1 00:00:07,307 --> 00:00:10,377 Es hora de ir a la cama en The Circle, y un jugador 2 00:00:10,443 --> 00:00:12,879 dormirá por última vez en su apartamento, 3 00:00:12,946 --> 00:00:15,148 ya que mañana se bloqueará a alguien, 4 00:00:15,648 --> 00:00:18,151 dejando a los cinco últimos para la final. 5 00:00:18,718 --> 00:00:21,087 Gianna, ¿quieres terminar por mí? 6 00:00:21,154 --> 00:00:22,989 Cada noche hay más en juego, 7 00:00:23,056 --> 00:00:26,793 pero mañana habrá un superinfluencer secreto 8 00:00:26,860 --> 00:00:28,795 que puede bloquear a cualquiera, 9 00:00:28,862 --> 00:00:30,864 y puede que nadie sepa quién es. 10 00:00:30,930 --> 00:00:32,132 Buen trabajo, cielo. 11 00:00:32,198 --> 00:00:34,401 Quiero ser… 12 00:00:36,069 --> 00:00:38,938 el superinfluencer secreto. 13 00:00:39,439 --> 00:00:41,207 Ahí lo dejo. 14 00:00:41,274 --> 00:00:43,243 Voy a pensar estratégicamente. 15 00:00:43,309 --> 00:00:45,945 Voy a jugar el juego que he estado jugando. 16 00:00:46,012 --> 00:00:47,981 Voy a ser la adulta. 17 00:00:48,515 --> 00:00:50,283 Tengo que hablar con Kevin. 18 00:00:50,350 --> 00:00:53,486 Aunque crea que soy estratega, quiero que al final 19 00:00:53,553 --> 00:00:56,089 piense: "Jadejha ya no va a por mí 20 00:00:56,156 --> 00:00:58,058 y no le quedan alianzas, 21 00:00:58,124 --> 00:01:02,028 así que no la van a puntuar alto" y, a cambio, me puntúa alto él. 22 00:01:02,095 --> 00:01:03,463 Buenas noches, familia. 23 00:01:04,297 --> 00:01:09,869 El mejor día, haber podido hablar con vosotros. 24 00:01:09,936 --> 00:01:14,174 Y gracias por mantenerme centrado. Tenéis razón. Ya casi estoy. 25 00:01:14,674 --> 00:01:18,978 Solo falta una puntuación más. Creo que la voy a superar. 26 00:01:19,045 --> 00:01:23,817 La mente me va a mil por hora, pero necesito un sueño reparador. 27 00:01:23,883 --> 00:01:25,952 Buenas noches, Circle. 28 00:01:37,297 --> 00:01:39,432 Es una gran mañana en The Circle. 29 00:01:39,499 --> 00:01:42,035 Con la gran final a la vuelta de la esquina, 30 00:01:42,102 --> 00:01:44,537 Rachel va a anunciar algo importante. 31 00:01:44,604 --> 00:01:47,006 ¡Hoy estoy despierta! 32 00:01:47,073 --> 00:01:50,343 - Buenos días, Circle. - Es un gran día. 33 00:01:50,410 --> 00:01:52,612 Me siento bien. 34 00:01:53,179 --> 00:01:58,051 Hoy nos puntuamos por última vez antes de la final. 35 00:01:58,118 --> 00:02:02,088 Tenemos un superinfluencer secreto 36 00:02:02,155 --> 00:02:04,724 que va a decidir quién se va de aquí. 37 00:02:04,791 --> 00:02:07,127 Ni idea de quién va a ser. 38 00:02:21,374 --> 00:02:25,111 Ayer prometí muchas cosas a diferentes personas, 39 00:02:25,178 --> 00:02:28,748 así que hoy debo asegurarme de que nadie se entere 40 00:02:28,815 --> 00:02:31,251 de las promesas que he hecho a los demás. 41 00:02:31,317 --> 00:02:34,053 Madelyn, enfadada con Rachel. 42 00:02:34,120 --> 00:02:37,790 Así que no quiero que Madelyn llegue a la final. 43 00:02:37,857 --> 00:02:40,260 Ahora ya es a saco. Todos quieren ganar. 44 00:02:40,326 --> 00:02:42,495 Todos quieren 100 000 dólares. 45 00:02:42,562 --> 00:02:46,399 A los que considerábamos aliados podrían ser enemigos al final. 46 00:02:47,000 --> 00:02:48,368 Parece que va a ser 47 00:02:48,434 --> 00:02:51,004 otro día sin incidentes en The Circle, ¿no? 48 00:02:51,070 --> 00:02:55,942 Mal. Jadejha ya está haciendo jugadas y está a punto de entrarle a K Fern. 49 00:02:56,442 --> 00:02:57,977 Necesito hablar con Kevin. 50 00:02:58,044 --> 00:03:00,914 El objetivo es salir de la lista negra de Kevin. 51 00:03:01,481 --> 00:03:04,050 Necesito que crea que Gianna es mayor amenaza que yo. 52 00:03:04,117 --> 00:03:09,222 Circle, invita a Kevin a un chat privado. 53 00:03:09,856 --> 00:03:12,325 Kevin dirá: "¿Qué coño?". 54 00:03:12,392 --> 00:03:14,060 JADEJHA TE INVITA A UN CHAT PRIVADO 55 00:03:15,828 --> 00:03:17,497 ¿Qué? 56 00:03:17,997 --> 00:03:20,099 ¿Qué coño? 57 00:03:20,600 --> 00:03:24,170 Circle, abre el chat privado con Jadejha. 58 00:03:30,276 --> 00:03:31,444 Mensaje: 59 00:03:32,312 --> 00:03:36,849 "No puedo creer que diga esto, pero es hora de aclarar las cosas". 60 00:03:36,916 --> 00:03:40,386 "Mi percepción de ti se basó en lo que Gianna y Darian 61 00:03:40,453 --> 00:03:42,188 me contaron en ese momento. 62 00:03:42,789 --> 00:03:45,558 Ahora creo que estaba equivocada". 63 00:03:45,625 --> 00:03:47,060 Anda… 64 00:03:47,560 --> 00:03:50,363 Vale. Vamos a tomarnos un momento. 65 00:03:50,863 --> 00:03:53,700 Estamos llegando al final del juego. 66 00:03:53,766 --> 00:03:57,270 La gente hará lo que haga falta 67 00:03:57,770 --> 00:03:59,739 con tal de quedar bien con todos. 68 00:04:00,707 --> 00:04:03,910 Estoy en alerta máxima. 69 00:04:03,977 --> 00:04:07,113 Aun así, me voy a ir de este chat 70 00:04:07,180 --> 00:04:11,284 y Jadejha pensará que somos amigos. 71 00:04:11,351 --> 00:04:12,352 Mensaje: 72 00:04:12,852 --> 00:04:17,890 "No me esperaba este mensaje al levantarme esta mañana. 73 00:04:17,957 --> 00:04:19,626 Emoji de cara que ríe. 74 00:04:19,692 --> 00:04:24,497 Me alegro de escucharlo, coma, pienso igual. Vamos a aclarar las cosas". 75 00:04:25,665 --> 00:04:29,435 Sabía que no se esperaba… Yo tampoco, Kevin. Yo tampoco, ¿vale? 76 00:04:30,570 --> 00:04:32,639 Necesito averiguar cómo advertirle 77 00:04:32,705 --> 00:04:36,442 y decir: "Gianna dijo que el karma te lo haría pagar". 78 00:04:36,509 --> 00:04:40,113 Y luego decir: "Ya no voy a por ti". 79 00:04:40,179 --> 00:04:43,583 Mensaje: "Gianna siempre ha querido eliminarte". 80 00:04:43,650 --> 00:04:47,453 "Ha hecho jugadas estratégicas al bloquear a Darian y a Garret, 81 00:04:47,520 --> 00:04:51,024 dos personas con las que tenía buena relación". 82 00:04:51,090 --> 00:04:54,160 Intenta congraciarse conmigo. Más claro que el agua. 83 00:04:54,727 --> 00:04:57,930 "Me dijo que el karma te lo haría pagar tras bloquear a Darian. 84 00:04:57,997 --> 00:05:00,767 No quiso ensuciarse las manos culpándote a ti". 85 00:05:01,334 --> 00:05:04,904 "Ahora es la única con poder para eliminarte". 86 00:05:04,971 --> 00:05:08,341 Jadejha… 87 00:05:08,408 --> 00:05:11,577 Es información que ya sé. 88 00:05:11,644 --> 00:05:16,282 Debo hacerme el sorprendido con esta impactante noticia 89 00:05:16,349 --> 00:05:18,017 que me acaba de dar Jadejha. 90 00:05:18,084 --> 00:05:22,322 Como si estuviera en deuda contigo por contarme todo esto. 91 00:05:22,889 --> 00:05:24,057 Mensaje: 92 00:05:24,123 --> 00:05:25,725 "¡No puede ser! 93 00:05:25,792 --> 00:05:27,260 Todo en mayúsculas. 94 00:05:27,327 --> 00:05:29,929 Exclamación, exclamación. 95 00:05:30,596 --> 00:05:33,366 Eso tiene mucho sentido". 96 00:05:33,433 --> 00:05:37,470 "Esto podrá evitarse de algún modo. ¿Cuál es tu plan? Interrogación". 97 00:05:37,537 --> 00:05:41,174 Esta conversación me pone nerviosa. Hace que mi corazón… 98 00:05:41,741 --> 00:05:43,710 Mensaje: "Hay que puntuarla bajo 99 00:05:43,776 --> 00:05:46,879 porque es una amenaza para nuestros juegos". Enviar. 100 00:05:47,980 --> 00:05:52,085 Todos siguen creyendo que Gianna y yo somos enemigos. 101 00:05:52,151 --> 00:05:55,855 Así que no creo que parezca escandaloso si digo: "Vale. 102 00:05:55,922 --> 00:05:58,524 Sí. Tienes razón. Vamos con ese plan". 103 00:05:59,092 --> 00:06:01,394 Mensaje: "Cuánta razón tienes. 104 00:06:02,628 --> 00:06:03,663 Además de eso, 105 00:06:03,730 --> 00:06:09,635 tenemos que ponernos a cada uno en el puesto #NúmeroUno 106 00:06:09,702 --> 00:06:13,039 para intentar asegurar también nuestra seguridad". 107 00:06:13,106 --> 00:06:16,109 "Parece que tenemos un plan. #QueEmpieceElJuego". 108 00:06:16,175 --> 00:06:18,378 Eso necesito. Era lo que pretendía. 109 00:06:18,444 --> 00:06:22,215 Debe saber que ya no soy una amenaza y eliminar a quien sí lo es. 110 00:06:22,281 --> 00:06:25,451 Independientemente de si ha sido sincero con lo de ponerme primera, 111 00:06:25,518 --> 00:06:28,554 al menos sé que no me considera una amenaza. 112 00:06:28,621 --> 00:06:31,290 Mientras se sienta satisfecha, 113 00:06:31,357 --> 00:06:34,627 mientras se haya tragado todo esto… 114 00:06:36,863 --> 00:06:39,098 Parece que mi trabajo aquí está hecho. 115 00:06:39,165 --> 00:06:40,867 No del todo, K Fern. 116 00:06:40,933 --> 00:06:43,836 Aún debes superar el último bloqueo y la final, 117 00:06:43,903 --> 00:06:45,037 pero claro, cielo. 118 00:06:45,104 --> 00:06:46,205 Tómate un respiro. 119 00:06:47,106 --> 00:06:51,144 La final se avecina y los jugadores hacen cosas típicas de ellos. 120 00:06:53,346 --> 00:06:55,882 Y Rachel, bueno, algo típico de ella. 121 00:06:56,416 --> 00:06:59,118 Sofá de cuero, muy incómodo. 122 00:06:59,185 --> 00:07:02,855 Una silla de mimbre donde aún no me he sentado. Pues me siento. 123 00:07:07,627 --> 00:07:08,694 Nadie lo ha visto. 124 00:07:08,761 --> 00:07:11,264 Eso, ni que estuvieras en la tele ni nada. 125 00:07:14,367 --> 00:07:18,504 Mientras Rachel arregla esa silla, Tierra aspira al trono. 126 00:07:19,005 --> 00:07:21,340 E inicia un chat con la reina de The Circle, Gianna. 127 00:07:21,407 --> 00:07:23,176 Quiero un chat con Gianna 128 00:07:23,242 --> 00:07:25,678 para asegurarme de superar el bloqueo. 129 00:07:26,179 --> 00:07:29,315 Gianna ha sido influencer constantemente 130 00:07:29,382 --> 00:07:31,651 desde que Tierra entró en el juego. 131 00:07:31,717 --> 00:07:35,254 Claramente, algo hace bien, y quiero congraciarme con ella. 132 00:07:36,722 --> 00:07:37,790 Ay, mierda. 133 00:07:37,857 --> 00:07:40,693 "Tierra te ha invitado a un chat privado". 134 00:07:40,760 --> 00:07:44,030 Circle, llévanos al chat privado con Tierra. 135 00:07:44,931 --> 00:07:47,633 Espero que Tierra nos dé algo de información. 136 00:07:47,700 --> 00:07:52,205 Pero probablemente también quiera caer en gracia a la jugadora más poderosa. 137 00:07:52,271 --> 00:07:53,105 Está claro. 138 00:07:53,973 --> 00:07:56,476 Mensaje: "Hola, chica. 139 00:07:56,542 --> 00:07:59,745 Gracias por mantenerme a salvo en los últimos bloqueos. 140 00:07:59,812 --> 00:08:04,517 ¿Cómo te sientes sobre las puntuaciones? Interrogación. Esta es importante. 141 00:08:04,584 --> 00:08:06,819 #MeSudanLasTetas". 142 00:08:06,886 --> 00:08:07,854 Enviar mensaje. 143 00:08:08,754 --> 00:08:11,424 Garantizo que Antonio está sudando, porque… 144 00:08:12,458 --> 00:08:14,293 estoy nervioso. 145 00:08:14,861 --> 00:08:17,096 A todos nos afecta, Tierra. 146 00:08:17,163 --> 00:08:20,066 Sí. Me gusta mucho cómo nos da las gracias. 147 00:08:20,132 --> 00:08:23,536 El objetivo del chat será: "Vamos a sacarle información". 148 00:08:23,603 --> 00:08:29,008 - A ver en quién confía y en quién no. - Mensaje: "Hola, TT. De nada. 149 00:08:29,075 --> 00:08:32,245 Me alegro de no estar sudando sola. 150 00:08:32,311 --> 00:08:33,646 Emoji que ríe. 151 00:08:33,713 --> 00:08:35,481 ¿Quién te hace estar alerta? 152 00:08:35,548 --> 00:08:37,049 Interrogación". 153 00:08:38,017 --> 00:08:39,952 Vale, esto es bueno. 154 00:08:40,453 --> 00:08:42,655 Hemos conectado. Ambos sudamos. 155 00:08:42,722 --> 00:08:48,861 Pero "quién te hace estar alerta" significa que intenta hacerme contar algo. 156 00:08:49,495 --> 00:08:50,429 Mensaje: 157 00:08:50,496 --> 00:08:53,032 "Tú me haces estar tranquila. 158 00:08:53,099 --> 00:08:57,904 Rachel es una jugadora que creo que juega muy bien…". 159 00:08:57,970 --> 00:09:01,274 "…y eso me hace estar alerta. ¿Y a ti? Interrogación". 160 00:09:01,340 --> 00:09:03,876 - Joder. - Qué fuerte que vaya a por Rachel. 161 00:09:03,943 --> 00:09:05,811 Creía que iría a por Madelyn. 162 00:09:05,878 --> 00:09:08,281 Aunque Rachel y Gianna están muy unidas, 163 00:09:08,347 --> 00:09:10,483 esto es por 100 000 dólares. 164 00:09:10,550 --> 00:09:13,486 Es hora de que la gente abra los ojos con Rachel. 165 00:09:13,553 --> 00:09:14,587 Mensaje: 166 00:09:15,187 --> 00:09:19,358 "Ay, muchas gracias. Tú también me haces estar tranquila. 167 00:09:19,425 --> 00:09:22,662 Rachel es mi chica, pero entiendo por qué lo dices". 168 00:09:22,728 --> 00:09:26,399 "¿Qué piensas tú de Jadejha?". 169 00:09:27,533 --> 00:09:31,537 Sé totalmente que Jadejha va a por ti, Gianna, 170 00:09:31,604 --> 00:09:34,073 pero no puedo decírtelo, porque Jadejha 171 00:09:34,140 --> 00:09:37,310 puede llevarme a la final y tengo que proteger eso. 172 00:09:37,376 --> 00:09:39,645 Mensaje: "Voy a ser sincera. 173 00:09:40,846 --> 00:09:44,884 Jadejha es mi chica y la apoyo". 174 00:09:44,951 --> 00:09:48,154 "En este punto del juego, mejor fiarse de la intuición. 175 00:09:48,220 --> 00:09:51,223 La mía me dice que puedo fiarme de ti y de ella. 176 00:09:51,290 --> 00:09:53,225 #RectaFinal". 177 00:09:53,292 --> 00:09:56,996 Confirma que, casi seguro, Jadejha y ella se puntúan primeras. 178 00:09:57,063 --> 00:09:58,664 ¿No? Y, además, 179 00:09:58,731 --> 00:10:01,534 también demostraría que Madelyn decía la verdad 180 00:10:01,601 --> 00:10:03,336 y que tienen un plan secreto. 181 00:10:03,402 --> 00:10:08,541 Mensaje: "La he protegido desde el primer día y sigo haciéndolo. 182 00:10:08,608 --> 00:10:10,643 Espero que ella se sienta igual. 183 00:10:10,710 --> 00:10:11,844 Emoji de corazón". 184 00:10:11,911 --> 00:10:12,845 Enviar mensaje. 185 00:10:14,614 --> 00:10:17,450 Se está protegiendo a mansalva. 186 00:10:17,516 --> 00:10:19,485 Vale, Gianna. Buena jugada. 187 00:10:19,986 --> 00:10:21,087 Mensaje: 188 00:10:21,153 --> 00:10:25,157 "Puedo decirte, sin lugar a dudas, que Jadejha se siente igual. 189 00:10:25,224 --> 00:10:27,360 Si soy superinfluencer secreto…". 190 00:10:27,426 --> 00:10:29,862 "…te prometo que estarás a salvo. 191 00:10:29,929 --> 00:10:32,231 Espero que tú igual. Emoji de corazón". 192 00:10:33,532 --> 00:10:35,368 - Fantástico. - Precioso. 193 00:10:35,434 --> 00:10:38,170 Nos encanta, Tierra, sabes que te protegeremos. 194 00:10:38,237 --> 00:10:41,540 Van dos veces ya. ¿Por qué no una más? Mensaje: 195 00:10:42,475 --> 00:10:45,177 "Sé que tu palabra vale oro. 196 00:10:45,244 --> 00:10:47,713 Estás a salvo conmigo, no lo dudes. 197 00:10:47,780 --> 00:10:49,215 Emoji de dedos cruzados. 198 00:10:49,281 --> 00:10:51,951 #NosVemosEnLaLíneaDeMeta". 199 00:10:52,018 --> 00:10:53,119 Enviar mensaje. 200 00:10:53,619 --> 00:10:54,720 Qué buen mensaje. 201 00:10:54,787 --> 00:10:57,256 "Nos vemos en la línea de meta". 202 00:10:57,323 --> 00:10:58,691 Ya te digo, guapa. 203 00:10:58,758 --> 00:11:00,993 Esto es genial. A esto había venido. 204 00:11:01,060 --> 00:11:03,696 A asegurarme de no ser el objetivo de Gianna. 205 00:11:03,763 --> 00:11:07,967 Y, con ese mensaje, no creo serlo. Misión cumplida. 206 00:11:08,034 --> 00:11:09,969 Ahora mismo quedan seis personas 207 00:11:10,036 --> 00:11:12,872 y un influencer decide a quién bloquear. 208 00:11:12,938 --> 00:11:17,009 Diremos a todos lo que quieran oír para garantizar la seguridad de Gianna. 209 00:11:17,076 --> 00:11:20,046 Y, con suerte, somos el superinfluencer secreto. 210 00:11:21,814 --> 00:11:26,485 La final está a la vuelta de la esquina y, para llegar, los jugadores necesitan… 211 00:11:26,552 --> 00:11:30,022 limpiar encimeras, uñas más largas para tocar la guitarra, 212 00:11:30,589 --> 00:11:32,091 una estrategia de juego 213 00:11:32,625 --> 00:11:35,327 y estirarse en el suelo durante días. 214 00:11:35,394 --> 00:11:37,596 Y que se preparen para las sorpresas. 215 00:11:38,931 --> 00:11:41,133 ¡Ah! ¿Qué? 216 00:11:41,200 --> 00:11:43,869 "Transmite premios". 217 00:11:43,936 --> 00:11:46,372 Tierra adora los premios. Soy un ganador. 218 00:11:46,439 --> 00:11:48,808 ¿Qué premios son? Estoy muy emocionada. 219 00:11:48,874 --> 00:11:52,111 Circle, abre "Transmite premios". 220 00:11:55,014 --> 00:11:59,852 Este juego brindará la última oportunidad de impactar antes del bloqueo final. 221 00:12:00,352 --> 00:12:03,723 En Transmite premios, se asignará una serie de categorías… 222 00:12:03,789 --> 00:12:07,159 "Nominados. Transmite vibra 'suertuda'". 223 00:12:07,226 --> 00:12:08,594 Podrían verme suertuda. 224 00:12:09,195 --> 00:12:14,066 Tierra puede ser suertuda porque ni Kevin ni yo quisimos bloquearla dos veces. 225 00:12:14,133 --> 00:12:18,604 Para mí, Tierra ha sido un desastre. Ahora mismo no la veo muy suertuda. 226 00:12:19,638 --> 00:12:23,943 Cada jugador votará anónimamente a quien crea que debe ganar la categoría. 227 00:12:24,009 --> 00:12:26,879 Está bien que sea anónimo, porque todos pueden lanzar dardos. 228 00:12:26,946 --> 00:12:28,481 Nosotros los lanzaremos. 229 00:12:28,547 --> 00:12:30,649 Ya lo odio. 230 00:12:30,716 --> 00:12:32,518 Voy a votar a Tierra. 231 00:12:34,820 --> 00:12:36,355 Circle, voto a Gianna. 232 00:12:38,124 --> 00:12:39,759 Quiero votar a Kevin. 233 00:12:39,825 --> 00:12:41,827 - Kevin. - Se lo doy a Kevin. 234 00:12:42,762 --> 00:12:47,867 The Circle revelará los resultados para que todos vean, juzguen y se peleen. 235 00:12:47,933 --> 00:12:51,604 "Y el premio es para…". 236 00:12:53,205 --> 00:12:56,675 Ya me lo imaginaba. 237 00:12:56,742 --> 00:12:58,878 Muy merecido. 238 00:12:58,944 --> 00:13:01,781 Nadie se explica cómo leches sigues aquí. 239 00:13:01,847 --> 00:13:04,049 Pero ¿sabes qué, Kevin? Para ti. 240 00:13:04,116 --> 00:13:07,953 K Fern gana primero y hemos cortado su discurso unos 20 minutos, 241 00:13:08,020 --> 00:13:10,656 así que le toca a la siguiente categoría. 242 00:13:11,991 --> 00:13:14,860 "Nominados. Transmite vibra 'auténtica'". 243 00:13:14,927 --> 00:13:17,530 - Madre mía, es como los Óscar. - Ya te digo. 244 00:13:18,497 --> 00:13:21,767 A Gianna la veo auténtica, pero los demás, no sé. 245 00:13:21,834 --> 00:13:25,871 El premio está entre Gianna y Kevin. 246 00:13:25,938 --> 00:13:30,242 Creo que me han protegido más que nadie. 247 00:13:30,309 --> 00:13:33,312 Por una relación sólida, alianza desde el primer día 248 00:13:33,379 --> 00:13:36,081 y que ha cumplido su palabra sin parar, 249 00:13:36,148 --> 00:13:38,617 nominamos a Rachel por autenticidad. 250 00:13:39,185 --> 00:13:41,020 Para mí, está claro. 251 00:13:41,086 --> 00:13:44,256 Madelyn se lleva el premio. 252 00:13:44,323 --> 00:13:47,059 Ha sido supersincera todo el tiempo conmigo. 253 00:13:47,126 --> 00:13:49,161 Gianna. Autenticidad. 254 00:13:49,228 --> 00:13:53,666 Creo que es auténtica. Es sincera. Todos la adoran. 255 00:13:53,732 --> 00:13:55,868 Pero, si debo elegir a alguien, 256 00:13:56,368 --> 00:13:58,237 tiene que ser Jadejha. 257 00:14:00,940 --> 00:14:04,043 "Y el premio es para…". 258 00:14:07,546 --> 00:14:11,417 - Gianna. - Otra muesca en el cinturón de Gianna. 259 00:14:11,483 --> 00:14:14,353 Pero la muesca se va a convertir en un punto rojo 260 00:14:14,420 --> 00:14:17,256 porque seguimos haciéndolo todo bien, 261 00:14:17,323 --> 00:14:20,626 parece, y la gente va a pensar: "Es demasiado poderosa". 262 00:14:21,193 --> 00:14:22,761 Cada vez está más claro 263 00:14:22,828 --> 00:14:26,999 que Gianna es la mayor competencia para todos. 264 00:14:27,066 --> 00:14:28,567 Necesitaba que vierais 265 00:14:28,634 --> 00:14:31,770 que Gianna va a salir de aquí con los 100 000 dólares 266 00:14:31,837 --> 00:14:34,540 si no despertáis, gente. 267 00:14:35,040 --> 00:14:37,810 No votéis por ella si queréis ganar. 268 00:14:37,877 --> 00:14:39,812 Gracias a nuestros compañeros. 269 00:14:39,879 --> 00:14:43,315 Aceptaremos el premio en nombre de Gianna, 270 00:14:43,382 --> 00:14:46,685 pero nosotros somos los maquinadores de todo esto. 271 00:14:46,752 --> 00:14:49,889 El próximo premio pondrá a prueba algunas alianzas. 272 00:14:51,290 --> 00:14:54,660 "Transmite vibra 'Leal'". 273 00:14:54,727 --> 00:14:57,429 Rachel ha sido de lo más leal desde siempre. 274 00:14:57,496 --> 00:15:01,100 Es la compañera ideal en una alianza. 275 00:15:01,166 --> 00:15:03,802 Lo que me viene más rápido es Madelyn. 276 00:15:03,869 --> 00:15:06,405 Es la que más leal me ha sido todo el juego. 277 00:15:06,472 --> 00:15:08,307 Pronto habrá un superinfluencer 278 00:15:08,374 --> 00:15:11,777 y quiero que puntúe bajo a Gianna, y esto arrojará luz 279 00:15:11,844 --> 00:15:14,280 al resto sobre por qué puntuarla bajo. 280 00:15:14,346 --> 00:15:17,549 Es algo raro, ya que, si te lo dan, es bueno para ti, 281 00:15:17,616 --> 00:15:20,219 pero también te pone una diana en la espalda. 282 00:15:20,753 --> 00:15:21,787 Circle, 283 00:15:21,854 --> 00:15:26,425 voto a Rachel para el premio "Transmite vibra 'Leal'". 284 00:15:26,959 --> 00:15:31,764 Este va a ser para mi niño Kevin. 285 00:15:32,831 --> 00:15:35,034 "Y el premio es para…". 286 00:15:38,704 --> 00:15:40,205 ¡Rachel, viva! 287 00:15:40,272 --> 00:15:42,908 - ¡Eso! - ¡Toma ya! 288 00:15:42,975 --> 00:15:44,109 Toma. 289 00:15:44,677 --> 00:15:46,812 Ay, qué bonito. 290 00:15:46,879 --> 00:15:50,683 Seguro que van a ir a por nosotras, pero sigue siendo muy bonito. 291 00:15:50,749 --> 00:15:53,319 Más diana, pero al menos es compartida. 292 00:15:53,385 --> 00:15:54,753 Sí, me encanta ver eso. 293 00:15:54,820 --> 00:15:57,589 Espero que el resto miren estas caras en plan: 294 00:15:57,656 --> 00:16:00,693 "Tienen que irse, sobre todo antes del final". 295 00:16:00,759 --> 00:16:02,928 Eso no tiene sentido. 296 00:16:02,995 --> 00:16:05,164 Rachel no es nada leal. 297 00:16:05,230 --> 00:16:09,702 No creo que nadie aparte de Gianna quiera que Gianna vuelva a ser influencer 298 00:16:09,768 --> 00:16:10,970 por cuarta vez. 299 00:16:11,036 --> 00:16:14,239 - No podía irnos mejor. - La perfección absoluta. 300 00:16:15,574 --> 00:16:19,211 Nadie quiere el próximo premio excepto mi exnovio de la uni. 301 00:16:19,278 --> 00:16:22,081 "Transmite vibra 'Manipuladora'". 302 00:16:23,916 --> 00:16:26,218 - Ay, ay. Ya se empieza a liar. - A ver… 303 00:16:26,285 --> 00:16:29,588 Si me dan este premio, no va a ser bueno. 304 00:16:30,255 --> 00:16:31,490 Para nada. 305 00:16:31,557 --> 00:16:32,691 Madelyn. 306 00:16:32,758 --> 00:16:35,728 Madelyn manipuladora. Queda bien. 307 00:16:35,794 --> 00:16:38,864 Madelyn ha manipulado el juego. 308 00:16:38,931 --> 00:16:42,034 La verdad, tengo que dárselo a alguien 309 00:16:42,101 --> 00:16:44,536 que creo que votarían otras personas. 310 00:16:46,338 --> 00:16:48,640 Discretamente, Gianna es manipuladora. 311 00:16:48,707 --> 00:16:50,676 Se gana la confianza de la gente… 312 00:16:51,243 --> 00:16:54,713 Al día siguiente cambia y abusa de ello… 313 00:16:54,780 --> 00:16:57,983 Esto es anónimo y, llegados a este punto, parece que, 314 00:16:58,050 --> 00:17:01,954 además del posible plan secreto de Kevin y Madelyn, Jadejha va a por nosotros. 315 00:17:02,021 --> 00:17:05,557 - Quiero ponerle una diana. - Quiero votar a Rachel. 316 00:17:05,624 --> 00:17:06,892 Madelyn. 317 00:17:06,959 --> 00:17:10,596 Gianna para el premio "Transmite vibra 'Manipuladora'". 318 00:17:10,662 --> 00:17:13,332 "Y el premio es para…". 319 00:17:14,633 --> 00:17:17,169 ¿Gianna y Jadejha? 320 00:17:18,737 --> 00:17:19,905 ¡Toma! 321 00:17:20,439 --> 00:17:23,909 Nunca me había alegrado tanto no ganar un premio. 322 00:17:23,976 --> 00:17:28,047 El resto dirá: "¿Quiénes son las dos mayores amenazas en The Circle?". 323 00:17:28,113 --> 00:17:30,482 - Podría ser Jadejha. O Gianna. - Ya. 324 00:17:30,549 --> 00:17:31,483 ¿Jadejha? 325 00:17:31,550 --> 00:17:34,586 Qué interesante. 326 00:17:34,653 --> 00:17:37,222 Ojalá esto fastidie la puntuación de Gianna 327 00:17:37,289 --> 00:17:39,792 para que no sea superinfluencer secreto. 328 00:17:39,858 --> 00:17:44,296 Significa que al menos dos personas creen que somos una manipuladora total. 329 00:17:44,363 --> 00:17:47,366 - Ya, tío. - ¿Cómo saca Gianna "auténtica", 330 00:17:48,033 --> 00:17:49,968 "leal" y "manipuladora"? 331 00:17:50,035 --> 00:17:53,639 Quizá todo este tiempo los demás veían lo que yo veía. 332 00:17:53,705 --> 00:17:56,208 Saben que ha estado manipulando. 333 00:17:56,809 --> 00:18:01,080 Obviamente, a la gente le preocupa más que Gianna y Jadejha 334 00:18:01,146 --> 00:18:04,750 sean manipuladoras que lo que les pueda preocupar yo. 335 00:18:04,817 --> 00:18:07,553 Qué bien. Esto es material del bueno. 336 00:18:07,619 --> 00:18:12,224 Llega el último premio y ya sabéis que dejamos el más jugoso para el final. 337 00:18:13,392 --> 00:18:16,395 Ganar este premio es una trampa. 338 00:18:16,462 --> 00:18:21,667 Este premio te pone en el punto de mira. Este premio no lo quieres para nada. 339 00:18:21,733 --> 00:18:24,837 Ahora mismo no. No antes de estas puntuaciones. 340 00:18:24,903 --> 00:18:28,006 Todos van a votar estratégicamente en este premio. 341 00:18:28,073 --> 00:18:31,210 Quien gane se boicotea el juego. 342 00:18:31,276 --> 00:18:33,979 Necesito que todos vayan a por Gianna. 343 00:18:34,046 --> 00:18:36,648 Si todos creen que Gianna va a ganar, 344 00:18:36,715 --> 00:18:40,185 la clave sería sacar a Gianna. 345 00:18:40,252 --> 00:18:44,289 Voto a Gianna para el premio de "Gana The Circle". 346 00:18:45,791 --> 00:18:49,161 Si se lo doy a Gianna, le estoy colgando una diana. 347 00:18:49,228 --> 00:18:50,796 Ya ha ganado tres cosas. 348 00:18:50,863 --> 00:18:54,900 Voy a votar a Jadejha 349 00:18:55,501 --> 00:18:57,870 para el premio "Gana The Circle". 350 00:18:58,637 --> 00:19:00,706 Rachel podría ganar The Circle. 351 00:19:00,772 --> 00:19:05,377 Hasta ahora ha jugado bien. Ha jugado genial. Elijo a Rachel. 352 00:19:07,012 --> 00:19:09,381 A Gianna le gustaría votar por Kevin. 353 00:19:11,116 --> 00:19:13,452 "Y el premio es para…". 354 00:19:21,994 --> 00:19:22,828 Joder. 355 00:19:25,197 --> 00:19:29,368 No me gusta nada eso. Acabáis de colgarme una diana. 356 00:19:29,902 --> 00:19:31,703 - Nosotros no, ¡bien! - ¡Vaya! 357 00:19:31,770 --> 00:19:35,040 Estaba convencido de que nos lo daban. Esto es tremendo. 358 00:19:35,107 --> 00:19:37,543 Para las puntuaciones luego, es tremendo. 359 00:19:37,609 --> 00:19:39,578 - Ay, gracias, Señor. - ¡Tremendo! 360 00:19:40,245 --> 00:19:42,147 Me alegro de no ser yo. 361 00:19:42,214 --> 00:19:44,149 ¡Rachel! 362 00:19:44,216 --> 00:19:46,618 Te han colgado una pedazo de diana. 363 00:19:48,787 --> 00:19:49,888 Menuda amenaza. 364 00:19:51,290 --> 00:19:57,362 Si todos piensan: "Rachel podría ser la ganadora…". 365 00:19:57,429 --> 00:20:00,032 La gente va a querer que me vaya esta noche, 366 00:20:01,567 --> 00:20:03,602 lo que significa que tengo que ser 367 00:20:04,403 --> 00:20:06,672 la superinfluencer secreta hoy. 368 00:20:06,738 --> 00:20:10,576 No puedes ser ganadora de The Circle dos veces, Rachel. 369 00:20:11,243 --> 00:20:13,045 Así que disfrútalo ahora. 370 00:20:14,613 --> 00:20:19,051 "Enhorabuena a todos los ganadores". 371 00:20:19,117 --> 00:20:20,552 Enhorabuena, Rachel. 372 00:20:21,887 --> 00:20:23,622 En realidad, por una vez, 373 00:20:24,423 --> 00:20:27,626 os doy las gracias por un jueguecito como este. 374 00:20:27,693 --> 00:20:31,196 No he ganado ningún premio, pero no pasa nada. 375 00:20:31,263 --> 00:20:34,967 Está claro que la gente no me ve como una amenaza ahora mismo, 376 00:20:35,033 --> 00:20:36,468 y eso me gusta mucho. 377 00:20:36,535 --> 00:20:39,271 No me ha gustado ese juego. 378 00:20:39,338 --> 00:20:42,774 Ese juego ha convertido a Rachel en un objetivo. 379 00:20:47,379 --> 00:20:49,381 Es el penúltimo día en The Circle. 380 00:20:49,448 --> 00:20:52,217 Y, normalmente, es cuando algunos se desmoronan, 381 00:20:52,284 --> 00:20:55,254 pero aquí no hay ni rastro de eso, ¿verdad, Rachel? 382 00:20:55,320 --> 00:21:00,592 Vale, vamos allá. Esto es para mí. Y un poquito para ti también, cielo. 383 00:21:01,093 --> 00:21:04,863 Más le vale acabar pronto la cita, porque Madelyn va a entrarle. 384 00:21:04,930 --> 00:21:07,432 Y, tras su enfrentamiento en el chat, 385 00:21:07,499 --> 00:21:08,867 puede que no vaya bien. 386 00:21:10,035 --> 00:21:14,273 No quería ser quien discutiera en el chat del Circle, 387 00:21:14,840 --> 00:21:17,909 pero Rachel decidió elegir el chat del Circle 388 00:21:17,976 --> 00:21:20,879 para aludir al hecho de que no confiaba en mí. 389 00:21:20,946 --> 00:21:24,449 Quiero descubrir qué ocurrió 390 00:21:24,516 --> 00:21:27,085 y tal vez podamos pasar página. 391 00:21:27,152 --> 00:21:30,856 No tenemos que ser amiguitas, pero ¿qué leches? 392 00:21:30,922 --> 00:21:32,324 Ese es el espíritu. 393 00:21:32,391 --> 00:21:35,260 Circle, inicia un chat privado con Rachel. 394 00:21:35,327 --> 00:21:37,696 Esto es para ti. 395 00:21:37,763 --> 00:21:39,598 Y esto, para mí. 396 00:21:42,768 --> 00:21:47,539 "Madelyn te ha invitado a un chat privado". 397 00:21:49,875 --> 00:21:53,879 Puede que yo haya dicho cosas, y puede que tú hayas dicho cosas. 398 00:21:53,945 --> 00:21:56,815 Nos dejamos mal la una a la otra ante todos. 399 00:21:56,882 --> 00:22:01,053 Circle, llévame al chat privado con Madelyn. Estoy lista. 400 00:22:01,119 --> 00:22:02,321 Mensaje: 401 00:22:02,921 --> 00:22:05,957 "Hola, Rachel. Te sorprenderá que te escriba. 402 00:22:06,525 --> 00:22:10,062 No es para formar una falsa alianza. Solo quiero la verdad. 403 00:22:10,128 --> 00:22:16,168 - ¿Por qué te volviste en mi contra?". - "¿Hice algo o era parte del juego?". 404 00:22:17,569 --> 00:22:19,004 Yo me pregunto lo mismo. 405 00:22:19,504 --> 00:22:21,840 Pero es que la necesito, 406 00:22:21,907 --> 00:22:26,445 porque que me hayan votado que voy a ganar me ha colgado una diana. 407 00:22:26,511 --> 00:22:32,217 Creo que a Garret le parecería bien todo lo que haga con tal de que gane. 408 00:22:34,019 --> 00:22:35,220 Mensaje: 409 00:22:35,287 --> 00:22:36,888 "¡Hola, Madelyn! 410 00:22:36,955 --> 00:22:39,491 Me alegro de que me hayas escrito. 411 00:22:39,558 --> 00:22:43,862 Quiero empezar diciendo que, la última vez, te puntué alto 412 00:22:43,929 --> 00:22:46,732 y me sorprendió ver dónde terminaste". 413 00:22:47,265 --> 00:22:50,802 "Tuve una charla muy emotiva con Garret. Compartimos mucho, 414 00:22:50,869 --> 00:22:53,572 pero me dijo que tal vez tú no me protegías. 415 00:22:53,638 --> 00:22:55,006 Emoji de cara triste". 416 00:22:55,674 --> 00:22:58,510 ¡Venga ya, hombre! 417 00:22:59,010 --> 00:23:01,246 Menuda trola me acaba de soltar. 418 00:23:01,313 --> 00:23:02,614 Lo tengo clarísimo. 419 00:23:02,681 --> 00:23:03,715 Mensaje: 420 00:23:04,683 --> 00:23:07,085 "Pero eso no tiene sentido. 421 00:23:07,152 --> 00:23:11,156 La única alianza que he roto jamás fue con Andy, 422 00:23:11,223 --> 00:23:14,326 y fue para salvarnos a nosotras dos. 423 00:23:14,826 --> 00:23:20,298 Os he sido muy leal a ti y a Kevin". 424 00:23:20,365 --> 00:23:23,001 "También aseguré que Kevin y tú os llevarais bien. 425 00:23:23,068 --> 00:23:25,971 Creía que estábamos más unidas que tú y Garret. 426 00:23:26,037 --> 00:23:28,240 Me rompió el corazón descubrir que no era así, 427 00:23:28,306 --> 00:23:30,142 pero agradezco tu sinceridad". 428 00:23:30,642 --> 00:23:34,112 Me estás matando. Vale. Sí, así fue. Me salvaste. 429 00:23:34,179 --> 00:23:36,281 Me salvó con Kevin. Es verdad. 430 00:23:36,348 --> 00:23:40,886 Tan solo estuve de acuerdo con Garret para proteger a Gianna, la verdad. 431 00:23:40,952 --> 00:23:45,957 Quería saber qué tramaban. Ahora mismo, me siento muy confundida y muy vulnerable. 432 00:23:46,024 --> 00:23:47,726 Esto se está poniendo… 433 00:23:49,361 --> 00:23:51,897 Hasta que no llegas aquí, no te das cuenta 434 00:23:52,631 --> 00:23:54,566 de que todos están vulnerables. 435 00:23:54,633 --> 00:23:57,636 A todos les decepciona que se rompan alianzas. 436 00:23:57,702 --> 00:24:02,040 Pero Garret me dijo que ganara este juego. 437 00:24:02,107 --> 00:24:04,810 Mis chicos me dijeron que ganara, 438 00:24:04,876 --> 00:24:08,046 y el único modo de ganar es jugarlo, 439 00:24:08,113 --> 00:24:13,418 y si eso significa arriesgarme con alguien que me salvó en el pasado, 440 00:24:14,252 --> 00:24:15,320 puede que lo haga. 441 00:24:15,387 --> 00:24:16,555 Mensaje: 442 00:24:17,389 --> 00:24:19,691 "Te he protegido desde el intercambio. 443 00:24:19,758 --> 00:24:24,996 A todo aquel que hemos querido bloquear, lo hemos, en mayúscula, bloqueado juntas". 444 00:24:25,063 --> 00:24:27,899 Cuando hablé con Garret lloré mucho 445 00:24:27,966 --> 00:24:30,435 y cuando vi su vídeo, aún más. 446 00:24:30,502 --> 00:24:36,074 Me dejé llevar por las emociones en el chat del Circle, y eso estuvo mal". 447 00:24:36,141 --> 00:24:39,544 "Lo siento mucho #HermanasCambiadasParaSiempre". 448 00:24:41,246 --> 00:24:43,815 Vale, bueno, ahora empiezo a creérmela. 449 00:24:46,218 --> 00:24:47,052 Mensaje: 450 00:24:47,552 --> 00:24:51,389 "Lo pillo. Comprendo lo de dejarse llevar por las emociones. 451 00:24:51,456 --> 00:24:55,760 No debí decir lo que te dije en el chat del Circle". 452 00:24:55,827 --> 00:25:00,665 "Acepto tus disculpas y yo también lo siento. #HermanasCambiadasParaSiempre. 453 00:25:00,732 --> 00:25:04,236 #DejemosEstoAtrás". Es perfecto. 454 00:25:04,302 --> 00:25:08,340 Ambas entendemos lo de las emociones. Nos sobrepasan. Es un juego. 455 00:25:08,406 --> 00:25:11,476 Tú lo entiendes. Yo lo entiendo. Es un juego. 456 00:25:12,644 --> 00:25:18,817 No sé si confío en ella, pero, ahora mismo, es un juego de números, 457 00:25:18,884 --> 00:25:23,555 y siento que quizá tengo ahora a Rachel de mi parte. 458 00:25:24,122 --> 00:25:26,258 Pero ¿quién sabe? Yo no. 459 00:25:27,692 --> 00:25:30,996 Vale, de vuelta al juego. Rachel vuelve al juego. 460 00:25:31,062 --> 00:25:32,964 Garret, estoy jugando el juego. 461 00:25:33,532 --> 00:25:36,668 Chicos, estoy siendo yo. Estoy siendo real conmigo. 462 00:25:37,369 --> 00:25:39,037 Dicen todos los impostores. 463 00:25:43,008 --> 00:25:45,577 Se abre el grupo de estudio de The Circle. 464 00:25:45,644 --> 00:25:49,314 Mientras K Fern lee el gran libro de cómo respirar bien, 465 00:25:50,582 --> 00:25:54,286 algunos escriben un diario y otros hacen varias cosas a la vez. 466 00:25:55,654 --> 00:25:58,056 Gianna lee su libro por turnos. 467 00:25:58,123 --> 00:25:59,958 Chicos, no os castiguéis tanto. 468 00:26:00,859 --> 00:26:01,927 Y Rachel, bueno… 469 00:26:03,028 --> 00:26:05,597 Rachel eligió no unirse al grupo de estudio, 470 00:26:05,664 --> 00:26:09,334 pero The Circle va a cargárselo con la alerta más importante. 471 00:26:11,169 --> 00:26:12,137 "¡Alerta!". 472 00:26:12,203 --> 00:26:13,071 Eh. 473 00:26:13,138 --> 00:26:15,740 Hoy es uno de los días más importantes 474 00:26:15,807 --> 00:26:17,042 en The Circle. 475 00:26:17,108 --> 00:26:19,611 ¡No serán las puntuaciones, no estoy listo! 476 00:26:19,678 --> 00:26:21,346 Qué estresante ha sido. 477 00:26:23,848 --> 00:26:26,484 "Jugadores, debéis puntuaros unos a otros". 478 00:26:26,551 --> 00:26:30,355 ¡No! 479 00:26:30,989 --> 00:26:32,290 Vale, pues ya está. 480 00:26:33,158 --> 00:26:35,360 Madelyn y yo tenemos un acuerdo. 481 00:26:36,194 --> 00:26:39,998 Gianna y yo tenemos un acuerdo. Nos apoyamos mutuamente. 482 00:26:40,065 --> 00:26:42,467 ¿Confío en las dos? ¿Confío en alguna? 483 00:26:42,968 --> 00:26:46,404 He hecho muchas promesas vacías sobre estas puntuaciones. 484 00:26:46,471 --> 00:26:49,541 He mentido muchas veces a tantas personas distintas… 485 00:26:49,608 --> 00:26:51,576 que ya ni sé cómo me siento. 486 00:26:52,143 --> 00:26:53,979 Estoy nervioso. Supernervioso. 487 00:26:54,045 --> 00:26:56,581 Tenemos que ser tácticos y estrategas. 488 00:27:02,253 --> 00:27:04,322 "El jugador mejor puntuado…". 489 00:27:04,389 --> 00:27:06,658 - "…se convertirá…". - "…en el…". 490 00:27:06,725 --> 00:27:08,793 - "…superinfluencer…". - "…secreto". 491 00:27:09,294 --> 00:27:11,663 Me pone muy nervioso que empiece esto. 492 00:27:12,998 --> 00:27:16,334 Una persona tiene el poder de echar a alguien. 493 00:27:16,401 --> 00:27:18,670 Tiene que caer en las manos adecuadas. 494 00:27:18,737 --> 00:27:20,972 - ¿Puede haber más en juego? - No. 495 00:27:21,039 --> 00:27:23,575 Mariposas. Tengo mariposas en el estómago. 496 00:27:23,642 --> 00:27:26,911 Necesito que quien sea el influencer, si no soy yo, 497 00:27:26,978 --> 00:27:29,547 le tenga más ganas a otra persona que a mí. 498 00:27:29,614 --> 00:27:31,850 Circle, llévame a mis puntuaciones. 499 00:27:39,858 --> 00:27:43,495 Circle, pon a Rachel en el primer puesto de Gianna. 500 00:27:44,629 --> 00:27:48,066 Siento que nos mantendrá a salvo. Incluso si somos una amenaza para todos… 501 00:27:48,133 --> 00:27:50,735 Seguro que nos prefiere en la final con ella. 502 00:27:50,802 --> 00:27:53,505 Circle, pon a Gianna en el primer puesto. 503 00:27:55,473 --> 00:27:58,743 Gianna, que no me haya equivocado contigo. 504 00:27:58,810 --> 00:27:59,778 Por favor. 505 00:27:59,844 --> 00:28:01,780 Ponemos a Kevin el primero. 506 00:28:03,281 --> 00:28:06,751 Les dije a Jadejha y a Tierra que las pondría las primeras. 507 00:28:07,252 --> 00:28:10,188 Pero, llegados a este punto, hay que ser egoísta. 508 00:28:10,255 --> 00:28:13,658 Mi alianza con Kevin es desde mucho antes, 509 00:28:13,725 --> 00:28:16,394 y me ha demostrado que me protege. 510 00:28:16,461 --> 00:28:19,164 Así que yo tengo que seguir protegiéndole. 511 00:28:19,230 --> 00:28:22,701 Circle, pon a Madelyn en mi primer puesto. 512 00:28:24,169 --> 00:28:26,004 Es mi alianza más fuerte, 513 00:28:26,071 --> 00:28:29,307 y creo que con ella en este primer puesto, 514 00:28:29,841 --> 00:28:31,376 puedo llegar a la final. 515 00:28:31,443 --> 00:28:34,746 Circle, pon a Tierra en mi primer puesto. 516 00:28:35,513 --> 00:28:38,249 Tan avanzados, ya no se está a salvo con nadie, 517 00:28:38,316 --> 00:28:41,386 así que tengo que pensar con quien estoy más segura. 518 00:28:41,453 --> 00:28:44,222 Tierra no me transmite que sea traicionera. 519 00:28:44,289 --> 00:28:47,459 Circle, pon a Jadejha en mi primer puesto. 520 00:28:48,593 --> 00:28:51,229 Espero que Jadejha siga adelante con el plan, 521 00:28:51,296 --> 00:28:53,064 y quiero que Gianna se largue. 522 00:28:54,099 --> 00:28:58,503 Quiero poner a Gianna en el segundo puesto. 523 00:28:58,570 --> 00:29:02,006 Tengo que dejar atrás nuestro pasado de una vez por todas, 524 00:29:02,073 --> 00:29:05,076 igual que toda ira que sintiera por ella, todo odio, 525 00:29:05,143 --> 00:29:08,079 y centrarme en los últimos acontecimientos. 526 00:29:08,146 --> 00:29:12,117 Creo que si Gianna ocupa una posición de poder… 527 00:29:14,853 --> 00:29:16,020 me dejará aquí. 528 00:29:16,087 --> 00:29:20,291 Circle, pon a Madelyn en el segundo puesto de Gianna. 529 00:29:21,392 --> 00:29:25,764 No es que Madelyn sea lo más seguro, pero nos dio información valiosa. 530 00:29:25,830 --> 00:29:30,301 Y, personalmente, creo que si esta persona tuviera poder, estaríamos a salvo, 531 00:29:30,368 --> 00:29:33,404 porque tiene otros objetivos antes que Gianna. 532 00:29:33,471 --> 00:29:34,472 Ya. 533 00:29:35,840 --> 00:29:37,742 Voy a poner a Rachel la tercera. 534 00:29:39,410 --> 00:29:41,846 Esto me inquieta un poco, 535 00:29:42,347 --> 00:29:47,051 pero Rachel se ha disculpado conmigo y hemos pasado mucho juntas. 536 00:29:47,118 --> 00:29:50,455 Pon a Madelyn la tercera. 537 00:29:51,156 --> 00:29:54,492 Madelyn, quiero creer que lo de antes ha sido auténtico. 538 00:29:54,559 --> 00:29:57,929 Quiero creer que estamos bien. Quiero creerlo todo. 539 00:29:58,930 --> 00:30:02,133 Vamos a poner a Kevin en el cuarto puesto de Gianna. 540 00:30:03,635 --> 00:30:06,237 El mundo perfecto de Kevin es ser influencer secreto. 541 00:30:06,304 --> 00:30:08,873 Es su mundo perfecto: no daría explicaciones 542 00:30:08,940 --> 00:30:10,942 por romper alianzas, y ha roto muchas. 543 00:30:11,009 --> 00:30:14,145 No le daremos a Kevin ni la oportunidad de ser segundo o tercero 544 00:30:14,212 --> 00:30:17,916 porque no podemos confiar tanto en él con lo de influencer secreto. 545 00:30:19,083 --> 00:30:22,453 Circle, pon a Jadejha la última. 546 00:30:23,988 --> 00:30:26,457 Quiero asegurar que no eres influencer. 547 00:30:26,524 --> 00:30:29,594 Circle, quiero poner a Gianna la última. 548 00:30:29,661 --> 00:30:34,766 Con los dos últimos bloqueos, no sé si Gianna me estaba siendo leal 549 00:30:34,833 --> 00:30:36,901 o si estaba debilitando mi juego, 550 00:30:36,968 --> 00:30:40,071 y algo me dice que tengo que sospechar por ello. 551 00:30:40,138 --> 00:30:40,972 Circle… 552 00:30:41,039 --> 00:30:42,507 - …envía… - …mis puntuaciones. 553 00:30:43,775 --> 00:30:45,376 "Puntuaciones completadas". 554 00:30:45,443 --> 00:30:47,545 Me lo he currado muchísimo. 555 00:30:48,112 --> 00:30:52,150 Ahora veremos si ha valido la pena. 556 00:30:53,585 --> 00:30:54,819 Vale, pues ya está. 557 00:30:54,886 --> 00:30:59,324 Esto determinará quién se convierte en el superinfluencer secreto. 558 00:30:59,390 --> 00:31:01,125 Creo que me quiero esconder. 559 00:31:01,626 --> 00:31:05,496 Alguien va a recibir el poder definitivo, y espero ser yo. 560 00:31:07,432 --> 00:31:10,635 Ahora está en manos del dios de The Circle. 561 00:31:10,702 --> 00:31:13,972 Lo hemos hecho lo mejor posible todo este tiempo, 562 00:31:14,038 --> 00:31:17,175 y esperamos que pueda durar un poco más. 563 00:31:18,743 --> 00:31:21,713 Con la carrera hacia la final ya casi concluida, 564 00:31:21,779 --> 00:31:24,449 los jugadores sueñan con la línea de meta. 565 00:31:24,515 --> 00:31:26,384 Estamos en la línea de meta. 566 00:31:26,451 --> 00:31:29,821 - Me hace pensar en el camino hasta aquí. - Ay, tío. 567 00:31:29,888 --> 00:31:32,390 Pasar de estar en las calles de Manhattan, 568 00:31:32,457 --> 00:31:37,128 taladrando dos metros en un hoyo, sudando, tuberías por aquí, esto y lo otro… 569 00:31:37,195 --> 00:31:40,498 Si ganamos los 100 000 dólares, podríamos ir a Italia. 570 00:31:41,032 --> 00:31:44,035 - A la madre patria. - Viajazo. No lo había pensado. 571 00:31:44,102 --> 00:31:46,104 - Llevaría a mamá y a papá. - Ya. 572 00:31:46,671 --> 00:31:50,041 Saco mi bola de cristal para hablar sobre ser superinfluencer secreta. 573 00:31:50,108 --> 00:31:52,710 Me veo ganando los 100 000 dólares. 574 00:31:52,777 --> 00:31:55,780 Mi familia, mis hijos, Phil, mi madre… 575 00:31:55,847 --> 00:32:00,518 Es dinero que nos permitiría hacer grandes cosas, 576 00:32:00,585 --> 00:32:03,021 ayudar a nuestros hijos, estar con ellos. 577 00:32:03,588 --> 00:32:04,856 Es increíble. 578 00:32:04,923 --> 00:32:08,493 No quieres ni pensar… Es demasiado bueno para pensar en ello. 579 00:32:08,559 --> 00:32:12,797 Un objetivo común que siempre hemos tenido era pagarles la hipoteca. 580 00:32:12,864 --> 00:32:15,233 Hacer eso por ellos es el sueño de todo niño. 581 00:32:15,300 --> 00:32:18,202 Se trata de cuidar a la gente que nos ha cuidado. 582 00:32:18,269 --> 00:32:21,172 - Sí. - Y son ellos dos. Así de simple. 583 00:32:23,942 --> 00:32:28,079 La noche cae en The Circle y los jugadores empiezan a entender 584 00:32:28,146 --> 00:32:31,349 que el próximo bloqueo es el más importante. 585 00:32:31,849 --> 00:32:35,753 No sé en quién confiar. 586 00:32:35,820 --> 00:32:36,888 Vaya tela… 587 00:32:37,388 --> 00:32:40,224 No pensaré en a quién bloquear porque primero debo llegar ahí. 588 00:32:40,291 --> 00:32:44,395 Esta diferencia de posición podría liarla mucho, tío. 589 00:32:44,462 --> 00:32:48,232 Está la posibilidad de haber llegado hasta aquí 590 00:32:48,299 --> 00:32:50,702 y no conseguirlo. 591 00:32:50,768 --> 00:32:54,305 Y haber hecho todo esto en vano. 592 00:32:54,806 --> 00:33:00,144 O vamos un paso más allá o no. Pero, con suerte, sí vamos más allá. 593 00:33:00,712 --> 00:33:05,817 Si me bloquean, quiero poder decir que terminé a Justin la Lechuza. 594 00:33:07,218 --> 00:33:08,419 "¡Alerta!". 595 00:33:08,486 --> 00:33:10,922 ¡No, es la hora! 596 00:33:10,989 --> 00:33:14,125 - ¿Es lo que creo que es? - Es exactamente lo que es. 597 00:33:14,192 --> 00:33:18,496 Es la alerta más importante que ha habido en el juego. 598 00:33:18,563 --> 00:33:19,897 Pues ya está. 599 00:33:20,698 --> 00:33:25,303 "Esta noche no se revelarán los resultados de las puntuaciones". 600 00:33:25,370 --> 00:33:27,238 Sí, ya nos lo imaginábamos. 601 00:33:27,305 --> 00:33:29,640 Anularía ser superinfluencer secreto. 602 00:33:29,707 --> 00:33:33,111 Da igual dónde quedes esta vez, hay que ser el número uno. 603 00:33:34,345 --> 00:33:39,617 "El jugador mejor puntuado se convertirá en superinfluencer secreto". 604 00:33:39,684 --> 00:33:42,320 Alguien va a tener todo el poder 605 00:33:42,387 --> 00:33:44,589 para eliminar a alguien. 606 00:33:44,655 --> 00:33:48,226 El corazón se me va a salir del pecho. 607 00:33:49,827 --> 00:33:51,129 "Esta persona sola…". 608 00:33:51,195 --> 00:33:53,331 - "…elegirá…". - "…a quien bloquear". 609 00:33:53,398 --> 00:33:55,833 Me pone muy nervioso. 610 00:33:55,900 --> 00:33:57,268 Es mucho poder. 611 00:33:57,335 --> 00:34:00,138 Tan cerca del final, esto es el Santo Grial. 612 00:34:00,204 --> 00:34:02,673 Por favor, que sea alguien que me apoya. 613 00:34:04,008 --> 00:34:07,545 - "Al jugador mejor puntuado…". - "…se le dirá que es…". 614 00:34:07,612 --> 00:34:09,714 "…superinfluencer secreto ahora". 615 00:34:09,781 --> 00:34:13,084 ¿Cómo que ahora? ¿Ahora? 616 00:34:13,151 --> 00:34:17,021 Esto es para lo que todos conspiraban. Por lo que todos luchaban. 617 00:34:17,088 --> 00:34:20,258 Ay, Dios, que seamos nosotros, por favor. 618 00:34:21,592 --> 00:34:24,429 - "¡Alerta!". - Venga, Circle. 619 00:34:24,495 --> 00:34:26,898 Sé que todos estarán temblando, 620 00:34:26,964 --> 00:34:30,301 sudándoles las manos, con el estómago revuelto… 621 00:34:30,368 --> 00:34:31,903 Todos estamos igual. 622 00:34:31,969 --> 00:34:33,805 NO ERES SUPERINFLUENCER SECRETO 623 00:34:33,871 --> 00:34:36,140 ¡No! 624 00:34:39,143 --> 00:34:41,512 NO ERES SUPERINFLUENCER SECRETO 625 00:34:42,780 --> 00:34:44,715 Has hecho lo que has podido, Tierra. 626 00:34:45,716 --> 00:34:49,153 Ahora está en manos de quien sea. 627 00:34:52,056 --> 00:34:52,957 ¡Mierda! 628 00:34:55,293 --> 00:34:58,863 "No eres superinfluencer secreto". 629 00:35:01,999 --> 00:35:03,134 Joder. 630 00:35:03,201 --> 00:35:05,870 Está la posibilidad de que lo consiga Madelyn. 631 00:35:05,937 --> 00:35:07,872 Madelyn… podría ser. 632 00:35:10,608 --> 00:35:15,546 Deseo más que nunca que Gianna sea influencer, 633 00:35:15,613 --> 00:35:17,748 si no, estamos en terreno peligroso. 634 00:35:17,815 --> 00:35:20,618 - Dinos lo que queremos oír. - Podemos serlo otra vez. 635 00:35:20,685 --> 00:35:23,888 No me siento tan a salvo si lo es otra persona. 636 00:35:23,955 --> 00:35:24,889 Nosotros, va. 637 00:35:24,956 --> 00:35:26,157 Tengo que ser yo… 638 00:35:26,757 --> 00:35:27,892 ¿Es de Britney Spears? 639 00:35:30,428 --> 00:35:32,296 Venga, tío. 640 00:35:36,134 --> 00:35:39,270 NO ERES SUPERINFLUENCER SECRETO 641 00:35:41,105 --> 00:35:42,974 - ¿Quién coño puede ser? - Nosotros no. 642 00:35:43,441 --> 00:35:44,809 ERES SUPERINFLUENCER SECRETO 643 00:35:46,878 --> 00:35:48,646 ¡No puede ser! 644 00:35:49,747 --> 00:35:53,951 ¡Voy a la final! ¡Toma ya! 645 00:35:56,454 --> 00:35:58,823 "¿A quién quieres bloquear?". 646 00:36:00,324 --> 00:36:03,694 Tengo que pensar en quién es la mayor amenaza para mí. 647 00:36:03,761 --> 00:36:06,063 Puede que bloqueen a Gianna 648 00:36:06,130 --> 00:36:08,666 porque ha sido influencer demasiadas veces. 649 00:36:08,733 --> 00:36:10,701 Necesitamos los 100 000. Debemos sobrevivir. 650 00:36:10,768 --> 00:36:13,237 - Son cien mil, tío. - Hay que sobrevivir. 651 00:36:13,804 --> 00:36:16,140 No lo tengo tan claro con Rachel. 652 00:36:16,707 --> 00:36:18,676 Hay motivos para que me eliminen 653 00:36:18,743 --> 00:36:21,312 por ese estúpido juego. 654 00:36:21,379 --> 00:36:23,080 Y luego está Jadejha. 655 00:36:23,147 --> 00:36:26,017 No creo ser la mayor amenaza de nadie. 656 00:36:26,083 --> 00:36:31,055 No creo que Jadejha me proteja tanto como dice protegerme. 657 00:36:31,589 --> 00:36:32,757 Tierra… 658 00:36:32,823 --> 00:36:35,026 En este juego nunca se sabe. 659 00:36:35,092 --> 00:36:36,694 No me fío de ella del todo. 660 00:36:36,761 --> 00:36:37,795 Kevin… 661 00:36:37,862 --> 00:36:40,932 Esto se vuelve más y más loco. 662 00:36:40,998 --> 00:36:45,169 Creo que podría estar a salvo, pero, la verdad, no lo sé. 663 00:36:45,236 --> 00:36:49,307 Ahora mismo, no sé si puedo fiarme de nadie. 664 00:36:51,209 --> 00:36:55,580 "Debes bloquear ahora a este jugador cara a cara". 665 00:36:56,514 --> 00:36:59,116 ¡No! 666 00:36:59,650 --> 00:37:03,287 No quiero hacerlo cara a cara. 667 00:37:05,957 --> 00:37:08,693 Ha sido una decisión difícil, Circle, pero… 668 00:37:10,294 --> 00:37:11,896 sé a quién voy a bloquear. 669 00:37:14,465 --> 00:37:15,833 - "¡Alerta!". - "¡Alerta!". 670 00:37:15,900 --> 00:37:19,904 Es imposible que haya otra alerta. ¿Qué leches pasa ahora? 671 00:37:19,971 --> 00:37:23,174 - Vaya con las alertas. - El infierno. Una tras otra. 672 00:37:23,241 --> 00:37:26,310 Se me va a caer todo el pelo hoy. 673 00:37:26,377 --> 00:37:28,479 Vaya tela… 674 00:37:28,980 --> 00:37:32,950 - ¿Podemos acabar con las alertas? - Dios, ¿ya se ha decidido? 675 00:37:33,017 --> 00:37:35,686 Quiero tener la oportunidad de hacerlo, 676 00:37:36,187 --> 00:37:37,555 de ganar esto. 677 00:37:39,690 --> 00:37:44,028 "Jugadores, el superinfluencer secreto…". 678 00:37:44,528 --> 00:37:46,464 "…ha tomado su decisión". 679 00:37:46,530 --> 00:37:47,898 ¿Ya? 680 00:37:47,965 --> 00:37:50,401 ¡No me jodas! 681 00:37:51,836 --> 00:37:53,271 Madre mía. 682 00:37:55,806 --> 00:37:57,842 Podría ser cualquiera, 683 00:37:58,442 --> 00:37:59,910 pero tengo esperanza. 684 00:37:59,977 --> 00:38:03,614 Seguro que hay alguien que me tiene en mente. 685 00:38:05,583 --> 00:38:08,486 - "Va de camino a…". - "…bloquear a uno de vosotros". 686 00:38:08,552 --> 00:38:10,321 ¡Pero qué fuerte, Circle! 687 00:38:10,388 --> 00:38:13,824 - ¿Viene aquí? - ¡La Virgen, no fastidies! 688 00:38:14,558 --> 00:38:16,060 ¡Un bloqueo en persona! 689 00:38:16,627 --> 00:38:18,129 ¡Hostia puta! 690 00:38:18,195 --> 00:38:19,563 ¡No me jodas! 691 00:38:22,967 --> 00:38:25,169 Adelante. 692 00:38:28,039 --> 00:38:31,208 Espero que, quien sea, no venga aquí. 693 00:38:31,275 --> 00:38:33,611 El corazón me va a mil por hora. 694 00:38:33,678 --> 00:38:36,781 Me quedo aquí porque, si entras, quiero que lo veas. 695 00:38:38,015 --> 00:38:38,983 Ay, Dios. 696 00:38:44,789 --> 00:38:45,656 Pues ya está. 697 00:38:46,157 --> 00:38:48,693 - Muy cerca. - Tan cerca, colega. 698 00:39:06,143 --> 00:39:08,646 En el siguiente episodio de The Circle: EE. UU., 699 00:39:08,713 --> 00:39:11,515 Madelyn bloqueará al último jugador cara a cara. 700 00:39:13,784 --> 00:39:14,618 "¡Alerta!". 701 00:39:14,685 --> 00:39:18,923 A medida que se acerca la final, se revelará a los últimos cinco. 702 00:39:18,989 --> 00:39:23,461 Los jugadores bloqueados volverán, igual que antiguos amigos, rivales 703 00:39:23,527 --> 00:39:25,129 y antiguas mentiras. 704 00:39:25,196 --> 00:39:27,765 Y, después, coronaremos al campeón de The Circle 705 00:39:27,832 --> 00:39:31,836 y un jugador se llevará los 100 000 dólares. 706 00:40:52,249 --> 00:40:53,684 Subtítulos: Patricia Parra