Une invitée a tapé l'incruste à la fête de mariage du Circle.
Ça n'aura pas traîné.
Les joueurs vont rencontrer cette squatteuse nommée Tierra.
Tierra, si tu tapes l'incruste à ma réception de mariage du Circle,
pendant que je me trémousse sur la piste,
je te signale qu'on va passer ton profil au crible pour savoir
qui tu peux bien être.
Circle, ouvre le profil de Tierra.
"Tierra. Fougueuse, folle, hilarante. 28 ans."
- Fougueuse, oui. - Elle a pas froid aux yeux.
- Elle me rappelle Gianna. - Oui.
- Ça pourrait être une bonne alliée. - "#LaReineDesPotins" ?
Qu'est-ce que ça veut dire, ça ?
Des potins. Raconte-nous des potins.
C'est une influenceuse beauté. Intéressant.
"Maman d'une fille de 4 ans, ma meilleure amie."
Oh, Tierra. Mais Madelyn n'a pas de gamins.
Elle aime la bonne bouffe. Moi aussi.
Nuggets, sandwichs beurre de cacahuètes-confiture.
Mais je n'ai pas un bon feeling.
Tu peux pas débarquer
dans un endroit où personne ne te connaît,
et dire : "Si tu as un problème, parle ou tais-toi à jamais."
Meuf, d'abord, ne débarque pas en essayant de faire la loi,
car ici, c'est moi qui fais la loi.
Ma femme est fougueuse. Elle ne veut pas me partager.
Je suis un homme marié, Tierra.
Je suis la reine, ici.
Quelle charmante cérémonie.
Maintenant, découvrons cette squatteuse.
J'ai ouvert la bouteille et rempli ma coupe. Que la fête commence.
Vous êtes tous prêts ?
Je m'appelle Antonio. J'ai 31 ans.
Je suis expert en assurances à Nashville, Tennessee.
Nash Vegas, bébé !
J'incarne ma meilleure pote, Tierra.
C'est une influenceuse beauté qui assume pleinement ses défauts
et est rigolote.
Elle a un sourire radieux et elle va prouver
qu'avoir la peau noire, c'est tendance.
Je le dis haut et fort.
On est dans le Circle !
Je ne joue pas mon propre rôle parce qu'il existe
des critères de beauté masculine tacites qui me font parfois complexer.
Tierra va donc me servir de masque et de visage derrière lesquels
je serai moi-même sans filtre, je me lâcherai et j'irai de l'avant.
Je vais mentir.
Si je dois foutre la merde, je n'hésiterai pas.
Si je dois être mesquine, je serai mesquine.
Je dirai et ferai ce qu'il faut pour avancer.
Je jetterai les autres sous un bus ou un train.
Je suis prêt à tout.
Ma stratégie, c'est : tout donner, m'investir et gagner.
Je veux faire confiance et prêter allégeance à certains
pour qu'ils fassent pareil, et me fassent confiance.
Du coup, ensuite,
je pourrai tourner ça à mon avantage.
Je suis prêt à tout. Gaffe à TT.
Alors, message :
"Tierra,
"qui dit fête du Circle, dit petite surprise.
"Toutes les filles sur la piste de danse. Garret, tu viens aussi.
"Émoji clin d'œil, émoji qui rit."
Envoyer le message.
Je suis prêt à twerker.
Tierra, tu as compris le message ? Solidarité féminine.
Et les mecs, alors ?
Jadejha a reçu le message 5 sur 5.
Circle, message…
"Prépare-toi à #BougerTonCul. Bienvenue dans le Circle."
Je peux twerker un peu ?
- Je sais bouger mon cul. - Tu as trouvé ta place.
Message : "J'y crois pas. Je suis trop contente d'être ici.
"Merci à tous de m'accueillir à bras ouverts.
"Du coup, qui se marie aujourd'hui ?
"Émoji yeux." Circle, envoyer le message.
Mon Dieu ! C'est Darian et moi qui nous marions.
Garret officie. Gianna est ma demoiselle d'honneur.
Rachel doit écrire un message et lui expliquer qui se marie.
Message : "Il y a trois couples qui se marient ce soir…"
Points de suspension.
- "Andy et Madelyn." - "Jadejha et Darian."
"Et ce gâteau et moi !"
Trop drôle !
Ça suffit pour aujourd'hui.
J'aime ce message. La grande gueule de Rachel nous sauve la mise.
Super. C'est drôle, Rachel.
- Rachel est au taquet ce soir. - Grave !
J'assure un max dans la peau de Rachel.
Oui, Rachel !
Andy et Madelyn sont ensemble.
Jadejha et Darian aussi.
Je vois. Il y a déjà des couples qui se forment.
Madelyn doit répondre parce qu'elle veut que tout le monde sache
qu'Andy et elle sont ensemble.
Message : "C'est exact.
"C'est mon mariage, et je réserve une nuit magique à Andy
"pendant notre lune de miel. #Andelyn."
"Andelyn" ?
Ils ont déjà un surnom et tout ?
C'est du sérieux, alors.
J'ai l'impression que Rachel s'en donne à cœur joie.
Madelyn !
Très bien, message : "Je suis pétée de rire.
"J'allais emmener Maddy en voyage de noces à Fidji.
"Émoji qui rit." Envoyer.
Andy a apprécié.
Qu'il arrête de m'appeler Maddy.
Revenons à nos moutons.
Bon sang, quelqu'un a rejoint le Circle.
Message :
"Tierra, dis-nous-en davantage sur toi."
"#ParleMaintenantEtOnSeraEnPaix."
C'est malin, Kevin. Malin.
Je veux lui donner quelques infos sur Tierra en gardant une part de mystère.
Alors, partons sur ça…
Message : "Une info sur moi : j'ai été adoptée et ma famille compte beaucoup.
"J'espère que vous m'adopterez dans votre famille du Circle."
Circle, envoyer le message.
L'adoption fait partie de mon histoire.
J'ai été adopté,
et en partageant ça, j'espère tisser des liens sur le plan émotionnel.
Quand on parle d'adoption, les gens sont immédiatement attendris,
et c'est la réaction que je cherche.
C'est vraiment trop mignon.
Elle a été adoptée. Elle va droit au but.
Je suis là pour ça, Tierra.
Je fais ça pour ma famille. La famille, c'est ma priorité.
C'est une chose qu'on a en commun dès le départ.
Super info, Inspecteur Kev.
Tu as tenu 14 secondes sans passer en mode stratégie.
Fière de toi, mec.
"Tierra, je n'ai pas été adoptée,
"mais des frères et sœurs de mon foyer l'ont été.
"J'ai toujours rêvé d'adopter un jour, alors #BienvenueDansLaFamilleDuCircle."
Envoyer le message.
J'ai aussi été dans un foyer.
Je m'identifie tout à fait à Jadejha.
Je sens que ça va piquer la curiosité des gens :
"Elle faisait peut-être allusion à ça
"en disant que ses galères ne la définissent pas."
J'ignorais pour le foyer.
Elle est sincère et a un grand cœur.
Elle dit qu'elle veut adopter, c'est donc une fille bien.
Circle, message : "Merci, Tierra, d'avoir partagé ça.
"En tant que prof,
"je considère tous mes élèves comme mes enfants adoptifs. J'adore.
"#BienvenueDansLaFamilleDuCircle. Émoji cœur."
Il considère tous ses élèves comme ses enfants adoptifs.
J'espère qu'il veut en adopter d'autres.
Attendez déjà la lune de miel !
Darian, belle entrée en matière.
C'était malin, mec.
Message : "Vous êtes trop mignons.
"Merci de votre gentillesse. Que la fête continue en DM.
"J'aimerais tous vous classer premiers
"pour ne perdre aucun membre de la famille. Émoji bisou cœur."
Circle, envoyer le message.
Impossible, Tierra, alors tu dois classer Rachel ou Madelyn à la première place.
Ça me plaît pas : "J'aimerais tous vous classer premiers."
Pourquoi tu mets ça sur le tapis ? Tu viens d'arriver.
Peut-être qu'il a déjà vu l'émission ?
J'espère que le sujet de l'adoption
a touché une corde sensible chez certains.
Je pense que ce chat m'a servi de tremplin pour me lancer dans le jeu.
Ça m'a vraiment surpris de voir une nouvelle personne débarquer.
Je ne m'y attendais pas du tout, mais c'est le Circle.
Tierra doit se sentir super populaire, maintenant.
Elle est en position de force et le sait.
Chacun de nous lui lèche le cul.
Trinquons !
La nuit tombe sur le Circle.
Le champagne a coulé à flots et demain, ce seront les potins.
Alors, nos joueurs se montrent raisonnables et filent au lit.
Bonne nuit, les petits !
Bonne nuit, Circle !
Bonne nuit !
Une nouvelle journée débute.
Les joueurs se réveillent comme un lendemain de noces
avec la gueule de bois et de vagues souvenirs.
Encore cinq minutes, Circle.
Bonjour, Circle !
Rachel et Madelyn ont intérêt à soigner leur gueule de bois
et se souvenir qu'elles ont échangé leurs profils jusqu'au blocage.
Que s'est-il passé hier soir ?
- Notification ! - Notification !
C'est bien matinal !
Ma première notification !
On oublie jamais sa première fois.
"Joueurs…"
"… aujourd'hui, vous allez vous classer."
"Le joueur le moins bien classé…"
"… sera immédiatement bloqué du Circle."
J'hallucine !
C'est une blague ?
Mon Dieu, Circle. Je tremble.
On ne va même pas en discuter ?
"… un joueur sera immédiatement bloqué du Circle ?" La vache !
Ce classement est vraiment crucial.
Ce sera de loin le plus important.
C'est pas marrant. C'est pas ce que je voulais entendre.
Je ne veux pas être le dernier. Je ne veux pas être le dernier.
Je crois qu'on va tous se classer de manière stratégique.
Dans les chats d'aujourd'hui, on va essayer de voir
où en sont les relations de chacun.
Je dois parler à Tierra.
Si on lui donne l'occasion de classer les joueurs,
je ne peux pas atterrir en bas.
Le Circle lâche une bombe à la première heure.
La notification a secoué les puces aux joueurs
qui se préparent pour le classement en se faisant une beauté…
Ouais, meuf !
… en s'hydratant…
Je mets en valeur ma mélanine
… et en répétant leur cri de guerre.
Ce classement est vraiment crucial
car le joueur en bas de la liste sera automatiquement bloqué,
alors tout le monde est sur le qui-vive.
Kevin ? Sur le qui-vive ?
Laisse tomber.
Certains n'ont pas le temps pour un petit-déj' peinard,
comme nos perturbatrices, Madelyn et Rachel, qui affinent leur stratégie.
Passage obligé car si l'une d'elles se fait bloquer,
l'autre restera coincée dans ce nouveau profil jusqu'au bout.
Alors, pas de panique !
L'enjeu est énorme.
Je veux continuer à jouer le rôle de Madelyn,
et pour ça, Rachel et Madelyn doivent tirer leur épingle du jeu.
D'un point de vue stratégique,
c'est évident qu'Andy n'aime pas Rachel.
Je ne sais pas si ça sert à grand-chose
que Madelyn poursuive cette relation.
J'ai aussi l'impression que d'autres garçons
ne voudront pas se rapprocher de Madelyn tant qu'Andy est là.
Madelyn n'a pas beaucoup d'alliances féminines.
Bien sûr, elle a Rachel,
mais Gianna et Jadejha ne portent sans doute pas Andy dans leur cœur.
Ça craint de dire ça, mais…
faire sortir Andy pourrait jouer en faveur de Rachel et de Madelyn.
Circle, ouvre le chat privé avec Madelyn.
"Rachel t'invite à un chat privé."
Circle, ouvre le chat privé avec Rachel.
D'accord. Concentre-toi. C'est un jeu.
On se concentre.
Message : "Madelyn/Vraie Rachel, il est temps d'élaborer une stratégie
"et de se mettre d'accord pour le classement.
"#… ", en majuscules, "… SauvonsNotrePeau.
"Émoji cœur rouge."
Ouais !
Message : "Rachel/Vraie Madelyn,
"tu es la meilleure !
"Tu as lu dans mes pensées.
"On doit choisir notre cible."
Elle est contente de la façon dont je joue son rôle,
et est sur la même longueur d'onde que moi.
Message : "Ça risque de te faire un choc…"
"… mais Andy doit partir !"
Je me suis pissé dessus.
Message : "Andy a dit qu'il te tuerait dans le jeu d'hier,
"et il n'a pas l'air populaire."
"Je suis prête à briser mon alliance avec lui si tu me protèges à l'avenir.
"#Sacrifice.
"#DivorceDuCircle.
"Émoji qui pleure."
Désolée pour le divorce.
Mais je suis partante, bébé !
On dirait les Real Housewives du Circle.
Message :
"On est un seul cerveau."
Ça existe, un émoji cerveau ? Parfait.
"Quand on aura survécu à ce blocage,
"je te protégerai ! #C'estDansLaPoche."
Oui ! Ouais !
Message :
"Il faut que Gianna vote comme nous.
"#RachannaSoudéesCommeJamais."
"Tu dois l'inviter au chat et la convaincre de classer Andy dernier."
D'accord, meuf. Je suis prête à le faire.
Message : "Ça me va parfaitement. "Émoji qui croise les doigts."
"#ToutesDansLaMêmeGalère."
Oh, oui !
Madelyn, tu es surprenante de bien des façons.
Circle, ajoute Gianna au chat.
Je sais pas, Madelyn.
On dirait qu'elle joue à autre chose.
Oh, merde.
"Rachel t'invite à une discussion de groupe" ?
- OK, Rach. - D'accord.
Circle, ouvre la discussion de groupe.
Madelyn !
Message :
"Gianna, je te présente ma nouvelle meilleure amie, Madelyn.
"Émoji yeux en cœur."
"On parlait du classement d'aujourd'hui
"et je vérifie que ma pote est sur la même longueur d'onde.
- "#RachannaDevient#Radelanna." - "Radelanna" ?
C'est Rachel typique ! Elle est franche, géniale et sincère.
J'adore. C'est génial.
Gianna est toujours la numéro un de Rachel. C'était vraiment malin.
Message :
"Andy m'a brisé le cœur."
"Il a dit qu'il épouserait Kevin et pas moi.
"Andy fera toujours passer ses potes en premier.
"On doit le virer. #RadelannaJusqu'AuBout."
- Yo ! - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Elle essaie de le doubler.
Il est pas digne de confiance. Comme Kevin.
Message :
"Madelyn, ça fait plaisir de te revoir ici.
"Émoji yeux en cœur. Si tu es la nouvelle BFF de Rachel…"
"… tu es aussi la mienne."
"#Radelanna."
C'est trop bien.
Rachel est du côté de Madelyn, et Gianna aussi, c'est sûr.
J'adore ça. J'adore la tournure que ça prend.
Elle ne ment pas, c'est clair.
Il lui faut plus d'alliées féminines.
Madelyn et Andy se sont brouillés et elle se dit :
"Je dois savoir ce que pensent les filles."
Attends-toi à un choc.
Message :
"Honnêtement, sœurette, ça ne m'étonne pas."
Ajoute un émoji en colère. Oui.
"Andy et Kevin ne créent que des ennuis."
"Ces deux-là doivent partir."
C'est dans la poche ! On va y arriver, fastoche !
Rachel et Kevin ont eu une super conversation hier,
et Madelyn et Kevin ont une alliance.
Il faut que Kevin reste.
Message : "J'ai eu une super conversation avec Kevin, hier.
"On peut lui faire confiance
"et il nous protégera une fois qu'Andy aura été bloqué."
"Andy doit partir !!!
"Trois points d'exclamation.
"#SéparonsLesMecs."
Les femmes sont des génies.
Maintenant, je sais que Rachel et Kevin se sont réconciliés.
Ça va être drôle.
- D'accord. - C'est un peu inattendu.
Je savais qu'ils avaient discuté.
Il a dit qu'il l'épouserait car il est désespéré.
Pour le bien du chat et pour former une alliance avec Madelyn,
on doit tout faire pour qu'Andy soit bloqué d'abord.
- On se souciera ensuite de Kevin. - Oui.
Message : "Rach, je te fais confiance.
"Ceci dit…" en majuscules, "… ma sœur, fais gaffe avec Kevin
"car il a brisé une alliance sous mes yeux. "Émoji cœur brisé."
"C'EstOfficiel.
"Andy s'en va !"
Même si ça me rend triste…
Avec qui je vais flirter, maintenant ?
Pour empocher les 100 000 $, je pense que c'est la meilleure stratégie.
Ravie qu'on soit toutes les trois sur la même longueur d'onde.
Tu parles à des jumeaux qui se font passer pour une fille
et à une impostrice qui joue une fille de 26 ans et toi-même.
Vous n'êtes pas sur la même longueur d'onde !
L'arrivée de Tierra a ouvert un nouveau chapitre…
… et K Fern veut être le premier à la cerner.
Circle, invite Tierra à un chat privé.
KEVIN T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
"Kevin t'invite à un chat privé" ?
D'accord, Kevin. Tant mieux pour Tierra.
Je vais pouvoir fouiner et obtenir les infos que je veux.
C'est un des joueurs qui pourrait rejoindre l'armée de TT.
Alors, Circle, ouvre le chat privé avec Kevin.
Circle, message :
"Tierra, tu es la plus belle surprise du Circle !
"Je sais que tu es maquilleuse,
"mais depuis combien de temps tu es top-modèle ?"
"#MamanTopModèle" ?
Il fait tout son possible pour en savoir plus sur Tierra
en me complimentant sur mon physique.
Ça me plaît bien.
Il a 23 ans. C'est un bébé.
Tierra est une vraie femme.
Pas sûr qu'il sache y faire.
Mais on va voir. On verra bien. L'âge n'est qu'un chiffre.
Je pense que je devrais lui retourner le compliment,
mais entrons dans le vif du sujet
pour savoir ce qu'il pense des autres joueurs. Message.
"Salut, beau gosse.
"Tu es trop gentil, virgule,
"mais on dirait que je suis pas le seul top-modèle de ce chat."
"#BeauGosse.
"Tu as une petite idée du résultat du classement de ce soir ?"
D'accord.
Reprenons le jeu, bébé.
Elle va à la pêche aux infos. Elle ignore ce qui se passe.
Si je veux direct tisser des liens solides avec Tierra,
je crois que je vais devoir lui faire un petit topo.
Le plan de drague des années 90.
Message : "Andy et Madelyn,
"et Darian et Jadejha sont mariés…"
"… alors ils se sont déjà mis en tête de leur classement."
Ce message me donne un max d'infos.
J'ai déjà tous les potins.
Je me régale !
Il vient de mentionner les quatre couples,
ce qui veut dire qu'il s'inquiète de sa place dans leur classement.
C'était ce que je cherchais.
Message : "Kevin !" Avec quatre "E" et trois "I".
"Tu lis dans mes pensées !!!
"Trois points d'exclamation.
"Je pense la même chose."
"Si on faisait équipe, toi et moi ?"
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Message : "Carrément ! Point d'exclamation.
"Émoji tope-là."
Ouais !
"Crois-moi, je serai toujours sincère avec toi.
"J'espère que toi aussi. #100%Sincère."
C'est ce que je voulais ! Top, Kevvy !
Première recrue, approuvée et embauchée.
Que cette nouvelle alliance commence !
Il a livré son plan sur un plateau,
et moi, je me régale.
Nouvelle journée radieuse dans le Circle. Les joueurs décompressent,
mais ça ne risque pas de durer.
On a un jeu !
"Joker" ?
C'est quoi, ça, Circle ?
Ne me fais pas pleurer aujourd'hui.
Circle, ouvre Joker.
Chaque joueur recevra une pochette contenant dix cartes de Tarot du Circle,
se verra assigner un autre joueur et devra choisir la carte
qui symbolise le mieux sa personnalité.
Le Gentil Imposteur ?
Le Stratège Sournois.
- La Reine d'Insta. - La Commère.
- Le Winner occasionnel. - Le Briseur d'alliance.
Bien sûr, les réponses seront anonymes.
Anonyme. Nickel. Je vais dire aux gens ce que je pense.
Ça va décoiffer.
Le classement est imminent et le joueur le moins bien noté sera bloqué,
alors c'est l'occasion de cibler quelqu'un.
Mon corps déborde d'assurance !
Mes couilles débordent de confiance parce qu'Andy doit dégager.
Toutes les filles sont d'accord pour le virer.
- Ton heure a sonné. Va prendre le bus. - C'est fini.
Je sens que ça va vite dégénérer.
Jadejha est la première à tirer une carte pour l'impostrice, Tierra.
J'hésite entre Reine d'Insta et Winner occasionnel.
La Reine d'Insta, ça veut dire : "Tu es mignonne, je veux être ton amie."
Et c'est vrai.
Mettre le Winner occasionnel, c'est voir les choses en face.
Tierra va devenir populaire car elle est nouvelle.
C'est la bouffée de fraîcheur dont certains ont besoin.
Le Winner occasionnel ? Non !
C'est une très bonne carte.
Quelqu'un fait de la lèche.
Normal. Je la veux de mon côté aussi.
J'espère que ça ne va pas se retourner contre moi.
Tierra, à toi de jouer. À ton tour de choisir une carte pour Garret.
J'ai besoin de lui,
et je dois choisir une carte qui le met en valeur.
C'est obligé, maintenant.
LA REINE D'INSTA GARRET
D'accord !
Oui ! Mon pote, c'est une reine !
Allez, mon meilleur pote, vas-y !
Je n'arrête pas de sourire ! C'est trop gentil !
Voyons si les autres sourient.
Andy doit choisir pour sa femme du Circle, Madelyn.
Maddy doit faire la meilleure impression possible.
La Reine d'Insta ! J'aurais choisi la même carte pour elle.
C'est clair, Madelyn a la cote !
Quel soulagement !
Je crois que Madelyn a de grandes chances de rester dans la course.
C'est au tour de Rachel, alias Madelyn, de choisir pour Gianna.
Bingo, bébé !
J'adore !
La Reine d'Insta, c'est forcément Gianna.
Garret et Madelyn.
Regardez-moi cette équipe de choc !
Voyons maintenant quelle carte Kev réserve à Jadejha.
Il me faut une carte
qui va changer l'image que les autres ont de Jadejha.
LA COMMÈRE JADEJAH
Comment ça, la Commère ?
Quoi ?
- Je ne m'attendais pas à ça. - Jadejha est une commère ?
J'ai l'impression que quelqu'un se la joue stratège avec ça !
Cette personne veut semer le doute,
mais elle sait qu'il n'y a pas de fumée sans feu.
Mais je suis pas une commère !
Je n'ai aucun potin à raconter !
Ça ne change en rien ce que je ressens pour Jadejha.
Les grands joueurs doivent jouer de grands coups.
Attendons le classement pour voir le résultat des courses.
Il est temps que Darian riposte, enfin, en quelque sorte,
car il va choisir une carte pour Rachel,
incarnée par Madelyn.
Il y a un blocage ce soir et le dernier joueur sera bloqué.
Donc, si on veut se débarrasser d'un imposteur,
c'est le moment ou jamais aujourd'hui.
Le Gentil Imposteur ?
Ça alors !
J'en avais besoin ! Oui !
Contente de ne pas avoir eu à le faire et que quelqu'un l'ait fait.
Rachel ne sait pas trop sur quel pied danser.
C'est toujours mieux que "Méchant Imposteur."
Rachel est une impostrice car je l'incarne.
C'est à cause de moi ? Est-ce que je l'incarne si mal ?
Rachel, alias Madelyn, va choisir une carte pour Darian.
Sa stratégie : copiner avec tous, flirter avec les filles,
mais il a été sournois.
Ça devrait mettre la puce à l'oreille de ceux qui lui font confiance.
Le Stratège Sournois ! Darian !
Il a dit qu'il embrasserait Gianna dans le jeu "Embrasser, Épouser, Tuer,"
alors qu'il y avait un truc entre Jadejha et lui.
Il joue les fourbes en mettant en place des stratégies
sans que personne ne le remarque.
Je ne m'attendais pas à ça.
Vous voulez me faire croire que mon mec est stratégique ?
Vous êtes tous là pour le butin, Jadejha,
même ton mari fictif que tu n'as jamais rencontré.
Garret va jeter un pavé dans la mare en tirant une carte pour K Fern.
Je me suis réveillé en me disant que j'allais arrêter d'être gentil. Allez.
LE BRISEUR D'ALLIANCE KEVIN
Ça me pendait au nez !
Kevin écope du Briseur d'alliance.
J'adore !
Il n'y avait pas mieux comme carte
pour ce mec que le Briseur d'alliance.
C'est vrai. On le sait tous.
Savannah l'a dit. Gianna l'a pris en flag. C'est vrai.
Je me soucie juste pour Tierra
car on vient de former une alliance.
Alors, je ne veux pas qu'elle croie que je vais la briser
quand j'en aurai l'occase.
Je ne peux pas devenir l'ennemi public numéro un,
mais je suis sûr que c'est déjà le cas.
Tierra n'aime pas ça.
Ça en dit peut-être long sur Kevin. Je vais devoir sérieusement y réfléchir.
C'est à Gianna, l'impostrice torse nu, de choisir pour l'imposteur métalleux, Andy.
Alors, bien sûr, on hésite entre le Stratège Sournois,
le Gentil Imposteur, le Briseur d'alliance…
On ne peut pas choisir un truc positif.
C'est déjà chaud pour moi, alors je voudrais une carte neutre.
Une carte neutre.
Andy doit partir,
alors si ça incite quelqu'un à le faire descendre dans le classement,
il a plus de chances de partir.
Oh, non ! Oh, non !
C'est quoi, ce délire ? On croit rêver.
Andy, le Briseur d'alliance !
Je me demande qui a choisi ça.
Alors, quel effet ça fait ? Bienvenue au club !
C'est quoi, ce délire ? On croit rêver.
Ça montre qu'il y a de la méfiance envers les gars
parce que les trois autres mecs du Circle
ont eu des cartes négatives.
Ouais !
Les mecs en prennent pour leur grade !
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Parfait. Deux qu'on a dans le collimateur et deux menaces pour nous.
Ils se serrent les coudes et serrent les fesses.
- Les couilles ! - Ils ont personne.
Vous n'êtes plus que deux, bande de vipères.
Il est temps de faire vos valises et de ficher le camp.
"J'espère que cette lecture légère…"
Légère ? Ça n'avait rien de léger !
C'était un vrai pavé, et je m'en suis donné à cœur joie.
Andy était dans la ligne de mire.
Il est à terre, mais n'a pas dit son dernier mot,
et est sur le point d'appeler son pote Darian à la rescousse.
Andy a tout intérêt à parler à Darian
pour le rassurer et lui dire
que même s'il s'est fait traiter de briseur d'alliance,
Darian fait partie de l'alliance des mecs.
Darian a besoin d'être rassuré,
et il pourra me rassurer aussi.
Circle, invite Darian à un chat privé.
ANDY T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
"Andy t'invite à un chat privé."
Je me demande comment mon pote, Andy, se sent.
Circle, ouvre le chat privé avec Andy.
Andy est sur la sellette.
Briseur d'alliance.
Aïe !
Ce jeu a donné une image négative d'Andy.
Message :
"Salut, mec, quel coup dur, ce jeu. Je voulais de tes nouvelles…"
"… sache que l'alliance des mecs est toujours une priorité pour moi."
Avec un cœur noir. Évidemment. Andy a envoyé un autre message.
"Je sais pas pourquoi on m'a balancé cette carte
"parce que j'ai toujours été loyal. Émoji triste."
Andy doit en avoir gros sur la patate.
Dans ma vraie vie, j'ai jamais…
Non. Je sens déjà les larmes monter, mais je vais prendre sur moi.
Je ne suis jamais la préférée. C'est tout. Je ne suis jamais numéro un pour personne.
Message : "Ça va, mon pote ? Je ressens la même chose.
"Sache que les potes sont tout pour moi et sont aussi ma priorité.
"Je tomberai pas dans le panneau
"car je sais que mes potes seront toujours fidèles.
"Émoji biceps."
Circle, envoyer le message.
Je suis contente que tu le saches,
mais ce n'est pas le cas de tout le monde, et c'est ça, le problème.
Certains n'aiment pas voir les mecs soudés, mais résistons.
On doit continuer à se serrer les coudes.
Dans la vraie vie, je… Je doute beaucoup de moi.
J'ai l'impression
que personne ne veut vraiment de moi.
Je suis la numéro un de personne.
Je sais que j'ai Maddy, mais…
L'ai-je vraiment ? Je n'en suis pas sûre.
Je remets tout en question, et c'est pareil au quotidien.
C'est comme ça dans la vraie vie.
J'ai l'impression que personne ne pense jamais à Heather.
Et dans ce jeu,
j'ai l'impression que personne n'aime Andy, et ça m'énerve.
Ça me soûle.
Alors… Message : "Je suis content que tu aies foi en moi."
"Même si je considère mon groupe comme ma famille, je suis freelance,
et parfois, je me sens un peu largué." D'accord.
Message : "À cause de ça, il m'arrive de douter de moi-même,
"et ce jeu me replonge dans cette ambiance. Alors merci.
"Cœur rouge." Envoyer.
Mon pote s'ouvre à moi.
En tant que prof, je sais que c'est important de rassurer les autres.
Je dois rassurer mes élèves. Chacun veut se sentir aimé.
Circle, message :
"Comme ton groupe, je suis ta famille dans le Circle.
"On doute tous de soi, et on a besoin d'être rassuré."
"T'inquiète. Je ferai attention à mes potes ce soir."
Trop cool.
Andy avait bien besoin de réconfort.
Heather aussi.
Je ne pense pas qu'Andy sera éliminé. Je crois qu'Andy va rester ici.
Il ne me classera pas avant Jadejha parce qu'ils sont mariés maintenant,
mais je suis contente qu'au moins, il soit digne de confiance.
J'espère que c'est pas du baratin,
car dans ma tête, tout le monde raconte des conneries.
Ce jeu peut être impitoyable,
mais nos joueurs ont plein d'astuces pour rester au top,
que ce soit entretenir leur forme physique,
échafauder des stratégies, maîtriser l'art subtil de l'imitation…
Ouvre grand les yeux et mets ça là. "Salut, je suis une mouche !"
Ou… Darian, franchement, qu’est-ce que tu fabriques ?
Tu es prof, mec !
Les enfants, ne faites pas ça chez vous.
Je suis un meurtrier.
Je dirais que c'est bizarre, mais on a Deb qui se fait passer pour Rachel
et temporairement pour Madelyn,
qui va discuter avec Tierra qui est en fait un mec.
J'adore ce jeu !
Il faut que je me mette Tierra dans la poche, dans le camp des filles.
Circle, ouvre le chat privé avec Tierra.
Madelyn ! Tu as envie de discuter ?
Je me demande de quoi tu veux qu'on papote
parce que tu es sortie indemne du jeu.
Alors, elle est en couple.
Je dois faire gaffe car c'est une de mes cibles.
Circle, ouvre le chat privé avec Madelyn.
Message :
"Coucou, ma belle.
"Trop contente de voir une autre fille du Sud ici."
"Tu me donnes des conseils maquillage ?
"Je sais que tu es maman,
"et ton bébé doit drôlement te manquer. Émoji cœur."
Même si je suis maman, je ne peux pas le dire.
Je dois montrer à Tierra que Madelyn adore les enfants.
Message : "Coucou, ma belle.
"Le meilleur conseil que je puisse te donner, c'est de bien étaler.
"Moins tu en mets, mieux c'est."
"Tout à fait. Ma fille me manque énormément,
"surtout aujourd'hui, car le lundi, on fait des cookies.
"Comment tu sens le classement, plus tard ?"
D'accord. Elle va droit au but.
Je dois lui faire comprendre
qu'Andy doit partir, et lui demander de se joindre à nous.
Message : "J'adore…" tout en majuscules, "… ça.
"J'ai hâte d'avoir des enfants un jour et d'organiser une #…"
"… Après-MidiCookiesAvecMaman."
J'ai inventé ça de toutes pièces.
Oh, mon Dieu, trop fort.
"Pour le classement, points de suspension,
"Rachel, Gianna et moi sommes d'accord sur un point : Andy doit partir.
"#DivorceDuCircle.
"Nous, les filles, on se serre les coudes,
"et il reste une place dans notre #GangDeFilles."
D'accord.
Andy et elle ne sont plus ensemble ?
Ça change complètement ma façon de raisonner, ma stratégie de jeu…
Je veux faire partie de ce gang de filles.
Ça ferait trois personnes de mon côté.
Message : "Oh, mon Dieu !
"J'adore ce girl power !"
"Je signe immédiatement !
"Curieuse de savoir ce qu'il y a eu avec Andy.
"Émoji regard en coin."
Oh, Tierra.
Je vais te raconter ce qu'Andy a fait,
et tant que j'y suis, Kevin va s'en prendre plein la figure.
Est-ce que j'ai rejoint une alliance ? Ma deuxième alliance ?
Message : "Je croyais qu'Andy et moi avions une alliance émoji feu de Dieu…"
"… mais il a dit clairement
"que le #BroCode avec Kevin passait avant moi."
Kevvy. Kevvy. Kevvy. Kevvy. Kevvy.
Madelyn, ça, ce sont des potins croustillants.
Et si Kevin est sympa, et que je dois m'excuser ?
Kevin et Andy ?
Est-ce que je balance Kevin maintenant ?
Je suis vraiment désolée.
Message : "Émoji choqué. Quoi ?
"Madelyn, je suis vraiment désolée."
"Kevin est venu me parler en privé.
"Tout s'explique maintenant."
Je suis sous le choc.
Je dois lui dire qu'on est sur la même longueur d'onde,
mais je veux savoir ce que lui a dit Kevin.
Message :
"Ravie qu'on soit sur la même longueur d'onde.
"Kevin est vraiment chelou.
"Le #GangDeFilles est officiellement…"
"… au complet, maintenant que tu es là.
"Tierra, j'ai hâte d'être au prochain #QuartD'HeurePotins !"
C'est parti !
Maintenant, tu es furax contre Andy,
et en plus, tu te méfies de Kevin !
Maintenant, je me dis que Kevin est fourbe.
Je me suis peut-être trompée en formant une alliance avec lui
car il s'est mis plusieurs personnes à dos.
Mission accomplie !
Un soupçon d'oignon vert.
C'est l'après-midi, les joueurs profitent d'un moment de liberté.
On sait ce que ça veut dire, hein ?
Notification !
Oh, non !
On risque de prendre cher.
Oh, non !
- Allons-y. J'ai hâte. - C'est parti.
"Joueurs, c'est maintenant l'heure du classement !"
"Classez les joueurs de la première à la septième place."
N'oubliez pas qu'Andy est le mec le plus cool du monde.
On aime tous Andy, hein ? On a tous besoin de lui.
LE JOUEUR LE MOINS BIEN CLASSÉ SERA BLOQUÉ
Personne peut te sauver.
Tant qu'un membre de ton alliance est influenceur,
tu te sens en sécurité,
mais là, pas du tout : tu es dernier, tu es bloqué.
"Tierra peut classer, mais ne peut pas être classée."
J'ai vécu ça, meuf. C'est agréable. Je sais.
Pas besoin d'en dire plus.
Circle, ouvre mon classement.
Circle, valide Madelyn en tête de mon classement.
Madelyn est la seule dans ce jeu en ce moment
qui va mettre Andy à la première place.
C'est évident. Je vais mettre Madelyn en premier, bien sûr.
J'ai l'impression de m'être rapprochée de Garret,
mais Darian a continué à crier haut et fort
que je suis sa numéro un, sa priorité absolue.
Circle, valide Jadejha en deuxième position de mon classement.
J'ai apprécié qu'elle se confie à moi pendant notre chat privé.
Circle, valide Rachel à la troisième place de mon classement.
Elle s'est frayé un chemin dans l'alliance la plus puissante, et je le respecte.
Circle, en troisième place, je vais mettre Andy.
Je l'ai rassuré tout à l'heure.
On se protège mutuellement. J'espère que c'est une bonne place.
Mets Andy en cinquième position.
Cette histoire de Briseur d'alliance,
c'est ce que je retiens pour Andy et Kevin.
Circle, mets Gianna à la sixième place.
Gianna et moi sommes ennemis.
On va mettre Kevin en sixième position de notre classement.
- Son sourire me tue. - Son air suffisant.
Circle, à la septième place, j'aimerais mettre Rachel.
Une de mes stratégies consiste à séparer Gianna et Rachel.
Circle, valide Andy en dernière position.
Entre Madelyn et Andy, ça a démarré sur les chapeaux de roues.
On était #MariDuCircle et #FemmeDuCircle,
mais je dois mettre mes sentiments de côté,
et envisager cela de manière stratégique.
Je sais que l'alliance de filles a un plan.
Je veux le mettre en œuvre…
… mais je dois d'abord penser à mon jeu, alors Circle,
j'aimerais mettre Kevin en dernière position.
Tu m'as cherché, tu vas me trouver.
D’accord, Circle…
- … valide… - … mon classement.
Je n'ai pas trop transpiré, alors je suis confiante.
Pardonne-moi.
Le classement est fini, et nos joueurs font de leur mieux
pour se détendre et se changer les idées avant le blocage.
Je suis mégastressée.
Pas sûre que ça marche.
Certains en ont après Rachel, et j'ignore si j'en ai fait assez,
quand j'incarnais Rachel, pour réparer certaines de ses relations.
Si Rachel se fait bloquer,
je n'arriverai pas à continuer à jouer Madelyn.
Notification !
C'est… parti… pour un tour !
Mon Dieu. C'est… C'est…
Je ne suis pas prête ! Je ne suis pas prête !
"Voici les résultats du classement."
Je suis terrifié. C'est la première fois que je risque d'être bloqué.
Je ne risque rien, mais mon cœur bat la chamade.
- On ne partira pas. - Non, on ne partira pas comme ça.
"Ce soir, il n'y aura pas d'influenceurs."
Purée, Dieu merci. Les influenceurs sont maudits.
"Le dernier joueur…"
"… sera immédiatement bloqué."
Mot-clé, "immédiatement".
- Peu importe ta place. - Il ne faut pas être en bas.
Ça peut être bien, parfois, si tu vois ce que je veux dire.
Je prie pour ne pas être le dernier.
Je pourrais être en bas de liste.
L'enjeu est énorme, encore plus pour nos perturbatrices,
car si l'une d'elles est bloquée,
l'autre devra continuer avec son nouveau profil.
On dirait Dans la Peau de ma mère.
Si le nom de Madelyn figure en bas du classement,
je vais pleurer comme une madeleine et je serai bloquée.
Vas-y, Circle. Je n'en peux plus d'attendre.
Qui est à la première place ? Qui est en tête ?
Intenable. Je vais me pisser dessus.
Allez !
Putain de merde !
J'y crois pas !
Oui ! C'est ma meuf !
D'accord, d'accord, d'accord.
Les gens m'aiment !
Madelyn reste, donc ça veut dire que, moi, Debbie, aussi.
D'accord !
Tant mieux pour toi, Madelyn.
Je t'avais dit que ce serait une menace.
Vous voyez ? J'ai réussi. Je sais m'y prendre.
Je sais ce que je fais.
Je me fais encore du souci pour Rachel,
mais pour Madelyn, c'est super.
Alors, numéro deux. Voyons voir.
Allez. Rachel. Rachel. Allez, Rachel.
Quoi ?
Ouais !
On reste ! On reste toutes les deux !
On a réussi ! Mission accomplie !
Oh, purée !
Oh, merde.
Quoi ?
Comment ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
J'aimerais retrouver le profil de Madelyn…
… mais je suis fière de nous.
Je pourrais t'embrasser, Rachel !
Le jeu est complètement chamboulé.
3E POSITION
Dieu merci, c'est moi !
Jadejha à la troisième place ?
Les filles ont un succès fou.
- Les gars doivent péter un plomb. - Mesdames, mesdames, mesdames…
Oh, la vache !
Quatrième, c'est bien. C'est super, Circle !
Oh, mince ! Mon nom ne s'est pas encore affiché.
Trop contente pour Garret.
Contente pour moi.
Les gars, on est où ? Où sont les mecs ?
5E POSITION
- Allons-y ! Ouais, putain ! - Oui ! Oui, bébé ! Dieu merci !
Mon cœur battait dans mes couilles.
Il reste que deux places sûres, mais il reste trois mecs.
Ce hashtag #Bromance se retourne contre vous.
Un des mecs va rentrer chez lui !
Mec !
Les trois potes sont en dernier.
Ça veut dire qu'on est les seuls à s'être bien classés.
J'ai l'estomac en vrac et complètement noué.
Mon cœur bat à 100 à l'heure.
6E POSITION
Les trois derniers.
C'est bon ! Trop bien !
Trop contente ! Je ne sais pas ce que j'aurais fait, sinon.
J'aurais pleuré.
6E POSITION
Plus que les deux qui ont reçu la carte Briseur d'alliance.
Andy et moi.
Kevin, tu peux retourner à San Diego
avec ta planche de surf.
Quelqu'un va rentrer chez lui, mais ce n'est pas moi, alors…
7E POSITION 8E POSITION
Je n'aime pas ça.
- C'est quitte ou double. - J'espère que Kevin s'en va.
Pas sympa, mais j'espère que c'est Andy.
Kevin, Andy, Andy, Kevin. Kevin, Andy, Andy, Kevin.
On a pris le dessus.
- C'est marrant. - Quoi qu'il arrive, ça craint.
Toute la journée, je me suis répété que j'allais rentrer chez moi.
Allez, Circle. Aide-moi.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac