Circle, ci hai davvero lasciati così?
Le classifiche sono arrivate
e chi sarà ultimo verrà bloccato immediatamente.
È tra me e Andy.
Non so come andrà.
Sarà uno schifo in entrambi i casi.
Avanti, Circle. Aiutami.
Non lo so.
Sì!
Accidenti!
Andy! Cavolo!
Andy!
È ora che te ne torni a casa!
E la sua foto è sparita.
Circle, stasera hai scelto la violenza.
È ora di tornare in tour, Andy.
Andy, le tue decisioni ti hanno portato a essere cacciato.
Già.
BLOCCATO
Strategicamente parlando, è un bene per Madelyn,
ma mi dispiace, Andy.
Mi sento responsabile.
Non so cos'è successo. Non so cos'ho fatto.
Cosa mi ha fatto passare dal primo all'ultimo posto?
Cos'ho… Ho detto qualcosa di male? È stato perché Gianna…
Cosa ho fatto?
È stato un inizio difficile.
Abbiamo commesso degli errori,
ma siamo ancora qui.
K Fern, il redivivo,
ha superato un altro giorno.
Attento, K Fern. La risalita è lunga dal settimo posto.
E dal re delle rimonte, passiamo alle regine del catfishing…
"Notifica!"
Non possiamo avere due minuti di pace, Circle, per favore?
Sono esausta, Circle. Basta.
"Rachel e Madelyn, congratulazioni."
"Siete sopravvissute al blocco di stasera."
Non siamo solo sopravvissute,
abbiamo spaccato.
Madelyn, che ero io,
è arrivata in cima.
E Madelyn e Rachel insieme hanno portato Rachel in alto.
È una vittoria totale.
Ovviamente, io e Madelyn siamo legate. Ok.
"Ora tornerete ai vostri profili originali." Sì!
Sono di nuovo me stessa!
Cioè, sono di nuovo Rachel, ma è fantastico.
"Dovete tenere segreto il vostro disturbo…"
Ok, posso farlo.
- Il segreto verrà mantenuto. - Non lo dirò a nessuno.
Madelyn, mi sei mancata.
Sento di essermi tolta un peso.
No, non ancora del tutto, Madelyn. Andy è ancora nell'edificio.
Quindi sapete cosa sta per succedere e che sarà uno shock per tutti.
Settima stagione, gente!
- "Notifica!" - "Notifica!"
- Quando pensi che è finita, non lo è mai. - Già.
Sai che amo gli spaventi notturni. Grazie.
Una notifica dietro l'altra! Il mio corpo non è abituato a questo.
Il battito mi era appena calato.
- "Andy è stato bloccato da The Circle." - Puoi dirlo forte.
Mi dispiace, Andy. Non sto ridendo.
Forse… solo un po'.
Mi dispiace tanto, Andy, ma doveva essere fatto.
"Andy sta venendo da uno di voi."
- Aspetta, intendi "adesso"? - No. Non venire qui.
Non sono nella condizione di essere incontrata da nessuno.
Andy è uscito, quindi uno di voi
ha il tempo di un'avanzata tronfia nel corridoio
per pensare a cosa dire.
- Oddio. - Sento che Andy vorrà vedere me.
Cuscini per il corpo. Ok, mi farai da diversivo.
Mi serve un levapelucchi.
È snervante.
Abbiamo il latte magro per il bastardo con due facce.
Oh, no.
- Ciao. - Tu non sei Andy!
Abbracciami.
Tu sei reale!
- Io no! - Tu non lo sei!
Sembri una versione femminile di Andy.
Ok. Posso sedermi?
Prego. Cosa? Ti ho preso un succo.
- Lo bevo volentieri. Grazie. Ok… - Cosa?
Mi chiamo Heather. Per farla breve, Andy esiste.
È un bassista in una band metal. È lui.
- Posso avere il suo numero? - Assolutamente.
Sono qui per questo. Lo conoscerai davvero.
- Ok. Fatto. - Succederà di sicuro.
- Stareste benissimo insieme. - Andy è una versione da manuale…
- Del tuo tipo? - …del mio tipo, sul serio.
Appena sono arrivata e ho visto tutti, ho detto: "Andy, gnam!"
Oddio, non posso credere che tu sia reale!
- Mi credevi un catfish? - Non direi.
- Ok, riguardo all'ultimo disturbo… - Sì?
Io e Rachel siamo state le disturbatrici.
e ci hanno scambiato i profili.
Negli ultimi due giorni, sono stata Rachel.
- Quindi non so se abbiamo parlato. - C'è stata una conversazione.
Su cosa?
Non ero io. Era Rachel.
La dolce Rachel. Le ho detto…
- "Cerca di fare discorsi spinti." - Oh, mio Dio!
Li ha fatti. Abbiamo fatto sesso. No, non letteralmente!
- Vai, Rachel! - Oddio.
Mentre Heather mette tutto in discussione, gli altri capiscono
che non affronteranno il finto bassista.
Andy ha deciso di far visita a qualcun altro, quindi.
Andy è andato da qualcun altro.
Andy, non vieni? Ho la limonata.
Non ti piace? Tutti amano la limonata.
D'accordo.
Phil, non verrà da noi. Ok.
Madelyn ha toccato le corde del cuore della rocker Heather,
ma confesserà il suo segreto più oscuro del metal?
Hai un ultimo consiglio da darmi?
Prima di tutto, no.
Perché tutto ciò che ho provato non ha funzionato.
Ma… se devo lasciarti qualcosa,
ti dico di stare attenta a Gianna.
Tu, Darian e Kevin
eravate la mia top tre e so che è stato così per voi.
- Sì. - Tu mi hai messo prima o seconda.
Perciò, l'unica spiegazione per cui sono seduta qui
deve avere a che fare con Gianna.
Sì, è proprio l'unica spiegazione. Vero, Madelyn?
Comunque, faccio il tifo per te. Davvero.
Ti avrei messa al primo posto fino alla fine.
Voglio davvero che arrivi in fondo. Sul serio.
- Sto per piangere. - Anch'io.
È tutto il giorno che piango.
Sono felice per te. Veramente.
Sei arrivata prima e ho pianto anche lì,
perché sono molto felice per te e…
- Abbracciami. - Non dimenticarmi.
- Mai. - Oddio. Ti voglio bene.
Oddio. Sono molto triste che te ne vai.
- Oddio. Ce la farai. - Sei bellissima.
Tu lo sei.
- Ti voglio bene. - Anch'io. Ciao.
- Comprerò le tue foto su OnlyFans. - Mi dispiace che te ne vada.
- Anche a me. A presto. Puoi farcela. - Ok, ciao.
Oh, mio Dio.
Oddio, mi sento davvero in colpa.
Era così gentile e mi ha detto che mi sosteneva.
E che avrebbe continuato a farlo.
Non sono riuscita a dirle
che è uscita per colpa mia.
Ora non mi sento bene con me stessa.
L'ho detto e lo ripeto.
Non c'è problema che un buon succo non possa risolvere.
È stato un giorno intenso, e mentre tutti si preparano per la notte,
Madelyn trova uno dei pochi benefici delle lacrime serali.
Ho pianto così tanto che non dovrò neanche lavarmi la faccia.
E gli altri sono in lutto per Andy a modo loro.
Metto la corona perché sono la regina di The Circle.
L'uscita di Andy mi ha reso felicissimo. Ho capito com'è fatto.
Alla fine, supereremo un'altra notte,
ed è l'unica cosa che conta.
Non pensavo che Madelyn avesse tanti amici,
ma è finita prima.
Forse non è sola come pensavo.
Non importa con chi parlo,
devo raccontare della mia vita.
Devo arrivare al cuore della gente in ogni conversazione.
Odio che uno dei miei fratelli sia uscito, ma la festa continua.
L'armata di TT si è formata, e abbiamo eliminato il primo bersaglio.
Sono grato di avere l'opportunità di competere ancora.
Innanzitutto…
buonanotte, famiglia. Vi voglio bene.
Buonanotte, Circle.
Ti voglio bene anch'io.
Io non ho detto niente, ma grazie.
Sveglia, Atlanta.
È il primo giorno senza il rocker bloccato Andy.
Circle, buongiorno!
Buongiorno, Circle.
E The Circle ha una nuova concorrente in cima alla classifica.
Non che si sia montata la testa, però.
Buongiorno, Circle.
La regina si è alzata.
Un momento sei qui e quello dopo non ci sei.
Non si può mai sapere.
Gesù mi ama!
C'è mancato tanto così che dovessi fare le valigie e andarmene.
Ma K Fern è qui per restare.
Sono tornata a essere Madelyn.
Vuoi provocarci?
Sì? Eh, Kevin?
Ci assicureremo di tenerlo al guinzaglio.
Vorrei chiacchierare con le altre ragazze e conoscere meglio Rachel e Gianna.
Ma prima che Tierra si attivi, o che si alzi dal letto,
The Circle ha un suo bersaglio… tutti.
- "Il newsfeed è stato aggiornato." - "…aggiornato"? Mentre faccio i plank?
È il messaggio di Andy.
Credo che Andy sia Andy. O è Andrea?
- Circle, apri il newsfeed. - Circle, apri il newsfeed.
"Andy ha lasciato un messaggio per The Circle."
Andy, sono pronto per il tuo funerale. Vai con l'elogio.
Circle, apri il messaggio di Andy.
Vorrei vedere la loro faccia quando lo scopriranno.
Ehi, sono Andy. Scherzo. Mi chiamo Heather.
Heather!
Cosa?
Giuro che Andy esiste
ed è davvero un bassista 34enne di una band metal
con tanto di tatuaggi e tour.
- Sapevo che Andy era una ragazza. - Come no.
Andy è Heather. Heather è Andy.
Andy non è un uomo, è una ragazza.
Sì, è pazzesco che la gente si finga qualcun altro. Vero, Debs?
Andy è solo Andy, ma con i codini.
È la versione femminile di Andy!
Non è nonno Andy. È la ragazza Andy!
- Cosa? - Oddio.
Come si starà sentendo Madelyn?
Scherzo.
Anche se sono stata un catfish, tutto quello che ho detto era sincero.
Sono davvero un fratello. Sono una da: "Circle pit",
da emoji della mano rock. Sono così.
È bellissima.
Mi unirei a una band con Heather.
Quindi l'alleanza dei fratelli ha sempre avuto una sorella.
Credevo che la sfida più dura qui sarebbe stata flirtare.
Come Heather, è una delle tante cose in cui non so ciò che faccio.
Io ho flirtato con te. Ti ho detto delle cose.
Credo che il potere del disturbatore mi abbia fregato dal primo giorno
fino alla fine,
e che sia uno dei motivi per cui sono qui.
Ve l'ho detto!
La modalità disturbatore è un male. Non mi avete ascoltata.
La modalità disturbatore può fare danni.
Alla fine, adoro questo gioco,
e sono felice di aver condiviso quest'esperienza con voi.
Sto cercando di non emozionarmi.
Oddio, dolce Heather.
Anche se mi dispiace uscire, sono felice per ciò che abbiamo condiviso.
Vi considero tutti dei cari amici, e non vedo l'ora di vedervi alla finale.
Oh, Heather!
Sto perdendo qualcuno che so che mi ha messa al primo posto,
quindi devo assicurarmi che ci sia qualcun altro
che faccia lo stesso.
"La chat di The Circle è aperta."
Oh, santo cielo.
Oh, cavolo. Ci siamo.
Wow. Ok.
Non vedo l'ora di sapere che ne dicono gli altri. Ok.
- Circle, apri la chat di The Circle. - Apri la chat.
Chi comincia?
Forza, parliamo dell'elefante nella stanza, gente.
Ok. Ci siamo.
Messaggio: "Emoji della mano che saluta.
Qui è la vostra #Divorziata preferita.
Emoji che suda.
Tranquilli, il vero Andy è single.
Abbiamo un appuntamento e faremo sesso. Emoji del diavolo".
Invia il messaggio.
Merda, Madelyn ha conosciuto Andy.
Ok. Da questo si può dedurre che…
- Heather, cioè Andy, è andata da Madelyn. - O come farebbe Madelyn a saperlo?
Messaggio:
"Sono scioccata! Punto esclamativo.
Emoji della testa che esplode.
Madelyn, hai conosciuto Heather?"
"Hai del gossip per noi? Emoji degli occhi."
Rachel chiede pettegolezzi davanti a tutti.
Vorrei informazioni.
Gossip.
Heather non mi ha detto chissà cosa,
ma potrebbe essere una mossa strategica
inventare qualcosa e far arrabbiare la gente con qualcuno.
Accendere un fiammifero e scatenare un incendio in chat,
cosa in cui Madelyn è maestra.
Messaggio:
"Heather/Andy non mi ha dato troppe informazioni…"
"…ma mi ha avvertita
che qualcuno del gruppo è #Sleale.
Emoji del detective."
Oh, cavolo!
Circle, messaggio: "Madelyn, non lasciarci in sospeso, tesoro.
#CiServonoNomi. Faccia scioccata".
Circle, invia il messaggio.
Non ho nomi, Garret. Me lo sono inventato.
Forse Madelyn sta solo cercando di agitare le acque.
Starà provando a capire chi esporre
o a insinuare dubbi negli altri.
Proverò discretamente a far affrontare la situazione a Kevin.
Messaggio: "Beh, in base a ciò che ho visto,
Andy non aveva molte alleanze,
quindi a chi poteva riferirsi? Punto interrogativo.
Emoji degli occhi, emoji che pensa".
Bella domanda, Jadejha.
Messaggio:
"So che Andy era vicino ai #FratelliDiTheCircle.
Io e Andy abbiamo legato fidandoci della stessa gente,
quindi ho i miei sospetti.
Emoji degli occhi. #MiFrullaIlCervello".
Invia il messaggio.
Un attimo. È un attacco per Kevin?
L'unico che sappiamo fosse vicino ad Andy è Kevin.
- Oh, merda. - Ha fatto capire che si tratta di Kevin.
La gente inizia a capire com'è fatto.
- Sì. Cavolo. - È chiaro come il giorno, Kevin.
Kevin dev'essere preoccupato.
Kevin si starà cagando addosso.
Non riusciranno ad affibbiarmi questa storia.
Messaggio: "Io ho garantito per Andy all'ultimo blocco.
Sono devastato dall'uscita di uno dei miei amici più cari.
#CuoreSpezzato".
Invia il messaggio.
Ok. Circle, messaggio: "Sì, sono curioso anch'io,
perché ho parlato con Andy al suo ultimo respiro,
subito prima del blocco. Punto.
E a me non ha accennato la cosa".
"Ho parlato con Andy al suo ultimo respiro."
Credo respiri ancora.
Il mio obiettivo è che la gente punti il dito contro Darian,
perché ho un'ottima alleanza con Kevin.
Messaggio:
"Anch'io sono curiosa… puntini sospensivi, Darian.
Emoji degli occhi. Heather era un tesoro e non ha voluto dirmi a chi si riferisse…"
"…ma mi ha detto che era qualcuno di vicino ad Andy."
Darian e Kevin sono i fratelli originali. Uno di loro è sleale?
Mi sono concentrata su Kevin, ma forse è Darian!
Dici che qualcuno è sleale, ma non fai nomi.
Di che diavolo parli, Madelyn?
Circle, messaggio:
"Mi sembra strano che non abbia fatto nomi con la sua '#MoglieDiTheCircle',
LOL, ma è vero che Heather sembra dolce.
Non credo che lei agiterebbe le acque".
Darian ha dato della bugiarda a Madelyn.
In modo secco e perentorio.
Puah, Darian.
Darian sa giudicare le persone, e mi fido di lui
più che di tutti gli altri uomini di The Circle.
Nel suo messaggio, Darian ha insinuato che mi sia inventata tutto,
il che è vero, ma gli altri non devono pensarlo.
Quindi, messaggio:
"Darian, se Andy sembrava così dolce,
ha senso che non avrebbe denigrato nessuno.
#PerCasoSeiSullaDifensiva".
E fa cadere il microfono.
Oh, cavolo.
Madelyn, meglio che tu lo distrugga.
Sapevo che voleva arrivare lì.
Dannazione.
Darian e Madelyn non si piacciono per niente.
Non attaccarmi, Darian. Non farlo.
Non è la mia battaglia.
Tuttavia,
come osi attaccare il mio uomo, bella?
Ok, messaggio:
"Se non verranno fatti nomi, meglio andare avanti".
"Se non verranno fatti nomi, meglio andare avanti. Punto."
Ben detto, regina! Ma Madelyn…
Sta solo provando ad agitare le acque.
Chi ci cascherà?
Non puoi parlare di lealtà a The Circle,
e poi uscirtene con: "Lo so, ma non voglio dire niente a nessuno.
Ho i miei sospetti, ma…"
O: "So qualcosa che voi non sapete". Ok, abbiamo capito.
Sono felice di com'è andata questa chat. Non solo ha distratto l'attenzione da noi,
ma ha messo Madelyn e Kevin nei guai.
- Sì. - Soprattutto Madelyn.
Se la gente inizia a dare colpe a Darian, lascerà stare me,
e potrebbe essere ciò che serve per farlo finire in fondo alla classifica.
Li elimineremo uno per uno.
Darian, tu sei il prossimo, tesoro.
La chat di The Circle è stata accesa
e Madelyn è pronta a uccidere.
Ho gli occhiali da festa.
Alcuni degli altri, invece, sono pronti a giocare.
Balliamo. Forza.
È la danza dei festeggiamenti.
Darian.
E comunque scelgano di esprimersi…
È triste…
…ma questa è la bara in cui ti metterò.
…a me sta benissimo.
E dopo tanta energica attività mattutina,
Madelyn si dedica cinque minuti di relax da sola sul tetto.
E K Fern entra in scena.
Strategicamente,
devo essere assolutamente sicuro
che Madelyn sia dalla mia parte.
Circle, avvia una chat privata con Madelyn.
Merda!
Kevin vorrà parlare con me
per avere più informazioni su ciò che ha detto Andy/Heather.
Ragazza, sei con l'acqua alla gola.
Ma io mi sono inventata tutto, quindi sarà interessante.
Circle, apri la chat privata con Kevin.
Messaggio: "Madelyn, mi dispiace davvero.
Ti ho contattata per sapere come stai.
Io e Andy eravamo molto legati, so come ti senti. Ma devo chiedertelo…"
"…a chi ti riferivi nella chat di stamattina?"
Ok. Devo rendere credibile questa bugia.
Dico a Kevin che Andy mi ha fatto un nome
e che ho mentito nella chat di The Circle?
Il prossimo messaggio potrebbe essere d'importanza monumentale.
Darian e Jadejha sono troppo potenti.
La loro alleanza è troppo solida. Bisogna separarli.
Niente di personale, Darian, davvero.
Messaggio: "Kevin. Cuore rosso.
Sono così felice di sentirti.
È sembrato che volessi agitare le acque,
ma volevo solo proteggerti, perché sai che ti sostengo".
"Mi riferivo a Darian."
Oh, cavolo!
Wow, che messaggio da Madelyn.
Quel figlio di buona donna sta facendo il subdolo!
Circle, messaggio:
"Stai scherzando?" Tutto in maiuscolo.
"Cos'ha fatto?"
"#NonUnVeroFratello? Punto interrogativo."
Ok, va bene. È disposto a sentire cos'ha fatto Darian.
Ora devo inventare qualcosa.
D'accordo.
Cos'ha fatto Darian?
Oh, Madelyn. Sei sempre tre passi avanti.
Sapendo che Darian sta giocando sporco,
posso anche cambiare il mio piano di gioco.
Messaggio:
"Sono rimasta scioccata anch'io… Puntini sospensivi.
Andy mi ha detto che Darian aveva intenzione di metterti
agli ultimi posti…"
"…per salvare la moglie di The Circle e le sue alleanze.
Testa che esplode."
Che tipo losco.
Darian mi ha puntato il dito contro inventandosi delle cose,
quindi ho fatto quel che dovevo.
È pazzesco.
In base a questa chat,
sembra che la pensiamo allo stesso modo, Darian deve andarsene.
Messaggio:
"Oh, mio Dio!
Non possiamo permettere che la passi liscia!"
"Qual è il piano?"
Sì, Kevin!
Sapevo che mi avrebbe creduto.
- Qual è il piano? - Madelyn è una persona di cui mi fido.
Più che di Darian,
che non conosco affatto a livello personale, in realtà.
Messaggio: "Io sono una persona sincera,
ma forse dovremmo contenere un po' i danni
e far capire a tutti che non volevo creare scompiglio".
"E dobbiamo far sì che le nostre alleanze la pensino come noi.
#CiSiamoDentroInsieme."
Madelyn, mi hai letto nel pensiero.
Kevin e Madelyn son qui a complottare
Dall'idromassaggio, lei ama spettegolare
Messaggio: "Sembra un piano!
Promettiamoci di metterci al primo posto delle nostre classifiche…"
"…e di convincere la gente a mettere Darian ultimo.
#CiSiamoDentroInsieme." Kevin!
Adoro Kevin. È un piano perfetto. È proprio quello che mi serviva da lui.
Messaggio:
"Giurin giurello".
"Nessuno attacca il mio #NumeroUno.
#CiaoCiaoDarian."
È il modo perfetto per chiudere la chat.
- Cacciamo via questo tizio. - Operazione Distruggi Darian partita.
Ignari dell'unione tra il genio della vasca e un fratello
che sta avvenendo mentre parliamo…
Come sta la mia stanza preferita di The Circle? Sudiamo un po'!
…i Super soldati di The Circle Darian e Garret
si danno da fare con l'allenamento.
E il generale Jadejha sta per radunare le sue truppe.
Nella chat di The Circle c'è stata un po' di animosità
e la gente si è accusata a vicenda.
Sarebbe il momento perfetto
per mettermi in contatto con le persone a cui sono più legata.
Circle, avvia una chat di gruppo con Darian, Garret e Gianna.
"Jadejha ti ha invitato a una chat di gruppo"?
Porta qui il culo.
- Ok, Circle… - Circle…
Apri la chat di gruppo per Gianna.
Messaggio:
"Ecco le mie tre persone preferite.
Occhi a cuore. Sono state sganciate delle bombe
e spero che nessuno di voi si senta colpito. Come vi sentite?"
Io mi sento colpito. Bam! Sono stato colpito, ma non sono a terra.
Messaggio: "Oddio, che mattinata folle! Due punti esclamativi".
"Tra qualcuno che potrebbe essere sleale e Madelyn che non fa un nome,
mi sento… testa che esplode."
Beh, definiremo Madelyn per quella che è: finta.
Perciò, Circle, messaggio:
"Madelyn non mi tocca, perché io sono leale al 100%.
Vuole agitare le acque".
"Grazie, Jadejha, cuore, per aver capito i suoi trucchi."
"Spero che nessun altro di voi le creda." Concordo.
Sapevo che Darian avrebbe criticato Madelyn.
Madelyn non ha fatto bella figura, stamattina.
Si è messa un bersaglio addosso, facendo sospettare che è una bugiarda.
Non ha attaccato nessuno in modo diretto, quindi voleva solo creare scompiglio.
Perché parlarne se non fai nomi?
Ieri abbiamo stretto un'alleanza con lei e Rachel per far uscire Andy.
Alleata o no,
potenzialmente, Garret e Darian sarebbero alleati più forti.
- Anche Jadejha. - Sì.
Non la preferiremmo mai a loro tre.
- No. - Non esiste.
Se voglio creare un legame più profondo con Jadejha e Gianna,
ho bisogno di Darian dalla mia parte.
Circle, messaggio: "Madelyn ha schivato tutte le nostre domande.
#NonCiHaDatoNulla.
Darian, ero d'accordo con te".
"L'avrà fatto perché ha perso il suo numero uno?"
Sì. Assolutamente, Garret. Assolutamente.
Garret mi piace. La sta smascherando.
È stato super ambiguo non fare un nome.
Sì. Messaggio:
"Darian e Garret, sono d'accordo al 100%.
A mali estremi, estremi rimedi".
"Emoji degli occhi ed emoji che pensa.
Jadejha, tu che ne pensi?" Sta andando bene.
Gianna, Darian e Garret sono tutti d'accordo
e la pensano come me. È quello che volevo.
Circle, messaggio:
"Non ci ha dato niente perché non ha niente!
Punto esclamativo. Andy era fedelissimo ai fratelli.
Non ha senso che abbia sparlato di gente che l'hanno sempre sostenuto".
"#IlGiocoPrendeIlSopravvento."
Esatto.
Messaggio: "Non credo sia stata una gran mossa da parte di Madelyn.
Ma sappiate che non metto in dubbio la vostra lealtà".
"…e sono disposta a saltare da un edificio in fiamme per voi.
Emoji del 100, cuore rosso."
Jadejha.
- Sì. - Jadejha, ti vogliamo bene.
- Adoro! - Ti vogliamo bene.
Pare che Madelyn sia una bugiarda, e l'hanno capito tutti.
Messaggio: "La vostra lealtà non è in discussione".
"#ContateSuDiMe."
Non mi serviva altro. Per questo vi ho portati qui.
Jadejha ha avuto ciò che le serviva.
E quel che serve a Tierra è farsi degli alleati,
quindi sta per interrompere letture e svaghi per una chat di gruppo.
Meglio che sia interessante.
Oddio, ok.
"Tierra ti ha invitato a una chat di gruppo."
Oddio, chissà chi ci sarà.
È un'imboscata? O è una cosa positiva?
- Circle, apri la chat di gruppo. - Apri la chat di gruppo con Tierra.
Rachel! Ok, dev'essere qualcosa di positivo.
Messaggio: "Ehi, signore!
Volevo parlarvi per capire cosa state pensando.
Madelyn, grazie per il gossip su Kevin.
Passiamo al prossimo su cui spettegolare.
#ListaNera".
Invia il messaggio.
Ho già detto di volere il gossip. In più, loro erano prima e seconda
e poter legare con loro per Tierra vale oro.
Adoro tutto questo.
Bum, dritta al punto.
Messaggio: "Riguardo alla #ListaNera,
Kevin non è più una grossa minaccia, secondo me".
"#DarianSviaIDiscorsi,
quindi ci metterei lui. Emoji che fa spallucce."
Ben detto, Rachel.
Grazie per avermi sostenuta.
Assolutamente, Rachel. È ciò che volevamo sentire!
Din-din. A Rachel piace far suonare campanelli d'allarme.
Dobbiamo partire da questo
e fargli sapere di Darian.
Messaggio:
"Ehi, ragazze.
Occhi a stella.
Sinceramente, Darian mi sta trasmettendo #Negatività.
Il fatto che fosse così sulla difensiva in chat
è sicuramente un campanello d'allarme".
"#Subdolo #ListaNera."
Ora altra gente dubita di Darian.
Messaggio: "Non dimentichiamo che ha flirtato con Gianna e Jadejha…"
"…quando Jadejha doveva essere il suo unico amore. #Adultero."
- Ottimo! - Ha avuto il piede in due scarpe?
Non lo sapevo.
Messaggio:
"Assolutamente". Tutto in maiuscolo.
"Darian è stato sicuramente #MrDifensiva."
"Questo mi ha aperto tanto gli occhi, come la carta dello stratega.
Quindi la cosa migliore per noi è farlo fuori."
Ho creato io Tierra? Le ho dato io la vita?
Perché è così che si gioca.
È fantastico. Kevin, Rachel, Tierra e ovviamente Madelyn
piazzeranno Darian basso in classifica.
Messaggio:
"Tre strike, sei fuori.
#CiaoCiaoDarian… Puntini sospensivi.
Heather/Andy ha detto solo cose positive su Kevin,
e oggi ci ho anche parlato in prima persona.
Senza Andy, potrebbe essere #AFavoreDelleRagazze… Puntini sospensivi.
Ma vedremo.
Faccia spaventata".
Messaggio:
"Darian sia! Punto esclamativo.
#SquadraStrategicaPerLaVittoria".
Invia il messaggio.
Messaggio: "Assolutamente, la vedo proprio così.
Darian dovrà essere il prossimo a uscire.
Signore, sono pronta a starvi accanto fino alla fine.
#AlleanzaSuggellata". Invia il messaggio.
Sono positivo. Ho avuto tutto ciò che volevo.
E, Darian, sto preparando la tua bara.
È stato un grande giorno per i concorrenti,
e, anche se è sera,
ma stiamo per vedere l'Alba dei Morti di The Circle.
"Concorrenti, l'apocalisse è giunta."
Pensavo ci fosse già stata, per come stanno andando le cose.
- "Pep rally degli Zombie." - "Pep rally degli Zombie"?
- Diventiamo spaventosi. - Un pep rally?
"Benvenuti al pep rally degli zombie."
Facciamo un po' di casino!
C-A-S-I-N-O!
- Zombie! - Andiamo.
Ha detto la parola magica!
Circle, manda lo spirito dei non morti alla loro porta.
Questo costume è fenomenale!
Una delle ragazze carine si vestirà da cheerleader.
Sì! È un'uniforme da cheerleader!
Circle, sono un po' inquietante.
Garret, stai bene?
Diventiamo zombie, gente!
- C'è anche il trucco. - È roba seria.
Non dovrebbe essere così difficile.
Ok, Circle, benvenuto al mio tutorial di trucco zombie.
Innanzitutto, devi diventare orribile.
Ehi. È un cazzo? Sulla mia fronte?
Ecco qua! Ok, un po' di colore.
Carino.
Ok, non credo di averlo messo bene, ma facciamo finta di sì.
I miei cadaveri sono pronti a fare festa? Circle, vediamo la Danza dei morti.
Cervello!
Oh, mio Dio.
SCALDIAMOCI
Sono cattiva!
- "Notifica!" - "Notifica!"
Cosa può essere?
Stavo iniziando a divertirmi.
"Concorrenti, ora dovete valutarvi a vicenda."
- Accidenti! - Oddio.
Sento il cuore nel culo. Cosa? Valutarci a vicenda?
Sono abbastanza sicuro della nostra posizione.
Già. Del nostro trucco no, ma della classifica sì.
Tierra, hai un'idea di quello che vuoi fare. Sii strategica.
Hai degli alleati da proteggere. Ora fate fuori il vostro nemico.
"Posizionate i vostri compagni dal primo al settimo posto."
- Credo di sapere cosa farò. - Va bene, Circle…
- …apri la mia classifica. - Oddio.
Circle, metti Darian al primo posto.
Darian ha bisogno di tutto l'aiuto possibile ora.
Madelyn l'ha accusato, e io voglio che lui resti.
Spero ne valga la pena,
perché sento di essere l'unica che cerca di tenerlo qui.
In prima posizione, metti Jadejha.
Circle, conferma Kevin al primo posto.
Devo agire da un punto di vista strategico.
Rachel verrà posizionata in alto da molte persone,
quindi preferisco Kevin in prima posizione.
Circle, metti Gianna in prima posizione.
Devo portare Gianna in alto.
Lei è l'unico motivo per cui sono ancora in gioco.
Metti Gianna in seconda posizione.
Il secondo posto significa dare a qualcuno il potenziale potere
di tenermi qui o no.
Gianna dice che mi sostiene.
Devo fidarmi di lei.
Voglio confermare Rachel in seconda posizione.
Mi dà qualche pettegolezzo in ogni chat.
Senza esagerare, ma poi rivela le sue carte.
Metti Tierra in seconda posizione.
È qualcuno con cui voglio essere allineata.
Conferma Garret in terza posizione.
So che mi sostiene al 100%.
Confermiamo Garret al quinto posto di Gianna.
Non abbiamo un legame solido, ma ci ha detto di averci piazzati in alto…
Metti Gianna al quinto posto.
Odio non metterla ultima…
ma devo fare ciò che è necessario per il mio gioco.
Una persona di cui mi fidavo, Darian,
sta provando a bloccarmi da The Circle.
Metti Tierra in sesta posizione.
Tierra sembra dolce,
ma non ho idea di chi siano i suoi alleati.
Confermiamo Kevin in sesta posizione.
È con le spalle al muro. Si starà cagando addosso.
In pratica, Jadejha e Madelyn gli sono saltate alla gola.
- Forse non siamo più il suo bersaglio. - Circle, metti Madelyn all'ultimo posto.
Madelyn ha perso il suo alleato numero uno nel gioco.
Andy, o Heather, non ha detto nessun nome,
e Madelyn ha agito per strategia.
Spero che questo dimostri che la strategia non è l'unico modo per vincere qui.
Bisogna giocare col cuore ed essere sinceri.
Circle, metti Madelyn all'ultimo posto.
Mi ha gettato del fango addosso senza che me lo meritassi.
Non credo sia qualcuno di cui la gente può fidarsi.
Spero che il karma la punisca.
Circle, conferma Darian all'ultimo posto.
Darian, oggi mi hai attaccata in chat,
e non avresti dovuto farlo.
Circle…
…invia la nostra classifica.
"Classifiche completate."
Siamo al punto in cui se hai potere, sei una minaccia.
Mi sento fiducioso. Procediamo.
E ora aspettiamo.
In questa notte di zombie,
quelle classifiche sono state la cosa più spaventosa.
E questo non è stato niente,
perché The Circle ha in serbo un altro spavento per loro.
- "Notifica!" - "Notifica!"
Oh, mio Dio!
Ogni volta che pensi di essere al sicuro, ti colpisce.
"A breve, vi verrà data la possibilità di attivare la modalità disturbatore."
Accidenti!
L'ultima volta mi ha danneggiata.
Non vorrei far parte di nessun disturbo, d'ora in poi.
Che diavolo è la modalità disturbatore, Circle?
Stai per scoprirlo, ragazza nuova.
È una grossa scommessa al 50%.
Farlo ora sarebbe troppo rischioso.
Non posso. Ma forse lo voglio.
Il disturbo in sé non è stato piacevole, ma il risultato è stato buono.
È stato positivo per noi e anche per Kevin.
- Quanto è probabile che lo sia anche ora? - È un tiro di dadi.
Ma, nella mia posizione attuale, forse è necessario.
- "Tre." - Siamo già al conto alla rovescia?
Oggi ho avuto i riflettori addosso, e forse devo correre questo rischio.
Oddio. "Due."
E se la attivassimo e ci desse un potere che non ha mai avuto nessuno a The Circle?
- Già. - C'è gente che cerca di farmi fuori.
- "Uno"! - Non voglio disturbare.
Non dovremmo farlo.
Se fossimo in condizioni disperate, sì, ma ora non lo siamo.
Mi serve qualcosa che mi porti in cima.
Devo cambiare il mio gioco.
Mi serve uno slancio.
Quando apparirà il pulsante, lo guarderò e non so come potrei reagire.
DISTURBO
Non esiste. Non disturbiamo.
- Non lo faremo. - Disturbo!
- Disturbo.
Disturbo!
Mi serve un momento.
Cos'ho fatto?
Sento che potrei pentirmene.
È stato stupido?
O sono la persona più stupida al mondo, o sto giocando alla grande.
Ho scosso troppo il culo, questa serata non può finire male.
Fa' che non sia una cosa brutta. Ti prego.
I concorrenti vogliono giocare. A parte Gianna, hanno scelto tutti
di disturbare, ma chi è stato il più veloce?
- "Notifica!" - "Notifica!"
Oh, mio Dio.
È il momento della verità.
Non trattenere il respiro. Devi respirare. Stai guardando?
- "Non sei il disturbatore." - "Non sei il disturbatore." Impossibile.
- "Non sei il disturbatore." - "Non sei il disturbatore." Sai cosa?
Mi va bene.
"Non sei il disturbatore." Grazie a Dio.
"Sei il disturbatore."
Porca miseria.
"Presto saprai cosa ti aspetta." Oh, santo cielo.
Signore Dio, fa' che sia un bene per me. Andiamo.
Sono state una giornata e una serata spaventose.
Hai capito bene, Darian. È stato un giorno intenso,
e i nostri zombie si stanno trascinando a letto.
Devo solo andare a letto.
Domani è un altro giorno. The Circle si vive un giorno alla volta.
Rachel zombie, questo giorno non è ancora finito.
- "Notifica!" - Oddio, un'altra notifica.
Finirà mai questa giornata?
Cos'hai per noi, Circle?
"Ecco…"
"…la classifica."
È la prima volta che valutano Tierra. Questo mi dirà se i complotti, il caos
e la meschinità hanno ripagato.
"Il giocatore al primo posto…"
"…diventerà il primo influencer."
Oh, wow.
Non mi piace.
Sento che c'è un colpo di scena inatteso.
"Il secondo influencer…"
"…sarà scelto…"
"…dal disturbatore"?
Quindi… Oh! Ok!
Stai scherzando?
È una svolta assolutamente decisiva.
Il disturbatore sceglierà la persona che sente più vicina.
Sceglierà una persona fidata.
Il disturbatore dovrà avere molta fiducia in chiunque sceglierà.
Oddio. Caspita.
Sarà davvero una decisione fondamentale.
Sottotitoli: Letizia Vaglia