1
00:00:09,075 --> 00:00:11,244
あのまま置いてきたの？

2
00:00:12,012 --> 00:00:12,412
格付けは完了

3
00:00:12,412 --> 00:00:13,246
格付けは完了
〝７位　８位〞

4
00:00:13,246 --> 00:00:13,313
〝７位　８位〞

5
00:00:13,313 --> 00:00:14,514
〝７位　８位〞
最下位になれば
直ちにブロックされる

6
00:00:14,514 --> 00:00:16,383
最下位になれば
直ちにブロックされる

7
00:00:16,449 --> 00:00:18,151
俺とアンディだ

8
00:00:18,718 --> 00:00:19,019
アンディ

9
00:00:19,019 --> 00:00:21,554
アンディ
どうなるか読めない

10
00:00:21,621 --> 00:00:22,122
どっちに転ぶか
分からない

11
00:00:22,122 --> 00:00:23,790
どっちに転ぶか
分からない
ダリアン

12
00:00:23,857 --> 00:00:24,357
頼むぞ サークル

13
00:00:24,357 --> 00:00:25,525
頼むぞ サークル
ケビン

14
00:00:25,525 --> 00:00:25,592
ケビン

15
00:00:25,592 --> 00:00:26,793
ケビン
助けてくれ

16
00:00:26,860 --> 00:00:29,562
分からない　どうしよう

17
00:00:32,198 --> 00:00:33,400
“７位　８位”

18
00:00:36,836 --> 00:00:39,506
よし！

19
00:00:39,572 --> 00:00:41,041
やった！

20
00:00:41,107 --> 00:00:42,075
クソッ！

21
00:00:42,142 --> 00:00:45,245
アンディ マジかよ

22
00:00:46,579 --> 00:00:48,014
アンディ！

23
00:00:48,081 --> 00:00:52,052
去るのはあなたよ！

24
00:00:53,119 --> 00:00:53,920
一瞬で写真が消えた

25
00:00:53,920 --> 00:00:54,921
一瞬で写真が消えた
ギャレット

26
00:00:54,988 --> 00:00:56,122
サークル

27
00:00:56,189 --> 00:00:56,689
今夜のあなたは乱暴よ

28
00:00:56,689 --> 00:00:58,458
今夜のあなたは乱暴よ
ジャデイジャ

29
00:00:58,525 --> 00:00:59,025
ツアーに戻る時間だ

30
00:00:59,025 --> 00:01:00,827
ツアーに戻る時間だ
ジアンナ

31
00:01:00,894 --> 00:01:02,529
アンディ 君の決断が
追放へと導いたんだ

32
00:01:02,529 --> 00:01:05,198
アンディ 君の決断が
追放へと導いたんだ
ティエラ

33
00:01:13,039 --> 00:01:13,873
そう

34
00:01:13,940 --> 00:01:15,775
“ブロック”

35
00:01:15,842 --> 00:01:20,013
この戦略はマデリンにとって
有利になるの

36
00:01:20,080 --> 00:01:21,614
でも ごめんなさい

37
00:01:21,681 --> 00:01:23,817
責任を感じてる

38
00:01:26,619 --> 00:01:29,923
何でこうなったのか
見当もつかない

39
00:01:31,458 --> 00:01:34,994
どうして１位から最下位に？

40
00:01:36,663 --> 00:01:39,232
私が何か言ったせい？

41
00:01:39,299 --> 00:01:42,068
それとも全部ジアンナが…

42
00:01:42,569 --> 00:01:43,970
私が何を？

43
00:01:44,037 --> 00:01:46,406
出だしは困難で―

44
00:01:47,373 --> 00:01:48,708
過ちも犯した

45
00:01:50,043 --> 00:01:51,478
だが 復活だ

46
00:01:51,544 --> 00:01:54,848
Ｋ･ファーン
何度でも立ち上がる男(カムバックキッド)は

47
00:01:54,914 --> 00:01:57,984
もう一日 生き延びる

48
00:01:59,586 --> 00:02:02,889
気をつけて
７位からは長い道のりよ

49
00:02:05,525 --> 00:02:08,761
カムバック王から
なりすましの女王へ…

50
00:02:10,897 --> 00:02:11,898
“アラート！”

51
00:02:12,465 --> 00:02:16,102
お願いだから
少しくらい休ませてよ

52
00:02:16,169 --> 00:02:17,937
疲れた　もう十分よ

53
00:02:19,806 --> 00:02:22,375
“レイチェル マデリン
おめでとう”

54
00:02:24,077 --> 00:02:26,379
“ブロックを
生き延びました”

55
00:02:26,446 --> 00:02:28,915
生き延びただけじゃない

56
00:02:28,982 --> 00:02:31,117
大健闘よ

57
00:02:31,184 --> 00:02:33,887
私が演じたマデリンが

58
00:02:33,953 --> 00:02:35,188
１位だった

59
00:02:35,688 --> 00:02:41,127
そして２人の協力によって
レイチェルもトップに立った

60
00:02:41,194 --> 00:02:42,629
完全勝利ね

61
00:02:42,695 --> 00:02:45,532
マデリンとの間に
絆が生まれた

62
00:02:46,099 --> 00:02:49,669
“２人は元のプロフィールに
戻ります”

63
00:02:49,736 --> 00:02:50,703
やった！

64
00:02:50,770 --> 00:02:53,206
私に戻れるわ！

65
00:02:53,273 --> 00:02:53,773
〝レイチェル〞だけどね

66
00:02:53,773 --> 00:02:55,742
〝レイチェル〞だけどね
レイチェル

67
00:02:55,742 --> 00:02:55,808
レイチェル

68
00:02:55,808 --> 00:02:56,776
レイチェル
最高よ

69
00:02:56,843 --> 00:02:57,911
〝妨害者だったことは
皆に秘密です〞

70
00:02:57,911 --> 00:03:00,346
〝妨害者だったことは
皆に秘密です〞
“妨害者だったことは
秘密”…

71
00:03:00,413 --> 00:03:02,282
分かった　内緒ね

72
00:03:02,882 --> 00:03:04,017
秘密は守る

73
00:03:04,083 --> 00:03:06,052
誰にも言わない

74
00:03:07,387 --> 00:03:10,456
マデリン　会いたかった

75
00:03:11,024 --> 00:03:12,692
マデリン

76
00:03:12,792 --> 00:03:16,496
肩の荷が下りた気分よ

77
00:03:16,563 --> 00:03:18,765
完全には下りてないわ

78
00:03:18,831 --> 00:03:20,366
アンディが まだいる

79
00:03:20,433 --> 00:03:24,204
今から何が起きるのか
もう分かるよね？

80
00:03:24,270 --> 00:03:25,772
シーズン７よ！

81
00:03:26,639 --> 00:03:28,841
“アラート！”

82
00:03:29,542 --> 00:03:31,744
終わりと思ったら大間違い

83
00:03:31,811 --> 00:03:32,645
いつもね

84
00:03:32,712 --> 00:03:35,448
驚かせてくれて うれしいよ

85
00:03:35,515 --> 00:03:37,684
立て続けにアラートだ！

86
00:03:37,750 --> 00:03:39,519
まだ体が慣れてない

87
00:03:39,586 --> 00:03:41,721
落ち着いたばかりなのに

88
00:03:44,657 --> 00:03:46,659
“アンディは
ブロックされた”

89
00:03:46,726 --> 00:03:47,894
知ってるよ

90
00:03:49,028 --> 00:03:51,130
ごめん　笑ってない

91
00:03:51,197 --> 00:03:53,099
少しだけ笑ってる

92
00:03:53,166 --> 00:03:56,836
ごめんね アンディ
でも仕方なかった

93
00:04:00,673 --> 00:04:02,875
“今からアンディが
１人の元へ”

94
00:04:02,942 --> 00:04:04,677
待って！　“今”？

95
00:04:04,744 --> 00:04:07,046
ダメだ　ここは来るな

96
00:04:07,113 --> 00:04:10,550
今は会える状態じゃないわ

97
00:04:10,617 --> 00:04:11,818
アンディは出発

98
00:04:11,884 --> 00:04:15,154
つまり廊下を闊歩(かっぽ)し
誰かの元へ向かい

99
00:04:15,221 --> 00:04:17,223
事実を確かめる

100
00:04:18,291 --> 00:04:18,791
ヤバい

101
00:04:18,858 --> 00:04:21,060
俺に会いに来そう

102
00:04:22,962 --> 00:04:25,965
枕を置いたわ
あなたが おとりよ

103
00:04:27,100 --> 00:04:28,234
糸くずを取ろう

104
00:04:34,507 --> 00:04:36,376
ハラハラする

105
00:04:36,442 --> 00:04:39,379
二枚舌には
乳脂肪分２％の牛乳だ

106
00:04:53,626 --> 00:04:54,460
怖い

107
00:05:00,867 --> 00:05:01,401
どうも

108
00:05:01,467 --> 00:05:03,236
アンディじゃない！

109
00:05:03,303 --> 00:05:04,337
ハグして

110
00:05:06,205 --> 00:05:07,206
本物ね！

111
00:05:07,273 --> 00:05:09,075
偽者！

112
00:05:09,142 --> 00:05:11,477
アンディの女性版って感じ

113
00:05:11,544 --> 00:05:13,079
ええ　座っても？

114
00:05:13,146 --> 00:05:15,548
もちろん　ジュースもある

115
00:05:15,615 --> 00:05:18,017
もらうね　ありがとう

116
00:05:18,084 --> 00:05:21,154
私はヘザー
アンディは実在する

117
00:05:21,220 --> 00:05:23,823
バンドのベーシストで
友達なの

118
00:05:23,890 --> 00:05:24,991
連絡先を教えて

119
00:05:25,058 --> 00:05:26,559
もちろんだよ

120
00:05:27,060 --> 00:05:28,227
そのために来た

121
00:05:28,294 --> 00:05:30,196
アンディに会って

122
00:05:30,263 --> 00:05:32,432
絶対にお願い

123
00:05:32,498 --> 00:05:34,167
２人ともお似合い

124
00:05:34,233 --> 00:05:37,003
アンディはまさに完璧な…

125
00:05:37,070 --> 00:05:37,870
タイプ？

126
00:05:37,937 --> 00:05:39,572
そう　本当よ

127
00:05:39,639 --> 00:05:43,576
彼を見た瞬間に言った
“アンディ いい男”

128
00:05:44,977 --> 00:05:46,612
すごいよ

129
00:05:46,679 --> 00:05:48,414
あなたが本物なんて！

130
00:05:48,481 --> 00:05:49,749
偽者だと？

131
00:05:49,816 --> 00:05:50,616
いや 違う

132
00:05:50,683 --> 00:05:52,852
直近の妨害は…

133
00:05:52,919 --> 00:05:53,953
何？

134
00:05:54,020 --> 00:05:57,490
私とレイチェルが
妨害者だった

135
00:05:57,557 --> 00:05:59,525
プロフィールを交換したの

136
00:05:59,592 --> 00:06:04,063
この２日間は
私がレイチェルだった

137
00:06:07,300 --> 00:06:09,602
いつ話したかも知らない

138
00:06:09,669 --> 00:06:11,070
話した

139
00:06:13,373 --> 00:06:14,607
何の話を？

140
00:06:16,109 --> 00:06:18,845
私じゃない　レイチェルよ

141
00:06:19,479 --> 00:06:21,547
かわいらしい子だから

142
00:06:21,614 --> 00:06:24,584
“私を演じて刺激的に”と
伝えた

143
00:06:24,650 --> 00:06:27,019
確かに！　セックスした

144
00:06:27,086 --> 00:06:28,988
違う 会話だけ

145
00:06:30,656 --> 00:06:31,424
レイチェル！

146
00:06:31,491 --> 00:06:33,226
びっくり

147
00:06:33,292 --> 00:06:35,495
ヘザーが思い返す間に

148
00:06:35,561 --> 00:06:39,599
皆は偽のベーシストに
会えないと気づいたわ

149
00:06:41,768 --> 00:06:44,904
アンディは他の人の所へ
行ったようだ

150
00:06:47,907 --> 00:06:49,909
他の人に会ったのか

151
00:06:49,976 --> 00:06:52,578
レモネードを用意したのに

152
00:06:53,946 --> 00:06:56,215
嫌いなのか？　皆 大好きだ

153
00:07:00,453 --> 00:07:01,287
さてと

154
00:07:02,155 --> 00:07:03,289
フィル

155
00:07:03,356 --> 00:07:05,258
来ないわ　よかった

156
00:07:05,925 --> 00:07:08,795
マデリンはロックを奏でる
ヘザーに共鳴

157
00:07:08,861 --> 00:07:12,031
ヘザーはメタル爆弾を
投下する？

158
00:07:12,098 --> 00:07:15,501
最後に何か
助言があれば教えて

159
00:07:17,537 --> 00:07:18,704
まず ない

160
00:07:18,771 --> 00:07:22,775
だって 私がしたことは
すべて失敗だった

161
00:07:22,842 --> 00:07:25,478
でも 何か
伝えられるとしたら

162
00:07:25,545 --> 00:07:29,415
ジアンナは
気をつけた方がいい

163
00:07:33,286 --> 00:07:35,188
ダリアン ケビン あなたは

164
00:07:35,254 --> 00:07:38,357
私のトップ３で
互いにそうだった

165
00:07:38,424 --> 00:07:40,593
あなたも私を上位にしたはず

166
00:07:40,660 --> 00:07:44,464
私がこうなった唯一の理由は

167
00:07:44,530 --> 00:07:46,632
ジアンナにあると思う

168
00:07:47,300 --> 00:07:50,937
ええ 理由はそれだけ
ね？　マデリン？

169
00:07:51,737 --> 00:07:54,240
とにかく 心から応援してる

170
00:07:54,307 --> 00:07:56,709
最後まであなたが私の１番よ

171
00:07:57,210 --> 00:07:59,979
あなたに優勝してほしい
本当よ

172
00:08:00,046 --> 00:08:00,980
泣きそう

173
00:08:01,047 --> 00:08:02,482
私も泣いちゃう

174
00:08:03,783 --> 00:08:05,518
一日中 泣いてた

175
00:08:07,587 --> 00:08:09,722
楽しみにしてる　本当よ

176
00:08:10,223 --> 00:08:13,092
あなたが１位で私も泣いた

177
00:08:13,159 --> 00:08:15,261
私もうれしかった

178
00:08:15,761 --> 00:08:17,396
私を忘れないで

179
00:08:17,463 --> 00:08:18,364
もちろん

180
00:08:18,431 --> 00:08:19,599
大好きだよ

181
00:08:19,665 --> 00:08:23,336
あなたが去って本当に悲しい

182
00:08:24,136 --> 00:08:25,438
勝てるよ

183
00:08:25,505 --> 00:08:26,272
きれいね

184
00:08:26,339 --> 00:08:27,773
あなたこそ

185
00:08:27,840 --> 00:08:28,541
大好き

186
00:08:28,608 --> 00:08:29,942
私も　またね

187
00:08:30,009 --> 00:08:32,078
あなたのサイトに登録する

188
00:08:32,144 --> 00:08:33,813
去るなんて悲しい

189
00:08:33,880 --> 00:08:35,815
私も　また会おう

190
00:08:35,882 --> 00:08:36,983
絶対に勝って

191
00:08:37,049 --> 00:08:39,151
お願い　絶対だよ

192
00:08:53,666 --> 00:08:56,502
どうしよう　何てことしたの

193
00:09:02,041 --> 00:09:07,113
すごく優しくて
私を応援すると言ってくれた

194
00:09:07,713 --> 00:09:10,816
この先もきっと味方だった

195
00:09:10,883 --> 00:09:13,419
どうしても言えなかった

196
00:09:13,920 --> 00:09:16,856
こうなったのは
私のせいだと

197
00:09:21,193 --> 00:09:23,896
こんな自分が嫌になる

198
00:09:32,471 --> 00:09:34,073
何度でも言うわ

199
00:09:34,140 --> 00:09:36,809
ジュースが必ず
解決してくれる

200
00:09:39,412 --> 00:09:43,015
過酷な一日を終え
就寝の準備が始まると

201
00:09:43,082 --> 00:09:46,285
大号泣の恩恵に気づいた
マデリン

202
00:09:46,352 --> 00:09:50,523
大泣きしたから
あんまり顔を洗わなくていい

203
00:09:50,590 --> 00:09:53,826
アンディの脱落を
独特の方法で嘆く者も

204
00:09:53,893 --> 00:09:55,094
王冠よ

205
00:09:55,161 --> 00:09:57,163
だって私は…

206
00:09:57,229 --> 00:10:00,066
サークルの女王

207
00:10:00,132 --> 00:10:02,468
アンディが去って最高だ

208
00:10:02,535 --> 00:10:03,903
俺は見抜いてた

209
00:10:03,970 --> 00:10:06,806
いずれにしても
今日も無事だった

210
00:10:06,872 --> 00:10:08,741
それが一番 重要だ

211
00:10:08,808 --> 00:10:13,112
マデリンは友達は
多くなさそうだが１位だった

212
00:10:13,913 --> 00:10:17,116
思っていたほど孤立してない

213
00:10:17,183 --> 00:10:19,352
誰と話す時でも

214
00:10:19,418 --> 00:10:22,521
生い立ちについて
打ち明けなきゃ

215
00:10:22,588 --> 00:10:26,726
どの会話でも相手の感情に
訴えていかないと

216
00:10:27,226 --> 00:10:31,197
仲間が去っても
続けなきゃいけないなんて

217
00:10:31,263 --> 00:10:35,635
ＴＴ(ティエラ)軍は結成され
１つ目の標的を撃ち落とした

218
00:10:35,701 --> 00:10:39,505
チャンスを得られて
心から感謝してる

219
00:10:39,572 --> 00:10:41,007
まだ戦える

220
00:10:42,408 --> 00:10:43,876
何よりも…

221
00:10:46,912 --> 00:10:49,348
家族のみんな おやすみ
愛してる

222
00:10:52,985 --> 00:10:54,787
おやすみ サークル

223
00:10:54,854 --> 00:10:56,322
俺も愛してる

224
00:10:56,389 --> 00:10:58,624
何も言ってないけど
ありがとう

225
00:11:08,034 --> 00:11:09,702
起きて アトランタ

226
00:11:09,769 --> 00:11:12,638
アンディのいない
初めての朝よ

227
00:11:12,705 --> 00:11:15,875
サークル おはよう

228
00:11:15,941 --> 00:11:18,577
おはよう サークル

229
00:11:20,513 --> 00:11:24,517
サークルで新たなメンバーが
１位になった

230
00:11:24,583 --> 00:11:27,019
うぬぼれてる わけじゃない

231
00:11:27,086 --> 00:11:29,355
おはよう サークル

232
00:11:29,855 --> 00:11:31,757
女王のお目覚めよ

233
00:11:31,824 --> 00:11:34,026
いたと思ったら もういない

234
00:11:34,093 --> 00:11:35,027
先が読めない

235
00:11:43,235 --> 00:11:46,138
イエスは私を愛してる

236
00:11:46,205 --> 00:11:48,941
あと これぐらいで

237
00:11:49,008 --> 00:11:51,410
俺が帰るところだった

238
00:11:52,344 --> 00:11:54,780
Ｋ･ファーンは残ってる

239
00:11:55,281 --> 00:11:58,017
マデリンに戻った

240
00:11:58,084 --> 00:12:01,420
俺らとやり合いたいのか？

241
00:12:01,487 --> 00:12:02,788
なあ ケビン？

242
00:12:02,855 --> 00:12:05,524
好き放題させないように
しよう

243
00:12:05,591 --> 00:12:07,827
他の女子とも話したい

244
00:12:07,893 --> 00:12:10,629
レイチェルとジアンナを
知りたいんだ

245
00:12:10,696 --> 00:12:13,966
ティエラがベッドからも
出ていないうちに

246
00:12:14,033 --> 00:12:16,302
サークルが標的を見つけたわ

247
00:12:16,368 --> 00:12:17,503
みんなよ

248
00:12:20,973 --> 00:12:23,175
“ニュースフィードが更新”

249
00:12:23,242 --> 00:12:25,678
プランクトレーニングの
最中に？

250
00:12:25,745 --> 00:12:27,513
アンディのメッセージだ

251
00:12:27,580 --> 00:12:29,949
アンディは女性(アンドレア)かも？

252
00:12:30,015 --> 00:12:33,352
サークル
ニュースフィードを開けて

253
00:12:35,621 --> 00:12:39,091
“アンディが
メッセージを残しました”

254
00:12:39,158 --> 00:12:42,595
葬式の準備はできてる
追悼の言葉を

255
00:12:42,661 --> 00:12:44,697
アンディの動画を再生して

256
00:12:44,764 --> 00:12:47,733
皆がどんな顔をするのか
見たい

257
00:12:50,069 --> 00:12:51,737
みんな アンディだ

258
00:12:51,804 --> 00:12:54,140
冗談だよ　私はヘザー

259
00:12:56,375 --> 00:12:57,443
へザー！

260
00:12:57,510 --> 00:12:58,878
ウソ！

261
00:13:00,146 --> 00:13:01,981
アンディは実在する

262
00:13:02,047 --> 00:13:05,050
34歳でメタルバンドの
ベーシストは本当

263
00:13:05,117 --> 00:13:06,919
タトゥーやツアーもね

264
00:13:06,986 --> 00:13:08,687
女性だと思ってた

265
00:13:08,754 --> 00:13:09,622
本当に？

266
00:13:09,688 --> 00:13:12,224
アンディがヘザー
ヘザーがアンディ

267
00:13:12,725 --> 00:13:14,760
男性じゃない　女性だ

268
00:13:16,629 --> 00:13:20,132
他人のフリをする大変さは
分かるよね？

269
00:13:20,633 --> 00:13:24,336
髪を結んだ
アンディって感じ

270
00:13:24,403 --> 00:13:27,807
アンディの女性版だ！

271
00:13:27,873 --> 00:13:30,776
アンディじいちゃんじゃない
女の子だ

272
00:13:30,843 --> 00:13:31,610
マジ？

273
00:13:31,677 --> 00:13:33,045
びっくり

274
00:13:33,112 --> 00:13:35,381
マデリンは何て思ってるかな

275
00:13:36,816 --> 00:13:37,650
冗談だよ

276
00:13:37,716 --> 00:13:39,585
なりすましだったけど

277
00:13:39,652 --> 00:13:41,954
発言は私そのものなんだ

278
00:13:42,021 --> 00:13:43,222
男みたいに

279
00:13:43,289 --> 00:13:46,158
“サークルピット！”って
言うタイプ

280
00:13:46,225 --> 00:13:48,427
それにロックの絵文字も使う

281
00:13:48,494 --> 00:13:49,562
きれいだ

282
00:13:49,628 --> 00:13:51,697
ヘザーとバンドを組むよ

283
00:13:51,764 --> 00:13:56,602
男性陣の同盟の中に
女性が混じってたのか

284
00:13:56,669 --> 00:14:00,339
最大の難関は
イチャつきだと思ってた

285
00:14:00,840 --> 00:14:04,443
ヘザーとしては
口説き方が分からない

286
00:14:04,510 --> 00:14:07,913
イチャついた
変なことを言っちゃった

287
00:14:08,647 --> 00:14:11,116
私は妨害モードのせいで

288
00:14:11,183 --> 00:14:13,853
初日に崩れて
立て直せなかった

289
00:14:13,919 --> 00:14:16,455
それがここにいる
原因だと思う

290
00:14:16,522 --> 00:14:17,823
言ったでしょ

291
00:14:18,324 --> 00:14:21,293
あれは害だと言ったのに
誰も聞かない

292
00:14:21,360 --> 00:14:24,430
妨害モードは
悪い時もあるからな

293
00:14:24,496 --> 00:14:26,966
だけど私は
このゲームが大好き

294
00:14:27,032 --> 00:14:30,469
皆と一緒に経験できて
よかった

295
00:14:30,536 --> 00:14:32,605
必死で涙をこらえてる

296
00:14:33,806 --> 00:14:36,442
ヘザー　なんていい子なの

297
00:14:36,508 --> 00:14:40,613
去るのは悲しいけど
皆と過ごせたことが幸せ

298
00:14:40,679 --> 00:14:45,251
全員 私の友達よ
フィナーレで会うのが楽しみ

299
00:14:45,317 --> 00:14:46,986
ヘザー！

300
00:14:47,553 --> 00:14:51,624
私を確実に
１位にしてくれる人を失った

301
00:14:51,690 --> 00:14:54,660
だから 絶対に

302
00:14:54,727 --> 00:14:57,696
１位にしてくれる人を
見つけなきゃ

303
00:14:58,898 --> 00:15:02,368
“サークルチャットを開始”

304
00:15:02,434 --> 00:15:04,270
何てこった

305
00:15:04,336 --> 00:15:06,739
来た　始まるわ

306
00:15:06,805 --> 00:15:08,073
分かった

307
00:15:08,140 --> 00:15:11,210
皆の気持ちを早く聞きたい

308
00:15:11,277 --> 00:15:12,344
サークル

309
00:15:12,411 --> 00:15:13,979
サークルチャットを開いて

310
00:15:14,046 --> 00:15:16,181
誰が始める？

311
00:15:16,248 --> 00:15:19,385
さあ 言いにくいことも
話し合おう

312
00:15:19,451 --> 00:15:20,986
分かった

313
00:15:21,053 --> 00:15:21,854
いくよ

314
00:15:21,921 --> 00:15:23,522
メッセージ

315
00:15:23,589 --> 00:15:24,924
〝手を振る絵文字〞

316
00:15:24,990 --> 00:15:28,694
〝皆が大好きな
離婚したシングルよ〞

317
00:15:28,761 --> 00:15:29,895
〝汗の絵文字〞

318
00:15:30,396 --> 00:15:32,932
〝安心して
アンディはシングルよ〞

319
00:15:32,998 --> 00:15:36,402
〝彼とデートをして
イチャつくわ〞

320
00:15:36,468 --> 00:15:37,569
〝悪魔の絵文字〞

321
00:15:37,636 --> 00:15:39,305
送信

322
00:15:39,805 --> 00:15:42,174
マデリンは直接 会ったんだ

323
00:15:42,241 --> 00:15:46,011
そうか　これで確実なのは…

324
00:15:46,078 --> 00:15:48,547
ヘザーはマデリンに会った

325
00:15:48,614 --> 00:15:50,316
じゃなきゃ知らない

326
00:15:50,382 --> 00:15:51,350
メッセージ

327
00:15:52,084 --> 00:15:53,852
〝衝撃だわ！〞

328
00:15:53,919 --> 00:15:55,321
〝感嘆符〞

329
00:15:55,387 --> 00:15:57,189
〝衝撃の絵文字〞

330
00:15:57,256 --> 00:15:59,692
〝マデリン
ヘザーに会ったの？〞

331
00:15:59,758 --> 00:16:02,294
〝何か情報はある？〞

332
00:16:02,361 --> 00:16:06,031
レイチェルが皆の前で
情報を聞いてる

333
00:16:06,098 --> 00:16:08,334
情報が欲しいの

334
00:16:09,268 --> 00:16:10,269
暴露して

335
00:16:10,336 --> 00:16:12,705
情報はあまりもらってない

336
00:16:12,771 --> 00:16:16,342
でも戦略としてはいいかも

337
00:16:16,408 --> 00:16:20,245
話をでっちあげて
誰かを狙わせよう

338
00:16:20,312 --> 00:16:23,515
争いの火種を落として
炎上させる

339
00:16:24,116 --> 00:16:25,918
私の得意分野ね

340
00:16:25,985 --> 00:16:27,219
メッセージ

341
00:16:27,286 --> 00:16:30,589
〝ヘザーはあまり
情報をくれなかった〞

342
00:16:30,656 --> 00:16:32,992
〝でも警告はしてたわ〞

343
00:16:33,492 --> 00:16:35,494
〝誰かのことを〞

344
00:16:35,561 --> 00:16:38,364
〝＃誠実じゃないと
言ってた〞

345
00:16:38,430 --> 00:16:41,367
“片メガネの
調査官の絵文字”

346
00:16:42,034 --> 00:16:45,037
おい マジか！

347
00:16:45,104 --> 00:16:45,971
メッセージ

348
00:16:46,038 --> 00:16:48,674
〝マデリン
最後まで言ってよ〞

349
00:16:48,741 --> 00:16:51,343
〝名前を教えて
驚きの絵文字〞

350
00:16:51,410 --> 00:16:53,112
メッセージ送信

351
00:16:53,178 --> 00:16:56,081
名前なんてないわ
作り話だもの

352
00:16:56,849 --> 00:16:59,885
混乱させようと
してるだけかも

353
00:16:59,952 --> 00:17:03,155
マデリンが標的を作るためか

354
00:17:03,222 --> 00:17:05,557
皆に疑念を抱かせるためね

355
00:17:05,624 --> 00:17:09,294
ほんの少しだけケビンを
におわせて

356
00:17:09,361 --> 00:17:11,430
状況に対処するわ

357
00:17:11,497 --> 00:17:14,633
メッセージ
〝私が見た限りでは〞

358
00:17:14,700 --> 00:17:17,302
〝アンディの同盟は
多くない〞

359
00:17:17,369 --> 00:17:21,373
〝だとすると誰のこと
なんだろう？〞

360
00:17:21,440 --> 00:17:24,043
“目と考えてる絵文字”

361
00:17:24,109 --> 00:17:25,577
いい質問ね

362
00:17:25,644 --> 00:17:26,612
メッセージ

363
00:17:26,678 --> 00:17:30,215
〝アンディは＃男性陣と
仲が良かった〞

364
00:17:30,716 --> 00:17:33,385
〝彼とは誰を信じるかで
絆を深めた〞

365
00:17:33,886 --> 00:17:35,988
〝見当はついてる〞

366
00:17:36,622 --> 00:17:39,458
〝目の絵文字
＃混乱してる〞

367
00:17:39,525 --> 00:17:40,692
送信

368
00:17:42,561 --> 00:17:44,963
おい　ケビンへの攻撃か？

369
00:17:45,030 --> 00:17:48,000
唯一 親しかったのは
ケビンだ

370
00:17:48,067 --> 00:17:49,301
マジかよ

371
00:17:49,368 --> 00:17:51,370
ケビンだとほのめかした

372
00:17:51,437 --> 00:17:54,006
皆 裏切り者に気づき始めた

373
00:17:54,073 --> 00:17:55,607
誰なのか明白だ

374
00:17:55,674 --> 00:17:58,210
ハッキリしたよ ケビン

375
00:17:58,277 --> 00:17:59,745
ケビンは不安ね

376
00:18:00,245 --> 00:18:02,381
ケビンはビビってるはず

377
00:18:02,448 --> 00:18:05,918
俺のせいになんて
絶対にさせない

378
00:18:06,585 --> 00:18:07,386
メッセージ

379
00:18:07,453 --> 00:18:09,855
〝前回のブロックで
俺が彼を残した〞

380
00:18:09,922 --> 00:18:12,391
〝完全に
打ちのめされてる〞

381
00:18:12,458 --> 00:18:14,860
〝大切な仲間を失った〞

382
00:18:14,927 --> 00:18:16,795
〝＃悲嘆に暮れてる〞

383
00:18:17,296 --> 00:18:18,430
送信

384
00:18:18,497 --> 00:18:21,400
メッセージ
〝俺も気になってる〞

385
00:18:21,467 --> 00:18:24,269
〝彼が息絶える前に
話した〞

386
00:18:24,336 --> 00:18:26,305
〝格付けの直前だ〞

387
00:18:26,371 --> 00:18:28,707
〝俺には何も
言わなかった〞

388
00:18:29,341 --> 00:18:32,511
“彼が息絶える前”なんて

389
00:18:32,578 --> 00:18:34,113
多分 今も生きてる

390
00:18:34,179 --> 00:18:40,119
私の狙いはダリアンが皆に
非難されることよ

391
00:18:40,185 --> 00:18:43,689
だってケビンとは
同盟を組んでる

392
00:18:44,323 --> 00:18:45,190
メッセージ

393
00:18:45,757 --> 00:18:50,195
〝私も知りたい…
ダリアン〞

394
00:18:50,262 --> 00:18:51,463
〝目の絵文字〞

395
00:18:51,964 --> 00:18:55,501
〝ヘザーは優しくて
名前は明かさなかった〞

396
00:18:55,567 --> 00:18:59,738
〝ただ アンディと
親しい人だったと〞

397
00:19:04,476 --> 00:19:08,714
仲間はダリアンとケビンよ
どちらかが裏切った？

398
00:19:09,381 --> 00:19:13,585
ケビンだと思い込んでたけど
ダリアンかも！

399
00:19:13,652 --> 00:19:16,288
裏切り者がいるが
名前は言わない

400
00:19:16,355 --> 00:19:18,323
一体 何のつもりだ？

401
00:19:18,423 --> 00:19:19,725
メッセージ

402
00:19:19,758 --> 00:19:23,095
〝彼が名前を伏せたのが
腑(ふ)に落ちない〞

403
00:19:23,162 --> 00:19:25,931
〝＃妻なのに　笑〞

404
00:19:25,998 --> 00:19:28,200
〝ヘザーは優しそうで〞

405
00:19:28,267 --> 00:19:30,936
〝トラブルメーカーに
見えない〞

406
00:19:32,804 --> 00:19:35,874
マデリンをウソつきだと
言ってる

407
00:19:35,941 --> 00:19:37,142
ズバリ 以上

408
00:19:37,910 --> 00:19:40,145
オエッ！　ダリアン

409
00:19:40,646 --> 00:19:44,416
ダリアンは人を見る目がある
彼を信じるよ

410
00:19:44,483 --> 00:19:47,219
今はどの男性より信用できる

411
00:19:47,286 --> 00:19:53,125
ダリアンは私の作り話だと
ほのめかしてる

412
00:19:53,692 --> 00:19:56,762
事実だけど
皆に気づかせたくない

413
00:19:56,828 --> 00:19:58,497
だから　メッセージ

414
00:19:59,031 --> 00:20:01,934
〝ダリアン
アンディが優しいなら〞

415
00:20:02,000 --> 00:20:04,903
〝名前を挙げないのが
自然よね？〞

416
00:20:04,970 --> 00:20:07,706
〝＃守りに入りすぎ〞

417
00:20:08,507 --> 00:20:09,875
勝ったわ

418
00:20:12,477 --> 00:20:14,913
おい　マジか

419
00:20:16,582 --> 00:20:18,584
マデリン 攻撃しろ

420
00:20:18,650 --> 00:20:20,319
そう来ると思った

421
00:20:21,887 --> 00:20:23,422
最悪

422
00:20:23,488 --> 00:20:26,725
ダリアンとマデリンは
嫌い合ってる

423
00:20:26,792 --> 00:20:29,494
ダリアン
やり返してもムダよ

424
00:20:29,561 --> 00:20:30,862
私は関係ない

425
00:20:31,663 --> 00:20:32,931
でも…

426
00:20:32,998 --> 00:20:36,168
何で夫に攻撃するの？

427
00:20:36,235 --> 00:20:38,036
メッセージ

428
00:20:38,103 --> 00:20:41,006
〝名前を聞いてないなら
前に進もう〞

429
00:20:42,074 --> 00:20:45,444
“名前を聞いてないなら
前に進もう”

430
00:20:45,510 --> 00:20:47,746
女王に感謝するよ

431
00:20:47,813 --> 00:20:51,149
マデリンはもめ事を
起こそうとしてるだけだ

432
00:20:51,216 --> 00:20:53,919
彼女にだまされてるのは
誰だ？

433
00:20:55,520 --> 00:20:58,657
サークルで忠誠心なんて
語れない

434
00:20:58,724 --> 00:21:00,025
皆こうよ

435
00:21:00,092 --> 00:21:02,694
“分かるけど
皆に言いたくない”

436
00:21:02,761 --> 00:21:04,496
“怪しいと思う…”

437
00:21:05,764 --> 00:21:08,500
“誰も知らない情報を
得たわ”

438
00:21:08,567 --> 00:21:09,401
分かった

439
00:21:09,468 --> 00:21:11,803
この展開になってよかった

440
00:21:11,870 --> 00:21:14,306
皆の注意が
俺らからそれるし

441
00:21:14,873 --> 00:21:17,976
マデリンとケビンは
説明しなきゃいけない

442
00:21:18,043 --> 00:21:19,678
主にマデリンだ

443
00:21:19,745 --> 00:21:23,415
矛先がダリアンに向けば
俺は逃れられる

444
00:21:23,482 --> 00:21:27,719
そうすればダリアンの
格付けが低くなる

445
00:21:28,620 --> 00:21:32,257
排除していく　１人ずつね

446
00:21:32,324 --> 00:21:35,160
ダリアン　次はあなたよ

447
00:21:37,429 --> 00:21:39,631
激しいチャットだったわ

448
00:21:39,698 --> 00:21:41,800
戦いの準備は万全のマデリン

449
00:21:42,734 --> 00:21:44,436
パーティーモードだ

450
00:21:45,504 --> 00:21:48,473
遊びの準備が万全の
メンバーたち

451
00:21:49,474 --> 00:21:51,977
さあ 踊ろう　いくぞ

452
00:21:52,911 --> 00:21:55,080
祝福のダンスだ

453
00:21:57,883 --> 00:21:58,717
ダリアン

454
00:21:58,784 --> 00:22:00,952
自分を表現し始めて…

455
00:22:01,453 --> 00:22:02,521
悲しいね

456
00:22:03,689 --> 00:22:06,158
だが これが君を納める棺(ひつぎ)だ

457
00:22:07,192 --> 00:22:09,261
私は全然 構わないわ

458
00:22:09,328 --> 00:22:12,831
そして高エネルギーを要する
活動の中で

459
00:22:12,898 --> 00:22:16,902
マデリンは屋上で
５分間の癒やしを満喫

460
00:22:16,968 --> 00:22:18,236
Ｋ･ファーンが来る

461
00:22:18,303 --> 00:22:19,171
戦略的には

462
00:22:19,671 --> 00:22:24,476
マデリンは必ず
味方につけるべきだ

463
00:22:24,543 --> 00:22:25,410
サークル

464
00:22:25,477 --> 00:22:27,846
マデリンをチャットへ
招待して

465
00:22:29,514 --> 00:22:30,882
来た

466
00:22:30,949 --> 00:22:33,018
〝ケビンから
チャットへの招待〞
ケビンが話したいのは

467
00:22:33,018 --> 00:22:33,085
〝ケビンから
チャットへの招待〞

468
00:22:33,085 --> 00:22:36,254
〝ケビンから
チャットへの招待〞
ヘザーが何を話したのか
聞くためだわ

469
00:22:36,254 --> 00:22:36,755
〝ケビンから
チャットへの招待〞

470
00:22:36,755 --> 00:22:37,889
〝ケビンから
チャットへの招待〞
マズい状況かもよ

471
00:22:37,889 --> 00:22:39,291
マズい状況かもよ

472
00:22:40,125 --> 00:22:43,428
作り話だから面白くなりそう

473
00:22:43,495 --> 00:22:44,629
サークル

474
00:22:44,696 --> 00:22:46,798
ケビンとのチャットを開いて

475
00:22:46,865 --> 00:22:47,699
マデリン
ケビン

476
00:22:47,766 --> 00:22:50,369
メッセージ
〝残念だったね〞

477
00:22:50,435 --> 00:22:52,704
〝君の様子が
気になった〞

478
00:22:52,771 --> 00:22:55,707
〝俺も親しかったから
気持ちが分かる〞

479
00:22:55,774 --> 00:22:56,975
〝教えて〞

480
00:22:57,042 --> 00:22:59,978
“今朝の話は誰のこと？”

481
00:23:01,847 --> 00:23:04,916
分かった
またウソをつかなきゃ

482
00:23:04,983 --> 00:23:09,821
実はアンディから
名前を聞いたと言う？

483
00:23:09,888 --> 00:23:12,657
さっきはウソをついたと

484
00:23:13,625 --> 00:23:17,863
次のメッセージが
かなり重要になりそうだ

485
00:23:17,929 --> 00:23:20,499
ダリアンとジャデイジャは
強敵よ

486
00:23:20,999 --> 00:23:24,970
しっかり守り合ってるから
崩さなきゃ

487
00:23:25,036 --> 00:23:27,339
ダリアンに恨みはないわ

488
00:23:27,406 --> 00:23:28,840
メッセージ

489
00:23:28,907 --> 00:23:31,143
〝ケビン 赤いハート〞

490
00:23:31,209 --> 00:23:34,780
〝連絡をもらえて
うれしい〞

491
00:23:35,347 --> 00:23:37,582
〝厄介者に見えるけど〞

492
00:23:37,649 --> 00:23:40,952
〝あなたの味方だから
守りたかった〞

493
00:23:41,019 --> 00:23:43,588
〝ダリアンのことよ〞

494
00:23:43,655 --> 00:23:45,690
マジか！

495
00:23:45,757 --> 00:23:48,026
驚いたよ

496
00:23:48,093 --> 00:23:50,695
マデリンから
最高のメッセージだ

497
00:23:50,762 --> 00:23:53,665
あの野郎
コソコソしやがって！

498
00:23:54,166 --> 00:23:55,967
メッセージ

499
00:23:56,034 --> 00:23:58,403
大文字で〝冗談だろ？〞

500
00:23:58,470 --> 00:24:00,005
〝彼が何を？〞

501
00:24:00,071 --> 00:24:02,274
〝＃本物の
友達じゃない？〞

502
00:24:02,774 --> 00:24:06,445
いい返信だわ
何をしたか聞きたいのね

503
00:24:06,511 --> 00:24:08,079
話を作らないと

504
00:24:09,147 --> 00:24:10,081
分かった

505
00:24:10,882 --> 00:24:12,584
ダリアンは何を？

506
00:24:12,651 --> 00:24:15,787
マデリン
常に３歩先を行ってる

507
00:24:15,854 --> 00:24:17,756
なら作戦は変更だ

508
00:24:17,823 --> 00:24:21,393
ダリアンが汚い手を
使ってるなんて

509
00:24:21,460 --> 00:24:22,994
メッセージ

510
00:24:23,061 --> 00:24:26,631
〝私も
ショックだった…〞

511
00:24:26,698 --> 00:24:30,769
“アンディの話だと
ダリアンはあなたを”

512
00:24:30,836 --> 00:24:32,938
“最下位にしようとした”

513
00:24:33,004 --> 00:24:37,509
〝サークルの妻と
同盟仲間を守るために〞

514
00:24:38,143 --> 00:24:40,145
“衝撃”

515
00:24:40,812 --> 00:24:43,982
なんて腹黒い男だ

516
00:24:44,049 --> 00:24:47,652
ダリアンはでっちあげだと
私を責めてきた

517
00:24:47,719 --> 00:24:50,689
だから やるべきことを
しただけ

518
00:24:50,755 --> 00:24:52,891
そんなのあり得ない

519
00:24:53,391 --> 00:24:56,461
会話の感じでは
俺らは同じ気持ちだ

520
00:24:56,528 --> 00:24:58,430
ダリアンを追放しなきゃ

521
00:24:58,497 --> 00:24:59,731
メッセージ

522
00:24:59,798 --> 00:25:01,166
〝何だって！〞

523
00:25:01,233 --> 00:25:04,636
〝ダリアンは
タダじゃ済まさない〞

524
00:25:04,703 --> 00:25:06,071
“作戦は？”

525
00:25:07,839 --> 00:25:09,741
そうよ ケビン！

526
00:25:09,808 --> 00:25:11,810
彼は信じると思った

527
00:25:13,378 --> 00:25:14,880
作戦は？

528
00:25:14,946 --> 00:25:17,015
マデリンは信頼できる

529
00:25:17,082 --> 00:25:18,683
ダリアンよりもだ

530
00:25:18,750 --> 00:25:21,887
個人的には彼を深く知らない

531
00:25:22,387 --> 00:25:23,288
メッセージ

532
00:25:23,355 --> 00:25:24,856
〝私は誠実よ〞

533
00:25:24,923 --> 00:25:27,459
〝でもダメージ
対策として〞

534
00:25:27,526 --> 00:25:31,229
〝混乱させてるわけ
じゃないと皆に伝える〞

535
00:25:31,296 --> 00:25:35,700
〝同じ考えの人たちと
同盟を結ぼう〞

536
00:25:35,767 --> 00:25:38,003
“＃一緒に戦おう”

537
00:25:38,069 --> 00:25:41,706
マデリンは俺の気持ちを
分かってる

538
00:25:41,773 --> 00:25:44,576
ケビンとマデリンが作戦会議

539
00:25:44,643 --> 00:25:47,445
浴槽でウソの情報を教えてる

540
00:25:47,512 --> 00:25:48,747
メッセージ

541
00:25:48,813 --> 00:25:50,882
〝いい考えだ！〞

542
00:25:50,949 --> 00:25:55,687
〝格付けで互いを１位に
すると約束しよう〞

543
00:25:55,754 --> 00:25:58,423
〝仲間を集めて
彼を最下位に〞

544
00:25:58,490 --> 00:26:00,592
〝＃一緒にやろう〞

545
00:26:00,659 --> 00:26:02,460
ケビン！

546
00:26:02,527 --> 00:26:04,262
大好きよ ケビン

547
00:26:04,329 --> 00:26:07,432
完璧だわ
まさにこれを求めてた

548
00:26:08,033 --> 00:26:08,867
メッセージ

549
00:26:09,367 --> 00:26:11,503
〝指切りげんまんよ〞

550
00:26:11,570 --> 00:26:15,507
〝誰も私の＃１番を
狙わない〞

551
00:26:15,574 --> 00:26:19,844
〝＃バイバイ ダリアン〞

552
00:26:22,948 --> 00:26:27,118
最高の会話の締めくくり方だ

553
00:26:28,853 --> 00:26:30,255
彼を追い出すぞ

554
00:26:30,322 --> 00:26:33,625
打倒ダリアン作戦は決行よ

555
00:26:35,827 --> 00:26:38,930
こうして話す間も
半悪魔と半仲間が

556
00:26:38,997 --> 00:26:41,266
屋上で集まってると知らず…

557
00:26:41,766 --> 00:26:44,703
お気に入りの部屋は
元気かな？

558
00:26:44,769 --> 00:26:45,503
運動タイム

559
00:26:45,570 --> 00:26:48,139
サークルの兵士
ダリアンとギャレットは

560
00:26:48,206 --> 00:26:50,709
本格的な訓練を開始

561
00:26:51,943 --> 00:26:55,547
ジャデイジャ将軍は兵を招集

562
00:26:55,614 --> 00:27:00,085
あのサークルチャットでは
少し敵意があったし

563
00:27:00,151 --> 00:27:03,154
名指しで非難されてた

564
00:27:03,221 --> 00:27:05,090
今こそ私が

565
00:27:05,156 --> 00:27:08,093
一番近い仲間たちに
連絡をする時ね

566
00:27:08,093 --> 00:27:10,161
一番近い仲間たちに
連絡をする時ね
〝ダリアン ギャレット
ジアンナ〞

567
00:27:10,228 --> 00:27:11,062
サークル

568
00:27:11,129 --> 00:27:14,933
ダリアン ギャレット
ジアンナを招待して

569
00:27:15,934 --> 00:27:18,603
“ジャデイジャから
グループチャットへの招待”

570
00:27:18,670 --> 00:27:20,672
こっちへ来い

571
00:27:20,739 --> 00:27:22,173
サークル

572
00:27:22,240 --> 00:27:24,342
グループチャットを開いて

573
00:27:25,543 --> 00:27:27,112
メッセージ

574
00:27:27,178 --> 00:27:31,683
〝あら 私の
お気に入りの３人だ〞

575
00:27:31,750 --> 00:27:32,884
〝ハートの目〞

576
00:27:32,951 --> 00:27:36,788
〝銃撃されて皆が無事か
確かめたかった〞

577
00:27:36,855 --> 00:27:38,723
〝皆 気分はどう？〞

578
00:27:38,790 --> 00:27:40,992
俺は撃たれた　バン！

579
00:27:41,059 --> 00:27:41,993
バン バン！

580
00:27:42,060 --> 00:27:44,129
撃たれたが倒れてない

581
00:27:44,195 --> 00:27:48,066
メッセージ　〝大変
朝から激しかった！〞

582
00:27:48,133 --> 00:27:52,704
〝誰かが裏切り者でも
マデリンは教えない〞

583
00:27:52,771 --> 00:27:55,006
〝頭が…
爆発の絵文字〞

584
00:27:56,775 --> 00:28:00,178
マデリンがウソつきだと
非難してる

585
00:28:00,245 --> 00:28:01,880
サークル メッセージ

586
00:28:01,946 --> 00:28:05,383
〝何ともない
俺には忠誠心がある〞

587
00:28:05,450 --> 00:28:06,785
〝彼女のウソだ〞

588
00:28:06,851 --> 00:28:10,588
“ジャデイジャ 惑わされずに
いてくれてありがとう”

589
00:28:11,956 --> 00:28:14,926
“皆も信じてないといい”

590
00:28:14,993 --> 00:28:15,760
いいね

591
00:28:15,827 --> 00:28:18,496
彼はマデリンに
言い返すと思った

592
00:28:18,563 --> 00:28:22,167
今朝のマデリンは
自分の首を絞めてる

593
00:28:22,233 --> 00:28:26,371
皆の前で自ら標的になって
ウソつきと思わせた

594
00:28:26,438 --> 00:28:29,808
彼女は誰かを
攻撃するしかなかった

595
00:28:29,874 --> 00:28:32,043
混乱させたいだけなの

596
00:28:32,110 --> 00:28:35,613
教えないなら
わざわざ話す必要はない

597
00:28:35,680 --> 00:28:38,550
昨日 彼女とレイチェルと
同盟を組んで

598
00:28:38,616 --> 00:28:40,218
アンディを追い出した

599
00:28:40,285 --> 00:28:41,920
いずれにせよ

600
00:28:41,986 --> 00:28:46,257
マデリンよりギャレットや
ダリアンと組む方が強い

601
00:28:46,324 --> 00:28:47,559
ジャデイジャもいる

602
00:28:47,625 --> 00:28:49,894
マデリンは選ばない

603
00:28:49,961 --> 00:28:51,162
あり得ない

604
00:28:51,229 --> 00:28:55,767
ジャデイジャとジアンナと
絆を深めるなら

605
00:28:55,834 --> 00:28:57,902
ダリアンは絶対に必要だ

606
00:28:57,969 --> 00:28:59,070
メッセージ

607
00:28:59,137 --> 00:29:01,539
“マデリンは
質問をかわした”

608
00:29:01,606 --> 00:29:03,508
〝＃何も教えない〞

609
00:29:03,575 --> 00:29:05,577
〝ダリアンを味方する〞

610
00:29:05,643 --> 00:29:08,646
〝一番の味方を失って
もめさせるため？〞

611
00:29:08,713 --> 00:29:11,549
ギャレット そのとおりだ

612
00:29:11,616 --> 00:29:14,519
いいね ギャレット
彼女を批判してる

613
00:29:14,586 --> 00:29:17,021
名前を明かさないのが怪しい

614
00:29:17,088 --> 00:29:18,757
ああ　メッセージ

615
00:29:18,823 --> 00:29:22,160
〝ダリアン ギャレット
完全に賛成よ〞

616
00:29:22,227 --> 00:29:25,096
〝困難な状況では
相応の対策が要る〞

617
00:29:25,163 --> 00:29:27,799
〝目の絵文字
考える顔〞

618
00:29:27,866 --> 00:29:31,136
〝ジャデイジャ どう？〞
よかったわ

619
00:29:31,202 --> 00:29:34,472
ジアンナ ダリアン
ギャレットは同じ気持ちよ

620
00:29:35,106 --> 00:29:38,143
つまり 私と同じ
望みどおりよ

621
00:29:38,209 --> 00:29:39,511
メッセージ

622
00:29:40,578 --> 00:29:44,883
〝彼女が教えないのは
本当は何もないからだ〞

623
00:29:44,949 --> 00:29:47,018
〝アンディは
仲間を大切にしてた〞

624
00:29:47,085 --> 00:29:51,256
〝彼が一番の味方の
悪口を言うと思えない〞

625
00:29:51,890 --> 00:29:54,459
〝＃作戦だろう〞

626
00:29:54,526 --> 00:29:55,760
そのとおり

627
00:29:55,827 --> 00:29:57,262
メッセージ

628
00:29:57,328 --> 00:30:00,198
〝彼女にとって
得策じゃなかった〞

629
00:30:00,265 --> 00:30:03,568
〝私は あなたたちの
忠誠心を信じてる〞

630
00:30:03,635 --> 00:30:07,872
“助けるためなら
火の中でも飛び込むわ”

631
00:30:07,939 --> 00:30:10,341
〝１００の絵文字
赤いハート〞

632
00:30:10,408 --> 00:30:11,342
ジャデイジャ

633
00:30:13,444 --> 00:30:14,112
よし

634
00:30:14,179 --> 00:30:15,980
ジャデイジャは最高だ

635
00:30:16,047 --> 00:30:16,748
いいぞ！

636
00:30:16,815 --> 00:30:18,483
大好きだ

637
00:30:18,550 --> 00:30:22,253
マデリンのウソは
皆 きっと気づいてる

638
00:30:22,320 --> 00:30:25,323
メッセージ
〝皆 心から信頼できる〞

639
00:30:25,390 --> 00:30:27,125
〝＃みんなの味方よ〞

640
00:30:28,359 --> 00:30:31,429
それを求めてた
だから皆を集めたの

641
00:30:32,030 --> 00:30:34,032
目的を果たしたジャデイジャ

642
00:30:34,098 --> 00:30:37,001
ティエラにも同盟が必要よ

643
00:30:37,068 --> 00:30:41,673
自由時間を中断させて
グループチャットを始めるわ

644
00:30:41,739 --> 00:30:42,240
健闘を祈る

645
00:30:42,240 --> 00:30:43,074
健闘を祈る
〝ティエラから
チャットへの招待〞

646
00:30:43,074 --> 00:30:43,575
〝ティエラから
チャットへの招待〞

647
00:30:43,575 --> 00:30:44,976
〝ティエラから
チャットへの招待〞
よし やろう

648
00:30:44,976 --> 00:30:45,410
〝ティエラから
チャットへの招待〞

649
00:30:46,644 --> 00:30:48,713
“ティエラから
チャットへの招待”

650
00:30:48,780 --> 00:30:51,249
どうしよう 誰がいるのかな

651
00:30:52,016 --> 00:30:54,285
不意打ち攻撃？　いい事？

652
00:30:54,919 --> 00:30:55,954
サークル

653
00:30:56,020 --> 00:30:58,089
ティエラとの
チャットを開いて

654
00:30:58,656 --> 00:30:59,524
ティエラ マデリン
レイチェル

655
00:30:59,524 --> 00:31:00,225
ティエラ マデリン
レイチェル
レイチェルだ！
楽しくなるわ

656
00:31:00,225 --> 00:31:02,560
レイチェルだ！
楽しくなるわ

657
00:31:02,627 --> 00:31:03,728
メッセージ

658
00:31:03,795 --> 00:31:05,029
〝ヘイ！〞

659
00:31:05,096 --> 00:31:08,233
〝皆の考えを知りたくて
連絡したの〞

660
00:31:08,299 --> 00:31:11,102
“マデリン ケビンの情報を
ありがとう”

661
00:31:11,169 --> 00:31:13,938
〝次は誰にするか
情報交換よ〞

662
00:31:14,005 --> 00:31:15,440
〝＃暗殺リスト〞

663
00:31:15,506 --> 00:31:16,841
送信

664
00:31:17,542 --> 00:31:20,378
チャットで情報が欲しいと
言ったし

665
00:31:20,445 --> 00:31:22,380
彼女たちはトップ２だ

666
00:31:22,447 --> 00:31:26,050
トップ２と仲良くなれれば
任務は達成だ

667
00:31:26,117 --> 00:31:27,952
いいね

668
00:31:28,519 --> 00:31:29,888
早速 答えよう

669
00:31:29,954 --> 00:31:31,122
メッセージ

670
00:31:31,189 --> 00:31:34,092
〝＃暗殺リストに
ついては〞

671
00:31:34,158 --> 00:31:37,762
〝ケビンは
もう強敵じゃない〞

672
00:31:37,829 --> 00:31:40,265
〝＃ダリアンが逃げ腰〞

673
00:31:40,331 --> 00:31:43,134
〝候補は彼かも
肩をすくめた絵文字〞

674
00:31:43,735 --> 00:31:44,802
これで決まり

675
00:31:44,869 --> 00:31:47,238
味方してくれて ありがとう

676
00:31:47,305 --> 00:31:50,275
もちろんだ　これだよ！

677
00:31:50,341 --> 00:31:53,745
チクタク…
ベルを鳴らしてくれた

678
00:31:53,811 --> 00:31:58,049
もっと足場を固めて
ダリアンのことを伝えなきゃ

679
00:31:58,116 --> 00:31:59,117
メッセージ

680
00:31:59,183 --> 00:32:03,988
〝ヘイ　(Ｈａｙｙ)ガールズ
星の目の絵文字〞

681
00:32:04,055 --> 00:32:07,926
〝正直 ダリアンは
＃悪い雰囲気を感じる〞

682
00:32:07,992 --> 00:32:10,995
“さっきのチャットは
守りに入ってて”

683
00:32:11,062 --> 00:32:13,464
“間違いなく怪しい”

684
00:32:13,531 --> 00:32:15,967
“＃卑劣　＃暗殺リスト”

685
00:32:17,001 --> 00:32:18,903
皆 ダリアンを疑ってる

686
00:32:18,970 --> 00:32:20,204
メッセージ

687
00:32:20,271 --> 00:32:23,074
〝忘れないで
彼はもてあそんでた〞

688
00:32:23,141 --> 00:32:25,443
〝ジアンナと
ジャデイジャをね〞

689
00:32:25,944 --> 00:32:29,781
〝ジャデイジャが
唯一の恋人のはず〞

690
00:32:29,847 --> 00:32:31,049
〝＃二股〞

691
00:32:31,816 --> 00:32:33,184
最高！

692
00:32:33,251 --> 00:32:34,986
２人を手玉に？

693
00:32:35,620 --> 00:32:37,255
それは初耳だ

694
00:32:37,322 --> 00:32:38,489
メッセージ

695
00:32:38,556 --> 00:32:41,326
全て大文字で
〝そのとおり〞

696
00:32:41,392 --> 00:32:42,961
〝ダリアンは確実に〞

697
00:32:43,027 --> 00:32:45,263
〝＃ミスター
ディフェンス〞

698
00:32:45,330 --> 00:32:50,368
“これで分かったし
彼は戦略家だから”

699
00:32:50,435 --> 00:32:53,171
“追い出すのがベストね”

700
00:32:53,871 --> 00:32:57,542
ティエラは
私が生み出した人物？

701
00:32:57,608 --> 00:33:01,145
だって これが
戦略ってものよ

702
00:33:01,713 --> 00:33:02,480
よかった

703
00:33:02,547 --> 00:33:07,151
ケビン レイチェル ティエラ
そしてマデリンが

704
00:33:07,218 --> 00:33:10,221
ダリアンを低い順位に
格付けする

705
00:33:10,288 --> 00:33:11,422
メッセージ

706
00:33:11,923 --> 00:33:13,925
“最下位３人で追放”

707
00:33:13,992 --> 00:33:17,829
〝＃バイバイ
ダリアン…〞

708
00:33:17,895 --> 00:33:21,833
〝ヘザーはケビンの
いい事ばかり話してた〞

709
00:33:21,899 --> 00:33:24,936
〝私も今日 彼と話せた〞

710
00:33:25,003 --> 00:33:30,274
〝アンディが去ったから
＃女子側につくかも…〞

711
00:33:30,341 --> 00:33:31,743
〝様子を見よう〞

712
00:33:32,310 --> 00:33:33,878
〝怖がる絵文字〞

713
00:33:34,379 --> 00:33:35,480
メッセージ

714
00:33:36,280 --> 00:33:38,783
〝ダリアンに決まり！〞

715
00:33:39,517 --> 00:33:43,154
“＃戦略軍団は最強”

716
00:33:43,688 --> 00:33:45,590
送信

717
00:33:45,656 --> 00:33:49,427
メッセージ
〝もちろん 全く同感よ〞

718
00:33:49,494 --> 00:33:52,230
“次回ここを去るのは
ダリアンね”

719
00:33:52,296 --> 00:33:56,300
〝喜んで最後まで
皆と一緒に戦うわ〞

720
00:33:56,367 --> 00:33:59,237
〝＃約束する〞　送信

721
00:34:00,204 --> 00:34:03,141
必要なものが
手に入って満足だ

722
00:34:03,207 --> 00:34:06,210
ダリアン
棺の準備をしてるよ

723
00:34:08,846 --> 00:34:11,249
過激な一日を終えたメンバー

724
00:34:11,315 --> 00:34:12,583
まだ夕暮れかも

725
00:34:12,650 --> 00:34:15,319
でもサークル版「ゾンビ」が
始まるわ

726
00:34:16,587 --> 00:34:20,224
“皆さんは
終末を迎えました”

727
00:34:20,291 --> 00:34:23,661
こんな状況
とっくに迎えてるだろう

728
00:34:25,830 --> 00:34:29,267
“ゾンビの激励パーティー”

729
00:34:29,333 --> 00:34:30,735
不気味になろう

730
00:34:30,802 --> 00:34:32,537
激励パーティー？

731
00:34:33,871 --> 00:34:37,642
“ゾンビの激励パーティーへ
ようこそ”

732
00:34:38,543 --> 00:34:40,878
みんなで盛り上がろう

733
00:34:40,945 --> 00:34:43,381
Ｒ･Ｏ･Ｗ･Ｄ･Ｙ！

734
00:34:43,881 --> 00:34:44,615
ゾンビ！

735
00:34:44,682 --> 00:34:45,683
行こう

736
00:34:46,250 --> 00:34:47,852
魔法の言葉を言ったわ

737
00:34:47,919 --> 00:34:50,788
サークル 皆に
スクールスピリットを届けて

738
00:34:50,855 --> 00:34:53,224
超カッコいい衣装だ

739
00:34:53,291 --> 00:34:56,027
チアリーダーは
かわいい子よね

740
00:34:56,094 --> 00:34:57,028
やった！

741
00:34:57,095 --> 00:34:59,464
チアのユニフォームだ！

742
00:34:59,530 --> 00:35:01,432
不気味になったよ

743
00:35:01,499 --> 00:35:03,067
ギャレット 大丈夫？

744
00:35:03,901 --> 00:35:08,106
ゾンビ化するぞ　ベイビー！

745
00:35:08,172 --> 00:35:09,273
メイクもある

746
00:35:09,340 --> 00:35:10,374
全力でいく

747
00:35:10,441 --> 00:35:12,410
そんなに難しくない

748
00:35:12,477 --> 00:35:15,746
サークル ゾンビメイクの
レッスンへようこそ

749
00:35:15,813 --> 00:35:18,082
まず とにかく汚い感じに

750
00:35:18,149 --> 00:35:21,586
おい！　おでこにアレを？

751
00:35:21,652 --> 00:35:22,720
色がついた

752
00:35:22,787 --> 00:35:24,689
よし 色を塗れてる

753
00:35:24,755 --> 00:35:25,590
かわいい

754
00:35:29,627 --> 00:35:33,698
何か違う気がするけど
いいってことにしよう

755
00:35:33,764 --> 00:35:36,868
死体たち
元気になる準備はいい？

756
00:35:36,934 --> 00:35:39,237
サークル 死者のダンスよ

757
00:35:42,073 --> 00:35:43,741
脳をくれ

758
00:35:44,775 --> 00:35:46,878
何てこった

759
00:36:12,069 --> 00:36:13,271
取るよ

760
00:36:16,841 --> 00:36:18,276
“アラート！”

761
00:36:19,310 --> 00:36:21,512
一体 これは何だ？

762
00:36:21,579 --> 00:36:24,048
いいところ だったのに

763
00:36:26,083 --> 00:36:28,953
“メンバーは格付けを
してください”

764
00:36:29,520 --> 00:36:30,521
クソッ！

765
00:36:30,588 --> 00:36:31,222
マジか

766
00:36:31,722 --> 00:36:34,158
不安になってきた　何？

767
00:36:34,225 --> 00:36:35,560
格付けだって？

768
00:36:35,626 --> 00:36:37,562
今回は自信がある

769
00:36:38,129 --> 00:36:41,399
メイクは不安だが
格付けは自信がある

770
00:36:41,465 --> 00:36:44,168
ティエラ
考えがあるんだろう？

771
00:36:44,235 --> 00:36:45,336
戦略的になれ

772
00:36:45,403 --> 00:36:49,473
仲間を守りたいだろ？
敵を追い出すんだ

773
00:36:50,608 --> 00:36:54,145
“メンバーを
１位から７位に”

774
00:36:54,212 --> 00:36:56,113
やることは分かってる

775
00:36:56,180 --> 00:36:57,081
サークル

776
00:36:57,148 --> 00:36:58,482
格付け画面を開いて

777
00:36:58,549 --> 00:37:00,117
怖いわ

778
00:37:04,322 --> 00:37:08,025
サークル
ダリアンを１位にして

779
00:37:09,293 --> 00:37:12,463
ダリアンは今
一番助けを必要としてる

780
00:37:12,530 --> 00:37:16,601
マデリンに非難されたけど
彼には いてほしい

781
00:37:16,667 --> 00:37:20,137
報われるといい
彼を守ってる唯一の存在よ

782
00:37:20,204 --> 00:37:21,472
ウソはつかない

783
00:37:21,539 --> 00:37:25,209
俺の１位は
ジャデイジャにしてくれ

784
00:37:26,177 --> 00:37:28,846
サークル　ケビンを１位に

785
00:37:30,848 --> 00:37:34,986
戦略的な観点で考えなきゃ

786
00:37:35,052 --> 00:37:39,657
レイチェルには彼女を
上位にする人がたくさんいる

787
00:37:39,724 --> 00:37:42,293
だからケビンを１位にする

788
00:37:42,360 --> 00:37:43,661
サークル

789
00:37:43,728 --> 00:37:46,864
ジアンナを１位にして

790
00:37:48,065 --> 00:37:50,368
ジアンナは上位にしなきゃ

791
00:37:50,434 --> 00:37:54,605
彼女のおかげだけで
私は残れてる

792
00:37:54,672 --> 00:37:57,742
ジアンナが２位で確定だ

793
00:37:58,576 --> 00:38:02,079
２位は権力を与えられて

794
00:38:02,580 --> 00:38:05,216
決断を下す立場だからね

795
00:38:05,283 --> 00:38:07,051
ジアンナは味方と言った

796
00:38:07,785 --> 00:38:09,220
信用しなきゃ

797
00:38:09,287 --> 00:38:13,357
俺はレイチェルを２位にする

798
00:38:14,659 --> 00:38:17,161
話す度に秘密を教えてくれる

799
00:38:17,228 --> 00:38:19,430
そして手の内を見せる

800
00:38:20,298 --> 00:38:23,000
ティエラを２位にして

801
00:38:24,602 --> 00:38:29,173
彼女は一緒に戦いたいと
思える子よ

802
00:38:29,240 --> 00:38:31,776
ギャレットを３位に

803
00:38:32,777 --> 00:38:35,046
間違いなく私の味方だわ

804
00:38:35,112 --> 00:38:38,449
ギャレットをジアンナの
４位にする

805
00:38:38,516 --> 00:38:42,753
ギャレットとは何もないが
俺らを上位にしてくれた

806
00:38:42,820 --> 00:38:45,189
ジアンナは５位で決定だ

807
00:38:47,325 --> 00:38:50,528
最下位じゃないのは
気に入らない

808
00:38:51,996 --> 00:38:54,999
だが今は
やるべきことをやる

809
00:38:55,066 --> 00:38:58,102
信頼していたダリアンが

810
00:38:58,169 --> 00:39:01,972
俺をサークルから
追い出そうとしてる

811
00:39:02,039 --> 00:39:04,408
ティエラを６位にして

812
00:39:05,743 --> 00:39:07,778
ティエラは優しそうだ

813
00:39:07,845 --> 00:39:10,848
でも誰と仲間か分からない

814
00:39:10,915 --> 00:39:14,518
ケビンを俺らの６位にする

815
00:39:15,319 --> 00:39:16,620
窮地に陥って

816
00:39:16,687 --> 00:39:18,789
今頃 おびえてるはずだ

817
00:39:18,856 --> 00:39:22,326
ジャデイジャとマデリンは
彼を攻撃した

818
00:39:22,393 --> 00:39:23,961
彼の敵はそっちだ

819
00:39:24,028 --> 00:39:25,296
サークル

820
00:39:25,363 --> 00:39:28,099
マデリンを最下位にして

821
00:39:29,400 --> 00:39:33,971
マデリンはゲームの
一番の味方を失った

822
00:39:34,038 --> 00:39:36,941
ヘザーは名前を
言ってないのに

823
00:39:37,007 --> 00:39:39,009
戦略を仕掛けてきた

824
00:39:39,076 --> 00:39:41,512
これで示せるといいわ

825
00:39:41,579 --> 00:39:44,415
戦略だけが勝つ方法じゃない

826
00:39:44,482 --> 00:39:46,083
心でプレーして

827
00:39:46,150 --> 00:39:48,619
ここぞという時は
誠実でなきゃ

828
00:39:48,686 --> 00:39:50,020
サークル

829
00:39:50,087 --> 00:39:52,223
マデリンが最下位だ

830
00:39:53,858 --> 00:39:56,127
不必要な批判をして

831
00:39:56,193 --> 00:39:57,628
俺の評判を下げた

832
00:39:57,695 --> 00:40:00,865
信頼できる人とは思えない

833
00:40:00,931 --> 00:40:02,700
報いを受けるといい

834
00:40:02,767 --> 00:40:04,001
サークル

835
00:40:04,068 --> 00:40:06,670
ダリアンが最下位よ

836
00:40:07,838 --> 00:40:10,541
サークルチャットで
攻撃したわね

837
00:40:10,608 --> 00:40:12,476
あれは間違いよ

838
00:40:12,543 --> 00:40:13,644
サークル

839
00:40:13,711 --> 00:40:15,546
格付けを提出

840
00:40:18,716 --> 00:40:20,518
“格付け完了”

841
00:40:22,019 --> 00:40:25,322
力を持てれば
脅威になる段階に来た

842
00:40:25,389 --> 00:40:28,859
俺は満足だ
このまま突っ走るぞ

843
00:40:28,926 --> 00:40:30,394
あとは待つだけ

844
00:40:33,164 --> 00:40:37,568
アンデッドの夜に
最も恐ろしい格付けが完了

845
00:40:38,135 --> 00:40:39,670
まだ序の口よ

846
00:40:39,737 --> 00:40:42,706
サークルがもっと
怖がらせてあげる

847
00:40:43,641 --> 00:40:44,909
“アラート！”

848
00:40:44,975 --> 00:40:46,110
何てこった

849
00:40:46,177 --> 00:40:49,447
いつも安心した途端に
何か来るんだ

850
00:40:50,748 --> 00:40:54,819
〝まもなく妨害モードを
起動できます〞

851
00:40:55,553 --> 00:40:56,620
最悪！

852
00:40:56,687 --> 00:40:59,089
前回は裏切られたわ

853
00:40:59,156 --> 00:41:03,928
もう妨害モードには
関わりたくない

854
00:41:03,994 --> 00:41:07,832
妨害モードって
一体 何なんだよ？

855
00:41:07,898 --> 00:41:10,434
すぐに分かるわ

856
00:41:10,501 --> 00:41:13,904
これは 一か八かの賭けだ

857
00:41:13,971 --> 00:41:17,107
今 使うのは危険すぎる
できないよ

858
00:41:17,174 --> 00:41:18,509
でもしたいかも

859
00:41:18,576 --> 00:41:23,414
実際にやってみたら
楽しくはなかったけど

860
00:41:23,481 --> 00:41:24,748
結果は良かった

861
00:41:24,815 --> 00:41:27,551
俺らとケビンの時は良かった

862
00:41:27,618 --> 00:41:29,687
今回もいい可能性は？

863
00:41:29,753 --> 00:41:31,722
これは運任せだ

864
00:41:31,789 --> 00:41:35,092
今の状況を考えると
賭けに出るべきだ

865
00:41:36,293 --> 00:41:37,061
“３”

866
00:41:37,127 --> 00:41:39,330
もうカウントダウン？

867
00:41:39,396 --> 00:41:43,667
疑いの目を向けられてるから
賭けに出るべきかも

868
00:41:44,768 --> 00:41:45,736
“２”だ

869
00:41:45,803 --> 00:41:51,008
もし起動して番組初の
すごい力を与えられたら？

870
00:41:51,075 --> 00:41:51,642
ああ

871
00:41:51,709 --> 00:41:54,979
皆が俺を狙ってるのは
分かってる

872
00:41:56,514 --> 00:41:57,915
“１”だ！

873
00:41:57,982 --> 00:41:59,917
やめた方がいいと思う

874
00:41:59,984 --> 00:42:03,787
絶望的な状況なら必要だが
今はそうじゃない

875
00:42:03,854 --> 00:42:06,991
必要だわ
トップに立てるかも

876
00:42:07,057 --> 00:42:08,926
流れを変えるんだ

877
00:42:08,993 --> 00:42:11,762
俺には勢いが必要だ

878
00:42:11,829 --> 00:42:14,565
ボタンが表示されたら見るわ

879
00:42:14,632 --> 00:42:16,333
あとは分からない

880
00:42:19,270 --> 00:42:21,071
“妨害”

881
00:42:21,138 --> 00:42:24,375
あり得ない
俺らは起動しない

882
00:42:24,441 --> 00:42:25,209
ないね

883
00:42:25,276 --> 00:42:26,277
妨害！

884
00:42:26,343 --> 00:42:26,977
妨害！

885
00:42:27,044 --> 00:42:27,878
妨害

886
00:42:28,379 --> 00:42:29,713
妨害！

887
00:42:30,481 --> 00:42:31,815
妨害だ！

888
00:42:31,882 --> 00:42:33,217
妨害！

889
00:42:33,284 --> 00:42:34,285
妨害よ！

890
00:42:36,153 --> 00:42:37,354
ちょっと待って

891
00:42:38,188 --> 00:42:39,156
今 何を？

892
00:42:39,223 --> 00:42:41,191
後悔しそう

893
00:42:41,258 --> 00:42:42,693
バカだった？

894
00:42:42,760 --> 00:42:46,330
私は誰よりもバカか…

895
00:42:46,397 --> 00:42:47,998
スゴ腕プレーヤーね

896
00:42:48,065 --> 00:42:53,103
良くない事を起こそうと
必死に踊った

897
00:42:53,170 --> 00:42:55,539
ムダにしないで　お願い

898
00:42:55,606 --> 00:42:57,741
皆 プレーしたいのね

899
00:42:57,808 --> 00:43:01,412
ジアンナ以外は妨害を選択
早かったのは？

900
00:43:02,813 --> 00:43:04,648
“アラート！”

901
00:43:04,715 --> 00:43:05,716
何てこった

902
00:43:06,350 --> 00:43:08,185
運命の瞬間ね

903
00:43:08,252 --> 00:43:10,688
息を止めちゃダメ　呼吸して

904
00:43:10,754 --> 00:43:11,755
見てる？

905
00:43:13,390 --> 00:43:15,359
“妨害者ではありません”

906
00:43:15,426 --> 00:43:17,194
何だよ

907
00:43:18,462 --> 00:43:20,864
“妨害者ではありません”

908
00:43:20,931 --> 00:43:22,967
そう？　受け入れる

909
00:43:23,801 --> 00:43:26,203
“妨害してない”
よかった

910
00:43:27,771 --> 00:43:29,039
“あなたが妨害者です”

911
00:43:31,875 --> 00:43:34,244
“あなたが妨害者です”

912
00:43:34,745 --> 00:43:37,314
よかった

913
00:43:38,682 --> 00:43:40,751
“詳細はのちほど”

914
00:43:40,818 --> 00:43:43,220
何てこった

915
00:43:43,287 --> 00:43:46,490
神よ 俺にとって
いい事にしてくれ

916
00:43:46,557 --> 00:43:47,825
頼むよ

917
00:43:48,525 --> 00:43:51,195
昼も夜も不気味な日だ

918
00:43:52,129 --> 00:43:53,831
そうよ ダリアン

919
00:43:53,897 --> 00:43:55,165
強烈だった

920
00:43:55,232 --> 00:43:59,203
ゾンビたちは うめきながら
ベッドへ向かう

921
00:44:00,137 --> 00:44:02,272
もう寝なきゃ

922
00:44:02,339 --> 00:44:03,674
明日のために

923
00:44:03,741 --> 00:44:07,344
サークルは毎日が勝負よ

924
00:44:07,878 --> 00:44:11,582
ゾンビレイチェル
今日という日はまだ生きてる

925
00:44:12,683 --> 00:44:13,684
“アラート！”

926
00:44:13,751 --> 00:44:15,653
またアラートなんて

927
00:44:15,719 --> 00:44:17,655
今日はいつ終わるの？

928
00:44:17,721 --> 00:44:19,556
サークル 次は何？

929
00:44:21,191 --> 00:44:22,559
〝格付けの…〞

930
00:44:22,626 --> 00:44:23,961
〝結果発表〞

931
00:44:24,028 --> 00:44:25,863
格付けされるのは初めてだ

932
00:44:25,929 --> 00:44:27,331
これで分かるよ

933
00:44:27,398 --> 00:44:29,633
今までの策略や混乱

934
00:44:29,700 --> 00:44:32,269
小さな積み重ねの成果がね

935
00:44:34,138 --> 00:44:36,006
“１位の人は…”

936
00:44:36,073 --> 00:44:39,143
“１人目の
インフルエンサーです”

937
00:44:39,643 --> 00:44:42,846
なるほど

938
00:44:42,913 --> 00:44:44,248
嫌だわ

939
00:44:44,314 --> 00:44:46,784
何かもっと ひねりがある

940
00:44:49,486 --> 00:44:50,988
“もう１人は…”

941
00:44:51,055 --> 00:44:52,389
“選ばれます”

942
00:44:52,456 --> 00:44:53,924
“妨害者に”？

943
00:44:53,991 --> 00:44:56,560
ってことは…　そうか！

944
00:44:56,627 --> 00:44:58,195
冗談でしょ？

945
00:44:58,262 --> 00:45:02,466
これは形勢逆転のチャンスだ

946
00:45:02,533 --> 00:45:06,136
つまり 選ばれるのは
妨害者に近い人ね

947
00:45:06,203 --> 00:45:07,838
信頼できる人だ

948
00:45:07,905 --> 00:45:12,042
妨害者はよっぽど
信頼できる人を選ばなきゃ

949
00:45:12,109 --> 00:45:14,478
どうしよう　びっくりだ

950
00:45:14,545 --> 00:45:18,015
とんでもなく重要な
決断になる

951
00:46:41,298 --> 00:46:42,733
日本語字幕　川見 美帆