1 00:00:10,377 --> 00:00:14,180 La festa di nozze di The Circle ha avuto la sua prima imbucata. 2 00:00:14,247 --> 00:00:15,882 Non ci è voluto molto. 3 00:00:15,949 --> 00:00:19,552 E i concorrenti stanno per conoscere l'ospite non invitata, Tierra. 4 00:00:19,619 --> 00:00:24,324 Tierra, se vuoi imbucarti alla mia festa di nozze di The Circle 5 00:00:24,391 --> 00:00:26,526 in cui mi sto scatenando, 6 00:00:27,127 --> 00:00:32,298 sappi che curioseremo nel tuo profilo per scoprire chi diavolo sei. 7 00:00:32,365 --> 00:00:35,368 Circle, apri il profilo di Tierra. 8 00:00:38,371 --> 00:00:42,275 "Tierra. Forte, folle, esilarante. Ventotto anni." 9 00:00:42,342 --> 00:00:44,878 - "Forte" lo è di sicuro. - È venuta carica. 10 00:00:44,944 --> 00:00:47,013 - Mi ricorda Gianna. - Lo rispetto. 11 00:00:47,080 --> 00:00:52,252 - Potrebbe essere una buona alleata. - "#ChiacchiereConTT"? 12 00:00:53,586 --> 00:00:56,322 Che diavolo significa? 13 00:00:57,057 --> 00:00:59,325 Chiacchiere. Facciamo due chiacchiere. 14 00:00:59,826 --> 00:01:03,329 È un'influencer di make-up. Interessante. 15 00:01:03,396 --> 00:01:05,899 "Mamma della mia amica di quattro anni." 16 00:01:05,965 --> 00:01:08,668 Oh, Tierra. Ma Madelyn non ha figli. 17 00:01:08,735 --> 00:01:12,205 Adora il buon cibo. Ehi, anch'io. 18 00:01:12,272 --> 00:01:16,709 - Nuggets, pane e marmellata. - Non mi ha dato sensazioni positive. 19 00:01:16,776 --> 00:01:20,914 Non puoi arrivare in un posto dove sei l'unica che nessuno conosce 20 00:01:20,980 --> 00:01:24,717 e dire: "Se non vi sta bene, parlate ora o tacete per sempre". 21 00:01:24,784 --> 00:01:28,455 Bella, prima di tutto, non puoi venire qui a comandare. 22 00:01:28,521 --> 00:01:31,057 C'è già una persona che lo fa, e sono io. 23 00:01:31,124 --> 00:01:34,194 Mia moglie è aggressiva. Non le piace condividermi. 24 00:01:34,260 --> 00:01:38,498 - Sono sposato, Tierra. Te lo dico già. - Sono la regina di questa merda! 25 00:01:38,565 --> 00:01:40,100 Che bella funzione. 26 00:01:40,166 --> 00:01:42,602 E ora, conosciamo l'imbucata, ok? 27 00:01:42,669 --> 00:01:46,606 La bottiglia è stata stappata, il bicchiere è pieno. Iniziamo. 28 00:01:46,673 --> 00:01:47,607 Siamo pronti? 29 00:01:48,108 --> 00:01:50,376 Mi chiamo Antonio. Ho 31 anni. 30 00:01:50,443 --> 00:01:54,747 Sono un perito assicurativo di Nashville, in Tennessee. Nash Vegas, belli! 31 00:01:55,315 --> 00:01:57,650 Impersonerò la mia migliore amica, Tierra, 32 00:01:57,717 --> 00:02:01,387 una beauty influencer che non teme di mostrare i suoi difetti. 33 00:02:01,454 --> 00:02:05,291 È divertente, ha un sorriso radioso, e io la userò 34 00:02:05,358 --> 00:02:07,861 per far sapere che il cioccolato è di moda. 35 00:02:10,230 --> 00:02:11,498 Dovevo dirlo. 36 00:02:11,564 --> 00:02:13,233 Siamo a The Circle! 37 00:02:13,299 --> 00:02:18,238 Non partecipo come me stesso, perché gli standard di bellezza maschili 38 00:02:18,304 --> 00:02:21,374 mi rendono apprensivo, a volte. 39 00:02:21,441 --> 00:02:25,411 Quindi voglio usare Tierra come una maschera che mi permetterà 40 00:02:25,478 --> 00:02:29,349 di essere me stesso, senza riserve, e di andare avanti nel gioco. 41 00:02:29,415 --> 00:02:30,750 Mentirò. 42 00:02:30,817 --> 00:02:33,887 Se dovrò essere subdolo, lo sarò. 43 00:02:33,953 --> 00:02:36,322 Se dovrò essere meschino, lo sarò. 44 00:02:36,389 --> 00:02:39,526 Dirò e farò qualunque cosa per andare avanti. 45 00:02:39,592 --> 00:02:43,997 Passerò sopra alla gente, la userò e l'abbandonerò. Farò qualunque cosa. 46 00:02:44,063 --> 00:02:47,734 Il mio piano di gioco è dare, ottenere, sfruttare. 47 00:02:47,800 --> 00:02:49,903 Darò fiducia e lealtà alla gente, 48 00:02:49,969 --> 00:02:52,839 così che si senta in dovere di ricambiare. 49 00:02:52,906 --> 00:02:55,208 Allora otterrò la loro fiducia, 50 00:02:55,275 --> 00:02:57,410 che potrò sfruttare a mio vantaggio. 51 00:02:57,477 --> 00:03:00,914 - Sono pronto. Voi non lo siete per TT. - Ok, messaggio. 52 00:03:01,414 --> 00:03:06,419 "Tierra, cos'è una festa di The Circle senza una piccola sorpresa? 53 00:03:06,486 --> 00:03:08,755 Tutte le ragazze sulla pista da ballo. 54 00:03:08,821 --> 00:03:14,494 Garret, vieni anche tu. Occhiolino, risata". 55 00:03:15,094 --> 00:03:16,596 Invia il messaggio. 56 00:03:16,663 --> 00:03:18,464 Sono pronto a twerkare. 57 00:03:18,531 --> 00:03:22,335 Tierra, vedi il messaggio? Le ragazze restano unite. 58 00:03:22,402 --> 00:03:23,670 Perché i fratelli no? 59 00:03:23,736 --> 00:03:26,072 Almeno Jadejha capisce. 60 00:03:26,139 --> 00:03:27,240 Circle, messaggio… 61 00:03:27,740 --> 00:03:32,045 "Preparati a #ScuotereIlCulo. Benvenuta a The Circle." 62 00:03:32,111 --> 00:03:33,780 Posso twerkare? Lo farò. 63 00:03:33,846 --> 00:03:37,016 - Sono capace. - Ok, ti inserirai bene, Tierra. 64 00:03:37,083 --> 00:03:40,987 Messaggio: "Oh, mio Dio. Sono così felice di essere qui. 65 00:03:41,054 --> 00:03:43,656 Grazie a tutti per l'incredibile accoglienza. 66 00:03:43,723 --> 00:03:45,825 Allora, di chi è il matrimonio? 67 00:03:46,826 --> 00:03:49,729 Emoji degli occhi". Circle, invia il messaggio. 68 00:03:50,230 --> 00:03:53,366 Oddio! Le nozze sono mie e di Darian. 69 00:03:53,433 --> 00:03:56,369 Garret le celebra e Gianna è la damigella d'onore. 70 00:03:56,436 --> 00:04:00,873 Ok, Rachel deve scrivere un messaggio e dire di chi è il matrimonio. 71 00:04:00,940 --> 00:04:04,644 Messaggio: "Ci sono tre coppie che si sposano stasera… 72 00:04:04,711 --> 00:04:06,045 Puntini sospensivi". 73 00:04:06,112 --> 00:04:08,615 - "Andy e Madelyn…" - "…Jadejha e Darian…" 74 00:04:08,681 --> 00:04:10,516 "…e io e questa torta!" 75 00:04:13,253 --> 00:04:14,420 Che divertente! 76 00:04:14,487 --> 00:04:16,489 Va bene, basta così. 77 00:04:17,390 --> 00:04:20,226 Bene. Sono felice che la bocca larga di Rachel 78 00:04:20,293 --> 00:04:22,028 abbia salvato la serata. 79 00:04:22,829 --> 00:04:24,464 Brava. Divertente, Rachel. 80 00:04:24,530 --> 00:04:26,933 - Rachel è scatenata. - Assolutamente! 81 00:04:27,000 --> 00:04:29,736 Sto diventando troppo brava a fare Rachel. 82 00:04:30,870 --> 00:04:32,372 Sì, Rachel! 83 00:04:32,438 --> 00:04:35,308 Ok, quindi Andy e Madelyn sono una coppia. 84 00:04:35,375 --> 00:04:37,210 Così come Jadejha e Darian. 85 00:04:37,277 --> 00:04:40,246 Va bene. Sono già accoppiati. 86 00:04:40,313 --> 00:04:44,817 Madelyn deve rispondere perché vuole che tutti sappiano 87 00:04:44,884 --> 00:04:47,153 che c'è qualcosa tra lei e Andy. 88 00:04:47,220 --> 00:04:51,524 Messaggio: "Esatto, è il mio matrimonio e Andy 89 00:04:51,591 --> 00:04:55,628 avrà la notte migliore della sua vita in luna di miele. #Andelyn". 90 00:04:55,695 --> 00:04:56,696 "Andelyn"? 91 00:04:56,763 --> 00:04:59,432 Hanno già dei soprannomi e merda simile? 92 00:04:59,499 --> 00:05:01,434 Quindi è una cosa seria. 93 00:05:02,902 --> 00:05:06,272 Sento che Rachel si sta divertendo un sacco. 94 00:05:07,040 --> 00:05:08,408 Madelyn! 95 00:05:10,343 --> 00:05:13,279 Va bene, messaggio: "Sto morendo dal ridere. 96 00:05:13,346 --> 00:05:16,249 Stavo per portare via Maddy per andare alle Fiji. 97 00:05:16,316 --> 00:05:18,418 Risata". Invia il messaggio. 98 00:05:18,484 --> 00:05:22,121 - Andy ha apprezzato. - Deve smetterla di chiamarmi Maddy. 99 00:05:22,188 --> 00:05:26,259 Pensiamo alle cose serie. Qualcuno si è appena unito a The Circle. 100 00:05:26,326 --> 00:05:27,560 Messaggio: 101 00:05:27,627 --> 00:05:31,130 "Tierra, parlaci di te". 102 00:05:31,197 --> 00:05:34,801 "#ParlaOraECiSaràLaPacePerSempre." 103 00:05:35,568 --> 00:05:37,603 Carino, Kevin. Carino. 104 00:05:37,670 --> 00:05:42,375 Voglio dargli qualcosa di soddisfacente su Tierra, ma non troppo. 105 00:05:42,442 --> 00:05:44,310 Magari andiamo con… 106 00:05:44,377 --> 00:05:49,315 Messaggio: "Kevin, ok. Sono stata adottata e la famiglia è tutto per me. 107 00:05:49,382 --> 00:05:52,885 Spero che mi adotterete tutti nella famiglia di The Circle". 108 00:05:52,952 --> 00:05:54,854 Circle, invia il messaggio. 109 00:05:54,921 --> 00:05:57,290 L'adozione riguarda me. 110 00:05:57,357 --> 00:05:58,925 Io sono stato adottato 111 00:05:58,991 --> 00:06:03,663 e credo che condividerlo creerà un legame emotivo in chat. 112 00:06:03,730 --> 00:06:08,668 Quando la gente sente parlare di adozione, esclama: "Oh!" 113 00:06:08,735 --> 00:06:10,403 Ed è la reazione che voglio. 114 00:06:10,470 --> 00:06:11,738 Oh! 115 00:06:11,804 --> 00:06:13,606 Che cosa dolce. 116 00:06:13,673 --> 00:06:16,576 Ok, è stata adottata. Wow. Ha già svelato tanto. 117 00:06:16,642 --> 00:06:18,678 Ti sono vicino, Tierra. 118 00:06:18,745 --> 00:06:21,447 Io sto facendo questo per la mia famiglia, 119 00:06:21,514 --> 00:06:23,149 che è la mia priorità. 120 00:06:23,216 --> 00:06:27,220 È qualcosa che può farci legare subito. 121 00:06:27,854 --> 00:06:31,124 Ottime informazioni, ispettore Kev. 122 00:06:31,190 --> 00:06:35,294 Oh, ben 14 secondi di umanità prima di parlare del gioco. 123 00:06:35,361 --> 00:06:36,362 Sono fiera di te. 124 00:06:36,429 --> 00:06:38,531 "Tierra, non sono stata adottata, 125 00:06:38,598 --> 00:06:41,601 ma ho dei fratelli adottivi dalla mia casa famiglia. 126 00:06:41,667 --> 00:06:46,639 Ho sempre pensato di adottare un giorno. #BenvenutaNellaFamigliaDiTheCircle". 127 00:06:46,706 --> 00:06:48,141 Invia il messaggio. 128 00:06:48,207 --> 00:06:50,343 Anch'io sono stato in casa famiglia. 129 00:06:50,410 --> 00:06:53,246 È qualcosa che può farmi legare con Jadejha. 130 00:06:53,312 --> 00:06:56,082 Questo stuzzicherà la curiosità della gente. 131 00:06:56,149 --> 00:06:58,484 Diranno: "Forse è questo che intendeva 132 00:06:58,551 --> 00:07:01,454 dicendo che le sue difficoltà non la definiscono". 133 00:07:01,521 --> 00:07:05,491 Non sapevo della casa famiglia. È sincera e ha un grande cuore. 134 00:07:05,558 --> 00:07:08,895 Ha detto di voler adottare. Lei mi piace molto. 135 00:07:08,961 --> 00:07:12,532 Circle, messaggio: "Grazie, Tierra, per la tua storia. 136 00:07:12,598 --> 00:07:13,566 Come insegnante, 137 00:07:13,633 --> 00:07:17,904 vedo tutti i miei studenti come figli adottivi che adoro. 138 00:07:17,970 --> 00:07:20,807 #BenvenutaNellaFamigliaDiTheCircle, cuore". 139 00:07:22,141 --> 00:07:25,678 Oh. Vede tutti i suoi studenti come figli adottivi. 140 00:07:25,745 --> 00:07:27,980 Spero ne vorrà adottare altri. 141 00:07:28,047 --> 00:07:30,183 Fate almeno la luna di miele, prima. 142 00:07:30,249 --> 00:07:34,387 Cavolo, Darian. Ottimo approccio. È stato intelligente, fratello. 143 00:07:35,455 --> 00:07:38,090 Messaggio: "Siete davvero tutti dolcissimi. 144 00:07:38,157 --> 00:07:41,694 Grazie per la vostra gentilezza. Continuiamo in chat privata. 145 00:07:41,761 --> 00:07:43,596 Vorrei classificare tutti primi 146 00:07:43,663 --> 00:07:47,400 per non perdere nessuno di questa famiglia. Emoji del bacio". 147 00:07:47,467 --> 00:07:49,068 Circle, invia il messaggio. 148 00:07:49,135 --> 00:07:54,373 Non puoi, Tierra, quindi ho bisogno che metti Rachel o Madelyn al primo posto. 149 00:07:54,440 --> 00:07:57,410 Non mi è piaciuta la frase sulla classifica. 150 00:07:57,910 --> 00:08:00,847 Perché te ne preoccupi già? Sei appena arrivata. 151 00:08:01,347 --> 00:08:03,282 Magari ha visto il programma? 152 00:08:03,783 --> 00:08:05,985 Spero che l'argomento dell'adozione 153 00:08:06,052 --> 00:08:08,287 abbia toccato i loro cuori. 154 00:08:08,354 --> 00:08:13,025 Comunque, mi ha dato sicuramente degli spunti per inserirmi. 155 00:08:13,092 --> 00:08:16,896 Mi ha colto di sorpresa vedere una nuova persona nella chat. 156 00:08:16,963 --> 00:08:18,431 Non me l'aspettavo. 157 00:08:18,498 --> 00:08:20,333 - Ma questo è The Circle. - Sì. 158 00:08:20,399 --> 00:08:23,836 Tierra deve sentirsi la donna più popolare del momento. 159 00:08:23,903 --> 00:08:29,175 Tierra è in una posizione di potere, e lo sa. Le baceremo tutti il culo. 160 00:08:29,242 --> 00:08:30,510 Me la godo. 161 00:08:34,080 --> 00:08:36,282 Cala la notte su The Circle. 162 00:08:36,782 --> 00:08:41,220 Domani, i fiumi di champagne lasceranno il posto ai pettegolezzi. 163 00:08:41,287 --> 00:08:44,257 E i concorrenti pensano bene di andare a dormire. 164 00:08:44,757 --> 00:08:46,225 Buonanotte a tutti! 165 00:08:46,292 --> 00:08:48,261 Buonanotte, Circle! 166 00:08:48,327 --> 00:08:49,161 Buonanotte! 167 00:08:55,701 --> 00:08:57,303 È mattina a The Circle, 168 00:08:57,370 --> 00:09:00,573 e, come dopo ogni matrimonio, gli invitati si svegliano 169 00:09:00,640 --> 00:09:02,775 con mal di testa e ricordi confusi. 170 00:09:10,516 --> 00:09:12,985 Dammi altri cinque minuti, Circle. 171 00:09:18,024 --> 00:09:22,128 Buongiorno, Circle! 172 00:09:22,194 --> 00:09:25,798 Le disturbatrici Rachel e Madelyn devono riprendersi in fretta 173 00:09:25,865 --> 00:09:29,635 e ricordarsi di giocare come l'altra fino al prossimo blocco. 174 00:09:29,702 --> 00:09:31,237 Cos'è successo ieri sera? 175 00:09:34,941 --> 00:09:36,475 - "Notifica!" - "Notifica!" 176 00:09:38,477 --> 00:09:39,879 Inizi presto! 177 00:09:39,946 --> 00:09:42,248 "Notifica!" La mia prima notifica! 178 00:09:42,315 --> 00:09:44,283 La prima volta non si scorda mai. 179 00:09:45,651 --> 00:09:46,652 Cavolo! 180 00:09:47,987 --> 00:09:48,821 "Concorrenti…" 181 00:09:48,888 --> 00:09:51,357 "…oggi vi valuterete a vicenda." 182 00:09:52,858 --> 00:09:55,494 "Il concorrente all'ultimo posto…" 183 00:09:55,561 --> 00:09:58,331 "…verrà automaticamente bloccato da The Circle." 184 00:09:58,397 --> 00:10:00,967 Oh, mio… Accidenti! 185 00:10:01,033 --> 00:10:02,435 Stai scherzando? 186 00:10:02,501 --> 00:10:04,470 Oddio, Circle. Sto tremando. 187 00:10:04,537 --> 00:10:06,606 Non ne parleremo neanche? 188 00:10:06,672 --> 00:10:10,209 "…verrà automaticamente bloccato da The Circle"? 189 00:10:10,276 --> 00:10:11,744 - Porca troia! - Cavolo. 190 00:10:11,811 --> 00:10:16,015 - Questa classifica sarà significativa. - Sarà la più importante finora. 191 00:10:16,082 --> 00:10:19,452 Non è divertente. Non è quello che volevo sentire. 192 00:10:21,621 --> 00:10:26,425 Non voglio essere ultimo. 193 00:10:26,492 --> 00:10:29,996 Sento che ora voteranno tutti in modo strategico. 194 00:10:30,062 --> 00:10:33,032 In ogni chat di oggi, dovrò fare di tutto 195 00:10:33,099 --> 00:10:36,202 per capire le opinioni reciproche della gente. 196 00:10:36,268 --> 00:10:38,270 Devo parlare con Tierra. 197 00:10:38,337 --> 00:10:41,741 Se le verrà data la possibilità di valutarci, 198 00:10:41,807 --> 00:10:43,676 non deve mettermi ultimo. 199 00:10:43,743 --> 00:10:47,179 Circle ha sganciato una bomba a prima mattina. 200 00:10:53,986 --> 00:10:56,722 La notifica ha spinto i concorrenti all'azione, 201 00:10:56,789 --> 00:11:00,192 che si preparano alle classifiche facendosi belli… 202 00:11:00,259 --> 00:11:01,460 Sì, stronza! 203 00:11:01,961 --> 00:11:03,295 …idratandosi… 204 00:11:03,362 --> 00:11:05,431 Facciamo uscire questa melanina 205 00:11:05,498 --> 00:11:08,801 - …ed esercitandosi in grida di guerra. - Buongiorno a te 206 00:11:14,740 --> 00:11:16,942 Queste classifiche sono fondamentali, 207 00:11:17,009 --> 00:11:20,479 perché chi finirà ultimo verrà bloccato automaticamente, 208 00:11:20,546 --> 00:11:22,548 quindi sono tutti in allerta. 209 00:11:23,182 --> 00:11:24,917 Kevin? In allerta? 210 00:11:25,818 --> 00:11:26,719 Lasciamo stare. 211 00:11:27,887 --> 00:11:31,123 Altri, però, non hanno tempo per una ricca colazione, 212 00:11:31,190 --> 00:11:36,062 come le disturbatrici Madelyn e Rachel, che pensano giustamente alle strategie, 213 00:11:36,128 --> 00:11:38,798 perché, se una di loro verrà bloccata, 214 00:11:38,864 --> 00:11:42,568 l'altra dovrà continuare il gioco con l'attuale profilo. 215 00:11:42,635 --> 00:11:44,437 Niente di che, quindi. 216 00:11:44,503 --> 00:11:46,505 C'è molto in gioco. 217 00:11:46,572 --> 00:11:49,709 Voglio continuare come Madelyn, 218 00:11:49,775 --> 00:11:53,312 e, per farlo, Rachel e Madelyn devono essere salvate. 219 00:11:54,046 --> 00:11:57,683 Considerando la cosa da un punto di vista strategico, 220 00:11:58,184 --> 00:12:01,353 sicuramente ad Andy non piace Rachel. 221 00:12:01,420 --> 00:12:04,223 Quindi non so se è utile 222 00:12:04,290 --> 00:12:09,128 che Madelyn continui la relazione con lui. 223 00:12:09,662 --> 00:12:14,366 In più, forse gli altri uomini 224 00:12:14,900 --> 00:12:18,237 non si avvicinano a Madelyn per via di Andy, 225 00:12:18,304 --> 00:12:21,173 e Madelyn non ha 226 00:12:21,874 --> 00:12:23,275 molte alleate donne. 227 00:12:23,342 --> 00:12:24,944 Ora ha Rachel, ovviamente, 228 00:12:25,010 --> 00:12:30,416 ma Gianna e Jadejha non amano molto Andy. 229 00:12:30,483 --> 00:12:32,618 Fa schifo, ma… 230 00:12:33,486 --> 00:12:38,023 far uscire Andy potrebbe essere un bene sia per Rachel che per Madelyn. 231 00:12:38,524 --> 00:12:42,261 Circle, avvia una chat privata con Madelyn. 232 00:12:43,796 --> 00:12:46,499 "Rachel ti ha invitato a una chat privata." 233 00:12:46,565 --> 00:12:49,902 Circle, apri la chat privata con Rachel. 234 00:12:52,004 --> 00:12:55,241 Ok. Concentrati. È un gioco. 235 00:12:56,142 --> 00:12:57,409 Concentrati. 236 00:12:58,077 --> 00:13:03,182 Messaggio: "Madelyn/Rachel reale, credo sia ora di elaborare una strategia 237 00:13:03,249 --> 00:13:09,655 e di metterci d'accordo sulle classifiche. #…", maiuscolo, "…Salviamoci. 238 00:13:09,722 --> 00:13:10,956 Cuore rosso". 239 00:13:11,023 --> 00:13:12,158 Sì! 240 00:13:12,858 --> 00:13:15,661 Messaggio: "Rachel/Madelyn reale, 241 00:13:15,728 --> 00:13:19,732 sei fantastica! È proprio quello che stavo pensando". 242 00:13:19,799 --> 00:13:22,635 "Parliamo di chi mandare via." 243 00:13:22,701 --> 00:13:25,771 Sembra felice del modo in cui l'ho interpretata, 244 00:13:25,838 --> 00:13:28,541 e credo la pensi come me. 245 00:13:29,275 --> 00:13:32,211 Messaggio: "Forse ti sconvolgerà…" 246 00:13:33,279 --> 00:13:35,948 "… ma credo che Andy debba andarsene"! 247 00:13:36,649 --> 00:13:38,317 Me la sono fatta addosso. 248 00:13:38,384 --> 00:13:42,388 Messaggio: "Ieri ha detto che ti avrebbe uccisa, 249 00:13:42,454 --> 00:13:44,056 e non sembra popolare". 250 00:13:44,123 --> 00:13:49,662 "Sono pronta a rompere l'alleanza con lui, se tu mi sosterrai, d'ora in avanti. 251 00:13:49,728 --> 00:13:54,066 #Sacrificio #DivorzioDiTheCircle. 252 00:13:54,567 --> 00:13:55,634 Emoji che piange." 253 00:13:56,302 --> 00:13:58,170 Mi dispiace per il divorzio, 254 00:13:58,237 --> 00:14:00,039 ma, forza, facciamolo! 255 00:14:00,105 --> 00:14:02,942 Oh! Sembra Circle Housewives! 256 00:14:03,442 --> 00:14:04,310 Messaggio: 257 00:14:04,810 --> 00:14:06,879 "Siamo una sola mente". 258 00:14:06,946 --> 00:14:09,515 C'è un'emoji del cervello? Perfetto. 259 00:14:09,582 --> 00:14:12,284 "Quando supereremo questo blocco, 260 00:14:12,351 --> 00:14:15,120 conta sul mio sostegno! #PossiamoFarcela." 261 00:14:15,187 --> 00:14:16,555 Evviva! Sì! 262 00:14:16,622 --> 00:14:17,690 Messaggio: 263 00:14:17,756 --> 00:14:21,293 "Gianna deve fare la nostra stessa classifica. 264 00:14:21,360 --> 00:14:25,464 Le #Rachanna si sostengono sempre". 265 00:14:25,531 --> 00:14:29,802 "Devi invitarla alla chat e convincerla a posizionare Andy ultimo." 266 00:14:31,871 --> 00:14:34,273 Ok, sono disposta a farlo. 267 00:14:34,340 --> 00:14:39,612 Messaggio: "Sembra perfetto. Emoji delle dita incrociate". 268 00:14:39,678 --> 00:14:43,048 "#CiSiamoTutteDentroInsieme." 269 00:14:43,549 --> 00:14:45,718 Oh, sì! 270 00:14:45,784 --> 00:14:49,622 Madelyn, sei sorprendente in tanti modi. 271 00:14:49,688 --> 00:14:52,124 Circle, aggiungi Gianna alla chat. 272 00:14:52,691 --> 00:14:56,762 Non lo so, Madelyn. Sembra stiano giocando a un gioco diverso. 273 00:14:57,730 --> 00:14:58,564 Merda! 274 00:14:58,631 --> 00:15:01,367 "Rachel ti ha invitato a una chat di gruppo"? 275 00:15:01,967 --> 00:15:03,402 - Ok, Rach. - Va bene. 276 00:15:03,469 --> 00:15:05,471 Circle, apri la chat di gruppo. 277 00:15:06,906 --> 00:15:08,474 Madelyn! 278 00:15:08,540 --> 00:15:11,610 Messaggio: "Gianna, 279 00:15:11,677 --> 00:15:15,147 ti presento una nuova amica del cuore, Madelyn. Cuore". 280 00:15:15,214 --> 00:15:17,483 "Stavamo parlando delle classifiche, 281 00:15:17,549 --> 00:15:20,886 e volevo che la mia numero uno si allineasse con noi. 282 00:15:20,953 --> 00:15:24,857 Da #Rachanna a #Radelanna." 283 00:15:24,924 --> 00:15:26,892 - "Radelanna"? - Rachel è questa. 284 00:15:26,959 --> 00:15:30,896 Pura, fantastica e genuina. 285 00:15:31,397 --> 00:15:32,998 Adoro questa cosa. 286 00:15:33,065 --> 00:15:37,169 Gianna è ancora la numero uno di Rachel. È stato intelligente. 287 00:15:37,236 --> 00:15:38,337 Messaggio: 288 00:15:39,038 --> 00:15:41,407 "Andy mi ha spezzato il cuore". 289 00:15:41,473 --> 00:15:44,109 "Ha detto che avrebbe sposato Kevin e non me. 290 00:15:44,176 --> 00:15:47,980 Ora so che i suoi fratelli verranno sempre prima. Deve andarsene." 291 00:15:48,047 --> 00:15:48,881 Merda. 292 00:15:48,948 --> 00:15:50,916 "#RadelannaFinoAllaFine." 293 00:15:50,983 --> 00:15:53,485 - No! - Che diavolo è successo? 294 00:15:53,552 --> 00:15:55,521 Mi piace. Conferma la sua lealtà. 295 00:15:55,587 --> 00:15:57,923 Lui non è degno di fiducia, come Kevin. 296 00:15:57,990 --> 00:16:02,494 Messaggio: "Madelyn, è bello vedere la tua faccia qui. Occhi a cuore. 297 00:16:02,561 --> 00:16:04,863 Se sei una nuova amica del cuore di Rachel…" 298 00:16:04,930 --> 00:16:06,598 "…lo sei anche per me. 299 00:16:06,665 --> 00:16:08,600 #Radelanna." 300 00:16:08,667 --> 00:16:09,735 Che bello! 301 00:16:10,235 --> 00:16:14,473 Ora ho sia Rachel che Gianna dalla parte di Madelyn. 302 00:16:14,540 --> 00:16:17,476 Mi piace. Sono felice di come sta andando. 303 00:16:17,543 --> 00:16:19,645 È chiaro che non sta mentendo. 304 00:16:19,712 --> 00:16:22,014 Le servono più alleate donne. 305 00:16:22,081 --> 00:16:24,650 Avrà avuto un litigio con Andy e avrà detto: 306 00:16:24,717 --> 00:16:27,186 "Devo capire come sono messe queste ragazze". 307 00:16:27,252 --> 00:16:28,754 - Sì. - Non ne hai idea. 308 00:16:28,821 --> 00:16:29,722 Messaggio: 309 00:16:29,788 --> 00:16:32,891 "Sinceramente, sorella, non sono sorpresa. 310 00:16:32,958 --> 00:16:36,428 Emoji della faccia arrabbiata". Sì. 311 00:16:36,495 --> 00:16:39,131 "Andy e Kevin portano solo guai. 312 00:16:39,198 --> 00:16:41,467 Quei due devono andarsene." 313 00:16:43,736 --> 00:16:47,439 Siamo a posto Va tutto nel modo giusto 314 00:16:47,506 --> 00:16:51,343 Rachel e Kevin hanno avuto una bella conversazione ieri, 315 00:16:51,910 --> 00:16:54,813 e lui e Madelyn hanno un'alleanza. 316 00:16:55,647 --> 00:16:57,416 Abbiamo bisogno che resti. 317 00:16:57,983 --> 00:17:01,387 Messaggio: "Ho fatto una chiacchierata con Kevin ieri. 318 00:17:01,453 --> 00:17:03,055 Credo che meriti fiducia 319 00:17:03,122 --> 00:17:06,625 e ci sosterrà quando Andy sarà fuori dai giochi". 320 00:17:07,192 --> 00:17:09,128 "Andy deve andarsene! 321 00:17:09,194 --> 00:17:11,697 Punto esclamativo. 322 00:17:11,764 --> 00:17:14,566 #DistruggiamoIFratelli." 323 00:17:16,301 --> 00:17:17,669 Le donne sono dei geni. 324 00:17:17,736 --> 00:17:23,008 Ora ho capito. Rachel e Kevin hanno chiarito. 325 00:17:23,675 --> 00:17:24,710 Sarà divertente. 326 00:17:24,777 --> 00:17:26,979 - Ok. - È un po' strano. 327 00:17:27,046 --> 00:17:29,114 - Immaginavo avessero parlato. - Sì. 328 00:17:29,181 --> 00:17:31,850 Perciò ha scelto di sposarla. Era disperato. 329 00:17:31,917 --> 00:17:35,554 Per chiudere bene la chat e costruire un'alleanza con Madelyn, 330 00:17:35,621 --> 00:17:38,824 dovremmo ribadire che vogliamo bloccare Andy per primo. 331 00:17:38,891 --> 00:17:41,260 - A Kevin penseremo dopo. - Sì. 332 00:17:41,326 --> 00:17:43,629 Messaggio: "Rachel, mi fido di te. 333 00:17:43,695 --> 00:17:47,666 Tuttavia", in maiuscolo, "da sorella, ti consiglio di stare attenta, 334 00:17:47,733 --> 00:17:51,904 perché Kevin ha rotto un'alleanza davanti a me. Cuore spezzato". 335 00:17:51,970 --> 00:17:53,539 "Rendiamolo ufficiale, 336 00:17:53,605 --> 00:17:55,774 Andy se ne va!" 337 00:17:58,510 --> 00:18:00,512 Anche se questo mi rende triste… 338 00:18:00,579 --> 00:18:03,882 Perché mi chiedo: "Con chi flirterò da ora?" 339 00:18:03,949 --> 00:18:09,188 Ma, strategicamente, e per vincere i 100.000 dollari, è la mossa migliore, 340 00:18:09,855 --> 00:18:13,292 e sono felice che siamo tutte sulla stessa barca. 341 00:18:13,358 --> 00:18:16,995 Cosa? Stai parlando con due gemelli che si fingono una donna 342 00:18:17,062 --> 00:18:20,799 e con un catfish di una 26enne che si finge te. 343 00:18:20,866 --> 00:18:23,302 Non siete nemmeno sullo stesso pianeta. 344 00:18:23,368 --> 00:18:26,505 L'arrivo di Tierra ha dato inizio a un nuovo capitolo, 345 00:18:26,572 --> 00:18:29,408 e K Fern vuole essere il primo a leggerle dentro. 346 00:18:29,475 --> 00:18:33,045 Circle, avvia una chat privata con Tierra. 347 00:18:35,080 --> 00:18:38,450 "Kevin ti ha invitato a una chat privata"? 348 00:18:39,685 --> 00:18:43,055 Ok, Kevin. Questo è un bene per Tierra. 349 00:18:43,122 --> 00:18:46,425 Spero di poter ficcare il naso e ottenere informazioni. 350 00:18:46,492 --> 00:18:49,995 È uno di quelli che vorrei nell'armata di Tierra, 351 00:18:50,062 --> 00:18:54,066 quindi, Circle, apri la chat privata con Kevin. 352 00:18:57,369 --> 00:18:58,470 Circle, messaggio: 353 00:18:59,404 --> 00:19:03,142 "Tierra, sei la miglior sorpresa di The Circle finora! 354 00:19:03,208 --> 00:19:05,477 So che sei una truccatrice, 355 00:19:05,544 --> 00:19:08,814 ma da quanto fai la top model?" 356 00:19:10,382 --> 00:19:12,050 "#MammaModella"? 357 00:19:13,285 --> 00:19:16,922 Ok, sta provando a indagare su Tierra 358 00:19:16,989 --> 00:19:19,057 facendomi complimenti esagerati. 359 00:19:19,124 --> 00:19:20,225 Mi piace. 360 00:19:20,292 --> 00:19:22,261 Ha 23 anni. È un bambino. 361 00:19:22,327 --> 00:19:24,229 Tierra è una donna matura. 362 00:19:24,296 --> 00:19:26,165 Non so se lui può gestirla. 363 00:19:26,231 --> 00:19:30,369 Ma vedremo. L'età non è altro che un numero. 364 00:19:30,435 --> 00:19:36,475 Vorrei rispondere con un complimento, ma vorrei anche qualche pettegolezzo. 365 00:19:36,542 --> 00:19:39,778 Spero di sapere come la pensa sugli altri. Messaggio: 366 00:19:39,845 --> 00:19:41,079 "Ciao, bel ragazzo! 367 00:19:41,146 --> 00:19:42,948 Sei dolce, virgola, 368 00:19:43,015 --> 00:19:46,718 e anche tu mi sembri proprio un modello". 369 00:19:46,785 --> 00:19:48,720 "#CheMuscoli. 370 00:19:48,787 --> 00:19:52,558 Hai idea di come andranno le classifiche stasera?" 371 00:19:52,624 --> 00:19:53,725 Ok, allora! 372 00:19:54,326 --> 00:19:55,928 Ci siamo. 373 00:19:55,994 --> 00:19:59,698 Sta cercando informazioni. Non ha idea di cosa stia succedendo. 374 00:19:59,765 --> 00:20:03,502 Se voglio creare subito un forte legame con Tierra, 375 00:20:03,569 --> 00:20:07,839 devo farle rapporto sulla situazione. 376 00:20:07,906 --> 00:20:10,409 Sembra un poliziesco anni '90. Vai avanti. 377 00:20:10,475 --> 00:20:13,412 Messaggio: "Andy e Madelyn 378 00:20:13,478 --> 00:20:16,348 e Darian e Jadejha sono sposati". 379 00:20:16,415 --> 00:20:20,118 "…quindi si metteranno ai primi posti a vicenda." 380 00:20:20,185 --> 00:20:22,921 Questo messaggio mi ha dato molto. 381 00:20:22,988 --> 00:20:24,990 Il pettegolezzo è servito. 382 00:20:25,657 --> 00:20:26,959 Lo sorseggiamo. 383 00:20:27,025 --> 00:20:30,362 Il fatto che abbia parlato di queste coppie 384 00:20:30,429 --> 00:20:32,831 mi fa capire che è preoccupato 385 00:20:32,898 --> 00:20:35,567 riguardo alla sua posizione nelle classifiche. 386 00:20:35,634 --> 00:20:37,302 È proprio quello che volevo. 387 00:20:37,369 --> 00:20:42,040 Messaggio: "Kevin!" Con quattro E e tre I. 388 00:20:42,107 --> 00:20:44,209 "Mi hai letto nel pensiero! 389 00:20:44,276 --> 00:20:47,479 Punto esclamativo. 390 00:20:47,546 --> 00:20:49,781 Ho la stessa sensazione." 391 00:20:49,848 --> 00:20:54,686 "Che ne pensi di una partnership tra noi due?" 392 00:20:54,753 --> 00:20:56,455 Sì! 393 00:20:56,521 --> 00:21:00,626 Messaggio: "Conta su di me! Punto esclamativo. 394 00:21:01,526 --> 00:21:02,961 Emoji della mano". 395 00:21:03,028 --> 00:21:04,129 Sì! 396 00:21:04,196 --> 00:21:07,666 "Ovviamente, sarò sempre sincero con te. 397 00:21:07,733 --> 00:21:12,804 Spero tu faccia lo stesso. #SinceritàTotale." 398 00:21:13,438 --> 00:21:15,574 È quello che volevo! Forza, Kevvy! 399 00:21:15,641 --> 00:21:19,278 Prima alleanza sancita, approvata e firmata. 400 00:21:19,344 --> 00:21:23,649 Che l'alleanza della partnership abbia inizio. 401 00:21:23,715 --> 00:21:26,885 Mi ha servito il suo piano su un piatto d'argento e io… 402 00:21:27,452 --> 00:21:29,855 me lo sto… gustando… tutto. 403 00:21:34,559 --> 00:21:36,862 È un altro giorno di sole a The Circle. 404 00:21:36,928 --> 00:21:41,099 I concorrenti si sono rilassati, ma so che qualcosa li disturberà. 405 00:21:43,835 --> 00:21:45,470 Abbiamo un gioco! 406 00:21:45,537 --> 00:21:47,072 "Carte matte"? 407 00:21:48,507 --> 00:21:50,542 Cos'è, Circle? 408 00:21:50,609 --> 00:21:53,812 Non darmi un motivo per piangere, oggi. 409 00:21:53,879 --> 00:21:56,748 Circle, apri Carte matte. 410 00:21:56,815 --> 00:22:01,420 In Carte matte, ogni concorrente riceverà dieci tarocchi di The Circle. 411 00:22:01,486 --> 00:22:04,089 A ognuno verrà assegnato un altro concorrente 412 00:22:04,156 --> 00:22:07,459 e dovranno scegliere una carta che lo rappresenti. 413 00:22:07,526 --> 00:22:09,494 "Il catfish gentile"? 414 00:22:09,561 --> 00:22:11,763 "Il subdolo stratega." 415 00:22:12,264 --> 00:22:15,100 - "La bellezza di Instagram." - "La bocca larga." 416 00:22:15,167 --> 00:22:18,003 - "Il popolare per caso." - "Il distruggi-alleanze." 417 00:22:18,070 --> 00:22:20,205 E faranno tutto in modo anonimo. 418 00:22:20,272 --> 00:22:23,675 "Anonima." Ci sto. Dirò cosa penso davvero, allora. 419 00:22:23,742 --> 00:22:24,776 Sarà un casino. 420 00:22:24,843 --> 00:22:28,980 Con le classifiche imminenti e la prospettiva del blocco immediato, 421 00:22:29,047 --> 00:22:32,417 potrebbero mettere un bersaglio sulla schiena a qualcuno. 422 00:22:32,484 --> 00:22:35,287 Mi sento molto fiducioso, al momento. 423 00:22:35,354 --> 00:22:39,758 Ho la fiducia che mi irradia dalle palle, perché Andy deve andarsene. 424 00:22:39,825 --> 00:22:42,361 Tutte le ragazze sono d'accordo su questo. 425 00:22:42,427 --> 00:22:46,198 - Abbiamo chiuso con te. Prendi un bus. - Hai chiuso. 426 00:22:46,264 --> 00:22:48,900 Potrebbe diventare una merda in fretta. 427 00:22:48,967 --> 00:22:52,838 La prima sarà Jadejha, che sceglierà per il nuovo catfish, Tierra. 428 00:22:52,904 --> 00:22:56,308 È tra bellezza di Instagram e popolare per caso. 429 00:22:56,375 --> 00:23:01,012 Con la prima le direi: "Sei carina. Voglio essere tua amica", 430 00:23:01,079 --> 00:23:02,114 il che è vero. 431 00:23:02,681 --> 00:23:06,051 La seconda è il vero modo in cui la vedo. 432 00:23:06,118 --> 00:23:09,488 Tierra diventerà popolare perché è nuova. 433 00:23:09,554 --> 00:23:12,691 Al momento, ad alcuni serve cavalcare quest'onda. 434 00:23:12,758 --> 00:23:15,527 "Il popolare per caso"! No! 435 00:23:17,829 --> 00:23:19,731 È un'ottima carta. 436 00:23:19,798 --> 00:23:23,335 Le leccano il culo. Li capisco. Anch'io la voglio dalla mia parte. 437 00:23:23,402 --> 00:23:27,472 Spero che questo non mi metterà un bersaglio sul culo. 438 00:23:27,539 --> 00:23:31,643 Ok, Tierra, ottimo. Ora gioca, perché devi scegliere per Garret. 439 00:23:31,710 --> 00:23:35,647 Mi serve nella mia squadra, e ciò che devo fare ora 440 00:23:35,714 --> 00:23:37,449 è farlo apparire al meglio. 441 00:23:38,250 --> 00:23:40,285 LA BELLEZZA DI INSTAGRAM 442 00:23:40,352 --> 00:23:41,953 Ok! 443 00:23:42,020 --> 00:23:44,256 Sì! Il mio tesoro è una bellezza! 444 00:23:44,322 --> 00:23:46,825 Vai, migliore amico! 445 00:23:46,892 --> 00:23:49,728 Non riesco a smettere di sorridere! Che dolce! 446 00:23:49,795 --> 00:23:51,696 Vediamo se avremo altri sorrisi. 447 00:23:51,763 --> 00:23:54,866 Andy deve scegliere per la moglie di The Circle, Madelyn. 448 00:23:54,933 --> 00:23:57,769 Maddy deve apparire al meglio possibile. 449 00:23:58,837 --> 00:24:02,441 "La bellezza di Instagram"! È quello che avrei scelto anch'io. 450 00:24:02,507 --> 00:24:05,777 È chiaro che la gente ama Madelyn! 451 00:24:07,179 --> 00:24:08,547 È un sollievo. 452 00:24:08,613 --> 00:24:12,984 Credo che le possibilità di Madelyn di restare in gioco siano aumentate. 453 00:24:13,051 --> 00:24:16,955 Ora Rachel, interpretata da Madelyn, deve scegliere per Gianna. 454 00:24:18,990 --> 00:24:20,292 E vai! 455 00:24:20,358 --> 00:24:23,762 Mi piace! 456 00:24:23,829 --> 00:24:26,932 Chi è una bellezza di Instagram oltre a Gianna? 457 00:24:26,998 --> 00:24:28,633 Garret e Madelyn. 458 00:24:28,700 --> 00:24:31,136 Oh, che squadra di bellezze di Instagram. 459 00:24:31,203 --> 00:24:34,439 Ora vediamo quale carta sceglierà Kev Kev per Jadejha. 460 00:24:34,506 --> 00:24:36,374 Mi serve una carta 461 00:24:36,441 --> 00:24:41,146 che cambi la percezione della gente su Jadejha. 462 00:24:41,947 --> 00:24:43,748 LA BOCCA LARGA 463 00:24:43,815 --> 00:24:45,917 Quand'è che ho avuto la bocca larga? 464 00:24:46,785 --> 00:24:47,786 Cosa? 465 00:24:47,853 --> 00:24:51,556 - Non me l'aspettavo. - Jadejha ha spettegolato? 466 00:24:52,123 --> 00:24:55,894 Dev'essere frutto di una strategia! 467 00:24:55,961 --> 00:25:01,299 Qualcuno vuole insinuare questo dubbio, ma non ha nessun fondamento! 468 00:25:01,366 --> 00:25:03,235 Io non sono una pettegola. 469 00:25:03,301 --> 00:25:06,171 E non conosco nemmeno nessun pettegolezzo. 470 00:25:06,238 --> 00:25:09,975 Non cambia affatto cosa provo per Jadejha. Nemmeno un po'. 471 00:25:10,041 --> 00:25:12,811 Grandi giocatori devono fare grandi giocate. 472 00:25:12,878 --> 00:25:16,882 Dovremo aspettare le classifiche per vedere se ha dato i suoi frutti. 473 00:25:17,449 --> 00:25:20,819 Ok. È ora che Darian risponda al fuoco, in un certo senso. 474 00:25:20,886 --> 00:25:23,788 Perché sta per scegliere per la disturbatrice Rachel, 475 00:25:23,855 --> 00:25:25,357 interpretata da Madelyn. 476 00:25:25,423 --> 00:25:28,760 Stasera, l'ultimo in classifica verrà bloccato. 477 00:25:28,827 --> 00:25:31,496 Quindi, se vogliamo liberarci di un catfish, 478 00:25:32,163 --> 00:25:34,499 è ora di coglierlo all'amo. 479 00:25:36,134 --> 00:25:37,903 "Il catfish gentile." 480 00:25:39,204 --> 00:25:40,772 Oh, cavolo! 481 00:25:41,840 --> 00:25:45,510 Ne avevo bisogno! Sì! Sono felice di non averlo dovuto dire io 482 00:25:45,577 --> 00:25:47,579 e che sia venuto fuori. 483 00:25:47,646 --> 00:25:50,715 Non è del tutto negativo per Rachel, vero? 484 00:25:50,782 --> 00:25:55,020 "Gentile" è diverso da "catfish cattivo". 485 00:25:55,086 --> 00:25:57,622 Ora Rachel è un catfish perché io sono lei. 486 00:25:57,689 --> 00:26:01,326 È stata colpa mia? Non sto facendo un buon lavoro? 487 00:26:01,393 --> 00:26:05,163 Ora, Rachel che interpreta Madelyn sceglierà per Darian. 488 00:26:05,230 --> 00:26:08,633 Voleva fare amicizia con tutti e flirtare con tutte. 489 00:26:08,700 --> 00:26:10,368 È stato subdolo, 490 00:26:10,435 --> 00:26:13,905 e chiunque si fidi ancora di lui dovrebbe ripensarci. 491 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 "Il subdolo stratega. Darian." 492 00:26:21,713 --> 00:26:26,418 In "Baciare, sposare, uccidere", ha baciato Gianna 493 00:26:27,252 --> 00:26:29,754 pur avendo un flirt con Jadejha. 494 00:26:29,821 --> 00:26:34,025 Si sta comportando in modo subdolo, cercando di metter in atto dei piani 495 00:26:34,092 --> 00:26:35,827 mentre nessuno se ne accorge. 496 00:26:35,894 --> 00:26:38,163 Non me l'aspettavo. 497 00:26:38,730 --> 00:26:41,399 Mi state dicendo che il mio uomo fa strategie? 498 00:26:41,466 --> 00:26:43,902 Siete tutti qui per il bottino, Jadejha, 499 00:26:43,969 --> 00:26:47,038 anche il tuo caro finto marito che non hai mai visto. 500 00:26:47,105 --> 00:26:51,076 Ora Garret creerà un po' di scompiglio con la sua scelta per K Fern. 501 00:26:51,142 --> 00:26:55,480 Stamattina mi sono detto: "Basta fare il bravo. È il mio momento". 502 00:26:56,414 --> 00:26:57,983 IL DISTRUGGI-ALLEANZE 503 00:26:58,049 --> 00:26:59,751 Lo sapevo. 504 00:26:59,818 --> 00:27:03,622 Oh, il distruggi-alleanze per Kevin. 505 00:27:03,688 --> 00:27:06,257 - Fantastico! - Wow! 506 00:27:06,324 --> 00:27:08,326 Non c'è carta più adatta 507 00:27:08,393 --> 00:27:10,662 per questo individuo. 508 00:27:10,729 --> 00:27:12,597 È la verità. Lo sanno tutti. 509 00:27:12,664 --> 00:27:15,834 L'ha detto Savannah e anche Gianna. Non è una bugia. 510 00:27:15,900 --> 00:27:20,672 Mi preoccupa solo la reazione di Tierra, perché ci ho appena creato un'alleanza. 511 00:27:20,739 --> 00:27:25,744 Non voglio che pensi che la infrangerò alla prima occasione. 512 00:27:25,810 --> 00:27:30,048 Non posso diventare il nemico pubblico numero uno. 513 00:27:30,115 --> 00:27:33,551 - Anche se sono certo di esserlo ora. - A Tierra non piace. 514 00:27:33,618 --> 00:27:37,155 Potrebbe essere la verità su chi è Kevin. 515 00:27:37,222 --> 00:27:38,490 Devo pensarci. 516 00:27:38,556 --> 00:27:43,428 Ora il catfish mezzo in topless Gianna, sceglierà per il catfish tutto metal Andy. 517 00:27:43,495 --> 00:27:46,731 Ovviamente, siamo indecisi tra subdolo stratega, 518 00:27:46,798 --> 00:27:49,401 catfish gentile e distruggi-alleanze. 519 00:27:49,467 --> 00:27:51,603 Non può essere niente di positivo. 520 00:27:51,670 --> 00:27:55,573 Sono già in una situazione precaria. Può essere qualcosa di neutro? 521 00:27:55,640 --> 00:27:56,775 Una carta neutra. 522 00:27:56,841 --> 00:27:58,043 Andy deve andarsene, 523 00:27:58,109 --> 00:28:02,947 e, se questo può servire a farlo calare nella classifica di qualcuno, 524 00:28:03,014 --> 00:28:04,783 contribuirà a farlo uscire. 525 00:28:04,849 --> 00:28:07,419 Dio santo. 526 00:28:07,919 --> 00:28:10,655 In quale mondo? In quale cazzo di mondo? 527 00:28:10,722 --> 00:28:13,024 Andy, il distruggi-alleanze! 528 00:28:13,892 --> 00:28:15,694 Chissà chi l'ha detto. 529 00:28:15,760 --> 00:28:18,596 Come ci si sente, bello? Benvenuto nel club. 530 00:28:18,663 --> 00:28:22,000 In quale mondo? In quale cazzo di mondo? 531 00:28:22,067 --> 00:28:25,203 Questo dimostra che c'è sfiducia nei ragazzi, 532 00:28:25,270 --> 00:28:29,107 perché tutti gli altri, a parte me, 533 00:28:29,174 --> 00:28:30,975 hanno ricevuto carte negative. 534 00:28:31,042 --> 00:28:32,477 Sì! 535 00:28:32,544 --> 00:28:35,747 Stiamo distruggendo i fratelli! 536 00:28:35,814 --> 00:28:37,515 Cos'ho fatto? 537 00:28:37,582 --> 00:28:40,051 È perfetto. Due persone che abbiamo puntato, 538 00:28:40,118 --> 00:28:41,953 due grandi minacce per noi… 539 00:28:42,020 --> 00:28:46,057 Hanno entrambi il culo a rischio. 540 00:28:46,124 --> 00:28:48,660 - Le palle a rischio. - Conta chi siamo… 541 00:28:48,727 --> 00:28:51,429 Conta chi siamo, e voi siete dei serpenti. 542 00:28:51,496 --> 00:28:54,666 È ora che facciate le valigie e vi togliate dal cazzo. 543 00:28:59,370 --> 00:29:02,574 "Spero vi sia piaciuta 'la lettura leggera'"? 544 00:29:02,640 --> 00:29:06,244 Non c'era niente di leggero. Era un saggio, un libro, 545 00:29:06,311 --> 00:29:08,046 e io mi sono divertito molto. 546 00:29:13,618 --> 00:29:16,621 Sono stati sparati dei colpi e Andy è stato colpito. 547 00:29:16,688 --> 00:29:18,857 È ferito, ma non è ancora finito, 548 00:29:18,923 --> 00:29:22,694 e sta per contattare Darian sperando nel soccorso di un fratello. 549 00:29:22,761 --> 00:29:26,231 Andy dovrebbe parlare con Darian per rassicurarlo che, 550 00:29:26,297 --> 00:29:30,435 nonostante per qualche motivo ci abbiano definiti "distruggi-alleanze", 551 00:29:30,502 --> 00:29:34,973 l'alleanza dei fratelli resiste, quindi, io potrei rassicurare lui 552 00:29:35,039 --> 00:29:37,008 e lui potrebbe rassicurare me. 553 00:29:37,075 --> 00:29:40,245 Circle, avvia una chat privata con Darian. 554 00:29:44,082 --> 00:29:46,851 "Andy ti ha invitato a una chat privata." 555 00:29:46,918 --> 00:29:49,788 Cavolo. Chissà come si sente il mio amico Andy. 556 00:29:49,854 --> 00:29:53,224 Circle, apri la chat privata con Andy. 557 00:29:53,291 --> 00:29:57,262 Penso che sia in una situazione critica. "Distruggi-alleanze." 558 00:29:58,363 --> 00:29:59,297 Accidenti! 559 00:29:59,364 --> 00:30:02,200 Siamo quelli più danneggiati da quel gioco. 560 00:30:02,267 --> 00:30:03,501 Messaggio: 561 00:30:03,568 --> 00:30:06,304 "Fratello, quel gioco ha colpito entrambi, 562 00:30:06,371 --> 00:30:07,639 ma volevo parlarti…" 563 00:30:07,705 --> 00:30:08,773 "…per rassicurarti 564 00:30:08,840 --> 00:30:12,143 che l'alleanza dei fratelli è ancora una priorità per me. 565 00:30:12,744 --> 00:30:13,778 Cuore nero." 566 00:30:14,379 --> 00:30:16,881 Certo. Andy ha mandato un altro messaggio. 567 00:30:16,948 --> 00:30:19,851 "Non so perché abbiano scelto quella carta per me, 568 00:30:19,918 --> 00:30:23,555 giacché sono stato sempre leale. Emoji triste." 569 00:30:24,055 --> 00:30:26,791 Penso che Andy stia passando un brutto momento. 570 00:30:26,858 --> 00:30:29,127 Nella vita di Heather, non ho mai… 571 00:30:30,128 --> 00:30:35,366 No. Sento gli occhi umidi, ma mi rifiuto di piangere. 572 00:30:36,701 --> 00:30:41,372 Non sono mai la preferita di nessuno, ecco. Non sono mai la numero uno. 573 00:30:42,373 --> 00:30:45,710 Messaggio: "Come va, fratello mio? La penso come te. 574 00:30:45,777 --> 00:30:48,379 Sappi che i fratelli significano tutto per me 575 00:30:48,446 --> 00:30:50,081 e sono la mia priorità. 576 00:30:50,148 --> 00:30:51,749 Non mi farò ingannare, 577 00:30:51,816 --> 00:30:54,986 perché so che i fratelli resteranno leali per sempre. 578 00:30:55,620 --> 00:30:56,754 Emoji del muscolo". 579 00:30:56,821 --> 00:30:58,723 Circle, invia il messaggio. 580 00:30:59,657 --> 00:31:01,626 Ok, sono felice che tu lo sappia, 581 00:31:02,260 --> 00:31:06,264 il problema è che non lo sanno tutti gli altri. 582 00:31:06,331 --> 00:31:10,335 Qualcuno non ama l'unione tra i fratelli, ma dobbiamo essere solidi 583 00:31:10,401 --> 00:31:12,804 e non farci separare. È questo il punto. 584 00:31:22,180 --> 00:31:25,717 A casa, dubito sempre di me stessa. 585 00:31:26,217 --> 00:31:27,485 Ed è… 586 00:31:27,552 --> 00:31:31,856 Non mi sono mai sentita al primo posto per qualcuno. 587 00:31:32,357 --> 00:31:36,427 Non mi sento mai una priorità. So di avere Maddy, ma… 588 00:31:36,961 --> 00:31:39,631 Anzi, è davvero così? Non posso esserne certa. 589 00:31:39,697 --> 00:31:42,967 Devo mettere in discussione tutto, come faccio a casa. 590 00:31:43,034 --> 00:31:45,236 Nella vita reale è già così per me e… 591 00:31:45,970 --> 00:31:49,641 Non sento mai che qualcuno pensa davvero a Heather. 592 00:31:49,707 --> 00:31:53,144 Ora, in questo gioco, nessuno sembra apprezzare Andy, 593 00:31:53,211 --> 00:31:55,546 e non mi piace, non ne posso più. 594 00:31:57,081 --> 00:32:01,719 Facciamo così… Messaggio: "Sono felice che tu abbia fiducia in me". 595 00:32:01,786 --> 00:32:05,924 "Nella vita, la band è la mia famiglia, ma sono comunque un freelancer, 596 00:32:05,990 --> 00:32:09,794 e a volte sento di non appartenere a nessun posto." 597 00:32:09,861 --> 00:32:13,698 Messaggio: "Per questo, spesso ho tante insicurezze 598 00:32:13,765 --> 00:32:17,135 e questo gioco le sta facendo riemergere. Quindi grazie. 599 00:32:17,635 --> 00:32:19,137 Cuore rosso". Invia. 600 00:32:20,305 --> 00:32:22,540 Il mio amico si sta aprendo e… 601 00:32:23,241 --> 00:32:26,678 Da insegnante, so quant'è importante rassicurare qualcuno. 602 00:32:26,744 --> 00:32:30,448 Devo farlo sempre coi ragazzi. La gente vuole sentirsi amata. 603 00:32:30,515 --> 00:32:31,916 Ok, Circle, messaggio: 604 00:32:32,483 --> 00:32:35,486 "Come la tua band, io sono la tua famiglia qui. 605 00:32:35,553 --> 00:32:38,756 Tutti hanno insicurezze, e la rassicurazione è tutto". 606 00:32:39,324 --> 00:32:42,126 "Tranquillo, stasera proteggerò i miei amici." 607 00:32:42,193 --> 00:32:43,094 Sì, cazzo! 608 00:32:43,594 --> 00:32:46,130 Andy aveva bisogno di questo. 609 00:32:46,197 --> 00:32:47,165 E anche Heather. 610 00:32:48,066 --> 00:32:52,437 Andy non andrà da nessuna parte. Per me deve restare qui. 611 00:32:52,503 --> 00:32:55,340 Non mi aspetto che mi metta sopra Jadejha 612 00:32:55,406 --> 00:32:57,342 per la storia che sono sposati, 613 00:32:57,408 --> 00:33:03,815 ma almeno mi ha rassicurata un po'. Speriamo non ci stia prendendo in giro, 614 00:33:03,881 --> 00:33:06,551 perché, nella mia testa, lo fanno tutti. 615 00:33:09,487 --> 00:33:11,222 Questo gioco può essere duro, 616 00:33:11,289 --> 00:33:14,525 ma i concorrenti hanno molti modi per restare all'apice, 617 00:33:14,592 --> 00:33:16,995 che sia mantenere la condizione fisica, 618 00:33:17,061 --> 00:33:21,532 padroneggiare tecniche di costruzione, la sottile arte della mimica… 619 00:33:21,599 --> 00:33:26,270 Spalanchi gli occhi e dici: "Ciao! Sono una mosca!" 620 00:33:27,171 --> 00:33:30,241 …o… Darian, onestamente, che stai facendo? 621 00:33:30,308 --> 00:33:31,909 Sei un insegnante. 622 00:33:31,976 --> 00:33:34,112 Ragazzi, non fatelo a casa. 623 00:33:35,713 --> 00:33:36,914 Mi sento un omicida. 624 00:33:38,082 --> 00:33:41,953 Direi che è stato strano, ma qui abbiamo Deb che si finge Rachel 625 00:33:42,020 --> 00:33:43,688 che sta impersonando Madelyn 626 00:33:43,755 --> 00:33:46,657 che sta per contattare Tierra che in realtà è un uomo. 627 00:33:46,724 --> 00:33:47,992 Amo questo posto. 628 00:33:48,059 --> 00:33:52,864 Devo portare Tierra dalla parte delle ragazze. 629 00:33:53,498 --> 00:33:56,667 Circle, avvia una chat privata con Tierra. 630 00:33:58,136 --> 00:34:00,738 Madelyn! Vuoi parlare? 631 00:34:00,805 --> 00:34:03,474 Chissà di cosa vuoi chiacchierare, 632 00:34:03,541 --> 00:34:06,010 giacché sei uscita indenne da quel gioco. 633 00:34:06,077 --> 00:34:08,046 Lei fa parte di una delle coppie. 634 00:34:08,112 --> 00:34:10,982 Devo stare attento, perché è tra i miei bersagli. 635 00:34:11,049 --> 00:34:13,885 Circle, apri la chat privata con Madelyn. 636 00:34:15,353 --> 00:34:16,187 Messaggio: 637 00:34:16,254 --> 00:34:17,588 "Ehi, ragazza. 638 00:34:18,189 --> 00:34:21,559 Sono felicissima di avere un'altra ragazza del sud qui". 639 00:34:21,626 --> 00:34:25,296 "Voglio tutti i tuoi consigli di make-up. So che sei una mamma, 640 00:34:25,363 --> 00:34:28,900 e immagino ti manchi molto tua figlia. Emoji del cuore." 641 00:34:28,966 --> 00:34:31,636 Anch'io sono una mamma, ma non posso dirlo. 642 00:34:31,702 --> 00:34:36,107 Devo solo mostrare a Tierra che Madelyn ama i bambini. 643 00:34:36,174 --> 00:34:38,376 Messaggio: "Ehi, ragazza. 644 00:34:38,443 --> 00:34:43,915 Il miglior consiglio che posso darti è sfumare come se non ci fosse un domani. 645 00:34:43,981 --> 00:34:45,950 Meno è sempre meglio". 646 00:34:46,517 --> 00:34:49,454 "Mia figlia mi manca tantissimo, 647 00:34:50,021 --> 00:34:53,925 soprattutto oggi che è lunedì, il giorno in cui facciamo i biscotti. 648 00:34:54,492 --> 00:34:57,095 Come ti senti in vista delle classifiche?" 649 00:34:57,161 --> 00:34:59,063 Ok, è andata dritta al punto. 650 00:34:59,130 --> 00:35:01,132 Devo farle capire in qualche modo 651 00:35:01,966 --> 00:35:05,803 che Andy deve andarsene e che voglio che si unisca a noi. 652 00:35:06,404 --> 00:35:10,775 Messaggio: "Adoro…" e metti in maiuscolo, "…tutto questo. 653 00:35:10,842 --> 00:35:13,678 Non vedo l'ora di avere dei figli, un giorno, 654 00:35:14,178 --> 00:35:15,947 e avere il nostro #…" 655 00:35:16,013 --> 00:35:18,149 "…GiornoDeiBiscotti." 656 00:35:18,850 --> 00:35:21,486 Questa cazzata me l'ero appena inventata. 657 00:35:22,019 --> 00:35:24,055 Oddio, che bello. 658 00:35:24,555 --> 00:35:27,058 "Per le classifiche… puntini sospensivi, 659 00:35:27,125 --> 00:35:33,097 io, Rachel e Gianna siamo d'accordo che Andy deve andarsene. 660 00:35:33,164 --> 00:35:35,533 #DivorzioDiTheCircle. 661 00:35:36,267 --> 00:35:39,337 Noi ragazze ci sosteniamo a vicenda, 662 00:35:39,403 --> 00:35:44,709 e c'è spazio per un'altra donna nella #SquadraDelleRagazze." 663 00:35:48,546 --> 00:35:49,547 Ok. 664 00:35:49,614 --> 00:35:52,650 Lei e Andy non sono più una coppia? 665 00:35:53,317 --> 00:35:57,555 Questo cambia completamente la mia strategia di gioco. 666 00:35:57,622 --> 00:36:00,658 Voglio assolutamente far parte della loro squadra. 667 00:36:00,725 --> 00:36:03,794 Sono tre persone che mi copriranno le spalle. 668 00:36:03,861 --> 00:36:07,698 Messaggio: "Oh, mio Dio! 669 00:36:07,765 --> 00:36:10,568 Sono pienamente a favore del potere alle donne". 670 00:36:10,635 --> 00:36:13,504 "Iscrivimi subito! 671 00:36:14,005 --> 00:36:16,607 Ma, sono curiosa, cos'è successo con Andy? 672 00:36:16,674 --> 00:36:17,808 Emoji degli occhi." 673 00:36:19,343 --> 00:36:20,444 Oh, Tierra. 674 00:36:20,511 --> 00:36:22,713 Ti dirò volentieri cos'ha fatto Andy, 675 00:36:22,780 --> 00:36:26,150 e, già che ci sono, metterò in cattiva luce anche a Kevin. 676 00:36:27,151 --> 00:36:30,388 Mi sono appena unito a un'alleanza? La seconda? 677 00:36:30,955 --> 00:36:36,127 Messaggio: "Pensavo che io e Andy avessimo un'alleanza di… emoji del fuoco…" 678 00:36:36,194 --> 00:36:38,029 "…finché non ha reso chiaro 679 00:36:38,095 --> 00:36:42,667 che il #CodiceDeiFratelli con Kevin sarebbe sempre venuto prima di me." 680 00:36:43,634 --> 00:36:46,771 Kevvy. 681 00:36:46,837 --> 00:36:50,141 Che scoop. Mi ha regalato un bel pettegolezzo. 682 00:36:50,208 --> 00:36:53,811 E se Kevin fosse un bravo ragazzo, e poi mi dispiacesse per lui? 683 00:36:53,878 --> 00:36:55,913 Kevin e Andy? 684 00:36:56,480 --> 00:36:58,216 Dovrei smascherare Kevin? 685 00:36:58,716 --> 00:36:59,850 Mi dispiace tanto. 686 00:37:00,751 --> 00:37:06,524 Messaggio: "Faccia scioccata. Non ci credo! 687 00:37:07,024 --> 00:37:10,261 Madelyn, mi dispiace tanto per quello che è successo". 688 00:37:10,895 --> 00:37:14,732 "Kevin ha anche avuto la faccia tosta di contattarmi. 689 00:37:14,799 --> 00:37:17,168 Ora tutto ha senso." 690 00:37:18,436 --> 00:37:19,904 Sono scioccato. 691 00:37:19,971 --> 00:37:23,341 Devo farle sentire che siamo in sintonia, ma voglio sapere 692 00:37:23,407 --> 00:37:26,210 cosa le ha detto Kevin, quindi… 693 00:37:26,777 --> 00:37:27,945 Messaggio: 694 00:37:28,012 --> 00:37:30,815 "Sono felice che la pensiamo allo stesso modo. 695 00:37:31,616 --> 00:37:33,584 Kevin è sicuramente sospetto. 696 00:37:34,318 --> 00:37:37,655 La #SquadraDelleRagazze è ufficialmente…" 697 00:37:37,722 --> 00:37:40,291 "…al completo, ora che abbiamo te." 698 00:37:40,358 --> 00:37:44,295 Tierra, non vedo l'ora di fare altre #ChiacchiereConTT!" 699 00:37:45,896 --> 00:37:47,531 Andiamo! 700 00:37:47,598 --> 00:37:48,532 Ora non solo 701 00:37:49,634 --> 00:37:51,669 sei arrabbiata con Andy, 702 00:37:51,736 --> 00:37:54,305 ma sospetti di Kevin! 703 00:37:54,372 --> 00:37:57,208 Sto pensando che Kevin sia un po' subdolo. 704 00:37:59,010 --> 00:38:02,446 Forse ho sbagliato a pensare di collaborare con lui, 705 00:38:02,513 --> 00:38:05,216 e ora, ho capito che ha un bersaglio addosso. 706 00:38:06,017 --> 00:38:07,618 Il mio lavoro qui è finito. 707 00:38:09,253 --> 00:38:11,622 Una spolverata di cipollotto verde. 708 00:38:11,689 --> 00:38:15,526 È pomeriggio e i concorrenti si godono un raro momento di svago. 709 00:38:15,593 --> 00:38:17,595 E sappiamo cosa significa, vero? 710 00:38:18,796 --> 00:38:19,997 - "Notifica!" - "Notifica!" 711 00:38:20,064 --> 00:38:21,532 Porca miseria. 712 00:38:21,599 --> 00:38:24,268 Potrebbe essere una chicca. 713 00:38:24,335 --> 00:38:25,403 Oh, no. 714 00:38:25,469 --> 00:38:27,638 - Vai. Sono emozionato. - Procediamo. 715 00:38:30,007 --> 00:38:30,941 "Concorrenti…" 716 00:38:31,008 --> 00:38:34,078 - "…ora dovete valutarvi a vicenda"! - "…valutarvi a vicenda"! 717 00:38:38,049 --> 00:38:41,385 "Posizionate i vostri compagni dal primo al settimo posto." 718 00:38:41,452 --> 00:38:45,189 Tenete tutti a mente che Andy è il ragazzo più figo del pianeta. 719 00:38:45,256 --> 00:38:47,692 Piace a tutti, no? Abbiamo bisogno di lui. 720 00:38:47,758 --> 00:38:51,028 IL CONCORRENTE ALL'ULTIMO POSTO VERRÀ BLOCCATO DA THE CIRCLE 721 00:38:51,095 --> 00:38:52,596 Nessuno può salvarti. 722 00:38:52,663 --> 00:38:57,802 Finché uno dei tuoi era un influencer, potevi sentirti al sicuro. 723 00:38:57,868 --> 00:39:02,173 Ora, se sei in fondo, vieni bloccato. 724 00:39:03,708 --> 00:39:06,310 "Come nuova concorrente, Tierra può valutare, 725 00:39:06,377 --> 00:39:07,812 ma non essere valutata." 726 00:39:08,579 --> 00:39:11,816 Ci sono passato, ragazza. È una bella sensazione. Lo so. 727 00:39:12,483 --> 00:39:14,585 Mi piace! 728 00:39:14,652 --> 00:39:17,755 Circle, apri la mia classifica. 729 00:39:20,491 --> 00:39:24,495 Circle, metti Madelyn in prima posizione. 730 00:39:26,063 --> 00:39:30,901 Ora Madelyn è l'unica in questo gioco che sta mettendo Andy al primo posto. 731 00:39:30,968 --> 00:39:35,339 Questa sarà la più facile. Ovviamente, metteremo Madelyn. 732 00:39:36,907 --> 00:39:40,010 Sento che io e Garret abbiamo legato, 733 00:39:40,077 --> 00:39:43,981 ma Darian ha continuato a ribadire 734 00:39:44,048 --> 00:39:46,984 che io sono la sua numero uno, la sua priorità. 735 00:39:47,051 --> 00:39:50,821 Circle, metti Jadejha in seconda posizione. 736 00:39:52,923 --> 00:39:56,894 Il fatto che si sia aperta con me ha significato qualcosa. 737 00:39:56,961 --> 00:40:00,698 Circle, conferma Rachel in terza posizione. 738 00:40:02,366 --> 00:40:07,104 È entrata nella più grande alleanza che c'è finora, e lo rispetto. 739 00:40:07,171 --> 00:40:10,541 Circle, al terzo posto, voglio mettere Andy. 740 00:40:11,275 --> 00:40:15,446 Prima ho rassicurato il mio amico. Lui protegge me e io proteggo lui. 741 00:40:15,513 --> 00:40:19,417 - Speriamo sia un buon posto per lui. - Metti Andy al quinto posto. 742 00:40:21,018 --> 00:40:23,521 Questa storia della rottura delle alleanze 743 00:40:23,587 --> 00:40:27,024 è ciò che mi sta colpendo di più di Andy e Kevin. 744 00:40:27,091 --> 00:40:30,394 Circle, conferma Gianna al sesto posto. 745 00:40:30,895 --> 00:40:33,764 Io e Gianna siamo nemici, in un certo senso. 746 00:40:33,831 --> 00:40:37,334 Confermiamo Kevin in sesta posizione. 747 00:40:37,401 --> 00:40:40,004 - Quel sorriso mi irrita. - Bastardo compiaciuto. 748 00:40:40,070 --> 00:40:43,474 Circle, al settimo posto, vorrei mettere Rachel. 749 00:40:44,341 --> 00:40:48,012 Uno dei miei piani era separare Gianna e Rachel. 750 00:40:48,078 --> 00:40:51,715 Circle, conferma Andy all'ultimo posto. 751 00:40:53,284 --> 00:40:56,687 Madelyn e Andy sono partiti alla grande. 752 00:40:57,288 --> 00:41:01,158 Eravamo #MaritoDiTheCircle e #MoglieDiTheCircle, 753 00:41:01,725 --> 00:41:04,762 ma devo mettere da parte i miei sentimenti 754 00:41:04,829 --> 00:41:08,632 e pensare alla strategia. 755 00:41:08,699 --> 00:41:11,302 So che l'alleanza tra ragazze ha un piano 756 00:41:11,368 --> 00:41:13,137 e io voglio seguirlo, 757 00:41:13,204 --> 00:41:16,607 ma devo pensare prima al mio gioco. Allora, Circle, 758 00:41:16,674 --> 00:41:19,176 io metterei Kevin all'ultimo posto. 759 00:41:19,743 --> 00:41:22,813 - Mi hai preso in giro e ti farò fuori. - Ok, Circle… 760 00:41:22,880 --> 00:41:24,648 - …invia… - …la mia classifica. 761 00:41:26,050 --> 00:41:29,153 Non mi ha fatto sudare in vari punti del corpo, 762 00:41:29,220 --> 00:41:30,521 quindi mi sento bene. 763 00:41:32,356 --> 00:41:33,224 Perdonami. 764 00:41:40,097 --> 00:41:43,601 Le classifiche sono complete, e i concorrenti fanno di tutto 765 00:41:43,667 --> 00:41:46,804 per rilassarsi e non pensare al blocco imminente. 766 00:41:48,539 --> 00:41:50,608 Sono stressatissima. 767 00:41:50,674 --> 00:41:52,977 Ma non sembra che ci stiano riuscendo. 768 00:41:53,043 --> 00:41:56,914 Alcuni vogliono far fuori Rachel, e non so se mentre ero lei 769 00:41:56,981 --> 00:41:58,249 ho fatto abbastanza 770 00:41:58,949 --> 00:42:01,285 per ricucire i suoi rapporti. 771 00:42:01,352 --> 00:42:02,853 Se Rachel viene bloccata, 772 00:42:02,920 --> 00:42:05,823 non so se posso continuare questa cosa di Madelyn. 773 00:42:09,460 --> 00:42:10,661 - "Notifica!" - "Notifica!" 774 00:42:10,728 --> 00:42:13,964 Ecco. È… il momento. 775 00:42:14,031 --> 00:42:16,634 Oddio. Questo è… 776 00:42:17,635 --> 00:42:20,271 Non sono pronta! 777 00:42:21,605 --> 00:42:25,376 "Ecco i risultati." 778 00:42:25,442 --> 00:42:30,014 Sono terrorizzato. È la prima volta che sono vulnerabile in un blocco. 779 00:42:30,080 --> 00:42:32,850 Non sono stato valutato, ma ho il cuore che fa… 780 00:42:32,917 --> 00:42:36,453 - Non torneremo a casa. Non esiste. - No, non usciremo così. 781 00:42:37,254 --> 00:42:40,391 "Stasera, non ci saranno influencer." 782 00:42:40,457 --> 00:42:44,228 Grazie al Signore. Essere influencer è una maledizione. 783 00:42:45,663 --> 00:42:49,333 - "Il concorrente ultimo…" - "…verrà immediatamente bloccato." 784 00:42:49,400 --> 00:42:52,269 Parola chiave: immediatamente. 785 00:42:52,336 --> 00:42:55,873 - Non importa a quale posto sei. - Conta solo chi sta sotto. 786 00:42:55,940 --> 00:42:59,543 Di solito è sempre così, Circle, se capisci cosa intendo. 787 00:42:59,610 --> 00:43:02,980 Ora sto pregando solo di non essere ultimo. 788 00:43:03,047 --> 00:43:05,182 Il mio nome potrebbe essere in fondo. 789 00:43:05,249 --> 00:43:09,253 È un grande momento, e lo è ancor di più per le disturbatrici, 790 00:43:09,320 --> 00:43:14,024 perché, se una di loro viene bloccata, l'altra continuerà col nuovo profilo. 791 00:43:14,091 --> 00:43:16,460 Circle, siamo in Quel pazzo venerdì? 792 00:43:16,527 --> 00:43:19,396 Se il nome di Madelyn è in fondo, 793 00:43:19,463 --> 00:43:22,833 piangerò, e poi verrò bloccata. 794 00:43:22,900 --> 00:43:26,170 Iniziamo, Circle. L'attesa mi sta uccidendo. 795 00:43:27,538 --> 00:43:30,441 Va bene. Chi è arrivato primo? 796 00:43:32,343 --> 00:43:36,447 - Avanti. Sto per farmela addosso. - Andiamo! 797 00:43:39,316 --> 00:43:40,484 Porca troia! 798 00:43:40,551 --> 00:43:42,052 Oddio! 799 00:43:42,119 --> 00:43:44,321 Sì! È la mia donna! 800 00:43:44,388 --> 00:43:46,423 Ok. 801 00:43:46,490 --> 00:43:48,592 La gente mi ama! 802 00:43:48,659 --> 00:43:52,363 Madelyn è ancora qui, quindi io, Debbie, sono ancora qui. 803 00:43:52,429 --> 00:43:53,631 Ok! 804 00:43:53,697 --> 00:43:55,866 - Buon per te, Madelyn. - Buon per te, Madelyn. 805 00:43:55,933 --> 00:44:01,205 - Dicevo che sarebbe stata una minaccia. - Visto? Posso farcela. 806 00:44:01,271 --> 00:44:02,840 So quello che faccio. 807 00:44:02,906 --> 00:44:05,509 Devo preoccuparmi ancora di Rachel, 808 00:44:05,576 --> 00:44:08,012 ma, per Madelyn, è fantastico. 809 00:44:09,313 --> 00:44:11,181 Bene, numero due. Vediamo. 810 00:44:11,248 --> 00:44:14,251 Andiamo, Rachel. 811 00:44:20,057 --> 00:44:21,058 Cosa? 812 00:44:22,860 --> 00:44:23,894 Sì! 813 00:44:25,529 --> 00:44:28,465 Restiamo! Restiamo entrambe! 814 00:44:28,532 --> 00:44:30,567 Ce l'abbiamo fatta! 815 00:44:31,235 --> 00:44:33,337 Oh, mio Dio! 816 00:44:33,404 --> 00:44:34,938 Oh, mer… 817 00:44:35,873 --> 00:44:36,740 Cosa? 818 00:44:36,807 --> 00:44:39,109 Come? Cos'è successo? 819 00:44:39,176 --> 00:44:42,379 Voglio ancora tornare a essere Madelyn, 820 00:44:43,080 --> 00:44:44,548 ma sono fiera di noi. 821 00:44:44,615 --> 00:44:46,884 Potrei baciarti, Rachel! 822 00:44:46,950 --> 00:44:50,587 La situazione si è completamente capovolta. 823 00:44:52,990 --> 00:44:54,591 Grazie a Dio, sono io! 824 00:44:56,126 --> 00:44:58,629 Jadejha al terzo posto? 825 00:44:58,696 --> 00:45:01,598 Le signore stanno andando forte. 826 00:45:02,299 --> 00:45:07,237 - I ragazzi saranno fuori di sé. - Signore. 827 00:45:08,605 --> 00:45:10,274 Oh, mio Dio! 828 00:45:10,340 --> 00:45:12,943 Il quarto va bene, Circle! 829 00:45:13,010 --> 00:45:16,747 Cavolo! Non sono ancora apparso. 830 00:45:16,814 --> 00:45:18,348 Sono felice per Garret. 831 00:45:18,415 --> 00:45:19,750 E anche per me. 832 00:45:19,817 --> 00:45:22,586 Amici, dove siamo? Dove sono i ragazzi? 833 00:45:24,188 --> 00:45:28,892 - Andiamo! Andiamo, cazzo! - Sì! Grazie a Dio! 834 00:45:28,959 --> 00:45:31,395 Mi sono sentito il cuore nelle palle. 835 00:45:31,462 --> 00:45:34,965 Sono rimasti solo due posti sicuri e ci sono tre ragazzi. 836 00:45:35,032 --> 00:45:39,236 L'#AmoreFraterno vi si sta ritorcendo contro. 837 00:45:39,303 --> 00:45:41,672 Uno dei ragazzi andrà a casa! 838 00:45:41,739 --> 00:45:43,340 Dannazione! 839 00:45:44,341 --> 00:45:46,710 Tutti e tre i fratelli sono in fondo. 840 00:45:47,578 --> 00:45:50,948 Quindi nessun altro appoggia i fratelli. 841 00:45:51,014 --> 00:45:54,118 Ho un milione di nodi allo stomaco. 842 00:45:54,685 --> 00:45:56,019 E il cuore 843 00:45:56,987 --> 00:45:58,188 mi sta scoppiando. 844 00:46:00,691 --> 00:46:01,625 Gli ultimi tre. 845 00:46:04,762 --> 00:46:07,531 Andiamo! 846 00:46:07,598 --> 00:46:11,368 Sono così felice! Non so cos'avrei fatto se non si fosse salvato. 847 00:46:11,435 --> 00:46:12,970 Avrei pianto. 848 00:46:16,306 --> 00:46:20,811 I due che hanno preso la carta del distruggi-alleanze. 849 00:46:22,446 --> 00:46:23,480 Io e Andy. 850 00:46:25,916 --> 00:46:28,952 Kevin, non mi dispiacerebbe se te ne tornassi a San Diego 851 00:46:29,019 --> 00:46:30,454 con la tua tavola da surf. 852 00:46:30,521 --> 00:46:34,191 È pazzesco. Qualcuno sta per andarsene. Ma non sarò io, quindi… 853 00:46:35,826 --> 00:46:37,694 Non mi piace. 854 00:46:38,195 --> 00:46:41,431 - O la va o la spacca. - Spero che se ne vada Kevin. 855 00:46:41,498 --> 00:46:43,667 Mi sento in colpa, ma spero esca Andy. 856 00:46:43,734 --> 00:46:46,670 Kevin, Andy. Andy, Kevin. 857 00:46:46,737 --> 00:46:48,172 Ora comandiamo noi. 858 00:46:50,207 --> 00:46:53,443 - È divertente. - Sarà uno schifo in entrambi i casi. 859 00:46:53,510 --> 00:46:56,146 È tutto il giorno che sento 860 00:46:56,747 --> 00:46:57,848 che me ne andrò. 861 00:46:59,449 --> 00:47:02,052 Avanti, Circle. Aiutami. 862 00:47:06,657 --> 00:47:07,658 Wow! 863 00:48:29,139 --> 00:48:30,574 Sottotitoli: Letizia Vaglia