευτέρες φτιάχνουμε μπισκότα μαζί. 653 00:34:54,492 --> 00:34:57,095 Τι λες για την αποψινή αξιολόγηση;" 654 00:34:57,161 --> 00:34:59,063 Μπήκε κατευθείαν στο ψητό. 655 00:34:59,130 --> 00:35:01,132 Κάπως πρέπει να της μεταφέρω 656 00:35:01,966 --> 00:35:05,803 ότι ο Άντι πρέπει να φύγει κι ότι μπορεί να έρθει μαζί μας. 657 00:35:06,404 --> 00:35:10,775 Μήνυμα. "Αυτό…", όλα κεφαλαία, "…μ' αρέσει. 658 00:35:10,842 --> 00:35:15,947 Ανυπομονώ να κάνω παιδιά μια μέρα και να έχω τη δική μου, χάσταγκ…" 659 00:35:16,013 --> 00:35:18,149 "…μέρα για μπισκότα με τη μαμά". 660 00:35:18,850 --> 00:35:21,486 Κυριολεκτικά το σκαρφίστηκα σήμερα αυτό. 661 00:35:22,019 --> 00:35:24,055 Θεέ μου, αυτό είναι καλό. 662 00:35:24,555 --> 00:35:27,058 "Για την αξιολόγηση… τρεις τελίτσες, 663 00:35:27,125 --> 00:35:33,097 η Ρέιτσελ, η Τζιάνα κι εγώ συμφωνούμε ότι ο Άντι πρέπει να φύγει. 664 00:35:33,164 --> 00:35:35,533 #ΔιαζύγιοΤουΚύκλου. 665 00:35:36,267 --> 00:35:39,337 Εμείς οι γυναίκες αλληλοστηριζόμαστε. 666 00:35:39,403 --> 00:35:44,709 Χωράει κι άλλη μία στην #ΟμάδαΓυναικών". 667 00:35:48,546 --> 00:35:49,547 Μάλιστα. 668 00:35:49,614 --> 00:35:52,650 Δεν είναι πια ζευγάρι με τον Άντι; 669 00:35:53,317 --> 00:35:57,555 Αυτό άλλαξε τελείως το σκεπτικό μου… Τη διαδικασία του παιχνιδιού μου. 670 00:35:57,622 --> 00:36:00,658 Εννοείται ότι θέλω να μπω στη γυναικεία ομάδα. 671 00:36:00,725 --> 00:36:03,794 Τρία άτομα που θα με στηρίξουν. 672 00:36:03,861 --> 00:36:07,698 Μήνυμα. "Θεέ μου! 673 00:36:07,765 --> 00:36:10,568 Είμαι μέσα για τη γυναικεία δύναμη!" 674 00:36:10,635 --> 00:36:13,504 "Γράψτε με αμέσως κι εμένα! 675 00:36:14,005 --> 00:36:16,607 Αλλά είμαι περίεργη, τι έγινε με τον Άντι; 676 00:36:16,674 --> 00:36:17,742 Λοξό βλέμμα". 677 00:36:19,343 --> 00:36:20,444 Τιέρα. 678 00:36:20,511 --> 00:36:22,780 Θα σου πω τι έκανε ο Άντι. 679 00:36:22,847 --> 00:36:25,750 Επί τη ευκαιρία, θα θάψουμε και τον Κέβιν. 680 00:36:27,151 --> 00:36:30,388 Μπήκα σε συμμαχία; Δεύτερη συμμαχία; 681 00:36:30,955 --> 00:36:36,127 Μήνυμα. "Νόμιζα ότι ο Άντι κι εγώ είχαμε μια συμμαχία εικονίδιο φωτιά…" 682 00:36:36,194 --> 00:36:38,029 "…μέχρι που εκείνος ξεκαθάρισε 683 00:36:38,095 --> 00:36:42,667 ότι ο #ΑντρικόςΚώδικας με τον Κέβιν πάντα προηγείται". 684 00:36:43,634 --> 00:36:47,271 Ρε Κέβι. 685 00:36:47,338 --> 00:36:50,141 Μα τι κουτσομπολιό! Σπαρταριστό! 686 00:36:50,208 --> 00:36:53,811 Κι αν ο Κέβιν είναι ψυχούλα και πρέπει να πω "Λυπάμαι, Κέβιν"; 687 00:36:53,878 --> 00:36:55,913 Ο Κέβιν και ο Άντι; 688 00:36:56,480 --> 00:36:58,216 Να εκθέσω τον Κέβιν τώρα; 689 00:36:58,716 --> 00:36:59,850 Λυπάμαι πολύ. 690 00:37:00,751 --> 00:37:06,524 Μήνυμα. "Σοκαρισμένη φατσούλα. Σώπα! 691 00:37:07,024 --> 00:37:10,261 Μάντελιν, λυπάμαι πολύ που έγινε έτσι". 692 00:37:10,895 --> 00:37:14,732 "Δεν το πιστεύω ότι ο Κέβιν μού έγραψε. 693 00:37:14,799 --> 00:37:17,168 Τώρα όλα βγάζουν νόημα". 694 00:37:18,436 --> 00:37:19,904 Έχω μείνει άφωνος. 695 00:37:19,971 --> 00:37:23,274 Πρέπει να της δείξω ότι συμφωνούμε, αλλά θέλω να μάθω 696 00:37:23,341 --> 00:37:26,210 τι της είπε ο Κέβιν, οπότε… 697 00:37:26,777 --> 00:37:27,945 Μήνυμα. 698 00:37:28,012 --> 00:37:30,815 "Χαίρομαι πολύ που συμφωνούμε. 699 00:37:31,616 --> 00:37:33,584 Ο Κέβιν είναι πολύ ύποπτος. 700 00:37:34,318 --> 00:37:37,655 Η #ΟμάδαΓυναικών είναι κι επισήμως…" 701 00:37:37,722 --> 00:37:40,291 "…ολοκληρωμένη, τώρα που είσαι μαζί μας. 702 00:37:40,358 --> 00:37:44,295 Τιέρα, ανυπομονώ να ακούσω κι άλλο #ΜπίριΜπίριΜεΤηνΤιΤι". 703 00:37:45,896 --> 00:37:47,531 Έτσι μπράβο! 704 00:37:47,598 --> 00:37:51,168 Πλέον όχι μόνο τα έχεις πάρει με τον Άντι, 705 00:37:51,736 --> 00:37:54,305 αλλά υποψιάζεσαι λίγο και τον Κέβιν! 706 00:37:54,372 --> 00:37:57,208 Τώρα σκέφτομαι ότι ο Κέβιν είναι λίγο ύπουλος. 707 00:37:59,010 --> 00:38:02,446 Ίσως ήταν λάθος απόφαση να συνεργαστώ μαζί του. 708 00:38:02,513 --> 00:38:05,216 Όσα έμαθα σημαίνουν ότι είναι στόχος. 709 00:38:06,050 --> 00:38:07,618 Το έργο μου εδώ τελείωσε. 710 00:38:09,220 --> 00:38:11,188 Λίγο εντυπωσιασμό με κρεμμυδάκι. 711 00:38:11,689 --> 00:38:15,526 Είναι απόγευμα. Οι παίκτες απολαμβάνουν τον σπάνιο ελεύθερο χρόνο. 712 00:38:15,593 --> 00:38:17,495 Ξέρουμε τι σημαίνει αυτό, έτσι; 713 00:38:19,030 --> 00:38:19,997 "Ειδοποίηση!" 714 00:38:20,064 --> 00:38:21,532 Αμάν, ρε φίλε! 715 00:38:21,599 --> 00:38:24,268 Αυτό θα είναι το κάτι άλλο. 716 00:38:24,335 --> 00:38:25,403 Όχι. 717 00:38:25,469 --> 00:38:27,638 -Πάμε. Ανυπομονώ. -Ξεκινάμε. 718 00:38:30,241 --> 00:38:33,844 -"Παίκτες, πρέπει να αξιολογήσετε…" -"…ο ένας τον άλλον"! 719 00:38:38,049 --> 00:38:41,385 "Αξιολογήστε τους άλλους από πρώτη ως έβδομη θέση". 720 00:38:41,452 --> 00:38:44,989 Μην ξεχνάτε, ο Άντι είναι ο πιο κουλ τύπος στον πλανήτη. 721 00:38:45,056 --> 00:38:47,692 Όλοι συμπαθούμε τον Άντι, έτσι; Τον θέλουμε. 722 00:38:47,758 --> 00:38:51,028 ΟΠΟΙΟΣ ΒΓΕΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΘΑ ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ 723 00:38:51,095 --> 00:38:52,596 Κανείς δεν θα σε σώσει. 724 00:38:52,663 --> 00:38:56,267 Αν κάποιος από τη συμμαχία σου ήταν ινφλουένσερ, 725 00:38:56,334 --> 00:38:57,802 ένιωθες σχετικά ασφαλής. 726 00:38:57,868 --> 00:39:02,173 Τώρα απλώς θα μπλοκαριστείς αν βγεις τελευταίος. 727 00:39:03,908 --> 00:39:07,411 "Ως νέα παίκτρια, η Τιέρα αξιολογεί, αλλά δεν αξιολογείται". 728 00:39:08,579 --> 00:39:11,615 Τα έχω περάσει, κοπελιά. Είναι ωραία αίσθηση. Ξέρω. 729 00:39:12,483 --> 00:39:14,585 Τέτοια να ακούω! 730 00:39:14,652 --> 00:39:17,755 Κύκλε, άνοιξε την αξιολόγηση. 731 00:39:20,491 --> 00:39:24,495 Κύκλε, ας βάλουμε τη Μάντελιν στην πρώτη θέση. 732 00:39:26,063 --> 00:39:28,799 Η Μάντελιν είναι η μόνη σε αυτό το παιχνίδι 733 00:39:28,866 --> 00:39:30,901 που θα βάλει πρώτο τον Άντι. 734 00:39:30,968 --> 00:39:35,339 Αυτό είναι το πιο εύκολο. Προφανώς, θα βάλουμε τη Μάντελιν. 735 00:39:36,907 --> 00:39:40,010 Νιώθω ότι με τον Γκάρετ συνδεθήκαμε, 736 00:39:40,077 --> 00:39:43,981 αλλά ο Ντάριαν συνέχισε να δείχνει καθαρά 737 00:39:44,048 --> 00:39:46,984 ότι είμαι η προτεραιότητά του. 738 00:39:47,051 --> 00:39:50,821 Κύκλε, βάλε την Τζαντέιζα στη δεύτερη θέση. 739 00:39:52,923 --> 00:39:56,894 Είχε σημασία το ότι μου ανοίχτηκε στην ιδιωτική συνομιλία μας. 740 00:39:56,961 --> 00:40:00,698 Κύκλε, ας βάλουμε τη Ρέιτσελ στην τρίτη θέση. 741 00:40:02,366 --> 00:40:07,104 Χώθηκε στη μεγαλύτερη συμμαχία σε αυτό το παιχνίδι και το σέβομαι. 742 00:40:07,171 --> 00:40:10,541 Κύκλε, θέλω να βάλω τον Άντι στην τρίτη θέση. 743 00:40:11,342 --> 00:40:13,077 Πριν τον καθησύχασα. 744 00:40:13,144 --> 00:40:15,646 Ελπίζω αυτός να φροντίζει εμένα, εγώ αυτόν. 745 00:40:15,713 --> 00:40:19,417 -Ελπίζω να είναι καλή θέση γι' αυτόν. -Ο Άντι στην πέμπτη θέση. 746 00:40:21,185 --> 00:40:23,521 Όλο αυτό με το "Άπιστος Σύμμαχος" 747 00:40:23,587 --> 00:40:27,024 μου χτυπά άσχημα για τους Άντι και Κέβιν. 748 00:40:27,091 --> 00:40:30,394 Κύκλε, βάλε την Τζιάνα στην έκτη θέση. 749 00:40:30,895 --> 00:40:33,764 Με την Τζιάνα είμαστε λίγο πολύ εχθροί. 750 00:40:33,831 --> 00:40:37,201 Θα βάλουμε τον Κέβιν στην έκτη θέση. 751 00:40:37,268 --> 00:40:40,004 -Το χαμόγελο με σκοτώνει. -Χαμογελαστό κάθαρμα. 752 00:40:40,070 --> 00:40:43,474 Κύκλε, στην έβδομη θέση, θέλω να βάλω τη Ρέιτσελ. 753 00:40:44,341 --> 00:40:48,012 Η στρατηγική μου ήταν να χωρίσω την Τζιάνα και τη Ρέιτσελ. 754 00:40:48,078 --> 00:40:51,715 Κύκλε, βάλε τελευταίο τον Άντι. 755 00:40:53,284 --> 00:40:56,687 Η Μάντελιν κι ο Άντι ξεκίνησαν δυναμικά. 756 00:40:57,288 --> 00:41:01,158 Ήμασταν #ΑντρόγυνοΤουΚύκλου, 757 00:41:01,725 --> 00:41:04,762 αλλά πρέπει να παραμερίσω τα αισθήματά μου 758 00:41:04,829 --> 00:41:08,632 και να το δω από άποψη στρατηγικής. 759 00:41:08,699 --> 00:41:11,302 Η γυναικεία συμμαχία έχει σχέδιο απόψε. 760 00:41:11,368 --> 00:41:13,137 Θέλω να ακολουθήσω το σχέδιο, 761 00:41:13,204 --> 00:41:16,607 αλλά προηγείται το δικό μου παιχνίδι. Οπότε, Κύκλε, 762 00:41:16,674 --> 00:41:19,176 θα βάλω τον Κέβιν στην τελευταία θέση. 763 00:41:19,844 --> 00:41:21,479 Με κορόιδεψες. Θα σε σκίσω. 764 00:41:21,545 --> 00:41:22,813 Εντάξει, Κύκλε… 765 00:41:22,880 --> 00:41:24,648 -…υπόβαλε… -…την αξιολόγησή μου. 766 00:41:26,050 --> 00:41:30,521 Αυτό δεν με έκανε να ιδρώνω παντού, οπότε νιώθω καλά μ' αυτό. 767 00:41:32,256 --> 00:41:33,224 Συγχώρεσέ με. 768 00:41:40,097 --> 00:41:43,400 Η αξιολόγηση τελείωσε. Οι παίκτες προσπαθούν σκληρά 769 00:41:43,467 --> 00:41:46,570 να χαλαρώσουν και να μη σκέφτονται το μπλοκάρισμα. 770 00:41:48,539 --> 00:41:50,641 Έχω κατααγχωθεί. 771 00:41:50,708 --> 00:41:52,977 Δεν νομίζω ότι πάει πολύ καλά. 772 00:41:53,043 --> 00:41:56,347 Πολλοί κυνηγάνε τη Ρέιτσελ. Δεν ξέρω αν έκανα αρκετά 773 00:41:56,914 --> 00:42:01,285 όσο ήμουν η Ρέιτσελ για να φτιάξω τις διαλυμένες σχέσεις της. 774 00:42:01,352 --> 00:42:05,556 Αν μπλοκαριστεί η Ρέιτσελ, δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω ως Μάντελιν. 775 00:42:09,593 --> 00:42:10,661 "Ειδοποίηση!" 776 00:42:10,728 --> 00:42:13,964 Για πάμε, λοιπόν. 777 00:42:14,031 --> 00:42:16,634 Θεέ μου. Αυτό είναι… Αυτό… 778 00:42:17,635 --> 00:42:20,271 Δεν είμαι έτοιμη γι' αυτό. Δεν είμαι έτοιμη! 779 00:42:21,605 --> 00:42:25,376 "Βγήκαν τα αποτελέσματα της αξιολόγησης". 780 00:42:25,442 --> 00:42:30,014 Είμαι τρομοκρατημένος. Για πρώτη φορά είμαι εκτεθειμένος σε μπλοκάρισμα. 781 00:42:30,080 --> 00:42:32,850 Δεν αξιολογήθηκα καν, αλλά η καρδιά μου πάει… 782 00:42:32,917 --> 00:42:36,453 -Δεν θα φύγουμε. Με τίποτα. -Δεν θα αποκλειστούμε έτσι. 783 00:42:37,254 --> 00:42:40,391 "Απόψε δεν θα υπάρξουν ινφλουένσερ". 784 00:42:40,457 --> 00:42:44,228 Δόξα τω Θεώ. Η κατάρα των ινφλουένσερ είναι αληθινή. 785 00:42:45,963 --> 00:42:49,333 -"Ο τελευταίος…" -"…θα μπλοκαριστεί αμέσως από τον Κύκλο". 786 00:42:49,400 --> 00:42:52,269 Λέξη-κλειδί, "αμέσως". 787 00:42:52,336 --> 00:42:55,873 -Δεν παίζει ρόλο τι θα βγεις. -Αρκεί να μην είσαι τέρμα κάτω. 788 00:42:55,940 --> 00:42:59,543 Συνήθως έχει σημασία ποιος είναι από κάτω, αν με πιάνεις. 789 00:42:59,610 --> 00:43:02,980 Προσεύχομαι μόνο να μη βγω τέρμα τελευταίος. 790 00:43:03,047 --> 00:43:05,182 Ίσως δω το όνομά μου στο τέλος της λίστας. 791 00:43:05,249 --> 00:43:09,186 Είναι σοβαρό, ιδίως για τις διαταράκτριες, 792 00:43:09,253 --> 00:43:10,921 γιατί αν μπλοκαριστεί η μία, 793 00:43:10,988 --> 00:43:13,857 η άλλη πρέπει να συνεχίσει με το νέο προφίλ. 794 00:43:13,924 --> 00:43:16,460 Τι Απίστευτη Παρασκευή είναι αυτή, ρε Κύκλε; 795 00:43:16,527 --> 00:43:19,396 Αν το όνομα της Μάντελιν είναι τελευταίο, 796 00:43:19,463 --> 00:43:22,833 θα κλάψω, και μετά θα με μπλοκάρουν. 797 00:43:22,900 --> 00:43:26,170 Ας ξεκινήσουμε, Κύκλε. Έχω πεθάνει από αγωνία. 798 00:43:27,538 --> 00:43:30,441 Μάλιστα. Ποιος πήρε την πρώτη θέση; 799 00:43:32,343 --> 00:43:34,478 Δεν μπορώ. Θα κατουρηθώ! 800 00:43:34,545 --> 00:43:36,447 Άντε! 801 00:43:39,316 --> 00:43:40,484 Χριστέ μου! 802 00:43:40,551 --> 00:43:42,052 Θεέ μου! 803 00:43:42,119 --> 00:43:44,321 Ναι! Αυτή είναι η δικιά μου! 804 00:43:44,388 --> 00:43:46,423 Εντάξει. 805 00:43:46,490 --> 00:43:48,592 Ο κόσμος μ' αγαπάει! 806 00:43:48,659 --> 00:43:52,363 Η Μάντελιν έμεινε εδώ. Άρα, εγώ, η Ντέμπι, θα μείνω εδώ. 807 00:43:52,429 --> 00:43:53,731 Εντάξει! 808 00:43:53,797 --> 00:43:55,299 Μπράβο, Μάντελιν. 809 00:43:55,366 --> 00:43:58,002 Μπράβο. Σου είπα ότι θα είναι μεγάλη απειλή. 810 00:43:58,068 --> 00:44:01,205 Ορίστε! Μπορώ να το κάνω. 811 00:44:01,271 --> 00:44:02,840 Ξέρω τι κάνω. 812 00:44:02,906 --> 00:44:05,509 Ακόμα ανησυχώ για τη Ρέιτσελ, 813 00:44:05,576 --> 00:44:08,012 αλλά για τη Μάντελιν, αυτό είναι τέλειο. 814 00:44:09,313 --> 00:44:11,181 Δεύτερη θέση. Για να δούμε. 815 00:44:11,248 --> 00:44:14,251 Έλα. Ρέιτσελ. Έλα, Ρέιτσελ. 816 00:44:20,057 --> 00:44:21,058 Τι; 817 00:44:22,860 --> 00:44:23,894 Ναι! 818 00:44:25,529 --> 00:44:28,465 Θα μείνουμε! Θα μείνουμε και οι δύο! 819 00:44:28,532 --> 00:44:30,567 Τα καταφέραμε. 820 00:44:31,235 --> 00:44:33,337 Θεέ μου! 821 00:44:33,404 --> 00:44:34,938 Σκ… 822 00:44:35,873 --> 00:44:36,740 Τι; 823 00:44:36,807 --> 00:44:39,109 Πώς; Τι συνέβη; 824 00:44:39,176 --> 00:44:42,379 Ακόμα θέλω πολύ να ξαναγίνω η Μάντελιν, 825 00:44:43,080 --> 00:44:44,481 αλλά μας καμαρώνω. 826 00:44:44,548 --> 00:44:46,884 Θα μπορούσα να σε φιλήσω τώρα, Ρέιτσελ! 827 00:44:46,950 --> 00:44:50,587 Ήρθαν τα πάνω κάτω. 828 00:44:50,654 --> 00:44:51,488 3η ΘΕΣΗ 829 00:44:52,990 --> 00:44:54,591 Δόξα τω Θεώ, εγώ είμαι! 830 00:44:56,126 --> 00:44:58,629 Η Τζαντέιζα είναι τρίτη; 831 00:44:58,696 --> 00:45:01,598 Οι γυναίκες έχουν πάρει φόρα. 832 00:45:02,299 --> 00:45:07,237 -Οι άντρες θα τα έχουν παίξει. -Οι γυναίκες. 833 00:45:08,605 --> 00:45:10,274 Θεέ μου! 834 00:45:10,340 --> 00:45:12,943 Η τέταρτη θέση είναι καλή, Κύκλε! 835 00:45:13,010 --> 00:45:16,747 Αμάν! Ακόμα να φανώ στον πίνακα. 836 00:45:16,814 --> 00:45:18,348 Χαίρομαι για τον Γκάρετ. 837 00:45:18,415 --> 00:45:19,750 Χαίρομαι για μένα. 838 00:45:19,817 --> 00:45:22,586 Παιδιά, πού είμαστε; Πού είναι οι άντρες; 839 00:45:22,653 --> 00:45:23,487 5η ΘΕΣΗ 840 00:45:24,188 --> 00:45:28,892 -Έτσι μπράβο, μωρό μου! -Ναι! Ναι, μωρό μου! Δόξα τω Θεώ! 841 00:45:28,959 --> 00:45:31,395 Η καρδιά μου είχε πάει στα μπαλάκια μου. 842 00:45:31,462 --> 00:45:34,965 Μένουν μόνο δύο ασφαλείς θέσεις και άλλοι τρεις άντρες. 843 00:45:35,032 --> 00:45:39,236 Αυτό το #Μπρομάντζο σάς γύρισε μπούμερανγκ αυτήν τη στιγμή. 844 00:45:39,303 --> 00:45:41,672 Ένας από τους άντρες θα φύγει! 845 00:45:41,739 --> 00:45:43,340 Ρε φίλε! 846 00:45:44,408 --> 00:45:46,143 Τα φιλαράκια είναι τελευταία. 847 00:45:47,678 --> 00:45:50,814 Άρα, στηρίζονταν μόνο αυτοί μεταξύ τους. 848 00:45:50,881 --> 00:45:54,118 Το στομάχι μου είναι δεμένο κόμπο και αναποδογυρισμένο. 849 00:45:54,685 --> 00:45:58,088 Η καρδιά μου χτυπάει δυνατά. 850 00:46:00,624 --> 00:46:01,625 Τρεις τελευταίες. 851 00:46:04,762 --> 00:46:07,531 Άντε μπράβο! 852 00:46:07,598 --> 00:46:11,335 Χαίρομαι πολύ! Δεν ξέρω τι θα έκανα αν δεν ήταν ασφαλής. 853 00:46:11,401 --> 00:46:12,970 Θα είχα κλάψει. 854 00:46:13,804 --> 00:46:15,205 6η ΘΕΣΗ ΝΤΑΡΙΑΝ 855 00:46:16,306 --> 00:46:20,811 Έμειναν οι δύο που είχαν την κάρτα "Άπιστος Σύμμαχος". 856 00:46:22,446 --> 00:46:23,480 Ο Άντι κι εγώ. 857 00:46:26,083 --> 00:46:30,454 Κέβιν, δεν θα με χαλούσε να ξεκουμπιστείς στο Σαν Ντιέγκο με τη σανίδα σου. 858 00:46:30,521 --> 00:46:32,723 Είναι τρελό γιατί κάποιος θα φύγει. 859 00:46:32,790 --> 00:46:34,191 Πάντως, όχι εγώ, οπότε… 860 00:46:35,826 --> 00:46:37,694 Δεν μου αρέσει αυτό. 861 00:46:38,195 --> 00:46:41,431 -Εδώ θα κριθούν όλα. -Ελπίζω να φύγει ο Κέβιν. 862 00:46:41,498 --> 00:46:43,667 Κακώς το λέω, αλλά ας είναι ο Άντι. 863 00:46:43,734 --> 00:46:46,670 Κέβιν, Άντι. Άντι, Κέβιν. 864 00:46:46,737 --> 00:46:48,172 Τώρα αναλάβαμε εμείς. 865 00:46:50,207 --> 00:46:53,443 -Έχει πλάκα. -Ό,τι και να γίνει, θα είναι χάλια. 866 00:46:53,510 --> 00:46:57,848 Το γενικό συναίσθημα όλης της μέρας είναι ότι θα φύγω. 867 00:46:59,449 --> 00:47:02,052 Έλα, Κύκλε. Βοήθησέ με. 868 00:48:29,139 --> 00:48:31,141 Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα