La festa di nozze di The Circle ha avuto la sua prima imbucata.
Non ci è voluto molto.
E i concorrenti stanno per conoscere l'ospite non invitata, Tierra.
Tierra, se vuoi imbucarti alla mia festa di nozze di The Circle
in cui mi sto scatenando,
sappi che curioseremo nel tuo profilo per scoprire chi diavolo sei.
Circle, apri il profilo di Tierra.
"Tierra. Forte, folle, esilarante. Ventotto anni."
- "Forte" lo è di sicuro. - È venuta carica.
- Mi ricorda Gianna. - Lo rispetto.
- Potrebbe essere una buona alleata. - "#ChiacchiereConTT"?
Che diavolo significa?
Chiacchiere. Facciamo due chiacchiere.
È un'influencer di make-up. Interessante.
"Mamma della mia amica di quattro anni."
Oh, Tierra. Ma Madelyn non ha figli.
Adora il buon cibo. Ehi, anch'io.
- Nuggets, pane e marmellata. - Non mi ha dato sensazioni positive.
Non puoi arrivare in un posto dove sei l'unica che nessuno conosce
e dire: "Se non vi sta bene, parlate ora o tacete per sempre".
Bella, prima di tutto, non puoi venire qui a comandare.
C'è già una persona che lo fa, e sono io.
Mia moglie è aggressiva. Non le piace condividermi.
- Sono sposato, Tierra. Te lo dico già. - Sono la regina di questa merda!
Che bella funzione.
E ora, conosciamo l'imbucata, ok?
La bottiglia è stata stappata, il bicchiere è pieno. Iniziamo.
Siamo pronti?
Mi chiamo Antonio. Ho 31 anni.
Sono un perito assicurativo di Nashville, in Tennessee. Nash Vegas, belli!
Impersonerò la mia migliore amica, Tierra,
una beauty influencer che non teme di mostrare i suoi difetti.
È divertente, ha un sorriso radioso, e io la userò
per far sapere che il cioccolato è di moda.
Dovevo dirlo.
Siamo a The Circle!
Non partecipo come me stesso, perché gli standard di bellezza maschili
mi rendono apprensivo, a volte.
Quindi voglio usare Tierra come una maschera che mi permetterà
di essere me stesso, senza riserve, e di andare avanti nel gioco.
Mentirò.
Se dovrò essere subdolo, lo sarò.
Se dovrò essere meschino, lo sarò.
Dirò e farò qualunque cosa per andare avanti.
Passerò sopra alla gente, la userò e l'abbandonerò. Farò qualunque cosa.
Il mio piano di gioco è dare, ottenere, sfruttare.
Darò fiducia e lealtà alla gente,
così che si senta in dovere di ricambiare.
Allora otterrò la loro fiducia,
che potrò sfruttare a mio vantaggio.
- Sono pronto. Voi non lo siete per TT. - Ok, messaggio.
"Tierra, cos'è una festa di The Circle senza una piccola sorpresa?
Tutte le ragazze sulla pista da ballo.
Garret, vieni anche tu. Occhiolino, risata".
Invia il messaggio.
Sono pronto a twerkare.
Tierra, vedi il messaggio? Le ragazze restano unite.
Perché i fratelli no?
Almeno Jadejha capisce.
Circle, messaggio…
"Preparati a #ScuotereIlCulo. Benvenuta a The Circle."
Posso twerkare? Lo farò.
- Sono capace. - Ok, ti inserirai bene, Tierra.
Messaggio: "Oh, mio Dio. Sono così felice di essere qui.
Grazie a tutti per l'incredibile accoglienza.
Allora, di chi è il matrimonio?
Emoji degli occhi". Circle, invia il messaggio.
Oddio! Le nozze sono mie e di Darian.
Garret le celebra e Gianna è la damigella d'onore.
Ok, Rachel deve scrivere un messaggio e dire di chi è il matrimonio.
Messaggio: "Ci sono tre coppie che si sposano stasera…
Puntini sospensivi".
- "Andy e Madelyn…" - "…Jadejha e Darian…"
"…e io e questa torta!"
Che divertente!
Va bene, basta così.
Bene. Sono felice che la bocca larga di Rachel
abbia salvato la serata.
Brava. Divertente, Rachel.
- Rachel è scatenata. - Assolutamente!
Sto diventando troppo brava a fare Rachel.
Sì, Rachel!
Ok, quindi Andy e Madelyn sono una coppia.
Così come Jadejha e Darian.
Va bene. Sono già accoppiati.
Madelyn deve rispondere perché vuole che tutti sappiano
che c'è qualcosa tra lei e Andy.
Messaggio: "Esatto, è il mio matrimonio e Andy
avrà la notte migliore della sua vita in luna di miele. #Andelyn".
"Andelyn"?
Hanno già dei soprannomi e merda simile?
Quindi è una cosa seria.
Sento che Rachel si sta divertendo un sacco.
Madelyn!
Va bene, messaggio: "Sto morendo dal ridere.
Stavo per portare via Maddy per andare alle Fiji.
Risata". Invia il messaggio.
- Andy ha apprezzato. - Deve smetterla di chiamarmi Maddy.
Pensiamo alle cose serie. Qualcuno si è appena unito a The Circle.
Messaggio:
"Tierra, parlaci di te".
"#ParlaOraECiSaràLaPacePerSempre."
Carino, Kevin. Carino.
Voglio dargli qualcosa di soddisfacente su Tierra, ma non troppo.
Magari andiamo con…
Messaggio: "Kevin, ok. Sono stata adottata e la famiglia è tutto per me.
Spero che mi adotterete tutti nella famiglia di The Circle".
Circle, invia il messaggio.
L'adozione riguarda me.
Io sono stato adottato
e credo che condividerlo creerà un legame emotivo in chat.
Quando la gente sente parlare di adozione, esclama: "Oh!"
Ed è la reazione che voglio.
Oh!
Che cosa dolce.
Ok, è stata adottata. Wow. Ha già svelato tanto.
Ti sono vicino, Tierra.
Io sto facendo questo per la mia famiglia,
che è la mia priorità.
È qualcosa che può farci legare subito.
Ottime informazioni, ispettore Kev.
Oh, ben 14 secondi di umanità prima di parlare del gioco.
Sono fiera di te.
"Tierra, non sono stata adottata,
ma ho dei fratelli adottivi dalla mia casa famiglia.
Ho sempre pensato di adottare un giorno. #BenvenutaNellaFamigliaDiTheCircle".
Invia il messaggio.
Anch'io sono stato in casa famiglia.
È qualcosa che può farmi legare con Jadejha.
Questo stuzzicherà la curiosità della gente.
Diranno: "Forse è questo che intendeva
dicendo che le sue difficoltà non la definiscono".
Non sapevo della casa famiglia. È sincera e ha un grande cuore.
Ha detto di voler adottare. Lei mi piace molto.
Circle, messaggio: "Grazie, Tierra, per la tua storia.
Come insegnante,
vedo tutti i miei studenti come figli adottivi che adoro.
#BenvenutaNellaFamigliaDiTheCircle, cuore".
Oh. Vede tutti i suoi studenti come figli adottivi.
Spero ne vorrà adottare altri.
Fate almeno la luna di miele, prima.
Cavolo, Darian. Ottimo approccio. È stato intelligente, fratello.
Messaggio: "Siete davvero tutti dolcissimi.
Grazie per la vostra gentilezza. Continuiamo in chat privata.
Vorrei classificare tutti primi
per non perdere nessuno di questa famiglia. Emoji del bacio".
Circle, invia il messaggio.
Non puoi, Tierra, quindi ho bisogno che metti Rachel o Madelyn al primo posto.
Non mi è piaciuta la frase sulla classifica.
Perché te ne preoccupi già? Sei appena arrivata.
Magari ha visto il programma?
Spero che l'argomento dell'adozione
abbia toccato i loro cuori.
Comunque, mi ha dato sicuramente degli spunti per inserirmi.
Mi ha colto di sorpresa vedere una nuova persona nella chat.
Non me l'aspettavo.
- Ma questo è The Circle. - Sì.
Tierra deve sentirsi la donna più popolare del momento.
Tierra è in una posizione di potere, e lo sa. Le baceremo tutti il culo.
Me la godo.
Cala la notte su The Circle.
Domani, i fiumi di champagne lasceranno il posto ai pettegolezzi.
E i concorrenti pensano bene di andare a dormire.
Buonanotte a tutti!
Buonanotte, Circle!
Buonanotte!
È mattina a The Circle,
e, come dopo ogni matrimonio, gli invitati si svegliano
con mal di testa e ricordi confusi.
Dammi altri cinque minuti, Circle.
Buongiorno, Circle!
Le disturbatrici Rachel e Madelyn devono riprendersi in fretta
e ricordarsi di giocare come l'altra fino al prossimo blocco.
Cos'è successo ieri sera?
- "Notifica!" - "Notifica!"
Inizi presto!
"Notifica!" La mia prima notifica!
La prima volta non si scorda mai.
Cavolo!
"Concorrenti…"
"…oggi vi valuterete a vicenda."
"Il concorrente all'ultimo posto…"
"…verrà automaticamente bloccato da The Circle."
Oh, mio… Accidenti!
Stai scherzando?
Oddio, Circle. Sto tremando.
Non ne parleremo neanche?
"…verrà automaticamente bloccato da The Circle"?
- Porca troia! - Cavolo.
- Questa classifica sarà significativa. - Sarà la più importante finora.
Non è divertente. Non è quello che volevo sentire.
Non voglio essere ultimo.
Sento che ora voteranno tutti in modo strategico.
In ogni chat di oggi, dovrò fare di tutto
per capire le opinioni reciproche della gente.
Devo parlare con Tierra.
Se le verrà data la possibilità di valutarci,
non deve mettermi ultimo.
Circle ha sganciato una bomba a prima mattina.
La notifica ha spinto i concorrenti all'azione,
che si preparano alle classifiche facendosi belli…
Sì, stronza!
…idratandosi…
Facciamo uscire questa melanina
- …ed esercitandosi in grida di guerra. - Buongiorno a te
Queste classifiche sono fondamentali,
perché chi finirà ultimo verrà bloccato automaticamente,
quindi sono tutti in allerta.
Kevin? In allerta?
Lasciamo stare.
Altri, però, non hanno tempo per una ricca colazione,
come le disturbatrici Madelyn e Rachel, che pensano giustamente alle strategie,
perché, se una di loro verrà bloccata,
l'altra dovrà continuare il gioco con l'attuale profilo.
Niente di che, quindi.
C'è molto in gioco.
Voglio continuare come Madelyn,
e, per farlo, Rachel e Madelyn devono essere salvate.
Considerando la cosa da un punto di vista strategico,
sicuramente ad Andy non piace Rachel.
Quindi non so se è utile
che Madelyn continui la relazione con lui.
In più, forse gli altri uomini
non si avvicinano a Madelyn per via di Andy,
e Madelyn non ha
molte alleate donne.
Ora ha Rachel, ovviamente,
ma Gianna e Jadejha non amano molto Andy.
Fa schifo, ma…
far uscire Andy potrebbe essere un bene sia per Rachel che per Madelyn.
Circle, avvia una chat privata con Madelyn.
"Rachel ti ha invitato a una chat privata."
Circle, apri la chat privata con Rachel.
Ok. Concentrati. È un gioco.
Concentrati.
Messaggio: "Madelyn/Rachel reale, credo sia ora di elaborare una strategia
e di metterci d'accordo sulle classifiche. #…", maiuscolo, "…Salviamoci.
Cuore rosso".
Sì!
Messaggio: "Rachel/Madelyn reale,
sei fantastica! È proprio quello che stavo pensando".
"Parliamo di chi mandare via."
Sembra felice del modo in cui l'ho interpretata,
e credo la pensi come me.
Messaggio: "Forse ti sconvolgerà…"
"… ma credo che Andy debba andarsene"!
Me la sono fatta addosso.
Messaggio: "Ieri ha detto che ti avrebbe uccisa,
e non sembra popolare".
"Sono pronta a rompere l'alleanza con lui, se tu mi sosterrai, d'ora in avanti.
#Sacrificio #DivorzioDiTheCircle.
Emoji che piange."
Mi dispiace per il divorzio,
ma, forza, facciamolo!
Oh! Sembra Circle Housewives!
Messaggio:
"Siamo una sola mente".
C'è un'emoji del cervello? Perfetto.
"Quando supereremo questo blocco,
conta sul mio sostegno! #PossiamoFarcela."
Evviva! Sì!
Messaggio:
"Gianna deve fare la nostra stessa classifica.
Le #Rachanna si sostengono sempre".
"Devi invitarla alla chat e convincerla a posizionare Andy ultimo."
Ok, sono disposta a farlo.
Messaggio: "Sembra perfetto. Emoji delle dita incrociate".
"#CiSiamoTutteDentroInsieme."
Oh, sì!
Madelyn, sei sorprendente in tanti modi.
Circle, aggiungi Gianna alla chat.
Non lo so, Madelyn. Sembra stiano giocando a un gioco diverso.
Merda!
"Rachel ti ha invitato a una chat di gruppo"?
- Ok, Rach. - Va bene.
Circle, apri la chat di gruppo.
Madelyn!
Messaggio: "Gianna,
ti presento una nuova amica del cuore, Madelyn. Cuore".
"Stavamo parlando delle classifiche,
e volevo che la mia numero uno si allineasse con noi.
Da #Rachanna a #Radelanna."
- "Radelanna"? - Rachel è questa.
Pura, fantastica e genuina.
Adoro questa cosa.
Gianna è ancora la numero uno di Rachel. È stato intelligente.
Messaggio:
"Andy mi ha spezzato il cuore".
"Ha detto che avrebbe sposato Kevin e non me.
Ora so che i suoi fratelli verranno sempre prima. Deve andarsene."
Merda.
"#RadelannaFinoAllaFine."
- No! - Che diavolo è successo?
Mi piace. Conferma la sua lealtà.
Lui non è degno di fiducia, come Kevin.
Messaggio: "Madelyn, è bello vedere la tua faccia qui. Occhi a cuore.
Se sei una nuova amica del cuore di Rachel…"
"…lo sei anche per me.
#Radelanna."
Che bello!
Ora ho sia Rachel che Gianna dalla parte di Madelyn.
Mi piace. Sono felice di come sta andando.
È chiaro che non sta mentendo.
Le servono più alleate donne.
Avrà avuto un litigio con Andy e avrà detto:
"Devo capire come sono messe queste ragazze".
- Sì. - Non ne hai idea.
Messaggio:
"Sinceramente, sorella, non sono sorpresa.
Emoji della faccia arrabbiata". Sì.
"Andy e Kevin portano solo guai.
Quei due devono andarsene."
Siamo a posto Va tutto nel modo giusto
Rachel e Kevin hanno avuto una bella conversazione ieri,
e lui e Madelyn hanno un'alleanza.
Abbiamo bisogno che resti.
Messaggio: "Ho fatto una chiacchierata con Kevin ieri.
Credo che meriti fiducia
e ci sosterrà quando Andy sarà fuori dai giochi".
"Andy deve andarsene!
Punto esclamativo.
#DistruggiamoIFratelli."
Le donne sono dei geni.
Ora ho capito. Rachel e Kevin hanno chiarito.
Sarà divertente.
- Ok. - È un po' strano.
- Immaginavo avessero parlato. - Sì.
Perciò ha scelto di sposarla. Era disperato.
Per chiudere bene la chat e costruire un'alleanza con Madelyn,
dovremmo ribadire che vogliamo bloccare Andy per primo.
- A Kevin penseremo dopo. - Sì.
Messaggio: "Rachel, mi fido di te.
Tuttavia", in maiuscolo, "da sorella, ti consiglio di stare attenta,
perché Kevin ha rotto un'alleanza davanti a me. Cuore spezzato".
"Rendiamolo ufficiale,
Andy se ne va!"
Anche se questo mi rende triste…
Perché mi chiedo: "Con chi flirterò da ora?"
Ma, strategicamente, e per vincere i 100.000 dollari, è la mossa migliore,
e sono felice che siamo tutte sulla stessa barca.
Cosa? Stai parlando con due gemelli che si fingono una donna
e con un catfish di una 26enne che si finge te.
Non siete nemmeno sullo stesso pianeta.
L'arrivo di Tierra ha dato inizio a un nuovo capitolo,
e K Fern vuole essere il primo a leggerle dentro.
Circle, avvia una chat privata con Tierra.
"Kevin ti ha invitato a una chat privata"?
Ok, Kevin. Questo è un bene per Tierra.
Spero di poter ficcare il naso e ottenere informazioni.
È uno di quelli che vorrei nell'armata di Tierra,
quindi, Circle, apri la chat privata con Kevin.
Circle, messaggio:
"Tierra, sei la miglior sorpresa di The Circle finora!
So che sei una truccatrice,
ma da quanto fai la top model?"
"#MammaModella"?
Ok, sta provando a indagare su Tierra
facendomi complimenti esagerati.
Mi piace.
Ha 23 anni. È un bambino.
Tierra è una donna matura.
Non so se lui può gestirla.
Ma vedremo. L'età non è altro che un numero.
Vorrei rispondere con un complimento, ma vorrei anche qualche pettegolezzo.
Spero di sapere come la pensa sugli altri. Messaggio:
"Ciao, bel ragazzo!
Sei dolce, virgola,
e anche tu mi sembri proprio un modello".
"#CheMuscoli.
Hai idea di come andranno le classifiche stasera?"
Ok, allora!
Ci siamo.
Sta cercando informazioni. Non ha idea di cosa stia succedendo.
Se voglio creare subito un forte legame con Tierra,
devo farle rapporto sulla situazione.
Sembra un poliziesco anni '90. Vai avanti.
Messaggio: "Andy e Madelyn
e Darian e Jadejha sono sposati".
"…quindi si metteranno ai primi posti a vicenda."
Questo messaggio mi ha dato molto.
Il pettegolezzo è servito.
Lo sorseggiamo.
Il fatto che abbia parlato di queste coppie
mi fa capire che è preoccupato
riguardo alla sua posizione nelle classifiche.
È proprio quello che volevo.
Messaggio: "Kevin!" Con quattro E e tre I.
"Mi hai letto nel pensiero!
Punto esclamativo.
Ho la stessa sensazione."
"Che ne pensi di una partnership tra noi due?"
Sì!
Messaggio: "Conta su di me! Punto esclamativo.
Emoji della mano".
Sì!
"Ovviamente, sarò sempre sincero con te.
Spero tu faccia lo stesso. #SinceritàTotale."
È quello che volevo! Forza, Kevvy!
Prima alleanza sancita, approvata e firmata.
Che l'alleanza della partnership abbia inizio.
Mi ha servito il suo piano su un piatto d'argento e io…
me lo sto… gustando… tutto.
È un altro giorno di sole a The Circle.
I concorrenti si sono rilassati, ma so che qualcosa li disturberà.
Abbiamo un gioco!
"Carte matte"?
Cos'è, Circle?
Non darmi un motivo per piangere, oggi.
Circle, apri Carte matte.
In Carte matte, ogni concorrente riceverà dieci tarocchi di The Circle.
A ognuno verrà assegnato un altro concorrente
e dovranno scegliere una carta che lo rappresenti.
"Il catfish gentile"?
"Il subdolo stratega."
- "La bellezza di Instagram." - "La bocca larga."
- "Il popolare per caso." - "Il distruggi-alleanze."
E faranno tutto in modo anonimo.
"Anonima." Ci sto. Dirò cosa penso davvero, allora.
Sarà un casino.
Con le classifiche imminenti e la prospettiva del blocco immediato,
potrebbero mettere un bersaglio sulla schiena a qualcuno.
Mi sento molto fiducioso, al momento.
Ho la fiducia che mi irradia dalle palle, perché Andy deve andarsene.
Tutte le ragazze sono d'accordo su questo.
- Abbiamo chiuso con te. Prendi un bus. - Hai chiuso.
Potrebbe diventare una merda in fretta.
La prima sarà Jadejha, che sceglierà per il nuovo catfish, Tierra.
È tra bellezza di Instagram e popolare per caso.
Con la prima le direi: "Sei carina. Voglio essere tua amica",
il che è vero.
La seconda è il vero modo in cui la vedo.
Tierra diventerà popolare perché è nuova.
Al momento, ad alcuni serve cavalcare quest'onda.
"Il popolare per caso"! No!
È un'ottima carta.
Le leccano il culo. Li capisco. Anch'io la voglio dalla mia parte.
Spero che questo non mi metterà un bersaglio sul culo.
Ok, Tierra, ottimo. Ora gioca, perché devi scegliere per Garret.
Mi serve nella mia squadra, e ciò che devo fare ora
è farlo apparire al meglio.
LA BELLEZZA DI INSTAGRAM
Ok!
Sì! Il mio tesoro è una bellezza!
Vai, migliore amico!
Non riesco a smettere di sorridere! Che dolce!
Vediamo se avremo altri sorrisi.
Andy deve scegliere per la moglie di The Circle, Madelyn.
Maddy deve apparire al meglio possibile.
"La bellezza di Instagram"! È quello che avrei scelto anch'io.
È chiaro che la gente ama Madelyn!
È un sollievo.
Credo che le possibilità di Madelyn di restare in gioco siano aumentate.
Ora Rachel, interpretata da Madelyn, deve scegliere per Gianna.
E vai!
Mi piace!
Chi è una bellezza di Instagram oltre a Gianna?
Garret e Madelyn.
Oh, che squadra di bellezze di Instagram.
Ora vediamo quale carta sceglierà Kev Kev per Jadejha.
Mi serve una carta
che cambi la percezione della gente su Jadejha.
LA BOCCA LARGA
Quand'è che ho avuto la bocca larga?
Cosa?
- Non me l'aspettavo. - Jadejha ha spettegolato?
Dev'essere frutto di una strategia!
Qualcuno vuole insinuare questo dubbio, ma non ha nessun fondamento!
Io non sono una pettegola.
E non conosco nemmeno nessun pettegolezzo.
Non cambia affatto cosa provo per Jadejha. Nemmeno un po'.
Grandi giocatori devono fare grandi giocate.
Dovremo aspettare le classifiche per vedere se ha dato i suoi frutti.
Ok. È ora che Darian risponda al fuoco, in un certo senso.
Perché sta per scegliere per la disturbatrice Rachel,
interpretata da Madelyn.
Stasera, l'ultimo in classifica verrà bloccato.
Quindi, se vogliamo liberarci di un catfish,
è ora di coglierlo all'amo.
"Il catfish gentile."
Oh, cavolo!
Ne avevo bisogno! Sì! Sono felice di non averlo dovuto dire io
e che sia venuto fuori.
Non è del tutto negativo per Rachel, vero?
"Gentile" è diverso da "catfish cattivo".
Ora Rachel è un catfish perché io sono lei.
È stata colpa mia? Non sto facendo un buon lavoro?
Ora, Rachel che interpreta Madelyn sceglierà per Darian.
Voleva fare amicizia con tutti e flirtare con tutte.
È stato subdolo,
e chiunque si fidi ancora di lui dovrebbe ripensarci.
"Il subdolo stratega. Darian."
In "Baciare, sposare, uccidere", ha baciato Gianna
pur avendo un flirt con Jadejha.
Si sta comportando in modo subdolo, cercando di metter in atto dei piani
mentre nessuno se ne accorge.
Non me l'aspettavo.
Mi state dicendo che il mio uomo fa strategie?
Siete tutti qui per il bottino, Jadejha,
anche il tuo caro finto marito che non hai mai visto.
Ora Garret creerà un po' di scompiglio con la sua scelta per K Fern.
Stamattina mi sono detto: "Basta fare il bravo. È il mio momento".
IL DISTRUGGI-ALLEANZE
Lo sapevo.
Oh, il distruggi-alleanze per Kevin.
- Fantastico! - Wow!
Non c'è carta più adatta
per questo individuo.
È la verità. Lo sanno tutti.
L'ha detto Savannah e anche Gianna. Non è una bugia.
Mi preoccupa solo la reazione di Tierra, perché ci ho appena creato un'alleanza.
Non voglio che pensi che la infrangerò alla prima occasione.
Non posso diventare il nemico pubblico numero uno.
- Anche se sono certo di esserlo ora. - A Tierra non piace.
Potrebbe essere la verità su chi è Kevin.
Devo pensarci.
Ora il catfish mezzo in topless Gianna, sceglierà per il catfish tutto metal Andy.
Ovviamente, siamo indecisi tra subdolo stratega,
catfish gentile e distruggi-alleanze.
Non può essere niente di positivo.
Sono già in una situazione precaria. Può essere qualcosa di neutro?
Una carta neutra.
Andy deve andarsene,
e, se questo può servire a farlo calare nella classifica di qualcuno,
contribuirà a farlo uscire.
Dio santo.
In quale mondo? In quale cazzo di mondo?
Andy, il distruggi-alleanze!
Chissà chi l'ha detto.
Come ci si sente, bello? Benvenuto nel club.
In quale mondo? In quale cazzo di mondo?
Questo dimostra che c'è sfiducia nei ragazzi,
perché tutti gli altri, a parte me,
hanno ricevuto carte negative.
Sì!
Stiamo distruggendo i fratelli!
Cos'ho fatto?
È perfetto. Due persone che abbiamo puntato,
due grandi minacce per noi…
Hanno entrambi il culo a rischio.
- Le palle a rischio. - Conta chi siamo…
Conta chi siamo, e voi siete dei serpenti.
È ora che facciate le valigie e vi togliate dal cazzo.
"Spero vi sia piaciuta 'la lettura leggera'"?
Non c'era niente di leggero. Era un saggio, un libro,
e io mi sono divertito molto.
Sono stati sparati dei colpi e Andy è stato colpito.
È ferito, ma non è ancora finito,
e sta per contattare Darian sperando nel soccorso di un fratello.
Andy dovrebbe parlare con Darian per rassicurarlo che,
nonostante per qualche motivo ci abbiano definiti "distruggi-alleanze",
l'alleanza dei fratelli resiste, quindi, io potrei rassicurare lui
e lui potrebbe rassicurare me.
Circle, avvia una chat privata con Darian.
"Andy ti ha invitato a una chat privata."
Cavolo. Chissà come si sente il mio amico Andy.
Circle, apri la chat privata con Andy.
Penso che sia in una situazione critica. "Distruggi-alleanze."
Accidenti!
Siamo quelli più danneggiati da quel gioco.
Messaggio:
"Fratello, quel gioco ha colpito entrambi,
ma volevo parlarti…"
"…per rassicurarti
che l'alleanza dei fratelli è ancora una priorità per me.
Cuore nero."
Certo. Andy ha mandato un altro messaggio.
"Non so perché abbiano scelto quella carta per me,
giacché sono stato sempre leale. Emoji triste."
Penso che Andy stia passando un brutto momento.
Nella vita di Heather, non ho mai…
No. Sento gli occhi umidi, ma mi rifiuto di piangere.
Non sono mai la preferita di nessuno, ecco. Non sono mai la numero uno.
Messaggio: "Come va, fratello mio? La penso come te.
Sappi che i fratelli significano tutto per me
e sono la mia priorità.
Non mi farò ingannare,
perché so che i fratelli resteranno leali per sempre.
Emoji del muscolo".
Circle, invia il messaggio.
Ok, sono felice che tu lo sappia,
il problema è che non lo sanno tutti gli altri.
Qualcuno non ama l'unione tra i fratelli, ma dobbiamo essere solidi
e non farci separare. È questo il punto.
A casa, dubito sempre di me stessa.
Ed è…
Non mi sono mai sentita al primo posto per qualcuno.
Non mi sento mai una priorità. So di avere Maddy, ma…
Anzi, è davvero così? Non posso esserne certa.
Devo mettere in discussione tutto, come faccio a casa.
Nella vita reale è già così per me e…
Non sento mai che qualcuno pensa davvero a Heather.
Ora, in questo gioco, nessuno sembra apprezzare Andy,
e non mi piace, non ne posso più.
Facciamo così… Messaggio: "Sono felice che tu abbia fiducia in me".
"Nella vita, la band è la mia famiglia, ma sono comunque un freelancer,
e a volte sento di non appartenere a nessun posto."
Messaggio: "Per questo, spesso ho tante insicurezze
e questo gioco le sta facendo riemergere. Quindi grazie.
Cuore rosso". Invia.
Il mio amico si sta aprendo e…
Da insegnante, so quant'è importante rassicurare qualcuno.
Devo farlo sempre coi ragazzi. La gente vuole sentirsi amata.
Ok, Circle, messaggio:
"Come la tua band, io sono la tua famiglia qui.
Tutti hanno insicurezze, e la rassicurazione è tutto".
"Tranquillo, stasera proteggerò i miei amici."
Sì, cazzo!
Andy aveva bisogno di questo.
E anche Heather.
Andy non andrà da nessuna parte. Per me deve restare qui.
Non mi aspetto che mi metta sopra Jadejha
per la storia che sono sposati,
ma almeno mi ha rassicurata un po'. Speriamo non ci stia prendendo in giro,
perché, nella mia testa, lo fanno tutti.
Questo gioco può essere duro,
ma i concorrenti hanno molti modi per restare all'apice,
che sia mantenere la condizione fisica,
padroneggiare tecniche di costruzione, la sottile arte della mimica…
Spalanchi gli occhi e dici: "Ciao! Sono una mosca!"
…o… Darian, onestamente, che stai facendo?
Sei un insegnante.
Ragazzi, non fatelo a casa.
Mi sento un omicida.
Direi che è stato strano, ma qui abbiamo Deb che si finge Rachel
che sta impersonando Madelyn
che sta per contattare Tierra che in realtà è un uomo.
Amo questo posto.
Devo portare Tierra dalla parte delle ragazze.
Circle, avvia una chat privata con Tierra.
Madelyn! Vuoi parlare?
Chissà di cosa vuoi chiacchierare,
giacché sei uscita indenne da quel gioco.
Lei fa parte di una delle coppie.
Devo stare attento, perché è tra i miei bersagli.
Circle, apri la chat privata con Madelyn.
Messaggio:
"Ehi, ragazza.
Sono felicissima di avere un'altra ragazza del sud qui".
"Voglio tutti i tuoi consigli di make-up. So che sei una mamma,
e immagino ti manchi molto tua figlia. Emoji del cuore."
Anch'io sono una mamma, ma non posso dirlo.
Devo solo mostrare a Tierra che Madelyn ama i bambini.
Messaggio: "Ehi, ragazza.
Il miglior consiglio che posso darti è sfumare come se non ci fosse un domani.
Meno è sempre meglio".
"Mia figlia mi manca tantissimo,
soprattutto oggi che è lunedì, il giorno in cui facciamo i biscotti.
Come ti senti in vista delle classifiche?"
Ok, è andata dritta al punto.
Devo farle capire in qualche modo
che Andy deve andarsene e che voglio che si unisca a noi.
Messaggio: "Adoro…" e metti in maiuscolo, "…tutto questo.
Non vedo l'ora di avere dei figli, un giorno,
e avere il nostro #…"
"…GiornoDeiBiscotti."
Questa cazzata me l'ero appena inventata.
Oddio, che bello.
"Per le classifiche… puntini sospensivi,
io, Rachel e Gianna siamo d'accordo che Andy deve andarsene.
#DivorzioDiTheCircle.
Noi ragazze ci sosteniamo a vicenda,
e c'è spazio per un'altra donna nella #SquadraDelleRagazze."
Ok.
Lei e Andy non sono più una coppia?
Questo cambia completamente la mia strategia di gioco.
Voglio assolutamente far parte della loro squadra.
Sono tre persone che mi copriranno le spalle.
Messaggio: "Oh, mio Dio!
Sono pienamente a favore del potere alle donne".
"Iscrivimi subito!
Ma, sono curiosa, cos'è successo con Andy?
Emoji degli occhi."
Oh, Tierra.
Ti dirò volentieri cos'ha fatto Andy,
e, già che ci sono, metterò in cattiva luce anche a Kevin.
Mi sono appena unito a un'alleanza? La seconda?
Messaggio: "Pensavo che io e Andy avessimo un'alleanza di… emoji del fuoco…"
"…finché non ha reso chiaro
che il #CodiceDeiFratelli con Kevin sarebbe sempre venuto prima di me."
Kevvy.
Che scoop. Mi ha regalato un bel pettegolezzo.
E se Kevin fosse un bravo ragazzo, e poi mi dispiacesse per lui?
Kevin e Andy?
Dovrei smascherare Kevin?
Mi dispiace tanto.
Messaggio: "Faccia scioccata. Non ci credo!
Madelyn, mi dispiace tanto per quello che è successo".
"Kevin ha anche avuto la faccia tosta di contattarmi.
Ora tutto ha senso."
Sono scioccato.
Devo farle sentire che siamo in sintonia, ma voglio sapere
cosa le ha detto Kevin, quindi…
Messaggio:
"Sono felice che la pensiamo allo stesso modo.
Kevin è sicuramente sospetto.
La #SquadraDelleRagazze è ufficialmente…"
"…al completo, ora che abbiamo te."
Tierra, non vedo l'ora di fare altre #ChiacchiereConTT!"
Andiamo!
Ora non solo
sei arrabbiata con Andy,
ma sospetti di Kevin!
Sto pensando che Kevin sia un po' subdolo.
Forse ho sbagliato a pensare di collaborare con lui,
e ora, ho capito che ha un bersaglio addosso.
Il mio lavoro qui è finito.
Una spolverata di cipollotto verde.
È pomeriggio e i concorrenti si godono un raro momento di svago.
E sappiamo cosa significa, vero?
- "Notifica!" - "Notifica!"
Porca miseria.
Potrebbe essere una chicca.
Oh, no.
- Vai. Sono emozionato. - Procediamo.
"Concorrenti…"
- "…ora dovete valutarvi a vicenda"! - "…valutarvi a vicenda"!
"Posizionate i vostri compagni dal primo al settimo posto."
Tenete tutti a mente che Andy è il ragazzo più figo del pianeta.
Piace a tutti, no? Abbiamo bisogno di lui.
IL CONCORRENTE ALL'ULTIMO POSTO VERRÀ BLOCCATO DA THE CIRCLE
Nessuno può salvarti.
Finché uno dei tuoi era un influencer, potevi sentirti al sicuro.
Ora, se sei in fondo, vieni bloccato.
"Come nuova concorrente, Tierra può valutare,
ma non essere valutata."
Ci sono passato, ragazza. È una bella sensazione. Lo so.
Mi piace!
Circle, apri la mia classifica.
Circle, metti Madelyn in prima posizione.
Ora Madelyn è l'unica in questo gioco che sta mettendo Andy al primo posto.
Questa sarà la più facile. Ovviamente, metteremo Madelyn.
Sento che io e Garret abbiamo legato,
ma Darian ha continuato a ribadire
che io sono la sua numero uno, la sua priorità.
Circle, metti Jadejha in seconda posizione.
Il fatto che si sia aperta con me ha significato qualcosa.
Circle, conferma Rachel in terza posizione.
È entrata nella più grande alleanza che c'è finora, e lo rispetto.
Circle, al terzo posto, voglio mettere Andy.
Prima ho rassicurato il mio amico. Lui protegge me e io proteggo lui.
- Speriamo sia un buon posto per lui. - Metti Andy al quinto posto.
Questa storia della rottura delle alleanze
è ciò che mi sta colpendo di più di Andy e Kevin.
Circle, conferma Gianna al sesto posto.
Io e Gianna siamo nemici, in un certo senso.
Confermiamo Kevin in sesta posizione.
- Quel sorriso mi irrita. - Bastardo compiaciuto.
Circle, al settimo posto, vorrei mettere Rachel.
Uno dei miei piani era separare Gianna e Rachel.
Circle, conferma Andy all'ultimo posto.
Madelyn e Andy sono partiti alla grande.
Eravamo #MaritoDiTheCircle e #MoglieDiTheCircle,
ma devo mettere da parte i miei sentimenti
e pensare alla strategia.
So che l'alleanza tra ragazze ha un piano
e io voglio seguirlo,
ma devo pensare prima al mio gioco. Allora, Circle,
io metterei Kevin all'ultimo posto.
- Mi hai preso in giro e ti farò fuori. - Ok, Circle…
- …invia… - …la mia classifica.
Non mi ha fatto sudare in vari punti del corpo,
quindi mi sento bene.
Perdonami.
Le classifiche sono complete, e i concorrenti fanno di tutto
per rilassarsi e non pensare al blocco imminente.
Sono stressatissima.
Ma non sembra che ci stiano riuscendo.
Alcuni vogliono far fuori Rachel, e non so se mentre ero lei
ho fatto abbastanza
per ricucire i suoi rapporti.
Se Rachel viene bloccata,
non so se posso continuare questa cosa di Madelyn.
- "Notifica!" - "Notifica!"
Ecco. È… il momento.
Oddio. Questo è…
Non sono pronta!
"Ecco i risultati."
Sono terrorizzato. È la prima volta che sono vulnerabile in un blocco.
Non sono stato valutato, ma ho il cuore che fa…
- Non torneremo a casa. Non esiste. - No, non usciremo così.
"Stasera, non ci saranno influencer."
Grazie al Signore. Essere influencer è una maledizione.
- "Il concorrente ultimo…" - "…verrà immediatamente bloccato."
Parola chiave: immediatamente.
- Non importa a quale posto sei. - Conta solo chi sta sotto.
Di solito è sempre così, Circle, se capisci cosa intendo.
Ora sto pregando solo di non essere ultimo.
Il mio nome potrebbe essere in fondo.
È un grande momento, e lo è ancor di più per le disturbatrici,
perché, se una di loro viene bloccata, l'altra continuerà col nuovo profilo.
Circle, siamo in Quel pazzo venerdì?
Se il nome di Madelyn è in fondo,
piangerò, e poi verrò bloccata.
Iniziamo, Circle. L'attesa mi sta uccidendo.
Va bene. Chi è arrivato primo?
- Avanti. Sto per farmela addosso. - Andiamo!
Porca troia!
Oddio!
Sì! È la mia donna!
Ok.
La gente mi ama!
Madelyn è ancora qui, quindi io, Debbie, sono ancora qui.
Ok!
- Buon per te, Madelyn. - Buon per te, Madelyn.
- Dicevo che sarebbe stata una minaccia. - Visto? Posso farcela.
So quello che faccio.
Devo preoccuparmi ancora di Rachel,
ma, per Madelyn, è fantastico.
Bene, numero due. Vediamo.
Andiamo, Rachel.
Cosa?
Sì!
Restiamo! Restiamo entrambe!
Ce l'abbiamo fatta!
Oh, mio Dio!
Oh, mer…
Cosa?
Come? Cos'è successo?
Voglio ancora tornare a essere Madelyn,
ma sono fiera di noi.
Potrei baciarti, Rachel!
La situazione si è completamente capovolta.
Grazie a Dio, sono io!
Jadejha al terzo posto?
Le signore stanno andando forte.
- I ragazzi saranno fuori di sé. - Signore.
Oh, mio Dio!
Il quarto va bene, Circle!
Cavolo! Non sono ancora apparso.
Sono felice per Garret.
E anche per me.
Amici, dove siamo? Dove sono i ragazzi?
- Andiamo! Andiamo, cazzo! - Sì! Grazie a Dio!
Mi sono sentito il cuore nelle palle.
Sono rimasti solo due posti sicuri e ci sono tre ragazzi.
L'#AmoreFraterno vi si sta ritorcendo contro.
Uno dei ragazzi andrà a casa!
Dannazione!
Tutti e tre i fratelli sono in fondo.
Quindi nessun altro appoggia i fratelli.
Ho un milione di nodi allo stomaco.
E il cuore
mi sta scoppiando.
Gli ultimi tre.
Andiamo!
Sono così felice! Non so cos'avrei fatto se non si fosse salvato.
Avrei pianto.
I due che hanno preso la carta del distruggi-alleanze.
Io e Andy.
Kevin, non mi dispiacerebbe se te ne tornassi a San Diego
con la tua tavola da surf.
È pazzesco. Qualcuno sta per andarsene. Ma non sarò io, quindi…
Non mi piace.
- O la va o la spacca. - Spero che se ne vada Kevin.
Mi sento in colpa, ma spero esca Andy.
Kevin, Andy. Andy, Kevin.
Ora comandiamo noi.
- È divertente. - Sarà uno schifo in entrambi i casi.
È tutto il giorno che sento
che me ne andrò.
Avanti, Circle. Aiutami.
Wow!
Sottotitoli: Letizia Vaglia