Circle, ¿así nos has dejado?
Ya están las puntuaciones,
y se bloqueará de inmediato a quien quede último.
Solo quedamos Andy y yo.
No sé qué va a pasar.
Va a ser una mierda sea lo que sea.
Venga, Circle. Ayúdame.
No sé…
SÉPTIMO OCTAVO
¡Toma!
¡Joder!
¡Andy! ¡Jo, tío!
¡Andy!
¡Te vas!
Y su foto desaparece, sin más.
Circle, esta noche has elegido violencia.
Hora de irte de gira, Andy.
Andy, tus decisiones te han llevado a irte.
Sí.
BLOQUEADA
Desde el punto de vista estratégico, le va bien a Madelyn,
pero, lo siento, Andy.
Me siento algo responsable de esto.
No sé qué ha pasado. No sé qué he hecho.
¿Qué me ha hecho ir de la primera a la última?
¿Qué…? ¿He dicho algo? ¿Es esto porque Gianna…?
¿Qué he hecho?
Hemos tenido un comienzo complicado.
Hemos cometido errores,
pero hemos vuelto al ruedo. K Fern, el hijo pródigo,
vive un día más.
Cuidado, K Fern. Siendo el séptimo, te queda mucho camino.
Y del rey de la remontada a las reinas impostoras…
"¡Alerta!".
¿Podemos tener un momento de paz, Circle?
Estoy agotada, Circle. Basta.
"Rachel y Madelyn, felicidades".
"Habéis sobrevivido al bloqueo de hoy".
No solo hemos sobrevivido,
nos ha ido genial.
Madelyn, que era yo, ha quedado la primera.
Y Madelyn y Rachel juntas se aseguraron de que Rachel subiera.
Es una victoria total.
Obviamente, Madelyn y yo estamos unidas. Vale.
"Ahora regresaréis a vuestros perfiles originales". ¡Viva!
¡Vuelvo a ser yo, viva!
Yo como Rachel, pero es genial.
"Mantened en secreto la disrupción…".
Vale, puedo hacerlo.
Guardaré el secreto.
No se lo diré a nadie.
Madelyn, te había echado de menos.
Siento que me han quitado un peso de encima.
No, aún no, Madelyn.
Andy sigue en el edificio.
Ya sabéis qué va a pasar, y sabéis que se van a quedar todos en shock.
¡Séptima temporada, gente!
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
Cuando piensas que ya está, hay más.
Nunca se acaba.
Cómo adoro un buen sustito nocturno. Gracias.
¡Alertas seguidas! Mi cuerpo no está acostumbrado.
Me acaba de bajar el ritmo cardíaco.
- "Se ha bloqueado a Andy de The Circle". - No jodas.
Lo siento, Andy. No me río.
Bueno… me río un poco.
Lo siento mucho, Andy, pero tenía que hacerse.
"Andy va a conocer a uno de vosotros".
- Un momento, ¿ahora? - No. No vengas aquí.
No estoy en condiciones de conocer a nadie.
Andy está fuera, de modo que tenéis el tiempo que tarde
en recorrer el pasillo para pensar bien qué decirle.
- Ay, Dios. - Creo que Andy querrá conocerme.
Almohadas para el cuerpo.
Necesito un rulo.
Esto es muy estresante.
Tenemos leche entera para un bastardo falso.
Ay, no.
- Hola. - ¡Tú no eres Andy!
Dame un abrazo.
¡Eres real!
- ¡Yo no lo soy! - ¡No lo eres!
Pareces una versión femenina de Andy.
Vale, ¿puedo sentarme?
Claro. Toma un Capri Sun, si quieres.
- Me encantaría, gracias. - ¿Qué?
Me llamo Heather. Resumiendo, Andy existe.
Es bajista en una banda de metal. Ese es él. Somos amigos.
- ¿Me das su número? - Ya te digo, joder.
Para eso he venido. Conocerás a Andy de verdad.
- Vale, pues… - Eso pasará seguro.
- Pegáis muchísimo. - Andy es una versión de manual de…
- ¿Tu tipo? - …mi tipo. Lo digo de verdad.
En cuanto llegué y vi a todos, pensé: "Andy, ñam".
Madre mía, ¡no me puedo creer que seas de verdad!
- ¿Creías que mentía? - Bueno, no.
- Bueno, la última disrupción… - ¿Sí?
Pues Rachel y yo éramos las disruptoras
y tuvimos que cambiar de perfil.
Así que los dos últimos días he sido Rachel.
Ni sé si hemos hablado recientemente.
Tuvimos una conversación.
¿Sobre qué?
No era yo. Era Rachel.
La dulce Rachel. Literalmente, dije:
- "Tendrás que ponerte picante". - ¡Ay, Dios!
Se puso picante, tía. Lo hicimos. ¡No, en realidad, no!
- ¡Vaya, Rachel! - Qué fuerte.
Heather pregunta muchas cosas y los demás se dan cuenta
de que no se van a enfrentar al falso bajista.
Parece que Andy ha decidido visitar a otra persona.
Andy ha ido a ver a otra persona.
Andy, ¿no vienes? Tengo limonada.
¿No te gusta? Les gusta a todos.
Vale.
Phil, no viene a vernos. Vale.
Madelyn toca una fibra sensible con la roquera Heather,
pero ¿soltará la bomba heavy metal y confesará?
¿Tienes algún consejo para mí?
Primero de todo, no.
Porque todo lo que he intentado para mí no ha funcionado.
Pero si tengo que irme de aquí con algo,
es que necesito que vigiles con Gianna.
Darian, Kevin, tú y yo…
Vosotros erais mi top tres, y sé que yo igual para vosotros.
Sé que tú me has puesto primera o segunda.
La única explicación que le doy a estar aquí
es que tiene que ver con Gianna.
Sí, esa es la única explicación. ¿Verdad, Madelyn?
Te apoyo totalmente. En serio.
Para mí ibas a ser la primera el resto del juego.
Quiero que llegues al final. En serio.
- Voy a llorar. - Yo voy a llorar.
Llevo todo el día llorando.
Estoy emocionada por ti. En serio.
Quedaste la primera y yo estaba llorando.
Me alegro mucho por ti y…
- Abrázame. - No me olvides.
- Jamás. - Ay, Dios. Te quiero mucho.
Ostras. Me da mucha pena que te vayas. Estoy triste de verdad.
- Dios. Tú puedes. - Qué guapa eres.
Tú eres guapa.
- Te quiero. - Te quiero. Hasta pronto.
- Compraré tu OnlyFans. - Me da pena que te vayas.
- Y a mí. Hasta pronto. Tú puedes. - Vale, adiós.
Qué fuerte.
Qué fuerte, me siento fatal.
Ha sido supermaja y me ha dicho que me apoyaba.
Me iba a apoyar de verdad.
No podía decirle
que se había ido por mi culpa.
Ahora mismo me siento fatal conmigo misma.
Vuelvo a decirlo: no hay problema que no pueda solucionar un Capri Sun.
Ha pasado de todo, pero, mientras se preparan para ir a dormir,
Madelyn saca una de las pocas ventajas de las lágrimas nocturnas.
No tendré ni que lavarme la cara a fondo gracias a las lágrimas.
Y los demás están de luto por Andy a su manera.
Me pongo la corona porque soy la reina de The Circle.
Me alegra mucho que Andy se vaya.
A mí no me engañaba.
Al fin y al cabo, es otra noche que estamos a salvo,
y eso es lo único que importa.
No creo que Madelyn tenga muchos amigos en el juego,
pero ha quedado la primera.
Quizá no está tan sola como pensaba.
Da igual con quien hable,
tengo que abrirme sobre mi vida.
Tengo que tocar fibras en cada conversación.
Odio que se haya ido uno de los tíos, pero el espectáculo continúa.
Se ha formado el ejército de TT, y hoy vamos a por el primer objetivo.
Me siento agradecido por esta oportunidad de seguir compitiendo.
Primero de todo…
Buenas noches, familia. Os quiero.
Buenas noches, Circle.
A ti también te quiero.
Oh, yo no he dicho nada, pero gracias.
Arriba y a por ellos, Atlanta.
Es el primer día sin el roquero bloqueado, Andy.
¡Circle, buenos días!
Buenos días, Circle.
The Circle se despierta con un nuevo jugador en lo más alto.
No es que se le suba a la cabeza ni nada.
Buenos días, Circle.
Aquí está la reina.
Un momento estás aquí y al siguiente, ya no.
Nunca se sabe.
¡Jesús me ama!
Me ha ido de un pelo hacer las maletas e irme.
Pero K Fern ha venido para quedarse.
Vuelvo a ser Madelyn.
¿Quieres meterte con nosotros?
¿Sí? ¿Eh, Kevin?
Debemos asegurar que Kevin lleva correa corta.
Deseo un chat de grupo con las chicas.
Sin duda, debo conocer mejor a Rachel y Gianna.
Antes de que Tierra se ponga en marcha o salga de la cama al menos,
The Circle tiene su propio objetivo… todos.
- "Se han actualizado las noticias". - ¿Actualizado? ¿En medio del ejercicio?
Va a ser el mensaje de Andy.
Creo que Andy es Andy. ¿Es Andy Andrea?
- Circle, llévame a las noticias. - A las noticias.
"Andy ha dejado un mensaje para The Circle".
Andy, estoy listo para tu funeral. A ver ese panegírico.
Circle, pon el mensaje de Andy.
Ojalá pudiera verles la cara a todos cuando lo descubran.
Hola a todos, soy Andy. Es broma. Me llamo Heather.
¡Heather!
¿Qué?
Os prometo que Andy existe.
Es de verdad un bajista de 34 años en una banda de metal,
con sus tatus y sus giras.
- Sabía que era una chica. - Claro que sí.
Andy es Heather. Heather es Andy.
Andy no es un tío. Es una chica.
Sí, es de locos cuando la gente se hace pasar por otra persona. ¿No, Debs?
Andy es Andy, pero con coletas.
¡Es la versión femenina de Andy, tío!
No es el abuelo Andy. ¡Es Andy chica!
- ¿Qué? - Qué fuerte.
¿Cómo crees que se sentirá Madelyn?
Es broma.
Aunque he sido una impostora,
todo lo que he dicho ha sido auténtico de Heather.
Soy como un pavo.
Está en mi naturaleza ser así y poner el emoji de manos roqueras. Es lo mío.
Es preciosa.
Me uniría a una banda con Heather.
Todo el tiempo ha habido una tía en la alianza de tíos.
Al llegar a The Circle, pensé que tontear sería el mayor reto.
En el mundo de Heather, no sé cómo flirtear ni qué hago ahí.
Yo tonteé contigo. Te dije cosas.
Creo que el poder disruptor me fastidió desde el primer día
hasta el final, y que esté aquí ahora se debe en gran parte a eso.
Os lo dije, lo del disruptor es maligno, pero nadie quiso escucharme.
El modo disruptor puede hacer daño.
Al fin y al cabo, me encanta este juego
y me alegro de haber compartido esta experiencia con vosotros.
Estoy intentando no emocionarme.
Ay, Dios, dulce Heather.
Me da mucha pena irme,
pero me alegra haber vivido esto con vosotros.
Os considero a todos amigos íntimos y estoy deseando conoceros en la final.
¡Ay, Heather!
Pierdo a alguien que sé que me puntuaba la primera,
así que tengo que asegurarme de que haya alguien más que me puntúe la primera.
"Se ha abierto el chat del Circle".
Ay, Dios.
Ostras. Allá vamos.
Vaya. Vale.
Estoy deseando escuchar qué piensan los demás. Vale.
- Circle, llévame al chat del Circle. - Al chat del Circle.
¿Quién empezará?
Venga, vamos a abordar el tema que quema.
Vale, allá vamos.
Mensaje: "Emoji que saluda.
Aquí está vuestra #Divorciada favorita.
Emoji que suda.
Tranquilos, el auténtico Andy está soltero.
Tenemos una cita prevista y nos enrollaremos.
Emoji de demonio".
Enviar mensaje.
Joder, Madelyn ha conocido a Andy.
Vale. De esto, creo que se puede asumir que…
Heather, o Andy, fue a ver a Madelyn.
- ¿Cómo iba a saberlo Madelyn si no? - Mensaje:
"¡Estoy en shock! Exclamación.
Emoji que flipa.
Madelyn, ¿has conocido a Heather?".
"¿Nos cuentas algún coti? Emoji de ojos".
Rachel pide salseo enfrente de todos.
Me gustaría tener información.
Venga ese salseo.
Heather no me dio mucho salseo,
pero podría ser un buen movimiento estratégico
inventarse algo y que la gente se enfade con alguien.
Prender una cerilla y ver el chat arder,
lo que mejor se le da a Madelyn. Mensaje:
"Heather/Andy no me dio mucha información…".
"…pero me previno
de que alguien en el grupo estaba siendo #Desleal.
Emoji de gafas de inspector".
¡Ostras!
Circle, mensaje: "Madelyn, no nos dejes así, cielo.
#NecesitamosNombres. Emoji de shock".
Circle, enviar mensaje.
No tengo nombres, Garret. Me lo he inventado.
Podría ser solo Madelyn intentando crear confusión.
Puede que Madelyn intente averiguar a quién sacar
o hacer dudar a los demás.
Voy a mencionar a Kevin discretamente en este tema.
Mensaje: "Basándome en lo que he visto,
no creo que Andy tuviera tantas alianzas,
¿eso a quién deja para ser desleal? Interrogación.
Emoji de ojos y que piensa".
Buena pregunta, Jadejha.
Mensaje:
"Sé que Andy era íntimo de los #TíosDelCircle.
A Andy y a mí nos unió en quién confiar,
así que tengo mis sospechas.
Emoji de ojos. #LeDoyAlCoco".
Enviar mensaje.
Un momento. ¿Apuntan a Kevin?
El único que sabemos que estaba unido a Andy es Kevin.
- Ostras. - Ha dejado caer que era Kevin.
La gente empieza a oler la mierda.
- Ya. Jo, tío. - Más claro que el agua, Kevin.
Kevin estará preocupado.
Kevin se estará cagando encima.
Tío, de ningún modo me van a cargar a mí con el muerto.
Mensaje: "Luché por Andy en el último bloqueo.
Estoy devastado por ver que se ha ido uno de mis amigos más íntimos.
#CorazónRoto".
Enviar mensaje.
Circle, mensaje: "Sí, yo también siento curiosidad,
porque hablé con Andy en su último aliento,
justo antes del bloqueo. Punto.
Conmigo no compartió esa información".
"Hablé con Andy en su último aliento". Probablemente aún respira.
Mi objetivo aquí es que la gente señale a Darian,
porque mi alianza con Kevin es muy buena.
Mensaje:
"Yo también siento curiosidad… Punto, punto, punto, Darian.
Emoji de ojos.
Heather ha sido muy dulce, no ha querido revelar nombres…".
"…pero sí que me dijo que era alguien a quien Andy estaba unido".
Darian y Kevin son los colegas originales. ¿Uno de ellos es desleal?
Me he estado centrando en Kevin, pero ¡quizá es Darian!
Alguien está siendo desleal, pero no da nombres.
¿De qué coño hablas, Madelyn?
Circle, mensaje:
"Me parece extraño que no le diera ningún nombre a su '#MujerDelCircle',
LOL, pero Heather sí que parece ser dulce.
No creo que tuviera intención de crear caos".
Darian acaba de llamar mentirosa a Madelyn.
A quemarropa, punto.
Vaya, Darian.
Darian sabe juzgar bien a las personas y confío más en Darian
que en cualquier otro tío del Circle. Del todo.
En este mensaje, Darian insinúa que me lo estoy inventando todo,
lo cual es cierto, pero no necesitamos que lo crea el resto.
Mensaje:
"Darian, si Andy parecía tan dulce,
¿no tiene sentido que no dejara mal a nadie?
#MuyALaDefensiva".
Suelto el micro.
Ostras.
Madelyn, a por él.
- Sabía que era lo que quería. - Ostras.
Darian y Madelyn no se caen bien.
No vayas a por mí, Darian. No.
No es mi lucha.
Pero, también,
¿cómo lanzas dardos a mi hombre, chica?
Vale, mensaje:
"Si no das nombres, deberíamos cambiar de tema".
"Si no das nombres, deberíamos cambiar de tema. Punto".
Un saludo a la reina. Pero, sí, Madelyn…
Es Madelyn intentando crear confusión.
¿Quién se lo creerá y quién no?
No puedes hablar de lealtad en The Circle
y entonces decir: "Ya, pero no quiero decírselo a nadie.
Tengo mis sospechas, pero…".
Como: "Sé algo que vosotros no". Vale, lo pillamos.
Me alegro de cómo ha ido este chat. No solo no hemos recibido atención,
sino que Madelyn y Kevin tienen que dar explicaciones.
- Sí. - Sobre todo Madelyn.
Si la gente empieza a culpar a Darian, me quitan culpa a mí,
y podría ser lo que necesito
para poner a Darian último en las puntuaciones.
Nos los estamos cargando, uno a uno.
Darian, tú eres el siguiente.
Este chat de grupo ha echado fuego.
Madelyn está lista para matar.
Me he puesto las gafas de fiesta.
Algunos de los otros están listos para jugar.
Vamos a bailar, cariño. Vamos.
Hacemos el baile de celebración.
Darian.
Y cómo elijan expresarse…
Qué triste…
pero te llevaré en este ataúd.
…me parece más que bien.
Y con toda esta actividad diurna llena de energía,
Madelyn ha encontrado cinco minutos para relajarse en la azotea.
- Entra K Fern. - Estratégicamente,
tengo que asegurarme
de tener a Madelyn de mi parte.
Circle, invita a Madelyn a un chat privado.
Ah, mierda.
Kevin quiere hablar conmigo
para obtener más información de lo que dijo Andy/Heather.
Chica, cuidado con hundirte tú misma.
Y me lo inventé todo, así que podría ser interesante.
Circle, llévame al chat privado con Kevin.
Mensaje: "Madelyn, lo siento mucho.
Quería ver cómo estabas.
Andy y yo estábamos muy unidos, así que sé cómo te sientes.
Debo preguntarte…".
"…¿a quién te referías esta mañana en el chat del Circle?".
Vale. Tengo que ordenar mis mentiras.
¿Le digo a Kevin que Andy me dijo de quién hablaba
o que antes mentí en el chat del Circle?
El siguiente mensaje podría ser monumental.
Darian y Jadejha son demasiado poderosos.
Se apoyan demasiado y tenemos que dividir eso.
No es personal, Darian. No lo es.
Mensaje: "Kevin. Corazón rojo.
Me alegra mucho saber de ti. Aunque parezca que quería crear confusión,
intentaba cuidarte porque sigo protegiéndote".
"Me refería a Darian".
¡Ostras!
Vaya, menudo mensaje de Madelyn.
¡Ese capullo es una víbora escurridiza!
Circle, mensaje:
"¿Estás de broma? En mayúsculas.
- ¿Qué ha hecho?". - "#¿NoEsUnColegaDeVerdad? Interrogación".
Vale, esto es bueno. Está abierto a escuchar qué hizo Darian.
Ahora, a inventarse algo.
Muy bien.
¿Qué hizo Darian?
Ay, Madelyn. Siempre tres pasos por delante.
Ahora podemos cambiar todo nuestro plan, al saber que Darian está jugando sucio.
Mensaje:
"Yo también me quedé en shock… Punto, punto, punto.
Andy me dijo que Darian planeaba puntuarte
de los últimos…".
"…para salvar a su mujer del Circle y sus alianzas.
Alucina".
Qué tío más chungo.
Darian quiso intentar buscar culpables e inventarse cosas,
así que hice lo que tuve que hacer.
Esto es de locos.
Tal como va este chat, parece que pensamos igual.
Hay que sacar a Darian de aquí.
Mensaje:
"¡Pero qué fuerte!
No podemos dejar que Darian se salga con la suya".
"¿Cuál es el plan?".
¡Eso es, Kevin!
Sabía que Kevin me creería.
¿Cuál es el plan?
Puedo confiar en Madelyn. Confío en ella más que en Darian,
a quien no conozco a un nivel personal en absoluto.
Mensaje:
"Soy alguien auténtico,
pero necesitamos hacer evaluación de daños
para asegurar que se sepa que no quería crear confusión".
"Necesitamos que nuestras alianzas piensen como nosotros.
#EnEstoJuntos".
Madelyn, me lees el pensamiento.
Kevin y Madelyn, tramando en un árbol…
Relajándose en el jacuzzi, soltando salseo falso…
Mensaje: "¡Me parece bien!
Vamos a prometernos puntuarnos los primeros…".
"…e intentar que el resto vote a Darian el último. #EnEstoJuntos".
¡Kevin!
Me encanta Kevin. Esto es perfecto. Es justo lo que necesitaba de Kevin.
Mensaje:
"Promesa de meñique".
"Nadie va a por mi #Padrino.
#AdiósDarian".
El modo perfecto de sellar este chat.
- Saquemos a este tío del juego. - Operación Cargarse a Darian ha empezado.
Sin imaginarse que el genio semimaligno del jacuzzi y el semicolega aúnan fuerzas
mientras hablamos…
¿Qué tal mi sala favorita de The Circle? ¡Vamos a sudar!
Los supersoldados del Circle, Darian y Garret,
se toman el entrenamiento en serio.
Y la general Jadejha va a reunir a sus tropas.
En ese chat del Circle hubo un poco de hostilidad
y se señalaron cosas.
Ahora sería el momento perfecto
para hablar con las personas con quienes estoy más unida.
Circle, invita a Darian, a Garret y a Gianna a un chat de grupo.
¿"Jadejha te ha invitado a un chat de grupo"?
Ven cagando leches.
Vale, Circle…
Lleva a Gianna al chat de grupo.
Mensaje:
"Vaya, mis tres personas preferidas.
Ojos de corazón. Se han lanzado dardos
y quería asegurarme de que nadie se ha sentido herido.
¿Cómo os sentís todos?".
Pues yo me siento herido. ¡Bam! Me han herido, pero no me han derribado.
Mensaje: "Madre mía, ¡vaya mañana más loca! Dos exclamaciones".
"Entre que alguien sea posiblemente desleal y Madelyn sin soltar prenda,
tengo la cabeza… Emoji que flipa".
Vamos a llamar a Madelyn por lo que es, que es una falsa.
Circle, mensaje:
"No siento la energía de Madelyn porque yo soy 100 % leal.
Quiere crear caos".
"Gracias, Jadejha, emoji de corazón, por ver sus intenciones".
¡Ay!
"Con suerte, ninguno os lo creéis". Me gusta, tío.
Ya sabía que Darian iba a atacar a Madelyn.
Madelyn no se ha hecho ningún favor esta mañana.
Se ha puesto una diana, ha mostrado que tal vez miente
y la han pillado en el acto.
Es imposible que lanzara dardos a alguien directamente,
de modo que solo intentaba crear caos.
¿Para qué sacar el tema si no vas a decir nada?
Ayer formamos una alianza con ella y Rachel.
Acordamos sacar a Andy.
Aliada o no,
Madelyn no es una aliada más fuerte que potencialmente Garret y Darian.
- Y Jadejha. - Sí.
No la elegiríamos antes que a estos tres.
- Ni de coña. - Imposible.
Si construyo una conexión más profunda con Jadejha y Gianna,
necesito a Darian de mi parte.
Circle, mensaje:
"Madelyn se ha hecho la loca con las preguntas. #NoNosHaDadoNada.
Darian, yo también lo he visto".
"¿Querría crear caos por perder a su número uno?".
Sí. Totalmente, Garret. Totalmente.
Me gusta este Garret. Le llama la atención.
Ha sido sospechoso que no diera nombres.
Sí. Mensaje:
"Darian y Garret, estoy de acuerdo al 100 %.
Los momentos desesperados requieren medidas desesperadas".
"Emoji de ojos y que piensa.
Jadejha, ¿tú cómo te sientes?". Eso está bien.
Gianna, Darian y Garret piensan igual,
de modo que piensan igual que yo. Es lo que quería.
Circle, mensaje:
"¡No soltó prenda porque no tiene nada que soltar!
Exclamación.
Andy estaba encantado con los tíos.
No tiene sentido que hablara mal de la gente que más le había apoyado.
#EmpiezaElJuego".
Exacto.
Mensaje: "No creo que haya sido muy inteligente por parte de Madelyn.
Quiero que sepáis que no cuestiono vuestra lealtad…".
"…y que saltaría a un edificio en llamas por vosotros.
Emoji de 100 y de corazón rojo".
Jadejha.
- Sí. - Jadejha, te queremos.
- ¡Me encanta! - Te queremos.
Parece que Madelyn es una mentirosa y todos se dan cuenta.
Mensaje: "La lealtad es incuestionable con vosotros".
"#OsProtejo".
Es lo que necesitaba. Por eso os he traído aquí.
Jadejha tiene lo que necesitaba,
y lo que Tierra necesita ahora es formar sus propias alianzas,
así que va a interrumpir la lectura y el recreo con un chat de grupo.
Ya puede estar bien.
Madre mía, vale.
"Tierra te ha invitado a un chat de grupo".
Madre mía, ¿quién estará en este chat?
¿Es una emboscada? ¿Es bueno?
- Circle, llévame al chat de grupo. - Llévame al chat.
¡Rachel! Vale, esto promete.
Mensaje: "¡Hola, chicas!
Quería conectar con vosotras y ver qué pensáis.
Madelyn, gracias por todo el chisme sobre Kevin.
Vamos a cotillear sobre quién es el siguiente.
#ListaNegra".
Enviar mensaje.
En el chat del Circle, diré "vengo por el salseo".
En las puntuaciones fueron las primeras. Si puedo solidificarlo, debo hacerlo.
Me encanta.
Bum, directo a la pregunta. Mensaje: "En cuanto a la #ListaNegra,
no creo que Kevin sea ya una gran amenaza".
"#DarianCambiaMuchoDeTema,
así que quizá va a la lista. Emoji que encoge hombros".
Punto, Rachel.
Gracias por apoyarme.
Totalmente, Rachel. ¡Eso queríamos!
Tic-toc. Estás haciendo sonar la campana, Rachel.
La verdad, tenemos que basarnos en esto
y hacerles saber de Darian.
Mensaje:
"Hola, chicas. H-O-L-A-A. Emoji de ojos de estrella.
La verdad es que Darian me da #MalaVibra.
Que estuviera tan a la defensiva en el chat del Circle
es sin duda una señal de alarma".
"#Escurridizo, #ListaNegra".
Hay gente que se cuestiona a Darian.
Mensaje: "No olvidemos que estuvo jugando tanto con Gianna como con Jadejha…".
"…cuando Jadejha 'supuestamente' era su único amorcito. #ADosBandas".
- ¡Precioso! - Un momento, ¿estuvo jugando con dos?
No lo sabía.
Mensaje:
"Totalmente. En mayúsculas.
Darian ha sido sin duda #SeñorALaDefensiva".
"Me ha abierto mucho los ojos y, siendo él el estratega,
cargárnoslo es mejor para nosotras".
¿He creado a Tierra? ¿La he creado yo?
Porque así es como se juega.
Eso es genial. Kevin, Rachel, Tierra y, obviamente, Madelyn,
van a puntuar a Darian muy bajo.
Mensaje:
"Tres strikes y estás fuera.
#AdiósDarian… punto, punto, punto.
Heather/Andy solo dijo cosas buenas de Kevin,
y también pude chatear con él hoy.
Con Andy fuera, quizá esté #PorLasChicas… punto, punto, punto.
Pero ya veremos.
Emoji asustado".
Mensaje:
"¡Darian va a ser! Exclamación.
#EquipoEstrategiaALaVictoria".
Enviar mensaje.
Mensaje: "Totalmente, así lo siento yo.
Parece que Darian es el siguiente.
Damas, estoy dispuesta a roquear con vosotras hasta el final.
#Sellado". Enviar mensaje.
Me gusta este mensaje. Tengo lo que necesitaba.
Y, Darian, voy preparando tu ataúd.
Ha sido un gran día para los jugadores
y puede que anochezca,
pero vamos a ver el Amanecer de los muertos de The Circle.
"Jugadores, ha llegado el apocalipsis".
Creía que ya estaba aquí por cómo ha ido todo últimamente.
- "Animadoras Zombis". - ¿"Animadoras Zombis"?
- Vamos a dar miedo. - ¿Espectáculo de animadoras?
"Bienvenidos al espectáculo de las animadoras zombis".
¡A ponernos que mordemos!
¡M-O-R-D-E-M-O-S!
- ¡Zombi! - Vamos allá.
¡Ha dicho la palabra mágica!
Circle, envía el espíritu adolescente no muerto a sus puertas.
Este conjunto mola mucho.
Seguro que una de las guapas fue animadora.
¡Sí! ¡Uniforme de animadora!
Circle, doy un poco de miedo.
Garret, ¿estás bien?
¡A sacar ese zombi que llevamos dentro!
- Maquillaje. - Nos vamos a regalar.
No debería ser tan duro.
Muy bien, bienvenidos a mi tutorial de maquillaje zombi.
Primero, hay que estar sucio que te cagas.
Tío, ¿eso es un pito? ¿En la frente?
¡Eso es! Ya tengo color.
Qué mono.
Vale, no creo que esté perfecto, pero finjamos que sí.
¿Están listos mis cadáveres putrefactos? Circle, a ver el Baile de los Muertos.
¡Cerebro!
Madre mía.
¡Lo tengo!
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
¿Qué podrá ser?
Ah, cuando se estaba poniendo bien…
"Jugadores, debéis puntuaros unos a otros".
- ¡Joder! - Ay, Dios.
Siento un peso en el corazón. ¿Qué? ¿Puntuarnos?
Me siento muy seguro con nuestra posición.
Sí, no me fío del maquillaje, pero si de la puntuación.
Tierra, ya sabes adónde quieres llegar.
Con estrategia.
Tienes los aliados que quieres proteger y el enemigo al que derribar.
"Puntúa a tus compañeros de primero a séptimo".
- Creo que sé qué voy a hacer. - Vale, Circle…
- …llévame a las puntuaciones. - Ay, Dios.
Circle, pon a Darian el primero.
Darian necesita mucha ayuda en las puntuaciones.
Madelyn lo ha puesto en evidencia y le necesito aquí dentro.
Ojalá recompense, porque siento que solo sigue aquí por mí.
No os voy a engañar.
En mi primer puesto, pon a Jadejha.
Circle, pon a Kevin el primero.
Tengo que contemplarlo desde un punto de vista estratégico.
Creo que mucha gente puntuará alto a Rachel,
así que primero pondremos a Kevin.
Circle, pon a Gianna en el primer puesto.
Hay que hacer que Gianna suba.
Ella es el único motivo por el que estoy en el juego.
Pon a Gianna en el segundo puesto.
El segundo puesto le da a alguien el poder potencial
de tomar la decisión de dejarme aquí o no.
Gianna dice que me apoya.
Debo confiar en ella.
Quiero poner a Rachel en mi segundo puesto.
Siempre que estamos en chats, me suelta algún chisme.
A cuentagotas, pero me muestra sus cartas.
Pon a Tierra en el segundo puesto.
Es alguien con quien quiero aliarme.
Pon a Garret en mi tercer puesto.
Sé que me apoya al 100 %.
Vamos a poner a Garret en el cuarto puesto de Gianna.
No hemos solidificado nada con él, aunque dijo que nos puntuaría alto…
Pon a Gianna la quinta en mis puntuaciones.
Odio no ponerla la última…
Pero tengo actuar con cabeza a estas alturas.
Una persona en la que confiaba, Darian,
intenta activamente bloquearme de The Circle.
Pon a Tierra en mi sexto puesto.
Tierra parece muy dulce,
pero no sé quiénes son sus otros aliados.
Vamos a poner a Kevin en el sexto puesto.
Está contra la pared. Puede que se esté cagando ahora mismo.
Así de simple, Jadejha, Madelyn… han ido a por su yugular.
- Tal vez ya no somos su máximo enemigo. - Pon a Madelyn en el último puesto.
Madelyn ha perdido su mayor alianza en el juego.
Andy, o Heather, no dijo ningún nombre,
y Madelyn intentaba ser estratega.
Y, con suerte, quiero que esto muestre
que la estrategia no es el único modo de ganar.
Hay que jugar con el corazón. Hay que ser auténtico cuando importa.
Circle, pon a Madelyn en mi último puesto.
Insinuó cosas malas sobre mí sin necesidad.
No creo que sea alguien en quien se pueda confiar.
- Ojalá el karma se lo haga pagar. - Circle, pon a Darian el último.
Darian, has ido a por mí en el chat del Circle
y no deberías haberlo hecho.
Circle…
…envía las puntuaciones.
"Puntuaciones completadas".
Llegamos al punto en el que, si tienes poder, eres una amenaza.
Me siento muy bien con esto.
Y, ahora, a esperar.
La noche de los no muertos y las puntuaciones han sido terroríficas.
Pero aún no han visto nada,
porque The Circle tiene un último susto preparado.
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
Madre mía.
Cada vez que te relajas, te suelta algo.
"Pronto se os dará la oportunidad de activar el modo disruptor".
¡Ostras!
La última disrupción me la jugó.
No quiero formar parte de más disrupciones.
¿Qué coño es el modo disruptor, Circle?
Pronto lo descubrirás, chica nueva.
Es un todo o nada como una casa.
Ser disruptor ahora es muy arriesgado. No puedo hacerlo. Pero tal vez quiero.
Ejecutar la disrupción no fue agradable, pero el resultado fue bueno.
A nosotros nos fue bien, y a Kevin también.
- ¿Podría volver a estar bien? - A saber…
Dada mi posición actual, quizá tenga que arriesgarme.
- "Tres". - ¿Ya empieza la cuenta atrás?
Hoy me han dejado mucho en evidencia, quizá aprovecho la oportunidad.
Ay, Dios, "dos".
¿Y si somos disruptores y nos da un poder que jamás ha tenido ningún otro jugador?
- Ya. - Sé que hay personas
que quieren eliminarme del juego.
- ¡"Uno"! - No quiero ser disruptor.
No creo que debamos.
Si estuviéramos desesperados, sí, pero no creo que lo estemos.
Necesito algo que me impulse a la cima.
Necesito cambiar mi juego.
Necesito impulso.
Cuando aparezca el botón, echaré un vistazo.
No sé qué me saldrá.
DISRUPTOR
Ni de puta coña. No vamos a ser disruptores.
- No va a pasar. - ¡Disruptor!
- Disruptor.
¡Disruptor!
Necesito un momento.
¿Qué he hecho?
Creo que puede que me arrepienta.
¿Ha sido una tontería?
O soy la persona más tonta que hay o estoy jugando genial.
Me lo he currado mucho como para que ahora acabe la noche con algo malo.
Que no sea malo. Te lo ruego.
Esos jugadores quieren jugar.
Todos menos Gianna han elegido disruptor, pero ¿quién ha sido más rápido?
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
Madre mía.
Es la hora de la verdad.
No aguantes la respiración. Hay que respirar. ¿Tú miras?
"No eres el disruptor".
No puede ser.
"No eres el disruptor".
¿Sabes qué? Pues vale.
"No eres el disruptor". Gracias a Dios.
ERES EL DISRUPTOR
"Eres el disruptor".
Jo, tío.
"Pronto se revelará tu disrupción". Madre mía.
Señor, rezo para que sea bueno. Por favor.
Han sido un día y una noche espeluznantes.
Tienes razón, Darian.
Ha sido intenso,
y los jugadores zombis gruñen y arrastran los pies hacia las camas.
Creo que necesito dormir.
Empezar un nuevo día. The Circle es día a día.
Bueno, zombi Rachel, el día aún no ha muerto.
- "¡Alerta!". - Dios mío, otra puta alerta.
- ¿Es que nunca va a terminar este día? - ¿Qué nos traes, Circle?
- "Los resultados de la puntuación…". - "…ya están".
Se puntúa a Tierra por primera vez.
Aprenderé mucho de la conspiración, de todo el caos,
la mezquindad, si ha valido la pena…
"El jugador mejor puntuado…".
"…se convertirá en el primer influencer".
Ah, vaya.
Esto no me gusta.
Tiene un giro que no me apetece nada.
"El segundo influencer…".
"…lo elegirá…".
¿"…el disruptor"?
Así que… ¡Ah! ¡Vale!
¿Estás de broma?
Esto lo cambia todo.
De modo que el disruptor elegirá a quién esté más unido.
Elegirá a alguien en quien confíe.
El disruptor tendrá que tener mucha fe en quien elija.
Ay, Dios. Vaya.
Va a ser una decisión muy importante.
Subtítulos: Patricia Parra