Schlafenszeit im Circle.
Für einen der Spieler ist es die letzte Nacht in seiner Wohnung,
denn morgen wird jemand blockiert,
und die letzten Fünf ziehen ins Finale.
Gianna, willst du das zu Ende ausführen?
Es geht jeden Abend um mehr,
aber morgen wird es einen geheimen Superinfluencer geben,
der jeden blockieren kann, ohne dass irgendwer weiß, wer es ist.
Danke, Schätzchen.
Ich will es unbedingt sein,
die geheime Superinfluencerin.
Ich werde alles geben.
Ich muss strategisch denken und einfach weiter mein Spiel spielen.
Ich werde die Erwachsene sein.
Ich muss mit Kevin reden.
Auch wenn er das für pure Strategie hält, soll er denken,
dass ich es nicht auf ihn abgesehen und auch keine Bündnisse habe,
und mich deshalb bei der Bewertung höher platzieren.
Gute Nacht, Familie.
Das war der beste Tag. Es war so schön, mit euch zu reden.
Ihr helft mir, fokussiert zu bleiben. Ihr habt recht. Ich bin fast am Ziel.
Ich muss nur noch eine Bewertung überstehen.
Ich glaube, das schaffe ich.
Meine Gedanken kreisen wie verrückt, aber ich brauche meinen Schönheitsschlaf.
Gute Nacht, Circle.
Es ist ein großer Morgen im Circle.
Das große Finale ist zum Greifen nah.
Rachel hat eine große Ankündigung.
Heute bin ich wach!
-Guten Morgen, Circle. -Das ist ein großer Tag.
Ich fühle mich gut.
Heute bewerten wir einander zum letzten Mal vor dem Finale.
Es gibt einen geheimen Superinfluencer,
der entscheidet, wer nach Hause gehen muss.
Wir haben keine Ahnung, wer es sein wird.
Gestern habe ich so vielen Leuten verschiedene Dinge versprochen.
Ich muss heute dafür sorgen,
dass niemand von meinen Versprechungen an andere Leute erfährt.
Madelyn ist sauer auf Rachel.
Ich will auf keinen Fall, dass Madelyn es ins Finale schafft.
Jetzt wird's brutal. Alle wollen gewinnen. Alle wollen die 100.000 Dollar.
Leute, die wir für Verbündete halten, könnten unsere Feinde sein.
Sieht nach einem weiteren ereignislosen Tag im Circle aus, was?
Falsch gedacht.
Jadejha nimmt das Heft in die Hand und kontaktiert K Fern.
Ich muss mit Kevin reden,
damit er mich von seiner Abschussliste nimmt
und Gianna für die größere Gefahr hält.
Circle, lade Kevin zu einem privaten Chat ein.
Kevin wird total überrascht sein.
Bitte was?!
Was zum Teufel?
Circle, öffne den Privatchat mit Jadejha.
Nachricht:
"Kaum zu glauben, dass ich das sage, aber machen wir endlich reinen Tisch."
"Meine Wahrnehmung von dir basierte auf dem,
was Gianna und Darian mir damals sagten.
Mittlerweile glaube ich, dass ich falsch lag."
Wow.
Okay. Lass mich kurz überlegen.
Wir nähern uns dem Ende des Spiels.
Jeder hier wird alles tun, was nötig ist, um das Wohlwollen der anderen zu gewinnen.
Ich bin in höchster Alarmbereitschaft.
Aber wenn ich aus diesem Chat gehe,
soll Jadejha denken, dass wir beste Freunde sind.
Nachricht:
"Als ich heute Morgen aufgewacht bin, habe ich so eine Nachricht nicht erwartet.
Lachendes Emoji.
Aber das freut mich, Komma, du hast recht. Machen wir reinen Tisch."
Klar hat er das nicht erwartet. Ich ja auch nicht, Kevin, okay?
Ich muss ihn irgendwie warnen,
dass Gianna meinte, dass sein Karma ihn einholt,
und ihm sagen, dass ich es nicht mehr auf ihn abgesehen habe.
Nachricht: "Gianna hat es schon immer auf dich abgesehen."
Ganz strategisch hat sie Darian und Garret blockiert.
Mit beiden hatte sie ein gutes Verhältnis."
Sie will sich bei mir einschmeicheln. Das sehe ich.
"Sie meinte, dass dein Karma dich wegen Darian einholt.
Um sich reinzuwaschen, beschuldigt sie dich."
"Nur sie hat jetzt die Macht, dich zu eliminieren."
Jadejha.
Das alles weiß ich bereits.
Ich muss so tun, als wäre ich schockiert über diese bahnbrechenden Neuigkeiten,
die Jadejha da liefert.
So was wie: Ich stehe in deiner Schuld, nachdem du mir das gesagt hast.
Nachricht:
"Du machst Witze!"
Alles in Großbuchstaben.
"Zwei Ausrufezeichen.
Jetzt ergibt alles einen Sinn."
"Wir müssen das verhindern. Was ist dein Plan? Fragezeichen."
Dieses Gespräch macht mich nervös. Mein Herz rast.
Nachricht: "Sie ist eine Gefahr. Platzieren wir sie weit unten."
Nachricht senden.
Es denken immer noch alle, dass Gianna und ich verfeindet sind.
Es wäre nicht abwegig, wenn ich sage:
"Okay. Ja, du hast recht. Halten wir uns an deinen Plan."
Nachricht: "Du hast absolut recht.
Außerdem sollten wir einander
auf #PlatzEins positionieren,
damit wir beide auch sicher sind."
"Klingt, als hätten wir einen Plan. #LosGehts."
Das hilft mir. Darum ging es mir.
Er soll jemand anderes als mich als Bedrohung für ihn sehen.
Egal, ob er mich wirklich auf Platz eins setzen wird,
hält er mich zumindest nicht für eine Bedrohung.
Hey, solange sie zufrieden ist und mir das alles abgekauft hat,
ist meine Arbeit hier getan.
Nicht ganz, K Fern.
Es stehen noch eine Blockierung und das Finale an.
Aber gut, Schätzchen, ruh dich aus.
Das Finale naht. Unsere Spieler machen, was sie wollen.
Auch Rachel macht, was ihr gefällt.
Die Ledercouch ist sehr unbequem.
Und der Korbstuhl? Den probiere ich jetzt.
-Das hat niemand gesehen. -Ja, du bist ja nicht im Fernsehen.
Während Rachel den Stuhl repariert, will Tierra auf den Thron.
Sie kontaktiert Circle-Königin Gianna.
Ein Chat mit Gianna wird mir helfen, die Blockierung zu überleben.
Gianna war durchweg Influencerin,
seitdem Tierra hier dabei ist.
Sie macht etwas richtig. Ich möchte in ihrer Gunst stehen.
Ach du Scheiße.
"Tierra lädt dich zu einem privaten Chat ein."
Circle, öffne den Privatchat mit Tierra.
Ich hoffe, Tierra hat Informationen für uns.
Bestimmt will sie sich die Gunst der mächtigsten Spielerin sichern.
Natürlich.
Nachricht: "Hey, du.
Danke für den Schutz bei allen Blockierungen bislang.
Was denkst du zu dieser Runde? Fragezeichen.
Das wird wahnsinnig wichtig.
#DieTittenSchwitzen."
Nachricht senden.
Ich weiß, dass Antonio schwitzt.
Ich bin nervös.
Wir alle spüren die Hitze, Tierra.
Ja. Mir gefällt, dass sie uns dankt.
Wir wollen hier Informationen aus ihr rausholen.
Wem vertraut sie, wem nicht?
Nachricht. "Hey, TT. Gern geschehen."
"Ich bin froh, dass nicht nur ich schwitze.
Lachendes Emoji.
Wer lässt bei dir die Alarmglocken läuten? Fragezeichen."
Okay. Das ist gut. Wir verstehen uns. Wir schwitzen beide.
Aber mit der Frage nach den Alarmglocken
will sie mich dazu bringen, Dinge preiszugeben.
Nachricht:
"Bei dir habe ich gar keine Bedenken.
Rachel hingegen halte ich für eine gnadenlose Spielerin."
"Da läuten die Glocken. Was denkst du? Fragezeichen."
-Krass. -Mit Rachel hatte ich nicht gerechnet.
Eher mit Madelyn oder so.
Rachel und Gianna stehen sich sehr nahe, aber es geht um 100.000 Dollar.
Die Leute müssen Rachel im Blick haben.
Nachricht:
"Oh, vielen Dank. Ich habe auch null Bedenken bei dir.
Rachel ist mir wichtig, aber ich kann dich verstehen."
"Wie ist deine Meinung zu Jadejha?"
Ich weiß, dass Jadejha dich fertigmachen will, Gianna,
aber das kann ich dir nicht sagen, da Jadejha mir ins Ziel helfen kann.
Das muss ich mir wahren.
Nachricht: "Lass mich ehrlich sein.
Jadejha ist meine Freundin,
und ich halte zu ihr."
"Man muss jetzt einfach nach dem Bauchgefühl gehen,
das mir sagt, dass ich dir und ihr vertrauen kann.
#Zielgerade."
Jadejha und sie haben einander also auf Platz eins, richtig?
Und vielleicht hatte Madelyn recht damit, dass sie geheime Absichten verfolgen.
Nachricht:
"Ich halte seit dem ersten Tag zu ihr und tue das auch weiterhin.
Ich hoffe, sie auch.
Herz-Emoji." Nachricht senden.
Sie will sie auf jeden Fall beschützen.
Okay, Gianna. Gut gemacht.
Nachricht:
"Ich kann dir definitiv sagen, dass es Jadejha genauso geht.
Als der geheime Superinfluencer…"
"…würde ich dich definitiv beschützen. Ich hoffe, du mich auch. Herz-Emoji."
-Fantastisch. -Wunderbar.
Super, Tierra, klar beschützen wir dich.
Wieso nicht auch ein drittes Mal?
Nachricht:
"Ich weiß, dass dein Wort viel Wert ist.
Mit mir an deiner Seite bist du sicher.
Drück-die-Daumen-Emoji.
#WirSehenUnsAnDerZiellinie."
-Nachricht senden. -Das ist eine Botschaft.
"Wir sehen uns an der Ziellinie."
Auf jeden Fall, Mädel.
Das ist super. Genau das wollte ich.
Gianna sollte mich nicht im Visier haben.
Und ich glaube, das hat sie nicht. Mission erfüllt.
Es sind noch sechs Leute übrig,
und ein Influencer darf allein blockieren.
Da sagen wir allen, was sie hören wollen, damit Gianna sicher ist.
Bestenfalls sind wir der geheime Superinfluencer.
Um es in das bevorstehende Finale zu schaffen, müssen unsere Spieler
Arbeitsplatten wischen, mit langen Fingernägeln musizieren,
eine Strategie haben und sich tagelang am Boden dehnen.
Und mit Überraschungen rechnen.
Oh! Was?!
-"Krasse Preise." -Tierra mag Preise. Ich bin ein Siegertyp.
Was für Preise? Ich bin ganz aufgeregt.
Circle, öffne "Krasse Preise".
Die Spieler kriegen eine letzte Chance, vor der letzten Blockierung etwas zu tun.
Bei Krasse Preise werden sie in Kategorien eingeteilt.
-"Die Nominierten: Krasser 'Glückspilz.'" -Man könnte denken, ich wäre einer.
Tierra hatte Glück,
weil Kevin und wir sie zweimal nicht blockiert haben.
Tierra hat echt schmutzig gespielt. Sie hat Glück, dass sie noch hier ist.
Alle Spieler stimmen anonym darüber ab, wer die Kategorie gewinnen soll.
Gut, dass es anonym ist. So kann man sticheln.
Und wir werden sticheln.
Das gefällt mir ganz und gar nicht.
Ich stimme für Tierra.
Circle, ich sage Gianna.
Ich stimme für Kevin.
-Kevin. -Ich sage hier Kevin.
Dann sehen alle die Ergebnisse,
damit sie über diese urteilen und streiten können.
"Und der Preis geht an…"
Ja, das dachte ich mir.
Sehr verdient.
Niemand weiß, wie du das gemacht hast.
Aber weißt du was? Nimm den Preis.
K Fern gewinnt als Erster. Seine Rede haben wir stark gekürzt.
Es wird Zeit für die nächste Kategorie.
"Die Nominierten: Krass 'echt'."
-Das sieht aus wie bei den Oscars. -Voll.
Ich finde Gianna echt, aber wie sehen das die anderen?
Der Preis sollte an Gianna oder Kevin gehen.
Beide haben bislang mehr als alle anderen zu mir gehalten.
Unser Verhältnis ist solide, wir haben ein Bündnis
und sie hat immer Wort gehalten.
Darum müssen wir Rachel nominieren.
Das ist ein Selbstläufer.
Madelyn bekommt den Preis.
Sie war mir gegenüber immer ehrlich.
Gianna. Echtheit.
Ja, sie bleibt sich selbst treu. Sie ist ehrlich. Alle lieben sie.
Aber wenn ich nur eine Person wählen kann, dann muss es Jadejha sein.
"Und der Preis geht an…"
-Gianna. -Ein weiterer Erfolg für Gianna.
Aber daraus wird schnell ein Leuchtpunktvisier,
weil wir einfach alles richtig machen,
sodass die Leute sagen werden: "Mist, sie ist zu stark."
Es wird immer deutlicher,
dass Gianna für alle hier die stärkste Gegnerin ist.
Ihr müsst begreifen, dass Gianna hier mit den 100 Riesen rausgeht,
wenn wir nicht endlich alle aufwachen.
Stimmt nicht für sie, wenn ihr gewinnen wollt.
Danke an unsere Kollegen.
Wir nehmen diesen Preis im Namen von Gianna an,
aber wir sind die Architekten hinter dem Ganzen.
Der nächste Preis ist ein Test für alle Bündnisse.
"Krass 'Loyal'."
Rachel war von Anfang an immer loyal.
Genau so jemanden wie sie wünscht man sich als Verbündete.
Da denke ich sofort an Madelyn.
Sie war mir gegenüber am loyalsten.
Gianna darf nicht der geheime Superinfluencer werden,
und deshalb sollten auch die anderen sie weit unten platzieren.
Einerseits ist es gut, diese Auszeichnung zu bekommen,
aber es macht dich auch zur Zielscheibe.
Circle, ich stimme für Rachel für den Preis für "Krass 'loyal'".
Der geht definitiv an meinen kleinen Kevin.
"Und der Preis geht an…"
Rachel, juhu!
-Hey! -Jawoll!
Ja!
Oh, das ist so schön.
Das macht uns sicher zur Zielscheibe, aber es ist trotzdem schön.
So sind wir immerhin nicht allein im Visier.
Ja, das ist gut.
Hoffentlich sagen sich die anderen vier gerade:
"Die beiden müssen gehen, noch vor dem Finale."
Das ist totaler Schwachsinn.
Rachel ist nicht loyal.
Ich glaube, niemand außer Gianna will, dass Gianna wieder Influencerin wird,
zum vierten Mal.
-Besser ging's nicht. -Was für eine perfekte Welt.
Den nächsten Preis will nur mein Exfreund aus College-Zeiten.
"Krasser 'Manipulator'."
-Oh-oh. -Oh Mann.
Das wird wild.
Wenn ich diesen Preis bekomme, dann ist das nicht gut.
Überhaupt nicht.
Madelyn.
Madelyn, Manipulatorin. Das gehört zusammen.
Madelyn hat das Spiel manipuliert.
Ich muss für jemanden stimmen, für den die anderen auch stimmen könnten.
Gianna ist eine Manipulatorin.
Sie gewinnt das Vertrauen der Leute und am nächsten Tag missbraucht sie es.
Wir sind anonym, und derzeit scheint es,
als wäre außer eventuell Kevin und Madelyn vor allem Jadejha gegen uns.
-Machen wir sie zur Zielscheibe. -Ich stimme für Rachel.
Madelyn.
Ich wähle Gianna für den "Krasser Manipulator"-Preis.
"Und der Preis geht an…"
Gianna und Jadejha?
Ja!
Nie war ich froher, einen Preis nicht zu gewinnen.
Die Leute überlegen, wer hier am ehesten den Sieg davontragen könnte.
-Und das sind Jadejha und Gianna. -Ja.
Jadejha?
Das ist interessant.
Hoffentlich lässt das Gianna abstürzen, und sie wird nicht die Superinfluencerin.
Mindestens zwei Leute sehen uns also so.
-Als große Manipulatorin. -Ja, Mann.
Wie kann Gianna echt, loyal und Manipulatorin sein?
Vielleicht sehe also doch alle, was ich sehe.
Sie wissen, dass sie alle manipuliert.
Die Leute halten derzeit Gianna und Jadejha
für manipulativer als mich.
Das ist gut. Das sehe ich gern.
Der letzte Preis des Abends ist wie immer der brisanteste.
KRASSER "CIRCLE-SIEGER"
Das ist ein fragwürdiger Preis.
Wer den Preis holt, steht im Fokus.
Den will man auf keinen Fall gewinnen.
Nicht jetzt. Nicht vor der Bewertungsrunde.
Jeder hier wird seine Stimme mit Kalkül abgeben.
Wer hier gewinnt, hat vergeigt.
Gianna muss endlich ins Visier geraten.
Wenn alle glauben, dass Gianna gewinnt,
wäre der richtige Weg, Gianna aus dem Spiel zu werfen.
Ich stimme beim "Circle-Sieger"-Preis für Gianna.
Wenn ich Gianna nehme, wird sie bloß zur Zielscheibe.
Sie hat schon drei Preise.
Ich stimme für Jadejha
beim "Krasser 'Circle-Sieger'"-Preis.
Rachel könnte den Circle gewinnen.
Bis jetzt hat sie gut gespielt. Sehr gut sogar. Ich stimme für Rachel.
Gianna stimmt für Kevin.
"Und der Preis geht an…"
Scheiße.
Das gefällt mir gar nicht. Jetzt bin ich die Zielscheibe.
-Ja, nicht wir. -Gott sei Dank.
Bro, ich dachte, den kriegen wir. Das ist echt wichtig.
Das ist so wichtig für die Bewertung.
-Gott sei Dank. -So wichtig!
Zum Glück bin ich es nicht.
Rachel! Du hast die größte Zielscheibe auf dem Rücken.
Das ist gefährlich.
Wenn sich alle denken, dass Rachel hier gewinnen wird…
Sie werden mich heute Abend rauswerfen wollen.
Ich muss heute Abend also
die geheime Superinfluencerin werden.
Du kannst nicht zweimal Circle-Siegerin werden, Rachel.
Du genießt es jetzt besser.
"Glückwunsch an alle Gewinner."
Glückwunsch, Rachel.
Ausnahmsweise möchte ich mich für dieses lustige kleine Spiel bedanken.
Ich habe keinen Preis gewonnen, aber das ist in Ordnung.
Offensichtlich sieht mich gerade niemand als Bedrohung.
Das gefällt mir sehr.
Das Spiel hat mir nicht gefallen.
Rachel ist dadurch zur Zielscheibe geworden.
Der vorletzte Tag im Circle.
Normalerweise drehen da einige durch,
aber davon gibt es kein Anzeichen, oder, Rachel?
Okay, also, das ist für mich. Du kriegst auch was, Schatz.
Sie sollte das schnell beenden, da Madelyn sich gleich meldet.
Nach ihrem Clinch im Circle-Chat gestern könnte das böse enden.
Ich wollte nicht diejenige sein, die sich im Circle-Chat streitet,
aber Rachel hat ausgerechnet im Circle-Chat angedeutet,
dass sie mir nicht vertraut.
Ich will nur herausfinden, was passiert ist.
Vielleicht können wir das hinter uns lassen.
Wir müssen nicht beste Freundinnen sein, aber was sollte das?
Gute Einstellung.
Circle, öffne einen Privatchat mit Rachel.
Das ist für dich.
Das ist für mich.
"Madelyn hat dich zu einem privaten Chat eingeladen."
Ich habe ein paar Dinge gesagt. Du hast ein paar Dinge gesagt.
Wir haben schlechte Dinge übereinander gesagt.
Circle, öffne den Privatchat mit Madelyn. Ich bin bereit.
Nachricht:
"Hi, Rachel. Dieser Chat überrascht dich sicher.
Ich will kein falsches Bündnis. Ich will nur die Wahrheit.
Warum hast du mich angegriffen?"
"Habe ich etwas getan, oder war das reine Strategie?"
Das frage ich mich auch. Doch ich brauche sie irgendwie.
Der Preis als Circle-Siegerin hat mich nämlich zur Zielscheibe gemacht.
Ich glaube, solange ich gewinne, wäre es Garret egal, wie ich das tue.
Nachricht:
"Hey, Madelyn!
Ich bin froh, dass du dich meldest.
Zunächst möchte ich sagen, dass ich dich zuletzt hoch platziert hatte
und schockiert war, wo du gelandet bist."
"In einem berührenden Gespräch sagte Garret mir auch,
dass du eventuell nicht zu mir halten würdest.
Trauriges Emoji."
Oh, bitte!
Sie will mich verarschen.
Das weiß ich.
Nachricht:
"Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Ich habe nur mein Bündnis mit Andy gebrochen,
und zwar, um uns beide zu retten.
Ich war äußerst loyal dir und Kevin gegenüber."
"Ich habe deinen Kontakt zu Kevin gebessert
und dachte, wir wären uns näher als du und Garret.
Es tut weh, dass das nicht so ist,
aber danke für deine Ehrlichkeit."
Du machst mich fertig. Okay, ja, du hast mich gerettet.
Sie hat mich mit Kevin gerettet.
Ich stimmte Garret nur zu, um Gianna zu beschützen.
Ich wollte wissen, was sie planen. Ich bin so aufgewühlt und verwirrt.
Es wird echt…
Man merkt wirklich erst jetzt,
dass alle aufgewühlt sind.
Alle sind sauer, dass Bündnisse gebrochen werden.
Aber Garret hat mir gesagt, dass ich das Spiel gewinnen soll.
Meine Jungs haben mir das Gleiche gesagt.
Und man gewinnt hier nur, wenn man zockt.
Wenn ich ein Risiko mit jemandem eingehen muss,
der mich schon mal gerettet hat,
warum nicht?
Nachricht:
"Ich hielt seit dem Tausch zu dir.
Gemeinsam haben wir alle blockiert, die wir blockieren wollten." "Wir" groß.
"Ich weinte bei meinem Treffen mit Garret
und heulte noch mehr bei seinem Video.
"Meine Gefühle haben mich im Circle-Chat überwältigt.
Das war nicht okay."
"Es tut mir so leid. #TauschschwesternFürImmer."
Okay, jetzt fange ich an, ihr zu glauben.
Nachricht:
"Das verstehe ich. Meine Gefühle haben mich auch überwältigt.
Es war falsch, was ich zu dir im #CircleChat gesagt habe."
"Auch ich bitte um deine Entschuldigung.
#TauschschwesternFürImmer.
#LassenWirDasHinterUns." Das ist perfekt.
Wir beide verstehen, dass man emotional wird.
Es ist ein Spiel.
Du verstehst es, ich verstehe es. Es ist ein Spiel.
Ich weiß nicht, ob ich ihr wirklich vertraue,
aber es ist ein Zahlenspiel,
und ich habe das Gefühl, ich habe Rachel auf meine Seite gezogen.
Aber wer weiß? Ich weiß es nicht.
Okay, wieder im Spiel. Rachel ist wieder im Spiel.
Garret, ich spiele das Spiel.
Jungs, ich bin ich selbst. Ich bleibe mir treu.
Das sagt jeder Fake.
Die Circle-Studiengruppe ist eröffnet.
K Fern liest das große Buch darüber, wie man richtig atmet,
manche schreiben Tagebuch
und andere machen Multitasking.
Gianna gibt alles, um ihr Buch zu beenden. Macht euch nicht kaputt, Leute.
Und Rachel, na ja…
Sie macht nicht bei der Studiengruppe mit,
aber der Circle interveniert mit dem bisher wichtigsten Alarm.
"Alarm!"
Hey.
Heute ist einer der wichtigsten Tage im Circle.
Die Bewertungen? Ich bin noch nicht bereit!
Das war sehr stressig.
"Spieler, ihr müsst einander nun bewerten."
Nein!
Okay, jetzt gilt's.
Madelyn und ich haben eine Abmachung.
Gianna und ich haben eine Abmachung. Wir unterstützen einander.
Traue ich beiden oder einem von ihnen?
Ich habe sehr viele leere Versprechungen gemacht.
Ich habe so viele Leute so oft angelogen, dass ich nicht weiß, wie ich mich fühle.
Ich bin verdammt nervös, Mann.
Wir müssen taktisch und strategisch agieren.
"Der bestbewertete Spieler…"
"…wird…"
"…der geheime…"
-"…Super…" -"…influencer."
Ich bin gerade extrem nervös.
Eine Person kann allein jemand anderes rauswerfen.
Es muss in die richtigen Hände fallen.
-Stand je mehr auf dem Spiel? -Nein.
Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
Der Influencer, wenn ich es nicht werde, muss bitte
jemand anderes als mich loswerden wollen.
Circle, öffne meine Bewertungen.
Circle, speichere Rachel als Giannas Platz eins ab.
Ich glaube, sie beschützt uns, obwohl wir eine Gefahr sind.
Sie nimmt uns mit bis zur Ziellinie.
Circle, ich setze Gianna auf Platz eins.
Oh, Gianna, bitte lass mich bei dir richtig liegen.
Bitte.
Kevin ist mein Platz eins.
Ich habe Jadejha und Tierra gesagt, dass sie es wären,
aber ich muss jetzt egoistisch sein.
Ich habe schon so viel länger ein Bündnis mit Kevin,
und es hat sich erwiesen, dass er zu mir hält.
Also muss ich auch weiter zu ihm halten.
Circle, speichere Madelyn für mich als Platz eins ab.
Sie ist meine größte Verbündete,
und ich glaube, mit ihr auf Platz eins kann ich es ins Finale schaffen.
Circle, speichere Jadejha auf Platz eins ab.
Man kann sich bei niemandem mehr sicher sein.
Es geht darum, bei wem man es noch am ehesten ist.
Bei Tierra spüre ich keine hinterhältigen Vibes.
Circle, speichere Jadejha auf Platz eins ab.
Ich vertraue Jadejha und ihrem Plan und wäre nicht böse, wenn Gianna fliegt.
Ich möchte Gianna auf Platz zwei setzen.
Ich lege unsere Vergangenheit beiseite,
all die Wut und all den Hass,
und schaue nur auf das, was zuletzt passiert ist.
Ich glaube, falls Gianna in eine Machtposition gelangt…
…hält sie mich hier.
Circle, speichere Madelyn als Giannas Platz zwei ab.
Wir trauen Madelyn nicht völlig,
aber sie gab uns wertvolle Infos.
Wir denken, wir wären sicher, wenn sie am Drücker wäre,
weil sie vor Gianna noch andere Leute im Visier hat.
Ja.
Geben wir Rachel Platz drei.
Das beunruhigt mich etwas,
aber Rachel hat sich entschuldigt, und uns verbindet eine lange Geschichte.
Platziere Madelyn an dritter Stelle.
Madelyn, ich will glauben, dass unser Gespräch echt war
und zwischen uns alles gut ist.
Ich will es glauben.
Wir platzieren Kevin für Gianna an vierter Stelle.
Kevins wäre gern ein geheimer Influencer.
Dann müsste er sich nicht rechtfertigen, dass er ein weiteres Bündnis bricht.
Wir lassen Kevin nicht Zweiter oder Dritter werden.
Wir trauen ihm nicht als geheimer Influencer.
Circle, Jadejha kriegt den letzten Platz.
Du sollst nicht die Influencerin werden.
Circle, ich setze Gianna auf den letzten Platz.
Nach den letzten Blockierungen weiß ich einfach nicht,
ob Gianna mir gegenüber loyal war oder mich schwächen wollte.
Irgendetwas sagt mir, dass da was faul ist.
Circle…
-…schick… -…meine Bewertungen ab.
"Bewertungen abgeschlossen." Ich habe mir den Arsch aufgerissen.
Jetzt werden wir sehen, ob sich das irgendwie auszahlt.
Okay, das war's.
Das entscheidet, wer zum geheimen Superinfluencer wird.
Ich glaube, ich verstecke mich.
Jemand kriegt die ultimative Macht, und ich hoffe, ich bin es.
Jetzt liegt es in den Händen des Circle-Gottes.
Wir haben hier unser Bestes gegeben
und hoffen, dass es noch ein wenig länger weitergeht.
Das Rennen zum Finale ist fast zu Ende.
Die Spieler träumen von der Ziellinie.
Wir sind auf der Zielgeraden.
-Was war das für ein Weg hierher? -Oh mein Gott, Bro.
Wir bohrten in den Straßen Manhattans schwitzend anderthalb Meter tiefe Löcher,
Dampfrohre und so…
Wenn wir gewinnen, reisen wir vielleicht nach Italien.
-In die Heimat. -Wow. Das ist eine gute Idee.
-Mit Mom und Dad, oder? -Ja.
Kristallkugel, sag mir, dass ich Superinfluencerin werde.
Ich sehe, wie ich 100 Riesen gewinne.
Meine Familie, meine Jungs, Phil, meine Mom…
Mit dem Geld könnten wir echt tolle Sachen anstellen,
den Kids helfen, Zeit für sie haben.
Es wäre einfach super.
Man will nicht mal… Es ist zu schön, um darüber nachzudenken.
Unser gemeinsames Ziel war es immer, die Hypothek für sie abzubezahlen.
Das ist der Traum jedes Kindes.
Für die zu sorgen, die für uns gesorgt haben.
-Ja. -Das sind die beiden. Ganz einfach.
Die Nacht bricht über den Circle herein,
und die Spieler realisieren,
dass die bislang wichtigste Blockierung auf sie wartet.
Ich weiß einfach nicht, wem ich trauen kann.
Junge, Junge.
Jetzt gerade zählt nur, ob wir es werden.
Ein Platz Unterschied kann extrem viel ausmachen, Mann.
Es besteht die Möglichkeit, dass du so weit kommst
und es jetzt nicht schaffst.
Und dann war alles, was du getan hast, umsonst.
Entweder geht es einen Schritt weiter oder nicht.
Ich hoffe schon.
Sollte ich blockiert werden, will ich zumindest Justin die Eule fertig haben.
"Alarm!"
Nein, es ist so weit!
-Ist es das, was ich denke? -Genau das ist es.
Das ist der größte Alarm des Spiels.
Jetzt kommt's.
"Die Bewertungsergebnisse werden heute Abend nicht enthüllt."
Ja, das war zu erwarten. Wie wäre der Superinfluencer sonst geheim?
Alle anderen Plätze sind egal. Es zählt nur Platz eins.
"Der bestbewertete Spieler wird zum geheimen Superinfluencer."
Jemand wird die ganze Macht haben, wen anders direkt nach Hause zu schicken.
Mein Herz ist mir zwischen die Pobacken gerutscht.
"Dieser entscheidet…"
-"…allein…” -"…wer blockiert wird."
Das macht mich extrem nervös.
Das ist viel Macht.
So kurz vorm Ende ist das der Heilige Gral.
Bitte jemand, der zu mir hält.
-"Der bestbewertete Spieler…" -"… erfährt jetzt, dass er…"
"…der geheime Superinfluencer ist."
Also jetzt sofort? In diesem Moment?
Darauf waren wir alle aus.
Dafür haben alle gekämpft.
Oh mein Gott, bitte lass es uns sein, Bro.
-"Alarm!" -Komm schon, Circle.
Ich weiß, dass gerade alle zittern.
Die Hände schwitzen, der Magen dreht sich.
Wir machen das alle durch.
DU BIST NICHT DIE SUPERINFLUENCERIN
Nein!
DU BIST NICHT DIE SUPERINFLUENCERIN
Du hast alles gegeben, Tierra.
Jetzt liegt es in der Hand von wem auch immer.
Scheiße!
"Du bist nicht die geheime Superinfluencerin."
Mist.
Aber vielleicht hat Madelyn die Macht.
Madelyn, vielleicht war es das.
Ich wollte nie zuvor so sehr, dass Gianna Influencerin wird.
Sonst wird es ganz brenzlig.
-Sag uns, was wir hören wollen. -Einmal noch.
Ich bin nicht sicher, wenn es jemand anders ist.
Bitte wir.
Lass es mich sein
Ist das Britney Spears?
Komm schon, Mann.
"Du bist nicht die geheime Superinfluencerin."
-Wer ist es dann? -Nicht wir.
DU BIST DIE SUPERINFLUENCERIN
Niemals!
Ich ziehe ins Finale ein! Ja!
"Wen möchtest du blockieren?"
Ich muss überlegen, wer die größte Gefahr für mich ist.
Vielleicht sollte ich Gianna blockieren,
da sie schon mehrfach Influencerin war.
Wir brauchen die 100.000.
-100 Riesen, Bro. -Wir müssen überleben.
Bei Rachel bin ich mir nicht sicher.
Es gibt Gründe, mich rauszuwerfen, und das alles wegen dieses blöden Spiels.
Dann ist da noch Jadejha.
Mich sieht wohl niemand als die größte Gefahr.
Ich glaube nicht, dass Jadejha so sehr hinter mir steht, wie sie es sagt.
Tierra…
In diesem Spiel weiß man nie.
Ich traue ihr nicht.
Kevin…
Es wird immer verrückter.
Bei ihm könnte ich mir sicher sein, aber ich weiß es nicht.
Ich weiß nicht, ob ich gerade irgendjemandem hier vertraue.
"Du musst diesen Spieler nun von Angesicht zu Angesicht blockieren."
Nein!
Ich will das nicht von Angesicht zu Angesicht machen.
Auch wenn die Entscheidung schwer war, Circle,
ich weiß, wen ich blockiere.
-"Alarm!" -"Alarm!"
Nicht noch ein Alarm. Was zum Teufel ist hier los?
-Noch ein Alarm. -Was, Bro? Einer nach dem anderen.
Meine Haare werden Tag für Tag etwas weniger.
Meine Güte.
-Reicht das jetzt mit den Alarmen? -Oh Gott, steht die Entscheidung?
Ich will eine Chance darauf haben,
das Ding zu gewinnen.
"Liebe Spieler, der geheime Superinfluencer…"
"…hat sich entschieden."
So schnell?!
Heilige Scheiße!
Oh mein Gott.
Es könnte wirklich jeder sein,
aber ich habe Hoffnung.
Es gibt ganz sicher einige Leute, die auf mich aus waren.
-"Er kommt nun…" -"…einen von euch blockieren."
Verdammt, Circle!
-Er kommt hierher? -Oh mein Gott! Unmöglich!
Eine persönliche Blockierung! Heilige Scheiße!
Heiliger Strohsack!
Komm ruhig her.
Ich hoffe, der Influencer kommt nicht zu mir.
Mein Herz rast gerade wie bekloppt.
Ich stehe hier. Du wirst mir in die Augen sehen.
Oh Gott.
Jetzt gilt's!
-So nah. -So verdammt nah, Bro.
Nächstes Mal bei The Circle…
Madelyn blockiert Von Angesicht zu Angesicht.
"Alarm!"
Das Finale naht, und die letzten Fünf werden enthüllt.
Wir erleben die Rückkehr
der blockierten Spieler, alter Freunde, alter Rivalitäten und alter Lügen.
Am Ende krönen wir den Circle-Champion,
und ein Spieler geht mit 100.000 Dollar nach Hause.
Untertitel von: Sebastian Heuer