Pesta pernikahan Circle kami didatangi oleh tamu tak diundang.
Tidak butuh waktu lama.
Para peserta akan bertemu tamu tak diundang, Tierra.
Tierra, jika kau menimbrung dan merusak Pesta Pernikahan Circle-ku
tempat aku sedang asyik berdansa,
percayalah kami akan mengintai profilmu untuk mencari tahu
siapa kau sebenarnya.
Circle, buka profil Tierra.
"Tierra. Sadis, gila, periang, 28."
- Si "sadis" tanpa ragu. - Cadas.
- Mengingatkanku pada Gianna. - Kuhargai.
- Dia bisa jadi sekutu bagus. -"#MerumpiDenganTT"?
Apa maksudnya itu?
Rumpi. Ayo merumpi.
PECANDU RIASAN DAN SUKA MAKANAN ENAK!
"Ibu dari anak berumur empat tahun."
Astaga, Tierra. Tapi Madelyn belum punya anak.
Dia suka makanan enak. Hei, aku juga.
- Nuget ayam, roti selai kacang dan jeli. - Aku tidak mendapat kesan positif.
Kau tidak boleh tiba-tiba masuk sebagai tamu tak diundang
dan bilang, "Jika tidak terima, bicara sekarang atau diam selamanya."
Hei, pertama, jangan datang, lalu sok mengatur.
Sudah ada yang mengatur dan itu aku.
Istriku membara. Dia tidak suka aku dibagi.
Aku sudah menikah, Tierra. Dengar itu.
Aku ratunya di sini!
Sambutan yang menyenangkan.
Mari kita temui tamu tak diundang, ya?
Hei, botolnya telah dibuka, gelas sudah terisi. Mari mulai.
Siap?
Namaku Antonio. Usiaku 31 tahun.
Aku agen asuransi dari Nashville, Tennessee.
Nash Vegas, Sayang!
Aku masuk menjadi sahabatku, Tierra.
Dia pemengaruh kecantikan yang berani menunjukkan kekurangan,
dan dia menyenangkan.
Senyumnya menerangi ruangan, dan akan kumanfaatkan
agar mereka tahu ada kulit hitam itu modis.
Harus kukumandangkan.
Aku di The Circle!
Aku tidak menjadi diriku sendiri
karena ada standar ketampanan pria yang terkadang membuatku khawatir.
Jadi, kupakai Tierra sebagai topengku, agar aku bisa, di balik itu,
menjadi diri sendiri, tanpa batas, bebas, dan melaju di sini.
Aku akan berbohong.
Jika harus mengacau, pasti aku akan mengacau.
Jika aku harus licik, akan kulakukan.
Yang perlu kukatakan, akan kulakukan agar diriku maju,
menyerang semua orang tanpa peduli,
segala cara kuhalalkan.
Rencana permainanku adalah MMM. Memberi, mengejar, mendapat.
Aku ingin memberi kepercayaan, kesetiaan,
sehingga, imbalannya, aku dapat kesetiaan mereka,
mengejar kepercayaan, setelah kudapat,
kumanipulasi dalam perspektifku.
Aku siap. Kalian belum siap untuk TT.
Baik, pesan,
"Tierra,
apa itu pesta Circle tanpa kejutan kecil?
Semua cewek di lantai dansa.
Garret, kau juga ikut.
Emoji mengedipkan mata, emoji tertawa."
Kirim pesan.
Aku siap mengubah keadaan.
Tierra, kau baca pesannya? Para perempuan saling bersatu.
Kenapa bukan cowok?
Setidaknya Jadejha paham.
Circle, pesan…
"Bersiaplah untuk #GoyangNgebor. Selamat datang di The Circle."
Boleh aku ngebor? Aku bisa.
- Aku bisa sedikit. - Baik, kau akan diterima, Tierra.
Pesan, "Astaga. Senang bisa bergabung.
Terima kasih atas sambutan yang hebat.
Jadi, kita di pernikahan siapa?
Emoji mata melirik." Circle, kirim pesan.
Astaga! Aku dan Darian akan menikah.
Garret yang memimpin. Gianna, pendampingku.
Baik, Rachel perlu mengetik pesan dan beri tahu pernikahan siapa ini.
Pesan, "Ada tiga pasangan yang akan menikah malam ini…
Titik, titik, titik."
- "Andy dan Madelyn…" - "…Jadejha dan Darian…"
" …serta aku dan kue ini!"
Lucu sekali!
Baiklah, cukup.
Aku suka ini. Itu bagus. Aku senang mulut besar Rachel bikin seru.
Bagus. Lucu sekali, Rachel.
- Rachel keren sekali. - Super!
Aku terlalu pandai memerankan Rachel.
Ya, Rachel!
Jadi, Andy dan Madelyn berpasangan.
Jadejha dan Darian berpasangan.
Baik. Orang-orang sudah berpasangan.
Madelyn harus menjawab ini karena Madelyn ingin semua orang tahu
bahwa Andy dan dia berpasangan.
Pesan, "Benar.
Ini hari pernikahanku dan malam terbaik Andy hampir tiba
di bulan madu. #Andelyn."
"Andelyn"?
Mereka sudah punya nama panggilan?
Jadi, ini serius.
Kurasa Rachel menikmati ini.
Madelyn!
Baiklah, pesan, "MENGAKAK.
Aku baru mau mengajak Maddy ke bulan madu di Fiji.
Emoji tertawa." Kirim pesan.
Andy menghargainya.
Berhenti memanggilku Maddy.
Mari fokus pada tugas.
Ada yang baru masuk The Circle, astaga.
Pesan,
"Tierra, ceritakan tentang dirimu."
"#KatakanSekarangDanSelamanyaDamai."
Manis, Kevin. Manis.
Akan kuberi dia sesuatu yang memuaskan,
tapi tidak berlebihan, sebagai Tierra.
Jadi, mari kita mulai dengan…
Pesan, "Kevin, aku anak angkat dan aku sangat cinta keluargaku.
Semoga, kalian mau mengangkatku ke keluarga Circle kalian."
Circle, kirim.
Aku diadopsi adalah benar kisahku.
Ya. Aku dulu diadopsi
dan menceritakan itu akan membuat obrolan kami dekat secara emosional.
Saat orang membayangkan adopsi, mereka akan secara otomatis tersentuh
dan itulah yang kuinginkan.
Wah.
Itu sangat manis.
Baik, dia anak angkat. Wow. Sudah seterbuka itu.
Aku mendukungmu, Tierra. Ya, pasti.
Aku melakukan ini demi keluargaku.
Keluarga adalah nomor satu.
Itu bisa langsung mendekatkan kami.
Informasi bagus, Inspektur Kev.
Kau berhasil mencapai 14 detik sebelum mengubahnya jadi permainan.
Aku bangga.
"Tierra, aku bukan anak angkat,
tapi punya saudara angkat dari panti asuhan.
Aku berencana mengadopsi kelak, #SelamatDatangDiKeluargaCircleKami."
Kirim pesan.
Aku dulu tinggal di panti asuhan.
Itu bisa mendekatkanku dengan Jadejha.
Itu membangkitkan rasa ingin tahu mereka.
Seperti, "Astaga, mungkin itu maksudnya
ketika dia berkata kesusahannya tidak menentukan dirinya."
Aku tidak tahu Jadejha dari panti.
Menunjukkan dia orang tulus berhati besar.
Katanya, "Aku ingin mengadopsi kelak." Aku suka dia.
Circle, pesan, "Terima kasih, Tierra, telah berbagi itu.
Sebagai guru,
aku merasa semua muridku adalah anak angkatku, yang kucintai.
#SelamatDatangDiKeluargaCircle," emoji hati.
Dia merasa semua muridnya adalah anak angkatnya.
Kuharap dia bersedia mengadopsi anak lagi.
Astaga, kau bahkan belum bulan madu.
Astaga, Darian. Pendekatanmu bagus.
Itu cerdas, Kawan.
Pesan, "Sungguh, kalian sangat baik.
Terima kasih atas kebaikan kalian. Lanjutkan pesta ini di DM-ku.
Andai bisa menilai semua orang pertama
karena aku tak ingin kehilangan siapa pun dari keluarga ini. Emoji mencium."
Circle, kirim.
Tidak bisa, Tierra, jadi aku butuh kau untuk menilai Rachel atau Madelyn pertama.
Aku tidak suka kata-katanya, "Andai bisa menilai semua pertama."
Kenapa kau memusingkan itu? Kau baru saja datang.
Mungkin dia pernah menonton acara ini?
Kuharap aspek adopsi dari obrolan ini
menarik simpati beberapa orang.
Malahan, obrolan ini memberiku beberapa pilihan untuk memulai.
Aku kaget ada orang baru di obrolan Pesta Pernikahan.
Aku tak menduga ada orang baru, tapi itulah The Circle.
Tierra pasti merasa seperti jalang paling populer saat ini.
Tierra dalam posisi berkuasa dan dia tahu itu.
Semua orang menjilatnya.
Telan semuanya.
Malam mulai larut di The Circle.
Sampanye telah dituang, tapi besok, Sayang, mungkin ada gosip.
Peserta kita bersikap bijaksana dan siap tidur.
Selamat malam, Semuanya.
Selamat malam, Circle!
Selamat malam!
Sudah pagi di The Circle,
jadi peserta mengalami dampak pascapesta,
bangun dengan sakit kepala dan ingatan kabur.
Beri aku lima menit lagi, Circle.
Selamat pagi, Circle.
Pengganggu, Rachel dan Madelyn, sebaiknya segera sadar
karena harus ingat mereka bertukar sampai pemblokiran berikutnya.
Apa yang terjadi semalam?
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
Kau keterlaluan pagi!
"Pemberitahuan!" Pemberitahuan pertamaku!
Yang pertama tak terlupakan.
Wah!
"Para peserta…"
"…hari ini kalian akan saling menilai."
"Peserta dengan peringkat terbawah…"
"…seketika diblokir dari The Circle."
Asta… Wah!
Kau serius?
Astaga, Circle. Aku gemetar.
Bahkan tidak dibicarakan dulu?
"…peserta seketika diblokir dari The Circle"? Astaga!
Astaga. Penilaian ini akan sangat berarti.
Penilaian ini adalah yang terpenting.
Ini tidak menyenangkan. Bukan ini yang ingin kudengar.
Aku tidak mau jadi yang terakhir.
Setelah semuanya tahu, mereka akan menilai dengan strategi.
Obrolanku apa pun hari ini akan menjadi
upaya besar untuk mencari tahu dukungan satu sama lain.
Aku harus bicara dengan Tierra.
Jika dia diberi kesempatan untuk menilai,
aku belum siap di bawah.
Circle melempar bom di pagi hari.
Peringatan mendorong peserta untuk bertindak.
Mereka bersiap adu peringkat berikutnya…
Ya, Jalang!
…dengan melembabkan…
Harus menunjukkan melanin ini
- …dan melatih teriakan perang. - Selamat pagi
Penilaian ini lebih penting dari sebelumnya
karena peserta dengan nilai terendah otomatis diblokir,
jadi semua orang waspada.
Kevin? Peringatan keras?
Lupakan.
Beberapa peserta tidak punya waktu untuk sarapan santai,
seperti pengganggu, Madelyn dan Rachel, yang bicara taktik, dan mereka harus itu
karena jika satu pengganggu diblokir,
sisanya terjebak di profil baru itu selama sisa permainan.
Jadi, bukan masalah besar.
Banyak yang dipertaruhkan di sini.
Aku ingin melanjutkan permainan ini sebagai Madelyn
dan agar berhasil, Rachel dan Madelyn harus selamat.
Melihat ini dari sudut pandang strategi,
Andy jelas tidak menyukai Rachel.
Entah apakah itu akan membantu
untuk Madelyn melanjutkan hubungan itu.
Aku juga merasa beberapa peserta lelaki lainnya
tidak ingin mendekat dengan Madelyn jika Andy di sini
dan Madelyn tidak punya banyak sekutu cewek.
Jelas, dia punya Rachel,
tapi Gianna dan Jadejha mungkin tidak begitu menyukai Andy.
Ini menyebalkan, tapi…
Kurasa mengeluarkan Andy mungkin baik untuk Rachel dan Madelyn.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Madelyn.
"Rachel mengundangmu ke obrolan pribadi."
Circle, buka obrolan pribadi dengan Rachel.
Baik. Fokus. Ini permainan.
Fokus.
Pesan, "Madelyn/Rachel yang Asli, sudah waktunya kita menyusun strategi
dan menyamakan penilaian kita.
#…", huruf kapital, …SelamatkanKita.
Emoji hati merah."
Ya!
Pesan, "Rachel/Madelyn yang Asli,
kau TERBAIK!
Itulah yang kupikirkan."
"Mari kita bahas siapa target kita."
Dia jelas senang dengan caraku memerankannya
dan dia juga berpikiran sama denganku.
Pesan, "Ini mungkin mengejutkan…"
"…tapi Andy harus pergi"!
Sepertinya aku mengompol.
Pesan, "Andy bilang ingin membunuhmu di permainan kemarin
dan tidak begitu populer."
"Aku bersedia memutus sekutu dengannya jika kau mendukungku.
#Pengorbanan.
#PerceraianCircle.
Emoji menangis."
Turut berduka,
tapi ayo melangkah, Sayang!
Ada serial Circle Housewives di sini.
Pesan,
"Kita sepemikiran."
Apa ada emoji otak? Sempurna.
"Saat kita berhasil melewati pemblokiran ini,
aku mendukungmu! #KitaPastiBisa."
Hore! Ya!
Pesan,
"Kita butuh Gianna untuk menilai sama seperti kita.
#Rachanna selalu mendukung satu sama lain."
"Kau undang dia ke obrolan dan yakinkan dia menilai Andy terakhir."
Baik. Aku bersedia melakukannya.
Pesan, "Terdengar sempurna.
Emoji berdoa.
#SemuaBersama."
Ya!
Madelyn, kau sangat mengejutkan dalam banyak hal.
Circle, tambahkan Gianna ke obrolan.
Entahlah, Madelyn.
Mereka memainkan jenis permainan berbeda sekarang.
Astaga!
"Rachel mengundangmu ke obrolan grup"?
- Baik, Rach. - Baiklah.
Circle, buka obrolan grup.
Madelyn!
Pesan,
"Gianna, temui sahabat baruku, Madelyn.
Emoji mata hati."
"Kami baru membahas penilaian nanti
dan aku ingin peringkat satuku sama seperti kita."
- "#Rachanna menjadi #Radelanna." - "Radelanna"?
Serius, apa lagi yang dimiliki Rachel selain kemurnian, kehebatan,
dan ketulusan…
Aku suka. Sangat suka.
Gianna masih nomor satu Rachel. Itu sangat cerdas.
Pesan,
"Andy menghancurkan hatiku."
"Dia bilang akan menikahi Kevin, bukan aku.
Aku kini sadar Andy mengutamakan para cowok.
- Dia harus pergi. #RadelannaSelamanya." - Astaga.
- Wow! - Apa yang terjadi?
Aku suka. Dia melipatgandakan kekuatan.
Andy sulit dipercaya. Kevin tidak bisa.
Pesan,
"Madelyn, senang sekali melihat wajahmu di sini.
Emoji mata hati. Jika kau sahabat baru Rachel…"
"…kau sahabatku juga.
#Radelanna."
Ini bagus sekali.
Rachel di pihak Madelyn sekarang dan Gianna di pihakku.
Aku suka ini. Aku suka arahnya.
Jelas, dia tidak berbohong dalam situasi ini.
Dia butuh lebih banyak sekutu cewek.
Madelyn dan Andy berselisih sehingga dia sekarang,
"Kini aku perlu tahu pemikiran kedua cewek ini."
- Ya. - Tidak seperti yang kau kira.
Pesan,
"Sejujurnya, Nona, aku tidak terkejut."
Pasang emoji marah, marah. Ya.
"Andy dan Kevin hanyalah masalah."
"Mereka berdua harus pergi."
Kita bisa bersama Sayang, pernahkah kita
Rachel dan Kevin mengobrol baik kemarin
dan Madelyn dan Kevin bersekutu.
Kevin harus bertahan.
Pesan, "Aku mengobrol baik dengan Kevin kemarin,
aku merasa dia bisa dipercaya
dan akan mendukung kita begitu Andy diblokir."
"Andy harus pergi!
Tanda seru, tanda seru, tanda seru.
#HancurkanParaCowok."
Para wanita genius.
Sekarang aku tahu. Perselisihan Rachel dan Kevin hilang.
Ini menyenangkan.
- Baik. - Ini sedikit tidak terduga.
- Pasti mereka mengobrol. - Ya.
Itu kenapa dia taruh "menikah". Dia putus asa.
Demi obrolan ini dan demi membangun sekutu dengan Madelyn,
kita harus perkuat agar Andy diblokir dahulu.
- Pikirkan Kevin belakangan. - Ya.
Pesan, "Rachel, aku percaya penilaianmu.
Namun…" huruf kapital, "…sebagai saudarimu, hati-hati dengannya
karena Kevin memutuskan sekutu di depanku. Emoji patah hati."
"Mari kita resmikan.
Andy pergi!"
Meski itu membuatku sedih…
Siapa yang akan kugoda di depan?
Tapi secara strategis dan demi 100 ribu, kurasa itu langkah terbaik,
dan aku sangat senang kami bertiga satu pemikiran.
Satu pemikiran?
Kau sedang bicara dengan cowok kembar yang menyamar
dan profil palsu menyamar gadis 26 tahun yang menyamar menjadi dirimu.
Kau bahkan berbeda aliran.
Kedatangan Tierra memulai babak baru di The Circle,
dan K Fern ingin menjadi yang pertama mengenalnya.
Circle, undang Tierra ke obrolan pribadi.
"Kevin mengundangmu ke obrolan pribadi"?
Baik, Kevin. Ini bagus untuk Tierra.
Semoga, aku bisa mengorek sedikit informasi yang kucari.
Dia salah satu anggota yang kuinginkan ke Pasukan TT,
jadi, Circle, buka obrolan pribadi dengan Kevin.
Circle, pesan,
"Tierra, kejutan terbaik dari The Circle!
Aku tahu kau seorang penata rias,
tapi sudah berapa lama kau menjadi supermodel?"
"#IbuModel"?
Baik, dia benar-benar berusaha untuk membongkar Tierra
dengan memujiku, memanggilku cantik.
Aku suka itu.
Dia 23 tahun. Dia masih muda.
Tierra adalah wanita hebat.
Aku ragu dia bisa menangani wanita ini.
Tapi kita lihat. Usia hanyalah sebuah angka.
Kupikir aku ingin membalasnya dengan pujian,
tapi aku juga menginginkan gosip.
Aku ingin tahu perasaannya terhadap pemain lain. Pesan,
"Halo, Tampan!
Kau manis, koma,
tapi sepertinya aku bukan satu-satunya supermodel di obrolan ini."
"#Keren.
Ada ide bagaimana penilaianmu malam ini?"
Baik, kalau begitu!
Kita bahas itu, Sayang.
Dia jelas mencari info. Dia tidak tahu apa yang terjadi.
Jika ingin hubunganku kuat dengan Tierra,
aku harus memberi inpoh tentang yang terjadi di sini.
Baik, slogannya tahun 90-an. Silakan.
Pesan, "Andy dan Madelyn,
Darian dan Jadejha sudah menikah…”
"…jadi mereka saling menilai di peringkat teratas."
Pesan ini memberitahuku banyak hal.
Gosipnya bagus.
Diterima.
Dia benar-benar menyebut pasangan itu, mereka berempat,
yang berarti dia khawatir tentang posisinya di peringkat.
Ini yang kuinginkan.
Pesan, "Kevin!" Dengan empat E dan tiga I.
"Kau membaca pikiranku!
Tanda seru, tanda seru, tanda seru.
Aku merasakan hal yang sama."
"Bagaimana menurutmu ide tim tos antara kau dan aku?"
Ya!
Pesan, "Tos aku! Tanda seru.
Emoji tangan tos."
Ya!
"Jelas, aku akan selalu jujur denganmu.
Semoga kau juga begitu. #TetapJujur."
Itu yang kuinginkan! Ayo, Kevvy!
Perekrutan pertama aman, ditandatangani, disegel, dikirim.
Mari sekutu tim tos dimulai.
Dia memberikan tanpa masalah
dan aku menikmati itu.
Hari yang cerah lainnya di The Circle. Para peserta bersantai,
tapi aku tahu ada sesuatu yang mengganggu mereka.
Ada permainan!
"Kartu Liar"?
Apa ini, Circle?
Jangan buat aku menangis hari ini.
Circle, jelaskan Kartu Liar.
Di Kartu Liar, setiap peserta diberi kantong berisi sepuluh kartu tarot Circle.
Tiap peserta akan ditugasi satu peserta lain.
Memilih kartu yang paling mewakili kepribadian peserta itu.
"Profil Palsu Jinak"?
"Ahli Strategi Licik."
- "Kawan Seru." - "Tukang Gosip."
- "Paling Berbeda." - "Pelanggar Aliansi."
Tentu ini dilakukan secara anonim.
Anonim. Permainan dimulai. Akan kuungkapkan perasaanku.
Saatnya mengacau.
Dengan penilaian sebentar lagi dan peserta terendah diblokir,
ini kesempatan menyerang orang lain.
Ada keyakinan memancar dari tubuhku sekarang.
Keyakinan memancar dari testisku karena Andy harus pergi.
Semua cewek sepemikiran Andy harus pergi.
- Kami selesai denganmu. Selesai. - Kau tamat.
Pulang sana.
Ini bisa jadi berantakan dengan cepat.
Pertama, Jadejha, memilih untuk profil palsu baru, Tierra.
Antara Kawan Seru dan Paling Berbeda.
Kawan Seru itu artinya, "Kau manis. Aku mau jadi temanmu,"
itu memang benar.
Paling Berbeda adalah aku menyebut seperti yang kulihat.
Tierra akan populer karena dia baru.
Saat ini, dia seperti pemenang yang dibutuhkan sebagian orang.
"Paling Berbeda"! Astaga!
Itu kartu yang bagus.
Ada yang menjilat.
Dia tidak salah. Aku pun menginginkan Tierra.
Kuharap ini tidak menjadikanku target.
Baik, Tierra. Keren. Kini mainkan, kau harus memilihkan untuk Garret.
Aku butuh dia di timku, apa pun agar reputasinya lebih baik,
itu yang harus kulakukan.
KAWAN SERU GARRET
Baik!
Ya! Sayangku memang seru!
Ayo, Sahabat, ayo!
Aku tak bisa berhenti tersenyum! Ini manis sekali!
Lihat apa senyum terus datang.
Andy akan memilih untuk istri Circle-nya, Madelyn.
Maddy harus kelihatan sebaik mungkin.
"Kawan Seru"! Aku akan memilih itu untuknya, 100%.
Jelas, orang-orang menyukai Madelyn!
Ini sungguh melegakan.
Kurasa Madelyn,
peluangnya bertahan telah naik.
Kini saat Rachel, diperankan Madelyn, memilih untuk Gianna.
Ayo, Sayang!
Aku suka itu!
"Kawan Seru". Siapa lagi kalau bukan Gianna?
Juga Garret dan Madelyn.
Lihat kru Kawan Seru yang menarik itu.
Mari kita lihat pilihan Kev Kev untuk Jadejha.
Aku butuh kartu yang akan mengubah persepsi orang tentang Jadejha.
TUKANG GOSIP JADEJHA
Gosip apa yang kusebarkan?
Apa?
- Tidak kuduga. - Apa Jadejha tukang gosip?
Kurasa ada yang bermain strategi dengan ini!
Dia mencoba membuat orang ragu,
tapi mereka juga tahu tak bisa mengarang tanpa bukti.
Tapi aku bukan tukang gosip.
Aku bahkan tak punya gosip untuk disebarkan!
Itu tak mengubah perasaanku pada Jadejha.
Sedikit pun.
Peserta hebat harus membuat drama besar.
Harus kita tunggu sampai penilaian untuk memastikan ini berhasil.
Baik. Saatnya Darian membalas, semacam,
karena dia akan memilih untuk pengganggu, Rachel,
yang dimainkan Madelyn.
Pemblokiran malam ini dan peringkat terakhir diblokir.
Jika harus menyingkirkan profil palsu,
hari ini aku harus menangkapnya.
"Profil Palsu Jinak".
Astaga!
Aku butuh itu! Ya!
Aku senang bukan aku yang membuka, tapi aku senang itu ada di sana.
Ini bisa berarti banyak hal untuk Rachel, 'kan?
Maksudku, "jinak". Itu bukan "profil palsu jahat".
Sekarang Rachel adalah profil palsu karena aku Rachel.
Apa karena aku? Apa aku tidak pandai memerankan dia?
Kini Rachel yang sebagai Madelyn akan memilih untuk Darian.
Strategi Darian, "Berteman dengan semua, menggoda semua cewek."
Tapi dia licik
dan siapa pun yang percaya, ini harus membuatnya ragu.
"Ahli Strategi Licik. Darian."
Dia memilih Gianna untuk "Mencumbu" dalam "Mencumbu, Menikahi, Membunuh",
tapi Darian berhubungan dengan Jadejha.
Dia licik mencoba melancarkan rencana lain ini
saat tidak ada yang sadar.
Tidak kusangka.
Kalian memberitahuku lelakiku bermain strategi?
Kalian semua di sini untuk itu, Jadejha,
bahkan suami bohonganmu.
Sekarang Garret akan mengacau dengan pilihannya untuk K Fern.
Aku bangun pagi ini, dan berkata, "Lupakan Tn. Baik. Ini momenku."
PELANGGAR ALIANSI KEVIN
Sudah kuduga itu.
Kevin dengan Pelanggar Aliansi.
- Suka! - Wow.
Tidak ada kartu yang lebih tepat untuk orang ini selain Pelanggar Aliansi.
Ini fakta. Semua orang tahu itu.
Savannah mengatakannya. Gianna menegaskan.
Ini sungguhan.
Satu-satunya yang kucemaskan adalah Tierra
karena aku baru saja bersekutu dengannya.
Aku tidak mau dia berpikir aku akan melanggar
kesempatan pertamaku.
Aku tidak bisa berbalik menjadi musuh publik utama.
Aku yakin itu fakta saat ini.
Tierra tidak suka ini.
Itu bisa jadi gosip yang jujur tentang siapa Kevin.
Harus kupikirkan ini.
Sekarang profil palsu Gianna memilih untuk profil palsu metal Andy.
Jelas kita akan memilih di antara Ahli Strategi Licik,
Profil Palsu Jinak, Pelanggar Aliansi.
Jangan beri dia yang positif. Jelas.
Aku sudah tidak terlalu bahaya, jadi bisakah aku tetap netral?
Tetap netral.
Andy harus keluar,
jika ini bisa membuat satu orang lagi menjatuhkan posisi dia,
itu mungkin membuat dia pergi.
Astaga.
Dalam hal apa? Dalam segi apa?
Andy, Pelanggar Aliansi!
Siapa yang bilang begitu?
Bagaimana rasanya, Sayang? Selamat bergabung.
Dalam hal apa? Dalam segi apa?
Ini menunjukkan para cowok tidak dipercaya
karena ketiganya di The Circle
mendapat kartu negatif.
Ya!
Para cowok sedang dihancurkan!
Apa salahku?
Ini sempurna. Dua orang incaran kita, dua ancaman besar yang mengincar kita.
Benar-benar tergantung saat ini.
- Saling tergantung! - Kalian semua…
Kalian hanya punya satu sama lain dan kalian berdua penipu.
Sudah waktunya kalian berdua berkemas dan pergi.
"Semoga menikmati ''pembacaan"…
Ringan? Ringan bagian mananya?
Itu seluruh esai, buku tebal, dan aku sangat menikmatinya.
Serangan dilepaskan dan Andy tertembak.
Dia terluka dan jatuh, tapi belum keok,
dan dia akan menghubungi Darian berharap ada P3K di Circle.
Mungkin baiknya Andy bicara dengan Darian untuk meyakinkannya, meskipun aku keok
sebagai pelanggar aliansi entah karena apa,
Darian anggota aliansi cowok, jadi dia butuh sedikit diyakinkan,
mungkin dia bisa meyakinkanku.
Circle, undang Darian ke obrolan pribadi.
"Andy mengundangmu ke obrolan pribadi."
Astaga. Aku ingin tahu perasaan Andy.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Andy.
Aku merasa Andy dalam bahaya.
"Pelanggar Aliansi".
Astaga.
Aku keluar dari permainan itu terlihat buruk.
Pesan,
"Hei, aku yakin kita gelisah setelah tadi,
tapi aku mau…"
"…memastikan bahwa aliansi cowok masih menjadi prioritas bagiku."
Dengan hati hitam. Tentu. Andy mengirim pesan lagi.
"Entah kenapa ada yang melempar kartu itu padaku
karena selama ini aku setia. Emoji sedih."
Aku tahu Andy harus melaluinya.
Dalam kehidupan nyata Heather, aku tidak pernah…
Tidak. Mataku berlinang, tapi kutahan.
Aku bukan kesayangan siapa pun. Itu saja. Aku bukan nomor satu siapa pun.
Pesan, "Apa kabar, Kawan? Aku merasakan hal yang sama.
Percayalah, para cowok segalanya bagiku
dan juga prioritasku.
Aku tidak suka gimik itu
karena aku tahu para cowok akan setia selamanya.
Emoji otot."
Circle, kirim.
Aku senang kau mengetahuinya,
tapi tidak semua orang tahu itu dan itulah masalahnya.
Ada yang tak suka para cowok akrab, tapi kami harus berkomitmen.
Kami harus berkomitmen. Itu penting.
Di rumah, aku tidak… Aku sangat meragukan diriku sendiri.
Itu…
Aku tidak pernah merasa ada yang benar-benar menginginkanku.
Aku tidak pernah menjadi nomor satu siapa pun.
Aku tahu aku punya Maddy, tapi…
Benarkah? Aku meragukan itu.
Aku meragukan semuanya dan begitulah di rumah.
Itu yang terjadi di dunia nyata. Itu…
Aku tidak pernah merasa ada yang memikirkan Heather.
Di permainan ini,
rasanya tak ada yang mengagumi Andy dan aku tak suka itu.
Aku muak.
Mari tulis… Pesan, "Aku senang kau percaya padaku.
Di rumah, meski band-ku adalah keluarga, aku tetap pekerja lepas
dan tidak sepenuhnya tahu di mana posisiku." Baik.
"Karena itu, aku sering merasa ragu
dan permainan ini membawaku kembali ke sana. Terima kasih.
Hati merah." Kirim.
Baik, kawanku mulai terbuka.
Jadi, sebagai guru, meyakinkan sangatlah berarti.
Aku harus terus meyakinkan siswa. Orang ingin merasa dicintai.
Baik, Circle, pesan,
"Seperti band-mu, aku keluargamu di The Circle.
Kita semua punya keraguan dan keyakinan adalah segalanya."
"Tenang. Kupastikan aku menjaga teman-temanku malam ini."
Ya.
Ini yang Andy butuhkan.
Dan Heather.
Andy takkan ke mana-mana. Kurasa Andy tetap di sini, Kawan.
Aku tidak berharap dia menaruhku di atas Jadejha
karena mereka menikah sekarang,
tapi setidaknya aku senang aku bisa merasa sedikit aman dengannya.
Semoga, dia tidak membohongiku,
karena di kepalaku, semua orang membohongiku.
Permainan ini sulit,
tapi peserta kami punya banyak trik agar tetap di atas,
entah itu menjaga kondisi fisik prima,
rekayasa dan membangun strategi, menguasai seni mimikri yang halus…
Buka mata lebar-lebar dan lakukan ini. Kau bilang, "Halo! Aku lalat!"
…atau…
Darian, sejujurnya, kau sedang apa?
Kawan, kau seorang guru.
Anak-Anak, jangan ditiru.
Aku seperti pembunuh.
Memang aneh, tapi saat ini, ada profil palsu Deb sebagai Rachel,
memerankan Madelyn,
ingin bicara dengan Tierra yang sebenarnya cowok.
Aku suka tempat ini.
Aku harus membawa Tierra ke pihak cewek.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Tierra.
Madelyn! Kau mau bicara?
Aku penasaran yang kau mau bilang apa
karena kau aman dalam permainan itu.
Baik, jadi salah satu pasangan.
Aku ingin berhati-hati karena dia targetku.
Circle, buka obrolan pribadi dengan Madelyn.
Pesan,
"Hei, Nona.
Senang sekali ada cewek Selatan lainnya di sini."
"Aku ingin dengar semua tips riasanmu.
Aku tahu kau ibu
dan bisa kubayangkan kau sangat merindukan anakmu. Emoji hati."
Meskipun aku juga ibu, aku tidak bisa bilang.
Aku harus menunjukkan kepada Tierra Madelyn menyukai anak-anak.
Pesan, "Hei, Nona, hei.
Saran terbaik yang bisa kuberikan adalah selalu mencampur riasan.
Lebih sedikit lebih baik."
"Tentu, aku sangat merindukan putriku,
terutama hari ini, yaitu membuat kue dengan ibu Senin.
Bagaimana tentang penilaian nanti?"
Baik, dia tanpa basa-basi.
Aku harus menyampaikan
bahwa Andy harus pergi dan, "Tierra, mau bergabung dengan kami?"
Pesan, "Aku suka…" huruf kapital, "…ini.
Aku tidak sabar punya anak suatu hari nanti
dan mengadakan #…"
"…#BikinKueDenganIbu."
Aku hanya mengarang itu tadi.
Astaga, itu bagus.
"Untuk peringkat… titik, titik, titik,
Rachel, Gianna, dan aku setuju Andy harus pergi.
#PerceraianCircle.
Kami para cewek saling mendukung
dan masih ada ruang satu lagi di #PasukanCewek."
Baiklah.
Dia dan Andy tidak lagi berpasangan?
Itu sungguh mengubah proses permainanku sekarang.
Aku ingin menjadi bagian dari pasukan cewek ini.
Akan ada tiga orang yang akan mendukungku.
Pesan, "Astaga! Aku di sini untuk kekuatan perempuan ini!"
"Masukkan aku sekarang!
Tapi aku penasaran, ada apa dengan Andy?
Mata melirik."
Tierra.
Biar kuberi tahu perbuatan Andy
dan saat kuceritakan itu, kujatuhkan Kevin juga.
Apa aku baru bergabung aliansi? Aliansi keduaku?
Pesan, "Kupikir Andy dan aku punya aliansi emoji api…"
"…hingga dia memperjelas
#KodeEtikLelaki dengan Kevin lebih utama daripada aku."
Kevvy.
Ini gosip. Madelyn, ini gosip panas.
Bagaimana jika Kevin pria baik dan tiba-tiba, aku berkata, "Maaf, Kevin"?
Kevin dan Andy?
Apa aku menelanjangi Kevin sekarang?
Maafkan aku.
Pesan, "Wajah emoji kaget. Astaga!
Madelyn, aku turut bersedih atas itu."
"Tidak percaya Kevin ada di DM-ku.
Semuanya masuk akal sekarang."
Aku syok.
Harus kuberi tahu kami sepemikiran, tapi aku ingin tahu
apa yang Kevin katakan padanya, jadi…
Tulis,
"Senang kita sepemikiran.
Kevin benar-benar mencurigakan.
#PasukanCewek secara resmi…"
"…lengkap setelah kami memilikimu.
Tierra, tidak sabar menunggu #MerumpiDenganTT!"
Ayo!
Kau tidak hanya marah pada Andy,
tapi kini kau sedikit curiga dengan Kevin!
Sekarang aku berpikir bahwa Kevin sedikit licik.
Aku telah membuat keputusan buruk dengan bekerja dengannya
dan mendengar ini, kini dia menjadi sasaran.
Tugasku selesai.
Sedikit menarik.
Ini sore dan para peserta menikmati waktu luang yang langka.
Kita semua tahu artinya, 'kan?
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
Astaga.
Pasti ini tidak menyenangkan.
Celaka.
- Ayo. Aku bersemangat. - Ayo.
- "Peserta, saatnya untuk penilaian" - "…untuk penilaian."
"Nilai peserta dari peringkat pertama sampai ketujuh."
Semuanya, ingatlah, Andy pria paling keren di planet ini.
Kita semua suka Andy, 'kan? Kita butuh dia.
PESERTA PERINGKAT TERBAWAH AKAN DIBLOKIR DARI THE CIRCLE
Tak ada yang menyelamatkanmu.
Selama salah satu temanmu adalah pemengaruh,
kau bisa merasa aman.
Sekarang, hanya, "Tidak. Kau terbawah, kau diblokir."
"Sebagai peserta baru, Tierra boleh menilai tanpa dinilai."
Aku pernah merasakan. Itu perasaan menyenangkan.
Tak usah banyak bicara!
Circle, buka penilaianku.
Circle, kunci Madelyn sebagai posisi pertamaku.
Hanya Madelyn dalam permainan ini sekarang yang juga menempatkan Andy pertama.
Ini akan jadi yang termudah. Jelas, kutaruh Madelyn.
Aku merasa Garret dan aku sudah dekat,
tapi Darian terus menegaskan
bahwa aku nomor satunya, prioritasnya.
Circle, kunci Jadejha di posisi keduaku.
Dia terbuka kepadaku selama obrolan pribadi kami itu penting.
Circle, kunci Rachel di posisi ketigaku.
Dia di sekutu terbesar permainan ini sejauh ini dan aku menghormatinya.
Circle, peringkat ketiga, aku ingin Andy di penilaianku.
Aku meyakinkan kawanku tadi.
Dia menjagaku. Aku menjaganya.
- Semoga bagus untuk Andy. - Taruh Andy di peringkat kelimaku.
Seluruh "Pelanggar Aliansi" ini
sangat mencolok untuk Andy dan Kevin.
Circle, kunci Gianna di urutan keenam.
Gianna dan aku adalah musuh.
Kita akan kunci Kevin di peringkat keenam.
- Senyum itu membuatku kesal. - Senyum bajingan.
Circle, untuk peringkat ketujuhku, aku ingin Rachel.
Rencana permainanku adalah memisahkan Gianna dan Rachel.
Circle, kunci Andy untuk posisi terakhir.
Madelyn dan Andy memulai hubungan dengan sangat kuat.
Kami adalah #SuamiCircle dan #IstriCircle,
tapi aku harus mengesampingkan perasaanku
dan melihat ini dari sudut strategi.
Aku tahu aliansi cewek punya rencana malam ini.
Aku ingin ikuti rencana itu,
tapi aku harus pikirkan permainanku dulu. Jadi, Circle,
aku ingin Kevin di posisi terakhirku.
Kau mempermainkan aku. Kubunuh kau.
Baik, Circle…
- …kirim… - …penilaianku.
Itu tidak membuatku berkeringat deras, jadi aku merasa optimis.
Maafkan aku.
Penilaian selesai, para peserta berusaha sekuat tenaga
untuk bersantai dan tidak memikirkan pemblokiran.
Aku sangat stres.
Aku tidak yakin ini berjalan lancar.
Ada yang ingin menendang Rachel, entah apa upayaku cukup
selagi aku menjadi Rachel untuk memperbaiki hubungannya yang rusak.
Jika Rachel diblokir,
aku tidak yakin bisa terus menjadi Madelyn.
- "Pemberitahuan!" - "Pemberitahuan!"
Ini dia.
Ya, Tuhan. Ini…
Aku belum siap. Belum!
"Hasil penilaian sudah ada."
Aku takut. Ini pertama kalinya aku rentan dalam pemblokiran.
Aku tidak dinilai, tapi jantungku berdetak…
- Kita takkan pulang. Tidak. - Kita takkan pulang begini.
"Malam ini, takkan ada pemengaruh."
Syukurlah. Kutukan pemengaruh itu nyata.
"Peserta terbawah…"
"…seketika diblokir dari The Circle."
Kata kunci, "seketika".
- Tak peduli di posisi berapa… - Yang terbawah krusial.
Biasanya enak di posisi bawah, Circle, jika paham.
Satu-satunya doaku saat ini adalah aku tidak mau terbawah.
Namaku bisa di bawah di daftar ini.
Ini menegangkan
dan bahkan lebih menegangkan untuk pengganggu kita
karena jika salah satu diblokir,
yang lain harus menjadi profil baru mereka.
Keanehan macam apa ini, Circle?
Jika nama Madelyn ada di bawah,
aku akan menangis, lalu mereka akan memblokirku.
Mari kita mulai, Circle. Menunggu itu membunuhku.
Baik. Siapa posisi pertama? Siapa yang pertama?
Aku tak sanggup. Aku mau mengompol!
Ayolah!
Astaga!
Ya! Itu cewekku!
Baiklah.
Orang-orang mencintaiku!
Madelyn masih di sini, jadi aku, Debbie, masih di sini.
Baik!
Bagus, Madelyn.
Bagus. Sudah kubilang dia ancaman besar.
Lihat? Aku bisa melakukannya.
Aku menguasai ini.
Aku masih harus mengkhawatirkan Rachel,
tapi bagi Madelyn, itu bagus.
Baik, posisi kedua. Mari lihat.
Ayo. Rachel. Ayo, Rachel.
Apa?
Ya!
Kami bertahan! Kami berdua bertahan!
Kami berhasil!
Astaga!
Sial…
Apa!
Bagaimana bisa? Apa yang terjadi?
Aku masih sangat ingin kembali ke Madelyn,
tapi aku bangga pada kami.
Aku bisa menciummu sekarang, Rachel!
Kesialan telah terbalik.
KETIGA
Syukurlah itu aku!
Jadejha di posisi ketiga?
Para perempuan sedang sukses.
- Para cowok pasti kesal. - Para perempuan.
Astaga!
Empat bagus. Empat bagus, Circle!
Astaga! Aku belum ada di peringkat.
Aku senang untuk Garret.
Aku senang untukku.
Kawan, kita di mana? Di mana para pria?
KELIMA
- Ayo! Ayo! - Ya! Bagus! Syukurlah!
Hatiku sungguh berdebar kencang.
Hanya ada dua tempat aman tersisa, dan ada tiga orang.
#PersahabatanPria itu menghukum kalian sekarang.
Salah satu cowok akan pulang, Sayang!
Astaga!
Ketiga cowok ada di bawah.
Itu berarti hanya para cowok yang menjaga cowok.
Perutku mulai mulas.
Jantungku berdebar.
Tiga terakhir.
Bagus!
Aku senang! Aku bingung bagaimana jika dia tidak aman.
Aku akan menangis.
KEENAM DARIAN
Tersisa dua orang yang memiliki kartu Pelanggar Aliansi.
Andy dan aku.
Kevin, jangan marah jika kau kembali ke San Diego
dengan papan selancarmu.
Ini gila karena akan ada yang pulang.
Tapi itu bukan aku…
KETUJUH KEDELAPAN
Perasaanku tidak enak.
- Hidup atau mati. - Kuharap Kevin pulang.
Aku tidak enak berkata ini, kuharap Andy.
Kevin, Andy. Andy, Kevin.
Kami mengambil alih.
- Ini menyenangkan. - Apa pun itu ini akan menyedihkan.
Perasaanku sepanjang hari ini, "Aku pulang."
Ayo, Circle. Bantu aku.
Wow!
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas