1 00:00:10,377 --> 00:00:14,180 Tenemos una intrusa en nuestra boda. 2 00:00:14,247 --> 00:00:16,082 No tardó mucho. 3 00:00:16,149 --> 00:00:19,552 Los jugadores van a conocer a su invitada sorpresa, Tierra. 4 00:00:19,619 --> 00:00:24,457 Tierra, si te vas a meter en mi fiesta de bodas en The Circle, 5 00:00:24,524 --> 00:00:26,559 donde me voy a menear, 6 00:00:27,060 --> 00:00:30,764 es obvio que nos meteremos en tu perfil para averiguar 7 00:00:30,830 --> 00:00:32,298 quién diablos eres. 8 00:00:32,365 --> 00:00:35,368 Circle, por favor, abre el perfil de Tierra. 9 00:00:38,371 --> 00:00:42,275 "Tierra. Feroz, alocada, hilarante. 28". 10 00:00:42,342 --> 00:00:44,878 - Lo de "feroz" se nota. - Entró con todo. 11 00:00:44,944 --> 00:00:47,013 - Me recuerda a Gianna. - La respeto. 12 00:00:47,080 --> 00:00:52,252 - Podría ser una buena aliada. - "#KikiConTT". 13 00:00:53,586 --> 00:00:56,322 Viejo, ¿qué significa eso? 14 00:00:57,057 --> 00:00:59,325 Como en "Let's have a kiki". 15 00:00:59,826 --> 00:01:03,329 Influencer de maquillaje. Interesante. 16 00:01:03,396 --> 00:01:05,899 "Madre de mi mejor amiga de cuatro años". 17 00:01:05,965 --> 00:01:08,668 Ay, Tierra. Pero Madelyn no tiene hijos. 18 00:01:08,735 --> 00:01:12,205 Le encanta la buena comida. A mí también. 19 00:01:12,272 --> 00:01:16,709 - Patitas de pollo, sándwiches. - No le noto buenas vibras. 20 00:01:16,776 --> 00:01:18,378 No puedes llegar, 21 00:01:18,445 --> 00:01:20,914 siendo la única desconocida, 22 00:01:20,980 --> 00:01:24,717 y decir: "Si tienen algún problema, hablen ahora o callen para siempre". 23 00:01:24,784 --> 00:01:28,455 Amiga, antes que nada, no vengas a dar órdenes. 24 00:01:28,521 --> 00:01:31,057 La que hace eso soy yo. 25 00:01:31,124 --> 00:01:34,194 Mi esposa tiene mal carácter. No le gusta compartirme. 26 00:01:34,260 --> 00:01:36,529 Soy casado, Tierra, estás avisada. 27 00:01:36,596 --> 00:01:38,298 ¡Yo soy la reina aquí! 28 00:01:38,364 --> 00:01:40,100 Qué linda ceremonia. 29 00:01:40,166 --> 00:01:42,602 Vamos a conocer a la intrusa. 30 00:01:42,669 --> 00:01:46,606 Botella descorchada, copa llena. Empecemos. 31 00:01:46,673 --> 00:01:47,607 ¿Todo listo? 32 00:01:48,108 --> 00:01:50,477 Me llamo Antonio. Tengo 31 años. 33 00:01:50,543 --> 00:01:53,213 Soy ajustador de seguros y vivo en Nashville, Tennessee. 34 00:01:53,279 --> 00:01:54,747 ¡Nash Vegas, queridos! 35 00:01:55,315 --> 00:01:57,650 Entraré como mi mejor amiga, Tierra. 36 00:01:57,717 --> 00:02:01,387 Ella es influencer de belleza, no teme mostrar imperfecciones 37 00:02:01,454 --> 00:02:02,622 y es divertida. 38 00:02:02,689 --> 00:02:07,427 Su sonrisa ilumina. Demostraremos que el chocolate está de moda. 39 00:02:10,230 --> 00:02:11,498 Tenía que decirlo. 40 00:02:11,564 --> 00:02:13,233 ¡Estamos en The Circle! 41 00:02:13,299 --> 00:02:14,634 No entro como yo 42 00:02:14,701 --> 00:02:21,374 porque hay un estándar de belleza tácito para los hombres que me intimida. 43 00:02:21,441 --> 00:02:25,411 Quiero usar a Tierra como máscara. Detrás de ella, 44 00:02:25,478 --> 00:02:29,349 puedo ser yo, sin restricciones, y así avanzar en el juego. 45 00:02:29,415 --> 00:02:30,750 Voy a mentir. 46 00:02:30,817 --> 00:02:33,887 Si tengo que sembrar cizaña, lo haré. 47 00:02:33,953 --> 00:02:36,322 Si tengo que ser malo, lo seré. 48 00:02:36,389 --> 00:02:39,526 Haré lo que sea para avanzar. 49 00:02:39,592 --> 00:02:42,295 Apuñalaré por la espalda con navajas, cuchillos y tijeras, 50 00:02:42,362 --> 00:02:43,997 haré lo que haga falta. 51 00:02:44,063 --> 00:02:47,734 Mi estrategia es dar todo y no parar hasta ganar. 52 00:02:47,800 --> 00:02:49,903 Les daré mi confianza, mi lealtad. 53 00:02:49,969 --> 00:02:52,839 A cambio, espero que me den lo mismo. 54 00:02:52,906 --> 00:02:55,208 Una vez que sean mis aliados, 55 00:02:55,275 --> 00:02:57,410 aprovecharé para manipularlos. 56 00:02:57,477 --> 00:02:59,379 Estoy listo, pero ustedes no. 57 00:02:59,445 --> 00:03:00,914 A ver, mensaje. 58 00:03:01,414 --> 00:03:03,283 "Tierra, 59 00:03:03,349 --> 00:03:06,419 ¿qué es una fiesta en The Circle si no hay sorpresas? 60 00:03:06,486 --> 00:03:08,755 Todas las chicas a la pista. 61 00:03:08,821 --> 00:03:11,191 Garret, tú también vienes". 62 00:03:11,724 --> 00:03:14,494 Emoji que guiña, carita que ríe. 63 00:03:15,094 --> 00:03:15,995 Enviar. 64 00:03:16,729 --> 00:03:18,464 Estoy listo para menearme. 65 00:03:18,531 --> 00:03:22,335 Tierra, ¿entiendes? Las chicas estamos unidas. 66 00:03:22,402 --> 00:03:23,670 ¿Por qué los chicos no? 67 00:03:23,736 --> 00:03:26,072 Al menos Jadejha lo entiende. 68 00:03:26,139 --> 00:03:27,240 Circle, mensaje. 69 00:03:27,740 --> 00:03:32,045 "Prepárate para #SacudirElCulo. Bienvenida a The Circle". 70 00:03:32,111 --> 00:03:33,780 ¿Puedo menear? Puedo menear un poco. 71 00:03:33,846 --> 00:03:37,016 - Me sacudo. - Te integrarás, Tierra. 72 00:03:37,083 --> 00:03:40,987 Mensaje: "Dios mío, me encanta estar aquí. 73 00:03:41,054 --> 00:03:43,656 Gracias por esa bienvenida maravillosa. 74 00:03:43,723 --> 00:03:45,825 ¿De quién es la boda?". 75 00:03:46,826 --> 00:03:49,729 Ojitos. Circle, enviar mensaje. 76 00:03:50,230 --> 00:03:53,366 ¡Dios mío! Darian y yo nos vamos a casar. 77 00:03:53,433 --> 00:03:56,369 Garret oficia la ceremonia, Gianna es mi dama de honor. 78 00:03:56,436 --> 00:04:00,873 Rachel tiene que escribir y decir de quién es la boda. 79 00:04:00,940 --> 00:04:04,644 Mensaje: "Hay tres parejas que se casan". 80 00:04:04,711 --> 00:04:06,045 Puntos suspensivos. 81 00:04:06,112 --> 00:04:08,615 - "Andy y Madelyn... - …Jadejha y Darian… 82 00:04:08,681 --> 00:04:10,516 …¡y este pastel y yo!". 83 00:04:13,253 --> 00:04:14,420 ¡Qué graciosa! 84 00:04:14,487 --> 00:04:16,489 Bueno, ya. 85 00:04:17,390 --> 00:04:22,028 Me gusta, genial. Qué bueno que la bocota de Rachel salvó la noche. 86 00:04:22,829 --> 00:04:24,464 Muy graciosa, Rachel. 87 00:04:24,530 --> 00:04:26,933 - Rachel hoy está tremenda. - En llamas. 88 00:04:27,000 --> 00:04:29,736 Soy demasiado buena como Rachel. 89 00:04:30,870 --> 00:04:32,372 ¡Sí, Rachel! 90 00:04:32,438 --> 00:04:35,308 Así que Andy está con Madelyn. 91 00:04:35,375 --> 00:04:37,210 Jadejha está con Darian. 92 00:04:37,277 --> 00:04:40,246 Bien, ya se están emparejando. 93 00:04:40,313 --> 00:04:44,784 Madelyn tiene que contestar, porque quiere que todos sepan 94 00:04:44,851 --> 00:04:47,153 que ella está con Andy. 95 00:04:47,220 --> 00:04:49,322 Mensaje: "Exacto. 96 00:04:49,389 --> 00:04:53,860 Hoy es mi boda. La mejor noche de Andy será en la luna de miel. 97 00:04:53,926 --> 00:04:55,628 #Andelyn". 98 00:04:55,695 --> 00:04:56,696 ¿"Andelyn"? 99 00:04:56,763 --> 00:04:59,432 ¿Ya tienen apodo y todo? 100 00:04:59,499 --> 00:05:01,434 Esto es serio. 101 00:05:02,902 --> 00:05:06,272 Siento que Rachel se está divirtiendo mucho. 102 00:05:07,040 --> 00:05:08,408 ¡Madelyn! 103 00:05:10,343 --> 00:05:13,279 Bien, mensaje: "Me muero. 104 00:05:13,346 --> 00:05:16,249 Iba a llevarme a Maddy para nuestra luna de miel en Fiyi". 105 00:05:16,316 --> 00:05:18,418 Emoji que ríe. Enviar. 106 00:05:18,484 --> 00:05:20,119 Andy lo valoró. 107 00:05:20,186 --> 00:05:22,121 Pero que no me diga Maddy. 108 00:05:22,188 --> 00:05:23,856 Volvamos a lo nuestro. 109 00:05:23,923 --> 00:05:26,259 Se acaba de sumar alguien a The Circle. 110 00:05:26,326 --> 00:05:27,560 Mensaje: 111 00:05:27,627 --> 00:05:31,130 "Tierra, cuéntanos más sobre ti". 112 00:05:31,197 --> 00:05:34,801 "#HablaAhoraYHablemosParaSiempre". 113 00:05:35,568 --> 00:05:37,603 Tierno, Kevin. 114 00:05:37,670 --> 00:05:42,375 Quiero decirle algo satisfactorio, pero no demasiado, como Tierra. 115 00:05:42,442 --> 00:05:44,310 Así que algo como… 116 00:05:44,377 --> 00:05:49,315 Mensaje: "Kevin, algo sobre mí. Soy adoptada y amo a mi familia. 117 00:05:49,382 --> 00:05:52,819 Ojalá todos me adopten en esta familia de The Circle". 118 00:05:52,885 --> 00:05:54,354 Circle, enviar mensaje. 119 00:05:54,987 --> 00:05:57,290 Soy adoptado, ese soy yo. 120 00:05:57,357 --> 00:05:58,925 A mí me adoptaron. 121 00:05:58,991 --> 00:06:03,663 Creo que compartir eso conectará con el chat en lo emocional. 122 00:06:03,730 --> 00:06:08,668 Cuando la gente piensa en adopción, piensa: "Oh". 123 00:06:08,735 --> 00:06:10,403 Eso es lo que busco. 124 00:06:11,804 --> 00:06:13,606 Qué dulce. 125 00:06:13,673 --> 00:06:16,576 Bien, es adoptada. Ya nos está hablando de sí misma. 126 00:06:16,642 --> 00:06:18,678 Entiendo, Tierra. Claro. 127 00:06:18,745 --> 00:06:21,047 Hago esto por mi familia. 128 00:06:21,547 --> 00:06:23,149 Mi familia es mi prioridad. 129 00:06:23,216 --> 00:06:27,220 Así que conecto con eso sin dudarlo. 130 00:06:27,854 --> 00:06:31,124 Buena información, inspector Kev. 131 00:06:31,190 --> 00:06:35,361 Lograste pasar 14 segundos sin usarlo para tu estrategia. 132 00:06:35,428 --> 00:06:36,362 Qué orgullo. 133 00:06:36,429 --> 00:06:38,765 "Tierra, yo no soy adoptada, 134 00:06:38,831 --> 00:06:41,601 pero tengo varios hermanos adoptivos de mi hogar grupal. 135 00:06:41,667 --> 00:06:46,639 Quiero adoptar a futuro. #BienvenidaANuestraFamilia". 136 00:06:46,706 --> 00:06:47,707 Enviar. 137 00:06:48,207 --> 00:06:50,343 Yo viví en un hogar grupal. 138 00:06:50,410 --> 00:06:53,346 Sin duda, puedo conectar con Jadejha por eso. 139 00:06:53,413 --> 00:06:56,082 Creo que eso despertará su curiosidad. 140 00:06:56,149 --> 00:06:58,518 Algo como: "Quizá a eso se refería 141 00:06:58,584 --> 00:07:01,454 con que su lucha no la define". 142 00:07:01,521 --> 00:07:03,222 No sabía eso de Jadejha. 143 00:07:03,289 --> 00:07:05,792 Demuestra que es auténtica y tiene un gran corazón. 144 00:07:05,858 --> 00:07:08,895 Dice que quiere adoptar. Sabía que me caía bien. 145 00:07:08,961 --> 00:07:12,532 Circle, mensaje: "Tierra, gracias por haber compartido eso. 146 00:07:12,598 --> 00:07:13,566 Soy maestro 147 00:07:13,633 --> 00:07:17,904 y siento que mis alumnos son mis hijos adoptivos. Me encanta. 148 00:07:17,970 --> 00:07:20,807 #BienvenidaALaFamilia". Y emoji de corazón. 149 00:07:22,141 --> 00:07:25,678 Siente que sus alumnos son sus hijos adoptivos. 150 00:07:25,745 --> 00:07:28,114 Ojalá quiera adoptar más hijos. 151 00:07:28,181 --> 00:07:30,183 Pero todavía ni hubo luna de miel. 152 00:07:30,249 --> 00:07:32,518 Darian, eso fue un gran enfoque. 153 00:07:32,585 --> 00:07:34,387 Muy listo, viejo. 154 00:07:35,455 --> 00:07:38,090 Mensaje: "De verdad, son superdulces. 155 00:07:38,157 --> 00:07:41,594 Gracias por su amabilidad. Que siga la fiesta en mis privados. 156 00:07:41,661 --> 00:07:43,496 Quisiera ponerlos primeros a todos, 157 00:07:43,563 --> 00:07:47,333 porque no quiero perder a nadie en esta familia". Emoji de beso. 158 00:07:47,400 --> 00:07:49,068 Circle, enviar mensaje. 159 00:07:49,135 --> 00:07:54,373 Imposible, Tierra, así que pon primeras a Rachel o a Madelyn. 160 00:07:54,440 --> 00:07:57,410 No me gustó eso de: "Quisiera ponerlos primeros". 161 00:07:57,910 --> 00:08:00,847 ¿Por qué te preocupa eso ahora? Acabas de llegar. 162 00:08:01,347 --> 00:08:03,282 ¿Será que ya vio el programa? 163 00:08:03,783 --> 00:08:05,985 Espero que el tema de la adopción 164 00:08:06,052 --> 00:08:08,287 los conmoviera un poco. 165 00:08:08,354 --> 00:08:13,025 Creo que este chat me dio un par de opciones para empezar. 166 00:08:13,092 --> 00:08:16,896 Me sorprendió que entrara alguien en plena fiesta. 167 00:08:16,963 --> 00:08:20,333 No creí que fuera a llegar alguien hoy, pero así es The Circle. 168 00:08:20,399 --> 00:08:23,836 Tierra se debe sentir superpopular. 169 00:08:23,903 --> 00:08:26,172 Tierra tiene poder y lo sabe. 170 00:08:26,239 --> 00:08:29,175 Todos la estamos adulando. 171 00:08:29,242 --> 00:08:30,510 A disfrutar. 172 00:08:34,080 --> 00:08:36,282 Cae la noche en The Circle. 173 00:08:36,782 --> 00:08:41,220 Corrió champaña, pero mañana quizá corra el chisme. 174 00:08:41,287 --> 00:08:44,257 Así que son todos sensatos y se van a dormir. 175 00:08:44,757 --> 00:08:46,225 ¡Buenas noches a todos! 176 00:08:46,292 --> 00:08:48,261 ¡Buenas noches, Circle! 177 00:08:48,327 --> 00:08:49,161 Buenas noches. 178 00:08:55,801 --> 00:08:57,336 Otro día en The Circle, 179 00:08:57,403 --> 00:09:00,172 y todos hacen lo típico después de una boda. 180 00:09:00,239 --> 00:09:02,742 Despiertan con jaqueca y recuerdos borrosos. 181 00:09:10,516 --> 00:09:12,985 Dame cinco minutos más, Circle. 182 00:09:18,024 --> 00:09:22,128 Buen día, Circle. 183 00:09:22,194 --> 00:09:25,698 Machel y Madelyn, disruptoras, tienen que quitarse la resaca, 184 00:09:25,765 --> 00:09:29,635 porque deben recordar que harán de la otra hasta el bloqueo. 185 00:09:29,702 --> 00:09:31,237 ¿Qué pasó anoche? 186 00:09:34,941 --> 00:09:36,409 "¡Alerta!". 187 00:09:38,477 --> 00:09:39,879 Empezamos temprano. 188 00:09:39,946 --> 00:09:42,281 ¡"Alerta!". ¡Mi primera alerta! 189 00:09:42,348 --> 00:09:44,283 La primera vez es inolvidable. 190 00:09:47,987 --> 00:09:48,821 "Jugadores… 191 00:09:48,888 --> 00:09:51,357 …hoy se van a clasificar". 192 00:09:52,959 --> 00:09:55,728 "La persona peor clasificada… 193 00:09:55,795 --> 00:09:58,331 …será bloqueada de inmediato". 194 00:09:58,397 --> 00:09:59,966 A la m… 195 00:10:01,033 --> 00:10:02,435 ¿Es en serio? 196 00:10:02,501 --> 00:10:04,470 Dios, Circle. Estoy temblando. 197 00:10:04,537 --> 00:10:06,606 ¿Ni siquiera vamos a hablar? 198 00:10:06,672 --> 00:10:11,177 "…será bloqueada de inmediato?". ¡A la mierda! 199 00:10:11,243 --> 00:10:13,679 Cielos. Esta clasificación va a pesar. 200 00:10:13,746 --> 00:10:16,015 Será la más importante, lejos. 201 00:10:16,082 --> 00:10:19,452 Qué feo. No es lo que quería oír. 202 00:10:21,621 --> 00:10:26,425 No quiero ser el último. 203 00:10:26,492 --> 00:10:29,996 Ahora que lo saben, van a ser muy estratégicos. 204 00:10:30,062 --> 00:10:33,032 Todos mis chats de hoy 205 00:10:33,099 --> 00:10:36,202 buscarán averiguar qué opinan todos de todos. 206 00:10:36,268 --> 00:10:38,270 Tengo que hablar con Tierra. 207 00:10:38,337 --> 00:10:41,741 Si van a permitirle clasificar, 208 00:10:41,807 --> 00:10:43,676 no puedo quedar último. 209 00:10:43,743 --> 00:10:47,179 Nos tiraron una bomba a primera hora de la mañana. 210 00:10:53,986 --> 00:10:56,722 La alerta activó a nuestros jugadores. 211 00:10:56,789 --> 00:11:00,192 Se preparan para la batalla con maquillaje… 212 00:11:00,259 --> 00:11:01,460 ¡Sí, perra! 213 00:11:01,961 --> 00:11:03,295 …loción hidratante… 214 00:11:03,362 --> 00:11:05,498 Que se luzca la melanina. 215 00:11:05,564 --> 00:11:08,234 - …y practicando gritos de guerra. - Buen día. 216 00:11:14,774 --> 00:11:16,942 La clasificación es importantísima, 217 00:11:17,009 --> 00:11:20,479 quien más bajo clasifique quedará automáticamente bloqueado. 218 00:11:20,546 --> 00:11:22,548 Todos están en alerta máxima. 219 00:11:23,182 --> 00:11:24,917 ¿Kevin? ¿Alerta máxima? 220 00:11:25,818 --> 00:11:26,652 Olvídalo. 221 00:11:27,887 --> 00:11:31,123 Algunos no tienen tiempo para desayunar tranquilos. 222 00:11:31,190 --> 00:11:36,062 Como nuestras disruptoras, Madelyn y Rachel, que hablan de táctica. 223 00:11:36,128 --> 00:11:38,798 Hacen bien: si hoy bloquean a una disruptora, 224 00:11:38,864 --> 00:11:42,568 la otra quedará en su perfil por el resto del juego. 225 00:11:42,635 --> 00:11:44,437 Nada grave, chicas. 226 00:11:44,503 --> 00:11:46,505 Hay mucho en juego. 227 00:11:46,572 --> 00:11:49,709 Quiero seguir en este juego como Madelyn. 228 00:11:49,775 --> 00:11:53,312 Para que eso pase, Rachel y Madelyn se tienen que salvar. 229 00:11:54,046 --> 00:11:57,683 Si me pongo estratégica, 230 00:11:58,184 --> 00:12:01,353 a Andy Rachel le cae mal. 231 00:12:01,420 --> 00:12:04,223 No sé si a Madelyn le sirve 232 00:12:04,290 --> 00:12:09,128 mantener esa relación. 233 00:12:09,662 --> 00:12:14,366 Y creo que quizá, los otros jugadores hombres 234 00:12:14,900 --> 00:12:18,237 no quieran acercarse a Madelyn si Andy está ahí, 235 00:12:18,304 --> 00:12:23,275 y Madelyn no tiene una abundancia de aliadas mujeres. 236 00:12:23,342 --> 00:12:24,944 Ahora tiene a Rachel, sí, 237 00:12:25,010 --> 00:12:30,416 pero Andy no les debe caer muy bien ni a Gianna ni a Jadejha. 238 00:12:30,483 --> 00:12:32,618 Odio decir esto, pero… 239 00:12:33,486 --> 00:12:38,023 creo que expulsar a Andy podría servirles a Rachel y a Madelyn. 240 00:12:38,524 --> 00:12:42,261 Circle, abre un chat privado con Madelyn. 241 00:12:44,296 --> 00:12:46,499 "Rachel te invita a un chat privado". 242 00:12:46,565 --> 00:12:51,403 Circle, abre el chat privado con Rachel. 243 00:12:52,004 --> 00:12:55,241 Bien, concéntrate. Es un juego. 244 00:12:56,142 --> 00:12:57,409 Concéntrate. 245 00:12:58,077 --> 00:13:03,282 Mensaje: "Madelyn/Rachel Real, creo que necesitamos una estrategia 246 00:13:03,349 --> 00:13:05,618 y organizarnos para la clasificación. 247 00:13:05,684 --> 00:13:09,655 #Salvarnos". En mayúscula. 248 00:13:09,722 --> 00:13:10,956 Y un corazón rojo. 249 00:13:11,023 --> 00:13:12,158 ¡Sí! 250 00:13:12,858 --> 00:13:15,661 Mensaje: "Rachel/Madelyn Real, 251 00:13:15,728 --> 00:13:17,596 ¡eres la mejor! 252 00:13:17,663 --> 00:13:19,732 Es justo lo que pensaba". 253 00:13:19,799 --> 00:13:22,635 "¿Quién debería ser el objetivo?". 254 00:13:22,701 --> 00:13:25,771 Se ve que le gustó cómo usé su perfil, 255 00:13:25,838 --> 00:13:28,541 y creo que pensamos del mismo modo. 256 00:13:29,275 --> 00:13:32,211 Mensaje: "Esto podría sorprenderte… 257 00:13:33,279 --> 00:13:35,414 …¡pero Andy se tiene que ir!". 258 00:13:36,649 --> 00:13:38,317 Se me escapó un poco de pis. 259 00:13:38,384 --> 00:13:42,388 Mensaje: "Andy ayer dijo que te mataría 260 00:13:42,454 --> 00:13:44,056 y no parece ser popular". 261 00:13:44,123 --> 00:13:49,662 "Estoy dispuesta a romper mi alianza si puedo contar contigo a futuro. 262 00:13:49,728 --> 00:13:51,997 #Sacrificio. 263 00:13:52,064 --> 00:13:54,066 #DivorcioEnTheCircle". 264 00:13:54,567 --> 00:13:55,634 Emoji que llora. 265 00:13:56,302 --> 00:13:57,736 Lamento lo del divorcio, 266 00:13:58,237 --> 00:14:00,039 pero ¡vamos, nena! 267 00:14:00,105 --> 00:14:02,942 Nuestras propias amas de casa. 268 00:14:03,442 --> 00:14:04,310 Mensaje: 269 00:14:04,810 --> 00:14:06,879 "Somos un solo cerebro". 270 00:14:06,946 --> 00:14:09,515 ¿Hay un emoji de cerebro? Perfecto. 271 00:14:09,582 --> 00:14:12,284 "Cuando sobrevivamos este bloqueo, 272 00:14:12,351 --> 00:14:15,120 contarás conmigo. #Podemos". 273 00:14:15,187 --> 00:14:16,555 ¡Viva! ¡Sí! 274 00:14:16,622 --> 00:14:17,690 Mensaje: 275 00:14:17,756 --> 00:14:21,293 "Necesitamos que Gianna clasifique con nosotras. 276 00:14:21,360 --> 00:14:25,464 Las #Rachana siempre se protegen. 277 00:14:25,531 --> 00:14:29,802 Tienes que invitarla al chat y convencerla de que lo ponga último". 278 00:14:31,871 --> 00:14:34,273 Bueno, amiga. Estoy dispuesta. 279 00:14:34,340 --> 00:14:37,943 Mensaje: "Perfecto". 280 00:14:38,010 --> 00:14:39,612 Emoji de dedos cruzados. 281 00:14:39,678 --> 00:14:43,048 "#JuntasEnEsto". 282 00:14:43,549 --> 00:14:45,718 ¡Sí! 283 00:14:45,784 --> 00:14:49,622 Madelyn, me sorprendes en muchos sentidos. 284 00:14:49,688 --> 00:14:52,124 Circle, agrega a Gianna al chat. 285 00:14:52,691 --> 00:14:53,692 No sé, Madelyn. 286 00:14:53,759 --> 00:14:56,762 Creo que están jugando a otra cosa. 287 00:14:57,730 --> 00:14:58,564 Mierda. 288 00:14:58,631 --> 00:15:01,367 ¿"Rachel te invita a un chat grupal"? 289 00:15:01,967 --> 00:15:03,402 - Está bien, Rach. - Bien. 290 00:15:03,469 --> 00:15:05,471 Circle, abre el chat grupal. 291 00:15:06,906 --> 00:15:08,474 ¡Madelyn! 292 00:15:08,540 --> 00:15:09,742 Mensaje: 293 00:15:09,808 --> 00:15:14,013 "Gianna, te presento a mi nueva gran amiga, Madelyn". 294 00:15:14,079 --> 00:15:15,147 Ojos de corazón. 295 00:15:15,214 --> 00:15:20,886 "Estábamos hablando de la clasificación y quería notificar a mi número uno. 296 00:15:20,953 --> 00:15:25,457 - #Rachanna ahora es #Radelanna". - ¿"#Radelanna"? 297 00:15:25,524 --> 00:15:30,896 ¿Qué más esperar de Rachel? Es grandiosa, pura, auténtica… 298 00:15:31,397 --> 00:15:32,998 Me encanta. De verdad. 299 00:15:33,065 --> 00:15:37,169 Gianna aún es la número uno de Rachel. Eso fue muy inteligente. 300 00:15:37,236 --> 00:15:38,337 Mensaje: 301 00:15:39,038 --> 00:15:41,407 "Andy me rompió el corazón. 302 00:15:41,473 --> 00:15:44,109 Dijo que se casaría con Kevin, no conmigo. 303 00:15:44,176 --> 00:15:47,179 Ahora veo que los machos siempre serán su prioridad. 304 00:15:47,246 --> 00:15:50,916 - Se tiene que ir. #RadelannaALaFinal". - Mierda. 305 00:15:50,983 --> 00:15:53,485 - ¡No! - ¿Qué diablos pasó? 306 00:15:53,552 --> 00:15:55,521 Me encanta. Está yendo a fondo. 307 00:15:55,587 --> 00:15:57,923 Él no es de fiar, y Kevin tampoco. 308 00:15:57,990 --> 00:15:59,058 Mensaje: 309 00:15:59,124 --> 00:16:01,961 "Madelyn, me encanta verte aquí". 310 00:16:02,027 --> 00:16:04,863 Ojos de corazón. "Si eres amiga de Rachel… 311 00:16:04,930 --> 00:16:06,598 …también eres la mía. 312 00:16:06,665 --> 00:16:08,600 #Radelanna". 313 00:16:08,667 --> 00:16:09,735 Buenísimo. 314 00:16:10,235 --> 00:16:14,473 Rachel está del lado de Madelyn y, ahora, también Gianna. 315 00:16:14,540 --> 00:16:17,476 Me encanta cómo va esto. 316 00:16:17,543 --> 00:16:19,645 Está claro que no miente. 317 00:16:19,712 --> 00:16:22,014 Necesita más aliadas mujeres. 318 00:16:22,081 --> 00:16:24,650 Se ve que se peleó con Andy y ahora piensa: 319 00:16:24,717 --> 00:16:27,052 "Necesito ver qué pasa con ellas". 320 00:16:27,119 --> 00:16:28,754 - Sí. - Ni te imaginas. 321 00:16:28,821 --> 00:16:29,722 Mensaje: 322 00:16:29,788 --> 00:16:32,891 "La verdad, hermana, no me sorprende". 323 00:16:32,958 --> 00:16:36,428 Emoji enojado. 324 00:16:36,495 --> 00:16:39,131 "Andy y Kevin no son de fiar. 325 00:16:39,198 --> 00:16:41,467 Esos dos tienen que irse". 326 00:16:43,736 --> 00:16:47,439 Lo logramos, y juntas. Amigas, no hay dudas. 327 00:16:47,506 --> 00:16:51,343 Rachel y Kevin ayer tuvieron un muy buen chat, 328 00:16:51,910 --> 00:16:54,813 y Madelyn tiene una alianza con Kevin. 329 00:16:55,647 --> 00:16:57,416 Necesitamos que se quede. 330 00:16:57,983 --> 00:17:01,387 Mensaje: "Ayer tuve un gran chat con Kevin. 331 00:17:01,453 --> 00:17:03,055 Y creo que es de fiar 332 00:17:03,122 --> 00:17:06,625 y podremos contar con él cuando bloqueemos a Andy". 333 00:17:07,192 --> 00:17:09,128 "¡Andy debe irse!". 334 00:17:09,194 --> 00:17:11,697 Tres signos de admiración. 335 00:17:11,764 --> 00:17:14,566 "#SeparemosALosMachos". 336 00:17:16,402 --> 00:17:17,669 Las mujeres son genias. 337 00:17:17,736 --> 00:17:23,008 Ahora sé que entre Kevin y Rachel está todo bien. 338 00:17:23,675 --> 00:17:24,710 Eso será divertido. 339 00:17:24,777 --> 00:17:27,112 - Bien. - Eso no lo vi venir. 340 00:17:27,179 --> 00:17:29,114 - Sabía que habían hablado. - Sí. 341 00:17:29,181 --> 00:17:31,850 Por eso la eligió para el matrimonio. Estaba desesperado. 342 00:17:31,917 --> 00:17:35,554 Por este chat y por la posibilidad de forjar una alianza con Madelyn, 343 00:17:35,621 --> 00:17:38,690 por ahora vayamos contra Andy. 344 00:17:38,757 --> 00:17:41,260 - Luego pensaremos en Kevin. - Sí. 345 00:17:41,326 --> 00:17:43,629 Mensaje: "Rachel, confío en tu criterio. 346 00:17:43,695 --> 00:17:47,666 - Sin embargo…", en mayúscula. - …"como hermana, te digo que te cuides. 347 00:17:47,733 --> 00:17:50,302 Kevin rompió una alianza delante de mí". 348 00:17:50,369 --> 00:17:51,336 Corazón roto. 349 00:17:51,904 --> 00:17:53,539 "Que sea oficial. 350 00:17:53,605 --> 00:17:55,774 ¡Andy se va!". 351 00:17:58,510 --> 00:18:00,512 Si bien me pone triste… 352 00:18:00,579 --> 00:18:03,882 ¿Ahora con quién voy a coquetear? 353 00:18:03,949 --> 00:18:09,188 Estratégicamente, es lo mejor para llegar a los $100 000. 354 00:18:09,855 --> 00:18:13,292 Valoro mucho que estemos en sintonía. 355 00:18:13,358 --> 00:18:14,526 ¿En sintonía? 356 00:18:14,593 --> 00:18:16,995 Amiga, son dos mellizos que dicen ser una chica 357 00:18:17,062 --> 00:18:20,799 y el perfil falso de una veinteañera que dice que eres tú. 358 00:18:20,866 --> 00:18:23,001 No están ni en la misma radio. 359 00:18:23,569 --> 00:18:26,371 La llegada de Tierra abrió un nuevo capítulo, 360 00:18:26,438 --> 00:18:29,374 y K Fern quiere ser el primero en saber de ella. 361 00:18:29,441 --> 00:18:33,045 Circle, invitar a Tierra a un chat privado. 362 00:18:35,080 --> 00:18:38,450 ¿"Kevin te invita a un chat privado"? 363 00:18:39,685 --> 00:18:43,055 Bien, Kevin. Esto es bueno para Tierra. 364 00:18:43,122 --> 00:18:46,425 Quizá pueda curiosear y conseguir información. 365 00:18:46,492 --> 00:18:49,995 Es una de las personas que me interesan para mi ejército. 366 00:18:50,062 --> 00:18:54,066 Circle, abre el chat con Kevin. 367 00:18:57,369 --> 00:18:58,470 Circle, mensaje: 368 00:18:59,404 --> 00:19:03,142 "¡Tierra, la mejor sorpresa que nos ha dado The Circle! 369 00:19:03,208 --> 00:19:05,477 Sé que eres maquilladora, 370 00:19:05,544 --> 00:19:08,814 pero ¿cuánto hace que además eres supermodelo?". 371 00:19:10,382 --> 00:19:12,050 ¿"#MamáModelo"? 372 00:19:13,285 --> 00:19:19,057 Quiere conquistar a Tierra adulándome y diciéndome que soy bonita. 373 00:19:19,124 --> 00:19:20,225 Me gusta. 374 00:19:20,292 --> 00:19:22,261 Tiene 23, es un bebé. 375 00:19:22,327 --> 00:19:24,229 Tierra es un mujerón. 376 00:19:24,296 --> 00:19:26,165 No creo que pueda con ella. 377 00:19:26,231 --> 00:19:30,369 Pero veremos, la edad es solo un número. 378 00:19:30,435 --> 00:19:34,239 Creo que quiero contestarle con un cumplido, 379 00:19:34,306 --> 00:19:36,475 pero también quiero chisme. 380 00:19:36,542 --> 00:19:39,778 Quiero saber qué opina de los demás jugadores. Mensaje: 381 00:19:39,845 --> 00:19:41,079 "Hola, bombón. 382 00:19:41,146 --> 00:19:42,948 Qué dulce, 383 00:19:43,015 --> 00:19:46,718 pero creo que no soy la única supermodelo aquí". 384 00:19:46,785 --> 00:19:48,720 "#Galán. 385 00:19:48,787 --> 00:19:52,558 ¿Tienes idea de qué pasará con las clasificaciones?". 386 00:19:52,624 --> 00:19:53,725 ¡Bien! 387 00:19:54,326 --> 00:19:55,994 Volvemos. 388 00:19:56,061 --> 00:19:59,698 Debe querer información, no debe entender nada. 389 00:19:59,765 --> 00:20:03,502 Si quiero una relación fuerte con Tierra desde ahora, 390 00:20:03,569 --> 00:20:07,839 quizá deba tirarle la posta sobre lo que está pasando. 391 00:20:07,906 --> 00:20:10,342 Bueno, frases de los 90. Adelante. 392 00:20:10,409 --> 00:20:13,412 Mensaje: "Andy y Madelyn 393 00:20:13,478 --> 00:20:16,348 y Darian y Jadejha están casados... 394 00:20:16,415 --> 00:20:20,118 …así que siempre son el número uno del otro". 395 00:20:20,185 --> 00:20:22,921 Este mensaje me dio mucho. 396 00:20:22,988 --> 00:20:24,990 Esto sí es chisme. 397 00:20:25,657 --> 00:20:26,959 Lo quiero todo. 398 00:20:27,025 --> 00:20:30,362 Menciona a las parejas, a los cuatro, 399 00:20:30,429 --> 00:20:35,434 se ve que está preocupado por su lugar en la clasificación. 400 00:20:35,500 --> 00:20:37,302 Esto es justo lo que quería. 401 00:20:37,369 --> 00:20:42,040 Mensaje: "¡Kevin!". Con cuatro E y tres I. 402 00:20:42,107 --> 00:20:44,209 "¡Me leíste la mente!". 403 00:20:44,276 --> 00:20:47,479 Tres signos de admiración. 404 00:20:47,546 --> 00:20:49,781 "Opino exactamente igual". 405 00:20:49,848 --> 00:20:54,686 "¿Qué te parece si armamos nuestro equipo de lucha?". 406 00:20:54,753 --> 00:20:56,455 ¡Sí, sí, sí! 407 00:20:56,521 --> 00:21:00,626 Mensaje: "Cuenta conmigo". Con signo de admiración. 408 00:21:01,526 --> 00:21:02,961 Y manitos de lucha. 409 00:21:03,028 --> 00:21:04,129 ¡Sí! 410 00:21:04,196 --> 00:21:07,666 "Claro que siempre seré sincero contigo, 411 00:21:07,733 --> 00:21:12,804 espero que sea mutuo. #SiempreSinceros". 412 00:21:13,438 --> 00:21:15,574 ¡Eso es lo que quería! ¡Vamos, Kevy! 413 00:21:15,641 --> 00:21:19,278 Primer recluta asegurado y al cajón. 414 00:21:19,344 --> 00:21:23,649 Que comience la alianza del equipo de lucha. 415 00:21:23,715 --> 00:21:26,018 Me entregó su plan en bandeja 416 00:21:26,084 --> 00:21:29,855 y me lo voy a devorar. 417 00:21:34,559 --> 00:21:38,196 Otro día soleado en The Circle, y los jugadores se relajan, 418 00:21:38,263 --> 00:21:41,099 pero creo que algo los va a interrumpir. 419 00:21:43,835 --> 00:21:45,470 ¡Un juego! 420 00:21:45,537 --> 00:21:47,072 ¿"Comodines"? 421 00:21:48,507 --> 00:21:50,542 ¿Qué es esto, Circle? 422 00:21:50,609 --> 00:21:53,812 No me des motivos para llorar hoy. 423 00:21:53,879 --> 00:21:56,748 Circle, abre Comodines. 424 00:21:56,815 --> 00:22:01,687 En este juego, cada jugador recibirá diez cartas de tarot. 425 00:22:01,753 --> 00:22:04,189 A cada jugador le asignarán otra persona. 426 00:22:04,256 --> 00:22:07,459 Deben elegir una carta para la personalidad de esa persona. 427 00:22:07,526 --> 00:22:09,661 ¿"Perfil falso amable"? 428 00:22:09,728 --> 00:22:11,830 "Estratega tramposo". 429 00:22:12,431 --> 00:22:14,933 - "Belleza de Insta". - "Chismoso". 430 00:22:15,000 --> 00:22:17,903 - "Victoria Atípica". - "Rompealianzas". 431 00:22:17,969 --> 00:22:20,205 Por supuesto, esto será anónimo. 432 00:22:20,272 --> 00:22:23,675 Es anónimo, genial. Puedo decir la verdad. 433 00:22:23,742 --> 00:22:24,776 Esto se va a picar. 434 00:22:24,843 --> 00:22:29,147 Falta poco para la clasificación y el último se irá, 435 00:22:29,214 --> 00:22:32,417 así que esto nos permite hacer que le apunten a otro. 436 00:22:32,484 --> 00:22:35,287 Me emana seguridad del cuerpo. 437 00:22:35,354 --> 00:22:37,956 Siento que me emana seguridad de las pelotas 438 00:22:38,023 --> 00:22:39,758 porque Andy se tiene que ir. 439 00:22:39,825 --> 00:22:42,361 Todas las chicas creen que Andy se tiene que ir. 440 00:22:42,427 --> 00:22:46,198 - Nos hartaste. Tómate el autobús. - Estás muerto. 441 00:22:46,264 --> 00:22:48,900 Esto se puede picar muy rápido. 442 00:22:48,967 --> 00:22:52,537 Primero, Jadejha elegirá algo para Tierra, el nuevo perfil falso. 443 00:22:53,038 --> 00:22:56,308 Estoy entre Belleza de Insta y Victoria Atípica. 444 00:22:56,375 --> 00:23:01,012 Belleza de Insta es algo tipo: "Qué linda, quiero ser tu amiga". 445 00:23:01,079 --> 00:23:02,114 Y es cierto. 446 00:23:02,681 --> 00:23:06,051 Pero "Victoria Atípica" es decir lo que veo. 447 00:23:06,118 --> 00:23:09,488 Tierra va a ser muy popular porque es nueva. 448 00:23:09,554 --> 00:23:12,691 En este momento, es la victoria que varios necesitan. 449 00:23:12,758 --> 00:23:15,527 "¡Victoria Atípica!". ¡No! 450 00:23:17,829 --> 00:23:19,731 Muy buena carta. 451 00:23:19,798 --> 00:23:21,233 Alguien quiere adular. 452 00:23:21,299 --> 00:23:23,335 Está bien, yo también la quiero de mi lado. 453 00:23:23,402 --> 00:23:27,472 Espero que esto no los haga ir contra mí. 454 00:23:27,539 --> 00:23:31,643 Bien, Tierra arrasó. Ahora te toca algo para Garret. 455 00:23:31,710 --> 00:23:32,878 Lo necesito. 456 00:23:32,944 --> 00:23:35,714 Si puedo hacerlo quedar bien, 457 00:23:35,781 --> 00:23:37,449 tengo que hacer eso. 458 00:23:38,250 --> 00:23:40,285 BELLEZA DE INSTA 459 00:23:40,352 --> 00:23:41,953 ¡Bien! 460 00:23:42,020 --> 00:23:44,256 ¡Sí! ¡Mi amor es una belleza! 461 00:23:44,322 --> 00:23:46,825 ¡Vamos, amigote! 462 00:23:46,892 --> 00:23:49,795 No se me quita la sonrisa. ¡Qué dulce! 463 00:23:49,861 --> 00:23:51,730 A ver si hay más sonrisas. 464 00:23:51,797 --> 00:23:54,699 Andy elegirá algo para su esposa, Madelyn. 465 00:23:54,766 --> 00:23:57,469 Necesitamos hacer quedar bien a Maddy. 466 00:23:58,870 --> 00:24:02,441 "Belleza de Insta". Sí, le hubiese elegido eso. 467 00:24:02,507 --> 00:24:05,777 Se ve que Madelyn es muy querida. 468 00:24:07,179 --> 00:24:08,547 Esto es un gran alivio. 469 00:24:08,613 --> 00:24:12,584 Creo que Madelyn tiene más probabilidades de quedarse. 470 00:24:13,118 --> 00:24:16,955 Ahora Rachel, alias Madelyn, elegirá carta para Gianna. 471 00:24:18,990 --> 00:24:20,292 ¡Vamos, cariño! 472 00:24:20,358 --> 00:24:23,762 ¡Me encanta! 473 00:24:23,829 --> 00:24:26,932 "Belleza de Insta". Tenía que ser Gianna. 474 00:24:26,998 --> 00:24:28,633 Y Garret y Madelyn. 475 00:24:28,700 --> 00:24:31,136 Miren a nuestras Bellezas de Insta. 476 00:24:31,203 --> 00:24:34,339 Veamos qué dice Kev Kev de Jadejha. 477 00:24:34,406 --> 00:24:36,374 Necesito una carta 478 00:24:36,441 --> 00:24:41,146 que cambie cómo ve la gente a Jadejha. 479 00:24:41,947 --> 00:24:43,748 CHISMOSA JADEJHA 480 00:24:43,815 --> 00:24:45,484 ¿Qué chisme conté? 481 00:24:46,785 --> 00:24:47,786 ¿Qué? 482 00:24:47,853 --> 00:24:51,556 - No me lo esperaba. - ¿Estuvo contando chismes? 483 00:24:52,123 --> 00:24:55,894 Alguien tiene alguna estrategia aquí. 484 00:24:55,961 --> 00:24:58,163 Quieren sembrar dudas sobre mí, 485 00:24:58,230 --> 00:25:01,299 pero saben que no las pueden inventar. 486 00:25:01,366 --> 00:25:03,235 Pero yo no soy chismosa. 487 00:25:03,301 --> 00:25:06,171 ¡No tengo chismes que contar! 488 00:25:06,238 --> 00:25:08,673 Eso no cambia lo que siento por Jadejha. 489 00:25:08,740 --> 00:25:09,975 Ni cerca. 490 00:25:10,041 --> 00:25:12,811 Un gran jugador hace grandes jugadas. 491 00:25:12,878 --> 00:25:16,748 Habrá que esperar a la clasificación a ver si esto resulta. 492 00:25:17,582 --> 00:25:21,052 Bien, hora del contrataque de Darian, o algo así, 493 00:25:21,119 --> 00:25:24,923 porque elegirá una carta para Rachel, que ahora es Madelyn. 494 00:25:25,423 --> 00:25:28,760 Hoy hay bloqueo. Quien quede último será bloqueado. 495 00:25:28,827 --> 00:25:31,496 Si alguien quiere eliminar a un perfil falso, 496 00:25:32,163 --> 00:25:34,499 quizá tenga que ir de pesca. 497 00:25:36,134 --> 00:25:37,903 "Perfil Falso Gentil". 498 00:25:39,204 --> 00:25:40,772 ¡Cielos! 499 00:25:41,873 --> 00:25:43,308 ¡Lo necesitaba! ¡Sí! 500 00:25:43,375 --> 00:25:47,579 Qué bueno que no lo tuve que decir yo, pero me alegra que lo dijeran. 501 00:25:47,646 --> 00:25:50,715 No es totalmente negativo. 502 00:25:50,782 --> 00:25:55,020 Dice "gentil", no "perfil falso malo". 503 00:25:55,086 --> 00:25:57,622 Rachel es un perfil falso, yo hago de Rachel. 504 00:25:57,689 --> 00:26:01,026 ¿Es por mí? ¿Será que lo hago mal? 505 00:26:01,526 --> 00:26:05,163 Rachel, que hace de Madelyn, elegirá una carta para Darian. 506 00:26:05,230 --> 00:26:08,633 Su estrategia es ser amigo de todos y coquetear con las chicas. 507 00:26:08,700 --> 00:26:10,368 Pero fue tramposo. 508 00:26:10,435 --> 00:26:13,905 Si alguien aún confía en él, esto debería sembrar dudas. 509 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 "Estratega Tramposo", Darian. 510 00:26:21,713 --> 00:26:26,418 Eligió a Gianna para los besos en el juego de ayer, 511 00:26:27,252 --> 00:26:29,788 pero Darian está con Jadejha. 512 00:26:29,854 --> 00:26:35,827 Es tramposo, implementa estrategias mientras nadie se da cuenta. 513 00:26:35,894 --> 00:26:38,163 No me lo esperaba. 514 00:26:38,730 --> 00:26:41,533 ¿Dicen que mi novio es estratega? 515 00:26:41,600 --> 00:26:44,102 Todos quieren el botín, Jadejha, 516 00:26:44,169 --> 00:26:46,638 hasta tu querido esposo de mentira al que no conoces. 517 00:26:47,138 --> 00:26:50,842 Garret va a agitar el avispero con su carta para K Fern. 518 00:26:50,909 --> 00:26:55,380 Hoy desperté y pensé: "Basta de amabilidad. Es mi momento". 519 00:26:56,414 --> 00:26:57,983 ROMPEALIANZAS 520 00:26:58,049 --> 00:26:59,751 Sabía que me iba a tocar esa. 521 00:26:59,818 --> 00:27:03,622 Kevin con el Rompealianzas. 522 00:27:03,688 --> 00:27:04,990 ¡Amo! 523 00:27:06,324 --> 00:27:10,662 No hay carta más digna de este tipo que el Rompealianzas. 524 00:27:10,729 --> 00:27:12,597 Es la verdad, todos lo saben. 525 00:27:12,664 --> 00:27:14,899 Savannah lo dijo, Gianna también. 526 00:27:14,966 --> 00:27:15,834 No es mentira. 527 00:27:15,900 --> 00:27:18,103 La única que me preocupa es Tierra. 528 00:27:18,169 --> 00:27:20,672 Acabo de aliarme con ella. 529 00:27:20,739 --> 00:27:25,744 Así que no quiero que piense que la traicionaré apenas pueda. 530 00:27:25,810 --> 00:27:30,048 No puedo convertirme en el enemigo público número uno, 531 00:27:30,115 --> 00:27:32,050 pero creo que lo soy. 532 00:27:32,117 --> 00:27:33,551 A Tierra no le gusta. 533 00:27:33,618 --> 00:27:37,155 Quizá sea un chisme real sobre la naturaleza de Kevin. 534 00:27:37,222 --> 00:27:38,490 Lo tengo que pensar. 535 00:27:38,556 --> 00:27:43,428 Este perfil falso semidesnudo elegirá carta para el metalero Andy. 536 00:27:43,495 --> 00:27:46,731 Estamos entre el Estratega Tramposo, 537 00:27:46,798 --> 00:27:49,401 el Perfil Falso Gentil y el Rompealianzas. 538 00:27:49,467 --> 00:27:51,736 No puede ser nada positivo, claro. 539 00:27:51,803 --> 00:27:55,540 No estoy en la mejor situación, espero que sea neutral. 540 00:27:55,607 --> 00:27:56,775 Algo neutral. 541 00:27:56,841 --> 00:27:58,043 Necesitamos echar a Andy. 542 00:27:58,109 --> 00:28:02,947 Si esto hace que alguien más lo haga bajar de puesto, 543 00:28:03,014 --> 00:28:04,783 quizá así lo logremos. 544 00:28:04,849 --> 00:28:07,419 Cielos. 545 00:28:07,919 --> 00:28:10,655 ¿En qué mundo hice eso? 546 00:28:10,722 --> 00:28:13,024 ¡Andy, el Rompealianzas! 547 00:28:13,892 --> 00:28:15,694 ¿Quién habrá sido? 548 00:28:15,760 --> 00:28:18,596 ¿Qué se siente, querido? Bienvenido al club. 549 00:28:18,663 --> 00:28:22,000 ¿En qué mundo? 550 00:28:22,067 --> 00:28:25,203 Prueba de que entre los chicos hay desconfianza. 551 00:28:25,270 --> 00:28:29,107 Los otros tres hombres en The Circle 552 00:28:29,174 --> 00:28:30,975 recibieron cartas negativas. 553 00:28:31,042 --> 00:28:32,477 ¡Sí! 554 00:28:32,544 --> 00:28:35,747 ¡Los machos están cayendo! 555 00:28:35,814 --> 00:28:37,515 ¿Qué fue lo que hice? 556 00:28:37,582 --> 00:28:38,650 Es perfecto. 557 00:28:38,717 --> 00:28:41,953 Dos personas a las que apuntamos, dos amenazas para nosotros. 558 00:28:42,020 --> 00:28:46,057 Están conectados. 559 00:28:46,124 --> 00:28:48,660 - De las pelotas. - No tienen… 560 00:28:48,727 --> 00:28:51,429 No tienen nada más, y son dos víboras. 561 00:28:51,496 --> 00:28:54,666 Es hora de que empaquen y se vayan. 562 00:28:59,370 --> 00:29:01,573 "Ojalá disfrutaran la lectura lige…". 563 00:29:01,639 --> 00:29:03,975 ¿Lectura ligera? No tuvo nada de ligero. 564 00:29:04,042 --> 00:29:08,046 Fue un ensayo, un libro entero, y lo disfruté muchísimo. 565 00:29:13,918 --> 00:29:16,488 Hubo disparos y Andy quedó herido. 566 00:29:16,554 --> 00:29:18,923 Está malherido, pero sigue en carrera, 567 00:29:18,990 --> 00:29:22,627 y le escribe a Darian en busca de una curita de machos. 568 00:29:22,694 --> 00:29:25,997 Quizá convenga hablar con Darian para tranquilizarlo, 569 00:29:26,064 --> 00:29:30,235 me acusaron de rompealianzas, aún no sé por qué. 570 00:29:30,301 --> 00:29:34,973 Darian está en la alianza de machos, quizá necesita que lo tranquilice 571 00:29:35,039 --> 00:29:37,008 y quizá pueda tranquilizarme a mí. 572 00:29:37,075 --> 00:29:40,245 Circle, invitemos a Darian a un chat privado. 573 00:29:44,082 --> 00:29:46,851 "Andy te invita a un chat privado". 574 00:29:46,918 --> 00:29:49,788 Vaya. Me pregunto cómo se siente mi amigo Andy. 575 00:29:49,854 --> 00:29:53,224 Circle, abre el chat con Andy. 576 00:29:53,291 --> 00:29:55,627 Debe sentirse en peligro. 577 00:29:55,693 --> 00:29:57,262 "Rompealianzas". 578 00:29:58,363 --> 00:29:59,297 Ay. 579 00:29:59,364 --> 00:30:02,200 Soy el que peor quedó en el juego. 580 00:30:02,267 --> 00:30:03,501 Mensaje: 581 00:30:03,568 --> 00:30:07,639 "Viejo, imagino que no nos sentimos bien después del juego, quería escribirte… 582 00:30:07,705 --> 00:30:11,709 …para que sepas que nuestra alianza sigue siendo mi prioridad". 583 00:30:12,744 --> 00:30:16,881 Corazón negro. Por supuesto. Y escribió algo más. 584 00:30:16,948 --> 00:30:19,751 "No entiendo por qué me asignaron esa tarjeta, 585 00:30:19,818 --> 00:30:23,555 porque siempre fui leal". Emoji triste. 586 00:30:24,055 --> 00:30:26,791 Andy no la debe estar pasando bien. 587 00:30:26,858 --> 00:30:29,127 En la vida real de Heather, nunca… 588 00:30:30,128 --> 00:30:35,366 No, no. Se me humedecen los ojos y no vamos a hacer eso. 589 00:30:36,701 --> 00:30:41,372 Nunca soy la favorita de nadie. Nunca soy la número uno. 590 00:30:42,373 --> 00:30:45,777 Mensaje: "¿Cómo vas, viejo? Estoy igual. 591 00:30:45,844 --> 00:30:48,313 Para que sepas, los machos son todo para mí, 592 00:30:48,379 --> 00:30:50,081 son mi prioridad. 593 00:30:50,148 --> 00:30:51,749 No caeré en esos trucos 594 00:30:51,816 --> 00:30:54,986 porque sé que siempre somos leales". 595 00:30:55,653 --> 00:30:56,754 Emoji de fuerza. 596 00:30:56,821 --> 00:30:58,289 Circle, enviar mensaje. 597 00:30:59,724 --> 00:31:01,526 Me alegra que lo sepas, 598 00:31:02,260 --> 00:31:06,264 pero no todos lo saben, y ese es el problema. 599 00:31:06,331 --> 00:31:10,335 A alguien no le gusta que seamos unidos, hay que resistir. 600 00:31:10,401 --> 00:31:12,804 Tenemos que seguir unidos, es eso. 601 00:31:22,180 --> 00:31:25,717 En casa, dudo mucho de mí misma. 602 00:31:26,217 --> 00:31:27,485 Y nunca… 603 00:31:27,552 --> 00:31:31,856 Siento que nadie me quiere. 604 00:31:32,357 --> 00:31:36,427 No me siento la número uno de nadie. Sé que tengo a Maddy, pero... 605 00:31:36,961 --> 00:31:39,564 Pero ¿la tengo? No estoy segura. 606 00:31:39,631 --> 00:31:42,967 Tengo que dudar de todo, y me pasa lo mismo en casa. 607 00:31:43,034 --> 00:31:44,936 Así es mi vida, es… 608 00:31:45,970 --> 00:31:49,641 Nunca siento que alguien piense en Heather. 609 00:31:49,707 --> 00:31:54,579 Y ahora en este juego, siento que nadie piensa en Andy. No me gusta. 610 00:31:54,646 --> 00:31:55,546 Estoy harta. 611 00:31:57,081 --> 00:32:01,719 A ver, mensaje: "Me alegra que me tengas fe". 612 00:32:01,786 --> 00:32:05,590 "En mi vida, mi banda es mi familia. Soy trabajador autónomo 613 00:32:05,657 --> 00:32:09,794 y a veces no sé cuál es mi lugar". Bien. 614 00:32:09,861 --> 00:32:13,698 Mensaje: "Es por eso que a veces dudo de mí 615 00:32:13,765 --> 00:32:17,135 y siento que este juego me devuelve a ese lugar. Gracias". 616 00:32:17,635 --> 00:32:19,137 Corazón rojo. Enviar. 617 00:32:20,305 --> 00:32:22,073 Mi amigo se sincera. 618 00:32:22,140 --> 00:32:26,678 Soy maestro, sé que el consuelo es muy importante. 619 00:32:26,744 --> 00:32:30,448 Me pasa siempre con los chicos, todos se quieren sentir amados. 620 00:32:30,515 --> 00:32:31,916 Circle, mensaje: 621 00:32:32,483 --> 00:32:35,053 "Como pasa con tu banda, yo soy tu familia en The Circle. 622 00:32:35,553 --> 00:32:38,756 Todos a veces dudamos, es importante tener a otros". 623 00:32:39,324 --> 00:32:42,126 "Tranquilo, hoy cuidaré a mis amigos". 624 00:32:42,193 --> 00:32:43,094 ¡Vamos! 625 00:32:43,594 --> 00:32:46,130 Andy necesitaba esto. 626 00:32:46,197 --> 00:32:47,065 Y Heather. 627 00:32:48,066 --> 00:32:52,437 No creo que Andy vaya a irse. Andy debería quedarse. 628 00:32:52,503 --> 00:32:55,273 No puedo esperar que me vote por encima de Jadejha, 629 00:32:55,340 --> 00:32:57,342 están casados y todo, 630 00:32:57,408 --> 00:33:01,746 pero me alegra sentirme un poco más segura con él. 631 00:33:01,813 --> 00:33:03,815 Ojalá no esté mintiendo. 632 00:33:03,881 --> 00:33:06,551 En mi cabeza, todos me mienten. 633 00:33:09,587 --> 00:33:11,155 Este juego puede ser duro, 634 00:33:11,222 --> 00:33:14,559 pero aquí tenemos trucos para mantenernos concentrados. 635 00:33:14,625 --> 00:33:16,995 Ya sea con el mayor ejercicio, 636 00:33:17,061 --> 00:33:21,532 con estrategias de ingeniería o con el sutil arte de la mímica… 637 00:33:21,599 --> 00:33:26,270 Abres bien los ojos y dices: "¡Hola, soy una mosca!". 638 00:33:27,171 --> 00:33:30,241 …o Darian… ¿qué estás haciendo? 639 00:33:30,308 --> 00:33:31,909 Viejo, eres maestro. 640 00:33:31,976 --> 00:33:34,112 Niños, no hagan esto en casa. 641 00:33:35,713 --> 00:33:36,914 Me siento un asesino. 642 00:33:38,082 --> 00:33:42,020 Diría que es raro, pero tenemos a Deb como perfil falso de Rachel 643 00:33:42,086 --> 00:33:43,688 que ahora dice que es Madelyn 644 00:33:43,755 --> 00:33:46,124 y le va a escribir a Tierra, que es un tipo. 645 00:33:46,624 --> 00:33:47,992 Dios, amo este lugar. 646 00:33:48,059 --> 00:33:52,864 Tengo que poner a Tierra del lado de las chicas. 647 00:33:53,498 --> 00:33:56,667 Circle, abre un chat privado con Tierra. 648 00:33:58,136 --> 00:34:00,738 Madelyn, ¿quieres hablar? 649 00:34:00,805 --> 00:34:03,141 ¿De qué querrás hablar? 650 00:34:03,641 --> 00:34:06,110 Quedaste como un ángel en el desafío. 651 00:34:06,177 --> 00:34:08,046 Es de una de las parejas. 652 00:34:08,112 --> 00:34:10,982 Con cuidado, es uno de mis objetivos. 653 00:34:11,049 --> 00:34:13,885 Circle, abre un chat privado con Madelyn. 654 00:34:15,353 --> 00:34:16,187 Mensaje: 655 00:34:16,254 --> 00:34:17,588 "Hola, amiga. 656 00:34:18,189 --> 00:34:21,559 Qué emoción contar con otra sureña". 657 00:34:21,626 --> 00:34:25,163 "Quiero todos tus consejos de maquillaje. Sé que eres mamá, 658 00:34:25,229 --> 00:34:28,900 debes extrañar muchísimo a tu bebé". Emoji de corazón. 659 00:34:28,966 --> 00:34:31,636 Yo soy mamá, pero no lo puedo decir. 660 00:34:31,702 --> 00:34:36,107 Tengo que mostrarle a Tierra que a Madelyn le gustan los niños. 661 00:34:36,174 --> 00:34:38,376 Mensaje: "Hola, amiga. 662 00:34:38,443 --> 00:34:43,915 Mi consejo es que siempre difumines e integres como una campeona. 663 00:34:43,981 --> 00:34:45,950 Menos siempre es mejor". 664 00:34:46,517 --> 00:34:49,454 "Sin duda, extraño muchísimo a mi hija, 665 00:34:50,021 --> 00:34:53,925 sobre todo hoy, porque los lunes hacemos galletas juntas. 666 00:34:54,492 --> 00:34:57,095 ¿Cómo te sientes con las clasificaciones?". 667 00:34:57,161 --> 00:34:59,063 Fue directo al grano. 668 00:34:59,130 --> 00:35:01,132 Tengo que poder transmitirle 669 00:35:01,966 --> 00:35:05,803 que Andy se tiene que ir y un "Tierra, ¿quieres sumarte?". 670 00:35:06,404 --> 00:35:10,775 Mensaje: "Me encanta esto". Lo último, en mayúscula. 671 00:35:10,842 --> 00:35:13,678 "Muero por tener hijos algún día 672 00:35:14,178 --> 00:35:15,947 y tener mi propio #…". 673 00:35:16,013 --> 00:35:18,149 "…#GalletasConMamá". 674 00:35:18,850 --> 00:35:21,486 Acabo de inventar esa idiotez. 675 00:35:22,019 --> 00:35:24,055 Dios mío, genial. 676 00:35:24,555 --> 00:35:27,058 "Para la clasificación… 677 00:35:27,125 --> 00:35:33,097 con Rachel y Gianna creemos que Andy se tiene que ir. 678 00:35:33,164 --> 00:35:35,533 #DivorcioEnTheCircle. 679 00:35:36,267 --> 00:35:39,337 Las chicas estamos muy unidas 680 00:35:39,403 --> 00:35:44,709 y hay lugar para una más en la #BrigadaDeChicas". 681 00:35:48,546 --> 00:35:49,547 Bueno. 682 00:35:49,614 --> 00:35:52,650 ¿Ya no está con Andy? 683 00:35:53,317 --> 00:35:57,555 Eso cambia toda mi percepción del juego. 684 00:35:57,622 --> 00:36:00,658 Claro que quiero sumarme a la brigada de chicas. 685 00:36:00,725 --> 00:36:03,794 Son tres personas con las que podré contar. 686 00:36:03,861 --> 00:36:07,698 Mensaje: "¡Dios mío! 687 00:36:07,765 --> 00:36:10,568 Amo todo ese poder femenino". 688 00:36:10,635 --> 00:36:13,504 "Claro que cuentan conmigo. 689 00:36:14,005 --> 00:36:16,607 Pero seré curiosa: ¿qué pasó con Andy?". 690 00:36:16,674 --> 00:36:17,742 Ojitos. 691 00:36:19,343 --> 00:36:20,444 Tierra. 692 00:36:20,511 --> 00:36:22,780 Te contaré lo que hizo Andy. 693 00:36:22,847 --> 00:36:26,150 Y, ya que estamos, haré quedar mal a Kevin. 694 00:36:27,151 --> 00:36:30,388 ¿Acaso me sumé a mi segunda alianza? 695 00:36:30,955 --> 00:36:36,127 Mensaje: "Pensé que tenía con Andy una gran alianza…". Fueguito. 696 00:36:36,194 --> 00:36:38,029 "... hasta que dejó claro 697 00:36:38,095 --> 00:36:42,667 que el #CódigoDeMachos con Kevin pesaba más que yo". 698 00:36:43,634 --> 00:36:47,271 Kevy. 699 00:36:47,338 --> 00:36:50,141 Esto es chisme. Madelyn, es chisme puro. 700 00:36:50,208 --> 00:36:51,742 ¿Y si Kevin es un divino 701 00:36:51,809 --> 00:36:53,811 y tengo que pedirle disculpas? 702 00:36:53,878 --> 00:36:55,913 ¿Kevin y Andy? 703 00:36:56,480 --> 00:36:58,216 ¿Debería exponer a Kevin? 704 00:36:58,716 --> 00:36:59,850 Lo lamento mucho. 705 00:37:00,751 --> 00:37:06,524 Mensaje: cara de shock. "¡Increíble! 706 00:37:07,024 --> 00:37:10,261 Madelyn, lo lamento muchísimo". 707 00:37:10,895 --> 00:37:14,732 "No puedo creer que Kevin me enviara privados. 708 00:37:14,799 --> 00:37:17,168 Ahora tiene sentido". 709 00:37:18,436 --> 00:37:19,904 Estoy en shock. 710 00:37:19,971 --> 00:37:23,274 Quiero transmitirle que estamos alineadas, 711 00:37:23,341 --> 00:37:26,210 pero quiero saber qué le dijo Kevin. 712 00:37:26,777 --> 00:37:27,945 Mensaje: 713 00:37:28,012 --> 00:37:30,815 "Me encanta que estemos alineadas. 714 00:37:31,616 --> 00:37:33,584 Kevin es totalmente sospechoso. 715 00:37:34,318 --> 00:37:37,655 El hashtag #BrigadaDeChicas ahora está… 716 00:37:37,722 --> 00:37:40,291 …completo, porque te tenemos. 717 00:37:40,358 --> 00:37:44,295 Tierra, muero por más #KikiConTT". 718 00:37:45,896 --> 00:37:47,531 ¡Vamos! 719 00:37:47,598 --> 00:37:51,168 No solo ahora estás enojada con Andy, 720 00:37:51,736 --> 00:37:54,305 también sospechas un poco de Kevin. 721 00:37:54,372 --> 00:37:57,208 Me parece que Kevin es medio sospechoso. 722 00:37:59,010 --> 00:38:02,446 Quizá fue un error tratar de aliarme con él. 723 00:38:02,513 --> 00:38:05,216 Y esto me dice que lo tienen en la mira. 724 00:38:06,050 --> 00:38:07,184 Misión cumplida. 725 00:38:09,253 --> 00:38:11,188 Una fiesta de cebollín. 726 00:38:11,689 --> 00:38:15,526 Cae la tarde y todos disfrutan de su tiempo libre, para variar. 727 00:38:15,593 --> 00:38:17,595 Ya sabemos qué significa eso. 728 00:38:19,030 --> 00:38:19,997 "¡Alerta!". 729 00:38:20,064 --> 00:38:21,532 Rayos. 730 00:38:21,599 --> 00:38:24,268 Podría ser interesante. 731 00:38:24,335 --> 00:38:25,403 No. 732 00:38:25,469 --> 00:38:27,638 - Vamos, qué emoción. - Todo listo. 733 00:38:30,241 --> 00:38:33,844 - "Jugadores, deben clasificarse". - "…clasificarse". 734 00:38:38,049 --> 00:38:41,385 "Clasifiquen a los demás del primero al séptimo". 735 00:38:41,452 --> 00:38:44,989 Por favor, recuerden que Andy es el tipo más cool del mundo. 736 00:38:45,056 --> 00:38:47,692 Todos lo queremos y lo necesitamos. 737 00:38:47,758 --> 00:38:51,028 QUIEN QUEDE ÚLTIMO QUEDARÁ BLOQUEADO 738 00:38:51,095 --> 00:38:52,596 De esta nadie te salva. 739 00:38:52,663 --> 00:38:57,802 Si uno de tus aliados era influencer, podías sentirte algo seguro. 740 00:38:57,868 --> 00:39:02,173 Ahora: "No, quedaste último, adiós". 741 00:39:03,974 --> 00:39:07,211 "Como Tierra es nueva, clasificará sin ser clasificada". 742 00:39:08,579 --> 00:39:11,615 Me pasó. Está bueno, lo sé. 743 00:39:12,483 --> 00:39:14,585 ¡Nadie lo cree! 744 00:39:14,652 --> 00:39:17,755 Circle, abre la clasificación. 745 00:39:20,491 --> 00:39:24,495 Circle, vamos con Madelyn en primer lugar. 746 00:39:26,063 --> 00:39:28,799 Madelyn es la única en este juego 747 00:39:28,866 --> 00:39:30,901 que también pone primero a Andy. 748 00:39:30,968 --> 00:39:35,339 Más fácil, imposible. Claramente, Madelyn va primera. 749 00:39:36,907 --> 00:39:40,010 Siento que conecté con Garret, 750 00:39:40,077 --> 00:39:43,981 pero Darian siempre deja muy claro 751 00:39:44,048 --> 00:39:46,984 que soy su número uno, su prioridad. 752 00:39:47,051 --> 00:39:50,821 Circle, pon a Jadejha en segundo lugar. 753 00:39:52,923 --> 00:39:56,894 Su sinceridad en nuestro chat significó mucho para mí. 754 00:39:56,961 --> 00:40:00,698 Circle, pon a Rachel en tercer lugar. 755 00:40:02,366 --> 00:40:07,104 Logró meterse en la alianza más grande del juego, la respeto. 756 00:40:07,171 --> 00:40:10,541 En tercer lugar, vamos con Andy. 757 00:40:11,342 --> 00:40:15,579 Consolé a mi amigo hace un rato. Espero que me cuide, yo lo cuido a él. 758 00:40:15,646 --> 00:40:19,417 - Espero que lo ayude. - Andy en quinto lugar. 759 00:40:21,185 --> 00:40:23,521 Eso de "rompealianzas" 760 00:40:23,587 --> 00:40:27,024 es lo que me llama la atención de Andy y Kevin. 761 00:40:27,091 --> 00:40:30,394 Circle, pon sexta a Gianna. 762 00:40:30,895 --> 00:40:33,764 Gianna y yo somos enemigos. 763 00:40:33,831 --> 00:40:37,034 Vamos con Kevin en sexto lugar. 764 00:40:37,535 --> 00:40:40,004 - Esa sonrisa, qué odio. - Desgraciado sonriente. 765 00:40:40,070 --> 00:40:43,474 Para el séptimo lugar, vamos con Rachel. 766 00:40:44,341 --> 00:40:48,012 Una de mis estrategias era separar a Gianna y a Rachel. 767 00:40:48,078 --> 00:40:51,715 Circle, pon último a Andy. 768 00:40:53,284 --> 00:40:56,687 Madelyn y Andy empezaron muy bien. 769 00:40:57,288 --> 00:41:01,158 Éramos #MaridoYMujerDeTheCircle. 770 00:41:01,725 --> 00:41:04,762 Pero debo ir más allá de lo que siento 771 00:41:04,829 --> 00:41:08,632 y pensarlo desde un lugar estratégico. 772 00:41:08,699 --> 00:41:11,302 Sé que la alianza de chicas tiene un plan, 773 00:41:11,368 --> 00:41:13,137 y lo quiero seguir, 774 00:41:13,204 --> 00:41:16,607 pero debo tener mi estrategia como prioridad. 775 00:41:16,674 --> 00:41:19,176 Circle, pondré a Kevin en último lugar. 776 00:41:19,844 --> 00:41:21,479 Si me engañas, yo te aplasto. 777 00:41:21,545 --> 00:41:22,813 Bien, Circle… 778 00:41:22,880 --> 00:41:24,648 - Guarda… - …mi clasificación. 779 00:41:26,050 --> 00:41:29,153 No terminé transpirando por varios lugares, 780 00:41:29,220 --> 00:41:30,521 así que me siento bien. 781 00:41:32,356 --> 00:41:33,224 ¡Perdón! 782 00:41:40,097 --> 00:41:43,400 Ya clasificaron. Ahora, los jugadores hacen lo posible 783 00:41:43,467 --> 00:41:46,570 para relajarse y no pensar en el próximo bloqueo. 784 00:41:48,539 --> 00:41:50,641 Estoy supernerviosa. 785 00:41:50,708 --> 00:41:52,977 No sé si les sale muy bien. 786 00:41:53,043 --> 00:41:56,347 Algunos van contra Rachel. No sé si alcanzó con lo que hice, 787 00:41:56,914 --> 00:42:01,285 en nombre de Rachel, para reparar esas relaciones. 788 00:42:01,352 --> 00:42:05,523 Si bloquean a Rachel, no creo que pueda seguir como Madelyn. 789 00:42:09,593 --> 00:42:10,661 "¡Alerta!". 790 00:42:10,728 --> 00:42:13,964 Aquí vamos. 791 00:42:14,031 --> 00:42:16,634 Dios mío. Esto es… 792 00:42:17,635 --> 00:42:20,271 No estoy lista para esto. ¡No estoy lista! 793 00:42:21,605 --> 00:42:25,376 "Ya están los resultados de la clasificación". 794 00:42:25,442 --> 00:42:30,014 Estoy aterrado. Es la primera vez que podrían bloquearme. 795 00:42:30,080 --> 00:42:32,850 No me clasificaron e igual tengo el corazón a mil. 796 00:42:32,917 --> 00:42:36,453 - No nos vamos a casa. - No nos iremos así. 797 00:42:37,254 --> 00:42:40,391 "Hoy no habrá influencers". 798 00:42:40,457 --> 00:42:44,228 Menos mal. La maldición de los influencers es real. 799 00:42:45,996 --> 00:42:47,264 "Quien quede último… 800 00:42:47,331 --> 00:42:49,333 …será bloqueado de inmediato". 801 00:42:49,400 --> 00:42:52,269 O sea, de inmediato. 802 00:42:52,336 --> 00:42:55,873 - No importa tu posición. - Solo importa quién queda abajo. 803 00:42:55,940 --> 00:42:59,543 Suele importar quién va abajo, Circle. No sé si me explico. 804 00:42:59,610 --> 00:43:02,980 Lo único que pido es no haber quedado último. 805 00:43:03,047 --> 00:43:05,182 Podría quedar último en la lista. 806 00:43:05,249 --> 00:43:09,253 Es tremendo, y más aún para nuestras disruptoras. 807 00:43:09,320 --> 00:43:10,921 Si bloquean a una de ellas, 808 00:43:10,988 --> 00:43:14,024 la otra tendrá que seguir desde su perfil actual. 809 00:43:14,091 --> 00:43:16,460 ¿Es Un viernes de locos o qué, Circle? 810 00:43:16,527 --> 00:43:19,396 Si Madelyn termina última, 811 00:43:19,463 --> 00:43:22,833 lloraré, y luego me bloquearán. 812 00:43:22,900 --> 00:43:26,170 Empecemos, Circle. Me muero de la ansiedad. 813 00:43:27,538 --> 00:43:30,441 Bien, ¿quién quedó en primer lugar? 814 00:43:32,343 --> 00:43:34,478 No puedo. ¡Me voy a mear encima! 815 00:43:34,545 --> 00:43:36,447 ¡Vamos! 816 00:43:39,316 --> 00:43:40,484 ¡A la mierda! 817 00:43:40,551 --> 00:43:42,052 ¡Dios mío! 818 00:43:42,119 --> 00:43:44,321 ¡Sí! ¡Esa es mi perra! 819 00:43:44,388 --> 00:43:46,423 Bueno. 820 00:43:46,490 --> 00:43:48,592 ¡La gente me ama! 821 00:43:48,659 --> 00:43:52,363 Madelyn sigue aquí, así que yo, Debbie, sigo aquí. 822 00:43:52,429 --> 00:43:53,731 ¡Bien! 823 00:43:53,797 --> 00:43:55,299 Felicitaciones, Madelyn. 824 00:43:55,366 --> 00:43:58,002 Felicitaciones. Te dije que iba a ser peligrosa. 825 00:43:58,068 --> 00:44:01,205 ¿Ven? Puedo hacer esto. 826 00:44:01,271 --> 00:44:02,840 Sé lo que hago. 827 00:44:02,906 --> 00:44:05,509 Aún me queda preocuparme por Rachel, 828 00:44:05,576 --> 00:44:08,012 pero es genial para Madelyn. 829 00:44:09,313 --> 00:44:11,181 A ver, el segundo lugar. 830 00:44:11,248 --> 00:44:14,251 Vamos, Rachel. 831 00:44:20,057 --> 00:44:21,058 ¿Qué? 832 00:44:22,860 --> 00:44:23,894 ¡Sí! 833 00:44:25,529 --> 00:44:28,465 ¡Nos quedamos! ¡Nos quedamos las dos! 834 00:44:28,532 --> 00:44:30,567 ¡Lo logramos! 835 00:44:31,235 --> 00:44:33,337 ¡Dios mío! 836 00:44:33,404 --> 00:44:34,938 Mierda. 837 00:44:35,873 --> 00:44:36,740 ¿Qué? 838 00:44:36,807 --> 00:44:39,109 ¿Cómo? ¿Qué pasó? 839 00:44:39,176 --> 00:44:42,379 Igual quiero volver a Madelyn, 840 00:44:43,080 --> 00:44:46,884 pero estoy muy orgullosa, te daría un beso, Rachel. 841 00:44:46,950 --> 00:44:50,587 Pasó del fondo a la cima. 842 00:44:52,990 --> 00:44:54,591 ¡Gracias a Dios que soy yo! 843 00:44:56,126 --> 00:44:58,629 ¿Jadejha está tercera? 844 00:44:58,696 --> 00:45:01,598 Las chicas están de racha. 845 00:45:02,299 --> 00:45:07,237 - Los chicos deben estar como locos. - Chicas, chicas, chicas. 846 00:45:08,605 --> 00:45:10,274 ¡Dios mío! 847 00:45:10,340 --> 00:45:12,943 ¡Cuarto es genial, Circle! 848 00:45:13,010 --> 00:45:16,747 ¡Dios! Todavía no aparecí. 849 00:45:16,814 --> 00:45:18,348 Me alegro por Garret. 850 00:45:18,415 --> 00:45:19,750 Y por mí. 851 00:45:19,817 --> 00:45:22,586 Muchachos, ¿qué pasa? ¿Dónde estamos? 852 00:45:24,188 --> 00:45:28,892 - ¡Vamos, vieja! - ¡Menos mal! 853 00:45:28,959 --> 00:45:31,395 Se me cayó el corazón a las pelotas. 854 00:45:31,462 --> 00:45:34,965 Quedan dos lugares a salvo y son tres hombres. 855 00:45:35,032 --> 00:45:39,236 Al club de machos le salió el tiro por la culata. 856 00:45:39,303 --> 00:45:41,672 ¡Uno de los chicos se va a casa, amigos! 857 00:45:41,739 --> 00:45:43,340 ¡Viejo! 858 00:45:44,475 --> 00:45:46,143 Los tres machos abajo. 859 00:45:47,678 --> 00:45:50,814 Es decir, los machos cuidan a los machos. 860 00:45:50,881 --> 00:45:54,118 Tengo el estómago hecho mil nudos. 861 00:45:54,685 --> 00:45:58,088 Y el pulso aceleradísimo. 862 00:46:00,691 --> 00:46:01,625 Los últimos tres. 863 00:46:04,762 --> 00:46:07,531 ¡Vamos! 864 00:46:07,598 --> 00:46:11,335 ¡Qué alegría! ¡No sé qué hacía si él no estaba a salvo! 865 00:46:11,401 --> 00:46:12,970 Habría llorado. 866 00:46:16,306 --> 00:46:20,811 Quedan últimos los acusados de ser rompealianzas. 867 00:46:22,446 --> 00:46:23,480 Andy y yo. 868 00:46:26,083 --> 00:46:28,952 Kevin, no me molestaría si te volvieras a San Diego 869 00:46:29,019 --> 00:46:30,454 con esa tablita de surf. 870 00:46:30,521 --> 00:46:34,191 Qué locura, alguien se va. Pero no soy yo, así que... 871 00:46:35,826 --> 00:46:37,694 Esto no me gusta nada. 872 00:46:38,195 --> 00:46:41,431 - El momento de la verdad. - Ojalá se vaya Kevin. 873 00:46:41,498 --> 00:46:43,667 Lo siento, pero ojalá sea Andy. 874 00:46:43,734 --> 00:46:46,670 Kevin, Andy. Andy, Kevin. 875 00:46:46,737 --> 00:46:48,172 Ahora mandamos nosotras. 876 00:46:50,207 --> 00:46:53,443 - Qué divertido. - Será horrible, pase lo que pase. 877 00:46:53,510 --> 00:46:57,848 Todo el día me dominó la sensación de que me voy. 878 00:46:59,449 --> 00:47:02,052 Vamos, Circle. Ayúdame. 879 00:48:29,139 --> 00:48:30,574 Subtítulos: Celeste Sudera