Tenemos una intrusa en nuestra boda.
No tardó mucho.
Los jugadores van a conocer a su invitada sorpresa, Tierra.
Tierra, si te vas a meter en mi fiesta de bodas en The Circle,
donde me voy a menear,
es obvio que nos meteremos en tu perfil para averiguar
quién diablos eres.
Circle, por favor, abre el perfil de Tierra.
"Tierra. Feroz, alocada, hilarante. 28".
- Lo de "feroz" se nota. - Entró con todo.
- Me recuerda a Gianna. - La respeto.
- Podría ser una buena aliada. - "#KikiConTT".
Viejo, ¿qué significa eso?
Como en "Let's have a kiki".
Influencer de maquillaje. Interesante.
"Madre de mi mejor amiga de cuatro años".
Ay, Tierra. Pero Madelyn no tiene hijos.
Le encanta la buena comida. A mí también.
- Patitas de pollo, sándwiches. - No le noto buenas vibras.
No puedes llegar,
siendo la única desconocida,
y decir: "Si tienen algún problema, hablen ahora o callen para siempre".
Amiga, antes que nada, no vengas a dar órdenes.
La que hace eso soy yo.
Mi esposa tiene mal carácter. No le gusta compartirme.
Soy casado, Tierra, estás avisada.
¡Yo soy la reina aquí!
Qué linda ceremonia.
Vamos a conocer a la intrusa.
Botella descorchada, copa llena. Empecemos.
¿Todo listo?
Me llamo Antonio. Tengo 31 años.
Soy ajustador de seguros y vivo en Nashville, Tennessee.
¡Nash Vegas, queridos!
Entraré como mi mejor amiga, Tierra.
Ella es influencer de belleza, no teme mostrar imperfecciones
y es divertida.
Su sonrisa ilumina. Demostraremos que el chocolate está de moda.
Tenía que decirlo.
¡Estamos en The Circle!
No entro como yo
porque hay un estándar de belleza tácito para los hombres que me intimida.
Quiero usar a Tierra como máscara. Detrás de ella,
puedo ser yo, sin restricciones, y así avanzar en el juego.
Voy a mentir.
Si tengo que sembrar cizaña, lo haré.
Si tengo que ser malo, lo seré.
Haré lo que sea para avanzar.
Apuñalaré por la espalda con navajas, cuchillos y tijeras,
haré lo que haga falta.
Mi estrategia es dar todo y no parar hasta ganar.
Les daré mi confianza, mi lealtad.
A cambio, espero que me den lo mismo.
Una vez que sean mis aliados,
aprovecharé para manipularlos.
Estoy listo, pero ustedes no.
A ver, mensaje.
"Tierra,
¿qué es una fiesta en The Circle si no hay sorpresas?
Todas las chicas a la pista.
Garret, tú también vienes".
Emoji que guiña, carita que ríe.
Enviar.
Estoy listo para menearme.
Tierra, ¿entiendes? Las chicas estamos unidas.
¿Por qué los chicos no?
Al menos Jadejha lo entiende.
Circle, mensaje.
"Prepárate para #SacudirElCulo. Bienvenida a The Circle".
¿Puedo menear? Puedo menear un poco.
- Me sacudo. - Te integrarás, Tierra.
Mensaje: "Dios mío, me encanta estar aquí.
Gracias por esa bienvenida maravillosa.
¿De quién es la boda?".
Ojitos. Circle, enviar mensaje.
¡Dios mío! Darian y yo nos vamos a casar.
Garret oficia la ceremonia, Gianna es mi dama de honor.
Rachel tiene que escribir y decir de quién es la boda.
Mensaje: "Hay tres parejas que se casan".
Puntos suspensivos.
- "Andy y Madelyn... - …Jadejha y Darian…
…¡y este pastel y yo!".
¡Qué graciosa!
Bueno, ya.
Me gusta, genial. Qué bueno que la bocota de Rachel salvó la noche.
Muy graciosa, Rachel.
- Rachel hoy está tremenda. - En llamas.
Soy demasiado buena como Rachel.
¡Sí, Rachel!
Así que Andy está con Madelyn.
Jadejha está con Darian.
Bien, ya se están emparejando.
Madelyn tiene que contestar, porque quiere que todos sepan
que ella está con Andy.
Mensaje: "Exacto.
Hoy es mi boda. La mejor noche de Andy será en la luna de miel.
#Andelyn".
¿"Andelyn"?
¿Ya tienen apodo y todo?
Esto es serio.
Siento que Rachel se está divirtiendo mucho.
¡Madelyn!
Bien, mensaje: "Me muero.
Iba a llevarme a Maddy para nuestra luna de miel en Fiyi".
Emoji que ríe. Enviar.
Andy lo valoró.
Pero que no me diga Maddy.
Volvamos a lo nuestro.
Se acaba de sumar alguien a The Circle.
Mensaje:
"Tierra, cuéntanos más sobre ti".
"#HablaAhoraYHablemosParaSiempre".
Tierno, Kevin.
Quiero decirle algo satisfactorio, pero no demasiado, como Tierra.
Así que algo como…
Mensaje: "Kevin, algo sobre mí. Soy adoptada y amo a mi familia.
Ojalá todos me adopten en esta familia de The Circle".
Circle, enviar mensaje.
Soy adoptado, ese soy yo.
A mí me adoptaron.
Creo que compartir eso conectará con el chat en lo emocional.
Cuando la gente piensa en adopción, piensa: "Oh".
Eso es lo que busco.
Qué dulce.
Bien, es adoptada. Ya nos está hablando de sí misma.
Entiendo, Tierra. Claro.
Hago esto por mi familia.
Mi familia es mi prioridad.
Así que conecto con eso sin dudarlo.
Buena información, inspector Kev.
Lograste pasar 14 segundos sin usarlo para tu estrategia.
Qué orgullo.
"Tierra, yo no soy adoptada,
pero tengo varios hermanos adoptivos de mi hogar grupal.
Quiero adoptar a futuro. #BienvenidaANuestraFamilia".
Enviar.
Yo viví en un hogar grupal.
Sin duda, puedo conectar con Jadejha por eso.
Creo que eso despertará su curiosidad.
Algo como: "Quizá a eso se refería
con que su lucha no la define".
No sabía eso de Jadejha.
Demuestra que es auténtica y tiene un gran corazón.
Dice que quiere adoptar. Sabía que me caía bien.
Circle, mensaje: "Tierra, gracias por haber compartido eso.
Soy maestro
y siento que mis alumnos son mis hijos adoptivos. Me encanta.
#BienvenidaALaFamilia". Y emoji de corazón.
Siente que sus alumnos son sus hijos adoptivos.
Ojalá quiera adoptar más hijos.
Pero todavía ni hubo luna de miel.
Darian, eso fue un gran enfoque.
Muy listo, viejo.
Mensaje: "De verdad, son superdulces.
Gracias por su amabilidad. Que siga la fiesta en mis privados.
Quisiera ponerlos primeros a todos,
porque no quiero perder a nadie en esta familia". Emoji de beso.
Circle, enviar mensaje.
Imposible, Tierra, así que pon primeras a Rachel o a Madelyn.
No me gustó eso de: "Quisiera ponerlos primeros".
¿Por qué te preocupa eso ahora? Acabas de llegar.
¿Será que ya vio el programa?
Espero que el tema de la adopción
los conmoviera un poco.
Creo que este chat me dio un par de opciones para empezar.
Me sorprendió que entrara alguien en plena fiesta.
No creí que fuera a llegar alguien hoy, pero así es The Circle.
Tierra se debe sentir superpopular.
Tierra tiene poder y lo sabe.
Todos la estamos adulando.
A disfrutar.
Cae la noche en The Circle.
Corrió champaña, pero mañana quizá corra el chisme.
Así que son todos sensatos y se van a dormir.
¡Buenas noches a todos!
¡Buenas noches, Circle!
Buenas noches.
Otro día en The Circle,
y todos hacen lo típico después de una boda.
Despiertan con jaqueca y recuerdos borrosos.
Dame cinco minutos más, Circle.
Buen día, Circle.
Machel y Madelyn, disruptoras, tienen que quitarse la resaca,
porque deben recordar que harán de la otra hasta el bloqueo.
¿Qué pasó anoche?
"¡Alerta!".
Empezamos temprano.
¡"Alerta!". ¡Mi primera alerta!
La primera vez es inolvidable.
"Jugadores…
…hoy se van a clasificar".
"La persona peor clasificada…
…será bloqueada de inmediato".
A la m…
¿Es en serio?
Dios, Circle. Estoy temblando.
¿Ni siquiera vamos a hablar?
"…será bloqueada de inmediato?". ¡A la mierda!
Cielos. Esta clasificación va a pesar.
Será la más importante, lejos.
Qué feo. No es lo que quería oír.
No quiero ser el último.
Ahora que lo saben, van a ser muy estratégicos.
Todos mis chats de hoy
buscarán averiguar qué opinan todos de todos.
Tengo que hablar con Tierra.
Si van a permitirle clasificar,
no puedo quedar último.
Nos tiraron una bomba a primera hora de la mañana.
La alerta activó a nuestros jugadores.
Se preparan para la batalla con maquillaje…
¡Sí, perra!
…loción hidratante…
Que se luzca la melanina.
- …y practicando gritos de guerra. - Buen día.
La clasificación es importantísima,
quien más bajo clasifique quedará automáticamente bloqueado.
Todos están en alerta máxima.
¿Kevin? ¿Alerta máxima?
Olvídalo.
Algunos no tienen tiempo para desayunar tranquilos.
Como nuestras disruptoras, Madelyn y Rachel, que hablan de táctica.
Hacen bien: si hoy bloquean a una disruptora,
la otra quedará en su perfil por el resto del juego.
Nada grave, chicas.
Hay mucho en juego.
Quiero seguir en este juego como Madelyn.
Para que eso pase, Rachel y Madelyn se tienen que salvar.
Si me pongo estratégica,
a Andy Rachel le cae mal.
No sé si a Madelyn le sirve
mantener esa relación.
Y creo que quizá, los otros jugadores hombres
no quieran acercarse a Madelyn si Andy está ahí,
y Madelyn no tiene una abundancia de aliadas mujeres.
Ahora tiene a Rachel, sí,
pero Andy no les debe caer muy bien ni a Gianna ni a Jadejha.
Odio decir esto, pero…
creo que expulsar a Andy podría servirles a Rachel y a Madelyn.
Circle, abre un chat privado con Madelyn.
"Rachel te invita a un chat privado".
Circle, abre el chat privado con Rachel.
Bien, concéntrate. Es un juego.
Concéntrate.
Mensaje: "Madelyn/Rachel Real, creo que necesitamos una estrategia
y organizarnos para la clasificación.
#Salvarnos". En mayúscula.
Y un corazón rojo.
¡Sí!
Mensaje: "Rachel/Madelyn Real,
¡eres la mejor!
Es justo lo que pensaba".
"¿Quién debería ser el objetivo?".
Se ve que le gustó cómo usé su perfil,
y creo que pensamos del mismo modo.
Mensaje: "Esto podría sorprenderte…
…¡pero Andy se tiene que ir!".
Se me escapó un poco de pis.
Mensaje: "Andy ayer dijo que te mataría
y no parece ser popular".
"Estoy dispuesta a romper mi alianza si puedo contar contigo a futuro.
#Sacrificio.
#DivorcioEnTheCircle".
Emoji que llora.
Lamento lo del divorcio,
pero ¡vamos, nena!
Nuestras propias amas de casa.
Mensaje:
"Somos un solo cerebro".
¿Hay un emoji de cerebro? Perfecto.
"Cuando sobrevivamos este bloqueo,
contarás conmigo. #Podemos".
¡Viva! ¡Sí!
Mensaje:
"Necesitamos que Gianna clasifique con nosotras.
Las #Rachana siempre se protegen.
Tienes que invitarla al chat y convencerla de que lo ponga último".
Bueno, amiga. Estoy dispuesta.
Mensaje: "Perfecto".
Emoji de dedos cruzados.
"#JuntasEnEsto".
¡Sí!
Madelyn, me sorprendes en muchos sentidos.
Circle, agrega a Gianna al chat.
No sé, Madelyn.
Creo que están jugando a otra cosa.
Mierda.
¿"Rachel te invita a un chat grupal"?
- Está bien, Rach. - Bien.
Circle, abre el chat grupal.
¡Madelyn!
Mensaje:
"Gianna, te presento a mi nueva gran amiga, Madelyn".
Ojos de corazón.
"Estábamos hablando de la clasificación y quería notificar a mi número uno.
- #Rachanna ahora es #Radelanna". - ¿"#Radelanna"?
¿Qué más esperar de Rachel? Es grandiosa, pura, auténtica…
Me encanta. De verdad.
Gianna aún es la número uno de Rachel. Eso fue muy inteligente.
Mensaje:
"Andy me rompió el corazón.
Dijo que se casaría con Kevin, no conmigo.
Ahora veo que los machos siempre serán su prioridad.
- Se tiene que ir. #RadelannaALaFinal". - Mierda.
- ¡No! - ¿Qué diablos pasó?
Me encanta. Está yendo a fondo.
Él no es de fiar, y Kevin tampoco.
Mensaje:
"Madelyn, me encanta verte aquí".
Ojos de corazón. "Si eres amiga de Rachel…
…también eres la mía.
#Radelanna".
Buenísimo.
Rachel está del lado de Madelyn y, ahora, también Gianna.
Me encanta cómo va esto.
Está claro que no miente.
Necesita más aliadas mujeres.
Se ve que se peleó con Andy y ahora piensa:
"Necesito ver qué pasa con ellas".
- Sí. - Ni te imaginas.
Mensaje:
"La verdad, hermana, no me sorprende".
Emoji enojado.
"Andy y Kevin no son de fiar.
Esos dos tienen que irse".
Lo logramos, y juntas. Amigas, no hay dudas.
Rachel y Kevin ayer tuvieron un muy buen chat,
y Madelyn tiene una alianza con Kevin.
Necesitamos que se quede.
Mensaje: "Ayer tuve un gran chat con Kevin.
Y creo que es de fiar
y podremos contar con él cuando bloqueemos a Andy".
"¡Andy debe irse!".
Tres signos de admiración.
"#SeparemosALosMachos".
Las mujeres son genias.
Ahora sé que entre Kevin y Rachel está todo bien.
Eso será divertido.
- Bien. - Eso no lo vi venir.
- Sabía que habían hablado. - Sí.
Por eso la eligió para el matrimonio. Estaba desesperado.
Por este chat y por la posibilidad de forjar una alianza con Madelyn,
por ahora vayamos contra Andy.
- Luego pensaremos en Kevin. - Sí.
Mensaje: "Rachel, confío en tu criterio.
- Sin embargo…", en mayúscula. - …"como hermana, te digo que te cuides.
Kevin rompió una alianza delante de mí".
Corazón roto.
"Que sea oficial.
¡Andy se va!".
Si bien me pone triste…
¿Ahora con quién voy a coquetear?
Estratégicamente, es lo mejor para llegar a los $100 000.
Valoro mucho que estemos en sintonía.
¿En sintonía?
Amiga, son dos mellizos que dicen ser una chica
y el perfil falso de una veinteañera que dice que eres tú.
No están ni en la misma radio.
La llegada de Tierra abrió un nuevo capítulo,
y K Fern quiere ser el primero en saber de ella.
Circle, invitar a Tierra a un chat privado.
¿"Kevin te invita a un chat privado"?
Bien, Kevin. Esto es bueno para Tierra.
Quizá pueda curiosear y conseguir información.
Es una de las personas que me interesan para mi ejército.
Circle, abre el chat con Kevin.
Circle, mensaje:
"¡Tierra, la mejor sorpresa que nos ha dado The Circle!
Sé que eres maquilladora,
pero ¿cuánto hace que además eres supermodelo?".
¿"#MamáModelo"?
Quiere conquistar a Tierra adulándome y diciéndome que soy bonita.
Me gusta.
Tiene 23, es un bebé.
Tierra es un mujerón.
No creo que pueda con ella.
Pero veremos, la edad es solo un número.
Creo que quiero contestarle con un cumplido,
pero también quiero chisme.
Quiero saber qué opina de los demás jugadores. Mensaje:
"Hola, bombón.
Qué dulce,
pero creo que no soy la única supermodelo aquí".
"#Galán.
¿Tienes idea de qué pasará con las clasificaciones?".
¡Bien!
Volvemos.
Debe querer información, no debe entender nada.
Si quiero una relación fuerte con Tierra desde ahora,
quizá deba tirarle la posta sobre lo que está pasando.
Bueno, frases de los 90. Adelante.
Mensaje: "Andy y Madelyn
y Darian y Jadejha están casados...
…así que siempre son el número uno del otro".
Este mensaje me dio mucho.
Esto sí es chisme.
Lo quiero todo.
Menciona a las parejas, a los cuatro,
se ve que está preocupado por su lugar en la clasificación.
Esto es justo lo que quería.
Mensaje: "¡Kevin!". Con cuatro E y tres I.
"¡Me leíste la mente!".
Tres signos de admiración.
"Opino exactamente igual".
"¿Qué te parece si armamos nuestro equipo de lucha?".
¡Sí, sí, sí!
Mensaje: "Cuenta conmigo". Con signo de admiración.
Y manitos de lucha.
¡Sí!
"Claro que siempre seré sincero contigo,
espero que sea mutuo. #SiempreSinceros".
¡Eso es lo que quería! ¡Vamos, Kevy!
Primer recluta asegurado y al cajón.
Que comience la alianza del equipo de lucha.
Me entregó su plan en bandeja
y me lo voy a devorar.
Otro día soleado en The Circle, y los jugadores se relajan,
pero creo que algo los va a interrumpir.
¡Un juego!
¿"Comodines"?
¿Qué es esto, Circle?
No me des motivos para llorar hoy.
Circle, abre Comodines.
En este juego, cada jugador recibirá diez cartas de tarot.
A cada jugador le asignarán otra persona.
Deben elegir una carta para la personalidad de esa persona.
¿"Perfil falso amable"?
"Estratega tramposo".
- "Belleza de Insta". - "Chismoso".
- "Victoria Atípica". - "Rompealianzas".
Por supuesto, esto será anónimo.
Es anónimo, genial. Puedo decir la verdad.
Esto se va a picar.
Falta poco para la clasificación y el último se irá,
así que esto nos permite hacer que le apunten a otro.
Me emana seguridad del cuerpo.
Siento que me emana seguridad de las pelotas
porque Andy se tiene que ir.
Todas las chicas creen que Andy se tiene que ir.
- Nos hartaste. Tómate el autobús. - Estás muerto.
Esto se puede picar muy rápido.
Primero, Jadejha elegirá algo para Tierra, el nuevo perfil falso.
Estoy entre Belleza de Insta y Victoria Atípica.
Belleza de Insta es algo tipo: "Qué linda, quiero ser tu amiga".
Y es cierto.
Pero "Victoria Atípica" es decir lo que veo.
Tierra va a ser muy popular porque es nueva.
En este momento, es la victoria que varios necesitan.
"¡Victoria Atípica!". ¡No!
Muy buena carta.
Alguien quiere adular.
Está bien, yo también la quiero de mi lado.
Espero que esto no los haga ir contra mí.
Bien, Tierra arrasó. Ahora te toca algo para Garret.
Lo necesito.
Si puedo hacerlo quedar bien,
tengo que hacer eso.
BELLEZA DE INSTA
¡Bien!
¡Sí! ¡Mi amor es una belleza!
¡Vamos, amigote!
No se me quita la sonrisa. ¡Qué dulce!
A ver si hay más sonrisas.
Andy elegirá algo para su esposa, Madelyn.
Necesitamos hacer quedar bien a Maddy.
"Belleza de Insta". Sí, le hubiese elegido eso.
Se ve que Madelyn es muy querida.
Esto es un gran alivio.
Creo que Madelyn tiene más probabilidades de quedarse.
Ahora Rachel, alias Madelyn, elegirá carta para Gianna.
¡Vamos, cariño!
¡Me encanta!
"Belleza de Insta". Tenía que ser Gianna.
Y Garret y Madelyn.
Miren a nuestras Bellezas de Insta.
Veamos qué dice Kev Kev de Jadejha.
Necesito una carta
que cambie cómo ve la gente a Jadejha.
CHISMOSA JADEJHA
¿Qué chisme conté?
¿Qué?
- No me lo esperaba. - ¿Estuvo contando chismes?
Alguien tiene alguna estrategia aquí.
Quieren sembrar dudas sobre mí,
pero saben que no las pueden inventar.
Pero yo no soy chismosa.
¡No tengo chismes que contar!
Eso no cambia lo que siento por Jadejha.
Ni cerca.
Un gran jugador hace grandes jugadas.
Habrá que esperar a la clasificación a ver si esto resulta.
Bien, hora del contrataque de Darian, o algo así,
porque elegirá una carta para Rachel, que ahora es Madelyn.
Hoy hay bloqueo. Quien quede último será bloqueado.
Si alguien quiere eliminar a un perfil falso,
quizá tenga que ir de pesca.
"Perfil Falso Gentil".
¡Cielos!
¡Lo necesitaba! ¡Sí!
Qué bueno que no lo tuve que decir yo, pero me alegra que lo dijeran.
No es totalmente negativo.
Dice "gentil", no "perfil falso malo".
Rachel es un perfil falso, yo hago de Rachel.
¿Es por mí? ¿Será que lo hago mal?
Rachel, que hace de Madelyn, elegirá una carta para Darian.
Su estrategia es ser amigo de todos y coquetear con las chicas.
Pero fue tramposo.
Si alguien aún confía en él, esto debería sembrar dudas.
"Estratega Tramposo", Darian.
Eligió a Gianna para los besos en el juego de ayer,
pero Darian está con Jadejha.
Es tramposo, implementa estrategias mientras nadie se da cuenta.
No me lo esperaba.
¿Dicen que mi novio es estratega?
Todos quieren el botín, Jadejha,
hasta tu querido esposo de mentira al que no conoces.
Garret va a agitar el avispero con su carta para K Fern.
Hoy desperté y pensé: "Basta de amabilidad. Es mi momento".
ROMPEALIANZAS
Sabía que me iba a tocar esa.
Kevin con el Rompealianzas.
¡Amo!
No hay carta más digna de este tipo que el Rompealianzas.
Es la verdad, todos lo saben.
Savannah lo dijo, Gianna también.
No es mentira.
La única que me preocupa es Tierra.
Acabo de aliarme con ella.
Así que no quiero que piense que la traicionaré apenas pueda.
No puedo convertirme en el enemigo público número uno,
pero creo que lo soy.
A Tierra no le gusta.
Quizá sea un chisme real sobre la naturaleza de Kevin.
Lo tengo que pensar.
Este perfil falso semidesnudo elegirá carta para el metalero Andy.
Estamos entre el Estratega Tramposo,
el Perfil Falso Gentil y el Rompealianzas.
No puede ser nada positivo, claro.
No estoy en la mejor situación, espero que sea neutral.
Algo neutral.
Necesitamos echar a Andy.
Si esto hace que alguien más lo haga bajar de puesto,
quizá así lo logremos.
Cielos.
¿En qué mundo hice eso?
¡Andy, el Rompealianzas!
¿Quién habrá sido?
¿Qué se siente, querido? Bienvenido al club.
¿En qué mundo?
Prueba de que entre los chicos hay desconfianza.
Los otros tres hombres en The Circle
recibieron cartas negativas.
¡Sí!
¡Los machos están cayendo!
¿Qué fue lo que hice?
Es perfecto.
Dos personas a las que apuntamos, dos amenazas para nosotros.
Están conectados.
- De las pelotas. - No tienen…
No tienen nada más, y son dos víboras.
Es hora de que empaquen y se vayan.
"Ojalá disfrutaran la lectura lige…".
¿Lectura ligera? No tuvo nada de ligero.
Fue un ensayo, un libro entero, y lo disfruté muchísimo.
Hubo disparos y Andy quedó herido.
Está malherido, pero sigue en carrera,
y le escribe a Darian en busca de una curita de machos.
Quizá convenga hablar con Darian para tranquilizarlo,
me acusaron de rompealianzas, aún no sé por qué.
Darian está en la alianza de machos, quizá necesita que lo tranquilice
y quizá pueda tranquilizarme a mí.
Circle, invitemos a Darian a un chat privado.
"Andy te invita a un chat privado".
Vaya. Me pregunto cómo se siente mi amigo Andy.
Circle, abre el chat con Andy.
Debe sentirse en peligro.
"Rompealianzas".
Ay.
Soy el que peor quedó en el juego.
Mensaje:
"Viejo, imagino que no nos sentimos bien después del juego, quería escribirte…
…para que sepas que nuestra alianza sigue siendo mi prioridad".
Corazón negro. Por supuesto. Y escribió algo más.
"No entiendo por qué me asignaron esa tarjeta,
porque siempre fui leal". Emoji triste.
Andy no la debe estar pasando bien.
En la vida real de Heather, nunca…
No, no. Se me humedecen los ojos y no vamos a hacer eso.
Nunca soy la favorita de nadie. Nunca soy la número uno.
Mensaje: "¿Cómo vas, viejo? Estoy igual.
Para que sepas, los machos son todo para mí,
son mi prioridad.
No caeré en esos trucos
porque sé que siempre somos leales".
Emoji de fuerza.
Circle, enviar mensaje.
Me alegra que lo sepas,
pero no todos lo saben, y ese es el problema.
A alguien no le gusta que seamos unidos, hay que resistir.
Tenemos que seguir unidos, es eso.
En casa, dudo mucho de mí misma.
Y nunca…
Siento que nadie me quiere.
No me siento la número uno de nadie. Sé que tengo a Maddy, pero...
Pero ¿la tengo? No estoy segura.
Tengo que dudar de todo, y me pasa lo mismo en casa.
Así es mi vida, es…
Nunca siento que alguien piense en Heather.
Y ahora en este juego, siento que nadie piensa en Andy. No me gusta.
Estoy harta.
A ver, mensaje: "Me alegra que me tengas fe".
"En mi vida, mi banda es mi familia. Soy trabajador autónomo
y a veces no sé cuál es mi lugar". Bien.
Mensaje: "Es por eso que a veces dudo de mí
y siento que este juego me devuelve a ese lugar. Gracias".
Corazón rojo. Enviar.
Mi amigo se sincera.
Soy maestro, sé que el consuelo es muy importante.
Me pasa siempre con los chicos, todos se quieren sentir amados.
Circle, mensaje:
"Como pasa con tu banda, yo soy tu familia en The Circle.
Todos a veces dudamos, es importante tener a otros".
"Tranquilo, hoy cuidaré a mis amigos".
¡Vamos!
Andy necesitaba esto.
Y Heather.
No creo que Andy vaya a irse. Andy debería quedarse.
No puedo esperar que me vote por encima de Jadejha,
están casados y todo,
pero me alegra sentirme un poco más segura con él.
Ojalá no esté mintiendo.
En mi cabeza, todos me mienten.
Este juego puede ser duro,
pero aquí tenemos trucos para mantenernos concentrados.
Ya sea con el mayor ejercicio,
con estrategias de ingeniería o con el sutil arte de la mímica…
Abres bien los ojos y dices: "¡Hola, soy una mosca!".
…o Darian… ¿qué estás haciendo?
Viejo, eres maestro.
Niños, no hagan esto en casa.
Me siento un asesino.
Diría que es raro, pero tenemos a Deb como perfil falso de Rachel
que ahora dice que es Madelyn
y le va a escribir a Tierra, que es un tipo.
Dios, amo este lugar.
Tengo que poner a Tierra del lado de las chicas.
Circle, abre un chat privado con Tierra.
Madelyn, ¿quieres hablar?
¿De qué querrás hablar?
Quedaste como un ángel en el desafío.
Es de una de las parejas.
Con cuidado, es uno de mis objetivos.
Circle, abre un chat privado con Madelyn.
Mensaje:
"Hola, amiga.
Qué emoción contar con otra sureña".
"Quiero todos tus consejos de maquillaje. Sé que eres mamá,
debes extrañar muchísimo a tu bebé". Emoji de corazón.
Yo soy mamá, pero no lo puedo decir.
Tengo que mostrarle a Tierra que a Madelyn le gustan los niños.
Mensaje: "Hola, amiga.
Mi consejo es que siempre difumines e integres como una campeona.
Menos siempre es mejor".
"Sin duda, extraño muchísimo a mi hija,
sobre todo hoy, porque los lunes hacemos galletas juntas.
¿Cómo te sientes con las clasificaciones?".
Fue directo al grano.
Tengo que poder transmitirle
que Andy se tiene que ir y un "Tierra, ¿quieres sumarte?".
Mensaje: "Me encanta esto". Lo último, en mayúscula.
"Muero por tener hijos algún día
y tener mi propio #…".
"…#GalletasConMamá".
Acabo de inventar esa idiotez.
Dios mío, genial.
"Para la clasificación…
con Rachel y Gianna creemos que Andy se tiene que ir.
#DivorcioEnTheCircle.
Las chicas estamos muy unidas
y hay lugar para una más en la #BrigadaDeChicas".
Bueno.
¿Ya no está con Andy?
Eso cambia toda mi percepción del juego.
Claro que quiero sumarme a la brigada de chicas.
Son tres personas con las que podré contar.
Mensaje: "¡Dios mío!
Amo todo ese poder femenino".
"Claro que cuentan conmigo.
Pero seré curiosa: ¿qué pasó con Andy?".
Ojitos.
Tierra.
Te contaré lo que hizo Andy.
Y, ya que estamos, haré quedar mal a Kevin.
¿Acaso me sumé a mi segunda alianza?
Mensaje: "Pensé que tenía con Andy una gran alianza…". Fueguito.
"... hasta que dejó claro
que el #CódigoDeMachos con Kevin pesaba más que yo".
Kevy.
Esto es chisme. Madelyn, es chisme puro.
¿Y si Kevin es un divino
y tengo que pedirle disculpas?
¿Kevin y Andy?
¿Debería exponer a Kevin?
Lo lamento mucho.
Mensaje: cara de shock. "¡Increíble!
Madelyn, lo lamento muchísimo".
"No puedo creer que Kevin me enviara privados.
Ahora tiene sentido".
Estoy en shock.
Quiero transmitirle que estamos alineadas,
pero quiero saber qué le dijo Kevin.
Mensaje:
"Me encanta que estemos alineadas.
Kevin es totalmente sospechoso.
El hashtag #BrigadaDeChicas ahora está…
…completo, porque te tenemos.
Tierra, muero por más #KikiConTT".
¡Vamos!
No solo ahora estás enojada con Andy,
también sospechas un poco de Kevin.
Me parece que Kevin es medio sospechoso.
Quizá fue un error tratar de aliarme con él.
Y esto me dice que lo tienen en la mira.
Misión cumplida.
Una fiesta de cebollín.
Cae la tarde y todos disfrutan de su tiempo libre, para variar.
Ya sabemos qué significa eso.
"¡Alerta!".
Rayos.
Podría ser interesante.
No.
- Vamos, qué emoción. - Todo listo.
- "Jugadores, deben clasificarse". - "…clasificarse".
"Clasifiquen a los demás del primero al séptimo".
Por favor, recuerden que Andy es el tipo más cool del mundo.
Todos lo queremos y lo necesitamos.
QUIEN QUEDE ÚLTIMO QUEDARÁ BLOQUEADO
De esta nadie te salva.
Si uno de tus aliados era influencer, podías sentirte algo seguro.
Ahora: "No, quedaste último, adiós".
"Como Tierra es nueva, clasificará sin ser clasificada".
Me pasó. Está bueno, lo sé.
¡Nadie lo cree!
Circle, abre la clasificación.
Circle, vamos con Madelyn en primer lugar.
Madelyn es la única en este juego
que también pone primero a Andy.
Más fácil, imposible. Claramente, Madelyn va primera.
Siento que conecté con Garret,
pero Darian siempre deja muy claro
que soy su número uno, su prioridad.
Circle, pon a Jadejha en segundo lugar.
Su sinceridad en nuestro chat significó mucho para mí.
Circle, pon a Rachel en tercer lugar.
Logró meterse en la alianza más grande del juego, la respeto.
En tercer lugar, vamos con Andy.
Consolé a mi amigo hace un rato. Espero que me cuide, yo lo cuido a él.
- Espero que lo ayude. - Andy en quinto lugar.
Eso de "rompealianzas"
es lo que me llama la atención de Andy y Kevin.
Circle, pon sexta a Gianna.
Gianna y yo somos enemigos.
Vamos con Kevin en sexto lugar.
- Esa sonrisa, qué odio. - Desgraciado sonriente.
Para el séptimo lugar, vamos con Rachel.
Una de mis estrategias era separar a Gianna y a Rachel.
Circle, pon último a Andy.
Madelyn y Andy empezaron muy bien.
Éramos #MaridoYMujerDeTheCircle.
Pero debo ir más allá de lo que siento
y pensarlo desde un lugar estratégico.
Sé que la alianza de chicas tiene un plan,
y lo quiero seguir,
pero debo tener mi estrategia como prioridad.
Circle, pondré a Kevin en último lugar.
Si me engañas, yo te aplasto.
Bien, Circle…
- Guarda… - …mi clasificación.
No terminé transpirando por varios lugares,
así que me siento bien.
¡Perdón!
Ya clasificaron. Ahora, los jugadores hacen lo posible
para relajarse y no pensar en el próximo bloqueo.
Estoy supernerviosa.
No sé si les sale muy bien.
Algunos van contra Rachel. No sé si alcanzó con lo que hice,
en nombre de Rachel, para reparar esas relaciones.
Si bloquean a Rachel, no creo que pueda seguir como Madelyn.
"¡Alerta!".
Aquí vamos.
Dios mío. Esto es…
No estoy lista para esto. ¡No estoy lista!
"Ya están los resultados de la clasificación".
Estoy aterrado. Es la primera vez que podrían bloquearme.
No me clasificaron e igual tengo el corazón a mil.
- No nos vamos a casa. - No nos iremos así.
"Hoy no habrá influencers".
Menos mal. La maldición de los influencers es real.
"Quien quede último…
…será bloqueado de inmediato".
O sea, de inmediato.
- No importa tu posición. - Solo importa quién queda abajo.
Suele importar quién va abajo, Circle. No sé si me explico.
Lo único que pido es no haber quedado último.
Podría quedar último en la lista.
Es tremendo, y más aún para nuestras disruptoras.
Si bloquean a una de ellas,
la otra tendrá que seguir desde su perfil actual.
¿Es Un viernes de locos o qué, Circle?
Si Madelyn termina última,
lloraré, y luego me bloquearán.
Empecemos, Circle. Me muero de la ansiedad.
Bien, ¿quién quedó en primer lugar?
No puedo. ¡Me voy a mear encima!
¡Vamos!
¡A la mierda!
¡Dios mío!
¡Sí! ¡Esa es mi perra!
Bueno.
¡La gente me ama!
Madelyn sigue aquí, así que yo, Debbie, sigo aquí.
¡Bien!
Felicitaciones, Madelyn.
Felicitaciones. Te dije que iba a ser peligrosa.
¿Ven? Puedo hacer esto.
Sé lo que hago.
Aún me queda preocuparme por Rachel,
pero es genial para Madelyn.
A ver, el segundo lugar.
Vamos, Rachel.
¿Qué?
¡Sí!
¡Nos quedamos! ¡Nos quedamos las dos!
¡Lo logramos!
¡Dios mío!
Mierda.
¿Qué?
¿Cómo? ¿Qué pasó?
Igual quiero volver a Madelyn,
pero estoy muy orgullosa, te daría un beso, Rachel.
Pasó del fondo a la cima.
¡Gracias a Dios que soy yo!
¿Jadejha está tercera?
Las chicas están de racha.
- Los chicos deben estar como locos. - Chicas, chicas, chicas.
¡Dios mío!
¡Cuarto es genial, Circle!
¡Dios! Todavía no aparecí.
Me alegro por Garret.
Y por mí.
Muchachos, ¿qué pasa? ¿Dónde estamos?
- ¡Vamos, vieja! - ¡Menos mal!
Se me cayó el corazón a las pelotas.
Quedan dos lugares a salvo y son tres hombres.
Al club de machos le salió el tiro por la culata.
¡Uno de los chicos se va a casa, amigos!
¡Viejo!
Los tres machos abajo.
Es decir, los machos cuidan a los machos.
Tengo el estómago hecho mil nudos.
Y el pulso aceleradísimo.
Los últimos tres.
¡Vamos!
¡Qué alegría! ¡No sé qué hacía si él no estaba a salvo!
Habría llorado.
Quedan últimos los acusados de ser rompealianzas.
Andy y yo.
Kevin, no me molestaría si te volvieras a San Diego
con esa tablita de surf.
Qué locura, alguien se va. Pero no soy yo, así que...
Esto no me gusta nada.
- El momento de la verdad. - Ojalá se vaya Kevin.
Lo siento, pero ojalá sea Andy.
Kevin, Andy. Andy, Kevin.
Ahora mandamos nosotras.
- Qué divertido. - Será horrible, pase lo que pase.
Todo el día me dominó la sensación de que me voy.
Vamos, Circle. Ayúdame.
Subtítulos: Celeste Sudera