Prima noastră spărgătoare de nunți s-a alăturat petrecerii.
N-a durat mult.
Concurenții o vor întâlni pe invitata lor nepoftită, Tierra.
Tierra, dacă vrei să-mi strici petrecerea de nuntă din Cerc,
la care dansez pe rupte,
să fii convinsă că îți verificăm profilul
ca să aflăm cine naiba ești!
Cercule, deschide profilul Tierrei!
„Tierra, aprigă, nebunatică, amuzantă, 28 de ani.”
- Chiar că e aprigă. - A intrat în forță.
- Îmi amintește de Gianna. - Respect asta. Ne poate fi aliată.
„#BârfeCuTT”?
Ce naiba înseamnă asta?
Bârfă. Hai să bârfim!
E influencer de make-up. Ce interesant!
„Prietena mea are 4 ani și îi sunt mamă.”
Of, Tierra! Dar Madelyn n-are copii.
Îi place mâncarea bună. Și mie.
- Nuggets de pui. Unt de arahide și gem. - Nu emană energie bună.
Nu-ți poți face apariția într-un loc în care nu te cunoaște nimeni
și să spui: „Dacă vă deranjează, vorbiți acum sau păstrați tăcerea!”
Fată, în primul rând, nu încerca să preiei controlul!
Deja deține cineva controlul, adică eu.
Nevasta e cam bătăioasă. Nu-i place să mă împartă.
Sunt bărbat însurat. Te anunț de acum.
Eu sunt regina aici!
Ce petrecere minunată!
S-o cunoaștem pe invitata nepoftită! Nu?
Am deschis sticla, paharul e plin. Să-i dăm drumul!
Suntem gata?
Mă numesc Antonio. Am 31 de ani.
Sunt expert în asigurări din Nashville, Tennessee. Nash Vegas!
Voi pretinde că-s prietena mea, Tierra.
E influencer de frumusețe.
Își arată imperfecțiunile și e amuzantă. Zâmbetul ei iluminează o încăpere.
Cu ajutorul ei, voi arăta că „ciocolata” e la modă.
Trebuia s-o spun.
Suntem în Cerc!
Motivul pentru care mă dau altcineva e
că standardul de frumusețe masculină mă face temător câteodată.
Așa că mă voi ascunde în spatele Tierrei
și voi fi eu însumi, fără rețineri, liber să mă desfășor în joc.
O să mint.
Dacă va fi nevoie să mă comport urât, o voi face.
Dacă va fi nevoie să fiu meschin, voi fi.
Voi face și voi spune tot ce e nevoie pentru a avansa.
Îi voi trăda pe alții, prin orice mijloace.
Voi face tot ce e nevoie.
Planul meu în acest joc e DPA. Dau, primesc, am.
Vreau să le ofer încredere și loialitate ca să-mi ofere și ei același lucru.
Odată ce obțin astea, îi pot manipula după bunul plac.
Sunt gata. Voi nu sunteți gata!
Mesaj:
„Tierra, ce ar fi o petrecere în Cerc, fără o surpriză?
Toate fetele pe ringul de dans!
Garret, hai cu noi!”
Emoji care face cu ochiul, emoji-râsete. Trimite mesajul!
Sunt gata să dansez twerk.
Tierra, vezi mesajul ăsta? Fetele sunt unite.
Și băieții?
Măcar Jadejha înțelege.
Cercule, mesaj:
„Pregătește-te să dai din fund! Bun-venit în Cerc!”
Pot să dansez twerk? Puțin.
- Dau din fund. - Bine! O să te integrezi imediat.
Mesaj: „Doamne! Mă bucur că sunt aici.
Vă mulțumesc pentru primirea incredibilă!
Cine se căsătorește?”
Emoji întrebător. Cercule, trimite mesajul!
Doamne! Eu și Darian ne căsătorim.
Garret ține ceremonia, Gianna e domnișoara de onoare.
Rachel trebuie să-i scrie un mesaj ca să-i spună cine se căsătorește.
Mesaj: „Sunt trei cupluri care se căsătoresc în seara asta…”
- „Andy și Madelyn…” - „…Jadejha și Darian…”
„…și eu și tortul ăsta!”
Cât de nostim!
Bine, ajunge!
Îmi place. E bine. Mă bucur că gura mare a lui Rachel a salvat seara.
A fost amuzant, Rachel.
- Rachel e în vervă azi. - În mare vervă!
Mă descurc prea bine cu profilul ei.
Da, Rachel!
Deci Andy și Madelyn sunt un cuplu.
Jadejha și Darian sunt un cuplu.
Bine. Deja se cuplează.
Madelyn trebuie să răspundă pentru că vrea să știe toată lumea
că ea și Andy sunt un cuplu.
Mesaj: „Așa e.
Asta e ziua nunții mele
și Andy va avea parte de o noapte grozavă în luna de miere. #Andelyn.”
„Andelyn”?
Au deja nume de cuplu?
Deci e ceva serios.
Cred că Rachel se distrează bine.
Madelyn!
Mesaj: „LMAO. Voiam s-o iau pe Maddy și să plecăm în luna de miere în Fiji.”
Emoji-râsete. Trimite mesajul!
Andy a apreciat mesajul.
Dar să nu-mi mai spună Maddy!
Să ne concentrăm!
Cineva tocmai a intrat în Cerc.
Mesaj:
„Tierra, spune-ne mai multe despre tine!”
„#VorbeșteAcumCaSăFiePaceEternă.”
Ce drăguț, Kevin!
O să le dau câteva informații despre mine, dar nu prea multe.
Aș putea spune…
Mesaj: „Un lucru despre mine, sunt adoptată. Familia e totul.
Sper să mă adoptați cu toții în familia Cercului.”
Cercule, trimite mesajul!
Povestea aceasta îmi aparține.
Eu am fost adoptat.
Faptul că le împărtășesc asta ne va lega emoțional.
Oamenii se emoționează când aud despre adopție.
Vreau să reacționeze așa.
E foarte drăguț!
A fost adoptată. Discuția e serioasă.
Te ascult, Tierra. Categoric!
Eu fac asta pentru familia mea. Familia e pe primul loc pentru mine.
E un lucru pe care-l avem în comun de la bun început.
Excelentă informație, inspectore Kev!
Ți-a luat 14 secunde până să devină totul despre strategie.
Te felicit!
„Tierra, eu nu sunt adoptată,
dar am câțiva frați adoptați din orfelinat.
Plănuiesc să adopt și eu un copil cândva, așa că #Bun-VenitÎnFamiliaCercului!”
Trimite mesajul!
Și eu am fost la orfelinat.
Pot să intru în vorbă cu Jadejha pe acest subiect.
Asta le va stârni curiozitatea.
„La naiba, poate asta a vrut să spună
când a zis că problemele nu o definesc.”
- Nu știam c-a fost la orfelinat. - E o persoană sinceră și inimoasă.
A zis: „Vreau să adopt și eu un copil.” De asta o plac.
Cercule, mesaj: „Tierra, mulțumim că ne-ai împărtășit asta!
Ca profesor, îi consider pe elevii mei copiii mei adoptați, pe care-i iubesc.
#Bun-VenitÎnFamiliaCercului!”
Emoji-inimă.
Îi consideră pe elevi copiii lui adoptați. Sper că e de acord să mai adopte câțiva.
N-ați avut nici luna de miere!
Darian, a fost o abordare grozavă.
Ai fost inteligent, frate.
Mesaj:
„Sunteți foarte drăguți. Vă mulțumesc! Să continuăm petrecerea în mesaje private!
V-aș pune pe toți pe primul loc fiindcă nu vreau să vă pierd pe niciunul.”
Emoji-pupic.
Cercule, trimite mesajul!
Nu poți face asta, Tierra, așa că vreau să le pui primele pe Rachel sau Madelyn.
Nu-mi place că a spus: „V-aș pune pe toți pe primul loc.”
De ce îți faci griji pentru asta acum? Abia ai ajuns.
Poate cunoaște concursul.
Sper ca discuția despre adopție
să-i fi emoționat pe unii.
În urma discuției, mi-am făcut câteva idei.
M-a luat prin surprindere apariția unei persoane noi la nuntă.
Nu credeam că avea să se întâmple asta, dar așa e în Cerc.
Sunt sigură că Tierra se simte foarte populară.
Tierra are puterea acum și știe asta.
Toți o pupăm în fund.
Savurez totul.
Se lasă noaptea în Cerc.
A curs șampania, dar mâine vor curge bârfele.
Concurenții sunt responsabili și se duc la culcare.
Noapte bună tuturor!
Noapte bună, Cercule!
Noapte bună!
E dimineață.
Ca după orice nuntă, toți se trezesc cu dureri de cap și confuzi.
Mai lasă-mă cinci minute, Cercule!
Bună dimineața, Cercule!
Rachel și Madelyn să scape repede de mahmureală ca să-și amintească faptul
că și-au inversat rolurile până la eliminare!
Ce s-a întâmplat aseară?
Alertă!
Ai început devreme!
Alertă! Prima mea alertă!
Nu o uiți niciodată pe prima.
„Concurenți…”
„…azi vă veți evalua reciproc.”
„Ultimul clasat concurent…”
„…va fi exclus imediat din Cerc.”
Vai de…
Glumești?
Cercule, tremur!
Nici nu discutăm despre asta?
„…concurentul va fi exclus imediat din Cerc.” Sfinte Sisoe!
Frate! Evaluările astea sunt importante.
Sunt cele mai importante.
Nu e bine. Nu asta voiam să aud.
Nu vreau să fiu ultimul.
Acum că toată lumea știe asta, vor evalua foarte strategic.
În toate discuțiile de astăzi,
toți vor încerca să afle în ce relații-s cu ceilalți.
Trebuie să vorbesc cu Tierra.
Dacă i se dă șansa să ne evalueze,
nu vreau să fiu eu ultimul.
Cercul ne-a lăsat mască de dimineață.
Alerta i-a forțat să intre în acțiune.
Se pregătesc pentru evaluări făcându-se să strălucească…
Da, gagico!
…hidratându-se…
Să facem pielea să strălucească!
…și exersând cântecele de luptă.
Sunt cele mai importante evaluări,
fiindcă ultimul clasat concurent va fi blocat pe loc.
Toată lumea e în alertă.
Kevin? Alertă maximă?
Las-o baltă!
Unii dintre ei n-au timp pentru mic-dejun,
precum Madelyn și Rachel, care vorbesc despre strategie.
Sunt nevoite s-o facă. Dacă una dintre ele e blocată,
cealaltă rămâne cu profilul fals pentru restul concursului.
Nu-i mare lucru.
Sunt multe-n joc.
Vreau să continui jocul ca Madelyn.
Pentru asta, Rachel și Madelyn trebuie salvate.
Din punct de vedere strategic,
Andy nu o place pe Rachel.
Nu știu dacă ar fi de folos pentru Madelyn
să continue acea relație.
De asemenea, e posibil ca ceilalți băieți
să nu se apropie de Madelyn în prezența lui Andy.
Iar Madelyn nu prea are alianțe cu fete.
Evident, o are pe Rachel acum,
dar cred că Gianna și Jadejha nu-l plac atât de mult pe Andy.
Nu-mi place s-o spun,
dar cred că eliminarea lui Andy ar fi benefică pentru Rachel și Madelyn.
Cercule, deschide o discuție privată cu Madelyn!
Rachel te-a invitat la o discuție.
Cercule, deschide discuția cu Rachel!
Să vedem! Concentrează-te! E un joc.
Concentrează-te!
Mesaj: „Madelyn/Rachel cea reală, cred că e cazul să facem un plan
și să ne punem de acord cum vom vota.
#SăNeSalvăm.”
Emoji-inimă roșie.
Da!
Mesaj: „Rachel/Madelyn cea reală,
ești cea mai tare!
Exact la asta mă gândeam și eu.”
„Hai să stabilim cine să fie ținta noastră!”
E clar că e mulțumită de cum am jucat
și gândește ca mine.
Mesaj: „Pate asta te va șoca…”
„…dar Andy trebuie să plece.”
Cred că am făcut pe mine.
Mesaj: „Andy a zis că te-ar omorî în jocul de ieri
și nu pare un tip popular.”
„Sunt dispusă să-mi rup alianța cu el, dacă ești de partea mea pe viitor.
#Sacrificiu.
#DivorțÎnCerc.”
Emoji plângăcios.
Îmi pare rău pentru divorț, dar să-i dăm bătaie, gagico!
Vai! Avem emisiunea Casnicele Cercului.
Mesaj:
„Gândim la fel.”
E un emoji cu un creier? Perfect!
„După ce trecem de eliminare,
am grijă de tine! #VomReuși.”
Ura! Da!
Mesaj:
„E nevoie ca Gianna să voteze ca noi.
#Rachanna e un grup unit.”
„Trebuie s-o inviți în discuție și s-o convingi să-l voteze ultimul.”
Bine. Sunt dispusă să fac asta.
Mesaj: „Sună perfect.”
Emoji-pumni strânși.
„#Unite.”
Da!
Madelyn, ești surprinzătoare în multe feluri.
Cercule, adaug-o pe Gianna la discuție!
Nu știu ce să zic. Se pare că se joacă un alt fel de joc.
Rahat!
„Rachel te-a invitat la un chat de grup”?
- Bine, Rach! - Bine!
Cercule, deschide chatul de grup!
Madelyn!
Mesaj:
„Gianna, ea e noua mea prietenă, Madelyn.”
Emoji-amorezat.
„Vorbeam despre evaluări
și am vrut să ne punem toate de acord.”
- „#Rachanna devine #Radelanna.” - „Radelanna”?
Ce ne putem dori mai mult de la Rachel? E sinceră, grozavă și autentică.
Îmi place. O ador!
Gianna e încă numărul unu pentru Rachel. Inteligentă mișcare!
Mesaj:
„Andy mi-a frânt inima.”
„A vrut să se însoare cu Kevin, nu cu mine.
Andy îi va pune mereu pe băieți pe primul loc.
Trebuie să plece. #RadelannaPânăLaCapăt.”
- Frate! - Ce naiba s-a întâmplat?
Îmi place. E foarte hotărâtă.
Andy și Kevin nu-s de încredere.
Mesaj:
„Madelyn, mă bucur să-ți văd chipul aici.” Emoji-îndrăgostit.
„Dacă ești prietena lui Rachel…”
„…ești și prietena mea. #Radelanna.”
E foarte bine.
Rachel și Gianna sunt de partea lui Madelyn.
Îmi place cum decurge totul.
E clar că nu minte.
Are nevoie de aliate printre fete.
Madelyn și Andy s-au certat și și-a zis:
„Trebuie să văd ce gândesc fetele.”
Habar nu are!
Mesaj:
„Sincer, surioară, nu mă mir.”
Adaugă un emoji furios! Da.
„Andy și Kevin creează numai probleme.”
„Amândoi trebuie să plece.”
Ne descurcăm împreună Totul merge strună
Rachel și Kevin au avut o discuție bună ieri,
iar Madelyn și Kevin au o alianță.
Kevin nu trebuie să plece.
Mesaj: „Am avut o discuție grozavă cu Kevin ieri.
Cred că e de încredere
și că va fi de partea noastră după ce Andy va fi eliminat.”
„Andy trebuie să plece!”
Trei semne de exclamare.
„#ÎiDespărțimPeBăieți.”
Femeile sunt genii.
Acum știu că au dispărut problemele dintre Rachel și Kevin.
Va fi amuzant.
- Bine. - Ce surpriză!
- Știam eu că au discutat! - Da.
De asta a ales-o mireasă. Era disperat.
De dragul discuției și creării unei alianțe cu Madelyn,
trebuie să confirmăm decizia de a-l elimina pe Andy.
- Apoi ne ocupăm de Kevin. - Da.
Mesaj: „Rachel, am încredere în tine.
Totuși, surioară, ai grijă cu el,
fiindcă și-a trădat un aliat în fața mea!” Emoji-inimă frântă.
„Să fie totul oficial!
Andy pleacă!”
Deși asta mă întristează,
pentru că nu mai am cu cine să flirtez,
strategic vorbind și cu gândul la premiu, cred că asta e cea mai bună mișcare.
Sunt recunoscătoare că suntem toate de acord.
De acord?
Vorbești cu gemeni care se dau drept o fată
și o impostoare care se dă de 26 de ani și ți-a furat profilul.
N-aveți nimic în comun!
Tierra a deschis un nou capitol în Cerc,
iar Kevin vrea s-o cunoască primul.
Cercule, invit-o pe Tierra la o discuție!
„Kevin te-a invitat la o discuție”?
Bine, Kevin. E bine pentru Tierra.
Sper să-l trag puțin de limbă ca să aflu ce-mi doresc.
Mi-aș dori să facă parte din Armata TT.
Cercule, deschide discuția cu Kevin!
Cercule, mesaj:
„Tierra, cea mai bună surpriză de până acum!
Știu că ești make-up artist,
dar de cât timp ești supermodel?”
„#MamiModel”?
Se bagă în seamă cu Tierra. O măgulește, îi spune că-i frumoasă.
Îmi place.
Are 23 de ani. E copil.
Tierra e femeie.
Nu-s sigur că-i poate face față.
Dar vom vedea. Vârsta e doar un număr.
Vreau să-i fac un compliment,
dar și să intru direct în discuție.
Vreau să știu ce crede despre ceilalți.
Mesaj: „Bună, frumosule!
Ești drăguț, dar se pare că nu-s singurul supermodel din chat.”
„#Chipeș.
Ai idee cum vor decurge evaluările?”
Bine, Kev!
Am revenit în joc!
E clar că vrea informații. Nu știe ce se întâmplă.
Dacă vreau să am o relație strânsă cu Tierra din start,
trebuie să-i dau raportul cu tot ce se întâmplă aici.
Sloganul anilor '90. Continuă!
Mesaj: „Andy și Madelyn,
Darian și Jadejha sunt căsătoriți…”
„…așa că se votează reciproc pe primele locuri.”
Am aflat multe din mesajul ăsta.
Am aflat bârfele.
Sunt mulțumit.
Mi-a spus cine formează cupluri.
Asta înseamnă că îl îngrijorează poziția pe care o va ocupa la evaluări.
Asta mi-am dorit.
Mesaj: „Kevin!” Cu patru E și trei I.
„Mi-ai citit gândurile!”
Trei semne de exclamare.
„Și eu cred la fel.”
„Ce zici dacă noi doi facem echipă?”
Da!
Mesaj: „Contează pe mine!”
Emoji-mână.
Da!
„Evident, voi fi sinceră cu tine mereu.
Sper să faci și tu la fel! #SinceritateAbsolută.”
Asta voiam! Haide, Kevvy!
Primul recrut e garantat.
Să înceapă alianța noastră!
Și-a dezvăluit benevol intențiile,
iar eu mă declar mulțumit.
E o nouă zi însorită.
Concurenții s-au relaxat, dar știu că ceva urmează să-i perturbe.
Avem un joc!
„Cărți Trăsnite.”
Ce e asta, Cercule?
Nu-mi da motiv să plâng azi!
Cercule, deschide „Cărți Trăsnite”!
În acest joc, fiecare concurent va primi zece cărți de Tarot.
Concurenții vor fi grupați câte doi.
Vor alege o carte care-l reprezintă pe acel concurent.
„Impostorul inofensiv”?
„Strategul viclean.”
- „Bunăciunea de pe Insta.” - „Bârfitorul.”
- „Omul-Surprizelor.” - „Trădătorul.”
Desigur, totul va fi sub anonimat.
Anonim! Să înceapă jocul! Mă voi exprima liber.
O să se complice.
Cu evaluările care se apropie și eliminarea ultimului clasat,
asta ar putea fi șansa de a pune ținta pe altcineva.
Mă simt tare încrezător.
Eu simt încrederea până în boașe. Andy trebuie să plece!
Toate fetele vor ca Andy să plece.
- S-a zis cu tine! Ia-ți tălpășița! - Ești terminat!
Lucrurile se pot complica rapid.
Prima e Jadejha, care alege o carte pentru Tierra.
E între „Bunăciunea de pe Insta” și „Omul-Surprizelor.”
Cu „Bunăciunea de pe Insta” îi transmit: „Ești drăguță. Vreau să fim prietene.”
Și e adevărat.
Cu „Omul-Surprizelor” sunt sinceră.
Tierra va fi populară pentru că e nou-venită.
Momentan, e omul de care unii au nevoie.
„Omul-Surprizelor”! Nu!
E o carte foarte bună.
O pupă în fund. Nu-i învinuiesc. Și eu o vreau de partea mea.
Sper ca asta să nu mă facă o țintă.
Bravo, Tierra! Acum să te vedem! Alege o carte pentru Garret!
Îl vreau de partea mea. Dacă-l pot ajuta să dea bine, asta fac.
BUNĂCIUNEA DE PE INSTA
Bine!
Da! Scumpul meu e o bunăciune!
Hai, prietene!
Zâmbesc întruna! Ce drăguț!
Să vedem dacă o ținem tot așa!
Andy va alege pentru soția lui, Madelyn.
Maddy trebuie să dea cât mai bine.
„Bunăciunea de pe Insta!” Și au aș fi ales asta pentru ea.
E clar că ceilalți o iubesc pe Madelyn!
Ce ușurare!
Cred că i-au crescut șansele să rămână în joc.
Acum, Rachel, jucată de Madelyn, va alege pentru Gianna.
BUNĂCIUNEA DE PE INSTA
Asta e!
Îmi place!
„Bunăciunea de pe Insta.” Cine altcineva?
Garret și Madelyn.
Uite ce echipă de bunăciuni avem!
Să vedem ce alege Kev pentru Jadejha!
Vreau o carte
care le va schimba părerea celorlalți despre Jadejha.
BÂRFITOAREA
Când am bârfit eu?
Poftim?
- Nu mă așteptam la asta. - Jadejha a bârfit?
Cred că cineva are un plan aici.
Vrea să-i facă să se îndoiască de mine, dar știu că nu pot inventa lucruri.
Eu nu bârfesc.
Habar n-am de nicio bârfă!
Asta nu schimbă deloc ce simt pentru ea.
Nici pe aproape.
Jucătorii buni trebuie să riște.
Trebuie să așteptăm evaluările ca să vedem dacă a dat roade.
E timpul ca Darian să răspundă. Oarecum, pentru că alege pentru Rachel,
care e jucată de Madelyn.
Ultimul clasat va fi eliminat astăzi.
Dacă vrem să scăpăm de un impostor,
e nevoie să trecem la treabă.
„Impostoarea inofensivă.”
Drăcie!
Aveam nevoie de asta! Da!
Mă bucur că n-am fost nevoită s-o spun eu, dar ce bine că a spus-o cineva!
Nu e bine pentru Rachel, nu?
„Impostoare inofensivă.” Nu spune că e rea.
Rachel e impostoare acum. Eu sunt Rachel.
E din cauza mea? Nu mă descurc?
Rachel, care joacă rolul lui Madelyn, va alege pentru Darian.
A încercat să-și facă prieteni și să flirteze cu fetele.
Dar a fost viclean.
Dacă mai are cineva încredere în el, asta va crea dubii.
„Strategul viclean”! Darian!
A ales s-o sărute pe Gianna în jocul „Sărută, Ia în Căsătorie, Omoară”.
Dar e ceva între el și Jadejha.
E viclean și pune în aplicare alte planuri
pe furiș.
Nu mă așteptam la asta.
Vreți să-mi spuneți că omul meu e strateg?
Toți ați venit aici pentru premiu,
până și soțul pe care nu l-ai cunoscut.
Garret o să complice lucrurile cu cartea pentru K Fern.
M-am trezit dimineață și am zis: „Gata cu amabilitățile!” Ăsta e momentul.
„TRĂDĂTORUL”
Știam că o să mi-o iau!
Kevin, Trădătorul.
Îmi place!
Nici că e o carte mai potrivită pentru individul ăsta decât „Trădătorul”!
Ăsta e adevărul. Toți îl știu.
Savannah și Gianna l-au acuzat de asta. Nu e minciună.
Mi-e teamă doar de ce o să creadă Tierra, pentru că tocmai am creat o alianță.
Nu vreau să creadă că voi rupe alianța
cu prima ocazie.
Nu pot deveni inamicul public numărul unu!
Dar cred că am devenit deja.
Tierra nu apreciază asta.
Poate fi adevărul despre firea lui Kevin.
Trebuie să mă gândesc.
Urmează impostoarea la bustul gol Gianna, care alege pentru impostorul rocker Andy.
Oscilăm între „Strategul viclean”,
„Impostorul inofensiv” și „Trădătorul”.
Nu poate fi ceva favorabil. E evident.
Deja nu-s într-o poziție bună. N-ar putea să fie ceva neutru?
Andy trebuie să plece.
Dacă asta duce la coborârea lui în clasamentul cuiva,
poate ajuta la eliminarea lui.
Doamne!
TRĂDĂTORUL
În ce lume?
Andy, trădătorul!
Mă întreb cine a zis asta.
Cum te simți? Bun venit în club!
În ce lume?
Asta arată că nu au încredere în băieți,
pentru că ceilalți trei băieți au primit cărți nefavorabile.
Da!
Băieții sunt doborâți!
Ce am făcut?
E perfect.
Doi dintre cei pe care îi vânam și care ne vânau.
Sunt în aceeași oală.
În aceeași oală!
Nu vă ajută nimeni. Sunteți niște șerpi!
E timpul să vă faceți bagajele și să plecați.
„Sperăm că v-a plăcut lectura «ușoară»…”
Lectură ușoară? N-a fost deloc ușoară.
A fost un eseu întreg, o carte întreagă, și mi-a plăcut foarte mult.
S-a ieșit la atac, și Andy a fost lovit.
E rănit și doborât, dar nu se dă bătut.
Îl contactează pe Darian sperând să primească ajutor.
Ar fi bine să discut cu Darian,
ca să-l asigur că, deși am fost făcut trădător,
indiferent de motiv,
Darian face parte din alianța băieților, așa că poate e nevoie să-l liniștesc.
Poate mă liniștește și el pe mine.
Cercule, să-l invităm pe Darian la o discuție privată!
„Andy te-a invitat la o discuție privată.”
Mă întreb cum se simte Andy.
Cercule, deschide discuția privată cu Andy!
Cred că Andy se simte în pericol.
„Trădătorul.”
Nasol!
Am ieșit șifonată din jocul ăla.
Mesaj:
„Salut! Cred că nici tu nu ești bine după jocul ăla. Voiam…”
„…să mă asigur că știi că alianța băieților e tot o prioritate.”
Emoji-inimă neagră. Sigur. Mi-a mai trimis un mesaj.
„Nu știu de ce mi-au atribuit cartea aia,
pentru că am fost complet loial.” Emoji trist.
Știu că Andy e supărat.
În viața reală, n-am fost niciodată…
Nu! Mi s-au umezit ochii, dar nu vreau să plâng!
Doar că nu sunt niciodată cea favorită. Nu sunt numărul unu pentru nimeni.
Mesaj: „Care-i treaba, frate? Și eu mă simt la fel.
Să știi că sunt alături doar de băieți și că sunteți prioritatea mea.
Nu cad pradă trucurilor ăstora, pentru că noi vom rămâne loiali mereu.”
Emoji-braț încordat. Trimite mesajul!
Mă bucur că știi asta,
dar nu toți știu asta, și asta e problema.
Cuiva nu-i place că băieții-s apropiați, dar trebuie să fim uniți.
Și trebuie să rămânem așa. Asta e treaba.
Acasă, mă îndoiesc de mine mereu.
Și nu m-am simțit dorită niciodată.
Nu sunt numărul unu pentru nimeni.
Știu că o am pe Maddy, dar…
Chiar așa e?
Trebuie să pun la îndoială totul, și acasă e la fel.
Așa e în viața reală.
Nu simt niciodată că cineva se gândește la mine.
Și, în acest joc, pare că nimeni nu se gândește la Andy.
Nu-mi place asta. M-am săturat.
Mesaj: „Mă bucur că ai încredere în mine.”
„Acasă, deși trupa e familia mea, încă lucrez pe cont propriu
și nu știu unde mi-e locul uneori.”
Bine.
Mesaj: „Din cauza asta, mă îndoiesc de mine adesea,
iar jocul îmi reîmprospătează acele sentimente. Mulțumesc!”
Emoji-inimă. Trimite-l!
Băiatul meu se destăinuie.
Eu sunt profesor. Ajută mult să primești încurajări.
Îi încurajez pe copii mereu. Oamenii vor să se simtă iubiți.
Cercule, mesaj:
„Sunt fratele tău, alături de colegii de trupă.
Toți avem îndoieli și e important să fim încurajați.”
„Stai liniștit! Voi avea grijă de frații mei!”
Așa!
Andy avea nevoie de asta.
Și Heather.
Andy nu pleacă nicăieri. Cred că Andy ar trebui să rămână aici.
Nu mă aștept să mă pună mai presus de Jadejha.
Ei sunt un cuplu.
Dar mă bucur că mă simt în siguranță cu el.
Sper că nu-și bate joc de mine!
Am impresia că toți își bat joc de mine.
Jocul ăsta poate fi greu,
dar concurenții știu multe trucuri pentru a sta în formă,
fie că-și mențin condiția fizică,
fie că meșteresc și construiesc, fie că-și perfecționează mimica…
Le pun peste ochi și spun: „Salut! Sunt o muscă!”
…fie că… Darian, ce faci?
Frate, ești profesor.
Copii, să nu faceți asta acasă!
De parcă-s criminal.
Aș zice că e ciudat,
dar o avem pe Deb, care se dă Rachel și provizoriu, Madelyn,
pe cale să discute cu Tierra, care e tip.
Iubesc locul ăsta!
Trebuie s-o atrag pe Tierra de partea fetelor.
Cercule, deschide o discuție privată cu Tierra!
Madelyn! Vrei să vorbim?
Mă întreb ce vrei să discutăm.
Ai ieșit neșifonată din proba aia.
Ea face parte dintr-un cuplu.
O să mă port cu grijă, pentru că e ținta mea.
Cercule, deschide discuția cu Madelyn!
Mesaj:
„Bună, fată!
Mă bucur că mai avem o fată din Sud!”
„Vreau să-mi dai sfaturi de make-up.
Știu că ești mamă
și îmi pot imagina că ți-e dor de copilul tău.” Emoji-inimă.
Deși sunt mamă, nu pot spune asta.
Trebuie să-i arăt Tierrei că Madelyn iubește copiii.
Mesaj: „Bună, fată!
Cel mai bun sfat e să stăpânești tehnica de blending.
E bine să nu exagerezi.”
„Categoric, îmi e dor de fiica mea,
mai ales astăzi, pentru că lunea facem prăjituri.
Ce părere ai despre evaluările de azi?”
A trecut direct la subiect.
Trebuie să-i transmit
că Andy trebuie să plece și s-o întreb dacă e și ea de acord.
Mesaj: „Ador asta.
Abia aștept să am copii într-o zi
și să am propria…”
„…#ZiDeFăcutPrăjituriCuMami.”
Am inventat asta azi!
E excelent!
„În privința evaluărilor,
eu, Rachel și Gianna am hotărât că Andy trebuie să plece.
#DivorțÎnCerc.
Noi, fetele, ne sprijinim reciproc,
și mai e loc în #GașcaDeFete.”
Bine.
Ea și Andy nu mai formează un cuplu?
Asta mi-a schimbat toată strategia.
Vreau să fac parte din gașca de fete.
Voi fi susținut de trei persoane.
Mesaj: „Vai de mine!
Susțin #FeteleLaPutere!”
„Mă bag și eu!
Dar sunt curioasă ce s-a întâmplat cu Andy.”
Emoji întrebător.
Tierra!
Să-ți spun ce a făcut Andy!
Și, dacă tot am început, o să-l ponegresc și pe Kevin.
Mi-am făcut o alianță? A doua mea alianță?
Mesaj: „Credeam că eu și Andy aveam o alianță puternică…”
„…până când m-a lămurit
că #Frăția cu Kevin e mai importantă pentru el.”
Kevvy!
Madelyn, ce bârfe incendiare!
Și dacă e un tip drăguț, iar eu îl… Îmi pare rău, Kevin!
Kevin și Andy?
Să-l dau de gol pe Kevin?
Îmi pare rău!
Mesaj: „Emoji șocat. Nu-mi vine să cred!
Madelyn, îmi pare rău că ai pățit asta!”
„Kevin mi-a trimis mesaje.
Totul se leagă acum.”
Sunt șocat.
Îi voi spune că gândim la fel,
dar vreau să știu
ce i-a spus Kevin, deci…
Mesaj:
„Mă bucur că gândim la fel.
Kevin e foarte dubios.
#GașcaDeFete e oficial…”
„…întregită, acum că te avem alături.
Tierra, abia aștept mai multe #BârfeCuTT!”
Asta e!
Nu doar că ești supărată pe Andy,
dar acum îl suspectezi și pe Kevin!
Acum îl consider puțin viclean pe Kevin.
Cred că am greșit când am ales să colaborez cu el.
Acum înțeleg că e o țintă pentru ceilalți.
Mi-am făcut treaba.
Puțină ceapă verde.
E după-amiază, iar concurenții se bucură de puțin timp liber.
Știm cu toții ce înseamnă asta, nu?
Alertă!
Frate!
Poate fi o veste trăsnet.
Nu!
- Abia aștept! - La treabă!
- „Concurenți…” - „…evaluați-vă reciproc!”
„Clasifică-i pe colegi de la unu la șapte!”
Să nu uitați
că Andy e cel mai tare tip de pe planetă!
Îl placem cu toții, nu? Vrem să mai stea.
ULTIMUL CLASAT VA FI BLOCAT DIN CERC
Nimeni nu te poate salva.
Dacă cineva din alianța ta era influencer, te simțeai oarecum în siguranță.
Acum, dacă ești ultimul, ești blocat.
„Tierra poate evalua, dar nu poate fi evaluată.”
Știu cum e, fată! E bine, știu!
Nu-mi vine să cred!
Cercule, sunt gata.
Cercule, o pun pe Madelyn pe primul loc.
Madelyn e singura care mă votează pe primul loc.
E ușor. Evident, o aleg pe Madelyn.
Simt că eu și Garret am legat ceva,
dar Darian a spus-o clar
că eu sunt numărul unu pentru el.
Cercule, pune-o pe Jadejha pe locul doi!
A contat faptul că mi s-a destăinuit.
Cercule, o pun pe Rachel pe locul trei.
Face parte din cea mai mare alianță pe până acum, și o respect pentru asta.
Cercule, îl pun pe Andy pe locul trei.
L-am încurajat mai devreme.
El are grijă de mine. Eu am grijă de el.
- Sper că e un loc bun. - Pune-l pe Andy pe locul cinci!
Au fost numiți „Trădători”,
și asta îmi răsună în cap în privința lor.
Cercule, pune-o pe Gianna pe locul șase!
Eu și Gianna suntem dușmani.
Îl punem pe Kevin pe locul șase.
- Zâmbetul ăla mă enervează. - Rânjitule!
Cercule, aș vrea s-o pun pe Rachel pe locul șapte.
Planul meu era să le despart pe Gianna și Rachel.
Cercule, pune-l pe Andy pe ultimul loc!
Madelyn și Andy au început foarte bine.
Eram #Soț și #Soție.
Trebuie să-mi las deoparte sentimentele
și să abordez totul strategic.
Știu că fetele au un plan azi.
Vreau să le urmez planul,
dar trebuie să mă gândesc la mine, așa că pune-l pe Kevin pe ultimul loc!
M-ai păcălit. Te omor.
Bine, Cercule!
- Salvează-mi… - …evaluările!
Asta nu m-a făcut să transpir, așa că mă simt împăcată.
Iartă-mă!
Evaluările s-au încheiat,
iar concurenții fac tot posibilul să se relaxeze și să uite de eliminare.
Sunt super stresată.
Nu cred că merge prea bine.
Mulți vor să scape de Rachel. Nu știu dacă am făcut totul
pentru a-i îndrepta relațiile distruse.
Dacă Rachel e eliminată,
nu cred că reușesc să mă mai dau Madelyn.
Alertă!
Începem.
Doamne! Asta e…
Nu sunt pregătită!
„Avem rezultatele evaluărilor.”
Sunt îngrozit. E prima dată când sunt vulnerabil într-o eliminare.
Nici n-am fost evaluat, dar inima îmi bate așa…
- Nu plecăm acasă. - Nu vom fi eliminați așa.
„În seara asta, nu vom avea influenceri.”
Ce bine! Blestemul influencerilor e real.
- „Codașul…” - „…va fi exclus imediat din Cerc.”
Cuvântul cheie, „imediat”.
- Nu contează cum te clasezi. - Contează doar cine e ultimul.
De obicei, contează cine stă în partea de jos, dacă pricepi…
Mă rog doar să nu fiu ultimul.
Numele meu poate fi ultimul.
E important.
E și mai important pentru perturbatoare.
Dacă una dintre ele e blocată, cealaltă rămâne cu noul profil.
Ce nebunie à la Vinerea trăsnită e asta?
Dacă numele lui Madelyn va fi ultimul,
mă va lua plânsul și voi fi blocată.
Hai, Cercule! Așteptarea mă omoară.
Așa! Cine e pe primul loc?
Nu pot să mă uit. O să fac pe mine!
Haide!
Să-mi trag una!
Doamne!
Da! E gagica mea!
Bine.
Sunt iubită!
Madelyn e tot aici, așa că și eu, Debbie, sunt tot aici.
Bine!
Bravo, Madelyn!
Bravo! Dar ți-am zis că e periculoasă.
Vedeți? Mă descurc.
Știu ce fac.
Tot îmi fac griji pentru Rachel,
dar e grozav pentru Madelyn.
Bun! Locul doi. Să vedem!
Haide! Rachel!
Ce?
Da!
Rămânem! Rămânem amândouă!
Am reușit!
Doamne!
La naiba…
Ce?
Cum? Ce s-a întâmplat?
Tot vreau să-mi recapăt profilul,
dar sunt mândră de noi.
Te-aș putea săruta, Rachel!
Lucrurile au luat-o razna.
Slavă Domnului că eu sunt!
Jadejha e a treia?
Fetele sunt pe val.
- Sigur băieții o iau razna. - Fetelor!
Doamne!
Locul patru e bun! E bun, Cercule!
Frate! Nu sunt în consiliu.
Mă bucur pentru Garret.
Mă bucur pentru mine.
Băieți, unde ne clasăm? Unde sunt băieții?
- Asta e! Asta voiam! - Da! Ce bine!
Nu mai suportam să aștept.
Mai sunt două locuri ferite de eliminare și trei băieți.
#Frăția voastră vă distruge acum.
Unul dintre băieți pleacă acasă!
Frățică!
Băieții sunt ultimii.
Asta înseamnă că n-au aliați.
Am noduri în stomac.
Îmi sare inima din piept.
Ultimii trei.
Asta e!
Ce fericită sunt! Nu știu ce aș fi făcut dacă nu se salva.
Aș fi plâns.
Au rămas cei doi „Trădători”.
Eu și Andy.
Kevin, n-ar fi rău s-o ștergi spre San Diego!
Cu tot cu placa de surf!
E o nebunie. Cineva va pleca acasă.
Dar nu sunt eu, deci…
Nu-mi place asta.
- Momentul adevărului. - Sper să plece Kevin.
Regret s-o spun, dar sper că e Andy.
Kevin, Andy! Andy, Kevin!
Am preluat controlul.
- E distractiv. - Oricum e nasol, frate!
Toată ziua am avut presimțirea că plec acasă.
Hai, Cercule! Ajută-mă!
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică