El primer intruso de bodas se une a la fiesta de boda del Circle.
No ha tardado mucho.
Los jugadores van a conocer a su no invitada, Tierra.
Tierra, si vas a venir para arruinar mi fiesta de boda del Circle,
en la que pienso bailar,
más te vale saber que vamos a estudiar tu perfil para averiguar
quién leches eres.
Circle, llévame al perfil de Tierra.
"Tierra. Feroz, loca, divertidísima. Veintiocho".
- No miente con lo de "feroz". - Va fuerte.
- Me recuerda a Gianna. - Lo respeto.
- Podría ser una buena aliada. - ¿"#SalseoConTT"?
Tío, ¿qué significa eso?
Salseo. Tengamos salseo.
Influencer de maquillaje. Interesante.
"Madre de mi mejor amiga de cuatro años".
Ay, Tierra… Pero Madelyn no tiene hijos.
Le gusta comer bien. A mí también.
- Nuggets, sándwiches de mermelada… - No me da buen rollo.
No puedes llegar a un sitio donde eres la única a quien no conoce nadie
en plan: "Si os molesta, hablad ahora o callad para siempre".
Chica, en primer lugar, no llegues aquí en plan jefa.
Ese cargo ya está ocupado, por mí.
Mi mujercita está peleona. No le gusta compartirme.
Estoy casado, Tierra. Que lo sepas.
¡Yo soy la reina aquí!
Qué ceremonia tan encantadora.
Ahora, conozcamos al intruso de la boda.
Hemos abierto la botella y llenado la copa. Empecemos.
¿Preparados?
Me llamo Antonio. Tengo 31 años.
Soy ajustador de seguros en Nashville, Tennessee.
¡Nash Vegas, eso es!
En The Circle haré de mi mejor amiga, Tierra.
Es influencer de belleza, no teme mostrar sus imperfecciones
y es muy graciosa.
Su sonrisa ilumina la sala, y voy a utilizarla
para que sepan que ha llegado el chocolate.
Tenía que decirlo.
¡Estamos en The Circle!
No hago de mí mismo porque hay
estándares de belleza masculina que a veces me ponen aprensivo.
Quiero usar a Tierra como mi máscara, mi cara, para poder, detrás,
lanzarme y ser yo mismo sin reservas, hacer locuras y avanzar en el juego.
Voy a mentir.
Si tengo que liarla, la liaré pero bien.
Si tengo que ser mezquino, lo voy a ser.
Lo que tenga que decir para que yo pueda avanzar,
si tengo que dejar a alguien mal, fatal, mortal,
sea lo que sea, lo haré.
Mi estrategia en este juego es VVV. Venir, vencer, volar.
Quiero dar a la gente confianza y lealtad para que, a cambio, me den ellos lealtad,
su confianza, y, una vez las tenga, las use para manipular a mi antojo.
Estoy listo. Vosotros no para TT.
Vale, mensaje:
"Tierra,
¿qué es una fiesta del Circle sin una sorpresita?
Todas las chicas a la pista de baile.
Garret, tú también vienes.
Emoji de guiño y que ríe".
Enviar mensaje.
Estoy listo para el twerking.
Tierra, ¿ves el mensaje? Las chicas se protegen.
¿Por qué no los tíos?
Al menos Jadejha lo pilla.
Circle, mensaje:
"Prepárate para #MoverElEsqueleto. Bienvenida a The Circle".
¿Puedo hacer twerking? Sé.
- Sé mover el culo. - Encajarás a la perfección.
Mensaje: "Qué fuerte. Cómo me alegro de estar aquí.
Gracias por esta genial bienvenida.
¿De quién es la boda?
Emoji de ojos". Circle, enviar mensaje.
¡Madre mía! Nos casamos Darian y yo.
Garret oficia la boda. Gianna es mi dama de honor.
Rachel tiene que escribir y decirle en qué boda estamos.
Mensaje: "Hay tres parejas que se casan esta noche…
Punto, punto, punto".
- "Andy y Madelyn…". - "…Jadejha y Darian…".
"…¡y yo y esta tarta!".
¡Qué gracia!
Bueno, ya basta.
Me gusta. Es bueno. Qué bien que la bocaza de Rachel haya salvado la noche.
Bien. Tiene gracia, Rachel.
- Está que se sale. - ¡Es un no parar!
Se me da demasiado bien hacer de Rachel.
¡Eso es, Rachel!
Vale, pues Andy y Madelyn tienen algo.
Jadejha y Darian tienen algo.
La gente ya está emparejada y todo.
Madelyn tiene que responder porque quiere que todos sepan
que Andy y ella están liados.
Mensaje: "Así es.
Es el día de mi boda, y la mejor noche de Andy está por llegar
en la luna de miel. #Andelyn".
¿"Andelyn"?
¿Ya tienen apodos y todo?
Esto es serio.
Siento que Rachel se lo está pasando genial.
¡Madelyn!
Vale, mensaje: "Me parto.
Iba a robar a Maddy para la luna de miel en Fiji.
Emoji que ríe". Enviar mensaje.
A Andy le ha gustado.
Que deje de llamarme Maddy…
Centrémonos en lo que pasa.
Alguien se acaba de unir a The Circle.
Mensaje:
"Tierra, háblanos de ti.
#HablaAhoraParaQueCallemosParaSiempre".
Qué mono, Kevin. Muy mono.
Le voy a decir algo que le satisfará,
pero no demasiado, como Tierra.
Voy a decir…
Mensaje: "Kevin, sobre mí: soy adoptada y mi familia lo es todo para mí.
Con suerte, me adoptaréis en vuestra familia del Circle".
Circle, enviar mensaje.
Lo de ser adoptado es mi historia.
Soy yo. Fui adoptado,
y creo que compartirlo conectará con el chat a nivel emocional.
Creo que cuando se piensa en la adopción, la reacción automática es: "Oh",
y es la reacción que busco.
Oh…
Eso es muy dulce.
Vale, la adoptaron. Vaya. Ya nos lo suelta.
Te apoyo, Tierra. Claro que sí.
Hago esto por mi familia.
Es lo primero para mí.
Es algo con lo que podemos conectar de inmediato.
Gran información, inspector Kev.
Oh, has durado 14 segundos antes de convertirlo en algo del juego.
Estoy orgullosa.
"Tierra, no soy adoptada,
pero tengo muchos hermanos adoptivos de mi centro de acogida.
Siempre he querido adoptar algún día, así que #BienvenidaANuestraFamiliaCircle".
Enviar mensaje.
Yo estuve en un centro de acogida.
Es algo que me puede hacer conectar con Jadejha.
Hará que a la gente le entre curiosidad.
En plan: "Vaya, quizá eso quería decir
con lo de que sus luchas no la definen".
No sabía que estuvo en un centro. Es auténtica, de gran corazón.
Dice: "Quiero adoptar algún día". Me caía bien por algo.
Circle, mensaje: "Tierra, gracias por compartirlo.
Como profesor,
todos mis alumnos me parecen mis hijos adoptivos y me encanta.
#BienvenidaALaFamiliaCircle, emoji de corazón".
Oh… Sus alumnos le parecen sus hijos adoptivos.
Ojalá le parezca bien adoptar a más.
¡Si aún no os habéis ido ni de luna de miel!
Vaya, Darian. Qué gran enfoque.
Muy inteligente, tío.
Mensaje: "Sois muy dulces, de verdad.
Gracias por vuestra bondad. Continuemos la fiesta por chat privado.
Ojalá pudiera poner primeros a todos
para no perder a nadie en esta familia. Emoji que lanza beso".
Circle, enviar mensaje.
Pues no puedes, Tierra, así que necesito que puntúes primera a Rachel o a Madelyn.
No me ha gustado lo de: "Ojalá pudiera poner primeros a todos".
¿Por qué te preocupa eso ahora? Acabas de llegar.
¿Habrá visto ya el programa?
Espero que lo de la adopción del chat
les haya tocado la fibra.
En cualquier caso, este chat me ha dado ideas para ver por dónde empezar.
No me esperaba que añadieran a alguien al chat de Fiesta de Boda.
No creí que entrara nadie más ya, pero así es The Circle.
Tierra debe sentirse la más popular del mundo ahora mismo.
Está en una posición de poder y lo sabe. Todos le estamos lamiendo el culo.
Empapándome.
La noche cae en The Circle.
Se ha derramado champán, pero mañana puede que sea salseo.
Los jugadores se sienten vulnerables y se van a la cama.
¡Buenas noches a todos!
¡Buenas noche, Circle!
¡Buenas noches!
Un nuevo día en The Circle,
y los jugadores están como siempre tras una boda:
con dolor de cabeza y recuerdos vagos.
Cinco minutos más, Circle.
¡Buenos días, Circle!
Las disruptoras Rachel y Madelyn ya pueden superar esa resaca,
porque deben recordar que son la otra hasta el próximo bloqueo.
¿Qué pasó anoche?
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
¡Sí que empiezas pronto!
"¡Alerta!". ¡Mi primera alerta!
La primera vez nunca se olvida.
¡Ostras!
"Jugadores…".
"…hoy os puntuaréis unos a otros".
"El jugador peor puntuado…".
"…será bloqueado de inmediato de The Circle".
Pero… ¡Madre mía!
¿Estás de coña?
Ay, Circle. Estoy temblando.
¿Ni siquiera lo vamos a hablar?
¿"…será bloqueado de inmediato de The Circle"? ¡Hostia puta!
Estas puntuaciones van a ser importantes.
Las más importantes hasta ahora.
No tiene gracia. No es lo que quería escuchar.
No quiero ser el último.
Ahora que todos lo saben, van a puntuar estratégicamente.
Cualquier chat que tenga hoy va a ser
para averiguar a saco cómo están los vínculos.
Tengo que hablar con Tierra.
Si le van a dejar puntuar, no puedo permitirme estar el último.
Lo primero que ha hecho el Circle ha sido soltar una bomba.
La alerta ha puesto a los jugadores en acción.
Se preparan para las próximas puntuaciones arreglándose…
¡Toma ya!
…poniéndose crema…
Que destaque esta melanina…
- …y practicando gritos de guerra. - Buenos días.
Estas puntuaciones importan más que nunca:
el jugador peor puntuado será bloqueado automáticamente,
así que todos están alerta.
¿Kevin? ¿Alerta?
Olvidadlo…
Algunos no han tenido tiempo para un buen desayuno,
y nuestras disruptoras, Madelyn y Rachel, hablan de tácticas, y lo necesitan,
porque si bloquean a una disruptora hoy,
la otra se quedará atrapada en el nuevo perfil el resto del juego.
No es para tanto, chicos.
Hay mucho en juego.
Quiero seguir en el juego como Madelyn
y, para poder hacerlo, tanto Rachel como Madelyn deben salvarse.
Al verlo desde un punto de vista estratégico,
está claro que a Andy no le cae bien Rachel.
No sé si eso será de ayuda
para Madelyn, para continuar la relación.
También siento que otros jugadores varones
podrían no acercarse a Madelyn si Andy sigue aquí,
y Madelyn no tiene muchas alianzas con chicas.
Claro, ahora tiene a Rachel,
pero puede que a Gianna y a Jadejha Andy no les caiga muy bien.
Es un asco decirlo, pero…
creo que cargarse a Andy sería bueno tanto para Rachel como para Madelyn.
Circle, inicia un chat privado con Madelyn.
"Rachel te ha invitado a un chat privado". Circle, llévame al chat con Rachel.
Vale. Céntrate. Esto es un juego.
Céntrate.
Mensaje: "Madelyn/Auténtica Rachel, creo que es hora de hablar de estrategia
y ponernos de acuerdo para puntuar.
#…, mayúsculas, …SALVARNOS. Emoji de corazón rojo".
¡Eso es!
Mensaje: "Rachel/Auténtica Madelyn,
¡eres la mejor!
Es justo lo que estaba pensando".
"Hablemos de quién debería ser nuestro objetivo".
Obviamente, le ha gustado cómo la he interpretado
y también tiene en mente lo mismo que yo.
Mensaje: "Puede que esto te impacte…".
¡"…pero Andy tiene que irse"!
Me he meado un poco.
Mensaje: "Andy dijo ayer en el juego que te mataría
y no parece muy popular".
"Estoy dispuesta a romper nuestra alianza si puedo contar contigo a partir de ahora.
#Sacrificio.
#DivorcioDelCircle.
Emoji que llora".
Siento lo del divorcio,
pero ¡vamos allá, nena!
¡Oh! Tenemos un programa de Mujeres desesperadas del Circle.
Mensaje:
"Tenemos el mismo cerebro".
¿Hay un emoji de cerebro? Perfecto.
"Cuando superemos este bloqueo,
¡puedes contar conmigo! #NosotrasPodemos".
¡Viva! ¡Sí!
Mensaje:
"Necesitamos que Gianna puntúe igual que nosotras.
#Rachanna siempre nos protegemos".
"Debes invitarla al chat y convencerla de que puntúe a Andy el último".
Vale, chica. Estoy dispuesta a hacerlo.
Mensaje: "Suena perfecto.
Emoji de dedos cruzados".
"#EstamosJuntasEnEsto".
¡Ah, sí!
Madelyn, no dejas de sorprenderme.
Circle, añade a Gianna al chat.
No sé yo, Madelyn…
Parece que juegan otro tipo de juego ahora mismo.
Joder.
¿"Rachel te ha invitado a un chat de grupo"?
- Vale, Rach. - Muy bien.
Circle, llévanos al chat de grupo.
¡Madelyn!
Mensaje:
"Gianna, te presento a mi nueva amiga: Madelyn. Emoji de ojos de corazón".
"Hablábamos de las puntuaciones
y quiero que mi número uno concuerde con nosotras.
- #Rachanna se convierte en #Radelanna". - ¿#Radelanna?
¿Qué más puede esperarse de Rachel aparte de la pureza, grandeza
y autenticidad…?
Me encanta. Me puto encanta.
Gianna sigue siendo la número uno de Rachel. Muy inteligente.
Mensaje:
"Andy me ha roto el corazón".
"Dijo que se casaría con Kevin, no conmigo.
Ahora sé que Andy siempre pondrá a los tíos primero.
- Debe irse. #Radelanna para siempre". - Joder.
- ¡Tío! - ¿Qué coño ha pasado?
Me encanta. Se arriesga a tope.
No es de fiar. Kevin no es de fiar.
Mensaje:
"Madelyn, me alegro de ver aquí tu cara.
Emoji de ojos de corazón. Si eres amiga de Rachel…".
"…también eres mi amiga.
#Radelanna".
Esto es buenísimo.
Ahora tengo a Rachel de parte de Madelyn y a Gianna también.
Me encanta. Me encanta adónde va esto.
Claramente, no miente en esta situación. Necesita más aliadas chicas.
Madelyn y Andy ya no están igual y piensa:
"Tengo que ver de qué van estas chicas".
- Sí. - No como tú te crees.
Mensaje:
"La verdad, hermana, no me sorprende".
Pon un emoji de enfado. Sí.
"Andy y Kevin solo traen problemas.
Los dos tienen que irse".
Lo conseguimos. Cielo, ¿alguna vez…?
Rachel y Kevin tuvieron una conversación muy buena ayer,
y Madelyn y Kevin tienen una alianza.
Necesitamos que Kevin se quede.
Mensaje: "Ayer tuve un chat genial con Kevin
y siento que es de fiar
y que nos protegerá cuando se bloquee a Andy".
"¡Andy tiene que irse!
Exclamación, exclamación, exclamación.
#CargarnosALosTíos".
Las mujeres son genios. Ahora lo sé. Ya no hay bronca entre Rachel y Kevin.
Esto promete.
- Vale. - Eso no me lo esperaba.
- Sabía que habían hablado. - Ya.
Por eso puso que se casaba con ella. Estaba desesperado.
Por el bien de este chat y por formar una alianza con Madelyn,
deberíamos arriesgarnos a bloquear primero a Andy.
- Luego nos preocupamos por Kevin. - Sí.
Mensaje: "Rachel, confío en tu buen juicio.
Aunque…, todo en mayúscula, …como tu hermana, ten cuidado con él,
porque Kevin rompió una alianza en mis narices. Emoji de corazón roto".
"Hagámoslo oficial.
¡Andy se va!".
Aunque me pone triste,
porque, ¿con quién voy a tontear de ahora en adelante?
Pero, estratégicamente y para conseguir los 100 000, es lo mejor que puedo hacer,
y estoy muy agradecida porque estemos en la misma onda.
¿La misma onda?
Hablas con gemelos que se hacen pasar por una chica
y una impostora de una chica de 26 años que se hace pasar por ti.
Esto no llega ni a Onda Vaselina.
La llegada de Tierra marca un nuevo capítulo en The Circle,
y K Fern quiere ser el primero en hablar con ella.
Circle, invita a Tierra a un chat privado.
¿"Kevin te ha invitado a un chat privado"?
Vale, Kevin. Esto le va bien a Tierra.
A ver si puedo husmear y obtener la información que busco.
Es uno de los miembros que quiero en el ejército de TT,
así que, Circle, llévame al chat privado con Kevin.
Circle, mensaje:
"¡Tierra, la mejor sorpresa de The Circle de momento!
Sé que eres maquilladora,
pero ¿cuánto tiempo llevas siendo supermodelo?".
¿"#MamiModelo"?
Vale, quiere husmear cosas de Tierra
halagándome, llamándome guapa.
Me gusta.
Tiene 23 años. Es un bebé.
Tierra es toda una mujer.
No sé si puede con esta mujer.
Vamos a ver. Podemos ver qué pasa. La edad es solo un número.
Creo que quiero responderle con un cumplido,
pero también iré directo al salseo.
A ver si me dice cómo está con otros jugadores. Mensaje:
"¡Hola, guapo!
Eres muy dulce, coma,
pero parece que no soy la única supermodelo en este chat".
"#Macizo.
¿Cómo crees que irán las puntuaciones esta noche?".
¡Venga, pues!
Ahí estamos, cielo.
Obviamente, quiere información. No tendrá ni idea de qué pasa.
Si quiero crear una relación fuerte con Tierra ya,
debería darle un informe de lo que ha pasado aquí.
Vale, eslogan de los 90. Adelante.
Mensaje: "Andy y Madelyn
y Darian y Jadejha se han casado…".
"…así que se puntuarán entre sí los primeros".
Esto me dice mucho ya.
El salseo en su punto.
Lo saboreamos.
Está mencionando a las parejas, a los cuatro,
de modo que le preocupa su lugar en las puntuaciones.
Esto es justo lo que quería.
Mensaje: "¡Kevin! Con cuatro es y tres íes.
¡Me has leído la mente!
Exclamación, exclamación, exclamación.
Me siento igual".
"¿Qué te parece que formemos un equipito de dos, tú y yo?".
¡Toma!
Mensaje: "¡Choca esos cinco! Exclamación.
Emoji de mano".
¡Eso es!
"Obviamente, siempre te diré la verdad.
Espero que tú igual. #SeamosSinceros".
¡Es lo que quería! ¡Vamos, Kevvy!
Primer recluta asegurado, firmado, sellado y entregado.
Que empiece la alianza del equipo de dos.
Me ha servido el plan en bandeja de plata, y me… lo voy… a… zampar.
Es otro soleado día en The Circle. Los jugadores se relajan,
pero veo que algo está a punto de perturbarles.
¡Tenemos un juego!
¿"Comodines"?
¿Qué es esto, Circle?
No me des motivos para llorar hoy.
Circle, llévame a Comodines.
En Comodines, se les dará una bolsita con diez cartas del tarot del Circle.
A cada jugador se le asignará otro jugador.
Deben elegir la carta que mejor represente la personalidad del jugador.
¿"El impostor gentil"?
"El estratega escurridizo".
- "El malote de Insta" - "El cotilla".
- "El fracasado iluminado". - "El rompealianzas".
Y, claro está, será de modo anónimo.
Anónima. Todo vale. Le diré a la gente cómo me siento.
Se va a liar.
Pronto habrá puntuaciones donde bloquearán al jugador peor puntuado:
es una oportunidad para ponerle una diana a alguien.
Mi cuerpo rebosa confianza ahora mismo.
La siento rebosando en mis pelotas porque Andy tiene que pirarse.
Todas las chicas piensan igual: Andy se pira.
- Hemos terminado. Listo. Coge un autobús. - Estás acabado.
Puede que esto se ponga muy feo muy rápido.
Primero, Jadejha elige para la nueva impostora, Tierra.
Está entre malota de Insta o fracasada iluminada.
Malota de Insta dice: "Eres mona. Quiero ser tu amiga",
que es cierto.
Fracasada iluminada es lo que pienso de verdad.
Tierra acabará siendo popular porque es nueva.
Ahora mismo, es la iluminación que algunos necesitan.
¡"La fracasada iluminada"! ¡No!
Es una carta muy buena.
Ya están lamiendo culos. No les culpo. Yo también la quiero.
Espero que esto no me ponga una diana.
Tierra, a matar. Ahora, a jugar, porque tienes que elegir para Garret.
Lo necesito en mi equipo, todo lo que pueda hacer para dejarlo bien,
lo voy a hacer ahora mismo.
EL MALOTE DE INSTA
¡Vale!
¡Sí! ¡Mi cielo es un malote!
¡Adelante, amigo!
¡No puedo dejar de sonreír! ¡Qué dulce!
A ver si hay más sonrisas.
Andy va a elegir a su mujer del Circle, Madelyn.
Necesitamos que Maddy quede muy bien.
¡"La malota de Insta"! Yo también la habría elegido para ella.
¡Claramente, la gente adora a Madelyn!
Qué alivio.
Creo que Madelyn,
sus posibilidades de quedarse han aumentado.
Ahora Rachel, que interpreta Madelyn, elegirá para Gianna.
¡Eso es, cielo!
¡Me encanta!
"La malota de Insta". Solo podía ser Gianna.
Y Garret y Madelyn.
Fijaos en esos buenorros malotes de Insta.
Ahora, a ver qué elige Kev Kev para Jadejha.
Necesito una carta
que cambie las percepciones de la gente sobre Jadejha.
LA COTILLA
¿De qué he cotilleado yo?
¿Qué?
- Eso no me lo esperaba. - ¿Ha cotilleado Jadejha?
¡Creo que alguien está siendo estratega!
Intentan sembrar duda,
pero también saben que no pueden inventársela.
Yo no soy cotilla.
¡Ni siquiera tengo chismes!
Eso no cambia lo que siento por Jadejha.
Para nada.
Los grandes jugadores deben hacer grandes jugadas.
Habrá que esperar a las puntuaciones para ver si surte efecto.
Vale. Hora de que Darian responda, más o menos,
porque elegirá para la disruptora Rachel, que interpreta Madelyn.
Esta noche hay bloqueo y se bloqueará al último jugador.
Si alguien intenta librarse de un impostor,
hoy habrá que afinar la puntería.
"La impostora gentil".
¡Ostras!
¡Lo necesitaba! ¡Toma!
Me alegra no haber sacado yo el tema, pero me alegra que lo saquen.
Sentimientos encontrados para Rachel, ¿no?
A ver, "gentil" no es como "malvada impostora".
Ahora mismo lo es, porque yo hago de Rachel.
¿Es por mí? ¿No estoy haciendo bien de ella?
Ahora, Rachel, que hace de Madelyn, va a elegir para Darian.
Su estrategia es: "Ser amigo de todos, tontear con todas".
Pero ha sido escurridizo
y, para cualquiera que confíe en él, esto debería generar dudas.
Oh, "El estratega escurridizo. Darian".
Puso a Gianna para enrollarse en el juego de "Besar, casar o matar".
pero Darian tiene algo con Jadejha.
Está siendo astuto, intentando poner otros planes en juego
mientras nadie más se da cuenta.
Eso no me lo esperaba.
Sois malos al decir que mi hombre es estratega.
Todos venís a por el premio, Jadejha,
incluso tu maridito, al que aún no conoces.
Ahora, Garret va a revolverlo todo con su elección para K Fern.
Esta mañana me desperté y dije: "Olvidaos del Sr. Majo. Es mi momento".
EL ROMPEALIANZAS
- Sabía que me iba a tocar esa. - Oh, para Kevin el rompealianzas.
- ¡Me encanta! - Vaya…
No hay carta más adecuada ni veraz para él que la de rompealianzas.
Es la verdad. Se sabe. Lo dijo Savannah. Gianna lo dejó en evidencia.
No es mentira.
La única que me preocupa es Tierra,
porque acabo de crear una alianza con ella.
No quiero que piense que la voy a romper
a las primeras de cambio.
No puedo convertirme en el enemigo público número uno.
- Aunque fijo que ahora lo soy. - A Tierra no le gusta esto.
Podría ser un chisme sincero sobre quién es Kevin.
Debo meditar esto.
La impostora medio en toples, Gianna, elige para el impostor metalero, Andy.
Obviamente, estamos entre estratega escurridizo,
impostor gentil o rompealianzas.
No podemos darle nada positivo, claro.
Ya me veo en peligro, ¿podemos mantenerlo neutro?
Que sea neutral.
Necesitamos que se pire,
así que si esto consigue que alguien más le puntúe bajo,
podría garantizar su salida.
Ay, Dios.
¿En qué mundo? ¿En qué puto mundo?
¡Andy, el rompealianzas!
Me pregunto quién habrá sido…
¿Qué se siente? Bienvenido al club.
¿En qué mundo? ¿En qué puto mundo?
Esto muestra que hay desconfianza hacia los chicos,
porque los otros tres chicos de The Circle
han recibido cartas negativas.
¡Toma!
¡A los tíos les está cayendo una buena!
¿Qué he hecho?
Perfecto. Dos personas que queremos fuera, dos amenazas para nosotros.
Penden de un hilo que los conecta.
- ¡Por los huevos! - Siembras lo que…
Recoges lo que siembras, y los dos sois víboras.
Es hora de que hagáis las maletas.
"Ojalá os haya gustado la sutil 'tirada…'".
¿Sutil tirada? De sutil, nada.
Ha sido una tirada por un barranco, y lo he disfrutado un montón.
Se han lanzado dardos, y le han dado a Andy.
Está herido y caído, pero sigue dentro,
y va a entrarle a Darian para que le dé una tirita de tíos.
Podría ser inteligente para Andy hablar con Darian,
para asegurarle que, aunque nos hayan señalado
como rompealianzas por a saber tú qué motivo,
Darian es de la alianza de tíos, así que quizá necesite que se lo asegure,
y podría darme confianza a mí.
Circle, inicia un chat privado con Darian.
"Andy te ha invitado a un chat privado".
¿Cómo se sentirá mi colega Andy ahora mismo?
Circle, llévame al chat privado con Andy. Siento que Andy sabe que está en peligro.
"Rompealianzas".
Uf.
Hemos salido muy mal parados de ese juego.
Mensaje:
"Hola, fijo que ambos nos sentimos en peligro tras ese juego.
Quería ver cómo estás…".
"…y asegurarme de que sabes que la alianza de tíos sigue siendo mi prioridad".
Con el corazón negro. Claro. Andy ha enviado otro mensaje.
"No sé por qué alguien me daría esa carta,
porque solo he sido leal. Emoji de cara triste".
Sé que Andy lo tiene que estar pasando mal.
En la vida real de Heather, nunca…
No. Siento que me vienen lágrimas y paso.
Nunca soy la favorita de nadie. Eso es. Nunca soy el número uno de nadie.
Mensaje: "¿Qué tal, tío? Me siento igual.
Quiero que sepas que los tíos lo sois todo para mí
y también sois mi prioridad.
No caeré en esos trucos
porque sé que los tíos siempre serán leales.
Emoji cachas".
Circle, enviar mensaje.
Me alegra que tú lo sepas,
pero no todos lo saben, y ese es el problema.
Alguien no quiere a los tíos unidos, pero tenemos que mantenerlo.
Tenemos que seguir así. Eso es.
En casa, nunca… Dudo mucho de mí.
Y es…
Nunca he sentido que nadie me quiera en realidad.
No creo ser el número uno de nadie.
Sé que tengo a Maddy, pero…
¿La tengo? Tengo que cuestionármelo.
Tengo que cuestionarlo todo, igual que en casa.
Así es en la vida real. Es como…
Jamás siento que alguien piense en Heather de verdad.
Y, ahora, en este juego, parece que nadie piensa bien de Andy, y no me gusta.
Estoy harta.
Vamos… Mensaje: "Me alegra que tengas fe en mí".
"En casa, aunque mi banda es mi familia, sigo siendo autónomo
y muchas veces no sé cuál es mi lugar". Vale.
Mensaje: "Por esto, a menudo me planteo dudas sobre mí mismo,
y este juego me lo está recordando. Así que gracias.
Corazón rojo". Enviar.
Vaya, mi colega se abre.
Como profesor, la seguridad en uno mismo lo es todo.
A los críos tengo que darles confianza sin parar. La gente quiere sentir amor.
Vale, Circle, mensaje:
"Igual que tu banda, soy tu familia aquí en The Circle.
Todos tenemos nuestras dudas, y tener confianza lo es todo".
"Tranquilo. Esta noche cuidaré de mis chicos".
Claro que sí.
Andy necesitaba esto.
Y Heather.
No creo que Andy se vaya. Andy debería quedarse, tío.
No puedo esperar que me sitúe por encima de Jadejha porque están supercasados,
pero me alegra que, al menos, nos podamos sentir algo seguros con él.
Ojalá no nos esté engañando,
porque, en mi mente, todos me engañan.
Este juego puede ser duro,
pero los jugadores tienen trucos para seguir en la cima,
ya sea mantenerse en buena forma física,
crear y construir estrategia, dominar el sutil arte de la imitación…
Abre bien los ojos y haz esto. Di: "¡Hola! ¡Soy una mosca!".
…o… Darian, de verdad, ¿qué haces?
Tío, que eres profe.
Niños, no hagáis esto en casa.
Me siento un asesino.
Diría que ha sido raro, pero ahora mismo tenemos a Deb haciéndose pasar por Rachel,
haciéndose pasar por Madelyn,
y a punto de entrarle a Tierra, que es un tío.
Me encanta este sitio.
Tengo que poner a Tierra de parte de las chicas.
Circle, llévame a un chat privado con Tierra.
¡Madelyn! ¿Quieres hablar?
Me pregunto de qué querrás hablar,
porque tú has salido indemne de ese reto.
Esta es una de las parejas.
Iré con cuidado porque es uno de mis objetivos.
Circle, llévame al chat privado con Madelyn.
Mensaje:
"Hola, chica.
Qué bien tener a otra chica sureña aquí".
"Cuéntame todos tus trucos de maquillaje. Sé que eres madre
e imagino que echas mucho de menos a tu bebé. Emoji de corazón".
Aunque soy madre, no puedo decir que lo soy.
Tengo que mostrar a Tierra que Madelyn adora a los niños.
Mensaje: "Hola, chica.
El mejor consejo que puedo darte es combinar siempre bien el maquillaje.
Menos es siempre más".
"Desde luego, echo mucho de menos a mi hija,
sobre todo hoy, que es lunes de hacer galletas con mami.
¿Cómo te sientes sobre las puntuaciones?".
Vale, ha ido al grano.
Tengo que soltarle de algún modo
que Andy tiene que pirarse y "Tierra, ¿te nos unes?".
Mensaje: "Me encanta, todo en mayúscula, esto.
Estoy deseando tener hijos algún día
y tener mi propio #…".
"…LunesDeHacerGalletasConMami".
Eso me lo acabo de inventar hoy.
Madre mía, qué bueno.
"Sobre las puntuaciones… punto, punto, punto,
Rachel, Gianna y yo estamos de acuerdo en que Andy tiene que pirarse.
#DivorcioDelCircle.
Las chicas nos protegemos,
y hay sitio para una más en el #GrupitoDeChicas".
Vale.
¿Ya no están juntos ella y Andy?
Me cambia por completo el… proceso de juego.
Quiero ser parte de este grupito de chicas, total.
Son tres personas que me van a proteger.
Mensaje: "¡Ay, Dios!
¡Amo este poder femenino!".
"¡Apuntadme pero ya!
Aunque siento curiosidad: ¿qué pasa con Andy?
Ojos de lado".
Ay, Tierra.
Te voy a contar qué ha hecho Andy
y, mientras, dejaremos mal también a Kevin.
¿Acabo de unirme a una alianza? ¿Mi segunda alianza?
Mensaje: "Pensaba que Andy y yo teníamos una alianza de emoji fuego…",
"…hasta que dejó claro
que el #CódigoDeTíos con Kevin siempre iría antes que yo".
Kevvy.
Menudo salseo. Esto es un salseo que no veas.
¿Y si Kevin es un tío supermajo y, de repente, pienso: "Lo siento, Kevin"?
¿Kevin y Andy?
¿Rajo de Kevin ya?
Lo siento mucho.
Mensaje: "Emoji en shock. ¡Anda ya!
Madelyn, siento mucho lo que ha pasado".
"No puedo creerme que Kevin me escribiera por privado.
Todo tiene sentido ahora".
Estoy en shock.
Tengo que decirle que pensamos igual, pero quiero saber
qué le dijo Kevin, así que…
Mensaje:
"Cómo me alegra que pensemos igual.
Kevin es muy sospechoso.
El #GrupitoDeChicas está oficialmente…".
"…completo ahora que te tenemos a ti.
¡Tierra, estoy deseando disfrutar de más #SalseoConTT!".
¡Eso es!
Ahora no solo estás enfadada con Andy,
¡sino que también sospechas de Kevin!
Ahora pienso que Kevin es escurridizo.
Quizá haya elegido mal al intentar trabajar con él
y, ahora, esto quiere decir que es un blanco.
Ya he cumplido.
Un popurrí de cebolleta.
Es por la tarde y los jugadores disfrutan de tiempo para ellos.
Ya sabemos qué significa eso, ¿no?
"¡Alerta!".
Jo, tío.
Esta podría ser muy jevi.
Ay, no.
- Venga. Qué ganas. - Vamos allá.
- ¡"Jugadores, debéis puntuaros"! - ¡"…puntuaros"!
"Puntúa a tus compañeros del primero al séptimo".
Tened todos en mente que Andy es el tío más guay del mundo.
A todos nos cae bien Andy. Le necesitamos.
EL ÚLTIMO JUGADOR SERÁ BLOQUEADO DE THE CIRCLE
Nadie puede salvarte.
Mientras alguien de tu alianza fuera influencer,
podías sentirse a salvo.
Ahora es: "No. Eres el último, se te bloquea".
"Como nueva jugadora, Tierra puede puntuar, pero a ella, no".
Sé lo que es eso, chica. Se siente bien. Lo sé.
¡No me digas más!
Circle, llévame a mis puntuaciones.
Circle, pon a Madelyn en mi primer lugar.
Madelyn es la única en el juego ahora mismo
que también pondrá a Andy el primero.
Este es el más fácil. Obviamente, ponemos a Madelyn.
Siento que Garret y yo hemos conectado,
pero Darian ha seguido dejando muy claro
que soy su número uno, su prioridad.
Circle, pon a Jadejha en mi segundo puesto.
Que se abriera conmigo en nuestro chat privado fue importante.
Circle, pon a Rachel en mi tercer puesto.
Se ha entrometido en la mayor alianza que hay en el juego ahora y lo respeto.
Circle, pon a Andy en el tercer puesto.
Antes lo estuve tranquilizando.
Él cuida de mí. Yo cuido de él.
- Ojalá sea un buen puesto para él. - Pon a Andy en quinto lugar.
Todo eso de "rompealianzas"
es lo que más destaca para mí, tanto de Andy como de Kevin.
Circle, pon a Gianna la sexta.
Gianna y yo somos enemigos.
Vamos a poner a Kevin en sexto lugar.
- Esa sonrisa me puede. - Sonrisilla de cabrón.
Circle, en séptimo lugar pon a Rachel.
Uno de mis planes de juego era separar a Gianna y a Rachel.
Circle, pon a Andy el último.
Madelyn y Andy empezaron muy fuerte.
Éramos #MaridoDelCircle y #MujerDelCircle,
pero tengo que aparcar mis sentimientos
y contemplarlo desde un punto de vista estratégico.
Sé que la alianza de chicas tiene un plan.
Quiero seguir ese plan,
pero debo pensar primero en mi juego y nada más. Circle,
quiero poner a Kevin el último.
Me la has jugado. Te mataré.
Vale, Circle…
- …envía… - …mis puntuaciones.
Bueno, al menos no he sudado por todas partes, me alegro.
Perdóname.
Ya se ha puntuado, y los jugadores intentan como pueden
relajarse y no pensar en el próximo bloqueo.
Estoy superestresada.
No sé si les está yendo muy bien.
Hay gente que va a por Rachel, y no sé si he hecho lo bastante
mientras he sido Rachel para arreglar sus vínculos rotos.
Si bloquean a Rachel,
no creo que pueda seguir haciendo de Madelyn.
"¡Alerta!".
Allá… vamos.
Ay, Dios. Esto es…
No estoy preparada. ¡No lo estoy!
"Los resultados ya están listos".
Me muero de miedo. Es la primera vez que soy vulnerable en un bloqueo.
Ni siquiera me puntúan, y ya me va el corazón…
- No nos vamos. Imposible. - No, no nos vamos a ir así.
"Esta noche no habrá influencers".
Gracias a Dios. La maldición de los influencers es real.
"Al peor puntuado…".
"…se le bloqueará de inmediato de The Circle".
Palabras clave: "de inmediato".
- No importa donde caigas hoy. - Solo importa si eres último.
Importa quién está abajo, Circle, no sé si me entiendes.
Lo único que pido ahora mismo es no ser el último.
Mi nombre podría estar al final.
Esto es importante, y aún más para las disruptoras,
porque si bloquean a una de ellas, la otra debe seguir con el nuevo perfil.
¡Ponte en su lugar, Circle!
Si el nombre de Madelyn está abajo,
voy a llorar y luego me bloquearán.
Empecemos, Circle. La espera me está matando.
Muy bien. ¿Quién va primero? ¿Quién es?
No puedo. ¡Me voy a mear encima!
¡Vamos!
¡Hostia puta!
¡Madre mía!
¡Eso! ¡Esa es mi zorra!
Vale.
¡La gente me adora!
Madelyn sigue aquí, así que yo, Debbie, sigo aquí.
¡Vale!
Bien por ti, Madelyn.
Bien por ti. Aunque te dije que sería una gran amenaza.
¿Ves? Yo puedo.
Sé lo que me hago.
Aún tengo que preocuparme por Rachel,
pero, para Madelyn, eso es genial.
Vale, número dos. A ver…
Venga. Rachel. Venga, Rachel.
¿Qué?
¡Toma!
¡Nos quedamos! ¡Nos quedamos las dos!
¡Lo hemos logrado!
¡Madre mía!
Joder…
¿Qué?
¿Cómo? ¿Qué ha pasado?
Tengo muchas ganas de volver a ser Madelyn,
pero estoy muy orgullosa de nosotras. ¡Podría besarte, Rachel!
Cómo han cambiado las cosas…
TERCERO
¡Menos mal que soy yo!
¿Jadejha la tercera?
Las chicas están en racha.
- Los tíos se subirán por las paredes. - Damas.
¡Madre mía!
El cuarto es bueno. ¡Es bueno, Circle!
¡Jo, tío! Aún no he salido.
Me alegro mucho por Garret. Me alegro por mí.
Colegas, ¿dónde estamos? ¿Dónde están los tíos?
QUINTO
- ¡Vamos! ¡Vamos allá! - ¡Sí! ¡Eso es! ¡Gracias a Dios!
Tenía el corazón en un puño.
Solo quedan dos puestos seguros y hay tres chicos.
El #RomanceEntreTíos os hace flaco favor ahora mismo.
¡Uno de los tíos se va!
¡Tío!
Los tres tíos al final.
Eso significa que solo los tíos cuidan de los tíos.
Tengo el estómago hecho mil líos.
El corazón me va a mil.
Los tres últimos.
¡Toma ya!
¡Qué alegría! ¡No sé qué habría hecho si no estuviera a salvo!
Habría llorado.
SEXTO
Hasta los dos que han sacado la carta de rompealianzas.
Andy y yo.
Kevin, no me enfadaría si te volvieras a San Diego
con tu puta tabla de surf.
Locura, alguien está a punto de irse. Pero no soy yo, así que…
Esto no me gusta.
- Es todo o nada. - Espero que se vaya Kevin.
Me sabe mal decirlo, pero ojalá sea Andy.
Kevin, Andy. Andy, Kevin.
Ahora estamos al mando.
- Cómo mola. - Va a ser un asco salga lo que salga.
Todo el día he tenido la sensación de que me iba a casa.
Venga, Circle. Ayúdame.
¡Vaya!
Subtítulos: Patricia Parra