Det er leggetid i The Circle, og for en av spillerne
blir det deres siste natt i leiligheten,
for i morgen blir én av dem blokkert.
Da står vi igjen med fem finalister.
Gianna, vil du fullføre resonnementet?
Det står mer og mer på spill,
men i morgen får vi en hemmelig superinfluencer,
som kan blokkere hvem som helst, helt anonymt.
Bra jobbet, kjære.
Jeg vil bli
den hemmelige superinfluenceren.
Jeg skal sende det ut,
og tenke strategisk.
Jeg skal spille slik jeg har spilt.
Jeg skal være den voksne her.
Jeg må snakke med Kevin.
Selv om han tror jeg er strategisk, skal han tenke:
"Jadejha er ikke etter meg lenger, og har ingen allianser.
Hun blir ikke rangert høyt." Dermed rangerer han meg høyt.
God natt, familie.
En toppdag, fordi jeg fikk prate med dere.
Takk for at dere holder meg skjerpet. Dere har rett, jeg er snart i mål.
Vi må komme gjennom én rangering til. Jeg tror det kan gå.
Tankene kverner, men vi trenger skjønnhetssøvn.
God natt, Circle.
En viktig morgen i The Circle.
Med en viktig finale like rundt hjørnet
har Rachel en viktig kunngjøring.
Jeg er våken i dag!
-God morgen, Circle. -Det er en stor dag.
Jeg føler meg bra.
I dag rangerer vi hverandre for siste gang før finalen.
Vi får én hemmelig superinfluencer
som velger hvem som må dra hjem.
Vi aner ikke hvem det blir.
I går ga jeg mange løfter til ulike folk.
I dag må jeg se til at ingen får nyss om løftene til de andre.
Madelyn er sint på Rachel.
Jeg vil ikke at Madelyn skal gå til finalen.
Det er blodig alvor. Alle vil vinne.
Alle vil ha 100 000 dollar.
Så folk vi så på som allierte kan til slutt bli fiender.
Ligger an til nok en begivenhetsløs dag i The Circle, vel?
Feil!
Jadejha har satt i gang allerede, og skal kontakte K Fern.
Jeg må snakke med Kevin.
Målet er å ikke lenger være et mål for Kevin.
Han må tenke at Gianna er en større trussel.
Circle, inviter Kevin til en privat chat.
Kevin vil tenke: "Hva i helvete?"
JADEJHA INVITERER TIL CHAT
Hva?!
Hva i huleste?
Circle, åpne chatten med Jadejha.
Melding:
"Kan ikke tro at jeg sier det, men vi må skvære opp."
"Mitt inntrykk av deg var basert på hva Gianna og Darian fortalte meg.
Nå tror jeg at det var feil."
Wow!
Ok, nå må vi tenke oss om.
Vi nærmer oss slutten av spillet.
Folk vil gjøre alt som må til
for å komme på godfot med alle.
Jeg er i høy beredskap.
Men når chatten er over
skal Jadejha tenke at vi er bestiser.
Melding:
"Forventet ikke denne meldingen da jeg sto opp i morges."
Latter-emoji.
"Så godt å høre, jeg er enig, la oss skvære opp."
Jeg visste det var uventet. Samme her, Kevin.
Jeg må finne ut hvordan jeg skal advare ham, og si:
"Gianna sa karmaen vil ta deg."
Så må jeg få fram: "Jeg er ikke ute etter deg lenger."
Melding: "Gianna har alltid vært ute etter deg."
"Hun har vært strategisk ved å blokkere Darian og Garret,
og hun hadde et godt forhold til begge."
Hun prøver å innynde seg. Jeg ser jo det.
"Gianna sa at karma ventet deg da Darian ble blokkert.
Hun ville legge skylda på deg."
"Nå er hun den eneste med nok makt til å felle deg."
Jadejha.
Dette er ting jeg allerede vet.
Vi må virke sjokkerte av
den enorme nyheten Jadejha nettopp kom med,
og at jeg står i hennes gjeld for at hun fortalte meg det.
Melding:
"Du tuller!" I store bokstaver.
To utropstegn.
"Nå henger det sammen."
"Vi må kunne stoppe dette. Hva er planen din? Spørsmålstegn."
Denne samtalen gjør meg nervøs. Hjertet mitt er helt…
Melding: "Vi må rangere henne lavt, hun er farlig for oss begge."
Send.
Alle tror fortsatt at Gianna og jeg er fiender.
Så det er nok ikke i overkant om jeg sier:
"Ok, ja, du har rett. Vi følger den planen."
Melding: "Du har så rett.
I tillegg,
vi må rangere hverandre som #NummerEn,
for å sørge for vår egen sikkerhet."
"Vi har visst en kampplan. #ViSpiller." Det trengte jeg.
Poenget var å vise at jeg er ufarlig, og få ham til å få ut noen andre.
Selv om han lyver om å sette meg som nummer én
vet jeg at han ikke ser på meg som en trussel.
Så lenge hun føler seg tilfredsstilt
og biter på hele greia…
Da er jobben min gjort.
Ikke helt, K Fern.
Den siste blokkeringen og en finale gjenstår.
Men vær så god, vennen, ta en pause.
Og med finalen i sikte pleier spillerne seg selv.
Og Rachel gjør som hun pleier.
Skinnsofa. Veldig ukomfortabel.
En kurvstol jeg fortsatt ikke har prøvd. Jeg gjør det nå.
Ingen så det.
Nei, du er jo ikke på TV, akkurat.
Mens Rachel reparerer stolen
tar Tierra sikte på tronen. Hun vil chatte med Circle-dronning Gianna.
Jeg åpner en chat med Gianna for å sikre at vi overlever blokkeringen.
Og Gianna har vært influencer jevnt og trutt
helt siden Tierra kom inn i spillet.
Hun gjør åpenbart noe riktig, og jeg vil innynde meg.
Helvete.
"Tierra inviterer til en privat chat."
Circle, gå til chatten med Tierra.
Jeg håper Tierra kanskje gir oss informasjon.
Men hun vil vel også komme på godfot med den mektigste spilleren.
Garantert.
Melding: "Hei, jenta mi.
Takk for at du sikret meg i nylige blokkeringer.
Hva føler du om den kommende rangeringen? Denne blir enorm.
#PuppeneSvetter." Send.
Jeg vet iallfall at Antonio svetter, for…
Jeg er nervøs!
Alle merker presset, Tierra.
Ja, jeg liker at hun takket oss.
Målet her er å lirke ut info om hvem hun stoler på, og ikke stoler på.
Melding: "Hei, TT. Ingen årsak."
"Er bare glad jeg ikke er den eneste som svetter.
Latter-emoji.
Hvem får du røde flagg av? Spørsmålstegn."
Ok, dette er bra.
Vi har fått kontakt. Begge svetter.
Men det om røde flagg betyr at hun prøver å få meg til å avsløre noe.
Melding: "Du har bare gitt meg grønne flagg.
Rachel er en spiller som jeg føler er en skikkelig gamer…"
"…som er et rødt flagg. Hva med deg? Spørsmålstegn."
-Dæven. -Uventet at hun gikk etter Rachel.
Jeg tippet kanskje Madelyn.
Selv om Rachel og Gianna er venner står det om 100 000 dollar.
Folk må få opp øynene når det gjelder Rachel.
Melding:
"Å, tusen takk.
Du gir meg grønne flagg også.
Rachel er venninna mi, men jeg ser hva du mener."
"Hva synes du om Jadejha?"
Jeg vet at Jadejha er ute etter deg, Gianna.
Men det sier jeg ikke, for Jadejha er en
som kan ta meg til finalen, og det må jeg beskytte.
Melding: "Jeg skal være ærlig.
Jadejha er venninna mi, og jeg støtter henne."
"På dette stadiet må du følge magefølelsen.
Den sier jeg kan stole på deg og henne.
#SisteLangside."
Det bekrefter at hun og Jadejha trolig er hverandres enere.
Ikke sant? Og i tillegg,
det kan bety at Madelyn snakket sant om at de har en skjult agenda.
Melding: "Jeg har støttet henne siden dag én, og gjør det enda.
Jeg håper hun føler det samme."
Hjerte-emoji. Send melding.
Her prøver hun å verge seg.
Ok, Gianna, smart trekk.
Melding:
"Jeg kan trygt si at Jadejha føler det samme.
Blir jeg hemmelig superinfluencer…"
"…lover jeg at du er trygg. Håper du gjengjelder det. Hjerte-emoji."
-Fantastisk. -Vakkert.
Herlig, Tierra, du er garantert trygg.
Vi har jo gjort det to ganger.
Melding:
"Jeg vet at ditt ord betyr enormt mye.
Du er absolutt trygg hos meg."
Kryssede fingre-emoji.
"#SerDegPåMålstreken."
Send melding.
Det er en melding.
"Ser deg på målstreken."
Absolutt, jenta mi.
Det er bra. Hensikten var å se til at jeg ikke er Giannas mål.
Ut fra dette tror jeg ikke at jeg er det. Oppdrag utført.
Her og nå, med seks igjen,
og én influencer avgjør den siste blokkeringen,
snakker vi alle etter munnen for å sikre at Gianna er trygg.
I beste fall blir vi superinfluenceren.
Finalen er nær, og for å komme seg dit trenger spillerne
å tørke kjøkkenbenken, ha lengre negler for å spille gitar,
en spillstrategi,
og masse tøying på gulvet.
Og de må være klare for overraskelser.
Å! Hva?
"Det hentyder priser."
Tierra elsker priser. Jeg er en vinner.
Hva slags priser? Jeg er så spent.
Circle, åpne "Det hentyder priser."
Det siste spillet lar spillerne påvirke den siste blokkeringen.
I "Det hentyder priser" får de en rekke kategorier…
"De nominerte til 'Hentyder heldig'."
Virker jeg heldig?
Tierra kan være heldig. Vi og Kevin valgte å ikke blokkere henne to ganger.
Tierra har vært rotete i min mening. Hun er heldig som er her.
Hver spiller stemmer anonymt på hvem de mener bør vinne kategorien.
Bra at det er anonymt, da kan alle slå fra seg.
Vi skal slå fra oss.
Jeg hater dette allerede.
Jeg vil stemme på Tierra.
Jeg stemmer på Gianna.
Jeg vil stemme på Kevin.
-Kevin. -Denne går til Kevin.
The Circle avslører så resultatet slik at alle får se, bedømme og krangle.
"Og prisen går til…"
Ja, det ante meg.
Veldig fortjent.
Ingen fatter hvordan du har klart dette.
Men, Kevin, du kan få den prisen.
K Fern er første vinner, og vi kortet ned talen med 20 minutter.
På tide med neste kategori.
Nominerte, "Hentyder ekthet".
-Ser ut som Oscar-utdelingen. -Ja, faktisk.
Gianna virker ekte for meg, men kanskje ikke for alle.
Det står mellom Gianna og Kevin.
Jeg tror de har støttet meg mest av alle.
Ut fra den gode tonen, alliansen fra dag én,
og at hun alltid har holdt ord,
må Rachel nomineres i "Hentyder ekthet".
Det sier seg selv.
Madelyn får prisen.
Hun har vært hundre prosent hele veien.
Gianna. Ekthet.
Ja, jeg tror hun har vært ekte. Hun er ærlig, alle liker henne.
Men om jeg må velge én,
må det bli Jadejha.
"Og prisen går til…"
Gianna?
Nok en utmerkelse til Gianna,
men det begynner å ligne på et lasersikte,
fordi alt går vår vei, virker det som.
Folk vil si: "Faen, hun er for mektig."
Det blir stadig klarere
at Gianna er alles hovedkonkurrent.
Dere må se at Gianna kommer til å dra herfra med hundre tusen
om vi ikke våkner snart.
Ikke stem på henne om du vil vinne spillet.
Takk til våre medspillere.
Vi godtar denne prisen på vegne av Gianna,
men det er vi som trekker i trådene her.
Den neste prisen kan sette allianser på prøve.
"Hentyder lojalitet."
Rachel har vært lojal siden dag én.
Hun er partneren du ønsker deg i en allianse.
Jeg tenker umiddelbart på Madelyn.
Hun har nok vært mest lojal mot meg.
Før noen blir superinfluencer må Gianna svekkes.
Jeg tror dette vil belyse hvorfor alle bør rangere henne lavt.
Merkelig nok er det bra å vinne,
men det gjør deg også til et mål.
Circle,
Jeg stemmer på Rachel i "Hentyder lojalitet"-prisen.
Denne går definitivt til gullet mitt, Kevin.
"Og prisen går til…"
Rachel!
-Hei! -Kom igjen!
Ja.
Å, så fint!
Det gjør oss til et mål, men det er fint likevel!
Vi er fortsatt et mål, men nå er det delt.
Ja, det er bra.
Håper de fire andre ser på dem og tenker:
"De to må ut, spesielt før slutten."
Det gir ingen mening.
Rachel er ikke lojal.
Jeg tror ikke noen andre enn Gianna
vil ha henne som influencer for fjerde gang.
-Kunne ikke gått bedre. -For en perfekt verden.
Den neste prisen vi ingen ha, unntatt eksen min på college.
"Hentyder manipulator".
Au da. Det blir sprøtt.
Om jeg får denne prisen, er det ikke bra.
Slett ikke bra.
Madelyn.
Madelyn-manipulator. Det passer sammen.
Madelyn har manipulert spillet.
Helt ærlig, jeg må gi denne til noen
som jeg tror andre vil stemme på.
I hemmelighet, Gianna er manipulerende.
Hun vinner folks tillit,
og dagen etter misbruker hun den.
Vi er anonyme, og det virker som, utover Kevin og Madelyns skjulte agenda,
-at Jadejha vil ta oss. -Hun må bli et mål.
Jeg vil stemme på Rachel.
Madelyn.
Gianna, i "Hentyder manipulator"-prisen.
"Og prisen går til…"
Gianna og Jadejha?
Ja!
Har aldri vært mer glad for å ikke bli tildelt en pris.
Folk spør seg nok hvilke to som trolig vinner The Circle.
-Kan være Jadejha, eller Gianna. -Ja.
Jadejha?
Det er interessant.
Håper det vraker Giannas rangering som hemmelig superinfluencer.
Det betyr at minst to personer
-syns vi er en manipulator. -Ja.
Hvordan kunne Gianna vinne "Ekthet", "Lojal" og "Manipulator"?
Kanskje alle har sett det jeg har sett hele veien.
De vet at hun manipulerer.
Folk er tydeligvis mer redd for at Gianna og Jadejha
er manipulerende enn at jeg er det.
Det er bra saker.
Her er kveldens siste pris,
og så klart sparer vi det beste til slutt.
NOMINERTE, HENTYDER VINNER
Det er en skummel pris å få.
Den prisen gir deg oppmerksomhet.
Du vil ikke vinne denne prisen.
Ikke nå, like før denne rangeringen.
Alle kommer til å stemme strategisk her.
Den som vinner havner i uføret.
Jeg må gjøre Gianna til et mål.
Om alle tror at Gianna vil vinne
blir det viktig å få Gianna ut.
Jeg stemmer på Gianna som Circle-vinner.
Om jeg velger Gianna blir hun et større mål.
Hun har tre premier nå.
Jeg vil stemme på Jadejha
I "Hentyder vinner"-prisen.
Rachel kan faktisk vinne.
Hun har spilt veldig bra så langt. Jeg velger Rachel.
Gianna vil stemme på Kevin.
"Og prisen går til…"
Faen.
Det liker jeg slett ikke. Nå har dere gjort meg til et mål.
Så bra det ikke er oss.
Jeg var helt sikker på at det ble oss. Det er enormt.
-Før kveldens rangering er det enormt. -Herregud. Takk og lov.
Jeg er glad det ikke ble meg.
Rachel, jenta mi!
Nå er du det største målet.
Dette er truende.
Og om alle tenker at Rachel kan vinne…
Folk vil prøve å få meg ut i kveld.
Derfor må jeg bli den hemmelige superinfluenceren i kveld.
Du kan ikke bli Circle-vinner to ganger, Rachel.
Håper du nyter det nå.
"Gratulerer til alle vinnerne."
Gratulerer, Rachel.
Faktisk, for en gangs skyld,
takk for en artig lek.
Jeg fikk ikke en pris, men det er greit.
Folk ser visst ikke på meg som en trussel, og det liker jeg.
Jeg likte ikke det spillet.
Det spillet gjorde Rachel til et mål.
Det er nest siste dag i The Circle, og som regel knekker noen sammen nå.
Men vi ser vel ingen tegn på det, Rachel?
Ok, se her. Et til meg, og så skal du få litt, kjære.
Hun må gjøre ferdig daten kjapt, for Madelyn vil ta kontakt.
Og etter krangelen i Circle chat i går kan det ende dårlig.
Jeg ville ikke være den som krangler i Circle chat,
men Rachel valgte Circle chat, av alle steder,
til å ymte om at hun ikke stoler på meg.
Jeg vil finne ut hva som skjedde,
og se om vi kan komme over det.
Vi må ikke være bestiser, men hvorfor ikke?
Sånn skal det låte.
Circle, start en privat chat med Rachel.
Den er til deg.
Den er til meg.
"Madelyn inviterer til en privat chat."
Jeg kan ha sagt et par ting, og du også.
Vi delte negativ informasjon om hverandre.
Circle, gå til chatten med Madelyn. Jeg er klar.
Melding: "Hei, Rachel. Du er nok overrasket av å høre fra meg.
Jeg vil ikke skape en falsk allianse, bare vite sannheten.
Hvorfor vendte du deg mot meg?"
"Har jeg gjort noe, eller var det bare taktikk?"
Jeg lurte på det samme.
Men jeg kan trenge henne,
for å bli kåret til vinnerfavoritten gjorde meg til et mål.
Jeg tror Garret godtar alt jeg gjør, så lenge jeg vinner.
Melding:
"Hei, Madelyn! Jeg er glad for at du tok kontakt.
Først vil jeg si at i forrige rangering
satte jeg deg høyt, og ble sjokkert av hvor du endte opp."
"Jeg hadde en følelsesladet prat med Garret, vi delte mye,
men han sa at du kanskje ikke støttet meg. Trist-emoji."
Spar meg!
Hun snakker piss! Jeg er helt sikker.
Melding:
"Men det gir ikke mening.
Den eneste alliansen jeg har brutt er den med Andy,
og det var for å redde oss to.
Jeg har vært helt lojal mot deg og Kevin."
"Jeg ordnet vennskapet mellom deg og Kevin.
Trodde vi var bedre venner enn du og Garret.
Leit å høre at det var feil, men takk for ærligheten."
Du tar livet av meg. Jo da, hun reddet meg.
Hun reddet meg med Kevin.
Jeg sa meg bare enig med Garret for å beskytte Gianna, sant å si.
Jeg ville vite hva de planla. Jeg er så emosjonell og forvirret.
Det begynner å bli…
Du innser først nå
at alle er emosjonelle.
Alle blir opprørt av brutte allianser.
Men Garret ba meg vinne spillet.
Guttene mine ba meg vinne.
Eneste måte å vinne på er å spille,
og om det betyr å gamble på noen som har reddet meg før,
kan jeg det.
Melding:
"Jeg har støttet deg siden byttet.
Alle som vi ville blokkere har vi," i store bokstaver, "lykkes med.
Jeg gråt da jeg snakket med Garret. Da jeg så videoen hans, gråt jeg mer.
Jeg lot følelsene ta overhånd i Circle chat, og det var feil."
"Jeg er lei for det. #BytteSøstreForEvig."
Nå begynner jeg å tro på henne.
Melding:
"Jeg skjønner. Kjenner meg igjen i å la følelsene ta overhånd.
Jeg skulle ikke ha sagt det jeg sa til deg i #CircleChat."
"Jeg godtar unnskyldingen, og er også lei meg. #BytteSøstreForEvig.
#LeggerDetBakOss." Det er perfekt.
Begge forstår at følelsene kan ta over.
Det er et spill.
Du skjønner. Jeg skjønner. Det er et spill.
Jeg vet ikke om jeg egentlig stoler på henne,
men nå betyr tallene alt.
Jeg tror jeg kan ha fått Rachel over på min side.
Men hvem vet? Jeg aner ikke.
Ja vel, vi er tilbake. Rachel er tilbake i kampen.
Garret, jeg spiller spillet.
Gutter, jeg er meg selv, ærlig og redelig.
Alle catfisher sier det.
The Circle-studiegruppa er åpen.
Og mens K Fern leser boka om å puste ordentlig,
skriver andre dagbok,
og noen multitasker.
Gianna leser sin bok på skift. Ikke slit dere ut, gutter.
Og Rachel, tja…
Rachel valgte å ikke bli med i studiegruppa.
Men The Circle bryter inn med det viktigste varselet så langt.
"Varsel!"
Hei.
Dette er en av de viktigste dagene i The Circle.
Ikke rangeringen, jeg er ikke klar!
Det var veldig stressende.
"Spillere, dere må nå rangere hverandre."
Nei!
Ok, nå gjelder det.
Madelyn og jeg har en avtale.
Gianna og jeg har en avtale. Vi støtter hverandre.
Stoler jeg på dem begge, eller bare én?
Jeg har gitt så mange tomme løfter om denne rangeringen.
Jeg har løyet så ofte til så mange.
Vet ikke hva jeg egentlig føler.
Jeg er himla nervøs.
Vi må være taktiske, strategiske.
"Den høyest rangerte spilleren…"
"…blir…”
"…den hemmelige…”
-"… super…” -"…Influenceren."
Jeg er veldig nervøs nå.
Én person får sende noen ut.
Det må gå til rett person.
-Kan innsatsen bli høyere? -Nei.
Sommerfugler. Jeg har sommerfugler.
Den som blir influencer, om det ikke blir meg,
må mislike noen andre mer enn meg.
Circle, gå til rangeringen.
Circle, sett Rachel på førsteplass.
Jeg tror hun vil spare oss, selv om vi er en trussel.
Hun vil ha oss med til målstreken, antar jeg.
Circle, sett Gianna på førsteplass.
Gianna, vær så snill, si at jeg har rett om deg.
Vi setter Kevin på første.
Jeg sa til Jadejha og Tierra at jeg skulle sette dem øverst.
Men nå må jeg være egoistisk.
Jeg har vært alliert med Kevin mye lenger,
og han har vist at han støtter meg.
Jeg må fortsette å støtte ham.
Circle, sett Madelyn på førsteplass.
Hun er min sterkeste allianse,
og jeg tror at med henne som nummer én kommer jeg til finalen.
Circle, sett Tierra på førsteplass.
Så sent i spillet er du ikke trygg hos noen,
og jeg må gå for den jeg er tryggest hos.
Tierra virker ikke som en ryggdolker.
Circle, sett Jadejha på førsteplass.
Jeg tror Jadejha vil gjennomføre planen, og ser gjerne at Gianna ryker ut.
Jeg vil sette Gianna på andreplassen.
Jeg må sette fortiden vår til side,
alt sinne og hat jeg har hatt mot henne,
og fokusere på nylige hendelser.
Jeg tror at om Gianna får makten…
…beholder hun meg.
Circle, sett Madelyn på andreplass.
Madelyn er ikke særlig trygg, men hun ga oss verdifull informasjon.
Og vi tror at om de fikk innflytelse, er vi trygge,
-fordi de har andre mål å ta seg av. -Ja.
Vi gir tredjeplassen til Rachel.
Det gjør meg litt urolig,
men Rachel sa unnskyld til meg, og vi har en lang forhistorie.
Sett Madelyn på tredjeplass.
Madelyn, jeg vil tro at samtalen vår var oppriktig.
Jeg vil tro at vi er venner, og alt sammen.
Vi setter Kevin på fjerdeplass.
Kevins drøm er å bli hemmelig influencer.
Det er drømmen. Da slipper han å forklare hvorfor han bryter nok en allianse.
Vi vil ikke la Kevin bli nummer to eller tre,
for vi kan ikke stole på ham når influenceren er anonym.
Circle, sett Jadejha på sisteplass.
Jeg vil unngå at du blir influencer.
Circle, jeg vil ha Gianna på sisteplass. I de to forrige blokkeringene
vet jeg ikke om Gianna var lojal mot meg eller om hun prøvde å svekke meg,
og noe sier meg at jeg må lukte lunta.
Circle…
-…legg inn… -…min rangering.
"Rangering fullført."
Jeg har jobbet ræva av meg.
Nå får vi se om det gir uttelling.
Ok, det var det.
Dette vil avgjøre hvem som blir den hemmelige superinfluenceren.
Tror jeg vil gjemme meg.
Noen kommer til å få all makt, og jeg håper det blir meg.
Nå er det opp til Circle-gudene.
Vi har gjort alt etter beste evne her,
og håper bare at det kan vare litt lenger.
Kappløpet mot finalen er nesten over,
og spillerne våger å drømme om målstreken.
Vi er like ved målstreken.
-Får meg til å tenke på veien hit. -Herregud.
Vi gikk fra å stå på Manhattans gater,
og boret ut to meter dype hull, svette, med damprør overalt…
Om vi vinner 100 000 dollar, syns jeg vi bør dra til Italia.
-For en tur. -Til gamlelandet.
Det er en tanke. Vil gjerne ha med mamma og pappa også.
Må ta fram krystallkula, for å bli superinfluencer.
Jeg ser meg selv vinne hundre tusen.
Familien min, guttene, Phil og mamma…
Disse pengene kan la oss gjøre store ting,
hjelpe barna våre, være sammen med barna våre.
Det er fantastisk.
Du vil ikke tenke på det engang, det er for godt.
Jeg tror målet vi alltid har hatt
er å betale boliglånet deres.
Alle vil gjøre det for foreldrene sine.
Det handler om å ta seg av de som tok seg av oss.
-Ja. -Og det er de to, helt enkelt.
Idet kvelden senker seg over The Circle begynner spillerne å innse
at den neste blokkeringen blir viktigst av alle.
Jeg vet ikke hvem jeg kan stole på.
Oi da.
Vil ikke vurdere hvem vi blokkerer før vi er der.
Én plassering kan ha veldig mye å si.
Det er mulig å komme så langt,
og så blir det ikke deg.
Og alt du har gjort er meningsløst.
Enten tar vi nok et steg framover, eller ikke. Håper vi gjør det.
Om jeg blir blokkert vil jeg kunne si at jeg gjorde ferdig ugla Justin.
"Varsel!"
Nei, nå er tiden inne!
-Er det hva jeg tror? -Det er det absolutt.
Det er det viktigste varselet så langt.
Nå gjelder det.
"I kveld avsløres ikke rangeringsresultatene."
Ja, vi skjønte jo det. Da blir man ikke en hemmelig influencer.
Det er likegyldig hvor man havner, man vil bli nummer én.
"Den høyest rangerte spilleren blir den hemmelige superinfluenceren."
Noen vil få makten
til å sende noen hjem uten videre.
Hjertet mitt ligger
mellom rumpeballene.
"De vil alene…"
-"…velge…" -"…hvem som blokkeres."
Det gjør meg dritnervøs.
Det er mye makt.
Så nær slutten er det den hellige gral nå.
Vær så snill, vær noen som støtter meg.
-"Den høyest rangerte spilleren…" -"…får vite at de er…"
"…hemmelig superinfluencer nå."
Nå, liksom? Akkurat nå?
Alle har spilt for dette, alle har kjempet om dette.
Herregud. Vær så snill, la det være oss.
-"Varsel!" -Kom igjen, Circle.
Jeg vet at alle skjelver,
svetter i hendene, og føler magen vri seg.
Alle lider.
DU ER IKKE HEMMELIG INFLUENCER
Nei!
DU ER IKKE HEMMELIG INFLUENCER
Du gjorde ditt beste, Tierra.
Nå er det opp til hvem det nå er.
Fanken!
"Du er ikke hemmelig superinfluencer."
Det suger.
Det er mulig at Madelyn fikk makten.
Madelyn… Det kan det være.
Jeg har aldri håpt mer på at Gianna blir influencer,
ellers er vi ille ute.
-Fortell oss det vil vi høre. -Vi klarer en til.
Jeg føler meg egentlig ikke trygg på noen.
Det må bli oss.
Det må være meg
Av Britney Spears?
Kom igjen, da.
"Du er ikke hemmelig superinfluencer."
-Hvem søren er det? -Ikke oss.
DU ER SUPERINFLUENCEREN
Du tuller!
Jeg skal til finalen! Ja!
"Hvem vil du blokkere?"
Nå må vi vurdere hvem som er min største trussel.
Gianna må kanskje blokkeres fordi hun ble influencer flere ganger.
Vi trenger premien. Vi må klare oss.
-Hundre tusen, bro. -Vi må klare oss.
Rachel er jeg usikker på.
Noen har årsak til å sende meg hjem på grunn av den dumme leken!
Så har vi Jadejha.
Føler ikke at jeg er noens største trussel.
Jeg tror ikke Jadejha støtter meg like mye som hun sier.
Tierra…
Man vet aldri i dette spillet.
Jeg stoler ikke på henne.
Kevin…
Det blir bare sprøere og sprøere.
Jeg tror jeg kan være trygg, men jeg vet virkelig ikke.
Jeg vet ikke om jeg stoler på noen nå.
"Du må blokkere spilleren ansikt til ansikt."
Nei!
Jeg vil ikke gjøre det ansikt til ansikt.
Det var en tøff avgjørelse, Circle, men…
Jeg vet hvem jeg skal blokkere.
"Varsel!"
Det kan ikke komme et nytt varsel. Hva i huleste foregår?
-Disse varslene! -Fy flate, bro. Det er slag i slag.
Hårfestet stiger dag for dag.
Herregud.
Er vi snart ferdig med varslene?
Jøss, har de valgt?
Jeg vil ha en sjanse til å klare det. Vinne hele greia.
"Spillere, den hemmelige superinfluenceren…"
"…har bestemt seg."
Allerede?
Fy søren!
Herregud.
Det kan være hvem som helst.
Men jeg har et håp.
Det er garantert noen som ville ta meg.
-"De er på vei…" -"…for å blokkere en av dere."
Dæven ta, Circle!
Kommer de hit?
Herregud, aldri i livet!
En personlig blokkering!
Fy flate!
Fy søren!
Bare kom med det.
Håper det ikke er meg de er på vei til.
Hjertet mitt løper løpsk.
Jeg skal stå her. Kommer du inn, må du se dette.
Herregud.
Nå gjelder det.
-Så nær. -Så jævla nær, bro.
SNART
Neste gang på The Circle blokkerer Madelyn den siste spilleren ansikt til ansikt.
"Varsel!"
Inn mot finalen avsløres de siste fem.
De blokkerte spillerne kommer tilbake, sammen med gamle venner, rivaler,
og gamle løgner.
Og til slutt kåres Circle-mesteren,
og en spiller får med seg 100 000 dollar.
Tekst: Kristian Opdahl