Κύκλε, στ' αλήθεια το άφησες εκεί;
Τα αποτελέσματα βγήκαν.
Ο τελευταίος θα μπλοκαριστεί αμέσως.
Μείναμε εγώ κι ο Άντι.
Δεν ξέρω τι θα γίνει.
Ό,τι και να γίνει, θα είναι χάλια.
Έλα, Κύκλε. Βοήθησέ με.
Δεν ξέρω.
7η ΘΕΣΗ - 8η ΘΕΣΗ
Ναι!
Αμάν!
Άντι! Αμάν, ρε φίλε!
Άντι!
Θα φύγεις από δω!
Η φωτογραφία του απλώς χάθηκε.
Κύκλε, διάλεξες τη βία απόψε.
Ώρα να γυρίσεις στις περιοδείες, Άντι.
Άντι, οι αποφάσεις σου οδήγησαν στην αποχώρησή σου.
Ναι.
ΜΠΛΟΚΑΡΙΣΤΗΚΕΣ
Στρατηγικά μιλώντας, είναι καλό για τη Μάντελιν,
αλλά λυπάμαι, Άντι.
Νιώθω λίγο υπεύθυνη γι' αυτό.
Δεν ξέρω τι έγινε. Δεν ξέρω τι έκανα.
Πώς από πρώτη κατέληξα τελευταία;
Τι… Είπα κάτι; Φταίει που η Τζιάνα…
Τι έκανα;
Ήταν μια ζόρικη αρχή.
Κάναμε λάθη,
αλλά επανήλθαμε.
Ο Κέι Φερν, το παιδί της επανόδου,
θα παραμείνει εδώ.
Πρόσεχε, Κέι Φερν. Η έβδομη θέση είναι πάρα πολύ χαμηλά.
Από τον βασιλιά της επανόδου στις βασίλισσες του ψεύτικου προφίλ…
"Ειδοποίηση!"
Κύκλε, δεν μπορούμε να έχουμε δύο λεπτά ησυχία, σε παρακαλώ;
Είμαι πτώμα, Κύκλε. Φτάνει.
"Ρέιτσελ και Μάντελιν, συγχαρητήρια".
"Επιβιώσατε από το αποψινό μπλοκάρισμα".
Όχι μόνο επιβιώσαμε,
αλλά σκίσαμε.
Η Μάντελιν, που ήμουν εγώ,
ανέβηκε στην κορυφή.
Και η Μάντελιν και η Ρέιτσελ μαζί φρόντισαν η Ρέιτσελ να βγει στην κορυφή.
Είναι απόλυτη νίκη.
Προφανώς με τη Μάντελιν είμαστε δεμένες. Ωραία.
"Τώρα θα επιστρέψετε στο αρχικό προφίλ σας".
Ξαναγύρισα στον εαυτό μου, μωρό μου!
Στον εαυτό μου ως Ρέιτσελ, αλλά είναι καταπληκτικό.
"Κρατήστε μυστική τη διατάραξη…"
Έγινε. Μπορώ να το κάνω.
Κρατώ μυστικά.
Δεν θα το πω σε κανέναν.
Μάντελιν, μου έλειψες.
ΜΑΝΤΕΛΙΝ
Νιώθω σαν να έφυγε ένα βάρος από τους ώμους μου.
Όχι, δεν έφυγε ακόμα, Μάντελιν. Ο Άντι είναι ακόμα στο κτίριο.
Ξέρεις τι πρόκειται να συμβεί και ξέρεις ότι θα σοκαριστεί.
Έβδομη σεζόν, κόσμε!
-"Ειδοποίηση!" -"Ειδοποίηση!"
-Ενώ λες "Τελείωσε", δεν τελείωσε. -Ποτέ δεν τελειώνει.
Λατρεύω τις λαχτάρες βραδιάτικα. Να 'σαι καλά.
Απανωτές ειδοποιήσεις!
Το σώμα μου δεν το αντέχει.
Μόλις ηρέμησαν οι παλμοί μου.
-"Ο Άντι μπλοκαρίστηκε από τον Κύκλο". -Σώπα.
Λυπάμαι, Άντι. Δεν γελάω.
Καλά, γελάω λιγάκι.
Λυπάμαι πολύ, Άντι, μωρό μου, αλλά έπρεπε να γίνει.
"Ο Άντι έρχεται να δει κάποιον από σας".
-Τι; Εννοείς τώρα; -Όχι. Μην έρθεις εδώ.
Δεν είμαι σε κατάσταση να με γνωρίσουν αυτήν τη στιγμή.
Ο Άντι βγήκε, άρα ένας από σας έχει όση ώρα θα περπατά στον διάδρομο
για να ετοιμάσει την ιστορία του.
-Θεέ μου. -Νομίζω ότι θα θέλει να με γνωρίσει.
Μαξιλάρια για το σώμα. Εντάξει, εσύ είσαι το δόλωμα.
Θέλω ρολό για χνούδια.
Είναι πολύ αγχωτικό.
Έχουμε γάλα 2% για ένα διπρόσωπο κάθαρμα.
Όχι.
-Γεια. -Δεν είσαι ο Άντι!
Αγκάλιασέ με.
Είσαι αληθινή!
-Εγώ δεν είμαι! -Δεν είσαι!
-Μοιάζεις ως η γυναικεία εκδοχή του Άντι. -Λοιπόν. Μπορώ να καθίσω;
Ναι. Τι; Σου έχω ένα Capri Sun, αν θες.
-Θα ήθελα ένα, ευχαριστώ. Εντάξει… -Τι;
Με λένε Χέδερ. Με λίγα λόγια, ο Άντι είναι αληθινός.
Είναι μπασίστας σε μέταλ μπάντα. Είμαστε φίλοι.
-Μου δίνεις το τηλέφωνό του; -Εννοείται!
Γι' αυτό ήρθα εδώ. Θα γνωρίσεις τον Άντι στ' αλήθεια.
-Καλά… Έγινε. -Αυτό θα γίνει σίγουρα.
-Θα ήσασταν σκέτη γλύκα. -Ο Άντι είναι μια κλασική εκδοχή του…
-Τύπου σου; -…τύπου μου. Το εννοώ.
Μόλις έφτασα εδώ και τους είδα όλους, είπα "Άντι, μούρλια".
Θεέ μου, δεν το πιστεύω ότι είσαι αληθινή!
-Με θεωρούσες μούφα; -Κατά βάση, όχι.
-Λοιπόν, η φάση με τον διαταράκτη… -Ναι;
Λοιπόν, εγώ και η Ρέιτσελ ήμασταν οι διαταράκτριες.
Χρειάστηκε να αλλάξουμε προφίλ.
Εδώ και δύο μέρες, εγώ ήμουν η Ρέιτσελ.
Δεν έχω ιδέα αν έχουμε μιλήσει πρόσφατα.
Είχαμε μια συζήτηση.
Για τι;
Δεν ήμουν εγώ. Ήταν η Ρέιτσελ.
Η γλυκιά Ρέιτσελ. Κυριολεκτικά είπα
-"Κοπελιά, πρέπει να φανείς σέξι". -Θεέ μου!
Ήταν σέξι, ρε συ. Κάναμε σεξ. Όχι, όχι στ' αλήθεια!
-Μπράβο, Ρέιτσελ! -Θεέ μου.
Ενώ η Χέδερ αμφισβητεί πολλά, οι άλλοι συνειδητοποιούν
ότι δεν θα δουν τον μούφα μπασίστα απόψε.
Μάλλον ο Άντι αποφάσισε να επισκεφτεί κάποιον άλλον.
Ο Άντι πήγε να δει κάποιον άλλον.
Άντι, δεν θα έρθεις; Ετοίμασα τη λεμονάδα.
Δεν σ' αρέσει; Σε όλους αρέσει η λεμονάδα.
Εντάξει.
Φιλ, δεν θα έρθει να μας δει. Εντάξει.
Η Μάντελιν πέτυχε ευαίσθητη χορδή στη ροκού Χέδερ,
αλλά θα πετάξει τη χέβι μέταλ βόμβα και θα ομολογήσει;
Έχεις κάποια τελευταία συμβουλή;
Πρώτα απ' όλα, όχι.
Γιατί ό,τι προσπάθησα να κάνω για μένα δεν πέτυχε.
Αλλά αν είναι να σου πω κάτι φεύγοντας,
είναι ότι πρέπει να προσέχεις πάρα πολύ την Τζιάνα.
Εγώ, ο Ντάριαν, ο Κέβιν κι εσύ…
Ήσασταν οι πρώτοι για μένα. Το ίδιο ίσχυε για όλους μας.
Ξέρω ότι με είχες πρώτο ή δεύτερο.
Η μόνη εξήγηση για το ότι κάθομαι εδώ
έχει σχέση με την Τζιάνα.
Ναι, κυριολεκτικά είναι η μόνη εξήγηση. Σωστά, Μάντελιν;
Οπότε, είμαι μαζί σου. Πραγματικά.
Θα σε είχα πρώτη στο υπόλοιπο παιχνίδι.
Πραγματικά θέλω να φτάσεις ως το τέλος.
-Θα κλάψω. -Κυριολεκτικά θα κλάψω.
Όλη μέρα κλαίω.
Χαίρομαι πολύ για σένα. Πραγματικά.
Βγήκες πρώτη κι έκλαιγα κι εκεί.
Γιατί χαίρομαι πολύ για σένα και…
-Αγκάλιασέ με. -Μη με ξεχνάς.
-Δεν θα σε ξεχνούσα. -Σ' αγαπώ πολύ.
Θεέ μου. Στενοχωριέμαι πολύ που φεύγεις. Πάρα πολύ.
-Το 'χεις. -Είσαι πολύ όμορφη.
Εσύ είσαι όμορφη.
-Σ' αγαπώ. -Κι εγώ. Τα λέμε σύντομα.
-Θα αγοράσω τα OnlyFans σου. -Λυπάμαι που φεύγεις.
-Κι εγώ. Τα λέμε σύντομα. Το 'χεις. -Εντάξει, γεια.
Θεέ μου!
Θεέ μου, νιώθω πολύ άσχημα.
Ήταν πολύ καλή και μου είπε ότι με στηρίζει.
Πραγματικά. Θα με στήριζε.
Δεν μπορούσα να της πω
ότι εγώ είμαι ο λόγος που φεύγει.
Δεν νιώθω περήφανη για τον εαυτό μου τώρα.
Το 'χω ξαναπεί. Δεν υπάρχει πρόβλημα που να μη λύνεται μ' ένα Capri Sun.
Ήταν ζόρικη η μέρα, αλλά καθώς οι παίκτες ετοιμάζονται για ύπνο,
η Μάντελιν βρήκε ένα από τα λίγα καλά στο βραδινό κλάμα.
Δεν χρειάζεται να πλυθώ καν. Με τόσο κλάμα, ξεπλύθηκαν όλα.
Οι άλλοι θρηνούν για τον Άντι με τον τρόπο τους.
Βάζω το στέμμα μου γιατί είμαι η βασίλισσα του Κύκλου.
Καταχάρηκα που ο Άντι έφυγε.
Τον είχα καταλάβει.
Άλλη μια βραδιά που μείναμε ασφαλείς.
Μόνο αυτό μετράει.
Δεν ήξερα ότι η Μάντελιν έχει πολλούς φίλους εδώ, αλλά βγήκε πρώτη.
Ίσως δεν είναι τόσο απομονωμένη όσο νόμιζα.
Σε όποιον κι αν μιλήσω,
πρέπει να ανοιχτώ για τη ζωή μου.
Σε κάθε κουβέντα, πρέπει να χτυπώ τις ευαίσθητες χορδές τους.
Κρίμα που έφυγε το φιλαράκι μου, αλλά το πάρτι συνεχίζεται.
Ο στρατός της ΤιΤι σχηματίστηκε. Σήμερα καταρρίψαμε τον πρώτο στόχο.
Είμαι ευγνώμων που έχω άλλη μια ευκαιρία να διαγωνιστώ.
Πρώτο και βασικότερο…
Καληνύχτα, οικογένεια. Σας αγαπώ.
Καληνύχτα, Κύκλε.
Κι εγώ σε αγαπώ.
Δεν είπα τίποτα, αλλά ευχαριστώ.
Καλά ξυπνητούρια, Ατλάντα.
Πρώτη μέρα χωρίς τον μπλοκαρισμένο ρόκερ Άντι.
Κύκλε, καλημέρα!
Καλημέρα, Κύκλε.
Ο Κύκλος ξυπνά με μια νέα παίκτρια στην πρώτη θέση.
Δεν αφήνει να πάρουν αέρα τα μυαλά της.
Καλημέρα, Κύκλε.
Η βασίλισσα αναστήθηκε.
Τη μια είσαι εδώ, την άλλη έχεις φύγει. Ποτέ δεν ξέρεις.
Ο Ιησούς με αγαπάει!
Ήμουν τόσο κοντά στο να τα μαζέψω και να φύγω.
Αλλά ο Κέι Φερν ήρθε για να μείνει.
Είμαι ξανά η Μάντελιν.
Θες να τα βάλεις μαζί μας;
Ναι; Ε, Κέβιν;
Θα φροντίσουμε να σφίξουμε τα λουριά του Κέβιν.
Θέλω ομαδική συνομιλία με τις γυναίκες. Πρέπει να γνωρίσω τις Ρέιτσελ και Τζιάνα.
Αλλά πριν δράσει η Τιέρα, ή πριν καν σηκωθεί,
ο Κύκλος έχει έναν δικό του στόχο. Τους πάντες.
-"Οι ενημερώσεις ανανεώθηκαν". -Ανανεώθηκαν; Εκεί που κάνω σανίδα;
Είναι το μήνυμα του Άντι.
Ο Άντι θα 'ναι. Είναι Άντρεα ο Άντι;
Κύκλε, άνοιξε τις ενημερώσεις μου.
"Ο Άντι άφησε ένα μήνυμα για τον Κύκλο".
Έτοιμος για την κηδεία σου. Πείτε τον επικήδειο, κύριε.
Κύκλε, παίξε το μήνυμα του Άντι.
Μακάρι να έβλεπα το βλέμμα τους όταν το μάθουν.
Γεια, παιδιά. Ο Άντι εδώ. Πλάκα κάνω. Με λένε Χέδερ.
Χέδερ!
Τι;
Ο Άντι όντως υπάρχει.
Όντως είναι ένας 34χρονος μπασίστας σε μέταλ μπάντα
με τα τατουάζ, τις τουρνέ.
-Ήξερα ότι είναι γυναίκα. -Φυσικά κι ήξερες.
Ο Άντι είναι Χέδερ. Η Χέδερ είναι Άντι. Ο Άντι δεν είναι άντρας αλλά γυναίκα.
Ναι, είναι τρελό που κάποιοι παριστάνουν άλλους. Σωστά, Ντεμπς;
Ο Άντι είναι απλώς ο Άντι, αλλά με κοτσιδάκια.
Είναι η θηλυκή εκδοχή του Άντι, ρε φίλε!
Δεν είναι ο παππούς Άντι. Είναι η Άντι!
-Τι; -Θεέ μου.
Άραγε πώς νιώθει η Μάντελιν τώρα;
Πλάκα κάνω.
Παρόλο που έπαιζα με ψεύτικο προφίλ, όλα όσα είπα εξέφραζαν τη Χέδερ.
Όντως είμαι αντράκι.
Όντως είναι στη φύση μου να πω "Πάμε για μελέ!"
Τα ροκ χέρια είναι το στιλ μου.
Είναι κούκλα.
Θα έμπαινα σε μπάντα με τη Χέδερ.
Άρα, η συμμαχία των αντρών εξαρχής περιλάμβανε μια γυναίκα.
Όταν μπήκα, νόμιζα ότι τα φλερτ θα ήταν η μεγαλύτερη πρόκληση.
Στον κόσμο της Χέδερ, δεν ξέρω πώς να φλερτάρω ή τι κάνω.
Φλέρταρα μαζί σου. Σου είπα διάφορα.
Πιστεύω ότι η διατάραξη με τσάκισε από την πρώτη μέρα ως το τέλος.
Είναι ο βασικός λόγος που βρέθηκα εδώ τώρα.
Σας το είπα,
η διατάραξη είναι κακή, αλλά κανείς δεν με άκουγε.
Η διατάραξη μπορεί να κάνει κάποια ζημιά.
Στην τελική, πραγματικά αγαπώ το παιχνίδι.
Χαίρομαι πολύ που μοιράστηκα την εμπειρία μαζί σας.
Προσπαθώ πολύ να μη συγκινηθώ.
Θεέ μου, γλυκιά Χέδερ.
Παρότι λυπάμαι που φεύγω,
χαίρομαι που το βίωσα αυτό μαζί σας.
Σας θεωρώ όλους καλούς φίλους
κι ανυπομονώ να σας δω στο φινάλε.
Χέδερ!
Άρα, χάνω ένα άτομο που σίγουρα με έβαζε στην πρώτη θέση.
Πρέπει να βεβαιωθώ ότι υπάρχει κάποιο άλλο άτομο
που θα με βάζει πρώτη.
"Η συνομιλία του Κύκλου άνοιξε".
Θεούλη μου.
Αμάν! Ξεκινήσαμε.
Εντάξει.
Ανυπομονώ να ακούσω τι σκέφτηκαν οι άλλοι. Λοιπόν.
Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία του Κύκλου.
Ποιος θα ξεκινήσει;
Έλεος, ας μιλήσουμε γι' αυτό που μας απασχολεί όλους.
Λοιπόν. Για πάμε.
Μήνυμα. "Εικονίδιο χαιρετισμός.
Η αγαπημένη σας #ΣινγκλΧωρισμένη εδώ.
Εικονίδιο ιδρώτα.
Μην ανησυχείτε, ο αληθινός Άντι είναι σινγκλ.
Κλείσαμε ραντεβού και θα βρεθούμε.
Εικονίδιο διαβολάκι".
Αποστολή μηνύματος.
Αμάν! Η Μάντελιν θα γνώρισε τον Άντι.
Ωραία. Κρίνοντας απ' αυτό, όμως, είναι ασφαλές να υποθέσουμε ότι…
Η Χέδερ, ή ο Άντι, πήγε στη Μάντελιν.
Πώς θα το ήξερε η Μάντελιν;
Μήνυμα.
"Έχω ταραχτεί! Θαυμαστικό.
Εικονίδιο έκρηξη στο μυαλό.
Μάντελιν, γνώρισες τη Χέδερ;"
"Έμαθες κουτσομπολιό; Εικονίδιο μάτια".
Η Ρέιτσελ ρωτά για το κουτσομπολιό μπροστά σε όλους.
Θα ήθελα πληροφορίες.
Κουτσομπολιό.
Η Χέδερ δεν μου είπε και πολλά,
αλλά θα ήταν μια καλή στρατηγική κίνηση
να σκαρφιστώ κάτι και κάποιοι να θυμώσουν με κάποιους.
Να ρίξω ένα σπίρτο και να πυρπολήσω τη συνομιλία.
Η Μάντελιν είναι άσος σ' αυτό.
Μήνυμα.
"Η/Ο Χέδερ/Άντι δεν μου έδωσε πολλές πληροφορίες".
"Αλλά με προειδοποίησε
ότι κάποιος στην ομάδα είναι #Άπιστος.
Εικονίδιο ντετέκτιβ".
Να πάρει!
Κύκλε, μήνυμα. "Μάντελιν, μη μας κρατάς σε αγωνία, μωρό μου.
#ΘέλουμεΟνόματα. Σοκαρισμένη φατσούλα".
Κύκλε, αποστολή μηνύματος.
Δεν έχω ονόματα, Γκάρετ. Το επινόησα αυτό.
Παίζει η Μάντελιν απλώς να βάζει φιτίλια.
Ίσως να προσπαθεί να σκεφτεί ποιον να διώξει
ή να σπείρει αμφιβολίες στους άλλους.
Διακριτικά θα πουλήσω τον Κέβιν για να χειριστώ την κατάσταση.
Μήνυμα. "Λοιπόν, με βάση όσα έχω δει,
δεν πίστευα ότι ο Άντι είχε πολλές συμμαχίες,
άρα, ποιος μπορεί να ήταν άπιστος; Ερωτηματικό.
Εικονίδιο μάτια, σκεφτική φατσούλα".
Καλή ερώτηση, Τζαντέιζα.
Μήνυμα.
"Ξέρω ότι ο Άντι ήταν κολλητός με τους #ΆντρεςΤουΚύκλου.
Με τον Άντι μάς ένωσε το ποιον εμπιστευόμαστε,
οπότε έχω τις υποψίες μου.
Εικονίδιο μάτια. #ΤοΜυαλόΜουΠαραπαίει".
Αποστολή.
Μια στιγμή. Είναι μπηχτή κατά του Κέβιν;
Ξέρουμε ότι ο Άντι ήταν κοντά μόνο με τον Κέβιν.
-Να πάρει. -Σίγουρα υπονόησε ότι ήταν ο Κέβιν.
Όλοι άρχισαν να μυρίζονται την ψευτιά.
-Ναι. Αμάν. -Είναι ξεκάθαρο, Κέβιν.
Ο Κέβιν θα ανησυχεί.
Ο Κέβιν θα έχει χεστεί από φόβο.
Δεν υπάρχει περίπτωση να το γυρίσουν εναντίον μου.
Μήνυμα. "Προστάτεψα τον Άντι στο τελευταίο μπλοκάρισμα.
Καταστενοχωρήθηκα που ένας κολλητός μου έφυγε.
#Συντετριμμένος".
Αποστολή μηνύματος.
Μάλιστα. Κύκλε, μήνυμα. "Κι εγώ είμαι περίεργος
γιατί μίλησα με τον Άντι στην τελευταία του πνοή
πριν το μπλοκάρισμα. Τελεία.
Δεν μου τα είπε αυτά".
"Μίλησα με τον Άντι στην τελευταία του πνοή".
Μάλλον ακόμα αναπνέει.
Ο στόχος μου είναι να πειστούν οι άλλοι να στοχοποιήσουν τον Ντάριαν
γιατί έχω μια πολύ καλή συμμαχία με τον Κέβιν.
Μήνυμα.
"Κι εγώ είμαι περίεργη… Τρεις τελίτσες, Ντάριαν.
Εικονίδιο μάτια.
Η Χέδερ ήταν γλυκούλα και δεν ήθελε να αποκαλύψει το όνομα…"
"…αλλά μου είπε ότι ο Άντι είχε στενή σχέση μ' αυτό το άτομο".
Ο Ντάριαν κι ο Κέβιν είναι η αρχική παρέα αντρών. Φάνηκε άπιστος κάποιος;
Εγώ εστίαζα στον Κέβιν, αλλά ίσως είναι ο Ντάριαν!
Κάποιος είναι άπιστος, αλλά δεν είπε όνομα.
Τι διάολο λες, Μάντελιν;
Κύκλε, μήνυμα.
"Δεν ακούγεται πιθανό να μην πει ονόματα στη '#ΣύζυγόΤουΣτονΚύκλο'.
LOL. Αλλά η Χέδερ όντως μοιάζει ένα γλυκό άτομο.
Δεν νομίζω ότι εκείνη θα έβαζε φιτίλια".
Ο Ντάριαν μόλις αποκάλεσε ψεύτρα τη Μάντελιν. Στο δόξα πατρί. Τελεία.
Αηδία, Ντάριαν.
Ο Ντάριαν είναι καλός κριτής χαρακτήρων. Σαφώς τον εμπιστεύομαι
πιο πολύ από όλους τους άντρες στον Κύκλο.
Με το μήνυμά του, ο Ντάριαν υπονοεί ότι τα σκαρφίζομαι όλα.
Ισχύει, αλλά δεν θέλουμε οι άλλοι να σκέφτονται έτσι.
Λοιπόν, μήνυμα.
"Ντάριαν, αν ο Άντι σού φάνηκε τόσο γλυκός,
δεν είναι λογικό ότι δεν θα έκραζε κανέναν;
#ΠολύΔικαιολογείσαι".
Και αυλαία.
Αμάν!
Μάντελιν, δες να τον τσακίσεις.
-Ήξερα ότι αυτό επεδίωκε να πετύχει. -Να πάρει.
Ο Ντάριαν και η Μάντελιν δεν συμπαθιούνται καθόλου.
Μην τα βάλεις μαζί μου, Ντάριαν. Όχι.
Δεν είναι δική μου μάχη. Αλλά ταυτόχρονα,
πώς τολμάς να επιτίθεσαι στον άντρα μου, κοπελιά;
Λοιπόν, μήνυμα.
"Αν δεν πρόκειται να πεις όνομα, ας προχωρήσουμε".
"Αν δεν πρόκειται να πεις όνομα, ας προχωρήσουμε. Τελεία".
Εύγε στη βασίλισσα. Αλλά, ναι, η Μάντελιν…
Η Μάντελιν απλώς βάζει φιτίλια.
Ποιος το χάφτει και ποιος όχι;
Δεν γίνεται να μιλάς για αφοσίωση στον Κύκλο
και μετά να λες "Γνωρίζω, αλλά δεν θέλω να το πω σε κανέναν.
Έχω τις υποψίες μου, αλλά…
Έχω κάτι που κανείς σας δεν έχει".
Το πιάσαμε.
Μ' αρέσει πώς εξελίχθηκε η συνομιλία. Πέραν του ότι δεν εστίασε σ' εμάς,
η Μάντελιν και ο Κέβιν χρωστάνε πολλές εξηγήσεις.
-Ναι. -Κυρίως η Μάντελιν.
Αν όλοι ρίξουν την ευθύνη στον Ντάριαν, εγώ μένω καθαρός,
και ίσως αυτό χρειάζεται για να πάει ο Ντάριαν στο πάτο της αξιολόγησης.
Τους ξεπαστρεύουμε, έναν έναν.
Και, Ντάριαν, είσαι ο επόμενος, γλυκέ μου.
Αυτή η συνομιλία ήταν σκέτη φωτιά.
Η Μάντελιν είναι έτοιμη για σφαγή.
Φοράω τα γυαλιά για πάρτι.
Ενώ οι άλλοι είναι απλώς έτοιμοι να παίξουν.
Ας χορέψουμε, μωρό μου. Πάμε.
Κάνουμε τον χορό του πανηγυρισμού.
Ντάριαν.
Όπως κι αν επιλέξουν να εκφραστούν…
Λυπάμαι πολύ,
αλλά θα σε κουβαλήσω σ' αυτό το φέρετρο.
…μου κάνει μια χαρά.
Με όλες αυτές τις δυναμικές ασχολίες μέσα στη μέρα,
η Μάντελιν βρήκε ένα χαλαρωτικό πεντάλεπτο στην ταράτσα.
Να κι ο Κέι Φερν.
Στρατηγικά,
πρέπει οπωσδήποτε να βεβαιωθώ ότι έχω τη Μάντελιν με το μέρος μου.
Κύκλε, κάλεσε τη Μάντελιν σε ιδιωτική συνομιλία.
Να πάρει!
Νιώθω ότι ο Κέβιν θέλει να μιλήσουμε για να μάθει τι είπε ο/η Άντι/Χέδερ.
Κοπελιά, έχεις πέσει σε βαθιά νερά.
Τα σκαρφίστηκα όλα. Θα έχει ενδιαφέρον.
Κύκλε, άνοιξε την ιδιωτική συνομιλία με τον Κέβιν.
ΜΑΝΤΕΛΙΝ - ΚΕΒΙΝ
Μήνυμα. "Μάντελιν, λυπάμαι πραγματικά.
Ήθελα να δω πώς είσαι.
Με τον Άντι ήμασταν δεμένοι. Ξέρω πώς νιώθεις.
Πρέπει να ρωτήσω…"
"…ποιον εννοούσες στη συνομιλία του Κύκλου;"
Λοιπόν. Πρέπει να βάλω σειρά στο ψέμα μου.
Να πω στον Κέβιν ότι ο Άντι μού είπε ποιον εννοούσε
και ότι είπα ψέματα στη συνομιλία του Κύκλου;
Το επόμενο μήνυμα μπορεί να αποδειχθεί μνημειώδες.
Ο Ντάριαν κι η Τζαντέιζα είναι πολύ δυνατοί.
Αλληλοστηρίζονται απόλυτα. Πρέπει να τους χωρίσουμε.
Δεν είναι προσωπικό, Ντάριαν. Αλήθεια.
Μήνυμα. "Κέβιν. Κόκκινη καρδούλα.
Χαίρομαι πού που επικοινώνησες μαζί μου.
Αν και φαινόταν ότι έβαζα φιτίλια,
απλώς σε προστάτευα γιατί ακόμα σε στηρίζω".
"Αναφερόμουν στον Ντάριαν".
Να πάρει!
Μα τι μήνυμα από τη Μάντελιν!
Αυτό το κάθαρμα κινείται ύπουλα!
Κύκλε, μήνυμα.
"Πλάκα κάνεις;" Όλα κεφαλαία.
"Τι έκανε;"
"#ΌχιΠραγματικόςΦίλος; Ερωτηματικό".
Μάλιστα. Τέλειο. Είναι πρόθυμος να ακούσει τι έκανε ο Ντάριαν.
Ας σκαρφιστώ κάτι.
Λοιπόν.
Τι έκανε ο Ντάριαν;
Μάντελιν. Πάντα τρία βήματα μπροστά.
Τώρα θα αλλάξουμε σχέδιο,
αφού μάθαμε ότι ο Ντάριαν παίζει βρόμικα.
Μήνυμα.
"Κι εγώ έπαθα σοκ… Τρεις τελίτσες.
Ο Άντι μού είπε ότι ο Ντάριαν σχεδίαζε να σε κατατάξει
πολύ χαμηλά…"
"…για να σώσει τη γυναίκα του στον Κύκλο και τις συμμαχίες της.
Έκρηξη στο μυαλό".
Τι ύπουλος τύπος!
Ο Ντάριαν άρχισε να με κατηγορεί ότι σκαρφίζομαι διάφορα,
οπότε έπρεπε να κάνω αυτό που έπρεπε.
Αυτό είναι τρελό.
Έτσι όπως πάει η συζήτηση, μοιάζει να συμφωνούμε.
Πρέπει να διώξουμε τον Ντάριαν.
Μήνυμα.
"OMG!
"Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον Ντάριαν να τη γλιτώσει".
"Ποιο είναι το σχέδιο;"
Ναι, Κέβιν!
Ήξερα ότι ο Κέβιν θα με πίστευε.
Ποιο είναι το σχέδιο;
Εμπιστεύομαι τη Μάντελιν.
Πιο πολύ από τον Ντάριαν
τον οποίον δεν ξέρω καθόλου σε προσωπικό επίπεδο.
Μήνυμα.
"Είμαι ένα τίμιο άτομο,
αλλά νομίζω ότι πρέπει να ελέγξουμε τη ζημιά
για να ξέρουν όλοι ότι δεν προσπαθούσα απλώς να βάλω φιτίλια".
"Πρέπει να πείσουμε τους συμμάχους μας να συμπορευτούν μαζί μας.
#ΕίμαστεΜαζίΣεΑυτό".
Μάντελιν, μέσα στο μυαλό μου είσαι.
Γύρω γύρω όλοι Στη μέση ο Κέβιν κι η Μάντελιν
Χέρια πόδια στο τζακούζι Λένε μούφα μπίρι μπίρι
Μήνυμα. "Μου φαίνεται καλό σχέδιο!
Ας υποσχεθούμε ότι θα αλληλοψηφιστούμε στην πρώτη θέση…"
"…και θα ψήσουμε τους άλλους να βάλουν τελευταίο τον Ντάριαν. #ΜαζίΣεΑυτό".
Κέβιν!
Λατρεύω τον Κέβιν. Είναι τέλειο. Αυτό ακριβώς ήθελα από τον Κέβιν.
Μήνυμα.
"Υπόσχομαι και φιλάω σταυρό".
"Κανείς δεν τα βάζει με τον #ΚουμπάροΜου.
#ΑντίοΝτάριαν".
Ιδανικός τρόπος να κλείσει η συνομιλία.
-Ας τον βγάλουμε από το παιχνίδι. -Η επιχείρηση "Έξω ο Ντάριαν" ξεκινά.
Αγνοώντας ότι η ιδιοφυΐα του τζακούζι και το φιλαράκι συνωμοτούν πάνω τους
καθώς μιλάμε…
Πώς είναι το αγαπημένο μου δωμάτιο στον Κύκλο; Ας ιδρώσουμε!
…οι σούπερ στρατιώτες του Κύκλου, Ντάριαν και Γκάρετ, προπονούνται σοβαρά.
Η δε στρατηγός Τζαντέιζα ετοιμάζεται να μαζέψει στρατό.
Σ' αυτήν τη συνομιλία του Κύκλου υπήρχε ορισμένη εχθρότητα.
Εκτοξεύτηκαν κάποιες κατηγορίες.
Τώρα θα ήταν η τέλεια στιγμή
να επικοινωνήσω με τα πιο κοντινά μου άτομα.
Κύκλε, κάλεσε τους Ντάριαν, Γκάρετ και Τζιάνα σε ομαδική συνομιλία.
"Η Τζαντέιζα σε καλεί σε ομαδική συνομιλία";
Τσακίσου κι έλα εδώ.
Εντάξει, Κύκλε…
Άνοιξε τη συνομιλία στην Τζιάνα.
Μήνυμα.
"Λοιπόν, μαζεύτηκαν τα τρία αγαπημένα μου άτομα.
Φατσούλα με καρδιές. Έπεσαν μπηχτές.
Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν σας πέτυχαν.
Πώς νιώθετε;"
Νιώθω ότι χτυπήθηκα. Μπαμ!
Με χτύπησαν, αλλά δεν έχω πέσει.
Μήνυμα. "OΜG, τι τρελό πρωινό! Δύο θαυμαστικά".
"Ακούγοντας για κάποιον πιθανώς άπιστο και τη Μάντελιν να μη λέει όνομα,
το κεφάλι μου… Εικονίδιο έκρηξη στο μυαλό".
Θα ξεμπροστιάσουμε τη Μάντελιν. Είναι απλώς ψεύτικη.
Λοιπόν, Κύκλε, μήνυμα.
"Δεν νιώθω πίεση από τη Μάντελιν γιατί είμαι 100% πιστός.
Απλώς βάζει φιτίλια".
"Ευχαριστώ, Τζαντέιζα, καρδούλα, που δεν χάφτεις τα χαζά της".
"Ελπίζω κανείς σας να μην τα πιστεύει αυτά". Μ' αρέσει αυτό.
Ήξερα ότι ο Ντάριαν θα επιτεθεί στη Μάντελιν.
Η Μάντελιν δεν βοήθησε το συμφέρον της σήμερα το πρωί.
Μπήκε στο στόχαστρο. Έδειξε ότι ίσως είναι ψεύτρα. Πιάστηκε στα πράσα.
Αποκλείεται να έριχνε μπηχτές απευθείας σε κάποιον.
Άρα, απλώς δημιουργούσε μπέρδεμα.
Γιατί να το αναφέρεις αν δεν έχεις σκοπό να πεις κάτι;
Χθες, ναι, συμμαχήσαμε μ' αυτήν και τη Ρέιτσελ
για να βγάλουμε τον Άντι.
Σύμμαχος ή όχι,
η Μάντελιν δεν είναι ισχυρότερη σύμμαχος από τον Γκάρετ και τον Ντάριαν.
-Και την Τζαντέιζα. -Σιγά μην την προτιμήσουμε απ' αυτούς.
-Όχι. -Με τίποτα.
Αν είναι να χτίσω μια βαθύτερη σχέση με την Τζαντέιζα και την Τζιάνα,
σαφώς θέλω τον Ντάριαν μαζί μου.
Κύκλε, μήνυμα. "Η Μάντελιν απέφυγε όλες τις ερωτήσεις μας.
#ΔενΜαςΈδωσεΤίποτα.
Ντάριαν, ήμουν εκεί μαζί σου".
"Λες να έβαζε φιτίλια γιατί έχασε τον δικό της;"
Ναι. Εννοείται, Γκάρετ. Εννοείται.
Μ' αρέσει ο Γκάρετ. Την κράζει για τα χαζά της.
Ήταν σούπερ ύποπτο ότι δεν είπε όνομα.
Ναι. Μήνυμα.
"Ντάριαν και Γκάρετ, συμφωνώ 100%.
Μάλλον στην απελπισία της δρα απελπισμένα".
"Εικονίδιο μάτια, σκεπτική φατσούλα.
Τζαντέιζα, πώς νιώθεις;" Αυτό είναι καλό.
Η Τζιάνα, ο Ντάριαν κι ο Γκάρετ συμφωνούν μεταξύ τους.
Άρα, συμφωνούν και μαζί μου. Αυτό ακριβώς ήθελα.
Κύκλε, μήνυμα.
"Δεν μας έδωσε τίποτα γιατί δεν έχει τίποτα! Θαυμαστικό.
Ο Άντι πάντα στήριζε τα φιλαράκια.
Δεν βγάζει νόημα να θάβει τα άτομα που τον στήριζαν πιο πολύ".
"#ΤοΣχέδιοΔράσηςΠαίρνειΜπρος".
Ακριβώς.
Μήνυμα. "Δεν νομίζω ότι ήταν η καλύτερη κίνηση για τη Μάντελιν.
Θέλω να ξέρετε ότι δεν αμφισβητώ την αφοσίωσή σας…"
"…κι είμαι πρόθυμη να τρέξω σε φλεγόμενο κτίριο για σας.
Εικονίδιο 100, κόκκινη καρδούλα".
Τζαντέιζα.
-Ναι. -Τζαντέιζα, σε αγαπάμε τέρμα.
-Γουστάρω! -Σε αγαπάμε τέρμα.
Η Μάντελιν λέει πολλές μπούρδες κι όλοι το μυρίστηκαν.
Μήνυμα. "Η αφοσίωση δεν είναι θέμα μαζί σας".
"#ΣαςΣτηρίζω".
Μόνο αυτό χρειαζόμουν. Γι' αυτό σας κάλεσα εδώ.
Η Τζαντέιζα πήρε ό,τι ήθελε.
Κι η Τιέρα θέλει να φτιάξει τις δικές της συμμαχίες.
Θα διακόψει το διάβασμα και την αναψυχή με μια ομαδική συνομιλία.
Ελπίζω να 'ναι καλή.
Θεέ μου. Ωραία.
"Η Τιέρα σε καλεί σε ομαδική συνομιλία".
Άραγε ποιος θα 'ναι στην ομαδική συνομιλία;
Είναι ενέδρα; Ή είναι κάτι καλό;
-Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία. -Άνοιξε τη συνομιλία με την Τιέρα.
Η Ρέιτσελ! Ωραία, αυτό θα 'ναι καλό.
Μήνυμα. "Γεια σας, κυρίες μου.
Ήθελα να συνδεθώ μαζί σας και να δω τι σκέφτεστε.
Μάντελιν, ευχαριστώ που μας είπες για τον Κέβιν.
Ας συζητήσουμε ποιος θα ακολουθήσει.
#ΜαύρηΛίστα".
Αποστολή μηνύματος.
Στη συνομιλία του Κύκλου, θέλω το κουτσομπολιό.
Βγήκαν πρώτες στην αξιολόγηση.
Αν μπορώ να συμμαχήσω με τις πρώτες, αυτό θα κάνει η Τιέρα.
Το λατρεύω αυτό.
Κατευθείαν στο ψητό.
Μήνυμα. "Όσον αφορά τη #ΜαύρηΛίστα,
δεν νομίζω ότι ο Κέβιν είναι πια τεράστια απειλή".
"#ΟΝτάριανΑποφεύγειΤιςΕρωτήσεις.
Ίσως μπει αυτός στη λίστα. Εικονίδιο σηκωμένοι ώμοι".
Τελεία, Ρέιτσελ.
Σ' ευχαριστώ που με στηρίζεις.
Εννοείται, Ρέιτσελ. Αυτό θέλουμε!
Τικ-τοκ. Χτυπάς τα καμπανάκια, Ρέιτσελ.
Πρέπει να χτίσουμε πάνω σ' αυτό και να τους πούμε για τον Ντάριαν.
Μήνυμα.
"Γειααα, κορίτσια". Γ-Ε-Ι-Α-Α-Α. "Φάτσα με μάτια αστεράκια.
Ειλικρινά, ο Ντάριαν μού βγάζει #ΚάτιΑρνητικό.
Πήγε να υπερασπιστεί τον εαυτό του πριν.
Αυτό ξεκάθαρα ξυπνά υποψίες".
"#Ύπουλος, #ΜαύρηΛίστα".
Κάποιοι αμφισβητούν τον Ντάριαν.
Μήνυμα. "Ας μην ξεχνάμε ότι έπαιζε και με την Τζιάνα και με την Τζαντέιζα".
"Ενώ η Τζαντέιζα 'θα έπρεπε να είναι' η μόνη αγαπημένη του. #Μπερμπάντης".
Καταπληκτικό!
Μισό, τα είχε με δύο;
Δεν το ήξερα αυτό.
Μήνυμα.
"Εννοείται". Όλα κεφαλαία.
"Ο Ντάριαν ξεκάθαρα ήταν #ΟΚύριοςΔικαιολογία".
"Μου άνοιξε τα μάτια. Μια κι είναι ο Στρατηγικός Αναλυτής,
το να τον διώξουμε συμφέρει εμάς τις γυναίκες".
Εγώ δημιούργησα την Τιέρα με τη θέλησή μου;
Γιατί έτσι παίζεις το παιχνίδι.
Αυτό είναι τέλειο. Ο Κέβιν, η Ρέιτσελ, η Τιέρα και προφανώς η Μάντελιν
θα βάλουν τον Ντάριαν πολύ χαμηλά.
Μήνυμα.
"Με τρία φάουλ, θα σε βγάλουμε.
#ΑντίοΝτάριαν… Τρεις τελίτσες.
Η Χέδερ/Άντι είχε μόνο καλά λόγια να πει για τον Κέβιν.
Μίλησα κι εγώ μαζί του σήμερα.
Αφού έφυγε ο Άντι, ίσως είναι #ΜεΤιςΓυναίκες… Τρεις τελίτσες.
Όμως, θα δούμε.
Φοβισμένη φατσούλα".
Μήνυμα.
"Φεύγει ο Ντάριαν, λοιπόν! Θαυμαστικό.
#ΗΟμάδαΣτρατηγικήςΣκίζει".
Αποστολή μηνύματος.
Μήνυμα. "Απόλυτα. Έτσι ακριβώς νιώθω κι εγώ.
Μάλλον ο Ντάριαν είναι ο επόμενος που θα φύγει.
Κυρίες μου, είμαι μέσα να ροκάρω μαζί σας ως το τέλος.
#ΕνιαίοΜέτωπο". Αποστολή μηνύματος.
Είμαι ευχαριστημένος. Πήρα όλα όσα ήθελα.
Και, Ντάριαν, ετοιμάζω το φέρετρο, μικρέ.
Ήταν μια μεγάλη μέρα για τους παίκτες.
Ίσως είναι σούρουπο,
αλλά θα δούμε το Ξύπνημα των Νεκρών του Κύκλου.
"Παίκτες, ήρθε η Αποκάλυψη".
Νόμιζα ότι ήταν ήδη εδώ, έτσι όπως εξελίσσονται όλα.
-"Ζόμπι Φιέστα". -"Ζόμπι Φιέστα";
-Ας γίνουμε τρομακτικοί. -Θα κάνουμε φιέστα;
"Καλώς ήρθατε στη Ζόμπι Φιέστα".
Ας κάνουμε λίγη φασαρία!
Φ-Α-Σ-Α-Ρ-Ι-Α!
-Ζόμπι! -Πάμε!
Είπε τη μαγική λέξη!
Κύκλε, στείλ' τους το απέθαντο σχολικό πνεύμα.
Αυτό το συνολάκι είναι φοβερό.
Σίγουρα κάποια από τις όμορφες έγινε μαζορέτα.
Ναι! Στολή μαζορέτας!
Κύκλε, είμαι λίγο τρομακτικός.
Γκάρετ, είσαι καλά;
Πάμε να γίνουμε ζόμπι, μωρό μου!
-Έχουμε μακιγιάζ. -Θα τα δώσουμε όλα.
Δεν θα 'ναι πια και τόσο δύσκολο.
Εντάξει, Κύκλε, καλώς ήρθες στο μάθημα μακιγιάζ ζόμπι.
Πρώτον, πρέπει να φαίνεσαι πολύ κακός.
Ρε συ. Ψωλή είναι; Στο κούτελό μου;
Έτσι μπράβο! Ωραία, έβαλα λίγο χρώμα.
Χαριτωμένο.
Δεν νομίζω ότι είναι σωστά, αλλά ας παριστάνουμε ότι είναι.
Είναι έτοιμα για πάρτι τα σάπια πτώματα; Κύκλε, ας δούμε τον Χορό των Νεκρών.
Μυαλά!
Θεέ μου.
Το 'χω!
-"Ειδοποίηση!" -"Ειδοποίηση!"
Τι θα μπορούσε να είναι;
Πάνω που είχε αρχίσει να γίνεται καλό.
"Παίκτες, ήρθε η ώρα για αξιολόγηση".
-Να πάρει! -Θεέ μου.
Η καρδιά μου κατέβηκε στον κώλο. Τι; Αξιολόγηση;
Νιώθω σίγουρος για τη θέση μας.
Δεν ξέρω για το μακιγιάζ μας, αλλά ξέρω να ψηφίσω.
Τιέρα, ξέρεις τι θες να πετύχεις απόψε.
Φέρσου στρατηγικά.
Έχεις συμμάχους να προστατέψεις. Τώρα, διώξε τον εχθρό σου.
"Βάλτε τους συμπαίκτες σας από την πρώτη ως την έβδομη θέση".
-Νομίζω ότι ξέρω τι θα κάνω. -Εντάξει, Κύκλε…
-…άνοιξε την αξιολόγηση. -Θεέ μου.
Κύκλε, βάλε τον Ντάριαν στην πρώτη θέση.
Ο Ντάριαν χρειάζεται τη μεγαλύτερη βοήθεια τώρα.
Η Μάντελιν τον ξεμπρόστιασε, αλλά εγώ τον χρειάζομαι εδώ.
Ελπίζω να αποδώσει γιατί μάλλον εγώ τον κρατώ στο παιχνίδι.
Δεν θα σας πω ψέματα.
Για την πρώτη θέση, βάλε την Τζαντέιζα.
Κύκλε, βάλε τον Κέβιν στην πρώτη θέση.
Πρέπει να το δω από στρατηγική σκοπιά.
Πιστεύω ότι πολλοί άλλοι θα βάλουν τη Ρέιτσελ σε υψηλή θέση.
Ας δώσουμε την πρώτη θέση στον Κέβιν.
Κύκλε, βάλε την Τζιάνα στην πρώτη θέση.
Πρέπει να ανεβάσω την Τζιάνα.
Είναι ο μόνος λόγος που παραμένω σε αυτό το παιχνίδι.
Βάλε την Τζιάνα στη δεύτερη θέση μου.
Η δεύτερη θέση δίνει σε κάποιον μια πιθανή εξουσία
να αποφασίσει αν θα με κρατήσει εδώ ή όχι.
Η Τζιάνα λέει ότι με στηρίζει.
Πρέπει να την εμπιστευτώ.
Θέλω να βάλω τη Ρέιτσελ στη δεύτερη θέση μου.
Όποτε μιλάμε, δίνει ψήγματα πληροφοριών.
Και μετά μου δείχνει τα χαρτιά της.
Βάλε την Τιέρα στη δεύτερη θέση.
Είναι ένα άτομο με το οποίο θέλω να συνταχτώ.
Βάλε τον Γκάρετ στην τρίτη θέση.
Ξέρω ότι με στηρίζει 100%.
Θα βάλουμε τον Γκάρετ στην τέταρτη θέση της Τζιάνα.
Δεν έχουμε κλείσει κάτι με τον Γκάρετ, αλλά είπε ότι μας έβαλε ψηλά.
Βάλε την Τζιάνα στην πέμπτη θέση.
Το απεχθάνομαι που δεν βάζω την Τζιάνα τελευταία,
αλλά πρέπει να κάνω ό,τι πρέπει για το παιχνίδι.
Ένα άτομο που εμπιστευόμασταν, ο Ντάριαν,
κάνει ενεργή προσπάθεια να μπλοκαριστώ από τον Κύκλο.
Βάλε την Τιέρα στην έκτη θέση μου.
Η Τιέρα φαίνεται πολύ γλυκιά,
αλλά δεν έχω ιδέα ποιοι είναι οι άλλοι σύμμαχοί της.
Θα βάλουμε τον Κέβιν στην έκτη θέση μας.
Είναι με την πλάτη στον τοίχο. Θα 'χει χεστεί από φόβο.
Η Τζαντέιζα κι η Μάντελιν τού επιτέθηκαν. Δεν είμαστε πια ο βασικός εχθρός του.
Κύκλε, βάλε τη Μάντελιν στην τελευταία θέση.
Η Μάντελιν έχασε τη βασική συμμαχία της στο παιχνίδι.
Ο Άντι, ή η Χέδερ, δεν είπε ονόματα. Η Μάντελιν πήγε να παίξει στρατηγικά.
Ελπίζω αυτό να δείξει
ότι δεν κερδίζεις μόνο με τη στρατηγική.
Πρέπει να παίξεις με την καρδιά σου. Να 'σαι ειλικρινής εκεί που μετρά.
Κύκλε, βάλε τη Μάντελιν στην τελευταία θέση μου.
Μου πέταξε πολλές μπηχτές και με παρουσίασε σε αρνητικό φως.
Δεν θεωρώ ότι είναι ένα αξιόπιστο άτομο. Ελπίζω να το βρει από τη μοίρα.
Κύκλε, ας βάλουμε τον Ντάριαν τελευταίο.
Ντάριαν, μου επιτέθηκες στη συνομιλία του Κύκλου. Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό.
Κύκλε…
…υπόβαλε την αξιολόγησή μας.
"Η αξιολόγηση ολοκληρώθηκε".
Φτάνουμε στο σημείο όπου, αν έχεις δύναμη, είσαι απειλή.
Νιώθω πολύ καλά γι' αυτά. Ας ροκάρουμε, μωρό μου.
Και τώρα θα περιμένουμε.
Μια νύχτα απέθαντων.
Η αξιολόγηση σίγουρα ήταν ό,τι πιο τρομακτικό ως τώρα.
Αλλά δεν έχουν δει τίποτα ακόμα γιατί ο Κύκλος τούς έχει κι άλλη λαχτάρα.
"Ειδοποίηση!"
Θεούλη μου.
Κάθε φορά που νιώθεις ασφαλής, σε κοπανά με κάτι.
"Σε λίγο θα έχετε ευκαιρία να βάλετε τη λειτουργία διατάραξης".
Διάολε!
Η τελευταία διατάραξη μού την έφερε.
Θα ήθελα να μη συμμετάσχω σε άλλες διαταράξεις.
Τι στον διάολο είναι η λειτουργία διατάραξης, Κύκλε;
Θα το μάθεις τώρα, καινούρια.
Είναι η πιο κρίσιμη πιθανότητα 50/50.
Η διατάραξη θα ήταν ριψοκίνδυνη.
Δεν μπορώ. Αλλά ίσως και να το θέλω.
Η ίδια η διατάραξη δεν ήταν ευχάριστη, αλλά το αποτέλεσμα ήταν καλό.
Εμάς μας βοήθησε, όπως και τον Κέβιν.
-Είναι πιθανό πάλι να είναι καλό; -Είναι πολύ επικίνδυνη ζαριά.
Αλλά εδώ που είμαι, ίσως χρειαστεί να τη ρίξω τη ζαριά.
-"Τρία". -Αμάν, άρχισε κιόλας η αντίστροφη μέτρηση;
Σήμερα, έπεσε πολλή προσοχή πάνω μου. Ίσως θέλω να το ρισκάρω.
Θεέ μου, "δύο".
Κι αν διαταράξουμε και μας δώσει τη δύναμη
-που κανείς άλλος εδώ δεν είχε ποτέ; -Ναι.
Ξέρω ότι υπάρχουν άτομα που θέλουν να με διώξουν.
-"Ένα"! -Δεν θέλω να διαταράξω.
Δεν πρέπει, νομίζω.
Αν ήμασταν απελπισμένοι, ναι, αλλά δεν είμαστε απελπισμένοι.
Χρειάζομαι μια ώθηση που θα με πάει στην κορυφή.
Πρέπει να αλλάξω το παιχνίδι μου. Χρειάζομαι φόρα.
Όταν εμφανιστεί το κουμπί, θα το κοιτάξω.
Δεν ξέρω τι θα ξεστομίσω.
ΔΙΑΤΑΡΑΞΗ
Με τίποτα. Δεν θα διαταράξουμε.
-Δεν πρόκειται. -Διατάραξη!
-Διατάραξη.
Διατάραξη!
Θέλω ένα λεπτό.
Τι έκανα;
Νιώθω ότι μπορεί να το μετανιώσω.
Ήταν χαζό;
Είτε είμαι το πιο χαζό άτομο εδώ μέσα είτε παίζω φοβερά.
Κούνησα υπερβολικά πολύ τον κώλο μου για να τελειώσει άσχημα η βραδιά μου.
Να χαρείς, μην είναι κακό. Σε ικετεύω.
Αυτοί οι παίκτες θέλουν να παίξουν.
Όλοι εκτός από την Τζιάνα ζήτησαν διατάραξη. Ποιος ήταν πρώτος;
-"Ειδοποίηση!" -"Ειδοποίηση!"
Θεέ μου.
Ήρθε η ώρα της αλήθειας.
Μην κρατάς την αναπνοή σου. Όχι, ανάπνεε. Παρακολουθείς;
"Δεν είσαι εσύ ο διαταράκτης".
Αποκλείεται.
"Δεν είσαι εσύ ο διαταράκτης".
Ξέρεις κάτι; Μου κάνει.
"Δεν είσαι διαταράκτης". Δόξα τω Θεώ.
ΕΙΣΑΙ Ο ΔΙΑΤΑΡΑΚΤΗΣ
"Είσαι ο διαταράκτης".
Αμάν, ρε φίλε!
"Η διατάραξή σου θα αποκαλυφθεί σύντομα". Θεέ μου.
Θεέ μου, προσεύχομαι να είναι κάτι καλό για μένα. Να χαρείς.
Ήταν τρομακτική μέρα. Ήταν τρομακτική νύχτα.
Πολύ σωστά, Ντάριαν.
Ήταν έντονο.
Οι ζόμπι παίκτες βογκάνε και σέρνονται προς τα κρεβάτια.
Χρειάζομαι να ξαπλώσω.
Αύριο ξημερώνει μια νέα μέρα. Αντιμετωπίζεις τον Κύκλο μια μέρα τη φορά.
Λοιπόν, ζόμπι Ρέιτσελ, αυτή η μέρα δεν έχει πεθάνει ακόμα.
-"Ειδοποίηση!" -Θεέ μου, άλλη μία ειδοποίηση.
Θα τελειώσει ποτέ αυτή η μέρα;
Τι έχεις για μας, Κύκλε;
-"Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης…" -"…βγήκαν".
Η πρώτη αξιολόγηση της Τιέρα.
Αυτό θα δείξει αν όλες οι μηχανορραφίες, το μπέρδεμα,
όλη η μικροπρέπεια, αν αυτά θα αποδώσουν.
-"Ο παίκτης που βγήκε στην κορυφή…" -"…θα γίνει ο πρώτος ινφλουένσερ".
Δεν μου αρέσει αυτό.
Δεν γουστάρω την ανατροπή που έρχεται.
"Ο δεύτερος ινφλουένσερ…"
"…θα επιλεγεί…"
"…από τον διαταράκτη";
Άρα ο… Εντάξει!
Με δουλεύεις;
Αυτό αλλάζει τελείως το παιχνίδι.
Άρα, ο διαταράκτης θα διαλέξει τον στενότερο σύμμαχό του.
Θα 'ναι άτομο εμπιστοσύνης.
Ο διαταράκτης θα πρέπει να έχει πολλή εμπιστοσύνη σε όποιον επιλέξει.
Θεέ μου.
Αυτή θα είναι μια τρομερή απόφαση.
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα