Sumali sa pinakaunang wedding party natin ang unang wedding crasher.
Nangyari agad 'yon.
At makikilala na ng mga player ang uninvited guest, si Tierra.
Tierra, kung pupunta ka para magka-crash sa Circle Wedding Party ko,
kung sa'n masaya 'kong nagsasayaw,
maniwala kang sisilipin namin ang profile mo para malaman
kung sino ka nga ba.
Circle, dalhin mo 'ko sa profile ni Tierra.
"Tierra. Matapang, baliw, nakakatawa. Twenty-eight."
-Totoo 'yong "matapang." -Astig ang pagdating niya.
-Naaalala ko si Gianna sa kanya. -Okay 'yon.
-Puwede siyang maging kakampi. -"#KikiWithTT"?
Pare, ano namang ibig sabihin no'n?
Chika. Makipagchikahan tayo kay TT.
Make-up influencer siya. Interesting.
"Mommy sa four-year-old kong bestie."
Aw, Tierra. Pero wala pang anak si Madelyn.
Mahilig siya sa masarap na pagkain. Uy, pareho tayo.
- Chicken nuggets, peanut butter at jelly. - Di maganda ang pakiramdam ko sa kanya.
Di ka basta pupunta sa lugar
na walang nakakakilala sa 'yo,
tapos sasabihin, "Kung may problema kayo, sabihin n'yo na o manahimik kayo."
Girl, una sa lahat, wag kang pumasok dito na parang siga.
May gumagawa na niyan, at ako 'yon.
Medyo matapang 'yong asawa ko do'n. Ayaw niya 'kong i-share.
May asawa na 'ko, Tierra. Pinapaalam ko sa 'yo.
Ako ang reyna dito!
Napakagandang service.
At ngayon kilalanin natin ang wedding crasher, tara?
Girl, nabuksan na 'yong bote, may naitagay na sa baso. Simulan na natin.
Ready na ba tayo?
Ako si Antonio, 31 years old.
Insurance adjuster ako at taga-Nashville, Tennessee.
Nash Vegas, baby!
Sasali ako sa The Circle na si Tierra, bestie ko.
Isa siyang beauty influencer na di takot magpakita ng mga kapintasan,
at masaya siyang kasama.
Lumiliwanag ang lugar sa ngiti niya, gagamitin ko 'yon
para ipaalam na cool ang chocolate skin.
Dapat isigaw ko 'to.
Nasa The Circle kami!
Hindi ako papasok bilang sarili ko kasi
dahil sa mga typical beauty standard sa lalaki, minsan nag-aalangan ako.
Kaya gagamitin kong maskara si Tierra, bilang mukha ko, para sa likod no'n,
magawa kong magpakatotoo, di mahiya, gawin ang gusto ko at magpatuloy sa laro.
Magsisinungaling ako.
Kung kailangan kong mag-drama, gagawa talaga 'ko ng drama.
Kung dapat maging salbahe, magiging salbahe ako.
Kahit anong kailangan kong sabihin o gawin para manalo,
manlalaglag ako ng tao sa bus, train, ilalim ng carpet,
kung ano'ng kailangan, gagawin ko.
Ang diskarte ko sa laro, GGG. give it, get it, got it.
Magbibigay ng tiwala, kakampihan ang mga tao,
para sana, bilang kapalit, kampihan din nila 'ko,
kukunin ko ang tiwala nila para pag nakuha ko na,
magagamit ko 'yon para mangyari ang gusto ko.
Ready ako sa lahat. Di sila handa kay TT.
Okay, message,
"Tierra,
anong klaseng Circle party 'yon kung walang surprise?"
"Pumunta lahat ng babae sa dance floor."
"Garret, ikaw din."
"Winky-face emoji, laughing emoji."
Send message.
Naku, ready na 'kong mag-twerk.
Tierra, nakita mo ba 'yong message? Magkakakampi ang mga babae.
Bakit hindi ang mga bro?
At least naiintindihan 'yon ni Jadejha.
Circle, message…
"Humanda ka na, #ShakeThatAss. Welcome sa The Circle."
Pwede mag-twerk? Kaya ko mag-twerk.
-Pwede ko kumembot nang konti. -Okay, makakasundo mo sila, Tierra.
Message, "Grabe. Sobrang sayang nandito ako."
"Salamat sa magandang pag-welcome ng lahat."
"Kaninong kasal ba 'to?"
"Looking-eye emoji." Circle, send message.
Grabe! Ikakasal na kami ni Darian.
Si Garret ang magkakasal. Si Gianna ang maid of honor ko.
Okay, dapat mag-type ng message si Rachel at sabihin kung kaninong wedding 'to.
Message, "May tatlong couple na ikakasal ngayong gabi…"
"Dot, dot, dot."
-"Andy at Madelyn…" -"…Jadejha at Darian…"
"…at ako at ang cake na 'to!"
Nakakatawa!
Okay, tama na 'yon.
Gusto ko 'to. Ayos 'yon. Buti naisalba ni Rachel ang party sa kadaldalan niya.
Okay 'yon. Nakakatawa ka, Rachel.
-Ang galing ni Rachel ngayong gabi. -Magaling siya!
Sobrang galing kong magpanggap bilang Rachel.
Yes, Rachel!
Okay, sina Andy at Madelyn pala.
Sina Jadejha at Darian pala.
Okay. May ka-partner na ang mga tao.
Dapat sagutin 'to ni Madelyn kasi gusto ni Madelyn malaman ng lahat
na silang dalawa ni Andy.
Message, "Tama 'yon."
"Araw ng kasal ko ngayon at parating pa lang ang best night ni Andy
sa honeymoon. #Andelyn."
"Andelyn"?
May mga nickname na agad sila?
Seryoso pala 'to.
Pakiramdam ko nag-e-enjoy talaga si Rachel dito.
Madelyn!
Okay, message, "LMAO."
"Itatakas ko sana si Maddy para sa honeymoon namin sa Fiji."
"Laughing emoji." Send message.
Natuwa si Andy.
Sabihin n'yong wag akong tawaging Maddy.
Mag-focus tayo sa dapat gawin.
May sumali sa The Circle, ipagsigawan ko pa ba.
Message,
"Tierra, magkuwento ka pa tungkol sa sarili mo."
"#SpeakNowAndForeverTherellBePeace."
Cute, Kevin. Cute.
Gusto kong marami siyang malaman sa sasabihin ko
bilang si Tierra, pero hindi masyado.
Siguro sabihin natin…
Message, "Kevin, ampon ako at napakahalaga sa akin ng pamilya."
"Sana ampunin mo 'ko sa Circle family mo."
Circle, send message.
'Yong pagiging ampon talaga ang kuwento ko.
'Yon ako. Ampon ako,
at tingin ko magiging emotional ang level sa chat pag shinare ko 'yon.
Tingin ko pag tungkol sa adoption, sasabihin agad ng mga tao, "Aw,"
at 'yon ang gusto kong reaction.
Aw.
Sobrang sweet talaga niyan.
Okay, ampon siya. Wow. Nagkukuwento na agad siya.
Suportado kita diyan, Tierra. Oo, sigurado.
Ginagawa ko 'to para sa pamilya ko.
Pamilya ang number one sa 'kin.
Magkakasundo agad kami sa bagay na 'yan.
Magandang impormasyon, Inspector Kev.
Wow, 14 seconds ka pa lang sa laro at nakagawa ka na agad ng diskarte.
Proud ako sa 'yo.
"Tierra, hindi ako ampon,
pero may mga adopted na kapatid sa group home."
"Plano ko talagang mag-ampon balang araw kaya, #WelcomeToOurCircleFamily."
Send message.
Ang totoo, nasa group home ako.
Isang bagay 'yan na magko-connect sa 'kin kay Jadejha.
Pakiramdam ko, maiintriga ang mga tao diyan.
Para bang, "Naku, baka 'yon ang ibig niyang sabihin
no'ng sinabi niyang wag tumingin sa pinagdaanan ko."
Nasa group home pala si Jadejha.
Ibig sabihin no'n, mabait at totoong tao siya.
Sabi niya, "Mag-aampon ako balang araw." Sabi na, gusto ko siya.
Circle, message, "Salamat, Tierra kasi kinuwento mo 'yan."
"Bilang teacher,
pakiramdam ko ampon ko lahat ng estudyante ko at gusto ko 'yon."
"#WelcomeToTheCircleFam," na may heart emoji.
Aw. Pakiramdam niya ampon niya lahat ng estudyante niya.
Sana gusto pa niya mag-ampon ng mas maraming bata.
Grabe, hindi pa kayo nakakapag-honeymoon.
Naku, Darian. Magandang diskarte talaga 'yan.
Wais 'yon, bro.
Message, "Sa totoo lang, ang sweet n'yo, guys."
"Salamat kasi ang bait n'yo. Ituloy natin ang party sa DM ko."
"Sana ma-rate kong number one ang lahat
kasi ayokong mawala kahit sino sa pamilyang 'to. Flying kiss emoji."
Circle, send message.
Hindi puwede, Tierra, kaya si Rachel o Madelyn ang i-rate mong number one.
Di ko gusto 'yong, "Sana number one ang rating ko sa lahat."
Bakit mo iniisip 'yan ngayon? Kadarating mo lang.
Baka napanood na niya 'yong show dati?
Sana dahil nabanggit ang adoption sa chat,
naantig talaga ang puso ng mga tao.
Kung di man, nagkaro'n ako ng mga option kung sa'n magsisimula dahil sa chat.
Nakakagulat na may bagong taong nadagdag sa Wedding Party chat.
Di ko naisip na may bagong sasali ngayong gabi pero 'yan ang The Circle.
Pakiramdam ni Tierra siya ang pinakasikat na bitch ngayon.
May power si Tierra ngayon, at alam niya 'yon.
Bawat isa sa amin nagiging sipsip sa kanya.
Ie-enjoy ko talaga 'to.
Lumalalim na ang gabi sa The Circle.
Naitagay na ang champagne, pero bukas, honey, baka may tsaa.
Tama ang iniisip ng mga player natin at matutulog na.
Good night sa inyong lahat!
Good night, Circle!
Good night.
Umaga na sa The Circle,
at nararanasan ng players ang nangyayari pagtapos ng kasal,
masakit ang ulo paggising at di maalala ang nangyari.
Limang minuto pa, Circle.
Good morning, Circle!
Dapat mawala agad ang hangover ng mga disruptor, Rachel at Madelyn,
para maalalang nagkapalit ang profile nila hanggang susunod na blocking.
Ano'ng nangyari kagabi?
-"Alert!" -"Alert!"
Ang aga mo magsimula!
"Alert!" Ang una kong Alert!
Ay, di mo nalilimutan ang mga first.
Grabe!
"Players…"
"…ire-rate n'yo ang isa't isa ngayon."
"Ang player na may pinakamababang rating…"
"…maba-block agad sa The Circle."
Nakupo… Grabe!
Niloloko mo ba 'ko?
Diyos ko, Circle. Nanginginig ako.
Di man lang natin pag-uusapan 'yon?
"…maba-block agad ang player sa The Circle"? Nakupo!
Naku, pare. Mahalaga talaga ang ratings na 'to.
Ito ang pinakamahalagang rating sa ngayon.
Di nakakatuwa 'yon. Hindi 'yan ang gusto kong marinig.
Ayokong mapunta sa huli.
Siguro dahil alam na 'yan ng lahat, magiging madiskarte ang pagre-rate.
Parang lahat ng makaka-chat ko ngayon,
susubukan ko talagang alamin ang puwesto ng mga tao sa isa't isa.
Kailangan kong makausap si Tierra.
Kung bibigyan siya ng pagkakataong gumawa ng ratings list,
hindi ako puwedeng mapunta sa huli.
Umagang-umaga at may pasabog agad ang Circle.
Dahil sa alert, napilitan ang mga player para umaksiyon.
Pinaghahandaan nila ang paparating na ratings battle sa pagpapaganda.
Yes, bitch!
…pagmo-moisturize…
Kailangang palabasin ang melanin
-at pagpa-practice ng cheer sa laban. -Good morning
Napakahalaga ng rating na 'to,
kasi automatic na maba-block ang player na pinakamababa ang rating,
kaya naka-high alert ang lahat.
Kevin? High alert?
Mukhang hindi.
Pero walang panahon ang ibang player para sa masarap na almusal,
tulad ng mga disruptor, Madelyn at Rachel, na nag-iisip ng diskarte, at dapat lang
kasi pag na-block ang isang disruptor ngayong gabi,
di na makakabalik sa totoong profile ang isa hanggang matapos ang laro.
Kaya di naman big deal 'yon, guys.
Maraming nakataya rito.
Gusto kong magpatuloy sa larong 'to bilang si Madelyn,
at para magawa 'yon, dapat parehong ligtas sina Rachel at Madelyn.
Pag diskarte ang gagamitin ko sa pagtingin dito,
hindi talaga gusto ni Andy si Rachel.
Di ko alam kung makakatulong
na ituloy ni Madelyn ang relationship na 'yon.
Pakiramdam ko rin, 'yong ibang lalaking player
ayaw nilang maging close kay Madelyn kung nandito si Andy,
at wala talagang masyadong kakampi sa mga babae si Madelyn.
Kakampi na niya si Rachel ngayon,
pero baka hindi masyadong gusto nina Gianna at Jadejha si Andy.
Nakakainis sabihin 'to, pero…
Tingin ko, pabor kay Rachel at Madelyn kung paaalisin si Andy.
Circle, magsimula ka ng private chat kay Madelyn.
"Inimbita ka ni Rachel sa private chat."
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Rachel.
Okay. Focus. Laro 'to.
Focus.
Message, "Madelyn/Real Rachel, sa tingin ko oras na para magplano tayo
at magkasundo sa ratings natin."
"#…", capital letters, "…SaveUs."
"Red heart emoji."
Oo!
Message, "Rachel/Real Madelyn,
ikaw ang GOAT, ang galing mo talaga!"
"'Yan mismo ang iniisip ko."
"Pag-usapan natin kung sino ang dapat nating i-target."
Halatang masaya siya sa paraan ng paglalaro ko bilang siya,
at pareho din kami ng iniisip.
Message, "Baka mabigla ka rito…"
"…pero kailangang umalis ni Andy"!
Parang medyo naihi yata ako.
Message, "Sabi ni Andy sa laro kahapon, papatayin ka niya
at parang di siya sikat."
"Handa akong sirain ang alliance sa kanya basta suportado mo na 'ko simula ngayon."
"#Sacrifice."
"#CircleDivorce."
"Crying emoji."
Sorry at nag-divorce kayo,
pero gawin natin, baby!
Aw! Circle Housewives na ang show natin.
Message,
"Isa lang ang nasa isip natin."
Meron bang brain emoji? Perfect.
"Pag nalagpasan natin ang blocking na 'to,
suportado na kita! #WeGotThis."
Yehey! Yes!
Message,
"Dapat pareho sa ratings natin ang ratings ni Gianna."
"Laging susuportahan ng #Rachanna ang isa't isa."
"Dapat imbitahin mo siya sa chat at kumbinsihing i-rate sa huli si Andy."
Okay, girl. Handa akong gawin 'yan.
Message, "Perfect 'yan."
"Fingers crossed emoji."
"#AllInThisTogether."
Oh yes!
Madelyn, nakakagulat ka talaga sa napakaraming paraan.
Circle, idagdag mo si Gianna sa chat.
Ewan ko, Madelyn.
Mukhang ibang klase ang laro nila ngayon.
Ay, putsa.
"Inimbita ka ni Rachel sa group chat"?
-Okay, Rach. -Sige.
Circle, dalhin mo kami sa group chat.
Madelyn!
Message,
"Gianna, siya ang bago kong bestie, si Madelyn."
"Heart-eye emoji."
"Pinag-uusapan lang namin ang ratings ngayon,
at gusto kong kapareho ng rating namin ang rating ng number one ko."
-'Yong #Rachanna naging #Radelanna." -"Radelanna"?
Ano pa bang manggagaling kay Rachel kundi pagiging mabait, magaling,
at pagiging totoo lang…
Gusto ko 'yon. Gustong-gusto ko.
Si Gianna pa rin ang number one ni Rachel. Ang talino no'n.
Message,
"Broken-herted ako dahil kay Andy."
"Sinabi niyang si Kevin ang pakakasalan, hindi ako."
"Ngayon ko na-realize na laging uunahin ni Andy ang mga bro."
-"Dapat umalis siya. #RadelannaAllTheWay." -Ay, putsa.
-Yo! -Ano bang nangyari?
Maganda 'yon. Tama ang sinabi niya.
Di mapagkakatiwalaan si Andy. Hindi rin si Kevin.
Message,
"Madelyn, sobrang sayang makita 'yong mukha mo rito."
"Heart-eye emojis. "Kung ikaw ang bagong bestie ni Rachel…"
"…bestie na rin kita."
"#Radelanna."
Sobrang ganda nito.
Kakampi na ni Madelyn si Rachel at siguradong kakampi ko si Gianna.
Gusto ko 'to. Gusto ko talaga ang pupuntahan nito.
Halatang di siya nagsisinungaling sa sitwasyon.
Kailangan niya ng mas maraming babaeng kakampi.
Medyo di nagkasundo sina Madelyn at Andy kaya ngayon,
"Aalamin ko kung nasa'n ang dalawang babaeng 'to."
-Oo nga. -Wala sa inaakala mo.
Message,
"Sa totoo lang, sis, hindi ako nagulat."
Lagyan mo angry emoji. Oo.
"Puro gulo ang dala nina Andy at Kevin."
"Dapat umalis ang dalawang 'yon."
Gagawin natin 'yon Baby, kaya natin
Maganda talaga 'yong naging pag-uusap ni Rachel at Kevin kahapon,
at may alliance sina Madelyn at Kevin.
Dapat nandito pa rin si Kevin.
Message, "Ang ganda ng chat ko kay Kevin kahapon,
at parang mapagkakatiwalaan siya
at susuportahan niya tayo pag na-block na si Andy."
"Dapat umalis si Andy!"
"Exclamation, exclamation, exclamation."
"#BreakingUpTheBros."
Henyo ang mga babae.
Ngayon, alam ko na. Bati na sina Rachel at Kevin.
Magiging masaya 'yon.
-Okay. -Medyo di ko inaasahan 'yon.
-Alam kong nag-chat sila. -Oo.
Kaya si Rachel ang "pakakasalan." Desperado si Kevin.
Alang-alang sa chat na 'to at para maging kakampi si Madelyn,
tingin ko dapat muna tayong mag-focus sa pagba-block kay Andy.
-Saka na natin isipin si Kevin. -Oo.
Message, "Rachel, may tiwala ako sa desisyon mo."
"Pero…" naka-all caps, "…dahil sister mo 'ko, ingat ka sa kanya
kasi sumira sa alliance si Kevin sa harap ko."
"Broken-heart emoji."
"Gawin nating official."
"Aalis na si Andy!"
Kahit nalulungkot ako dahil do'n…
Kasi, kanino na 'ko makikipag-flirt ngayon?
Pero para sa diskarte at makuha ang 100K, sa tingin ko, 'yan talaga ang dapat gawin,
at nagpapasalamat ako na nagkakaintindihan kaming tatlo.
Nagkakaintindihan?
Girl, kambal na nagpapanggap na babae ang kausap mo
at catfish na nagpapanggap na 26-year old na nagpapanggap na ikaw.
Ni wala kayo sa parehong library.
Simula ng bagong chapter sa Circle ang pagdating ni Tierra,
at gusto ni K Fern na siya ang unang makakilala sa kanya.
Circle, imbitahin mo si Tierra sa private chat.
"Inimbita ka ni Kevin sa private chat"?
Okay, Kevin. Maganda 'to para kay Tierra.
Sana makapagtanong ako nang konti, makuha ang kailangang impormasyon.
Isa siya sa mga gusto kong maging member ng TT Army,
kaya, Circle, dalhin mo 'ko sa private chat ni Kevin.
Circle, message,
"Tierra, ang pinakamagandang surpise ng The Circle!"
"Alam kong makeup artist ka,
pero ga'no katagal ka na ring supermodel?"
"#ModelMommy"?
Okay, sinusubukan niya talagang kilalanin si Tierra
kasi pinupuri ako, tinatawag akong maganda.
Gusto ko 'yon.
Twenty-three siya. Bata pa siya.
Mature na babae na si Tierra.
Ewan ko kung kaya niya ang babaeng 'to.
Pero tingnan natin. Alam mo, malalaman natin. Number lang ang edad.
Iniisip kong purihin siya sa reply ko
pero didiretso rin agad ako sa tsismis.
Sana malaman ko ang nararamdaman niya sa ibang player. Message,
"Hello, pogi!"
"Ang sweet mo, comma,
pero mukhang hindi lang ako ang supermodel sa chat na 'to."
"#Hunky."
"May idea ka ba sa mangyayari sa ratings ngayong gabi?"
Okay, sige!
Nandito kami ulit, baby.
Naghahanap talaga siya ng impormasyon. Wala siguro siyang alam sa nangyayari.
Kung gusto kong tumibay agad ang koneksiyon ko kay Tierra,
baka kailangang sabihin ko sa kanya ang 411 ng lahat ng nangyari dito.
Okay, '90s catchphrase 'yon. Sige na.
Message, "Sina Andy at Madelyn,
kasal na sina Darian at Jadejha…"
"…kaya ire-rate nila sa top spot ang isa't isa."
Ang daming sinabi sa akin ng message na 'to.
Ang ganda ng chika.
Okay ang usapan namin.
Binanggit niya talaga 'yong mga couple, silang apat,
ibig sabihin, nag-aalala siya sa puwesto niya sa ratings.
Ito talaga 'yong gusto ko.
Message, "Kevin!" Na may apat na E at tatlong I.
"Nabasa mo ang iniisip ko!"
"Exclamation point, exclamation point, exclamation point."
"'Yan din ang nararamdaman ko."
"Ano'ng masasabi mo kung magiging tag team tayo?"
Yes!
Message, "Gawin mo 'kong ka-tag team! Exclamation point."
"Tagging emoji."
Yes!
"Siyempre, lagi akong magsasabi ng totoo sa 'yo."
"Sana gano'n ka rin. #LetsKeepIt100."
'Yon ang gusto ko! Tara na, Kevvy!
Okay na ang unang recruit, nagkapirmahan na, sigurado na, tapos na.
Simulan na ang tag-team alliance.
Literal na sinabi niya ang gusto niyang mangyari,
at talagang… pumayag… ako ro'n.
Isa na namang sunny day sa The Circle. Nagre-relax ang mga player,
pero alam kong may mang-iistorbo sa kanila.
May laro kami!
"Wild Cards"?
Ano 'to, Circle?
Wag mo 'kong bigyan ng dahilan para umiyak ngayon.
Circle, dalhin mo 'ko sa Wild Cards.
Sa Wild Cards, bibigyan ang bawat player ng pouch na may sampung Circle tarot card.
Lahat ng player, may naka-assign na isang player.
Pipili sila ng card
na nagpapakita sa personality ng player.
"Ang Mabait na Catfish"?
"Ang Madayang Dumiskarte."
-"Ang Insta Hottie." -"Ang Tagasabi ng Chika."
-"Ang Minsan may W." -"Ang Tagasira ng Alliance."
At siyempre, gagawin ito nang anonymous.
Anonymous. Simula na ng laro. Sasabihin ko talaga ang nararamdaman ko.
Magiging magulo 'to.
Dahil malapit na ang ratings at maba-block ang pinakamababa sa rating,
baka pagkakataon 'to para gawing target ang isang tao.
May lumalabas na confidence sa katawan ko ngayon.
Ramdam kong lumalabas ang confidence sa itlog ko kasi aalis si Andy.
Nagkakasundo lahat ng babae na dapat umalis si Andy.
-Tapos na kami sa 'yo. Sakay na ng bus. -Tapos ka na.
Baka magiging magulo agad 'to.
Una si Jadejha, na pipiili para sa bagong catfish, Tierra.
Puwedeng Insta Hottie at Minsan may W.
'Yong Insta Hottie, parang, "Cute ka. Gusto kitang maging kaibigan,"
na totoo naman.
'Yong Minsan may W, parang sinasabi ko lang ang nakikita ko.
Magiging sikat si Tierra kasi nga bago lang siya.
Sa ngayon, siya ang premyo na gustong mapanalunan ng ilang tao.
"Ang Minsan may W"! Hindi!
Sobrang ganda ng card na 'yan.
May nagiging sipsip.
Di ko sila masisisi. Gusto ko rin siya.
Sana hindi naman ako maging target dahil dito.
Okay, Tierra, slay. Maglaro ka na kasi pipili ka para kay Garret.
Dapat nasa team ko siya,
at gagawin ko ang kaya ko para maganda ang dating niya,
'yan ang dapat kong gawin ngayon.
Okay!
Oo! Hottie ang honey ko!
Go bestie, go bestie, go!
Di ko mapigilang ngumiti! Sobrang sweet nito!
Tuloy-tuloy kaya ang ngiti niya?
Pipili na si Andy para sa Circle wife niya, si Madelyn.
Dapat maganda talaga ang dating ni Maddy dito.
"Ang Insta Hottie"! Pipiliin ko rin 'yon para sa kanya, 100 percent.
Mahal talaga ng mga tao si Madelyn!
Nakahinga 'ko nang maluwag.
Tingin ko si Madelyn
tumaas 'yong chance niya para manatili sa laro.
At si Rachel, na si Madelyn ang naglalaro, pipili na para kay Gianna.
Tara na, baby!
Gusto ko 'yon!
"Ang Insta Hottie." Sino pa kundi si Gianna?
At sina Garret at Madelyn.
Aw, tingnan mo, sobrang hot ng Insta Hottie crew.
Tingnan naman natin ang card ni Kev Kev para kay Jadejha.
Kailangan ko ng card
na magpapabago sa tingin ng mga tao kay Jadejha.
Anong tsismis ang sinabi ko?
Ano?!
-Di ko inaasahan 'yon. -May sinasabi bang tsismis si Jadejha?
Pakiramdam ko may nagiging madiskarte dito!
Sinusubukan niya maglagay ng konting pagdududa,
pero alam din niyang di ka puwedeng manira nang walang basehan.
Pero hindi ako mahilig sa tsismis.
Ni wala nga akong sasabihing tsismis!
Walang nagbago sa nararamdaman ko kay Jadejha.
Kahit konti.
'Yong mga big-time player kailangan big-time rin maglaro.
Kailangan talaga natin hintayin ang rating para makita kung may epekto 'to.
Okay. Oras na para medyo gumanti si Darian,
kasi pipili siya para sa disruptor na si Rachel,
na si Madelyn ang naglalaro.
May blocking kami ngayong gabi, at maba-block ang player sa pinakahuli.
Kaya kung may gustong subukang mawala ang catfish,
baka kailangan naming mangisda ngayon.
"Ang Mabait na Catfish."
Ay, naku!
Kailangan ko 'yan! Oo nga!
Buti hindi ako ang kailangang maglagay no'n,
pero natutuwa akong nailagay 'yon do'n.
Iba-iba ang sinasabi nito para kay Rachel, di ba?
Ibig kong sabihin, "mabait" Di naman 'yong "masamang catfish."
Catfish si Rachel ngayon kasi nagpapanggap siyang ako.
Dahil ba sa akin 'to? Di maganda ang paglalaro ko bilang siya?
Para naman kay Darian, si Rachel na naglalaro bilang Madelyn ang pipili.
Ang diskarte niya,
"Kaibigan ko lahat, makipag-flirt sa lahat ng babae."
Pero madaya 'yong laro niya,
at kung may nagtitiwala pa sa kanya, magdududa sila rito.
Ay, "Ang Madayang Dumiskarte. Darian."
Si Gianna ang "hahalikan" niya sa "Hahalikan, Pakakasalan, Papatayin,"
pero may gusto rin si Darian kay Jadejha.
Nagiging madaya siya ro'n, sinusubukang gawin 'yong ibang plano niya
na hindi napapansin ng iba.
Hindi ko inaasahan 'yon.
Gusto n'yo sabihin sa aking dumidiskarte ang boyfriend ko?
Nandito kayong lahat para sa premyo, Jadejha,
pati ang kunwaring husband na di mo pa nakikita.
Ngayon, guguluhin ni Garret ang mga bagay sa pipiliin kay K Fern.
Gumising ako kaninang umaga, at sinabi, "Wala na si Mr. Nice Guy. Moment ko 'to."
Alam kong 'yon ang makukuha ko.
Naku, si Kevin para sa Ang Tagasira ng Alliance.
-Gusto ko 'yon! -Wow.
Wala nang mas tama at bagay na card
para sa taong 'to kundi ang Tagasira ng Alliance.
Totoo 'to. Alam ng lahat 'yan.
Sinabi ni Savannah. Pinatamaan siya ni Gianna.
Hindi mali 'to.
Kay Tierra lang ako nag-aalala
kasi bumuo lang ako ng alliance sa kanya.
Kaya ayokong isipin niya na sisirain ko 'yon
pag nagkaro'n ako ng chance.
Di ako pwedeng maging public enemy number one.
Pero sigurado 'kong ganyan ako ngayon.
Di 'to gusto ni Tierra.
Baka totoong tsismis 'to tungkol kay Kevin.
Dapat pag-isipan ko 'to.
At ang half-topless catfish na si Gianna pipili para sa full-on metal catfish Andy.
Siyempre pipili tayo sa Madayang Dumiskarte,
Mabait na Catfish, Tagasira ng Alliance.
Di tayo magbibigay ng positive. Sigurado 'yon.
Di masyadong maganda ang lagay ko, kaya pwede bang neutral lang tayo?
Dapat neutral ka lang.
Dapat paalisin si Andy,
kaya kung may isang tao pang ire-rate siya nang mababa dahil dito,
mas lalakas ang tsansang aalis siya.
Grabe.
Kailan nangyari 'yon? Kailan talaga nangyari 'yon?
Si Andy, ang Tagasira ng Alliance!
Sino kayang nagsabi niyan?
Ano'ng pakiramdam, baby? Welcome sa club.
Kailan nangyari 'yon? Kailan talaga nangyari 'yon?
Pinapakita nitong di mapagkakatiwalaan ang mga lalaki
kasi lahat ng ibang tatlong lalaki sa The Circle
nakakuha ng mga negative card.
Yes!
Talagang pinababagsak ang mga bro!
Ano bang ginawa ko?
Perfect 'to. Dalawa sa mga target nating tao,
malalakas na kalaban na target tayo.
Literal na pareho silang delikado, nakabitin silang dalawa sa ere,
-Magkadikit ang itlog nila. -Kayo lang ang…
Kayo lang ang magkakampi at pareho kayong sinungaling.
Oras na para mag-impake kayong dalawa at umalis.
NA-ENJOY N'YO SANA ANG LIGHT READING
"Nag-enjoy sana kayo sa light read…"
Light reading? Walang light sa nangyari.
Isang buong essay 'yon, buong libro, at na-enjoy ko talaga 'yon.
May mga nagpatama, at natamaan si Andy.
Sugatan siya at malungkot, pero hindi siya susuko,
kakausapin niya si Darian at umaasa sa Circle bro Band-Aid.
Baka tamang diskarte na kausapin ni Andy si Darian
para lang i-assure siya, na kahit nasabihan kaming
tagasira ng alliance sa anumang dahilan,
kasali si Darian sa alliance ng bro,
kaya baka kailangan ni Darian ng konting assurance
at baka i-assure niya rin ako.
Circle, imbitahin natin si Darian sa private chat.
"Inimbita ka ni Andy sa private chat."
Naku, pare. Ano kayang nararamdaman ng tropa kong si Andy.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Andy.
Tingin ko, pakiramdam ni Andy nasa hot seat siya.
"Tagasira ng Alliance."
Yuck.
Siguradong pangit ang dating namin pagkatapos ng laro.
Message,
"Bro, pareho siguro tayong di okay pagkatapos ng laro,
pero gusto ko mangumusta…
"…siguruhing alam mong priority ko pa rin ang alliance ng mga bro."
May kasamang black heart. Sigurado 'yon. Nagpadala ulit ng message si Andy.
"Ewan ko kung bakit may magbibigay sa akin ng card na 'yon
kasi naging loyal lang ako. Sad-face emoji."
Alam kong nasasaktan si Andy dahil do'n.
Sa totoong buhay ni Heather, hindi pa 'ko…
Hindi. Parang maiiyak ako at di ko gagawin 'yon.
Kahit kailan, di ako naging favorite. 'Yon lang. Hindi number one ng kahit sino.
Message, "Kumusta, bro? 'Yan din ang pakiramdam ko.
"Gusto ko sabihing bro ang pinakamahalaga sa akin
at na priority ko din 'yon"
"Di ako naniniwala sa mga gimik
kasi alam kong forever magiging loyal ang mga bro."
"Flex emoji."
Circle, send message.
Okay, masaya akong alam mo 'yan
pero hindi 'yan alam ng iba at 'yan ang problema.
May di natutuwang masyadong close ang mga bro, pero dapat maging loyal kami.
Dapat loyal pa rin tayo. 'Yon ang mahalaga.
Sa bahay, di pa 'ko… Lagi akong nagdududa sa sarili ko.
At basta lang…
Di ko pa naramdamang gusto talaga ako ng kahit sino.
Parang hindi number one ng kahit sino.
Kasi, alam kong nandiyan si Maddy, pero…
Talaga ba? Kailangan kong itanong 'yon.
Kailangan kong magduda sa lahat, at gano'n talaga sa bahay.
Gano'n talaga sa totoong buhay. Parang…
Kahit kailan, di ko naramdamang may nag-aalala talaga kay Heather.
At sa larong 'to,
parang wala masyadong may gusto kay Andy, at di ko gusto 'yon.
Sawa na 'ko.
Kaya sabihin natin… Message, "Masaya 'kong may tiwala ka sa akin."
"Sa bahay, kahit pamilya ko ang banda ko, freelance worker pa rin ako
at minsan, hindi ko talaga alam ang posisyon ko." Okay.
Message, "Dahil diyan, madalas akong nagdududa sa sarili ko,
at nagagawa ko ulit 'yon dahil sa laro. Kaya, salamat."
"Red heart." Send.
Okay, nag-o-open up ang tropa ko.
Bilang teacher, mahalaga ang reassurance.
Lagi kong ina-assure ang mga bata. Gusto maramdaman ng mga taong mahal sila.
Okay, Circle, message,
"Gaya ng banda mo, ako ang pamilya mo sa The Circle."
"Lahat nagdududa sa sarili minsan at mahalaga ang reassurance."
"Wag ka mag-alala. Proproteksiyonan ko ang tropa ngayon."
Oo naman.
Ito 'yong bagay na kailangan ni Andy.
At ni Heather.
Tingin ko, hindi aalis si Andy. Dapat nandito lang si Andy, bro.
Di ako umaasang mas mataas ang rating ko kaysa kay Jadejha
kasi kasal na talaga sila ngayon,
pero masaya 'kong kahit pa'no, medyo ligtas tayo sa kanya.
Sana hindi niya tayo pinaglololoko,
kasi sa isip ko, niloloko ako ng lahat.
Mahirap ang larong 'to,
pero maraming trick ang mga player natin para laging manguna sa laro,
puwedeng siguruhing malakas ang katawan nila,
paggawa at pagbuo ng diskarte, pagiging master sa sining ng panggagaya…
Lakihan mo ang mga mata tapos ganito. Sabihin mo, "Hello! Isa 'kong langaw!"
…o… Darian, sa totoo lang, ano'ng ginagawa mo?
Pare, teacher ka.
Mga bata, wag n'yong gawin 'to sa bahay.
Para akong mamamatay-tao.
Sasabihin kong weird 'yon, pero sa ngayon, si Deb na nagka-catfish bilang Rachel,
na naglalaro bilang Madelyn,
makikipag-chat kay Tierra na lalaki talaga.
Grabe ang saya talaga dito.
Dapat maging kakampi si Tierra ng mga babae.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Tierra.
Madelyn! Gusto mong makipag-usap?
Ano kayang gusto mong pag-usapan,
kasi di ka naman naapektuhan sa larong 'yon.
Okay, isa siya sa mga couple.
Gusto kong mag-ingat kasi isa siya sa mga target ko.
Circle, dalhin mo 'ko sa private chat kasama si Madelyn.
Message,
"Hi, girl."
"Excited talaga 'ko na may isa pang babaeng taga-South dito."
"Gusto kong malaman lahat ng makeup tips mo."
"Alam kong mommy ka,
at nai-imagine kong miss mo na ang anak mo. Heart emoji."
Kahit mommy ako, di ko pwede sabihing mommy ako.
Kailangan kong ipakita kay Tierra na mahilig sa bata si Madelyn.
Message, "Hi, girl, hi."
"Ang pinakamagandang tip na maibibigay ko, dapat lagi kang magaling sa blending."
"Mas maganda lagi pag mas konti."
"Totoong miss na miss ko na ang anak ko,
lalo na ngayon, kasi making cookies with mommy Monday."
"Ano'ng nararamdaman mo sa ratings mamaya?"
Okay, dumiretso agad siya ro'n.
Dapat medyo masabi ko
na dapat umalis si Andy, at, "Tierra, gusto mo ba sumali sa amin?"
Message, "Gusto ko…" naka-all caps, " …'yon."
"Excited akong magkaanak balang araw
at magkaro'n ng sarili kong, #….
"…MakingCookiesWithMommy."
Literal na inimbento ko lang ang kalokohang 'yan ngayon.
Grabe, maganda 'yon.
"Para sa ratings… dot, dot, dot,
ako, si Rachel, at Gianna, nagkasundo kaming dapat umalis ni Andy."
"#CircleDivorce."
"Suportado ng mga babae ang isa't isa,
at may space pa kami para sa isa pang member ng #GirlSquad."
Okay.
Wala na sila ni Andy?
Talagang nabago no'n 'yong iniisip… 'yong diskarte ko sa laro ngayon.
Gusto ko talagang sumali sa girl squad na 'to.
Tatlong tao 'yon na susuportahan ako.
Message, "Grabe!"
"Suportado ko ang girl power na 'to!"
"Isali mo na agad ako!"
"Pero curious ako kung ano'ng nangyari kay Andy?"
"Side-eye."
Naku, Tierra.
Sasabihin ko sa 'yo ang ginawa ni Andy,
at habang ginagawa ko 'yon, magmumukha rin masama si Kevin.
Sumali ba 'ko sa alliance? Ang pangalawang alliance ko?
Message, "Akala ko malakas ang alliance namin ni Andy, may fire emoji…
"…hanggang nilinaw niya
na lagi niyang uunahin ang #BroCode kay Kevin bago ako."
Kevvy.
Chika 'to. Madelyn, mainit-init pa ang chikang 'to.
Pa'no kung sobrang bait ni Kevin,
tapos bigla kong sasabihin, "Sorry, Kevin"?
Sina Kevin at Andy?
Ibubuking ko ba si Kevin ngayon?
Sorry talaga.
Message, "Shock emoji face. Di ako makapaniwala!"
"Madelyn, sorry talaga at nangyari 'yon."
"Di ako makapaniwalang nag-DM sa 'kin si Kevin."
"Naiintindihan ko na lahat ngayon."
Na-shock ako.
Ipapaalam ko sa kanyang pareho kami ng iniisip, pero gusto ko malaman
kung ano'ng sinabi ni Kevin sa kanya, kaya…
Message,
"Excited ako na pareho tayo ng iniisip."
"Kaduda-duda talaga si Kevin."
"Ang #GirlSquad, officially…""
"…complete na, ngayong sumali ka na sa amin."
"Tierra, excited ako para sa mas maraming #KikiWithTT!"
Tara na!
Hindi ka lang galit kay Andy ngayon,
pero medyo nagdududa ka na rin kay Kevin ngayon!
Iniisip ko ngayon na medyo tuso si Kevin.
Baka di tama ang naging desisyon ko no'ng ginawa ko siyang kakampi,
at sa nalaman ko ngayon, ibig sabihin, target siya.
Tapos na ang trabaho.
Konting green onion para pampaganda.
Hapon na, at ine-enjoy ng mga player ang madalang na leisure time.
Alam natin ang ibig sabihin no'n, di ba?
-"Alert!" -"Alert!"
Naku, pare.
Baka kakaiba 'to.
Ay naku.
-Tara na. Excited na 'ko. -Simulan na natin.
-"Players, i-rate n'yo na ang isa't isa"! -"…i-rate ang isa't isa"!
"I-rate ang mga kapwa player mula una hanggang pampito."
Tandaan n'yong lahat, si Andy ang pinaka-cool sa buong planet.
Gusto nating lahat si Andy, tama? Kailangan natin siya.
MABA-BLOCK SA THE CIRCLE ANG PLAYER NA MAY PINAKAMABABANG RATING
Walang magliligtas sa 'yo.
Basta kasali sa alliance mo ang isang influencer,
ligtas ang pakiramdam mo.
Ngayon, "Hindi na. Nasa hulihan ka, block ka na."
"Dahil new player, pwede mag-rate si Tierra pero di puwede i-rate.
Galing na 'ko diyan, girl. Ang sarap sa pakiramdam. Alam ko.
Wag mo na sabihin!
Circle, dalhin mo 'ko sa ratings ko.
Circle, ilagay natin si Madelyn sa unang puwesto ko.
Si Madelyn lang ang nag-iisang tao sa laro ngayon
na ilalagay din si Andy sa number one.
Ito 'yong pinakamadali. Siyempre, si Madelyn ang ilalagay natin.
Pakiramdam ko nagkaro'n kami ng koneksiyon ni Garret,
pero patuloy na nililinaw sa akin ni Darian
na ako ang number one niya, priority niya.
Circle, ilagay mo si Jadejha sa pangalawang puwesto.
Malaking bagay 'yong nag-open up siya sa akin no'ng private chat namin.
Circle, ilagay natin si Rachel sa pangatlong puwesto.
Kasali siya sa pinakamalakas na alliance sa larong 'to, at nirerespeto ko 'yon.
Circle, gusto kong ilagay si Andy sa pangatlong puwesto ng rating ko.
Binigyan ko ng assurance ang tropa ko.
Prinoproteksiyonan ako. Proproteksiyonan ko siya.
-Sana magandang puwesto 'yan kay Andy. -Ilagay mo si Andy sa panlimang puwesto.
'Yong sinabing "Tagasira ng Alliance,
'yan ang bagay na talagang naiisip ko tungkol kay Andy at Kevin.
Circle, ilagay mo si Gianna sa pang-anim.
Medyo magkaaway kami ni Gianna.
Ilalagay natin si Kevin sa pang-anim na puwesto.
-Inis pa rin ako sa ngiti niya. -Nakangising gago.
Circle, para sa pampitong puwesto, gusto kong ilagay si Rachel.
Isa sa mga plano ko sa laro 'yong pag-awayin sina Gianna at Rachel.
Circle, ilagay mo si Andy sa panghuli.
Sa simula, malakas sina Madelyn at Andy.
Kami 'yong #CircleHusband at #CircleWife,
pero kailangan kong kalimutan ang nararamdaman ko
at maging madiskarte sa laro.
May plano ang alliance ng mga babae ngayong gabi.
Gusto kong ituloy ang planong 'yon,
pero kailangan kong isipin ang laro ko at ang laro ko muna. Kaya Circle,
gusto kong ilagay si Kevin sa huling puwesto.
Niloko mo 'ko. Lagot ka sa 'kin.
Okay, Circle…
-…i-submit… -…ang ratings ko.
Di ako pinagpawisan sa iba't ibang parte ng katawan ko,
kaya masaya ako dahil do'n.
Patawarin mo 'ko.
Tapos na ang ratings, at ginagawa ng mga player ang lahat
para mag-relax at hindi isipin ang susunod na blocking.
Stress na stress ako.
Di ako sigurado kung maayos nilang nagagawa.
May mga taong target si Rachel at di ko alam kung sapat ang ginawa ko
habang ako si Rachel para ayusin ang mga sirang relasyon niya.
Kapag na-block si Rachel,
di ko kayang ituloy ang pagiging Madelyn.
-"Alert!" -"Alert!"
Ito… na… 'yon.
Diyos ko. Ito 'yong… Ito 'yong…
Hindi ako ready para dito. Di ako ready!
"Nandito na ang resulta ng ratings."
Takot na takot ako. Ito 'yong unang beses na makakasali ako sa blocking.
Ni hindi ako na-rate pero 'yong tibok ng puso ko, parang…
-Hindi tayo uuwi. Walang pag-asa. -Hindi, hindi tayo aalis nang ganito.
"Ngayong gabi, walang influencer."
Salamat sa Diyos. Totoo ang sumpa ng mga influencer.
"Ang player sa huli…"
"…maba-block agad sa The Circle."
Keyword, "agad."
-Di mahalaga ang puwesto mo ngayon. -'Yong nasa ilalim lang ang mahalaga.
Madalas na mahalaga 'yong nasa ilalim, Circle, kung alam mo ang sinasabi ko.
Ang pinagdarasal ko lang ngayon, sana di ako ang nasa huling puwesto.
Pwedeng pangalan ko ang nasa dulo ng list.
Mahalaga 'to, at mas mahalaga pa para sa mga disruptor natin,
pag na-block ang isa sa kanila,
magpapatuloy ang isa sa laro na gamit ang bago nilang profile.
Anong klaseng Freaky Friday ang nangyayari, Circle?
Kung nasa dulo ang pangalan ni Madelyn,
iiyak ako, tapos iba-block nila 'ko.
Simulan na natin, Circle. Mamamatay ako sa excitement dito.
Okay. Sino'ng nasa unang puwesto? Sino'ng nasa unahan?
Di ko kaya. Maiihi na 'ko sa sarili ko!
Sige na!
Putaragis!
Grabe!
Yes! Girlfriend ko 'yan!
Okay.
Mahal ako ng mga tao!
Nandito pa rin si Madelyn, kaya nandito pa rin ako, si Debbie.
Okay!
Ang galing mo, Madelyn.
Ang galing mo. Sabi ko sa 'yo, malakas na kalaban siya.
Kita mo na? Kaya ko 'to.
Alam ko ang ginagawa ko.
Nag-aalala pa rin ako kay Rachel,
pero para kay Madelyn, ayos 'yon.
Okay, pangalawa. Tingnan natin.
Sige na. Rachel. Sige na, Rachel.
Ano?!
Yes!
Dito lang kami! Kasali pa rin kami pareho!
Nagawa namin!
Grabe!
Ay, put…
Ano!?
Pa'no? Ano'ng nangyari?
Gusto ko pa rin talagang bumalik bilang Madelyn,
pero proud talaga ko sa amin.
Mahahalikan kita ngayon, Rachel!
Talagang nabaligtad na ang lahat.
Salamat sa Diyos, ako 'yon!
Jadejha sa pangatlo?!
Ang galing ng mga babae ngayon.
-Nababaliw na siguro ang mga lalaki. -Ladies.
Diyos ko!
Okay ang pang-apat. Okay ang pang-apat, Circle!
Hay naku! Wala pa rin ako sa listahan.
Sobrang saya ko para kay Garret.
Masaya ako para sa 'kin.
Mga pare, nasa'n tayo? Nasaan ang mga lalaki?
-Tara na! Ito na tayo, baby! -Yes! Yes, baby! Salamat sa Diyos!
Nahuhulog na sa bayag ko 'yong puso ko.
Dalawa na lang ang ligtas na puwesto, at may tatlong lalaki pa.
Pinaparusahan na ang #Bromance ngayon.
Isa sa mga lalaki ang uuwi, baby!
P're!
Nasa baba ang tatlong bro.
Ibig sabihin, mga bro lang ang kakampi ng mga bro.
Parang nagkabuhol-buhol at nabaligtad na ang bituka ko sa tiyan.
'Yong puso ko… kumakabog.
'Yong huling tatlo.
Okay 'yon!
Sobrang saya ko! Di ko alam ang gagawin ko kung hindi siya ligtas.
Iiyak siguro 'ko.
Naiwan 'yong dalawang Tagasira ng Alliance ang nakuhang card.
Si Andy at ako.
Kevin, okay lang kung magsipa ka ng bato pabalik sa San Diego
dala ang putsang surfboard mo.
Nakakabaliw 'to kasi may isang taong uuwi.
Pero hindi ako 'yon, kaya…
Hindi ko gusto 'to.
-Do or die na ngayon. -Sana si Kevin ang uuwi.
Nakakalungkot sabihin 'to pero sana si Andy.
Kevin, Andy. Andy, Kevin.
Kami na ang mangunguna ngayon.
-Masaya 'to. -Kahit ano'ng mangyari, di maganda 'to.
Ang pakiramdam ko buong araw, "Uuwi na 'ko."
Sige na naman, Circle. Tulungan mo 'ko.
Wow!
Nagsalin ng Subtitle: Mela Obar